Среди эльфов и троллей [Народные сказки] (pdf) читать постранично, страница - 3

-  Среди эльфов и троллей  [издание 2022] (пер. И. Мосин) 32.34 Мб, 210с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Народные сказки

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

концов, на Высокой горе остался лишь один старый тролль со своей
троллихой и сыном. С какой стати ему уходить с насиженного
места, где род его жил три тысячи лет?! Когда троллиха заводила
разговоры о переезде, он очень сердился. Со временем стал он совсем
угрюмым и в конце концов вовсе решил не спускаться с горы...

8

среди эльфов и троллей

Случилось так, что именно в это время дома у священника стоял большой
переполох. Хозяева ждали приезда дорогих гостей, и требовалось всё прибрать,
наварить пива, хлеба напечь. Вдобавок ко всему, на неделе намечалась большая
стирка, и жена священника не знала, как с ней управиться. Так что предложение
старухи было принято. Порешили, что она унесёт бельё домой, а когда вернёт
его выстиранным, жена священника сама назначит плату, в зависимости от того,
насколько оно чистое и целое.
Троллиха возвращалась домой вне себя от радости. На следующее же утро,
ещё до восхода солнца, они с сыном вернулись за бельём, погрузили его в старую
тележку, найденную в сарае их жилища, и повезли домой стирать.
Благодаря троллиному волшебному порошку стирка удалась на славу. Жена
священника была приятно удивлена, когда через несколько дней получила
своё бельё белоснежно чистым и сухим. Да эта прачка была просто находкой!
И работу она выполняла дёшево. Старуха радовалась любой мелкой монетке,
ведь деньги считать она не умела.
Жена священника рассказала про замечательную прачку лесничихе, купчихе,
богатым крестьянкам, и вскоре у троллихи заказов стало даже больше, чем она
могла мечтать. Начались счастливые деньки. С утра до вечера на плите варился
кофе, а на сковороде жарился бекон.
Особых хлопот стирка не доставляла. Нужно было лишь наполнить большой
котёл водой, насыпать в него волшебный порошок и развести огонь. Едва одежда
погружалась в воду, она становилась белоснежной — оставалось только отжать
её и развесить сушиться. Если день стоял безветренный, троллиха махала своим
фартуком, оставшимся у неё с прежних времён — и тут же поднимался ветерок,
от которого бельё высыхало прямо на глазах. Тролли так разбогатели, что разжились лошадью и телегой, чтобы возить бельё, а Друлле купил в деревенской лавке
зелёный галстук в красный горошек.
Случилось так, что король решил построить неподалёку замок: королева имела слабое здоровье, и он надеялся, что чистый лесной воздух пойдёт ей
на пользу. С наступлением лета королева со своей крошкой-принцессой, которой тогда было всего несколько месяцев от роду, поселилась в этих местах.
И вот однажды фрейлина королевы, зайдя в гости к жене священника, узнала о старухе прачке и её сыне. Им рассказали, что выглядели они безобразно,
были нелюдимы и до смешного боялись собак, но стирали так быстро и дёшево,
что возиться со стиркой дома больше не было никакой надобности. Фрейлина
очень заинтересовалась этой новостью, ведь хозяйством в королевском замке
заведовала именно она. Раз в год ей давали на расходы определённую сумму денег, и она была не прочь сэкономить побольше для себя. Жена священника уверяла, что прачке той можно доверить даже самое лучшее, самое тонкое бельё,
и фрейлина согласилась воспользоваться её услугами.
Нетрудно представить, как удивились тролли, когда их пригласили в королевский замок! Друлле так боялся охотничьих собак, что поначалу наотрез
отказывался идти, но после уговоров матери всё же надел свой новый галстук,

Но больше всего троллям досаждали даже не сами люди, а их собаки.
Не будь этих тварей на свете, старый тролль мог бы лакомиться
скотинкой, но как только он подбирался к хлеву, собаки начинали
лаять и нападали на него, больно кусая за пятки и хвост.

10

среди эльфов и троллей

натянул шляпу на чёрные космы и отправился на гремящей телеге в замок, откуда успешно привёз домой королевское бельё.
Увидев прелестные наряды маленькой принцессы, троллиха чуть с ума не сошла от умиления. Никогда в жизни не видала она таких крошечных шёлковых
пелёнок, малюсеньких вышитых распашонок и рубашечек. Долго рассматривала
троллиха миниатюрные одёжки, повесив их на свой скрюченный указательный
палец, потом подозвала сына полюбоваться ими, но тот ничего не смыслил в подобных вещах.
— Послушай, Друлле, — сказала троллиха, легонько подтолкнув его локтем
в бок, — когда-нибудь ты женишься, и твоему малышу тоже понадобятся такие
вот миленькие рубашонки.
— Вздор! — угрюмо сказал Друлле, — можно подумать, они придутся впору
троллятам!
— Троллятам? — вскричала мать. — Ты что же, на троллихе жениться
надумал? Теперь-то, когда мы зажили по-людски?! Нет, жена тебе нужна красивая,
светловолосая, и дети у вас родятся миленькие, с золотистыми кудряшками.
«Спи, малышка, спи, малышка», — запела троллиха, качая на руках детское
бельё, словно младенца.
— Да ты бредишь! — сердито ответил Друлле и в сердцах пнул бочку
с бельём. — Кто ж за меня выйдет?
Однако если уж