Трое в лодке, не считая собаки [Джером Клапка Джером] (fb2)

Name: Трое в лодке, не считая собаки
Author: Джером Клапка Джером
ISBN: 978-5-371-00258-7

Джером Клапка Джером
(перевод: Е. С. Кудашева)

Путешествия и география Юмористическая проза

Валери Перрен - 1

Трое в лодке, не считая собаки 1.03 Мб, 192с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2010 г. в серии Собрание сочинений «Престиж Бук» (post) (иллюстрации)

Добавлена: 17.12.2022 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2011-05-20
ISBN: 978-5-371-00258-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Престиж Бук
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>adv_geo</genre>
    <genre>humor_prose</genre>
    <author>
      <first-name>Джером</first-name>
      <middle-name>Клапка</middle-name>
      <last-name>Джером</last-name>
    </author>
    <book-title>Трое в лодке, не считая собаки</book-title>
    <annotation>
      <p>«Трое в лодке, не считая собаки» (<emphasis>Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889</emphasis>) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод княжны Е. С. Кудашевой 1912 года в современной орфографии. Первоначальное заглавие перевода «Трое въ лодкѣ (кромѣ собаки)».</p>
    </annotation>
    <date>1889</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>С.</middle-name>
      <last-name>Кудашева</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Валери Перрен" number="1"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>Quae</nickname>
      <home-page>lib.rus.ec</home-page>
    </author>
    <author>
      <nickname>SavaFilin</nickname>
      <home-page>lib.rus.ec</home-page>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor 2.6.7, Photoshop 2020</program-used>
    <date value="2011-05-20">20 May 2011</date>
    <src-url>http://az.lib.ru/d/dzherom_d_k/text_0105.shtml</src-url>
    <src-ocr>OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru</src-ocr>
    <id>FC28FAB2-D807-48D5-B0FC-27F5A7EFFF45</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>v 1.0 — создание файла (Quae, 20.05.2011).</p>
      <p>v 1.1 — улучшение обложки, унификация заголовков (SavaFilin, 14.12.2022).</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Джером К. Джером. Собрание сочинений.</book-name>
    <publisher>Престиж Бук</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2010</year>
    <isbn>978-5-371-00258-7</isbn>
    <sequence name="Собрание сочинений «Престиж Бук»"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод княжны Е. С. Кудашевой 1912 года в современной орфографии. Первоначальное заглавие перевода «Трое въ лодкѣ (кромѣ собаки)».

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Трое в лодке, не считая собаки [Джером Клапка Джером] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: