Серия: Warhammer 40000

Перевод низкокачественный. При том, что вся книга посвящена армии и боевым действиям, переводчик попросту не знает английской военной терминологии. При том translate непонятных мест сделан не напрямую "побуквенно", что хотя бы было понятно, а с привлечением неких отрывочных терминов, оставшихся в памяти переводчика от другой литературы и показавшихся ему уместными. Потому 296-й полк регулярно именуется "296-м соединением", отделения во взводе - "отрядами", а с первых же страниц мы можем внезапно и с удивлением узнать, что капрал - "нестроевой офицер". Из плюсов - в следующих переводах Фролов исправляется.

Первая прочитанная мною книга из вселенной Warhammer 40000. Интересная книга, с которой родилось увлечение всей вселенной.

Неплохой сборник, хотя не все вещи одинаковы по качеству. Но, как бы то ни было, я хочу отметить древнюю (еще по первой-второй редакции кодексов) фантастику Йена Уотсона про инквизитора Жака Драко - очень наивную, но и весьма гуманную. Инквизитор Драко мало того, что всеми фибрами души осуждает экстерминатус, так еще и сумел объясниться в любви и добиться взаимности от асассинки храма Каллидус. Для тех, кто не понял в чем фокус, поясню - Каллидус являются убийцами-инфильтраторами, их внешний вид может меняться при использовании спецперпарата "полиморфин". Женщины-Каллидус (женщины, так как они более гибки и выносливы физически и психически) могут за полминуты притвориться шведкой, затем камбоджийкой, затем египтянкой, затем кореянкой, а затем воткнуть тебе в печень кинжал, дважды повернуть, зажимая рукой рот, чтобы никто не услышал крики, а после этого превратиться в низенького мужчину-монгола или здоровенного эфиопа-трансвестита и тихо отбыть с места ликвидации на доклад к начальству. Иными словами, любой Каллидус - это бездушный но выдающийся хамелеон, для которого любой облик и любое поведение являются всего лишь маской, которую асассины одевают, чтобы подобраться к врагу и убить его. Кстати, асассин по имени М’Шен (та самая, которая убила Конрада Кёрза - окончательно свихнувшегося примарха Повелителей Ночи) - она тоже была из Каллидус. Это единственный известный случай убийства примарха асассином, и он наводит на определенные мысли.

Хорошо, пожалуй. Обожаю романтические чувства к девушкам с трудной судьбой.

Книжка о воине с мира-корабля Алайток. Много размышлений и диалогов, экшена мало и начинается он в самом конце - когда Алайток штурмуют имперцы. Финал открытый, но судя по всему мир-корабль отбился - иначе не получилось бы вставить соответствующую раскраску юнитов в Down of War III.

Неплохо, хотя и слегка занудно. Для любителей эльдар.

Читаю лурк по Храмовникам. Эхе-хе...

>Чёрные Храмовники (Black Templars) — отпочковавшийся от Имперских Кулаков орден космических тевтонцев. Славны своей бешеной, лютой, фанатичной верой в Императора и Рогала Дорна (даром что он сам бы их по головке погладил исключительно громовым молотом). Считаются отморозками даже в тоталитарном Империуме и фанатиками даже среди пышущих ненавистью к врагам Империума космодесантников.

Вот сценарии для игры за этот орден, что позволяет примерно представить себе их моральные и нравственные ориентиры:

1. Предвестник чести
Вы с самого начала сражались в Клине Ахерос и фактически вы один из первых космических десантников во всей армии крестоносцев, которые встретили врага в районах рядом с Аномалией Гадекс. Вы шли по земле, на которую многие тысячи лет не ступали войска Империума, и пропитали её кровью врагов. В те первые недели вершились величайшие деяния, и казалось, что никто в галактике не сможет устоять перед армиями, что извергались из Колодца Ночи. К сожалению это давно прошло, но осталось в вашем сердце, и вы поклялись вернуть то время, не взирая ни на что.

