Запретный Рай (ЛП) [Натали Врай] (fb2) читать онлайн

Автор: Натали Врай Книга: Запретный Рай

Переводчик: Эхо

Редактор и оформитель: Анастасия Пимкина

Русификация обложки: Александра Волкова

Глава 1 Изменение климата

Шесть дней спустя: Рассвет

ОН

— Воу — воу! Хэй! Постойте!

Автобус начинает разворачиваться на кольце. Скоро он будет на пути к главной улице. Нельзя этого допустить. Мне нужен этот автобус.

Я купил билет на этот рейс пять дней назад, и, если не попаду на него сейчас, то еще в течение шести недель не смогу попасть ни на один автобус по этому маршруту.

Поэтому бегу изо всех сил. Эта чёртова сумка — заноза в заднице. Прямо сейчас она весит, словно долбаная тонна кирпичей.

Водитель продолжает поворачивать. Этот ублюдок даже не видит меня. Но я всё же нагоняю. Почти на месте.

Добираюсь до дверей и стучу ладонью по стеклу. Открывайте. Впустите меня. Я здесь.

Когда я уже думаю, что водитель продолжит движение, он останавливается и, выждав двухсекундную паузу, открывает двери.

Забираюсь в автобус, покрепче перехватывая ремень сумки, и изо всех сил стараюсь выглядеть благодарным, проходя мимо водительского кресла.

Он большой парень. И коротко машет мне, когда я иду по проходу автобуса. Смеюсь над глупой улыбкой на его пухлом лице.

Моя серая толстовка слишком тёплая для этой погоды, я должен был вспотеть в ней насквозь. Но нет. Удивительно, но я всё ещё чувствую себя крутым. Этот бег не заставил меня пропотеть. Мои тренировки окупаются. Хорошо. Это пригодится, когда я приеду.

Откидываю капюшон с головы и с важным видом направляюсь к задней части автобуса. Уверенно иду по проходу, когда замечаю её.

Девушка уже сидела в автобусе. Красивая девушка.

Подходя ближе, замечаю её прислоненную к окну голову. И только мельком — её безупречный профиль, когда она подставляет лицо солнцу.

Голова красавицы покоится на её же волосах. И там их тонны. Тяжёлые каштановые волны сбегают по её спине.

Выглядят мягкими. Я бы тоже лёг на них.

Она поднимает на меня взгляд, словно чувствует мой. Это поражает меня. В одну секунду она ловит солнце, а в следующую уже смотрит на меня. Прямо в глаза.

Замираю на месте, не зная, что делать дальше. Улыбаюсь. Не могу сдержаться. Это её лицо вызывает такую реакцию. Её великолепное лицо.

Глаза у неё пронзительные, бледно — голубые. Ледяные. Не только по цвету, но и по темпераменту. Они настороженные, подозрительные.

Я тут же опешил. Её глаза на секунду округлились, когда она только взглянула на меня. Мгновение она выглядела потрясённой, застигнутой врасплох.

Но не теперь. Через долю секунды она уже хмурится. Мрачно глядит на меня и отворачивается обратно к окну. Я сразу чувствую, что меня отшили. Она что, закатила глаза?

Аж моргнул от её необоснованной враждебности. В чём, чёрт возьми, её проблема? Не знаю. Да и не хочу знать. Продолжаю свой путь мимо других пассажиров, разговаривающих или спящих.

На сиденье приходится плюхаться вместе с сумкой. Чёрт. Жаль, что у меня не было времени кинуть её в багаж, как остальные пассажиры.

Похрен. Я просто обопрусь на неё во время сна. В любом случае, это будет долгая поездка.

Кидаю сумку у окна и прислоняюсь к ней спиной. Я совсем не спал прошлой ночью, и мне нужно хоть как — то вздремнуть.

Закрывая глаза, думаю о ледяной девушке в передней части автобуса.

***

Эта поездка из Тампы в Атланту — дерьмо собачье.

За это время я бы уже давно мог заказать рейс, арендовать машину и быть в месте назначения. Небольшая часть меня всё ещё хочет так сделать.

Но ещё большая часть знает, что мне это было нужно. Время и пространство, чтобы спокойно подумать. Просто подумать. Чего я хочу от жизни? Каким будет мой следующий шаг?

Время. Пространство. У меня их было немного в последнее время. Не то чтобы этот автобус обеспечивал мне достаточное «пространство». Здесь всё ещё довольно многолюдно.

Некоторые пассажиры сошли в Гейнсвилле. Ещё некоторые зашли и вышли в Талахаси.

И все это время я не спускал глаз с ледяной девушки, сидящей впереди. В промежутках между мыслями после тридцатиминутного сна я смотрю на её место, наблюдая.

Замечаю её взаимодействие с другими пассажирами. Когда кто — то садится позади неё, она меняет позу, поворачивается, чтобы сидеть боком.

Я знаю, почему она сразу же это делает. Она хочет видеть человека. Убедиться, что удерживает его на периферии своего зрения.

Она недоверчива. Её предыдущая реакция не относилась лично ко мне.

И всё же… каким-то образом это так. Не думаю, что она смотрит на других пассажиров так же, как посмотрела на меня.

Я чувствую… другие реакции на лицах пассажиров, когда они смотрят на неё. А они смотрят. Почти каждый из них. Мужчины, женщины. Каждый.

Как и я. Они ничего не могут с собой поделать. Я наблюдаю, как каждый пассажир попадает в эту ловушку. Меня почти тошнит, так сильно я ожидаю их реакции на её грозный взгляд.

Но никто не реагирует так, как я.

Я вижу много эмоций, отражающихся на их лицах, когда они ловят её взгляд. Добродушие, любопытство… даже жалость. Но не шок. Не удивление от внезапного и откровенного гнева в её глазах. Никакого явного дискомфорта от того сердитого взгляда, который она бросила в мою сторону.

Снова наблюдаю за её взаимодействием с каждым из людей, когда они смотрят на неё и проходят мимо. Понимаю, что чувствую, только не могу понять, почему.

И ещё сильнее впиваюсь взглядом в густую шевелюру девушки. И тогда меня озаряет.

Я им завидую.

КЭТ

Я слишком остро отреагировала, когда белокурый Зевс посмотрел на меня.

Ты такая злая, Кэт. Ты такая дьявольски злая. В чём, чёрт возьми, твоя проблема? Ты такая…

Ругаю себя, когда слышу его удаляющиеся шаги. Я намеренно усмехнулась ему. Усмехнулась. Угх. Я так упорно пыталась быть непробиваемой.

Но так устала. Устала давать людям шанс, устала от того, что меня используют, подводят. Я больше не доверяю людям. Теперь, когда они улыбаются мне, я начинаю искать скрытые мотивы.

Почему ты улыбаешься мне? Что тебе нужно? Ты даже не знаешь меня. Возможно, я чересчур придираюсь, не разбираясь в ситуации. Только время покажет. Он просто… не знаю… застал меня врасплох, вот и всё.

Я видела, как он бежал, чтобы успеть на автобус. Наблюдала за ним сквозь своё окно: как светлые пряди подпрыгивают вверх — вниз под капюшоном. Как его гигантская сумка раскачивалась на ремне, пока он бежал.

Я не стала просить водителя остановиться. Просто знала, что Зевс справится.

Он был быстрым. Действительно быстрым. Мне хотелось крикнуть: «Так держать, Зевс!», но я всё испортила. (Нет причин так об этом переживать. Я больше так не делаю).

В итоге я продолжила смотреть в окно, когда он заходил в автобус. И слышала, как он шёл между сиденьями, потом, наконец, подняла на него взгляд.

Это было похоже на удар молотком между глаз.

Парень снял капюшон и смотрел в мою сторону. У него длинные волосы, растрёпанными прядями покрывающие лоб и спускающиеся на шею. Глаза карего цвета. Бархатно-коричневого. Цвета молочного шоколада. Ням.

Он улыбается мне. Я почти улыбаюсь в ответ. И тогда сразу накатывает ярость.

Не делай этого. Не заставляй меня улыбаться. Я не хочу. Тут нечему улыбаться.

Злюсь на него за то, что он заставил меня так отреагировать. За то, что на мгновение заставил почувствовать лёгкость. За то, что так быстро меня обезоружил. Одной лишь улыбкой.

Одной красивой, белозубой, сияющей улыбкой.

Меня и раньше обманывали красивые улыбки: в частности, одна. Эта улыбка — причина того, что я нахожусь сейчас в таком положении.

Белокурый Зевс отреагировал так, словно я его ударила. Он в замешательстве. Я бы тоже была. На самом деле моё поведение недопустимо.

И если раньше я ещё сомневалась, то теперь точно уверена. Я просто чокнутая.

Как там говорится? «Твёрдая голова делает задницу мягкой»? Ну, в таком случае, я возьму мягкую голову (или что — то ещё), чтобы получить твёрдую задницу.

Чувствую стыд. И смущение. Я только что ушла с самой престижной работы, которая у меня когда — либо была, даже не пискнув. Выскочила, как маленькая испуганная мышка.

После этого билась головой, задаваясь вопросом — где же во мне огонь? Хотя бы искра?

Он был во мне с детства, усовершенствовался в подростковом возрасте и пропал где — то на пути к двадцати пяти годам. В свои двадцать пять

я спокойна, неуверена в себе, утомлена.

Еще неделю назад я молчала, пока мой мозг работал со скоростью миллион миль в секунду. Корпоративная культура высосала меня досуха, погасила так, что даже угли уже не тлеют.

В течение последних трёх долгих лет я была женщиной согласием. Стоило отойти от этого один раз, всего один раз, и всё было потеряно. И в обмен на мою уступчивость на протяжении многих лет я потеряла самое важное

в мире — себя.

