Миндаль [Неджма] (fb2)

Name: Миндаль
Rating: 3.5 (2 reviews)
Author: Неджма

Неджма
(перевод: Г. Северская)

Современная проза

Миндаль 468 Кб, 135с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2009-05-09
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name>Неджма</last-name>
   </author>
   <book-title>Миндаль</book-title>
   <annotation>
    <p>«Миндаль» — не очередная, писаная-переписаная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.</p>
    <p>Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя, в первую очередь, «Миндаль» — это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.</p>
    <empty-line/>
    <p>Перевод Г. Северской.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#_1000718113.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Г.</first-name>
    <last-name>Северская</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ronja_Rovardotter</nickname>
   </author>
   <program-used>FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2009-05-09">09 May 2009</date>
   <src-url>lib.rus.ec</src-url>
   <id>D9458FB0-B9D2-47E7-B432-8777D7F0E1F9</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла, обработка скриптами (Ronja_Rovardotter 09-05-2009).</p>
   </history>
  </document-info>

Аннотация

«Миндаль» — не очередная, писаная-переписаная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.
Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя, в первую очередь, «Миндаль» — это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.

Перевод Г. Северской.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 135 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 72.96 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1595.77 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.26% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 2 , от 4 до 3, среднее 3.5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Миндаль [Неджма] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: