о своей трудолюбивой женой. Однажды, когда, как нарочно,
никого не бьmо дома, у них родился сын Гонза. По обычаю
т х времен к его колыбели сразу же подошли судички*.
Их было двое: одна, как полагается судичке, была серьез
ной и мудрой, а другая
•
Судичка
-
-
очень злой.
прорицательница судьбы в чешской мифологии.
7
Где Калитета?- спросила первая, мудрая, судичка.
Откуда мне знать? Наверное, застряла у портнихи в городе,- ответила ей вторая.
-
Ну что ж, тогда начнем предсказывать без нее,- ре
шила мудрая судичка.- Будешь ты, парень, старательным и
послушным. Ждет тебя великое счастье ...
- ... а на двадцат~ первом году тебя, мальчишка, украдет
черт,- добавила вторая.
-
Что это значит? .. -
удивилась мудрая судичка.
То, что я сказала! .. -
злобно проворчала вторая и за-
ковыляла к двери .
Барта и его жена были очень хорошие люди и воспи
тали Гонзу послушным и примерным. Зато об их соседе, бога
том Грабале, шла дурная слава: говорили, что он - безжалост
ный ростовщик и самый скупой человек во всей округе. Грабал
давал взаймы деньги, а получал их с лихвой. Но он никогда
не носил приличной одежды и выглядел, как последний бедняк.
Старики поговаривали,
что
ростовщика
за
скупость
когда
нибудь заберет черт; и действительно, однажды Грабал чуть
чуть не
попал в его лапы.
Как-то сам Люцифер* просматривал у себя в канцелярии
I 'Jtавную книгу грешников. Остановившись на грехах Грабала,
0 11 радостно захихикал: вся страница была исписана до самого
1 1и а. Люцифер позвонил по телефону начальнику транспорт11
ro
отдела ада и
приказал ему
немедленно
послать старого
'1 рта Вельзевула за скупым Грабалом. Уже стемнело, когда
В льзевул, держа перед собой карту села Сыслова и освещая
глазами, опустился с мешком на крышу скупца. Как раз
н зто время старый Грабал торговался из-за · нескольких гел
JI
ров с Гонзой, честно проработавшим у него целый день.
ни стояли во дворе возле козьего
хлева.
Недолго думая, черт цапнул того, кто был одет получше,
и- раз его в мешок! Второй быстро скрылся в козьем хлеву.
Черт пролетел над крышей и исчез. Лохматый Гектор даже
не успел залаять - в это время он выискивал блох; только
н а тополе у пруда испуганно каркнула ворона.
Зато в аду через минуту поднялся ужасный шум.
Как
только Вельзевул в проходной вытряхнул груз из мешка, раз-
•
Люцифер
-
главный черт в
aJlY,
«князь тьмы».
9
дался оглушительный хохот. Все черти ржали, хватаясь за
животы, лишь Вельзевул стоял неподвижно, как пень, и тара
щил глаза на свою добычу. Но черти сразу перестали смеяться,
когда на пороге проходной появился сам владыка ада, дьявол
над всеми дьяволами - Люцифер!
Кого ты притащил, недотепа? Разве- козел тебя за
бодай! - это ростовщик и скупец Грабал? Где твои глаза
были, растяпа? Ты дал маху и вместо Грабала приволок
безгрешного Гонзу, сына Барты!!!- бешено зарычал Лю-
-
· цифер.
Черти мигом разбежались. Только Вельзевул, оправды
ваясь, бормотал что-то о своих старых, как мир, глазах,
но
вскоре исчез
и он.
Тут Люцифер стал буянить. В один миг проходпая превратилась в груду щепок. Но Люцифер не унимался: с грохотом
выбежав во двор, он принялся швырять .адские котлы на землю
и ломать все, что попадалось ему в лапы. Гонза смотрел на
эти бесчинства без страха: он не знал за собой никакой
вины и был уверен, что в alJY с ним ничего не случится.
Мало-помалу владыка ада поостыл, успокоился и стал обду
мывать, как выпутаться из этой истории. Вернувшись в проход
ную, Люцифер созвал свистком перепуганных чертей и заго
ворил
с
ними
так,
словно
ничего
не произошло.
- То, что отмочил сегодня обер-черт Вельзевул,- боль
шой позор для ада. Лучше бы мне провалиться сквозь землю
или наняться к кому-нибудь в свинопасы! За свой проступок
Вельзевул получит по заслугам: он будет каждый день в тече
ние
тысячи лет писать миллион раз одну и
ту же
фразу:
В течение тысячи лет он будет каждый вечер
по
три
часа
стоять
коленями
на
терке,
а
после
-
ложиться
спать без ужина.
Но и наказав Вельзевула, мы не смоем позора! Может,
на веки вечные .в аду останется невинная душа. Не зря гово
рится: что в ад попало, то пропало! Хорошо, если найдется
смелый человек, который решится освободить Гонзу, сына
Барты! А пока Гонзе придется пожить у нас.
Разумеется, мы примем его, как гостя, будем кормить
и обслуживать не хуже, чем в первоклассной курортной гости
нице. Мы не будем перегружать его работой и дадим ему
жалованье помощника министра. Нам следует иметь в виду,
что Гонза, сын Барты, мог бы на земле и сам · добиться
такой должности. Мы в аду тоже обязаны стоять на страже
закона и справедливости! ..
10
.
11
И Гонзе пришлось остаться у чертей. Как видно из расряжения Люцифера, ему жилось там неплохо. Немного осво
ив шись, он перестал тосковать по дому. Ему очень понрави
ь в аду. Гонза не отлынивал от дела и даже добровольно
ныiюлнял любую работу. Но все-таки он радовался наступле
IIИ Ю вечера. После ужина черти собирались в горнице и рас
· казывали друг другу всевозможную чертовщину. Да, черт бы
их побрал, уж они-то умели повозиться и повеселиться!
В аду не было никаких праздников, и Гонза работал
11 покладая рук. Денег у него куры не клевали, и он, добрая
JI
II,)' Шa,
11
все
слать
время
сокрушался,
что
не
:может
хоть
немножко
родителям.
Теперь настало время рассказать о том, что происходило
в селе после исчезновения сына Барты.
Старый Грабал хотел было умолчать о случившемся, но
бабушка Подроушкова ясно видела, как вечером над его двором
мель~нуло что-то рогатое. По мешку и запаху серы старушка
с разу смекнула: черт! .. Она даже обрадовалась: наконец-то
черт забрал завистника, ростовщика и скрягу Грабала! Поэ
тому утром бабушка никак не могла поверить, что пропал
добряк Гонза.
-
Нечего сказать, хороша справедливость!
-
сердилась
Подроушкова.- Честного человека черти уносят, а до такого
злодея им нет никакого дe-!fal ..
11
Другие соседи тоже бранили чертей и от всей души жалели·
и утешали родителей Гонзы, внезапно потерявших хорошего
сына.