Мне необходимо обрести себя снова.

***

ОН

Мы делаем технический перерыв в часе езды к югу от Атланты. Ледяная девушка была последней вернувшейся в автобус с остановки. Думаю, я знаю почему.

Какой-то урод в дешёвом тёмно бордовом спортивном костюме начал приставать к ней, когда мы выходили из автобуса. И вот теперь, когда мы все вернулись, он сидит перед ней, по — видимому, решив потревожить всех своих соседей (в частности, её).

Его смех громок, а тон — неприятен, и мне требуется вся моя сдержанность, чтобы не высказать ему всё, что я о нём думаю.

Ледяная девушка игнорирует его, несмотря на раздражающее поведение, но каким то образом её бесстрастное молчание лишь подталкивает его продолжать. Теперь он пытается прилечь ее внимание через «Пс с с».

Серьёзно? Клянусь, этот парень — позор мужского населения.

Не хочу срываться, хотя моё прошлое говорит о том, что обычно это первое, что я делаю. Однажды, когда мне было шестнадцать, я избил учителя до полусмерти.

Он был грубым и неприятным человеком. Я избил его (дважды, на самом деле), но всё же… возможно, были и лучшие способы решить эту проблему, несмотря на то, как это приятно.

Так что в данном случае я решил проигнорировать свои первоначальные инстинкты. Не вмешивайся. Не связывайся с этой девушкой.

Я повернулся к окну, заметив знак I 75. Мы уже близко.

***

Объездная дорога ведёт нас более медленным путём, ведущим на север, и всё это время Мистер Спортивный Костюм пытается привлечь внимание этой красивой девушки. Она даже отшила его раз или два, но, вопреки всякой логике и здравому смыслу, он всё никак не отстает.

Даже другие пассажиры предприняли попытки остановить этого парня. На каждом светофоре или знаке он поворачивается, выдавая неуместные шутки. Никто не находит их смешными. Я уверен, девушка ни разу не улыбнулась.

Еще через десять миль он поворачивается и трогает её волосы, пока она не видит.

Я почти потерял контроль.

Не делай этого, придурок. Не вздумай.

Сажусь прямо, сжимая кулаки на спинке сиденья передо мной, и наблюдаю за разворачивающейся сценой.

Забавно… Я не могу понять, говорю это ему или себе. Я как едва сдерживаемый вихрь, готовый ударить молниями ярости.

Осознаю, что слишком увлечен этим взаимодействием. Этот парень — придурок. Мне не нравится, когда женщин травят. Это чистая правда, но в ярости я не поэтому… и я это знаю.

Только стараюсь поудобнее устроиться в кресле, как он снова протягивает руку. На этот раз она замечает.

Необъяснимый, горячий гнев прожигает мою грудь, и я сжимаю кулаки так сильно, что пальцы начинает покалывать. Мне сложно быть готовым к тому, что может случиться дальше. В глазах темнеет.

Как в тумане я встаю, иду мимо других пассажиров, мимо девушки с каштановыми волосами, и останавливаюсь рядом с придурком.

Не осознаю, что происходит, пока не оказываюсь прямо перед этим скользким типом. Хватаю его руками за воротник и поднимаю на уровень моих ста восьмидесяти восьми сантиметров роста, отчего его лицо приобретает цвет его же поношенного костюма.

— Если ты не прекратишь доставать леди, я оторву твою долбаную голову, понял? Хватит. Отвали.

Я отпускаю этого велюрового осла с той же силой, с какой поднимал, и он отшатывается, быстро моргая и стараясь восстановить равновесие.

Адреналин зашкаливает, и я тяжёло дышу, когда парень удирает в начало автобуса, поджав хвост.

Если бы здесь не было девушки, я мог бы избить его, но с него хватит (пока что), и я не хочу напугать её всем своим невыплеснутым негативом, накопившемся еще с Тампы.

А, точно. Девушка.

Я почти забыл о ней из-за гнева на теперь уже удирающего подонка. Поворачиваюсь и смотрю на неё. Она же смотрит на меня.

Её глаза удивленно распахнуты от любопытства, а розовые губы приоткрыты. Она быстро моргает.

Знаю, что она собирается что то сказать, но, прежде чем она успевает произнести хоть слово, раздаётся голос водителя через интерком:

— Прошу всех занять свои места. Мы всё ещё движемся.

Я бросил взгляд в его сторону, но, когда возвращаюсь к ней, она уже отвернулась; её внимание привлёк пассажир, просящий одолжить ручку.

Момент упущен.

Наблюдаю, как ледяная девушка передаёт ручку молодой женщине. Та что то писала в синем блокноте, лежавшем на коленях. Я бросил в него взгляд, прежде чем вернуться на своё место.

Выбора у меня нет, водитель стреляет в меня глазами через зеркало заднего вида.

С глухим стуком плюхаюсь на сиденье и откидываюсь на спинку. Ледяная девушка оглядывается на меня. Я ловлю её взгляд… который потом исчезает.

***

КЭТ

Когда я открываю глаза, мы как раз подъезжаем к каким то высоченным небоскрёбам. Я уснула. Вывески снаружи показывают название города.

Наконец мы в Атланте. Но ехать ещё долго.

Этот мерзкий чувак исчез: слинял как крыса где то к югу от границы города. Ещё одна группа людей вышла в центре. Сейчас нас тут только десять.

Полагаю, никто не хочет держать курс в этом направлении, что ещё раз доказывает правильность моего решения.

Зевс всё ещё здесь. Я не слышала от него ни слова с тех пор, как он спас меня от приставалы и ушел. Хотела поблагодарить его, но не смогла подобрать слов.

Он выглядит таким одиноким там, вдали от всех остальных. Интересно, куда он направляется? Интересно, ему так же, как и мне, неудобно в этих креслах? Интересно, как он пахнет?

Ёрзаю в кресле, когда жар подкатывает к моим щекам. Это явно не от апрельского солнца. Всё из за крови, прихлынувшей к ним. Я думаю о блондине. Не хочу думать о нём. Ну, это не совсем правда… Мне нельзя думать о нём.

Я должна отвлечься.

Снова смотрю на дорогу, а потом перевожу взгляд на часы. 14:36 дня. Вздыхаю. Осталось совсем чуть-чуть.

***

ОН

Мы останавливаемся на очередной технический перерыв (Господи Иисусе, сколько можно?) где то к северу от границы города, где мы можем размять затекшие конечности, перекусить и сходить в туалет.

Те немногие пассажиры, что остались, освобождают автобус, радуясь возможности освободиться из временного заключения.

Я? Я с трудом плетусь за ними, оставив сумку. Не то чтобы я разделял их энтузиазм — просто хочу уже наконец доехать.

Проходя по проходу, натыкаюсь взглядом на закутанную фигуру на сиденье. Её присутствие заставило меня напрячься. Я — то думал, что выхожу последним.

Обернувшись, понимаю, что это ледяная девушка. Она всё ещё сидит на кресле, прислонившись лбом к окну. Думаю, она бы высунула голову в это окно, если бы могла. Вокруг неё так и летает атмосфера мрака и обречённости.

Солнечный лучик, который просвечивает сквозь стекло, едва — едва касается кончика её носа.

Вопреки колючему поведению, носик у неё чертовски милый, словно кнопочка, с прямой переносицей, закругляющейся внизу. Это такой носик, который вам хочется целовать. Если вам нравятся такие вещи.

Внезапно мои мысли обращаются к Кэролайн, к нашему свиданию в пятницу вечером, во время которого я пристально смотрел на её лицо. Кэрол была красива… но что — то в её лице было… не так. Её нос. Длинный, прямой и узкий, с загнутым кверху краем. Ей не нужно было совать свой нос куда не следует. Он сам с этим отлично справлялся. Так похоже на неё. Жёсткая, организованная… напыщенная.

Выбрасываю свидание из головы. Не понимаю, почему вообще сравниваю кого — то с этой девушкой. И почему вообще продолжаю о ней думать.

Ты знаешь почему. От нее просто дух захватывает, вот почему.

Быстро даю пинка своему либидо, выхожу из автобуса и иду в туалет, пока мысли не довели меня до беды.

По возвращении вместе с другими отдохнувшими пассажирами снова вижу девушку. В этот раз она стоит, прислонившись к автобусу, голова опущена, а волосы развеваются по ветру. Один за другим пассажиры быстро проходят мимо неё, возвращаясь в автобус. Все, кроме меня.

Я почти останавливаюсь возле неё, когда ветер доносит до меня запах её волос. Она пахнет, как цветы. Свежестью. Сладостью.

Пока она меня не заметила, продолжаю идти прямо к своему месту. И, лишь когда водитель включает зажигание, она, наконец, заходит.

Она сделала это специально. Она хотела быть последней, кто покинет автобус, и последней, кто зайдёт обратно.

Она нарочно отделяет себя. Уже сейчас заметно, какие высокие вокруг неё стены. И почему же я её анализирую? Почему меня это вообще волнует?

Что со мной не так?

***

КЭТ

Клянусь, время ползёт, как асфальтоукладчик по дороге.

В течение нескольких часов поездки я изучала других пассажиров. Может, дело только во мне. Мой гиперактивный мозг работал все медленнее с каждой пройденной милей.

Не могу отрицать, я точно не была Маленькой Мисс Солнышко в этой поездке. Моё настроение было реально дерьмовым до тех пор, пока погода не изменилась. Солнечный день сменился мрачноватой серостью. Грозовые тучи быстро нагнали нас по приближении к городу Калхун. И вот сейчас идёт сильный дождь, создающий равномерную барабанную дробь, от которой мой разум расслабляется.

Дождь успокаивает меня, как всегда.

Я очень люблю его.

