Пусик, спасибо.
*счастливо улыбается*
АНСИ,я тут двух носорогов привел.У нас в серверной жить будут.
Там ты место выдели.
Только не давай им стихи писать!У нас уже два поэта есть - Пушкин и Левон.
Или нет - Левон и Пушкин.
О, кстати... насчёт пожрать. Пойду и я...это самое...а то...это самое...не того
Ох, и суров наш Носорог, ох, и суров... Но каков стиль? Это вам (мн.ч.) не рэп какой-нибудь...
Птица, спасибо.
Как мило Ван Левон, гляньте-ка:
Маринка, но ведь
Или вы считаете, что я в последнее время как-то обидел нашего всеобщего носорога?
Ну...моё мнение таково.
И ЭТО НЕ АКСИОМА. Это - meiner Meinung nach
Оба варианта достаточно жосские. Причём, я с одинаковой симпатией отношусь к обоим оппонентам. Лично я считаю - 1:1
Но...я чёта думал, Джоэль ответит эпиграммой...а тут - гуро. Ну что ж... Любители анимэ, хуле
О-о... Примерно этого мы и ожидали...
Суровые стихи - мерзкие фотографии.
*разбирает кассу, сжигает оставшиеся билеты*
Херассе... А вы (мн.ч.) бездарностью обзывали...
Ну...вы (мн.ч.) можете на меня оби...не, не то слово.
Знаете, в мультике про Койота и Спринтера я всегда был на стороне Койота. В мульте Том и Джерри я всегда болел за кота. Короче, я, как в том анекдоте про братков и деда))) Короче, я принимаю сторону Джоэля. И не потому, шо он прав...скорее, неправ, перебором я это не назову, но осуждать тоже не стану. Ибо Ван Левон тоже всадил по самые помидоры. Короче, буду адвокатом дьявола...с вашего (мн.ч.) позволения
А то все на одного - не честно.
Да я ж тоже кагбэ не по доброте душевной в защитники подался)))
Всегда приятно перерезать горло врагу в тот момент, когда он этого не ожидает
Пять минут тиме оут. Пойду покурю...вишню)))
Я только после Вашего замечания разглядел. Честно. Видимо, не ожидал, потому и не заметил, и не ответил. Спасибо, кроме шуток.
Обращаюсь к суду присяжных!
Мой подзащитный - человек тонкой душевной организации. Правый СекторОбщество Защиты Пингвинов - господа, это же благородно! Человек, не жалея сил и ...себя, в конце концов борется в ужаснейших условиях, старается облегчить нелёгкую участь этих милых птиц! Понятное дело, нервы могут не выдержать, и мой подзащитный просто сорвался...с очередной льдины, тороса...или что у них там ещё есть. Ну, оступился, упал...головой ударился. Но это же не повод для втыкания шила в почку! Прошу это учесть.
Опять же, тарифы на ЖКХ подорожали. Ну дайте же ему шанс!
Кстати о "Шпаге Рианона". То, что она "Рианнона" (кельтское словечко), а не "Рианона", упоминать даже не имеет смысла. Меня заинтересовало другое, а именно - шпага ли там была в оригинале? Как известно, "sword" означает любое длинное ручное недревковое клинковое оружие.
Итак, что мы видим:
1. Меч
-
2. Сабля
-
3. Колюще-рубящая шпага или эсток
-
4. Шпага
-
5. Что-то похожее на рапиру
Вывод: с учетом всех допустимых погрешностей, перевод можно считать правильным. Поскольку Ли Брэкетт не художница, то что она себе представляла в руке Мэтью Кэрса (это ГГ), остается загадкой. Может и вправду шпагу.
"Фарш невозможно провернуть назад."
Приговаривала Птица штампуя пачку новых билетов.
Пойду-ка я с сыном в боулинг погоняю))) Вчера в настольный теннис резались. Уделал меня сынок...как сынка)))
Пойду попробую найти место, где мне не будут портить настроение. Удачи всем уцелевшим.
Шоколадка...
Van Levon
Фотку сделаю попозжа. Надо антураж прикинуть)))
pusikalex
Эт не я! Там до меня постарались.
Этот писатель или другой? - http://coollib.net/a/38823 ?
*испуганно заглядывает* Ззздррасти...
*внимательно всё прочитав* Птичка! Картинки с шоколадкой не видно! Доколе!адын, конечно
Меридиан
Да, это он. Помнится, на тот момент, когда мне впервые попала в руки тоненькая книженция карманного формата "Дьондюраг", я в школе учился. Тогда с фантастикой траблы были. А на украинском - пожалуйста))) И Головачёв тебе "Сплячий Джин", и Заєць "Оповiдки старого космогатора", и Бердник... И тут - на! Новое имя. Прочитал - обалдел. Щас, правда, наивненько, но...
Михаил Самороков
Ясно, спасибо.
Ну, каков привет, таков и ответ.
И то, и другое не нравится.
И да, тот фарш, что тут был, уже назад не провернуть.
Надеюсь, что в космосе землян нет. Поэтому туда еще можно свалить.
*свалила, не ищите*
Двоих за вечер "завалил".
Молодец, чо.
Настоящий охотник.
Тыкайте на здоровье.
Заношу вас в ЧС - больше не буду видеть ни вас, ни вашего топика.
Последние комментарии
4 часов 29 минут назад
5 часов 6 минут назад
1 день 18 часов назад
1 день 21 часов назад
2 дней 11 часов назад
2 дней 11 часов назад