Старый Грабал долго не решался даже носа высунуть
на улицу. Он-то знал, что черт приготовил мешок для него,
да промахнулся! При малейшем воспоминании о той ужасной
минуте Грабал дрожал от страха и клялся, что покончит
с ростовщичеством и скаредностью.
Грабал стал возвращать людям все, что забрал у них
хитростью, больше не обсчитывал батраков, стал подавать ни
щим милостыню - короче, стал делать добро. Но и этим он
не смог вернуть родителям Гонзу.
Однажды утром на сысловской площади, перед трактиром,
остановился красивый автомобиль. Из него вышла изящно
одетая молодая женщина. Легкой поступью она вошла в трак
тир и на вопрос изумленного хозяина, что ей угодно, ответила:
-
Кофе и булочки с маком.
За завтраком она спросила трактирщика, что нового в Сыс
лове. Когда тот сообщил об исчезновении единственного сына
'
;~няrи Барты, незнакомка удивилась, почему в деревне не
IIИ/,110
траура.
Траур уже ни к чему! - мудро объяснил ей трактир
щик. - Надо было вывесить его сразу после пропажи Гонзы.
- Пытался ли кто-нибудь освободить Гонзу из aдa?
t' llp сила молодая особа.
-
-
Разумеется, пытались ... -
ответил трактирщик.- О та
и•• твенном исчезновении Гонзы сообщали газеты и радио.
( 1 '1'а роста
и наш полицейский искали его даже где-то за Бе
н шовом. Но сами понимаете,- фигу они там нашли!
-
А как Барта вознаградит освободительницу Гонзы?
llродолжала выпытывать незнакомка.
-
Щедро, милая барышня! По радио передавали, что спа
· ительница Гонзы получит полдомика Барты и Гонзу в мужья.
Номик нынче побелили, хлев поправили, крышу амбара обно
llили, печку переложили, а сам Гонза стройный, как сосенка,
румяный, как яблочко, живой, как юла. Спасительница, на кото
р й он женится, будет довольна своей судьбой,- разумеется,
ели такая девушка найдется.
У слыхав это,
-
незнакомка задумалась, а потом заявила:
Господин трактирщик, я хочу встретиться с Бартами.
Будьте добры, сообщите им об этом. Я решила освободить
Гонзу из ада.
-
Н-да, это благородное решение, милая барышня... Но
позвольте
спросить,- хватит ли у
вас для
такого дела силы,
мужества и отваги?- допытывался трактирщик.
-
Мне понятны ваши опасения, но вы не беспокойтесь,
ответила ему незнакомка.- Я получилаприз за подъем на вер
шину Кожаной горы, в соревновании по теннису победила
чемпиона Турции и могу решить любой кроссворд! Перед
вами, господин рес.торатор*, принцесса Маня!
- Ну и дурак же я, ваше королевское величество! Я не
медленно лечу к Бартам, а вы подготовьте свой автомобиль!
Боже мой, вот будут счастливы Барты, когда я сообщу им о при
бытии самой наследной принцессы Мани!
Барты, вопреки ожиданиям трактирщика,
не запрыгали
от радости. Правда, они приветливо встретили принцессу
-
даже предложили ей полную корзинку черешен.
-
Наша милая принцесса!- сказала жена Барты.- Не
обижайтесь на нас за то, что мы не радуемся вашему решению
освободить Гонзика. Здесь перебывало очень много баронесс
•
Ресторатор
-
трактирщик, хозяин трактира, закусочной или ресторана .
~~ 1'r> финь. Все они обещали вернуть нам сына, но ни одна
~• · • : тих героинь так больше и не появлялась у нас.
-
Вы меня не удивили, милая госпожа Бартова,- ласко-
· казала принцесса.- Я слишком хорошо знаю этих дам.
110
О11и nредлагали свои услуги только для того, чтобы о них
рили
1'01
по
радио,
писали
в
журналах
и
печатали
их
порт-
1
'I'ЬJ. Ничего другого они не хотели. А я не скажу ни слова
11 11ачну действовать. Всего хорошего, Барты! Прошу вас, ни-
1 ому
обо мне не рассказывайте! До свидания!
Минуту спустя автомобиль с грохотом помчался в cтo
JIИI~.
о ·т
Тут,
рожно
как из
ведра,
хлынул
дождь.
и все-таки едва не раздавила
Принцесса ехала
на повороте
какого
'1'0 древнего старичка, который еле волочил ноги по грязи.
11ринцессы было доброе сердце. Она решила подвезти ста
РИ'tка, куда он пожелает, и ласково пригласила его в машину.
~~ ~~охотно согласился, горячо поблагодарил принцессу и спро
' ИJJ, что привело ее в такое захолустье. Принцесса смутилась
-
й не хотелось ни лгать, ни говорить правду. Но, к ее вели
< му изумлению, старичок сам сказал, что она делала в Сыс
; юое и куда теперь направляется.
Я, милая барышня, сказочный дед Габадей. Вы были
добры ко мне. Я вознагражу вас за это - научу, что
лать. На Барабатовых горах стоит лачужка моей сестры
-
нимуры.
Туда-то вы и поезжайте.
Покажите ей вот эту
табакерку. Она поймет, что вас послал я, и научит, как дей
ствовать дальше.
ПрИiщессе очень понравилось предложение деда. Но толь
ко она открыла рот, чтобы поблагодарить его, как старичок
бесследно исчез. На его месте осталась лишь табакерка. Прин
цесса хорошенько спрятала ее и, чтобы скорее попасть к бабке
Канимуре, прибанила газу.
Добравшись до подножия гор, принцесса оставила машину
под навесом хижины, стоявшей у скалы, и направилась пешком
к самой вершине. Спрашивать дорогу к бабке Канимуре не
было никакой нужды. Казалось, кто-то вел принцессу туда.
Она быстро, не блуждая, добралась до жилища бабки - круг
лого домика, вертевшегося на деревянном столбе. Попасть
в него принцессе-спортсменке было совсем не трудно. Когда
домик повернулся к ней дверью, она прыгнула в нее и ока
залась в комнате.
Мебель в доме бабки была древняя, как у всех ведьм и
колдуний: дряхлая кровать, старая кафельная печь и допотоп
ный радиоприемник. Заметив принцессу, старый ворон, сидев
ший на жердочке, прокаркал: так он давал знать бабке о при
бытии гостей.
Бабка Канимура сидела в кресле; на ее крючковатом
носу блестели очки. Она читала какую-то ветхую толстую книгу.
Услыхав · карканье ворона, бабка подняла голову и непривет
ливо взглянула на гостью. Старый черный кот, лежавший на
столе, замурлыкал и сонными глазами смерил принцессу с го
ловы ДО
НОГ.
Чего тебе, девушка, надобно?- проскрипела бабка.
Принцесса рассказала Канимуре о том, что собирается
освободить из ада Гонзу, безвинно попавшего туда, и по
-
просила помочь ей.
Бабка недовольно поморщилась. Принцесса уже почти по
теряла надежду на помощь, но тут, к счастью, вспомнила про
табакерку. Она вытащила ее из сумочки и, передав низкий
поклон от деда Габадея, вручила бабке. Это подействовало!