Весь день во время сна я использовала вместо подушки свои волосы. Это сработало, но теперь, полагаю, нужно раздобыть настоящую в ближайшее время, моя спина уже затекла.

Звук открывающихся автобусных дверей заставляет меня подпрыгнуть на месте. Я отталкиваюсь от окна и сажусь прямо. Похоже, вышел последний пассажир.

Он держит руки над головой в попытках защититься от дождя, но это бесполезно. Послеобеденный дождь самый тяжёлый. Капли слишком сильные, и ты мгновенно промокаешь насквозь.

Я осталась в автобусе последней.

Оглядываю автобус, осматриваясь, и улавливаю движение позади. Дерьмо. Он всё еще здесь.

Белокурый Зевс все еще торчит в конце автобуса. Сейчас он начинает садиться и моргает, стараясь прояснить зрение. Видимо, он тоже только проснулся. Он потягивается на сиденье, медленно расправляя плечи. Я почти физически ощущаю его растягивающиеся мышцы.

Сейчас он без толстовки, и я вижу на нем чёрную футболку, которая совершенно ничего не скрывает. Вижу каждый изгиб его тела. Его мышцы на руках и плечах напрягаются и расслабляются, когда он начинает разминать их над головой. Глаза парня зажмурены, выражение на лице измученное и уставшее.

Нахожу что-то приятное в этой хмурости. Он выгладит почти… возбуждённым… и я каким — то образом полностью очарована. В его лице есть некий намек на эротизм, это выражение одновременной страсти и боли, вызванной расслаблением суставов.

Я знаю, что он сейчас испытывает. Потому что чувствую то же самое.

Этот парень меня нервирует. Что — то в нём тревожит, раздражает. Он почти что завладел моим вниманием — я думаю о нём больше, чем хотелось бы признавать.

Он открывает глаза.

Я начинаю отворачиваться… и… он подловил меня.

Взгляд, которым он смотрит на меня в ответ, неподвижен, горяч. Я удивляюсь, но не пугаюсь. Смотрю в ответ. Я не трусиха. Ну, надеюсь, больше нет.

Напряжение нарастает, пока игра в гляделки растягивается. Замечаю, как его глаза чуть прищуриваются, а брови поднимаются вверх. Он оценивает меня. Но его зрачки неподвижны. Просверливают дыру во мне.

Входные двери закрываются, и автобус отъезжает от остановки. Это отвлекает меня, заставляя отвести взгляд. Я проиграла.

Краем глаза я вижу его лукавую улыбку, но уже отворачиваюсь к окну, чтобы он не заметил моих покрасневших щёк.

Следующие полчаса проходят медленнее некуда. Тупо пялюсь в окно, избегая ухмылки, которая, знаю, все ещё на его лице. Сейчас я балансирую между злостью, толикой смущения и, несомненно, разочарованием. Всего лишь дважды посмотрев на этого парня, я уже раздражена больше, чем когда — либо из-за кого — то.

Что со мной не так?

***

ОН

Как только я прячу улыбку на лице, она тут же появляется снова.

Первым, на что я обратил внимание после тяжёлого и неудобного получасового сна, оказалась ледяная девушка, глазеющая на меня.

Ну, не то чтобы прямо на меня. Скорее, она меня разглядывала. На этот раз её глаза были более открытыми, мягкими, заинтересованными. Она наблюдала за мной со своего места, пока я не видел.

Я чертовски удивился, подловив её на разглядывании. Таком наглом… бесстыдном. Эта девушка действительно нечто, я понятия не имею, что с ней делать. Единственное, в чём я уверен — она меня интригует.

Теперь при взгляде на неё я думаю о весне, вспоминаю голубую гортензию из маминого сада. Она прекрасна и требует тщательного ухода. Иначе цвет пострадает, лишится того идеального оттенка. Оттенка раннего утреннего неба. Оттенка глаз этой девушки.

Даже когда я поймал её с поличным, она не дрогнула. Она дерзкая. И хочет, чтобы я это знал. Уставился на неё в ответ, так как не мог поступить иначе. Всякий раз, когда смотрю на неё, меня словно затягивает в голубизну этих глаз. И я тонул… пока она не отвела глаза. Выражение её лица не изменилось, однако что — то я всё же уловил.

Этот взгляд… Он передал десяток различных эмоций за считанные секунды. Сначала вспыхнули удивлением… потом мятежно ожесточились… и, наконец, поверженно потухли.

Что-то в моих глазах напугало её. Она отгородилась быстрее, чем я успел набраться мужества заговорить.

Так или иначе, это было общением между нами на протяжении всей этой поездки. Хотя мы до сих пор не сказали друг другу ни единого слова. Украдкой поглядываю в её сторону, пока она не засыпает, её грудь мирно поднимается и опускается наравне с дыханием. Образ спящей девушки успокаивает меня, и я погружаюсь в сон вслед за ней.

Глава 2 Пошел дождик — ждите ливня

ОН

Моя голова бьётся о кожаное сиденье, и я просыпаюсь, настороженно осматриваясь. Я всё ещё на своем месте в автобусе (почти), но вид передо мной сильно отличается от того, что было час (или два?) назад.

Автобус подпрыгивает вверх — вниз, словно на луне, его колёса отрываются от земли и приземляются обратно, когда он тащится по ухабистой тропе.

Тропа. Это не дорога. Тропа. Она едва ли достаточно широка, чтобы вместить гигантский трейлер, в котором мы сидим.

Мне требуется несколько секунд, чтобы понять, что происходит.

Мы съехали с шоссе… или любой другой основной дороги. Вокруг ни одного знака или ориентира. Ни автобусных остановок. Ни даже коровьего пастбища. Какого хрена…

Наш водитель потерял управление.

Я кричу ему, когда приходит понимание:

— Эй! Что за чёрт? Где мы находимся?

Тучный водила смотрит на меня через зеркало заднего вида, быстро махнув рукой:

— Мы едем коротким путём, его нет на карте. Я уже спускался тут раньше. Поверьте! — Кричит он через автобус.

Только не в этой же ситуации. Этот путь, если его можно так назвать, представляет собой неширокую полосу грязи, вьющуюся вокруг основания скалистой зеленой горы. Мы окружены водой: над нами… рядом с нами.

Слева от нас расположено озеро, примерно в двадцати футах ниже. Ливень продолжает бомбить по автобусу крупными каплями.

То, что когда-то было, возможно, на каком — то перекрёстке времён, извилистой полосой грунта, теперь превратилось в море грязи и камней. И колёса нашего автобуса натыкаются на каждый зазубренный край, каждую впадину. Мы болтаемся, словно болванчики.

Я бросаю взгляд на ледяную девушку, чтобы разделить с кем — то свое беспокойство, когда понимаю, что она всё ещё крепко спит, надёжно устроив голову у окна. Как кто — то вообще может спать посреди такого, выше моего понимания, но я мало об этом думаю.

У нас серьёзные неприятности.

Наш бесстрашный лидер, кажется, не замечает опасности. Он прорывается через «непроторенный» путь на скорости, несомненно, слишком большой и… беспечной.

Местность слишком неровная для такой скорости, но он все равно рвётся вперед, не обращая никакого внимания ни на дождь, ни на эту невероятно узкую полоску земли, по которой мы несёмся.

Мы немного соскальзываем по «дороге» прежде, чем восстановить тягу, и теперь… я в ярости. Хватаюсь за спинку сиденья передо мной.

— Полегче!

— Я стараюсь! — отвечает жирдяй. — Здесь скользко, скользко! Я делаю всё, что в моих силах!

— Ну, старайся лучше! — Рявкаю я, двигая сумку. Только начинаю снимать свою толстовку, как сильный удар по днищу едва не сбивает меня в проход. Спасло лишь то, что я ухватился за спинку сиденья передо мной, хотя всё равно ударился, когда вместе с сумкой наклонился вперед.

Ледяная девушка проснулась, хотя, если бы вы судили по звукам, что она издаёт, вы бы не догадались. Потому что она не издавала ни звука. Её поза напряженная. Одна ладонь прижата к спинке её собственного кресла, а другая — к переднему. Пальцы растопырены, а костяшки побелели.

Единственная тревога с её стороны отражена в глазах. Они широко раскрыты: в панике. Губы в форме сердечка плотно закрыты, а лицо словно окаменело.

Но её глаза? Эти глаза. Они безумны. Каждая частичка эмоций, что она скрывает, отражается в них. И в одно мгновение… они сверкают прямо в меня.

Я тут же встаю со своего места. Сам Бог не смог бы меня остановить, если бы попытался.

Хватаю лямки своей сумки и волочу её по полу по направлению к девушке. Она вздыхает с облегчением, я вижу это. Слышу в её вздохе. Она смотрит на меня вопросительно.

Я уже знаю ответ. Молча киваю, напряженно глядя на неё.

Понимаю, безо всякого сомнения… после одного взгляда… что сделаю всё, чтобы защитить эту девушку. А потом автобус налетает на ещё одно препятствие на дороге, от чего меня грубо бросает к девушке… фактически прямо на неё. Я почти хочу остаться тут.

Но это продолжалось слишком долго. Мы катимся по тонкому льду… точнее, по скользкой грязи.

Я достиг своего предела.

— Ты что, с ума сошел, чувак?! — Я в бешенстве от водителя. — Медленнее, блять!..

Слова не успевают покинуть рот, когда я взлетаю в воздух. Автобус только что налетел на необъятную выбоину, какую — то невидимую яму. И теперь он наклоняется под таким углом, под каким транспорт такого размера никогда не должен наклоняться. Правая сторона автобуса висит в воздухе. Мы болтаемся, кажется, целую вечность… а потом падаем.

Через край дороги. Через небольшое и бесполезное ограждение.