2.Покаянная вахта
Вы сражались вместе с братом-капитаном Раймером на мостике космического скитальца "Дитя Осквернения" – помогали технодесантникам проложить курс, чтобы громадное нагромождение кораблей врезалось в планету, которую контролировали войска Губительных Сил. Когда Раймер приказал покинуть мостик, вид планеты уже заполнил все передние смотровые иллюминаторы, и вы поняв, что необходимо скорректировать курс, отказались выполнить приказ, настаивая, чтобы братья оставили вас одного. Вашу последнюю волю выполнили, хотя, в конечном счёте, она оказалась не последней – технодесантники успели телепортировать вас перед самым столкновением. Позже вы предстали перед судом братьев и были признаны виновным в неисполнении прямого приказа, но не было никаких обвинений в бесчестье. Суд приговорил, что вы должны отбыть покаянную вахту в Карауле Смерти, чем вы сейчас и заняты.

3.Узы долга
Когда крестовый поход Ахилла встретил неожиданно сильное сопротивление и был вынужден начать отступление, ваше отделение отрезали от остальной роты и предположительно уничтожили. Вас захватили в плен прислужники Губительных Сил, и долгие месяцы подвергали пыткам, но вашу волю не сломили – вы разбили оковы, убили тюремщиков и, в конечном счёте, вернулись в крестовый поход. Узнав, что роты кастеляна Раймера там уже нет, вы принесли апокрифическую клятву, что сможете вновь начать крестовый поход, таким образом призвав братьев вернуться в Иерихонский пролив.

4.Клятва отвращения
Ветеран войны на Кхазанте, вы принесли апокрифическую клятву после сражения с инопланетными наёмниками, которых никто и никогда прежде не встречал. Выглядели они столь богохульно, а воевали столь омерзительными методами, что ваше сердце наполнило отвращение, и вы поклялись истребить их вид, вплоть до последней твари. Хотя вы больше не сталкивались ни с одним из этих мерзких ксеносов, немало других врагов пало от вашего цепного меча, и падут ещё, прежде чем исполнится клятва.

5.Воплощение веры
Вы новичок в Иерихонском проливе, но сами обратились к маршалу с просьбой служить именно здесь, тем самым обеспечив присутствие ордена. Вам поручили представлять честь боевых братьев, чтобы во всех остальных орденах знали – хотя Чёрные Храмовники сражаются в других кампаниях, они есть и здесь через ваши деяния.

6.Обет Вечного крестового похода
Чёрные Храмовники – орден, каждое деяние которого сопровождается праведным рвением, обетами, клятвами, обещаниями, торжественными заявлениями воинов и командиров. Следовательно, вполне разумно будет предположить, что ритуалы принесения обетов очень важны для них, и что выбор, как и сама клятва - это кульминация проведённого в постах и молитвах времени, также означающая окончание периода затишья перед вступлением в битву. Обет Вечного крестового похода - одна из самых распространённых клятв среди рыцарей, его приносят уже в течение десяти тысячелетий, и предположительно он составлен лично Сигизмундом, когда капитан Имперских Кулаков стал первым верховным маршалом ордена. Дать обет Вечного крестового похода означает поклясться до самой смерти без всяких различий уничтожать каждого, кто выступит против господства человечества над галактикой.

Так что, если вы ищете пафос и любите фразы типа "Ничто не устоит перед рвением праведных воинов" - вам сюда.

Няшечки Черные Храмовники обороняют госпиталь от наступления орков. Хотя перевод оставляет желать лучшего, в рассказе присутствует пафос, превозмогание и мораль, и это хорошо.

>Орк навис над Браском и потянулся за своей добычей. Он схватил космодесантника одной клешней за шею, а другой за бедро. Победно взревев, орочий босс поднял Храмовника над головой и держал, чтобы даже последний гретчин смог лицезреть его триумф.
— Прости меня, Император, когда мы встретимся, — воскликнул Браск, — ибо мало я крови пролил во имя Твое!

