V189708 Норвежский лес

Форумы - Вычитка - V189708 Норвежский лес
Нет ответов
Пн, 14/08/2017 - 02:00
Amisth
Amisth's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 13.01.2015

В книге Норвежский лес есть ошибки.

Например:

"— Так ведь пол-седьмого уже! — сказал он, не веря своим ушам".

"Видно, удивление мое было черезчур сильным".

Дальше не читала... Да и перевод местами хромает, иногда сложно понять, о чем идет речь.

В библиотеке лежит еще один "Норвежский лес" без ошибок и с гораздо лучшим переводом.



MyBook - читай и слушай по одной подписке