Наклон… падение… погружение… в озеро внизу.

Сумка, которая всё ещё висит у меня на плече, тянет меня к противоположной стороне автобуса. Кажется, весь мир замедлился. Я осознаю, что лечу по проходу, задевая сиденья. Чувствую боль в руке, когда сумка перетягивает меня через кресло.

Автобус катится, кувыркается. Вижу, как крыша перемещается под моими ногами. Ногами, которые теперь находятся над головой.

Падение почти изящное, поэзия в движении. Есть что — то прекрасное в сцене передо мной. Мир переворачивается с ног на голову. Вращающаяся перспектива.

Мне кажется, что я умираю. Возможно, я уже мёртв.

После будто бы бесконечного падения автобус на секунду зависает в вертикальном положении, а потом врезается в бурные воды озера. Меня швыряет на сиденье вместе с сумкой.

Когда открываю глаза, словно после всего пары секунд, обнаруживаю, что развалился в кресле. Моя серая толстовка, которую я так и не успел снять до аварии, надета лишь наполовину. Просовываю руку в свободный рукав.

С этой рукой всё в порядке. Другая же рука, которая всё ещё прикована к сумке, вопит от боли. Я осознаю это, но стараюсь не обращать внимания. Сердце колотится. Нужно выбираться отсюда. Выбраться. Выбраться.

Автобус тонет… медленно, но верно уходит в клубящуюся серо — голубую бездну.

Я стаскиваю сумку с горящего плеча и тянусь к окну рядом с сиденьем. К счастью, автобус старый, с полным комплектом всех устаревших удобств. Окна открываются… и я за всю жизнь не испытывал большего облегчения.

Инстинктивно оглядываюсь: мои глаза дикие, ищущие… её. Её нет на месте.

Услышав скрип, оглядываюсь. Она почти возле меня: через два сиденья, открывает своё окно, как и я.

У нее несколько ран, но самая заметная находится вдоль линии волос. Я изумленно наблюдаю, прежде чем приходит понимание, что и я сам могу быть ранен. Я совершенно об этом не подумал. И не собираюсь делать это. Не сейчас.

Мы должны сваливать. Вперёд. Вперёд. Вперёд.

Вода ещё не достигла окон, но это произойдёт. Скоро. Мои мысли несутся на сверхскорости. С того момента, как я открыл глаза, прошло уже более двадцати секунд, и я уже прилагаю все усилия, выталкивая сумку в окно, прежде чем обернуться на девушку.

Она уже наполовину высунулась из окна, но что-то ей мешает. Кажется, её кроссовки застряли. Я на автомате помогаю ей, выталкивая обтянутые джинсами ноги до самого конца. Она пролетает небольшое расстояние до воды, и только сейчас я замечаю черную сумку за её спиной.

Чёрт, надеюсь, она умеет плавать.

Водитель следует нашему примеру, хотя меня озадачивает его проворность при таких размерах.

Я выползаю вслед за сумкой, резко вылезая из окна, как только вода достигает края. Она холодная: ледяная. Пронзает меня в тысяче разных мест по всему телу… одновременно. Как будто я упал на кровать из крошечных иголочек, и все они разом впились в меня. Это сильно воздействует на организм, когда я погружаюсь в воду.

Нужно сориентироваться и прийти в себя до того, как я начну выплывать на поверхность. Как только оказываюсь на воздухе, дыхание перехватывает.

И я ощущаю тяжесть. Одежда сильно тянет вниз. Отбрасываю волосы с глаз, двигаясь на воде… и начинаю поиск.

Моя ледяная девушка. Где она?

Теперь я уже отчаянно плаваю кругами. Ну давай же, давай…

Наконец, замечаю над водой каштановую шевелюру. Она находится примерно в двадцати пяти метрах от меня, медленно плывёт, одной рукой удерживая чёрную сумку, а другой мягко шлёпая по воде.

Она двигается. Она в порядке.

Бросив взгляд вправо, замечаю, что автобус уже почти ушёл под воду: видны только закруглённая крыша и окна.

Каким — то образом я ухитряюсь, будучи раненым, дотянуться до своей плавающей сумки и положить на неё травмированную руку, чтобы удерживаться на плаву. После плыву по направлению к девушке.

— Ты в порядке? — кричу ей, перекрывая всё ещё льющий дождь.

Она поворачивается, чтобы найти меня, и громко ахает, когда, наконец, видит. Глаза у неё большие, будто голубые блюдца посреди удивлённого красивого лица.

— Ты здесь, — ошеломлённо произносит она. С облегчением. Она выглядит такой… счастливой при виде меня.

Её лицо становится серьёзным, когда она начинает сканировать пространство позади меня. Я знаю, кого она ищет, и мне тяжело говорить… но я не думаю, что она найдёт его. Прошло около двух минут с тех пор, как мы выбрались из автобуса. Где — то минуту назад я заметил красный рюкзак, с которым водитель упал в озеро. Я почти уверен, что это его рюкзак… но водителя с ним не было. Никаких следов нашего шофёра.

Я думаю, он утонул. Насовсем.

Оцениваю ситуацию, стараясь найти решение проблемы. Миллион вариантов обрушился на меня в один момент.

Раз. Мы не можем вернуться туда, откуда упали — насыпь слишком крутая.

Два. Либо моя ледяная девочка — неуклюжая пловчиха… ужасная пловчиха, либо… она ранена.

Три. Я хороший пловец… но не в таком состоянии. Слишком больно.

Четыре. Другая сторона озера слишком далеко… мы не доплывём.

Ярость и страх смешиваются во мне, и я буквально задыхаюсь от невыпущенной злости.

ЧЁРТ! Не могу в это поверить. Я должен был предвидеть, что это случится. Заставить водителя притормозить. Надо было смотреть, когда он…

Прекращаю мысленное самобичевание, когда вижу мокрую ледяную девушку, смотрящую на меня. И замечаю смятение в её глазах. Надежду. Страх. Потребность.

Она нуждается во мне… а я в ней. Мы обязаны выбраться из этого озера.

Решение приходит там, на месте. Мы можем это сделать. Мы… сделаем это.

— Держись, — говорю ей. Слова словно выдох. И протягиваю ей ремешок своей сумки.

Сумка, конечно, большая, но не тяжёлая. Хорошо держится на воде. Вещи я собирал с умом.

Поворачиваюсь спиной к своей сумке и девушке, чтобы подплыть к тому брошенному красному рюкзаку, который плавает в десяти ярдах от нас. Он выглядит таким одиноким без владельца. Я чувствую вину, даже просто схватив его.

Как можно быстрее возвращаюсь и привязываю рюкзак к сумке. Резко расстегнув молнию на боку сумки, высвобождаю жилет, о котором думал с тех пор, как попал в воду.

Осторожно извлекаю, крепко держа. Действую почти с благоговением. Обращаюсь с ним как с золотым… чёрт возьми, почти как с бриллиантовым. А при таких обстоятельствах… фактически, так и есть.

Это жёлтый портативный спасательный жилет. Я кинул его в сумку, выбрав место назначения. Подумал, что может понадобиться. Вот только не ожидал, что в такой ситуации.

Надуваю его, дернув за веревочку, и переворачиваю в руках так, чтобы его было легко надеть.

Но я не собираюсь надевать его. Это для неё.

Поднимаю его над её головой, чтобы она поняла мои намерения. Она смотрит на него, потом на меня, а затем решительно кивает.

У нас нет ремня, чтобы закрепить его у неё на животе, поэтому мы затягиваем его у неё подмышками: достаточно, чтобы она оставалась над водой.

Я хватаю свою плавающую сумку и мрачно смотрю на девушку.

— Мы должны добраться до другой стороны! — кричу ей. — Других вариантов нет! Оставайся со мной… хорошо?

Широко распахнув глаза, она медленно кивает. Её голова качается на волнах в знак согласия… или принятия поражения.

Я знаю, что это очень сложная задача. И, судя по выражению её лица, она тоже это понимает. Но я уже принял решение. И менять его не собираюсь.

Устраиваю руку на сумке и начинаю плыть в сторону берега, а моя ледяная девушка всего меньше чем на метр позади меня. Боль искрами пронзает мою повреждённую руку, но я стараюсь игнорировать ощущения. Не могу тратить на это время. Не с той зловещей миссией, что нам предстояла и давила на меня.

Дождь продолжает бить по нам. Он неумолим. Как плотный серый занавес, закрывающий путь к свободе. Если это можно так назвать.

Мы плывём… и плывём… и плывём.

Вокруг так много воды: слишком много.

Так много ещё нужно преодолеть. Бесконечно много.

Волна за волной накрывают нас, пока мы продвигаемся. Мы плывём по течению, но это ничего не меняет. Стена за стеной волны толкают нас. Мы используем наши сумки в качестве поддержки, но каждый удар угрожает всё разрушить.

Жилет не защищает, наши сумки не защищают. И мы сражаемся с солёными волнами с каждым гребком.

Когда мы достигаем середины озера, наше дыхание уже совсем рваное: беспорядочное от перенапряжения. А, проплыв больше половины, мы уже задыхаемся в панике.

Каждый вздох рваный. Каждый выдох — истощённый.

У нас кончаются силы. Мы даже не дышим больше, а втягиваем воздух, стараясь ухватить каждый кусочек кислорода, который наши организмы способны принять.

Я оглядываюсь назад (как делал каждые десять секунд) и вижу, что девушка остановилась. Она морщится от боли, её прелестный ротик открывается, когда она громко выдыхает: грубо.

Я разворачиваюсь к ней. Когда подплываю, она качает головой, двинув каштановыми прядями. Она говорит, что больше не выдержит. Она выдохлась.