Уверенная четверка.

Тактика, честно говоря, не нова и мне непонятно, почему Крендл гордо приписал себе ее авторство. Может он просто спал на тактических занятиях и пропустил момент, когда ее разбирали?

Довольно жестокая книга о войне Несущих Слово с Ультрамаринами и о том, как перед Ересью XVII легион тайно уничтожал в своих рядах последних верных Империуму космодесантников.

Неплохо.

То же, что и с дредноутами Хаоса, только про Гвардию Ворона и Космических Волков (в смысле, про нелегкую жизнь). А кому в вархаммере 40000 вообще легко?

Тот же трояк.

Исключительно слащаво. Несущие Слово представлены идиотами.

Плохо.

Вполне неплохой рассказ о подготовке к последнему бою за Терру.

Впечатляющий (главным образом, по цинизму) образец боевика во вселенной вархаммера 40К. Основное внимание тут уделяется боевым действиям танкистов, хотя, на самом деле, это книга о методах работы Альфа-легиона, и, как я это уже писал, методы эти всьма ограничены. Скрытное развертывание, умелое использование особенностей рельефа местности, агентура в рядах имперцев - всё это замечательно, но арсенал способов вербовки и работы с людьми (а это ключевой метод Альфа-легиона) не изменился со времен Адамовых: это подкуп, шантаж, убеждение и введение в заблуждение. Этому можно противостоять; этому нужно противостоять - от личных моральных установок до банального "позвоните в Инквизицию по номеру 9-1-1". Героя толкают на предательство, обещая спасти его семью. У меня только один вопрос - неужели он не понимал, что никакого счастливого воссоединения не будет? Или понимал, но не хотел верить? Впрочем, для нежных душой англичан это вполне простительно...

Пять с минусом.

Аннотация, как обычно, наврала. Книга описывает не сам Черный легион (бывшие Сыны Хоруса, бывшие Лунные волки), а скорее предысторию его создания, от лица Искандара Хайона (он же Зарафистон) - чернокнижника и советника Аббадоши, который, по слухам, есть ранний клон Хоруса, сохранивший внешнее сходство, но не ум.
Еще один вопиющий ляп - это называть хаоситов ужаснейшей угрозой Империуму, что явная чушь. Ужаснейших угроз Империуму две, и хаосопоклонники ни к одной из них не относятся. Угрозы эти - некроны и тираниды, причем некроны представлены в меньшем объеме (пока), но по уровню угрозы они значительно опережают жалкие (по сравнению с технологиями некронов) флоты-ульи тиранидов. Понятно, что никакие хаоситы и рядом не стояли с: а) существами, выигравшими Войну в Небесах, и б) жуками-пришельцами из иной галактики, решившими подкормиться людишками (всеми, каких найдут).

Однако же. сама книга хороша. Я нашел в ней несколько весьма точных и любопытных рассуждений о природе варпа, да и сам герой позитивен и неглуп. Читать было интересно, в отличие от большинства тупой и пафосной ваха-штамповки, которой сейчас пруд пруди.

Уверенные четыре с плюсом.

Кошмар и тихий ужас, воплощающий в себе весь идиотизм кодекса некронов последней редакции. Вкратце для тех, кто не совсем в теме - теперь некроны не являются игрушками К'тан и не зачистили почти всю галактику после Войны В Небесах, после чего легли поспать, а самостоятельно разобрали К'тан на осколки (фрагменты личности и силы) и хотят снова вернуть себе смертные тела, чтобы иметь возможность делать секси-тайм с лапочками спейсмаринами вернуть славу своей древней империи, основанной на принципах конституционной монархии, демократии и прав человека. Жуть, короче.
Сюжет сабжа - спейсмарины высаживаются на прущий через весь субсектор мир-механизм (некронское поделие времен Войны В Небесах, между прочим), громят там всё, освобождают Осколок К'тана, тот разбирает самоходную планету на запчасти и улетает в тёплые края. Морячки дохнут, Империум снова спасен. Конец.

