Вампирская сага Часть 1 [Дылда Доминга] (fb2) читать постранично, страница - 54

времени, - отозвалась Сэм, проверяя часы и убевдившись, что было ровно одиннадцать.

   - Я больше не могу пить, - ответил Билл.

   - С каких это пор? - поразилась Сэм.

   - С тех, что ты мне рассказала, как обстоят дела на самом деле.

   - Прости, Билли, - произнесла Сэм. - Никогда не думала, что на тебя это так повлияет...

   - Ладно, теперь я думаю, что это к лучшему. Проходи, ну же, не стой на пороге. Я догадываюсь, почему ты пришла ко мне.

   Сэм выжидающе посмотрела на него: мол, давай, выкладывай свою догадку.

   - Я - единственный из людей, кто знает.

   - И что?

   - То, что невозможно расслабиться рядом с теми, кому ты не можешь сказать всей правды.

   - Да, Билли, в том, что ты пил, даже был какой-то плюс, - заметила Сэм.

   - Перестань. Так что случилось с клиентом, которого я для тебя разыскал?

   - Не поверишь, ничего такого. Он жив, если так можно выразиться, и здоров. Более того, он передумал меня убивать.

   - С чего бы это? - недоверчиво поинтересовался Билл.

   - Похоже, я нравлюсь ему. - Неохотно ответила Сэм.

   - Хм. И ты сбежала, - кивнул Билл.

   - Я не могу, Билл, - замешательство, в котором пребывала Сэм последнее время, выплыло наружу. - Я не успеваю за происходящим. Меня преследуют, хотят убить, потом нет, потом травма головы, - она показала на свой многострадальный череп, и Билл, осмотрев ее голову, только присвистнул. - И я только-только была с Дорианом... Совсем недавно держала его за руку... Я больше не могу, еще немного и я окончательно свихнулась бы, или осталась навсегда их игрушкой. В той жизни, что у меня последнее время была, меня в сущности не было.

   - Ты правильно поступила, - Билл успокаивающе протянул руку и пододвинул ей стул, когда они вошли в кухню. - Сэм, я уже говорил, Том по-прежнему рад будет тебя видеть.

   - А все-таки этот чувак запал на тебя, выходит, - не удержался он. - Ты просто роковая женщина-вамп.

   - Перестань!

   - Прости-прости. А что с Чарльзом?

   - Малкольм прибрал его, - Сэм посмотрела прямо в глаза Биллу.

   - Ясно. - Какое-то время они молчали, пауза затянулась.

   - Тебя не напряжет...

   - Живи, сколько хочешь... - одновременно начали они, и Билл улыбнулся: - Наверное, это карма за мою предыдущую восхитительную распутную жизнь.

   - Билли, если тебя это как-то напрягает...

   - Сэм, мне тоже теперь не с кем поговорить. - Неожиданно ответил Билл. - Все, что я раньше не замечал, стало теперь для меня очевидным. Все эти встречи с клиентами по ночам. Все эти подруги, весело тусующиеся ночью. Они вокруг нас, и их много, очень много. - Произнес он.

   - Ты о вампирах? - Удивилась Сэм.

   - А о ком же еще! - возмутился Билл. - Может быть, раньше, подсознательно, я затем и пил, чтобы не замечать их. Чтобы не видеть очевидного, - он опустил голову. -Ведь кто у нас работает на ночных заказах, разведывает по заведениям новые рынки? Конечно, весельчак и друг всех друзей Билли, - он поклонился, как клоун в цирке. - А теперь я знаю. - Взгляд его стал тяжелым. - И мне некому сказать, что происходит на самом деле.

   - Билли, я и не думала, что это станет таким тяжелым откровением для тебя.

   - Не извиняйся, - ответил он, - я предпочитаю знать правду. Сэм, ты отличный человек, и ты выжила в их кошмарах. Оставайся здесь, сколько тебе будет нужно.

   - Спасибо, Билл, - она смотрела на него слегка ошарашенно.

   - А твой новый парень не прийдет бить мне морду? - возвращаясь к своему прежнему настроению, поинтересовался Билли.

   - Не думаю. Он слишком... стар для этого дерьма. - И они оба рассмеялись.