Все звуки страха (сборник) (fb2)


Харлан Эллисон   (перевод: Михаил Кириллович Кондратьев)

Научная Фантастика  

Все звуки страха (сборник) 1.04 Мб, 551с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1996 г.  (post) (иллюстрации)

Все звуки страха (сборник) (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 5-7684-0157-1 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Азбука, Терра-Книжный клуб
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Это первый сборник рассказов Великого Мастера и писателя Харлана Эллисона на русском языке. Но здесь есть одно но… Этот сборник не был официально санкционирован Эллисоном, и по сути опубликован без его разрешения и является пиратским. И хотя переводы тоже во многих случаях не дотягивают до оригинала (Эллисон блестящий стилист — и ему, как никому нужен хороший переводчик), это все-таки первый большой сборник Эллисона на русском.
Необходима сверка переводов с бумажным изданием.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 551 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 65.73 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1545.19 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 18.18% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Весь Хайнлайн. Кот, проходящий сквозь стены (пер. Н. Виленская, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Хайнлайн-8) 2.06 Мб, 896с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Перекрестки времен (пер. Евгений Комков) 128 Кб, 38с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Тише! (пер. Константин Сергиевский) 142 Кб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Зенна Хендерсон
- Дом на краю (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) (и.с. Коллекция "Гримуар") 939 Кб, 177с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Хоуп Ходжсон
- Дом черного дрозда (пер. Н. Наказнюк) (и.с. Мона Лиза) 710 Кб, 171с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элис Хоффман
- Око Гора (пер. Юлия Федорова) (и.с. Книга, о которой говорят) 1.61 Мб, 422с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэрол Терстон
- «Если», 2011 № 01 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-215) 1.13 Мб, 311с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Уильям Бартон - Сергей Сергеевич Слюсаренко - Сергей Шикарев - Журнал «Если»
- Третьи Врата 334 Кб, 170с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Коев
- Сверхскорость (пер. Н. К. Кудряшов) 1.05 Мб, 310с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Шеффилд
- Корабль странников (сборник) (и.с. Координаты чудес) 1.28 Мб, 583с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Боб Шоу
- Охотница (пер. Наталья Я. Кракопольская) (и.с. О чем мечтают женщины) 798 Кб, 151с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сисела Линдблум
- Антология "Миры Подземья" (ЛП) (а.с. Забытые королевства) 2.85 Мб, 255с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элейн Каннингем - Эд Гринвуд - Марк Энтони - Роджер Е. Мур - Брайан М. Торнсен
- Под розой (пер. Екатерина Николаевна Хохлова) 1.09 Мб, 296с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Эрнестам
- Письма Клары (пер. Людмила Юльевна Брауде) (а.с. Письма Клары-6) 467 Кб, 6с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- Жизнь после смерти 98 Кб, 14с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Кинг
- Любимые волшебные сказки 2.69 Мб, 233с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен