Избранные произведения. I том [Гарри Гаррисон] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Избранные произведения. I том (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Моя большая книга) 28.15 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Гарри Гаррисон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

появление такого отпетого «криминального элемента» само по себе представляло аномалию, ибо все жители этого мира еще в момент зачатия были генетически запрограммированы на конформизм и лояльность.

А вот с ди-Гризом вышла осечка, да какая!

Чего только не значилось в его «послужном списке»: сейфы щелкал как семечки, организовывал похищения и убийства, мошенничал, грабил, участвовал в политических заварушках… Однако со временем, как говорится, завязал, — и тут-то на него стали предъявлять повышенный спрос совсем иные силы: детективы, секретные службы, разного рода угнетенные и борцы за независимость! Ясное дело, Галактика велика и «авторитету» такого масштаба без дела сидеть не придется…

Вышедшие за первые четыре года рассказы серии составили том — первый, но, как оказалось, далеко не последний! — под названием «Крыса Из Нержавеющей Стали» (1961). А затем повалили неизбежные продолжения: «Месть Крысы Из Нержавеющей Стали» (1970), «Крыса Из Нержавеющей Стали спасает мир» (1972), «Крыса Из Нержавеющей Стали ждет тебя» (1979), «Крысу Из Нержавеющей Стали — в Президенты» (1982).

Только в 1985 году Гаррисон, кажется, сообразил, что от вёрткой Крысы ему, как и большинству персонажей его знаменитого цикла, — просто так не отвязаться. И в согласии с неписанными законами эпоса засел за роман-пролог, своего рода «Детство. Отрочество. Юность» своего криминального героя под почти библейским названием — «Родилась Крыса Из Нержавеющей Стали». После чего — куда тут денешься! — оставалось лишь «печь» продолжения сверхпопулярной, уже обзаведшейся всеми атрибутами бесконечной, серии: «Крыса Из Нержавеющей Стали призван» (1987), сборник «Видения из нержавеющей стали» (1993), «Крыса из Нержавеющей стали поет блюз» (1994)…

Также очень известная трилогия под названием «Мир Смерти» на русский язык была переведена как «Неукротимая планета». Открывший январский номер кэмпбелловского журнала «Эстаундинг» за 1960 год, роман живописует приключения еще одного искателя приключений, Язона динАльта на далекой планете Пирр. Там ни на миг не прекращается жестокая и бескомпромиссная война между землянами-первопроходцами и местными формами жизни растительной и животной. Ко всему прочему, последние способны телепатически улавливать настроения противника, поэтому, чем больше злобы, раздражения и ненависти выказывают или даже только ощущают внутри себя наши соплеменники по отношению к местной флоре и фауне, тем более сильная волна ответной ненависти обрушивается на доблестных «преобразователей природы». Интересно, не от «пирровой» ли победы — название планеты? Собственно, если не считать приключений — действительно головокружительных и ярко, «вкусно» расписанных, — единственно, чем мог поразить читателей автор, так это редким в ту пору осознанием главной экологической мудрости: сражаясь с окружающей природой, преодолевая ее и ломая, — ты проводишь все указанные действия прежде всего против себя. Только скажется это не сегодня и не завтра, а позже… Два романа-продолжения — «Мир смерти-2» (1964) и «Мир смерти 3» (1968), известные также под названиями «Инженер по этике» («Моралист») и «Конные варвары», соответственно, — укрепили славу Гаррисона как мастера остросюжетной приключенческой фантастики, рядом с которой слово «проблемная» — и даже «интеллигентная»! — не покажется натяжкой.

К приключенческим, традиционным научно-фантастическим романам писателя относится и трагическая история обитателей гигантского «звездного ковчега», давно забывших о цели космического путешествия и живущих в своем воображаемом замкнутом мире, — известный нашему читателю роман «Плененная вселенная» (1969); и более поздняя трилогия «К звездам!», состоящая из романов — «Мир-дома» (1980), «Мир на колесах» (1981) и «Мир звезд» (1981).

Однако Гарри Гаррисон быстро зарекомендовал себя и как талантливый рассказчик, его ёмкие и остроумные новеллы успешно составляли конкуренцию произведениям таких асов короткой формы, как Эрик Фрэнк Расселл, Фредрик Браун и Роберт Шекли. Одна из популярных серий писателя, первоначально опубликованная в журналах, позже была собрана воедино в книге, название которой говорит само за себя: «Война с роботами» (1962). Наш читатель хорошо знаком со многими рассказами цикла, забавные и трогательные «герои» которого не уступают в колоритности другим аналогичным знаменитым механическим семействам — Азимова, Саймака, Шекли. Вот лишь некоторые названия: «Безработный робот», «Тренировочный полет», «Робот, который хотел все знать», «Рука закона», «Ремонтник» («Мастер на все руки»), «Уцелевшая планета»… Чем же «брал» читателя Гарри Гаррисон? Ну, во-первых, отменным чувством юмора; а кроме того — визуальной достоверностью изображаемого (вот где пригодился опыт художника-иллюстратора!). Как бы условны и фантастичны ни были его миры, они эмоционально захватывают, их зримо видишь перед собой. «Я всегда верил в достоверность, — подчеркивает писатель. — Чем проще литературный