Старая чародейка сразу смягчилась и принялась расспраши
вать, где и как принцесса встретила Габадея.
-
Это,
лает ко
девонька,
мне
брат
Сейчас посмотрим,
совсем
другое
дело,
Габадей,- ласково
что
можно сделать.
если
сказала
вас
посы
колдунья.
Вашек, дай-ка ска
зочное дорожное расписание и правила внутреннего распоряд
ка ада!
Кот спрыгнул со стола, вскочил на книжную полку, достал
две
старые
замусоленные
книги
16
и,
ступая
на
задних лапках,
передними подал книги своей хозяйке. Бабка полистала стра
ницы и сказала:
-
Гонзик Барта попал к чертям по недоразумению, но кто
в ад попал, тот пропал. И если смельчак решает освободить
из
ада
человека,
невинного
пятствия.
то
Черти строят козни
Пробраться в ад
-
наталкивается
и
стараются
на разные
пре
помешать ему.
дело нелегкое: он находится глубоко под
емлей, у него нет никаких ворот. Единственный вход туда
через высокую трубу. На этом вы и должны построить свой
nлан.
-
А меня черти там не оставят?- спросила принцесса.
Нет, девонька,- ободрила ее бабка.- Кто по доброй
воле отправляется в ад, тот может вернуться оттуда. Я по
тараюсь помочь вам. А теперь внимательно слушайте. Авто
мобилем вы вряд ли туда доберетесь. Вам придется лететь,
но лететь не на удобном самолете, а на метле! Я вижу,
это
вам
не
по
нутру,
однако
никакого
другого
транспорта
у меня нет. Метла доставит вас до самой адской трубы, а че
рез трубу вы спуститесь прямо в ад. Ни в коем случае не
выпускайте из рук парашюта- на нем вы и Гонза потом под~
ниметесь к метле. Это
-
относительно дороги. Но вам еще
следует знать, чтб случится с вами под землей. Разумеется,
когда вь1 опуститесь в ад, там поднимется страшный перепо
лох и к вам сбегутся все черти. Не обращайте на них вни
мания и разговаривайте только с Люцифером
-
вы узнаете
его по парадному мундиру. Скажите ему, что прибыли за
невинно заточенным в ад Гонзой Бартой из Сыслова! Конеч
но, Люцифер вначале заупрямится и откажется выдать Гонзу,
но потом все-таки отпустит его. Хотя вам не положено давать
работу, но Люцифер может придумать три задания, полагая,
что вы с ними не справитесь. Я точно не знаю, какие работы
предложит дьявол, но, мне кажется, вам следует взять с собой
рисовый веник, гусиное крылышко и брикет рисовой каши.
На
этом
закончим.
вам ничего
не
Теперь
отпр~вляйтесь
в
путь.
Больше
нужно.
Тут бабка Каннмура нашла метлу и кожаный ранец. Она
уложила в него парашют и то, что нужно было для выпол
нения заданий Люцифера. Из еды принцесса не взяла с собой
ни крошки - на волшебных дорогах никто не чувствует голода.
Принцесса надела ранец, уселась на метлу и попрощалась
с бабкой.
Вылетев из лачуги, метла поднялась в воздух и быстро
понесла принцессу Н!lд лесными тропинками. Очевидно, метла
хорошо знала путь, если уверенно
взяла курс
на запад.
,- подумала принцесса и перестала следить
за полетом. Сидеть было удобно, словно в кресле. Принцее
се не было страшно, гQлова у нее не кружилась, так как
она не видела ничего, кроме густого тумана. По этой причи
не нельзя было и определить, с какой скоростью летит метла.
Принцесса готовилась к далекому путешествию на десят
ки дней
и
поэтому
очень удивилась,
когда
вечером
метла
начала опускаться. Принцесса подумала, что с метлой случи
лась
авария ,
взглянула
вниз,
осмотрела
окрестности,
и
ее
сердце замерло о т страха. Она летела прямо над адом!
Собственно, она увидела большую гору. Над горой выеи
лась такая огромная труба, что в нее легко вошел бы целый
поезд. Из трубы валил густой черный дым с искрами, и прин
цессе не слишком-то хотелось прыгать в нее. Но Маня хорошо
помнила, что метла не заберет ее отсюда без Гонзы, и реши-
18
·
лась прыгать. Она вынула из ранца парашют, прикрепила его
за спиной и с возгласом: - бросилась прямо в трубу.
Принцесса оказалась в кромешной тьме, но дым ни капель
ки не мешал ей дышать, и она не замечала никакой жары.
Только от запаха серы слегка пощипывало в носу и, чем
ниже
она
адских
опускалась,
машин.
тилась во
тем
оглушительнее
успела принцесса
Не
становился
опомниться,
грохот
как
очу
дворе ада.
Адским воем завыли сирены, и в мгновение ока прин
цесса оказалась среди волосатых чертей. Они кружились вокруг
нее, как огромные шмели. Принцесса почувствовала себя дур
но и растерялась.
Но вдруг черти понеслись куда-то сломя
голову, словно вспугнутые воробьи, и перед нею появился
в парадном мундире сам владыка ада, Люцифер.
- Марш, чумазые, по местам, иначе я удержу с каждого
за простой! - громко зарычал Люцифер вдогонку чертям и по
дошел к принцессе. - Милости просим! Для ада вы действи-
''
льно редкая гостья! - сказал он медовым голо>.
129
Выслушав девочкину сказку, яйцо сказало себе:
Я тоже хотело бы совершить что-нибудь удивитель
-
ное, героическое! Здесь мне нечего делать. Пойду-ка я по свету
и попробую попасть в такую же интересную сказку. Прощай
те, лежебоки, мое почтение!
Яйцо спрыгнуло с окна на стол, со стола на стул,
со
стула на пол, без особого труда пробралось в сад и через
сад- в поле. Тут оно повстречало коня.
-
Ты вол или осел?- спросило у него яйцо.
Лучше поздоровалось бы, чем обзывать!
-
сердито от-
ветил конь.- Для ругани ты слишком мало. Я- конь.
- подумало яйцо и уч
тиво сказало:
Добрый день, конек! Куда бредешь одиноко?
Сам не знаю куда. Пойду по белу свету, поищу добрых людей. Хозяин бьет меня,- пожаловался конь.
- Моя хозяйка еще не разбила меня! - гордо заявило
-
яйцо.- Я тоже иду по белу свету. Если хочешь, пойдем со
мной.
Конь с радостью согласился, и они пошли вместе. Вскоре
путешественники повстречали вола. У него тоже был плохой
хозяин. Без лишних слов вол согласился пойти с ними. Их
стало
трое.
Дальше все было так, как в девочкиной сказке. Они по
встречали на своем пути утку, кошку, индюка и рака. Те при
соединились к ним. Стало их семеро. Шли они долго и зашли
130
в дремучий лес. Тут не было ни зверя, ни пташки. И стало
им грустно. Наступила ночь. Путешественники проголодались.