Оглядываюсь через плечо на ближайший берег. Потом снова на неё. Мы слишком далеко зашли, чтобы останавливаться сейчас: просто сдаться. Чудо, что мы вообще выжили в катастрофе. Заканчивать наш путь, когда мы уже так близко?

Мы не можем. Я этого не допущу.

И вдруг мои пальцы начали двигаться ещё до того, как мозг это осознал. Я передаю ей свою сумку с другой стороны… и цепляюсь пальцами больной руки за жилет. И, хотя мой мозг всё ещё тормозит, начинаю плыть к берегу, таща за собой мою маленькую ледяную девочку, сокращая расстояние между нами и берегом.

Вода и так была неспокойной, но с каждой минутой становилась всё более бурной. Всё моё тело в огне: ноги, лёгкие, особенно рука… Как будто я вдохнул пламя, и каждый вдох становится болезненнее предыдущего.

Я хочу остановиться. Отдохнуть. Бросить.

Об остановке не может быть и речи. Взять перерыв: не вариант. Волны слишком бурные.

Если я сейчас остановлюсь… мы утонем.

Вздохи моей ледяной девушки были единственным, что подстёгивало меня. Каждый прерывистый звук толкал меня вперёд, все ближе и ближе к суше.

Десятки метров остаются позади, когда, кажется, ожив, она снова начинает плыть, барахтаясь на поверхности.

Я начинаю чувствовать изменения в плотности воды. Глубина меняется. Становится мельче.

Почти добрались. Почти добрались.

Каждая конечность вытянута до предела, тянется… тянется. Тело жаждет земли, жаждет прикоснуться к ней. Я кричу от чудовищной боли.

Внезапно носок ноги касается суши.

В это мгновение я нахожу в себе силы, о которых и не подозревал: напрягаюсь и тащу свою ледяную девушку изо всех сил.

И сейчас мы карабкаемся наверх, выполняя что — то более близкое к скалолазанию, чем к плаванию. Наши ноги и пальцы находят песок и осадок, смешанные в воде, и мы цепляемся за всё, за что можем ухватиться.

Мы скребёмся и карабкаемся по дну, пока, наконец, не обретаем прочную опору на твёрдой земле. Я слышу тяжёлое пыхтение девушки возле себя, когда мы вылезаем на сушу.

Мы сделали это.

Это последняя мысль, что приходит ко мне в голову, прежде чем я разминаю свои затёкшие конечности на грязном берегу.

А потом… я падаю… и всё чернеет.

Глава 3 Как гром среди ясного неба

ОН

Когда я прихожу в себя, лицо мне царапает кора. Крошечные кусочки щепы прилипли к коже. Я лежу на спине, но вместо ясного неба над собой вижу густой зелёный покров.

Деревья. Деревья повсюду. Где я?

Начинаю садиться, но шиплю от резкой боли в поврежденной руке. Потираю плечо, успокаивая, когда какое — то движение привлекает моё внимание.

Повернувшись, я замечаю лежащую рядом шатенку, она тяжело и глубоко дышит. Её веки сильно сжаты от усталости.

И тут я понимаю… она притащила меня… и все наши вещи под деревья. Подальше от дождя. С берега.

Береговая линия, на самом деле, не очень далеко от места, где мы сейчас. С неба на побережье обрушивается плотная стена дождя. Если бы нас не потопила вода, с этим отлично справился бы дождь. Что, если нас снова утащило в озеро? Я потерял сознание сразу, как мы выбрались из воды.

Должен признаться, меня чертовски восхищает упорство этой девушки. Она, вероятно, насквозь промокла, но тащила меня и всё наше имущество в безопасное место.

Морщась, поворачиваюсь к ней:

— Ты в порядке? — спрашиваю, вглядываясь в её измученное лицо.

Она ничего не говорит, но её дыхание выравнивается, а выражение лица смягчается.

Она вымокла (как и я) с головы до ног. Её белая рубашка очень тонкая: прозрачная… и я действительно вижу всё.

Её груди вздымаются и опускаются: чёрное кружево с каждым вздохом растягивается до предела, едва удерживая их.

Мой взгляд скользит ниже по её животу, останавливаясь на украшении в пупке. У неё проколот пупок. Золотая штанга в углублении так и притягивает мое внимание.

Отрываю взгляд от её тела, чувствуя себя самым большим придурком. Вместо этого я сосредотачиваюсь на лице девушки как раз в тот момент, когда она отвечает мне.

— Пока не в порядке… — произносит она. — Но буду. — Это первые её слова именно мне… и я не разочарован. У неё мелодичный голос: мягкий и красивый.

Открываю рот, чтобы что-то сказать, когда меня прерывает раскат грома, и смотрю в небо.

Этот день и так был тёмным (во всех отношениях), но сейчас солнце садится, приближая сумерки. Нам нужно разбить лагерь. Делать что — то ещё почти невозможно.

…что напоминает мне…

— Ты не ранена? — спрашиваю девушку, осматривая её лицо. Над виском у неё небольшой порез, ещё один возле уха, а на руке начинает образовываться синяк.

Я бы хотел рассмотреть внимательнее, но знаю, что она не позволит. Она уже продемонстрировала мне одно из самых язвительных отношений, которые у меня когда — либо были с женщинами… и это до того, как мы перекинулись хоть словом.

Она открывает глаза и встряхивает головой, принимая сидячее положение.

— Не беспокойся обо мне. Нам стоит переживать о нашем водителе. Нужно посмотреть, где он устроился.

Я быстро моргаю, сбитый с толку. Где он устроился?..

— Что… что ты имеешь в виду под «устроился»? — спрашиваю я.

Она разочарованно смотрит на меня.

— Я имею в виду, где он выбрался: где нашел убежище, какое-то безопасное место.

— Послушай… — я колеблюсь. Не знаю её имени. — Мне кажется, тут какое-то недоразумение.

Делаю глубокий вдох и говорю как можно спокойнее:

— Водитель утонул… — Делая акцент на последнем слове, выделяя его значимость.

Она смущённо смотрит на меня.

— Нет, он не утонул. Я видела, как он выбрался из автобуса.

Понимание заставляет меня сделать паузу. Она не просто считает, что он выбрался из автобуса. Она думает, что он…

Осторожно я продолжаю:

— Да, он выбрался из автобуса, но на этом всё и закончилось. Дальше он не продвинулся.

Девушка начинает вставать, но её колено подгибается. Она ранена — что-то с ногой. Не могу сказать, что именно…

— Но он должен был выбраться. Он просто… должен был. Я имею в виду, мы же справились.

— С божьей помощью… — перебиваю я.

Она кидает на меня бледно — голубой взгляд:

— Мы должны посмотреть.

— Здесь не на что смотреть. Его нет.

— Но его рюкзак…

— Я взял его. Я.

Она гневно смотрит на меня:

— Ты украл его?

— Не у кого было красть. Его там не было.

— Но мы ему не помогли! — кричит она, протестующе взмахивая руками. — Мы могли ему помочь!

— Мы не могли этого сделать. Было уже слишком поздно! — вскрикиваю я, поражённый ее настойчивостью. — Мы не смогли бы ему помочь, даже если бы попытались. Всё уже было кончено.

— Может, если бы мы вернулись, мы бы увидели…

Мой голос снова повышается:

— Там ни черта не видно, кроме смерти. Если мы поплывём туда, то уже не вернёмся, — мрачно добавляю я.

— Но если бы мы…

— Он УТОНУЛ! — нетерпеливо рявкаю я. — Умер. Он ушёл под воду и больше не выплыл… ясно? Осознай, что я говорю. И если ты так и будешь думать об этой бесполезной миссии, то можешь оказаться на его месте. Чем скорее ты поймёшь это, тем скорее мы сможем двигаться дальше, чтобы не стать следующими.

Я вижу, как в её глазах появляется испуг, а потом исчезает. И его место занимает маска ледяного бесстрастия. Делаю паузу, прежде чем сказать что-то ещё. Чувствительность никогда не была моей сильной стороной.

Пару мгновений девушка просто смотрит на меня, а потом резко разворачивается, хватает сумку и уходит прочь, прихрамывая. Я застигнут врасплох этой резкой переменой и смотрю, как она удаляется.

А потом… я иду следом.

КЭТ

Чёрт возьми! Именно поэтому я была такой чокнутой с тех пор, как покинула Фоксхол.

Хромаю прочь с места происшествия со всем достоинством, на которое способна.

Спор с Зевсом подтверждает то, что я в последнее время думаю о людях.

Им нельзя доверять.

Мистер Блонди был таким потрясающим в воде. Он буквально тащил меня после того, как я остановилась, когда я уже хотела поддаться чистому, необременяющему изнеможению.

Он был прав: то, что он сделал, было ни чем иным, как чудом. Наше выживание было чудом.

В тот момент он был Зевсом.

Или, может быть, Посейдоном. Разве не так зовут греческого бога морей? Это вообще реальное имя мифологического бога… или я просто выхватила термин из слишком большого количества просмотренных эпизодов «Зены: Королевы Воинов»? Чёрт его знает. Как угодно.

Но всего через час мой светловолосый герой обращается ко мне самым холодным, самым жестоким тоном, который я когда-либо слышала. Он отвергал саму идею поиска водителя автобуса. Он ясно высказал свои намерения: в них нет никаких планов по спасению этого человека.

Не могу поверить, что мы собираемся бросить его. Сама я не смогла бы ему помочь, я бы утонула. У меня ужасно болит лодыжка, болит большая часть тела. Если у нашего водителя есть хоть шанс на выживание, ему понадобится помощь нас обоих.

Но Зевс уже списал его со счетов, «бросил на съедение волкам». Ради всего святого, он украл его сумку!