Два балла за такое позорное издевательство над вселенной вахи 40К.

Какой унылый отстой. Почему Макнил не пишет про что-нибудь более интересное (например, про баб)?

А Кхарна (и Аргел Тала) мне жаль. Они лапочки. Их бы в хорошие руки... Эх...

Ставлю трояк с тяжелым сердцем. Какой же всё-таки Импи тупица, раз довел таких людей. Пертурабо ведь тоже не хотел воевать...

Абаддон - патологический идиот, трусливый лев с головой барана. Он эпично просрал 12 черных крестовых походов и взялся за тринадцатый в смутной надежде что, может, хоть на этот раз повезёт. Его способ карьерного роста при Хорусе заключался только в том, что он героически долбился под хвост, а также выполнял функции Хорусова адьютанта, передавая ценные указания в условиях вокс-помех. После смерти Хоруса он настолько быстро драпанул с Терры, что оказался в Оке Ужаса едва ли не быстрее извращенца Фулгрима, который вообще не собирался воевать. Ну а тот факт, что Лунные Волки (aka Сыны Хоруса aka Черный Легион) из полнокровного суперэлитного легиона распались на кучку банд, говорит о несравненном таланте Абаддоши в сфере менеджмента и управления персоналом.

Чахлая тройка с минусом.

Добротный роман о танковых частях Имперской Гвардии.

Поставлю "хорошо".

Хороший сборник, хотя некоторые рассказы я уже читал до того, а некоторые (и, к моему удивлению, в этот список входит рассказ Стросса) показались мне неубедительными.

Четыре с плюсом.

p.s. К данной книге не относится. Прудон, хрюшка, ты у меня в блэк-листе, так что можешь больше не бегать за мной с высунутым языком, строча отповеди. Я их всё равно не увижу.

О чём я и говорил ) Очаровательных некроночек заказывали? Они умеют: сражаться, бояться, смущаться, в любви объясняться, на провокации поддаваться (или не поддаваться), а также ругаться и извиняться. Визжу от счастья. Дайте двух )))

Случилось то, о чем десять лет назад предупреждали имперские аналитики с имиджборд - некроны стали няшечками. Из несущих смерть всему живому бездушных машин, они эволюционировали до вполне договороспособных союзников наиболее адекватных представителей человечества, и добровольно взяли на себя обязанность хранить ценные технологии и артефакты. Мимими, одним словом. Я уже чувствую тот восторг, с которым компьютерщики кинутся рисовать и рендерить милых некроночек )))

Четверка.

Ещё один милый рассказик про некронов. Рояль и чудесное спасение присутствуют.

Это какой-то ужас. Настроившись излечить свою израненную "Травницей" психику, я взялся за ваху, но и тут меня ожидал облом. От чудовищно небэковых подробностей жизни некронов я рыдал как дитя (думаю, если бы некроны прочитали эту книжку, они рыдали бы точно так же). Ну а если не обращать внимания на детали, то это стандартный ваха-боевичок, где хорошие парни пинают плохих.

Три балла.

Просмотрел во имя правосудия. Не говно, наоборот, довольно няшненько. Низкая оценка предыдущего рецензента, очевидно, связана с наличием романтических отношений в гримдарковом мире вахи, но вот пичалька - рабу-рабу в вахе началось с Макнила и стало сейчас общей практикой. Так что с гуманизацией и межрасовыми отношениями в вахе придется смириться. Всем ксенофобам рекомендую начать самообразование с форчановского "Love can bloom" и продолжить "штормом девятибалльным" до полного просветления )))

Неплохо.

Подумав, апдейтну. Сцены боёв, конечно, изображены шикарно - отделение тактикалов выносит тысячи и тысячи ТЭ, изображенных в этой книжке такими же грозными, как морские свинки. Но я понимаю и Абнетта, впавшего в дичайшую ересь - написано явно "по заявкам дорогих читателей", будь они неладны )))

Говно

Хорошая книга, а главное динамичная.