Яйцо приказало кошке:
- Мурлыка, заберись на сосну и посмотри, нет ли в лесу
какой-нибудь старой хижины и не горит ли в ней огонек.
Кошка вскарабкалась на макушку сосны и промяукала:
Я вижу вдали огонек! Наверно, там живет отшельник,
он покормит нас!
-
- Правильно!- сказало яйцо.- Пока все получается,
как в сказке. Пойдемте на огонек. Только там нет никако
го отшельника. В этой лачуге живут разбойники и старуха.
Путешественники испугались и
не
хотели идти дальше.
Яйцо рассердилось:
-
Тогда возвращайтесь домой, к своим злым хозяевам.
Я обойдусь без вас
Яйцо
-
пойду одно к разбойникам!
решительно
выступило
вnеред.
Рак
окликнул
его:
Постой, я пойду с тобой! Мы справимся с этой бан
дой вдвоем - разнесем их лачугу вдребезги!
-
-
также,
Я
вслед за
также,
также!- закрякала
утка,
ковыляя
ними.
Другим стало стыдно. Они тоже побежали за яйцом. Оно
рассказало
им
девочкину
сказку
с
хорошим
концом,
и
все
узнали, как надо прогнать разбойников и старуху.
Путешественники приблизились к огоньку и удивились.
Перед ними стояла не старая лачуга, а чистенький, красиво
131
выбеленный домик с цветами на окнах. Больше всех недоуме
вало яйцо:
Что такое? Тут что-то не так... Здесь должна стоять
-
ветхая лачуга разбойников. Я веду вас по туристским указа
телям!
Все засмеялись. Тогда яйцо сказало:
- Видимо, здесь живут очень опрятные разбойники. Но
разбойники остаются разбойниками. Мы должны действовать
решительно. Ты, конек, постучи в двери копытом, и старуха
откроет нам.
Конь стукнул копытом в двери, размалев~шные птичками
и цветами. Все отступили назад, а вол приготовился поднять
старуху на рога, если та станет браниться. В сенях послы
шалея стук башмачков. Распахнулись двери, и на пороге поя
вилась миловидная принцесса с .маленькой короной на голове . .
Все остолбенели. Рак пробормотал:
Черт возьми, какая хорошенькая старушечка!
-
-
и под
крутил свои длинные усы.
Принцесса тоже изумилась. Она осмотрела путешествен
ников и сразу же накинулась на них:
Откуда вы взялись? Почему не дома? Что вы бродите
-
по лесу в позднюю пору?
Простите, мы не бродим. Нас привело сюда яйцо. Мы
были бы рады спать дома в своих кроватках,- вкрадчиво
-
промурлыкала кошка.
- Вас сбило с толку яйцо? То самое, которое должно
лежать в лукошке? Что это ты придумало?- обратилась прин
цесса к яйцу.
Простите, произошло какое-то недоразумение. Мы ли
-
бо попали не к Петровским, либо слишком рано пришли
сюда. Видимо, нам надо было идти и идти, пока эта лачуга
не развалится, а вы не состаритесь,- ехиднр ответило яйцо
принцессе.
Ты не слишком вежливо! Я узнаю, кто твоя хозяйка,
и пожалуюсь ей! Здесь действительно живут Петровские. Они
.
-
куда вежливее и учтивее тебя, яичко! Впрочем, сейчас не
время для подобных разговоров. Милости просим - я по
кормлю вас чем-нибудь. Вы, яичко и кошечка, пройдите в ком
нату,
а
остальные
-
в
сарай .
. Там
можно
хорошо
перено
чевать.
Путники поблагодарили принцессу, а кошка стала тереть
ся об ее ногу. Недовольное яйцо отправилось на кухню на
полочку- оно
не
нуждалось
в
ужине.
Яйцо
сердилось
все получалось не так, как в сказке. Вместо вольготной жиз-
132
ни в пустом доме им, как и разбойникам, придется подчи
няться принцессе.
На с.т...щующий день принцесса приказала яйцу развести
своих друзей по домам. Но им самим не хотелось возвращать
ся к людям, которые плохо обращались с ними. А прин
цесса обрадовалась, что у нее будет хорошее хозяйство, и поз
волила животным остаться. Напрасно Петровские ждали вкус
ного жаркого!
Животные полюбили принцессу, охотно ее слушались.
Только яйцо задирало нос и спорило с ней.
Яйцо обижалось: животные подчинялись принцессе, а не
ему. С досады оно забиралось на полку, влезало в миску
и, удобно развалившись, насмехалось над своими послушными
друзьями. Когда принцесса посылала яйцо куда-нибудь, оно
жаловалось на свои рольные ноги. Однажды принцесса даже
пригрозила яйцу, что даст его высидеть утке.
- Будет гораздо ~ше, если из тебя вылупится пету
шок или курочка! Курочка снесла бы нам другое, послушное
яичко, а петух будил бы нас по .утрам.
-
Во мне два желтка!- хвасталось яйцо.- Из меня вы
лупятся и петушок, и курочка!
Присутствие животных радовало Петровских. Принцесса
занялась путешественниками и почти не обращала внимания
на разбойников. Она перестала покрикивать: - и тому подобное.
СА
В -тот день, когда принцесса не вернулась домой, роди
тели
думали,
что
Анка
осталась
ночевать
у
подруги.
Но
первое же письмо очень опечалило королевский двор. Старый
Вондра вывесил черный стяг из чердачного окна королев..:
ского
дома,
и
подданные
узнали
о
несчастье,
постигшем
их
страну.
Принцесса Анка в плену у дракона!
рили
они
в ее
спасение.
говорили,
возвращались
что
до
домой
Но
сих
старые
пор
живыми
все
и
Подданные
не
ве
сказочники утешали их
заколдованные
невредимыми.
принцессы
Вернется
и
Анка.
Придворная дама тетка Бабачкова тоже успокаивала коро
ля и королеву, всячески стараясь облегчить их горе. Она
оказалась единственным человеком в королевстве, который не
потерял
голову
и
распорядился
сделать
все,
что
полагается
в таких случаях. Это тетка Бабачкова приказала Вондре по
весить черный стяг и послать королевского полицейского Пиш
вейца с приказом ко всем девяти местным полицейским, чтобы
те возвестили о печальном событии и запретили всякие увесе-
134
ления. Тетка Бабачкова хотела одеть страну в траур, но ко
роль не разрешил ей. Он объяснил, что в королевстве не
найдется столько черного сукна, а просить его у других госу
дарей
большой
-
только
позор.
на домах
Пришлось вывесить
столицы и
на домах
черные
королевских
стяги
учрежде
ний в других деревнях.
Скоро о пропаже принцессы Анки узнали и в соседних
королевствах. Льготекий король получил уйму соболезнований.
Принцесса Анка
стала известной
повсюду.
Изо
всех
стран
в Королевскую Льготу приехали журналисты. Они фотографи
ровали
комнатку
можно
было узнать.