Неужели в наши дни имущество важнее человеческой жизни? А если так, то зачем он вообще спас меня?

Все это лишь кажется оправданием моего недавнего поведения. Может, я и превращаюсь в стерву, но это на сто процентов оправданно.

Впускать людей — это ошибка. Меня обжигали почти каждый раз, когда я это делала.

Когда вам кажется, что вы нашли что — то хорошее, вам стоит вернуться в исходную точку и посмотреть ещё раз.

Смотрю на темнеющее небо (по крайне мере, на то немногое, что видно сквозь крону деревьев) и понимаю, что могу никогда больше не увидеть заката, если мы не спрячемся на ночь.

Мои собственные мысли возвращаются чужим голосом:

— Нам нужно разбить лагерь до наступления темноты. — Это Зевс. Он идет прямо позади меня. Его голос низкий и хриплый.

Я знаю, что он прав… во всём, меня просто это бесит. Я ему не доверяю.

Поворачиваю к нему голову и бормочу: «Отлично», обдумывая свои варианты. Что мы можем сделать, чтобы продержаться всю ночь?

Несмотря на мое отвратительное настроение, мы немедленно объединились, чтобы побродить в поисках места для ночлега.

Когда мы находим относительно ровную поляну, то присаживаемся на корточки и вытряхиваем содержимое сумок.

Сумка Зевса едва промокла. Моя? Насквозь.

Мой чемодан пропал — пошел ко дну вместе с нашим «кораблём».

Моя сумка? Солнцезащитный крем, солнечные очки, некоторые медицинские принадлежности и обезболивающие (зачёт), запасная футболка (ещё больший зачёт), бутылка воды, перцовый баллончик, моя записная книжка (нет бы что полезное), немного зерновых батончиков и бананов, наушники, бальзам для губ и другие бесполезные вещи.

Сумка Зевса? Джекпот. Всплывающая палатка, фонарик, спальный мешок, сигнальный огонь, гигантский мешок с сухофруктами, бутылка с водой, запасная одежда, спички, бинты и мази, складной нож, чистая сумка с туалетными принадлежностями и карта Теннесси (ДА!).

Слава Богу за карту, моя лежит на дне озера.

И когда я думаю, что это на этом наш лимит удачи истрачен, мы замечаем наш ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГРУЗ.

Красная сумка водителя битком набита упакованными пирожными с овсяным кремом и шоколадными батончиками. Кит Кат. Херши. И мой самый любимый. Сникерс.

И, несмотря на потерю всего (включая наши промокшие телефоны), я начинаю улыбаться. Еще не всё потеряно.

Но что я знаю? Я совершенно не понимаю, что нужно делать в первую очередь.

ОН

Смотрю, как глаза моей ледяной девушки загораются при виде сладостей. У неё мокрые волосы, но щёки все равно пылают, когда она смотрит на обнаруженный тайник.

Как бы ни была ужасна ситуация, в которой мы оказались, я не смогу сдержать улыбку. Опускаю голову, чтобы она не заметила. Ей не понравилось, когда я улыбнулся ей в первый раз. Возможно, теперь она разозлится ещё больше. Теперь, когда считает меня бессердечным сукиным сыном.

Её беспокойство о благополучии нашего водителя несколько удивило меня. Какой бы колючей ни казалась эта девушка, она была удивительно заботлива по отношению к совершенно незнакомому человеку — до такой степени, что была готова рискнуть своей жизнью.

В ней сокрыто больше, чем кажется на первый взгляд. В этом я уверен.

Смотрю наверх, вокруг нас. Темнота сгущается. Наш вечер закончился. Колеблюсь перед тем, как произнести следующие слова. Кто знает, как она их воспримет.

— Сейчас я установлю палатку. Фонарик вымок не сильно, так что ещё работает. — Делаю глубокий вдох. — Ты можешь воспользоваться им, пока снимаешь мокрую одежду.

Я слышу, как она роняет сумку.

— Ты, должно быть, шутишь, — невозмутимо произносит она.

— Не шучу. Наша одежда насквозь промокла, а температура падает. Сейчас апрель, а не август. Температура в Теннессийских лесах ночью может упасть почти до нуля. Мы серьезно заболеем, если останемся в этой одежде.

Она гневно вздыхает рядом со мной, пока я распаковываю сумку. Краем глаза вижу, как она поднимается с корточек и со вздохом пинает сумку у своих ног.

— Давай сначала соберём наши вещи, а потом вернемся к этому вопросу.

— Ладно, — ворчу я, откладывая этот разговор. Следующие полтора часа мы работаем молча. Периодически я светил фонариком, чтобы мы могли установить палатку, разложить спальный мешок, завернуть еду и повесить её на соседнее дерево, а остальные вещи расположить в доступных местах.

Я не выключал свет до тех пор, пока мы наконец не закончили и не принялись есть бананы из сумки ледяной девушки. Она все — таки поделилась со мной одним, когда я сказал, что это самый скоропортящийся продукт.

Практически слышу, как крутятся колесики в её голове, и уверен, что она слышит мои. Размышляю о событиях этого дня, о нашей удаче. Интересно, как далеко мы находимся от ближайшей автострады, и сколько времени потребуется, чтобы добраться туда, где есть признаки человеческой жизни. В последний раз, когда видел что — то подобное, мы попали в аварию.

Сейчас? Мы в заднице мира, и я понятия не имею, сколько нам добираться.

Украдкой бросаю взгляд на ледяную девушку. Она жует, сидя на земле с рассеянным взглядом и скрещенными ногами. Она закрывает глаза… и я буквально физически ощущаю тишину. Как будто птицы перестали щебетать, и лес затих. Церковный покров опустился и накрыл нас исповедальной атмосферой, наполняющей воздух. В нетерпеливом ожидании… хотя и не могу сказать, чего именно.

Внезапно слова разрезают темноту. Совпадение.

— Никто не знает, что я здесь, — произносит ледяная девушка. Голос у неё пустой, безжизненный. Он глухо отзывается в моих ушах, ошеломляет, вызывает трепет внутри — трепет, который подозрительно похож на страх.

Что ещё хуже, пришло время для второго откровения:

— Никто не знает и что я здесь, — произношу я и наблюдаю, как девушка непроизвольно вздрагивает. Знакомое для меня сейчас ощущение. Собственная дрожь зловеще пробегает по спине.

Мои следующие мысли слишком опасны, чтобы делиться ими с девушкой: слишком зловещи, чтобы произносить их вслух. Нас найдут? Кто-нибудь вообще будет искать?

В автобусе идея анонимности казалась волнительной. Сейчас? Она наполняет меня неизведанным прежде ужасом.

Потом я вспоминаю. Автобус. Водитель. У него была своя собственная жизнь. Люди ждут его возвращения. Люди, которые будут по нему скучать, когда он не вернётся. В отличие от девушки и меня…

Подавляю колющую мысль. Светлая сторона: еще не все потеряно. У нас есть еда. Убежище. Я. Я не силен в выживании в дикой природе, но тогда…

Мое настроение резко ухудшается.

Первое… Наш водитель ушел с намеченного пути — буквально. Он отказался от «проверенного и правильного» маршрута, увезя нас в Теннессийский лес дальше, чем когда — либо уезжал пассажирский автобус. Кто знает, как сильно мы отклонились от курса. Мы можем быть где угодно.

Второе… Нам больно выполнять даже самую простую работу, поэтому приходится часто отдыхать.

Добавьте к этому холодную отстраненность между мной и девушкой, и вы получите самое долгое и тяжелое путешествие в жизни. Наше возвращение назад к цивилизации будет нелёгким на некоторое время.

Я выбрасываю банановую кожуру, глядя на ледяную девушку. Она так устала, что покачивается, веки опускаются над яркой синевой.

Хлопаю её по колену, привлекая внимание, и её глаза настороженно распахиваются.

— Можешь забраться в палатку первой, — осторожно говорю я. — Там есть ветка, на которую можешь повесить свои… вещи. И спальник весь твой. У меня есть запасная одежда.

Она трёт глаза как маленький ребенок, борющийся со сном, и мне снова хочется посмеяться над этой чертовской милотой. Эти неожиданные искренние моменты притягивают меня к ней ещё больше, но я напоминаю себе…

Она не желает иметь со мной ничего общего… кажется, вообще ни с кем.

Это не моя работа, но я сделаю всё возможное, чтобы спасти её. Спасти нас.

Через несколько секунд она громко выдыхает и говорит:

— Послушай, я хочу сначала кое с чем разобраться, прежде чем начну раздеваться, — говорит она, заправляя длинные пряди за уши. — Мы ничего не знаем друг о друге, поэтому прежде, чем разделим палатку и будем спать в более тесном пространстве, чем я когда — либо спала с кем — то с тех пор, как… например, вечеринка с ночевкой в четвертом классе… Я думаю, что нам стоит хотя бы имена друг друга узнать.

— Ладно, принцесса, — я практически рычу. — Ты первая.

С каменным лицом она протягивает мне руку.

— Меня зовут Кэт. Кэт Лексингтон.

У меня перехватывает дыхание, в горле застревает кашель. Я буквально заставляю себя вдохнуть.

Это не может быть совпадением. Это просто невозможно.

Проходит несколько секунд, прежде чем я понимаю, что не сделал ни одного движения, чтобы пожать ей руку. Затем хватаю её ладонь, крепко сжимаю и отдергиваю.

— Тревор, — говорю я. — Тревор Кэссиди.

Она понимающе кивает, принимая во внимание моё имя.

Делаю паузу, на мгновение отвлекаясь на размышления. Я обдумываю следующий шаг, хотя в глубине души знаю, каким он будет. Не могу остановиться.

