Серия: Английская линия

Скачал, поскольку среди жанров произведения значилась "мистика". Начал читать, через несколько страниц понял, что это абсолютно "не моё", но оторваться от книги уже не мог. Случилось то же самое, что и причтении "Тринадцатой сказки" Д.Сеттерфилд - я попал под влияние "магии слова". Прекрасный авторский язык, хороший литературный перевод.
Книга - своего рода короткая "семейная сага", охватывающая жизнь 4х поколений вполне себе обычной семьи. Внезапно вспыхнувшая любовь, медленно угасшая в рутине быта, сложные взаимотношения с подрастающими детьми. На первый взгляд, ничего нового необычного.
Но в сюжетном стержне книги спрятаны две идеи, два сложных вопроса, разрешение которых Автор оставляет читателю.
"Рождённый ползать летать не может" - это общеизвестно, да и тех, кто прикован к земле, нет желания взмыть в воздух. Но как жить к тому, кто рождён для полёта, пресмыкаться не умеет и не может, но взлететь не решается, поскольку не знает, прилагаются ли прочные крылья к его крылатой душе? И ещё - как быть, если то, что считаешь неудачей, своей главной ошибкой в жизни, по прохождении долгих лет оказывается на самом деле поистине божественно щедрым подарком Судьбы - но понимание этого приходит слишком поздно, когда уже ничего не изменить и не исправить?
Нисколько не преувеличу, если скажу, что это одна из лучших книг, прочитанных мною за мою жизнь.