принцессы
Им
и
выпытывали
рассказали,
что
все,
что
только
днем принцесса
пасла гусей, а вечером не вернулась с лужайки; что на сле
дующее
утро
во
дворе
нашли
письмо,
доставленное
старым
вороном. В нем Анка сообщала родителям о своем место
нахождении.
Иностранные газеты много писали о принцессе Анке и
поместили ее портреты. Дочери других королей втайне зави
довали
ее
славе
и
тоже
хотели
попасть
в
плен
к
чародею
дракону, ведь принцессу Анку освободит храбрый рыцарь на
богатырском коне! А после этого будет свадьба! Из зависти
королевские дочки говорили, что дракон нарочно выбрал самую
бедную из них: ни один порядочный рыцарь не станет драться
из-за нищей принцессы, и она останется у дракона. В лучшем
случае ее освободит какой-нибудь глупый Гонза.
Отцы этих принцесс шутили, что королю Антонину-Лойзе
Одиннадцатому нелегко будет делить свое королевство, когда
придется
отдать
половину
в
награду
счастливому
рыцарю
освободителю и жениху принцессы. Ведь деревень-то · было
девять!
Это беспокоило тетку Бабачкову. Она советовала королю
спешно
выстроить
еще
одну,
десятую,
деревню.
Кроме того, тетка Бабачкова приказала трактирщику Са
дилеку держать в запасе яства и вино для рыцарей и прин
цев. Она поручила ему сообщать все новости и привести
в королевский дом рыцаря, который пожелает освободить
принцессу. Но пока ни о каком храбреце не было ни слуху,
· НИ духу.
Тетка Бабачкова встревожилась. Она ходила за деревню
и посматривала, не сидит ли там Сказочный дедушка, не дает
ли он за кусок пирога глупому Гонзе волшебный меч и совет,
как освободить принцессу.
А Сказочный дед сидел дома, на печке, и говорил, что
у него нет никакого желания помогать озорнице. Принцессу
135
ДЛЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ
ЗАКОЛДОВАННОЙ
ПРИНЦЕССЬI
ОБРАЩАТЬСЯ 8 ДОМ
Jlьroтcкoro коРоля
следовало бы угостить палкой
-
пусть она зря не мучает ро
дителей и не дурачит весь мир.
Второе письмо принцессы немного порадовало короля и
королеву: дочери жилось у дракона неплохо. Это письмо было
напечатано
во всех газетах мира.
Некоторые
остряки уже
стали жалеть не при,нцессу, а дракона. В газетах появилось
и объявление Антонина-Лойзы Одиннадцатого о том, что
ему нужен храбрый рыцарь для освобождения заколдованной
принцессы и что с предложениями надо обращаться в дом
льготекого
короля.
Бабка Козимура коротала свой век в старой крепости
с котом Мурлыкой и ручной галкой. Ее сын дракон уже много
лет учился волшебному ремеслу за границей, у одного про
славленного дракона. Бабка очень гордилась сыном. Она силь
но тосковала по нему и хотела, чтобы он поскорее вернул
ся домой. Козимура опасалась, как бы ее сын не украл
принцессу Анку, дочь короля Антонина-Лойзы ОдиНнадцатого,
с супругой которого она была в дружбе.
Однажды вечером галка сообщила старухе, что возвращается домой: она видела что-то
большое, летевшее в сторону старой крепости. Козимура схва
тила волшебную метлу, уселась на нее и помчалась к сЫну.
Свидание состоялось в воздухе, над вершинами могучих де
ревьев. Старуха нежно обняла своего сына-дракона. Потом
они спустились вниз, в крепость. Дракон, уставший от дол
гого
полета,
свернулся
калачиком
во
дворе
крепости
снул, а колдунья стала готовить ему кушанье.
и
за
Перед сном
она спросила его, чего он хочет на ужин, и была удивлен~.
136
о
Q
-~~~--------~~-----ad
Он попросил ее приготовить картофельные лепешки с мар
меладом.
То, что дракон не попросил на ужин барышню, обрадо
вало мать: колдунье нелегко было бы найти такое лакомство
в один миг. Зато Козимуру встревожил внешний вид дракона~
Сын вернулся из-за границы вымытый, прилизанный и нама
занный кремом. Зубы дракона были старательно вычищены,
а на одном из них поблескивала золотая коронка. Когти коротко
подпилены и покрыты розовым лаком.
Колдунья · не могла прийти в себя от удивления. Вместо
грозного дракона домой вернулся изнеженный щеголь! Он даже
не потребовал на ужин принцессуl Мать хотела, чтобы он
бесчинствовал, наводил страх и успокаивался только тогда,
когда она начнет почесывать у него
в голове.
Когда-то она мечтала полететь на съезд колдуний и по
казать своего сына. Теперь он стал неженкой, и ей нечем
хвастаться
там,
куда
слетятся
настоящие
драконы
-
герои
легенд и сказок.
Когда дракон принялся перед сном мазать свою кожу
нетопырьим салом, чтобы она была мягкой и не походила
на шкуру носорога, бабка горько расплакалась.
В такие минуты Козимура охотно променяла бы своего
сына-дракона
на
поросенка.
Теперь
она . нередко
садилась
.на волшебную метлу и улетала к знакомой колдунье попла
каться.
Молодой господин Кабрахар не обращал на это ника
.кого внимания. Он не спорил с матерью, брал гитару в когти
и улетал в лес, на свою любимую лужайку. Там дракон
разжигал огромный костер и пел нежные песни о голубых
далях.
Принцесса Анка не скучала- она вела хозяйство. Льсти
вая кошка стала ее любимицей и аккуратно доносила ей
чем, когда и где занимались Петровские. Разбойники не лю
били ее за это. Они подружились с непослушным яйцом и
по-товарищески пожимали
ему правую руку.
Конь был бы доволен жизнью у принцессы, если бы она
не бранила его. По словам Анки, он бил баклуши и не
старался найти ей прекрасного рыцаря-освободителя. Конь
объяснял Анке, что он стар и слаб. Желая приободрить коня,
принцесса рассказала ему
несколько сказок.
В
них
рыцари
всегда брали для поединков старых, хромых кляч. Перед боем
эти клячи превращались в боевых богатырских коней.
Теперь конь делал вид, что ищет для нее рыцаря.
Но,
отойдя от дома и скрывшись с глаз принцессы, он ложился
на траву и засыпал. Заметив это, Анка рассердилась и на
звала его бездельником, а конь только опустил уши и покор
но выслушал ее упреки. Неизвестно, чем бы все это кончи
лось, если бы коня не выручил вол. Однажды, пообедав,
вол пошел на прогулку и вернулся домой с добычей - он
принес
на
рогах
хорошо
одетого молодого
138
человека.
-
Принцесса,
я
притащил
принца!
-
весело
промычал
вол.- Увидев его, я решил, что это настоящий принц, и при
нес его вам!
-
Вот чудо! Настоящий принц! Принц Венделин Панта
лонский! Принц, как вы попали сюда?- спросила удивленная
Анка.
