Набор открыток «Блюда национальных кухонь» [М Анфингер] (txt) читать постранично

????? ????⮪
"?? ??樮?????? ??宭?"


[Image001]


???????? ? ??????

?? 4 ???樨.
???? - 600 ?., ??? - 220 ?., ?㪠 - 1 ?⠪??, ???? - 1/2 ?⠪???,
?? - 1 ??., ᮫? ?? ?????.

?? ??譨 ?⤥???? ????窨, ???????? ??? (200 ?.) ? ??६????. ?
??? ???????? ????, ??, ᮫?, ??? (20 ?.) ? ??????? ???⮥ ???. ??᫥
⮣?, ??? ??? ???⮨? 20 ?????, ?᪠??? ??? ? ⮭??? ????? (2 - 3 ??) ?
ࠧ१??? ?? ??????訥 ???????, 8 ?।??? ??????? ?????? ????????
??᪮?쪮 ??襭, ??? ??? ᬠ???? ?????? ?殬, ᮥ?????? ????
??⨢???????묨 㣫??? ? ????????.
??७??? ???⠢??? ?? ?? ? 宫????쭨?, ? ??⥬ ????? ?? ? ????饩
???᮫????? ???? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ?ᯫ???. ?????? ?? ? ?⮫? ?
ᬥ⠭??.


[Image002]


??????? ??????? ??-?????????

1 ??. ᢨ????, 1/2 ???쪨 ?᭮?? ??? 1/2 ?. ?. ????࠭?, ??????
????, ᮫?, ᢨ?? ⮭??? ??誨, 150 ?. 诨??, ??쮭, ????䥫?.

??????? ?ய????? ?१ ????㡪? ??? ????? ???㡨??, ???????? ᮫? ?
?????? ????, ?????? ?᭮?, ??, ????࠭, ??????? ??쮭?, ??१????
诨?, ?? ??६???? ? ?ਣ?⮢?????? ???ᮩ ??稭??? ᢨ?? ⮭??? ??誨.
??稭?? ??ᮬ ??誨, ?? ?????稢??? ?१ ????? 15 - 20 ?. ?????
?????᮪ ??ॢ易??. ????? ?? 10 - 15 ????? ? ???᮫????? ????. ??⥬
???????? ? ???.
?????᪨ ?⤥???? ???? ?? ??㣮?, ???????? ?? ?? ? ?????? ᠫ??, ?
???஬ ??? ??ਫ???. ??७? ????䥫? ???????? ?冷? ? ?????᪠??.
?⤥???? ?????? ??????, ????????, ???襭?? ??????? ? ??????.


[Image003]


??????? ??????

?? 4 ???樨.
???? ??? ᢥ????஦???? - 800 ?. ??᫮ ᫨?., - 100 ?., ?? - 2 ??.,
????஢?? - 100 ?., ??᫮ ⮯?., - 120 ?., ?㪠 ?/? - 40 ?., 嫥? - 280 ?.,
1/2 ??????, ????? ??ਭ?????? - 300 ?., ????䥫?.

???? ??? ??? ???? ? ???⥩ ᫥??? ?⡨??????. ?? ?।??? ???
???????? ᫨??筮? ??᫮ ? ?㡫???? ??????? ? ???????, ?? ??
?????稢????? ? ???? ?????᪨, ᬠ稢????? ? ??, ????????? ? ?????? ?
?????? ? ????讬 ??????⢥ ???. ?? ????? ???? ??? ?????᪨.
???????? ?? ???窠? 嫥??, ????७??? ? ???, ? ????䥫?? ??१????
᮫?????, ??ਭ?????묨 ???⠬? ? ???????. ???蠥??? ???????.


[Image004]


?????? ??-????????

?? 4 ???樨.

??࠭??? (??३??) - 1 ??., ९??? ?? - 2 ??????? ??????, ????? - 1
??., ᮫?, ???? ?? ?????.

