Обретенная мечта [Мэй Макголдрик] (fb2) читать постранично, страница - 105

существовать.

Совсем скоро они образуют новую, свою собственную семью, и у них будут общие мечтания и устремления. В какой-то степени это уже произошло – Порция точно знала, что носит под сердцем ребенка. До будущей весны, когда появится на свет малыш, они останутся в Баронсфорде, а потом, возможно, вернутся в североамериканские колонии, чтобы обосноваться в стране, где царит свобода.

Они поднялись на крыльцо. Елена поцеловала дочь в обе щеки и, вздохнув, отошла в сторону. Порция повернулась к Пирсу, и он устремил на нее полный любви взгляд.

– О таком счастье я и мечтать не могла, – прошептала Порция, когда они шли к алтарю.

– Мы разделим его на двоих, – прошептал в ответ Пирс. – Потому что ты похитила мое сердце.

Примечания

1

Английская политическая партия XVII—XIX вв.

(обратно)

2

Якобиты – сторонники свергнутого английского короля Якова II.

(обратно)

3

Общественное здание в Бостоне.

(обратно)

4

«Монумент» – колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.

(обратно)

5

Старинный музыкальный инструмент.

(обратно)

6

Карл Эдуард, сын Якова III.

(обратно)

7

Спортивная верховая лошадь.

(обратно)

8

Ганноверская династия правила Англией с 1714 по 1901 г.

(обратно)