Ксения Малич

«Пришел, увидел — побежден!»

Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы

 

Редактор

Александр Извеков

 

Корректоры

Анна Быкова, Наталья Витько

 

Выпускающий редактор

Анастасия Робакидзе

 

Макет, верстка

Андрей Кондаков

«Пришел, увидел — побежден!» Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы
Список принятых сокращений
Благодарности
Глава 1. Между войнами
Архитектура и культурная дипломатия: ВОКС, «Интурист», SCR
Британские архитекторы в СССР в 1930-е годы
Бертольд Любеткин и конъюнктура западноевропейского архитектурного рынка в 1920–1930-е годы
Английская архитектура и урбанистика в советской печати
Глава 2. Вторая мировая война
Англо-советский альянс и «беспрецедентный энтузиазм»
Архитектурно-просветительская работа SCR и проблемы послевоенной реконструкции
Архитектурная секция ВОКС в годы войны
Сохранение и реставрация разрушенных памятников архитектуры
Глава 3. Оттепель
Культурная конфронтация накануне оттепели
«Рай для планировщиков». Путешествия в СССР
Творческие поездки советских архитекторов 1956–1957 годов
VI Конгресс Международного союза архитекторов 1961 года и выставка «Охрана и реставрация памятников архитектуры в СССР»
Заключение
Примечания

Ксения Малич

«Пришел, увидел — побежден!»

Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы

Музей современного искусства «Гараж»
Москва, 2024

УДК 72.007(47+57)

ББК 85.118

M19

 

 

 

 

Малич, Ксения

«Пришел, увидел — побежден!» Советские и британские архитекторы в 1930–1960-е годы. — М.: Музей современного искусства «Гараж», 2024.

 

ISBN 978-5-6049360-8-5

 

Данное исследование — рассказ о профессиональном общении советских и британских архитекторов в 1930–1960-е годы, с момента отлаживания «Интуристом» и Всесоюзным обществом культурной связи с заграницей организованных поездок английских специалистов в СССР до окончания оттепели и периода послевоенной реконструкции. Официальный контекст этого сюжета прочитывается легче, чем частные взаимо­отношения. Но за общей историей культурной дипломатии, местами логичной, а местами противоречивой, даже в самые сложные моменты все равно можно почувствовать личные интонации. Ведь, в конце концов, люди общаются просто потому, что им одиноко.

 

На обложке: Английские архитекторы на фоне пропилей набережной 62-й Армии, Сталинград. 1953. Иллюстрация из журнала The Architect and Building News. 3 декабря 1953

 

Все права защищены

 

Список принятых сокращений

ВОКС — Всесоюзное общество культурной связи с заграницей

ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации, Москва

ГНИМА — Государственный научно-исследовательский музей архитектуры им. А. В. Щусева, Москва

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства, Москва

ССА — Союз архитекторов СССР (до 1955 года — Советский союз архитекторов)

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства, Санкт-Петербург

ЦГАНТД — Центральный государственный архив научно-технической документации, Санкт-Петербург

AASTA — Ассоциация архитекторов, строительных инспекторов и технических ассистентов (Association of Architects, Surveyors and Technical Assistants)

CIAM — Международный конгресс современной архитектуры (фр. Congrès International d’Architecture Moderne)

MARS — Группа по исследованию современной архитектуры (Modern Architectural Research Group; группа архитекторов, представлявших британскую часть Международного конгресса современной архитектуры CIAM), Великобритания

RIBA — Королевский институт британских архитекторов (Royal Institute of British Architects), Лондон

SCR — Общество культурных связей между Британским Содружеством и СССР (Society for Cultural Relations between the Peoples of the British Commonwealth and the USSR), Великобритания

Благодарности

Выражаю благодарность за помощь в работе над этим исследованием и получившейся книгой моим родителям Александру и Инне Александровым. Отдельное спасибо за советы, беседы, поддержку, а также за помощь в сканировании материалов Вадиму Бассу, Эдварду Боттомсу, Анне Вяземцевой, Стефану Гесслеру, Элине Захаровой, Дмитрию Козлову, Ксении Кокориной, Евгении Конышевой, Катарине Лопаткиной, Марии Малич, Дарье Милле, Илье Печёнкину и Юлии Старостенко.

Спасибо сотрудникам Государственного научно-исследовательского музея архитектуры им. А. В. Щусева, Российской национальной библиотеки, Российского государственного архива литературы и искусства, Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга, Государственного архива Российской Федерации