??࠭?? ??३?? ࠧ?㡨?? ?? ??᪨ ?? 25 - 30 ?., ??᮫???, ???믠??
???楬, ?ਡ????? ᮪ ?????? ? ???????? 楤??, ????? ??設??????? ९???
??, ?? ??६???? ? ??⠢??? ? ??嫠???? ????- ??१ 7 - 8 ?ᮢ ??᪨
??࠭??? ???????? ?? 蠬???? ?? 5 - 6 ??᪮? ?? ????? ? ????ਢ???, ??ঠ
?? ??? ?᪠????묨 㣫ﬨ ? ᬠ?뢠? ??࠭쨬 ᠫ??.
??୨஬ ? ???? ????? ?㦨?? ᢥ??? ????????, ???⨪? ??????,
??१???? ??㦮窠?? ९??? ??, ?? ??????, ?????, ????, ? ⠪??
ᢥ??? ?????????, ???१????, ??诨??????? ???窠?? ??࠭쥣? ᠫ? ?
????७?? ?? 蠬????.
???? ?????? ? ?⮫? ?? ???????? ??? ? ?५???, ?? ᭨??? ? 蠬??஢.
? ????⢥ ?ਯࠢ? ४????????? ?????, ⪥???? ??? ?࠭?⮢? ???.


[Image005]


???????? "???????"

??? ?ॢ??? ????⮪ ???? ? ??⮭?? ?? 500 ??? ⮬? ?????.

?? 5 ???権.
????? ????⭮? ???? - 500 ?., ???? ??᮪ - 1/2 ?. ?., ???????? -
0,2 ?., ??᪠?? ??? - 0,2 r,, ??࠭ - 0,15 ?., ????? - 1/2 ??.
???? ?뫨?? ? ?⥪?ﭭ?? ??? ?????஢????? ???????, ???????? ? ????
???? ??᮪, ᯥ樨 ? ????? ?? ᫠??? ???? ???? ?????. ??᫥ ???⥩??
??楤???, ???㤨?? 1 ? 宫????쭨??, ࠧ???? ? ?⠪???, ? ? ?????? ?????
????? ????? ??????.

[Image006]


???? ?? ??????? ?????? ? ????

??饭?? ??檨? ??? - 200 ?., ???? - 3 ??. ?., ᮫? - ! ?. ?.,
????? ???⪨ - 2 ??., ??᫮ ᠫ?⭮? - 2 ??. ?., ???? ??᮪ - 1 ?. ?.?
???? ????஢??? - 1 ??. ?., ???᪠? ????? - ! ??, ?., ???? - 1/2 ??.

??? ?ய????? ?१ ????㡪? ??? ??⮫??? ? ??㯥, ???⥯????
???????? ???? ? ᮫?, ??襭쪮 ??६????. ???⪨ ?????? ?? ?થ ?,
?????뢭? ????訢??, ⮭??? ???㩪?? ????? ? ??? ᠫ?⭮? ??᫮. ??⥬
???????? ???, ????, ??????, ᮥ?????? ?? ? ??堬?, ?ਡ????? ???? ?
??६????.
?⨬ ??ᮬ ???筮 ???????? ??७?? ???. ?⤥?쭮 ?? ???????? ।??.


[Image007]


???? ?? ?????

??????? ?????? ??? ? ????䥫쭮?? ᠫ??? ??? 宫????? ?⢠୮?
?롥.
???쪨 - 8 ??., ????? ???⪨ - 2 ??., ??᫮ ????????? - 3 ??. ?.,
???? - 2 ??. ?., ???? ??᮪ - 1 ?. ?., ???? ?????? ?? ?????.

?????? ???쪨, ????? ?? ???㡨?? ?, ?ਡ???? ????? ???⪨,
??襭쪮 ??????, ???????? ????. ?????? ???㩪?? ????? ??᫮ ?
ࠧ??訢??? ?? ?? ???" ???? ?? ??ࠧ???? ????? ????. ??믠?? ???, ??
ࠧ ??६???? ? ???? ??????? 15 ?????. ??᫥ ???????? ????.

[Image008]


??????? ??????

?? 4 ???樨.

?믫?? - 4 ??., ?᭮? - 8 ?????, ??᫮ ⮯????? - 5 ??, ?., ????????
ᢥ??? - 4 ??., ?? ?????? - 100 ?., ??? ⪥???? (?? ????? ᫨?) ???
?᭮?? ??? - 10 - !2 ??, ?,, ᮫?, ????, ?ய, ?????? ?????誨 ??
?????.