-
Черт возьми!
А
как вы попали
сюда? - воскликнул
не менее удивленный принц Венделин.- Я охотился, отстал
от своих егерей и заблудился в дебрях. Но мне очень посчаст-
ливилось
-
я встретился с вами. Надеюсь, прекрасная прин
цесса, вы окажетесь любезной, дадите кого-нибудь из вашей
свиты и поможете мне вернуться в мое
королевство.
Я была бы рада помочь вам,- ответила Анка,- если
бы сама могла покинуть этот лес. Но я заколдована и жду
храброго рыцаря, который освободит меня от чар. Я очень
рада, что вы наконец прибьши сюда. Теперь мое спасение
-
в ваших руках.
-
Принцесса, я не понимаю вас. Я никогда никого не
освобождал и не знаю, как это делается! Да и маменька
вряд ли позволит мне освободить вас без ее ведома. Сначала
я должен с нею посоветоваться,- бормотал испуганный принц.
139
[.
и
мне
О принц! Если я отпущу вас Домой, вы не вернетесь,
придется
ждать,
может,
тысячу лет,
пока
сюда
не
за
бредет другой храбрый рыцарь. Оставайтесь! Я подскажу вам,
как освободить меня. А пока развлекайтесь с разбойниками
Петровскими. Прошу вас, не болтайте им глупостей, иначе
вы все погубите,- сказала принЦесса и решительно втолкнула
Венделина в комнату к разбойникам.
Погладив вола, принцесса пошла к себе. Ей нужно было
продумать все, чтобы освобождение оказалось удачным. Са
мое труднgе - позади. Принц есть, конь есть, найдет она и
дракона. Хотя принц и конь никудышные (первый немного.
придурковат, а второй еле стоит на ногах), она обойдется
и
такими.
Вол был горд, что помог nринцессе, и с презрением
смотрел
на
незадачливого
коня,
стыдливо
стоявшего
в
сто
роне.
На следующий день принцесса отправила Чумазого с пись
мом и приказала положить его на дороге, ведущей в королев
скую деревню. Принцесса уверяла родителей, что встреча не
за горами. Не сегодня-завтра должен появиться храбрый ры
царь на богатырском коне. Дракон стал брюзгливым и беспо
койным. Он словно чувствует приближение опасности, точит
когти о скалу и, то и дело раскрывая пасть, проверяет, доста
точно ли
в ней
огня. А кремовые трубочки по-прежнему
хороши.
Принцесса Анка
целыми
днями
ходила
вокруг
домика
и думала, как лучше разыграть свое освобождение. Можно,
конечно, посадить принца Венделина на коня, самой сесть
сзади и так вернуться домой. Анка рассказала бы всему свету,
что ее спас принц Венделин; но вдруг этот мямля разбол
тает, что не он спас, а его самого спасли?! Тогда принцесса
не только не прославится, а просто опозорится!
Однажды, задумчиво бредя лесом, Анка увидела на поля
не необыкновенное зрелище и вскрикнула от изумления. Под
старым дубом лежал большой дракон и, поглядывая в зеркаль
це, гримасничал, как обезьяна. У слышав голос принцессы,
дракон
спрятал зеркальце
и кинулся
в чащу.
На мгновение принцесса остолбенела, но, опомнившись,
бросилась за драконом. Дракон продоралея сквозь чащу с тру
дом, и принцесса не теряла его из виду. Потом дракон взле
тел
и
немного
Козимуры.
погодя
опустился
во
двор
крепости
колдуньи
·
Принцесса схватила камень и начала стучать им в ворота.
На шум вышла бабка Козимура. Притворившись удивленной,
она ласково спросила принцессу, что привело ее сюда. Прин
цесса закричала:
дракону? Это вам, наверное, почудилось! ..
- Молчите, бабка! Здесь пахнет драконом!- отве:.rила
принцесса.
-
Возможно, пахнет, милая. Минуту назад мальчишки
запускали
воздушного
змея-дракона,
и его
запах,
наверное,
еще остался,- объясняла старуха.
- Не злите меня! Лучше подайте сюда дракона. Он мне
нужен, как воздух! Не бойтесь, я не обижу его!
-
уже лас
ковее сказала принцесса.
-
Ну хорошо, принцессочка, я познакомлю вас со своим
сыном. Он у меня робкий, стесняется барышень. Вы не испу
гаетесь его? Он все-таки действительно дракон.
- Дракон.. . Чего мне бояться такого дракона, который
красит когти розовым лаком, любуется собой в зеркале и
сосет конфету, большую, как барабан?- засмеялась прин
цесса.
-
Но простите за любопытство, зачем вам попадобился
дракон? Ведь раньше драконы преслеДовали принцесс, а не
наоборот,- выспрашивала старуха.
- Зачем? Я вам открою ~екрет. Только обещайте, что
не выдадите меня! Ваш сын нужен для моего освобождения! -
таинственно прошептала принцесса.
-
О каком освобождении вы говорите? Ведь вас никто
не похищал и не заколдовывал! - вытаращила глаза удивлен
ная колдунья.
- Вам этого не понять! Теперь не те сказки, что были
раньше! - топнув ногой, сказала принцесса.
'
- Ну ладно! .. Подождите, я приведу Кабрахара.
Колдунья не скоро привела дракона. Не то смущаЯсь, не
то жемаНЯсь, он наконец появился во дворе. Принцесса быстро
нашла с ним общий язык. На вопрос, чем он занимается,
дракон ответил, что больше всего любит сидеть у костра
и петь под гитару. · Анка пообещала пррйти и послушать его
пение. Особенно поправилось дракону обещание принцессы
аккомпанировать ему на губной гармошк(f.
- Я слышала, господин Кабрахар, что вы огнем из своей
пасти можете зажечь костер высотой в десять метров! - на
прощание
польстила Анка дракону,
дости.
144
а тот
нацулся
от
гор
Принцесса не сказала дракону, зачем он попадобился ей.
Она хотела сначала получше познакомиться с ним. Ласково
простившись с колдуньей и ее сыном, Анка вернулась в свой
домик.
Принц Венделин вышел навстречу Анке:
он чувствовал
себя неловко в обществе разбойников и стал упрашивать прин
цессу покинуть вместе с ним Петровских. Анка одернула его:
-
Опомнитесь! Неужели вы думаете, что я пойду домой
после того, как нашла ужасного Дракона для этой сказки?
Вы должны будете сразиться с драконом и освободить меня
из его когтей. Только
тогда Я смогу вернуться домой,
как
сказочная принцесса, а не как заблудившаяся школьница!
У принца затряслись коленИ: дракон наверняка растерзает
его! И Венделин решил бежат!t.., Он попросил одного из раз
бойников за солидное вознагр~ждение вывести его из леса,
но тот отказался. Разбойники ' бояЛись что-либо делать без
разрешения принцессы. Помочь принцу могло бы только яйцо,
но Анка заперла его в ящик, · чтобы оно . не позволяло себе
лишнего.
