Стихотворения

Автор: Николай Иванович Гнедич
Жанр: Классическая русская поэзия

https://coollib.com/b/626267-nikolay-ivanovich-gnedich-stihotvoreniya

Н.И. Гнедич
      СтихотворенияH. И. ГНЕДИЧ
Среди нескольких произведений, которые русская “словесность с гордостью может выставить перед Европою”, Пушкин называл “перевод Илиады”.[1] Гнедич познакомил Россию с “духом древней классической литературы ... своим переводом “Илиады” — этим гигантским подвигом великого таланта и великого труда, переводом идиллии Теокрита “Сиракузянки”, собственною идиллиею “Рыбаки” и др. произведениями”[2],— писал Белинский.
Широкий круг общественных и литературных интересов Гнедича обусловил прогрессивную сущность и поэтическую полноценность перевода “Илиады” Гомера.
В своих критических замечаниях Белинский останавливался и на деятельности Гнедича драматурга-переводчика, критика и театрального деятеля. Литературное наследие Гнедича обширно; стихотворная часть его наиболее значительна и своеобразна.
I
Жизнь Гнедича небогата событиями, но замечательна ре ...
https://coollib.com/i/67/626267/cover.jpg