Как будто мне нужен ещё один удар под дых, я задаю вопрос, на который уже, мне кажется, знаю ответ:

— Кэт?.. Хорошо, Кэт, так скажи мне… Кэт — это сокращение от?.. — Я позволил вопросу повиснуть в воздухе, побуждая её продолжить.

Она слегка улыбается, быстро останавливая себя.

— Катарина.

В живот словно ударило, так что я чуть не отшатнулся. Одно слово, слетевшее с её губ, словно физический удар. И, хотя я этого ожидал, это всё ещё шокирует, поражает.

Но я умею принимать удар, в своё время я получил такой опыт. И быстро восстанавливаюсь.

— Итак… Кэт. Теперь, когда мы с этим разобрались, я просто… отвернусь, пока ты обустраиваешься. Не забудь про спальный мешок.

Встаю с корточек и отхожу футов на тридцать. Пусть я и стою спиной к Кэт, понимаю, она ждёт, когда я отойду дальше.

Наконец слышу глухой звук падающих кроссовок, тихое звяканье джинсов, легкий шорох рубашки.

Даже когда мой разум разгоняется, скачет, подпрыгивает, я слышу всё. Сжимаю и разжимаю кулаки, стараясь сосредоточиться на чем — то другом, не сойти с ума.

Затем я слышу, как она открывает «дверь» палатки и закрывает за собой.

Тут же начинаю снимать мокрые одежду и обувь, заменяя их термостойкими, которые хранил в сумке. Влажные вещи развешиваю на ближайшей ветке, согревая руки тёплыми рукавами. Достаю из сумки еще одну футболку и надеваю и её, затем направляюсь к палатке. Я держу фонарик одной рукой, а второй тянусь к молнии на входе.

И замираю прежде, чем открыть её, но выбора у меня нет.

Оказавшись внутри, я вижу Кэт в спальнике, завернутой в кокон. Она лежит лицом к стенке, синяя ткань натянута до подбородка, словно от этого зависит её жизнь.

Каждая частичка её тела выступает, как и тогда, в окне автобуса. Она закрывается, намеренно воздвигает эту стену между собой и любым, кто может приблизиться. Язык её тела четко говорит: не пересекай границу. Я слышу это громко и ясно.

Закрываю палатку и прохожу на другую сторону. Ложусь точно так же, лицом к стенке. Я всё ещё держу фонарь и предупреждаю Кэт перед тем, как выключить его.

Когда я ёрзаю по полу, её голос застает меня врасплох, заставляя прислушаться.

Не уверен, что правильно расслышал, поэтому прошу её повторить, а когда она это делает, я пребываю в шоке.

— Спасибо, — тихо произносит она, не двигаясь.

Я едва дышу:

— За что?

— За всё.

Я хочу повернуться к ней, но не делаю этого, моё тело застыло, и не получается произнести ни слова. В ответ я едва слышно ворчу… типа того.

Отложив фонарик, крепче сжимаю нож. А потом приходит сон… и я поддаюсь ему.

Глава 4 Буря в стакане

ТРЕВОР

Сон длится недолго. Мне неудобно. Рука просто убивает. Не знаю, сколько сейчас времени, но до утра ещё далеко. Я потерял сознание от усталости. А проснулся от возбуждения. Не так, словно я… счастлив. Больше похоже на кайф.

Все тело словно на иголках. Мои мысли — как маленькие прыгающие мексиканские бобы, а сердце скачет, соответствуя ритму.

Я не могу выбросить Кэт из головы. Лежу неподвижно, как бревно, и размышляю.

Это она. Та самая.

Как, чёрт возьми, это случилось? Каковы долбанные шансы?

Надо было попросить показать фотографию. Потребовать показать её. Я не знал. Даже не предполагал, что она… так выглядит.

Какого чёрта она тут делает?

Я приказываю себе успокоиться.

Спокойно. Дерьмо. Тише… Тревор.

Но я не могу.

Каждая моя клеточка знает о её присутствии в палатке; каждый мой нерв натянут как струна.

Я двигаюсь, когда она двигается, вздыхаю вместе с ней.

Если я раньше считал, что очарован этой девушкой, то ошибался. Одно наше короткое знакомство привело меня в восторг, и я задаюсь вопросом, как мне теперь сохранять прохладное отношение.

Очень хочется кого — то винить. Но кого? Себя? Криса? Бога? Бред. Спи. Просто спи.

Прошу разум дать мне отдохнуть, но в эту ночь… покой мне не светит.

***

Когда я просыпаюсь пятнадцать минут спустя, Кэт уже нет. Она шуршит чем — то снаружи.

Я верю, что она не собирается бросить меня. Забрать мои вещи и убежать. Или всё — таки собирается?

Быстро вскакиваю, вылезая из палатки. Под ногами хрустит, пока я её ищу.

Нахожу её в солнечных очках, склонившейся к земле. Она рассматривает карту. Мою карту.

Когда я подхожу достаточно близко, она поднимает голову и откидывает назад волосы. Жду извинений, но ничего подобного не получаю.

— Дерьмово выглядишь, — резко произносит она, а потом более лаконично и тихо. — Извини.

Начинаю ухмыляться её искренности, когда всплывает мой изначальный вопрос:

— Что ты делаешь? — спрашиваю прямо.

— Рассматриваю твою карту Теннеси.

— И ты что-нибудь в ней понимаешь?

— Я из Теннеси, — усмехается она.

— Какой части?

— Мемфис.

В ответ я фыркаю:

— Это не Теннеси. Ну, не тот самый Теннеси. Не грубая, неуклюжая и дикая часть Теннеси.

Она вскидывает бровь:

— А ты знаком с таким Теннеси?

Пожимаю плечами:

— Не то чтобы, но достаточно близко. Надеюсь.

— Ну, по крайней мере, я кое — что знаю. Мы часто ездили в Восточный Теннеси, когда я была подростком. И знаю, что мы недалеко от национальных парков.

Опускаюсь на корточки возле неё и сам смотрю на карту. Кэт предлагает свои очки, но я отказываюсь.

— У меня есть свои. Всё нормально.

— Ну разве ты не бойскаут? — сухо усмехается она.

— Бывший вожатый, — вторю ей. — Но ты была близка.

Сосредотачиваюсь, стараясь определить наше местоположение. Если Дамаск, Джорджия, был последним городом, то мы можем быть не слишком далеко от… или погодите, был ли он последним городом? Где мы были, когда я спал? Я думал это был…

Внезапное урчание моего живота заставляет меня встать.

— Не могу так сосредоточиться. Давай позавтракаем. И пока мы едим, можем совместить мои знания этого типа местности с твоим знакомством с Теннеси. Посмотрим, хватит ли этого, чтобы убраться отсюда.

Направляюсь к сумкам, а когда она следует за мной, оборачиваюсь:

— О, — говорю я. — И я выгляжу дерьмово, потому что прошлой ночью совсем не спал. Обычно по утрам я не похож на гигантскую кучу собачьего дерьма.

Улыбка на мгновение вспыхивает на лице Кэт, прежде чем она прячет её за своими волосами. Когда она снова открывает лицо, улыбки уже нет.

— Понимаю, — отвечает она. — Я так устала, что уснула без задних ног. И не проснулась бы, даже если на нас напали дикие звери. Просто удивилась, что ты всё ещё выглядишь уставшим. Без обид. — Она качает головой, раскрывая сумку.

— Я не обиделся. — Расстегиваю молнию на своей сумке и достаю пакет сухофруктов. — Не ешь слишком много. Нам нужно будет разделить это на пайки. Мы не знаем, как долго тут пробудем.

— Хэй, полегче, ковбой. Меня не нужно учить есть мою еду.

— Возможно. Мы оба ранены и не знаем, как добраться до шоссе. И даже если бы мы это сделали, нам пришлось бы ещё дойти до ближайшего телефона. Это может занять несколько дней.

— Дней? Что?! Ни за что. И, кроме того, я не так уж сильно пострадала. Говори за себя, чёрт возьми! — девушка начинает повышать голос и пытается встать. Её шатает, и она вытягивает руку для равновесия.

— Как скажешь. Так эта твоя хромота — просто обычная развязная походка? Потому что если так, то это чертовски круто, Пикаперша Кэт.

Это может показаться шуткой, но мой голос сочится издевкой. Меня это нихрена не забавляет. На самом деле, я чертовски зол. Я знаю, я знаю, что мы оба раздражены: авария, недосып. Это утомило нас, но…

Один двадцатичетырехчасовой период — два спора с Кэт. Мы всё время будем сражаться с ней? Никому из нас это дерьмо не нужно. Крис мог ошибаться на её счёт…

Она замолкает, её лицо искажает гримаса

Я опускаю взгляд на её ногу.

— Кстати. Дай мне взглянуть на твою лодыжку.

Она неловко отскакивает назад, пряча очки в каштановую гриву.

— Всё в порядке, — огрызается. — Слушай, я ценю твою заботу, Тревор… но мне не нужна твоя помощь. Я вполне могу ходить. Давай просто уберёмся отсюда к чёртовой матери, чтобы уменьшить количество дней, которые, по твоим словам, мы потратим на поиски телефона.

***

После молчаливого изучения карты мы направляемся туда, откуда пришли (как нам кажется), пытаясь добраться до какого-то подобия дороги. Мы почти не разговариваем друг с другом, позволяя отголоску ссоры искрить между нами. Наш гнев ещё теплится под поверхностью, кипит, как бурлящее рагу.

Мы обходим озеро, бредя по «дороге», на которой разбились. В нашем ослабленном состоянии нам требуется несколько часов на путешествие. И, когда мы это делаем, нас с улыбкой встречает разочарование.

В конце дороги мы не находим ничего. Только больше грязи и меньше надежды. Откуда приехал автобус остается загадкой, а буря стёрла все следы когда — либо существовавшей тропы.