Принц перестал про'тивиться своей судьбе, да и принцее
са Анка иравилась ему все больше и бо,льше. Венделин даже
начал радоваться: скоро весь мир заговорит о его подвиге!
Анка старательно подготавливала свое освобождение. Она
снова отправилась к дракону. Помогая дракону разжечь костер,
она окончательно договорилась с Кабрахаром о помощи и на
мекнула, что его поединок с принцем собирается заснять одна
иностранная кинофирма. Тогда Кабрахар потребовал от прин
цессы, чтобы она не искала никакого другого дракона. Он
заявил, что принцесса вряд ли найдет второго такого элегант
ного дракона для киносъемок.
Принцесса составила подробный план своего освобожде
ния и решила провести в лесу несколько репетиций
-
с дра
коном и без него. Гетмана Бухтетку она назначила главным
распорядителем. Все это очень поправилось принцу, Петров
ским и животным. Ворчал только конь
мол, уже
слишком
-
для таких дел он,
стар.
Яйцо посмеивалось над затеей принцессы. Вылезти из ящи
ка оно не могло, но обо всех приготовлениях слышало через
замочНую скважину. Из своей темницы яйцо кричало Петров
ским и животным, что их всех перебьют, что принцесса и принц
останутся в лесу, а поманные Антонина-Лойзы поймают дра
кона-шута Кабрахара.
Вол потребовал, чтобы развязное яйцо замолкло, иначе
он поднимет его
на рога.
146
-
Попробуй, если сумеешь, твое место на арене самого
знаменитого цирка!
Принцессе хотелось разбить яйцо за дерзкие слова. Но
она сдержалась, вспомнив, что яйцо привело к Петровским
очень полезных животных
-
коня и вола. Вол принес ей Вен
делина, а без коня невозможен поединок с драконом.
Принцесса занялась самыми последними приготовления
ми. Она послала письмо родителям, в котором приглашала
их и всех подданных прибыть такого-то числа, вдевять часов,
в лес к Вороньим скалам. В это время, писала Анка, она и
дракон отправятся на прогулку, и храбрый рыцарь, о котором
сообщил ей ворон, нападет на дракона.
Анкино сообщение вызвало в королевстве радость и опа
сения. ~Радо вались тому,
что. принцесса -вернется в родной
дом, но опасались за исход боя. С драконом, который одним
взмахом хвоста косит целый лес наповал, шутки плохи!
Вероятно, не один читатель подумал: «Что же происхо
дило в это время у панталонцев? Ведь у них прQпал принц!>>
Да, и в Паиталонеком королевстве был объявлен траур.
Родители скорбели о сыне, хотя он был вторым, не наслед
ным принцем.
Венделин отправился с егерями на охоту и не вернулся
в замок. Все решили, что он увлекся преследованием зверя
и заблудился в дремучих лесах. Экспедиция долго шарила
в чаще, но нигде его не обнаружила.
Паиталонекий король и его супруга посулили большую
награду тому, кто найдет принца. Если же Венделина отыщет
девушка, она станет его женой.
На поиски принца отправились многие принцессы и дочери
герцогов, хотя они и знали, что Венделин
-
порядочный недо
тепа. Но он был сыном богатого, всемогущего короля, и от
него никто не требовал особенного ума. Ни одна из этих
вельможных барышень так и не смог.ла отыскать Венделина,
ведь он сидел у принцессы Анки под замком.
Сообщение Анки о том, что она жива, дошло до замка
паиталонекого короля и подало надежду на возвращение прин-
148
ца. Королевская семья Паиталонии решила отправиться в за
худалое королевство на небывалое зрелище- освобождение
принцессы от заклятия и от коr-тей дракона.
Теперь у короля Антонина-Лойзы появились новые забо
ты
как устроить и накормить уйму важных гостей? Старый
-
Вондра и тетка Бабачкова перечитали все старинные сказки,
но и в них не ·нашли никакого совета. Правда, гости побогаче
обещали прибыть со своими раскладными шатрами и прови
зией, но куда деть других гостей? Выручил паиталонекий ко
роль
он прислал Антонину-Лойзе слуг, шатры, провизию.
-
За день до своего освобождения принцесса Анка предло
жила разбойникам отправиться с нею в Королевскую Льготу.
Петровские отговаривались, заявляя, что им очень жаль поки- .
дать хорошенький домик. Анка не стала их принуждать, но
дала строгий наказ: поддерживать порядок в доме, ежедневно
мыться, хорошенько чистить зубы и одежду. Принцесса по
обещала зайти когда-нибудь к разбойникам в гости. Анка
намекнула,
что,
если
Петровские ничем
не огорчат ее, она
подарит им волчки, футбольные мячи, губные гармошки, само
каты,
книжки-картинки,
паяцев
на
ниточках
и
много
других
чудесных игрушек. Петровские поклялись хорошо вести себя.
В день освобождения принцессы все маленькое королев
ство
пришло
в
движение.
С самого
утра
дороги,
ведущие
к деревне Бржинковицы, были заполнены иностранными гос
тями и местными жителями. На дороге у высоких Вороньих
скал стояли распорядители. Они размещали простую публику
на трибунах, а королевские семьи - в особых ложах. Со всех
мест Вороньи скалы были хорошо видны, как видна сцена
из зрительного зала. Не хватало только занавеса, раздвига
ющегося
перед
началом
представления.
У
зеленела небольшая лужайка, а подальше
-
Вороньих
скал
высокая ель и
отвесная круча с расселиной. По мнению зрителей, там нахо
дилось
временное
логово
чудовищного
дракона.
Людям
-
а больше всего королю Антонину-Лойзе с супругой- не терпе
лось узнать, чем кончит~я бой. Гости утешали короля и ко
ролеву: ведь сама принцесса Анка не сомневается в успехе!
Зрители видели, что принцесса все хорошо продумала.
Точно в девять часов она, одетая в черное, поднялась на вы
сокую скалу. Дракон не появлялся. Зрители ничего не пони
мали. Правда, кто-то шевелился в расселине скалы, но оттуда
не выходило
ни пламени,
ни дыма.
Было заметно, что принцесса волнуется и то и дело огля
дывается по сторонам. Зрители тоже волновались. У каждого
громко стучало сердце. Люди взбудоражились еще больше,
149
.... ~ .• ! • • ,, tf.•_.t ;.'
~(~,' ,,,,." ·.~~
J
•
•• ..
когда в ~асселине ск~ы заметили не дракона, а клячу. Это
окончательно сбило всех с толку. Но один знаток старинных
сказок объяснил, что кляча - лакомство старого дракона перед
про гулкой.
Дракон, видимо, где-то задержался. Принцесса погляды
вала по сторонам, и даже издалека было видно, что она
не
столько
напугана,
сколько
разозлена.
Вдруг
шум
утих.
Над деревьями-великанами показался дракон. Он летел прямо
к принцессе. Люди увидели, что на нем сидит рыцарь с мечом
в руке. Все заволновались, никто не мог объяснить · такого
чуда. ·и было чему дивиться: рыцарь мчался не на богатыр
ском коне, а на драконе. С кем же он будет сражаться?
