Елена [Ивлин Во] (fb2) читать постранично, страница - 68

- Елена (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский) 336 Кб, 176с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ивлин Во

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r29>обратно)

30

Помолимся (лат.).

(обратно)

31

Именем Христа, Господа нашего (лат.).

(обратно)

32

Согласно некоторым источникам, Константин в конце своей жизни посетил Британию, где и умер. Эта версия считается вымыслом.

(обратно)

33

«Сим победишь» (греч.). Слова, которые, согласно легенде, услышал из уст ангелов Константин перед решающим сражением с Максенцием.

(обратно)

34

Евангелие от Матфея, 12, 44-45.

(обратно)

35

Викарный епископ — заместитель вышестоящего епископа в какой-либо части его епархии.

(обратно)

36

Св. Екатерина Александрийская — одна из самых популярных в средние века святых. Согласно официальному житию, она принадлежала к знатному роду, славилась своей ученостью и во времена гонений на христиан в IV в. одержала верх в диспуте с виднейшими противниками христианства, после чего была колесована и обезглавлена. Средневековые обитатели Кипра утверждали, что она была уроженкой их острова.

(обратно)

37

«История упадка и разрушения Римской империи», главный труд Э. Гиббона, 1737-1794.

(обратно)