Сборник, в основном, посвящен Темным Ангелам - они либо главные герои рассказов, либо просто принимают участие в описанных событиях. Мне активно не понравилось две вещи:
1. Жалко эльдарскую девочку-Видящую. Чисто по-человечески жалко. Несмотря на традиционную эльдарскую холодность, помноженную на отстраненность Видящих, хочется забрать ее домой, взять на руки, угостить конфетой и поняшить. Обожаю кудерочек.
2. Отвратительно то, что инквизитор сделал с сестрой-госпитальером. Оправданий такому поступку (который сродни изнасилованию, но не единичному, а систематическому) нет и быть не может. Мудрость Империума говорит "Отступить от отвращения - не слабость", но мне кажется, что тут лучше подойдет другая поговорка - "Ничего не забывай, никого не прощай".

Четыре с минусом.

Какой-то унылый отстой.

Чахлая тройка.

В принципе неплохо, хотя и стандартно. Особняком стоит разве что история за авторством извращенца Каунтера, про некую "духовную связь" сестрички-сороритки и спейсмарина, что ЕРЕСЬ!ЕРЕСЬ!ЕРЕСЬ! Чует мое сердце - дай Каунтеру волю, он бы и про их телесную связь написал.

Четыре с минусом.

Довольно неплохо. Автор изрядно постарался, красочно описывая эльдарский быт и междусобойчики, что идет в несомненный плюс. В минус идет разве что определенное занудство сюжета, который традиционно для Вархаммера 40К кончается умеренно хорошо, но с перспективой развития событий от плохого к худшему.

p.s. Читая, не удавалось отделаться от мысли, что эльдарская цивилизация - таки да угасающая, и шанс на возрождение их народа стремится к нулю. С другой стороны, если в последних редакциях кодексов некроны стали поголовно гуманными и толерантными, и вместо тотальной зачистки начали вести с людишками переговоры о взаимопонимании, то, может, и у эльдаров есть шанс на спасение? Фан-арт и фан-фикшн наводят меня на оптимистические мысли.

Четыре с минусом.

Неплохо, совсем неплохо - в том смысле, что "не плохо, но и не всё хорошо". Первый рассказ Абнетта под названием "Смерть-гора", конечно, лучший. Остальные так себе.

Итог: рассказу Абнетта четыре, остальным заслуженные три с плюсом.

Снова генокрады, снова инквизиция, снова расследования. Но написано неплохо.

Три с плюсом.

Можно сказать, почти эталонный роман об Имперской Гвардии. На этот раз действующими лицами выступают не кадианцы, а валхалльцы - далекие потомки красноармейцев времен второй мировой (так же как бойцы криганского Корпуса Смерти - далекие потомки немцев времен первой мировой), уже описанные в цикле про комиссара Кайафаса Каина. Итак, команда отчаянных героев, включающая в себя таких отважных и умелых бойцов, как Михалев, Блонский, Борщ и Пожар, под командованием полковника Станислава Штеля, отправляется на самоубийственное задание в глубокий тыл хаоситов.

Поставлю "хорошо".

Очередной бодрый бред. Спейсмарин-одиночка, страдающий от кучи комплексов, идет охотится на гиганского тиранида, героически побивая по пути стада маленьких тиранидов. Конец немного непредсказуем - вместо того, чтобы пойти тираниду на обед, наш герой его убивает фактически голыми руками, на большой глубине, и к тому же в процессе тиранид ему эти руки откусывает. В общем, типичный "одним махом, сто тиранидов побивахом" героический рассказ для младшего школьного возраста.

Трояк.

Бодрый бред. Почему было не использовать орбитальный десант, вместо того, чтобы героически бодать рогами внешние укрепления? Или это было бы недостаточно пафосно и слишком умно для космодесантников? Хотя я допускаю, что спейсмарины тут не при чем, а единственный тупица - автор этого рассказа.