Дракон опустился на траву прямо перед принцессой. Ры
царь спрыгнул с него и бросился к пещере. Кляча скрылась
в расселине. Рыцарь стал смело совать туда меч, рубить и от
.ражать удары незримого противника. Дракон смотрел на Это
с глупой миной, а принцесса хваталась за голову и кому-то
грозила.
Рыцарь кончил сражение и с распростертыми объятиями
поспешил к приiщессе. Но та не упала к нему на грудь,
как полагается в сказка~ а стала бранить его. Рыцарь стоял
перед нею, как теленок. В довершение неразберихи лошадь
высунула голову из расселины и стала завистливо поглядывать
на парадную сбрую дракона. Зрители закачали головами, не
понимая, что происходит. Чем же кончится это странное пред
ставление?
Ждать пришлось недолго. Принцесса позволила рыцарю
подвести себя к дракону, и оба они уселись на Кабрахара.
Дракон медленно поднялся вверх. Кляча вышла из пещеры
и неторопливо затрусила в лес. Дракон подлетел к зрителям.
Перепуганные, они не знали, что им делать: то ли спасать
ся
от
дракона,
то
ли
приветствовать
принцессу
и
рыцаря.
Заметив смятение, дракон начал дружески помахивать хвостом.
Это успокоило собравшихся; они принялись поздравлять
принцессу. Раздались мощные выстрелы мортир, и весело за
играли музыканты. Дракон опустился на поле. Принцесса и
рыцарь быстро спрыгнули с него и побежали к трибунам.
Наступила счастливая минута. В суете и шуме никто не заме
тил,
как дракон улетел.
Королевская чета и знатные семьи Паиталонии искренне
радовались возвращению принцессы Анки.
Когда же панта-
-
принц Венделин,
'
лонцы узнали, что
спаситель принцессы
эта радость сменилась невыразимым восторгом и ликованием.
Паиталонекий король был счастлив, что его сын вернулся
и стал
героем.
Короли со своими семьями отправились в столицу, а за
ними хлынула толпа простых смертных. В Королевской Льготе
были устроены ярмарка и гуляния. Недавно опечаленное заху
далое
королевство
сразу
превратилось в веселое
и
радостное.
В королевском доме начался пир. Принцесса Анка и-принц
Венделин сидели! на почетных местах. Принцесса не успева
ла отвечать на ~опросы. Принц Венделин - так ему велела
Анка
-
хранил цудрое молчание. Он повторял только то, что
рассказывала пр11нцесса.
Паиталонекий король залюбовался сыном и Анкой и ска
зал, что было бы неплохо тут же сыграть их свадьбу. Король
Антонин-Лойза не колеблясь дал дочери свое благословение.
Народ ликовал, еще веселее звучала музыка, громче стре
ляли пушкари, и, еще быстрее кружилась карусель. Веселье
не стихало три Дня. Паиталонекий король подарил молодой
чете пятьдесят о*ну деревню. В захудалом королевстве стало
шестьдесят дерев~нь!
154
После свадьбы принцесса отправилась в дремучий лес,
она хотела узнать, как ведут себя разбойники. Анка застала
там одних животных. Яйцо рассказало ей о том, что разбой
ники удрали. Первым дал тягу Бухтетка. Гетман боялся прин
цессы- она
могла,
мол,
наказать
его
за
путаницу,
которая
произошла на Вороньих скалах. В то утро Бухтетка, выпив
лишнюю кружку березового соку, изрядно осоловел и все
перепутал: когда Анка уже появилась перед пубЛикой, он вы
пустил коня в расселину,
а Венделина посадил на дракона.
Возражать Бухтетке никто не смел, ведь его назначила рас
порядителем сама принцесса!
Но принцесса не рассердилась. Она давно уже махнула
на это рукой. Любопытным она объяснила, что какой-то весе
лый волшебник вмешался в эту историю и позабавился дракона
превратил
в
клячу,
а
коня- в
дракона.
Анкины
объяснения были убедительны, и все поверили ей.
Король Антонин-Лойза благополучно царствовал еще не
сколько лет, а потом передал свой жезл королю Венделину
и королеве Анке. Старая королевская чета ушла на пенсию.
Вместе
с нею ушли на покой и их верные слуги
-
старый
Вондра и тетка Бабачкова. ~олодая корол~вская чета ввела
новые порядки, ведь их королевство было больше и богаче.
Она построила себе замок. Столичная деревня стала столич
ным городом.
Антонин-Лойза и его супруга Анастасия спокойно жили
в старом доме. Как и раньше, Анастасия беседовала с тет
кой Бабачковой, а ее супруг- со старым Вондрой. Из замка ·
прибегали к ним внучата. Все были довольны.
Да живут они в мире и согласии!
ц
.
й. Лада
О ЙОЗЕФЕ ЛАДЕ
Автор этой книги чешский писатель и художник Йозеф Лада (1887-
1957)
родился в деревне Грусицы, неподалеку от Праги, в семье сапож
ника. Семья жила скромно, но у мальчика было хорошее детство: его любили
папа и
мама,
сверстники,
соседи.
В крестьянской семье всегда много работы. Маленький Пепик (так
звали Йозефа в детстве) помогал родителям- пас коров, гусей, разносил
обувь заказчикам отца.
И очень любил рисоваtь. Он рисовал на любом клочке бумаги, везде,
даже на уроках, за что ему иногда попадало от учителя. Когда Пепику
исполнилос ь
12
что
хорошо
мальчик
лет, отец подарил ему кисть и краски. Все соседи знали,
рисует,
и,
когда
он
приносил
готовые
сапоги,
заказ
чики отца дарили ему мелочь, чтобы он купил бумагу и краски и нарисовал
им что-нибудь.
Йозеф мечтал стать художником. И стал им. Он отправился в Прагу,
работал, а по вечерам ходил на курсы рисования, потом поступил в Худо
жественно-промышленную школу. Ладе не бьuю и 20 лет, когда вышла
в свет « Сказка о Гонзичке и златовласой Изоле>> - первая книжка с его
иллюстрациями.
В Праге Й. Лада начал сотрудничать в юмористических журналах,
познакомился со многими интересными людьми. Судьба подарила ему зна
комство
с
выдающимся
чешским
писателем
Ярославом
Гашеком.
Это
знакомство перешло в тесную дружбу. Сочинения Ярослава Гашека издают
ся только с иллюстрациями Лады. Он создал талантливый образ бравого
солдата Швейка .
Лада не только книжный иллюстратор. Он создал множество плакатов,
несколько мультипликационных и кукольных фильмов, по его рисункам
и эскизам сделаны декорации и костюмы к операм Б. Сметаны
Последние комментарии
6 часов 44 минут назад
7 часов 51 минут назад
8 часов 57 минут назад
9 часов 19 минут назад
9 часов 24 минут назад
9 часов 35 минут назад