Квинтет [Томас Майкл Диш] (fb2) читать постранично, страница - 5

- Квинтет (пер. Александр Борисович Гузман) (и.с. new wave) 71 Кб, 11с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Томас Майкл Диш

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

не­сколько домашних птиц (петушок, уточка, гусь и др.), и наконец им повстречалась лиса (Фокси-Локси), которая пообещала указать кратчайший путь к королевскому дворцу, и привела их к своей норе, и сказала заходить по одному. Дальше варианты разнятся. В одной версии (исходной, кельтской) лиса свернула всем птицам шеи, но петушок (предпоследний в очереди) успел прокукарекать, и курочка решила, что пора откладывать яйцо, забы­ла о падающем небе и побежала назад в курятник. В более щадящем варианте близ норы случается белка, кото­рая отпугивает лису, запустив в нее камнем, и птицы добираются до дворца, где король находит в перьях на голове у цыпленка/курочки застрявший камешек, и все завершается полным благолепием.

(обратно)