Правда. Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном свете [Гектор Макдональд] (pdf) читать постранично

ПРАВДА
КАК ПОЛИТИКИ, КОРПОРАЦИИ И МЕДИА
ФОРМИРУЮТ НАШУ РЕАЛЬНОСТЬ,
ВЫСТАВЛЯЯ ФАКТЫ В ВЫГОДНОМ СВЕТЕ

Hector Macdonald

TRUTH
HOW THE MANY SIDES TO
EVERY STORY SHAPE OUR REALITY

Гектор Макдональд

ПРАВДА
КАК ПОЛИТИКИ, КОРПОРАЦИИ И МЕДИА
ФОРМИРУЮТ НАШУ РЕАЛЬНОСТЬ,
ВЫСТАВЛЯЯ ФАКТЫ В ВЫГОДНОМ СВЕТЕ

Перевод с английского

Москва
2019

УДК 001.9
ББК 60
М15

Переводчик Николай Мезин
Редактор Алиса Черникова

Макдональд Г.
М15

Правда: Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном
свете / Гектор Макдональд ; Пер. с англ. — М. : Альпина
Паблишер, 2019. — 368 с.
ISBN 978-5-9614-1818-7
Допустим, вы сумеете уличить во лжи политиков и рекламщиков и сможете не вестись на фейковые новости в соцсетях
и СМИ. Но как распознать обман, когда ловко подтасовывают
факты и жонглируют словами? Что делать, если нам врут с помощью правды? Автор книги Гектор Макдональд утверждает, что
есть разные способы говорить правду. То, как нам ее преподносят,
влияет на наше восприятие ситуации. В книге он исследует феномен «конкурентных правд» и рассказывает о случаях в политике,
бизнесе и истории, когда правда становится орудием обмана.
Это практическое руководство с простыми техниками научит
вас обнаруживать манипуляторов и дезинформаторов. Книга
поможет развить критическое мышление и понять, как правды,
которые мы слышим, формируют наши взгляды.
УДК 001.9
ББК 60
Все права защищены. Никакая часть этой книги
не может быть воспроизведена в какой бы то
ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.

ISBN 978-5-9614-1818-7 (рус.)
ISBN 978-0-593-7932-4 (англ.)

© Hector Macdonald, 2018
© Издание на русском языке,
перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2019

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Введение. Когда правды сталкиваются . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Часть первая. Полуправды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.
2.
3.
4.
5.

Сложность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Хроника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Контекст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Цифры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Часть вторая. Субъективные правды. . . . . . . . . . .151
6. Мораль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
7. Желательность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
8. Финансовая ценность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Часть третья. Искусственные правды . . . . . . . . . .221
9. Определения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
10. Социальные конструкты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
1 1. Имена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Часть четвертая. Неизвестные правды . . . . . . . . .289
12. Прогнозы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
13. Верования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Эпилог. Последние правды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Приложение 1.
Определитель лукавых правд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Приложение 2.
Организации, проверяющие факты . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

ПРЕДИСЛОВИЕ

Надеюсь, эту книгу встретят с возмущением.
Написанная в разгар эпидемии фальшивых новостей и альтернативных фактов, она предвосхищает возврат общества
к ценностям правды, которые обязывают политиков, бизнес-лидеров, общественных деятелей и прочих профессиональных коммуникаторов отвечать за достоверность своих
слов. Я убежден, что люди высоко ценят правду и готовы
за нее драться.
Но правда не такая простая вещь, как кажется. Есть разные способы говорить правду, и не все они честны. В большинстве случаев можно выбрать одну из нескольких правд,
и от этого будет зависеть, как люди воспримут ситуацию
и отреагируют на нее. Можно выбирать те правды, что побудят к действию, а можно намеренно использовать те, что
введут в заблуждение. Правда принимает разные формы,
и коммуникаторы используют это, чтобы рисовать нужную
им картину действительности.
Эта книга о правде, а не о лжи, хотя рассказывает в основном о том, как можно использовать правду вместо лжи. Те же
самые инстинкты, побуждения и влияния, что заставляют
коммуникаторов прибегать ко лжи, заставляют их и правду
использовать как орудие обмана. Показывая, как это делается, я надеюсь, что многие из вас научатся распознавать
и изобличать такие лукавые правды.
Многоликие правды можно использовать и более конструктивно — чтобы объединять, вдохновлять, развивать.
7

ПРАВДА

Верный выбор правды может сплотить компанию, воодушевить солдат, ускорить развитие