Сумерки [Дмитрий Алексеевич Глуховский] (fb2)

Данный материал (книга) создан автором(-ами) «Дмитрий Алексеевич Глуховский» выполняющим(-и) функции иностранного агента. Возрастное ограничение 18+

Дмитрий Алексеевич Глуховский  

Триллер   Ужасы  

Сумерки 1.55 Мб, 327с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2007 г. (post) (иллюстрации)

Сумерки (fb2)Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2008-08-01
ISBN: 978-5-903396-04-7 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Популярная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Сумерки — это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.
Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благославением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 327 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 127.31 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1665.57 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 10.18% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]
Goshik про Глуховский: Сумерки (Ужасы, Триллер) в 20:58 (+04:00) / 29-03-2014

Книга понравилась!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
матвеева про Глуховский: Сумерки (Ужасы, Триллер) в 19:34 (+04:00) / 23-10-2013

Очень нравится. Первый раз читала, потом слушала на аудио. Ни разу не возникло желания бросить (это показатель!). Две сюжетные линии: 1 - к переводчику попадает дневник испанского конкистадора о походе в джунгли Южной Америки за магическими книгами майя. С этого момента с ним начинает происходить очевидное, но невероятное. 2 - собственно поход конкистадоров. Когда читала, несколько затянутой показалась вторая часть про человека-бога. Когда слушала, вторая часть затянутой не показалась, прошла на "ура". Оценка 5+. Рекомендую.


Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 4 , среднее 5