Трояк.

Неплохо, но не более. Идея, что спейсмарины устроили засаду темным эльдарам, конечно, весьма остроумна, но малореалистична. Хотя, с другой стороны, автор наглядно показал, что бывает, когда космодесантник вступает с дуэль с ТЭ (правильный ответ - "бывает дохлый космодесантник"). По причине исключительно высоких боевых качеств ТЭ, инструкции имперцев по ведению боевых действий против ксеносов предписывают уничтожать их на месте всеми возможными силами и средствами, не делая даже попыток взять в плен. И это характерно.

Трояк.

Чуть лучше, чем бодрые предыдущие тексты Дембски-Боудена - похоже, старина Аарон наконец-то начал не просто понимать, а и озвучивать вслух то, что происходит в благословенном Империуме Человечества. За это ему плюс, а за трусовато-нерешительных Серых Рыцарей - однозначный минус.

Четыре с минусом, пожалуй. С тем самым минусом.

Неплохо, но не более. Коварные и подлые хаоситские планы (с) раскрыты, но как-то без огонька, без задоринки. И то благо, что это рассказ, т.к. роман вышел бы наверняка занудным.

Три с плюсом.

Начиная читать про ассасина храма Каллидус, я рассчитывал на нечто героическое, что ли. Ну, ассасины - не спейсмарины, пафоса поменьше, хитрых планов побольше, но это, извините, какая-то беспомощная хрень. Задание не выполнено, добровольцев вербуют по принуждению, героиня накосячила где только смогла... Грустно, девицы.

Три балла. Служила бы эта девочка в моем ведомстве - лично бы отшлепал ее по попке. За низкое самомнение и вытекающую отсюда глупость. А ее начальника бы, вероятно, расстрелял или перевел в рядовые оперативники - для организационной работы он подходит так же, как баран для сортировки апельсинов.

Вроде бы и экшн, и бои, и хаоситы друг с другом сражаются - а всё равно бессюжетная ерунда на постном масле. Кстати, мне одному кажется, что "тщательно придуманный" Каунтером герой по имени Аргулеон Век - всего лишь пиратская копия широко известного злодея Асдрубаэля Векта?

Двойка.

Вполне себе неплохие рассказы из вселенной Вархаммера периода Ереси Хоруса. Чем рассказы хороши - так это тем, что, находясь в рамках "малых форм", авторы вынуждены а) хоть немного воздерживаться от привычного занудства; и б) привлекать хоть какие-то новые мысли и идеи.

4 балла.

Ну, ничего так. Особенно характерны рассказы о нравах хаоситов внутри Ока Ужаса - удивительно смахивающих на старый терранский Wild West. И да, когда спейсмарины начинают общаться между собой, они ну очень напоминают простых людей - что и требовалось доказать. Изобрести бы вирус, трансформирующий их обратно в хумансов - ох бы они и взвыли! :)

p.s. Именно Макнилл, если не ошибаюсь - первый из авторов, который в книгах по вахе начал открытым текстом говорить о тупости и недальновидности Импи, распиаренного имперской пропагандой по самое не могу. За это ему несомненный плюс.

Оценка - "хорошо".

А вот это - хороший рассказ.

4 балла.

Так хорошо, что плохо. Автор так увлекся своими попытками обелить солдат Конрада Керза, что сболтнул лишнего - например то, что астартес легиона Повелителей Ночи так же скверно относятся к простым людям, как и остальные хаоситы, и только режим жесткой экономии заставлял их проявлять некоторый гуманизм. В минус также идут насильственный способ вербовки персонала и принудительные модификации тел слуг легиона, которые имеют выбор из двух альтернатив - рабская жизнь или забортный вакуум. Ну и тот факт, что Повелители Ночи сражаются непонятно за кого и непонятно для чего - очевидно просто потому, что ничего другого они делать не умеют, а торговать им западло. Как назывался один дамский роман, сплошные "тупость и предубеждение".

Три с минусом.