????襭?? ? ?஬???? ???? ?믫???? ࠧ१??? ????? ??㤪?, ࠧ??????
???? ?? ???१?, ??????? ᠫ?⪮?, ???????? ? ??? ??஭ ??????
?᭮???, ???믠?? ᮫??, ???楬 ?, ?뫮??? ?? ࠧ?????? ᪮??த? ?
??᫮?, ??????? ???誮?. ???????? ?? ????? ???. ????? ?? ?।??? ????
20 - 30 ?????. ????? ?? ????? ??஭? ?믫???? ??ࠧ???? ??ﭠ? ???窠,
??ॢ????? ???.
??। ????祩 ????? ???窠?? ??????, ?⤥?쭮 ?????? ᢥ???
????????, ?????? ??, ??? ⪥???? ??? ?᭮?? ???.
??? ?ਣ?⮢????? ?᭮筮?? ??? ??⮫??? 3 - 4 ???쪨 ?᭮??,
?????? ?? ????稬 ???? ??? ??ਭ? ??쮭?? (1/2 ?⠪???) ? ????
????????? (2 - 3 ??).


[Image009]


????? ?? ?????

?? 4 ???樨.

???쪨 (??? ??????) - 3 ??., ???稭?, ??१????? ?㡨???? - 4 ??. ?.,
?? ?⢠?? - 2 ??., ????䥫? ?⢠୮? - 4 ??., ??મ?? ?⢠ୠ? - 2 ??.,
?????? ??ਭ?????? - 4 ??., ?????? ???襪 - 4 ?. ?., ??? ᢥ??? - 1/2
??.

??ਭ?????? ?????? ? ?⢠୮? ????䥫?, ??મ?? ? ?? (1 1/2 ??.)
??१??? ??????? ?㡨????. ??⥬ ?ਡ????? ? ??? ?????? ???襪, ??????? ?
??襭쪮 ??६????.
????祭??? ????? ?뫮???? ??મ? ? ᠫ?⭨??, ᢥ??? ???????? ??饭??
???쪨 (??? ??????), ??१????? ?㡨???? ???稭? ? ????? ᠫ?? ???⨪???
ᢥ??? ?? ? ?殬 (1/2 ??.).


[Image010]


????? "??????"

?? 4 ???樨.

??? - 1 ?⠪??, ᬥ⠭? - 4 ??. ?., ??? - 2 ??., ???????? - 4 ??.
????????, ?????? ᢥ??? - 2 ??., ?????? ?????誨 ? ?ய ?? ?????.

???७?? ?? ?????? ??⮢???? ?? ?஬??? ? ??᫥ ⮣?, ??? ????
????" ??६???? ??? ? ????? ??設???????? ??????? ?????誨 ? ?ய??.
???????? ? ??饭?? ?? ?????? ? ??७ ??? ??१??? ???⨪???, ?
??饭?? ?????? - ᮫?????.
??? ??મ? ?뫮???? ? ᠫ?⭨??, ?? ????? ࠧ?????? ????????, ???,
??????. ??। ????祩 ?? ?⮫ ?????? ᬥ⠭??.


[Image011]


"????????" ??-????????????

?? 4 ???樨.

??? (???? ??३??) - 600 ?., ᠫ? ᢨ??? - 40 ?., ?᭮? - 4 ???????,
᮫?, ??? ???? ?? ?????.
??? ??? ?⡨??, ࠧ१??? ?? 8 ??⥩, ?⤥???? ????. ??᭮?
?????? ????? ? ᠫ??, ???????? ᮫? ? ??? ????, ??६????. ?⮩
???ᮩ ᬠ???? ?????? ???? ???, ???????? ? ???? ????稪? ? ???????.
??୨஬ ????? ?㦨?? ??७? ????䥫?, ???? (????????, ??????, ??????
???襪, ??મ??, ???? ????, ?????? ??).

[Image012]


????????

?? 4 ???樨.

??࠭??? - 500 ?., ?? ९??? - 2 ???????, ?㪠 - 1 ??. ?., ??᫮ - 1
??. ?., ?? - 2 ??., ??࠭ - 1/2 ?. ?., ???? - 2 ??. ?., ?????? ?????誨,
᮫?, ???? ?? ?????.

??࠭??? ??१??? ??????訬? ??᪠?? (?? ????? 3 - 4 ??᪠ ??
?????), ?????? 宫????? ????? ? ????? ??