Все, что происходит дальше — полнейший хаос.

Напряжение, тлевшее между мной и Кэт, превращается в настоящую бурю, и мы выплёскиваем друг на друга всё накопившееся разочарование.

Кэт резко вытирает пот со лба, едва не скидывая очки. Она с презрением смотрит на грязь у нас под ногами.

— Где мы, чёрт возьми, — раздражённо фыркает она.

— Мне-то откуда знать, — ворчу я.

— Вообще — то я тебя не спрашивала. — Она поворачивается ко мне. — Я просто пытаюсь разобраться. Тебе не нужно реагировать на всё на свете. Ты не всезнающий папочка, даже если тебе так кажется.

Я кладу руку на бедро, пожимая плечами… но этот жест скорее враждебный, чем случайный, а моё правое плечо ещё сильнее горит от напряжения, чем раньше. Мой голос полон презрения, сарказм так и плещется, когда я отвечаю:

— Ну, давай посмотрим, Кэт. Я склонен думать, что знаю лучше, потому что… ну, так и есть: как минимум, в нашей маленькой группе. А ты… у тебя, похоже, вошло в привычку слетать с катушек и не продумывать всё до конца, так что да… прости меня, чёрт подери, за то, что я принимаю рациональные решения.

Её волосы развеваются на ветру, а яркие глаза сверкают, когда она говорит:

— Да, но принятое тобой решение оказалось отстойным. Ты указал в этом направлении. И только посмотри. Ничего. Здесь пусто. Хорошая работа, Капитан.

— Эй! — рявкаю я. — Если думаешь, что можешь сделать это лучше, так бери бразды правления на себя, принцесса.

— Хорошо. Так и сделаю. — Она скрещивает руки на груди.

— Фантастика.

— Прекрасно!

— Веди.

— И поведу.

— Отлично

— Отлично! — кричит она, а её красивое лицо морщится от гнева. Щёки пылают, а руки скрещены на груди. Она словно в любой момент топнет ногой от злости. Это рассеивает мою агрессию. Одна мысль об этом забавляет, и я не могу воспринимать её серьёзно на данный момент.

Ветер играет с её волосами, и я вспоминаю, как она прекрасна. Подумываю пойти на уступку. Вздыхаю, отводя взгляд от этого прекрасного лица, и замираю на несколько мгновений.

— Я серьёзно, Кэт. Ты уверена, что можешь взять на себя руководство? Вернёшь нас целыми и невредимыми?

Она медленно опускает руки по швам, явно удивлённая моим согласием, и не колеблется:

— Да, я уверена, что смогу. Я, может быть, и не заядлый турист, но у меня тоже есть своя доля опыта в этих лесах, а моё чувство направления отлично работает… вне зависимости от твоего мнения.

— О, я заметил, — киваю ей. — Похоже, у тебя нет никаких проблем с управлением желчью, которую ты пускаешь в мою сторону. — Я слегка улыбаюсь, чтобы растопить лёд.

Она улыбается мне. Это застенчивое выражение неохотно мелькает на её губах. Девушка преувеличенно закатывает глаза, причмокнув губами.

— О, выкуси, — шутит она.

Моя улыбка становится шире:

— Только скажи, когда и где.

Это дико неуместная шутка, но, к счастью, вместо того, чтобы ударить меня, она начинает дико хохотать, тихо подфыркивая. Я тоже не могу удержаться от смеха. Впервые слышу её смех. И удивляюсь тому, как мне нравится этот звук.

Успокоившись, мы объявляем временное перемирие. И я позволяю Кэт делать следующий ход.

Она изучала карту с момента, как проснулась сегодня утром. Я стоял рядом, пока она оживленно рассуждала о том, куда нам следует направиться, какой маршрут выбрать.

Внезапно она кажется уверенной в себе. Уверенной в том, в каком именно направлении нам нужно идти. Кроме того, она и правда знает Теннеси лучше, чем я. Это её владения, а я тут гость, который немного шарит в походах.

Мои планы для «побега из ниоткуда» оказались не лучшими: просто выстрел в пустоту наугад в попытке выбраться из темноты. Мне нужно довериться Кэт. Думаю, она это заслужила.

Мы начинаем путешествие на северо — восток, двигаясь в направлении, как мы полагаем, ближе к государственной границе. По убеждению Кэт мы идём в сторону Национального парка Чероки. Все ближе и ближе к паркам.

Больше шансов встретиться с другими людьми… так мы надеемся. Впервые с момента аварии я улавливаю в воздухе нотки оптимизма. Наконец — то всё идёт на лад.

Воздух сгущается, и, когда солнце висит высоко в небе, мы делаем остановку на перекус: сухофрукты и кремовые пирожные.

Устраиваем привал возле неширокого ручья, будучи потными, липкими и, вероятно, вонючими (по крайней мере, я).

Прикончив свое пирожное, встаю и снимаю свою белую (ага, точно. Больше нет) футболку, которую носил весь день, и бросаю её поверх сумки.

Дальше идут ботинки и синие джинсы, которые я аккуратно сложил и опустил на футболку. Мои рука и плечо пульсируют при каждом движении, и сквозь боль я едва могу расслышать голос Кэт, доносящийся откуда-то справа.

— Что ты делаешь? — спрашивает она.

Вздрагиваю, слегка оглядываясь на неё:

— Готовлюсь помыться.

Проходит пара мгновений, когда она отвечает:

— Ты будешь мыться здесь? — спрашивает она… и это заставляет меня остановиться. Медленно поворачиваюсь к ней, кинув взгляд на свои серые боксеры, а потом на лицо Кэт.

Выражение её лица говорит о негодовании, но в глазах плещется жар. Её голос срывается на последнем слоге. Вообще — то, это меня завораживает.

Какая — то скрытая эмоция пробирается туда.

Нервозность, тревога… ожидание.

Я не собирался полностью раздеваться перед Кэт, и я, конечно, не собираюсь неуважительно относиться к её личному пространству, но знать, что мои действия пробили ее броню… взволновало её острый язычок… это… я не знаю…

Захватывающе. Хм. Мне нравится заставлять её нервничать.

Улыбаюсь её раздраженному лицу, прежде чем ответить.

— Нет, Кэт. Я уйду поглубже в ручей, где вода достаёт до пояса. У меня есть сумка с туалетными принадлежностями и мылом. Не беспокойся. Я не стану оскорблять твои… застенчивые глазки.

Достаю из сумки кусок мыла и продолжаю путь на глубину. Примерно через четыре метра я останавливаюсь.

А потом снимаю трусы.

***

КЭТ

Взглядом скольжу по лицу белокурого Зевса, пока он моется. Его взор рассредоточен, затуманен, он рассеянно смотрит в никуда. И больше не замечает меня. Теперь, когда я могу открыто смотреть на него, осматриваю его ещё внимательнее, чем раньше. Так же, как он смотрел на меня вчера утром. Когда он улыбнулся. В тот момент, клянусь, я забыла, как дышать.

Тревор прекрасен.

Каждый раз, когда он смотрит в мою сторону, меня поражает эта его уверенность. У него одно из тех лиц, которые, как кажется, невозможно забыть.

Но это не так, давайте будем честными. Пройдет время, и видение станет нечётким, но… это не то, что я имею в виду.

Что я имею в виду?..

А — а–а… Я знаю, что это такое. Дело не в лице, которое ты помнишь. Дело в ощущении. Тебе никогда не забыть то чувство, что возникает после встречи с таким человеком.

Ощущение внезапного падения — сбитое дыхание, одолевающее вас.

Лёгкое головокружение, когда тело старается понять, что дезориентировало глаза и мозг.

Моё тело может задыхаться (так практически и было), но это никогда не отразится на лице. Я в течение многих лет работала над своим лицом. Умением держать его, когда всё летит к чертям.

И у меня неплохо получается.

Но не в отношении него. Я что, потеряла хватку? Обычно я легко улыбаюсь, когда хочу… смеюсь, плачу и хмурюсь по команде.

Рядом с Тревором я теряю контроль над этим. Щёки горят, губы кривятся. Даже мои старые нервные привычки вернулись — например, кусать губы.

Всё дело в его карих глазах. Он меня не видит — он меня читает. Вместо человека я чувствую себя сонетом… или эссе, которое он должен изучить: разобранная диссертация, в которой он анализирует прозу, сценарий…

…И часть меня тайно этого жаждет.

Наблюдаю, как он моется вдалеке, а мысли оставляют его глаза и сосредотачиваются на его… всём остальном.

Как будто одного лица Тревору недостаточно, его тело — совершенно… и мне приходится бороться с желанием опустить глаза ниже. Даже сам Зевс не выглядел бы так хорошо. Тревор заставляет божество выглядеть посредственно.

У него широкие плечи, чётко очерченные под стать его высокой фигуре, руки и спина худые, но мускулистые. Грудные мышцы сильные и твёрдые, прямо над алмазным прессом живота.

Остальное скрыто водой, и я благодарю Бога, что это так. Ещё бы ниже, и я бы заговорила с ним как с божеством.

Приходится напоминать себе…

Он тебе даже не нравится. Он — умник. И явно считает себя лидером нашего дуэта.

Он набросился на тебя в первом же разговоре. Он бросил бедного водителя!

Я напрягаюсь. С другой стороны…

Он отдал тебе свою постель. Поделился своими вещами. Спас тебя.

Аргх.

Резко встаю с земли и отряхиваюсь.

Сосредоточься, Кэт. Думай о миссии. Доберись до безопасного места, а потом… найти то место.

***

ТРЕВОР

«Ты должен найти то место», — говорю я себе, пока моюсь.

За этим ты здесь: единственная причина. Ты должен выбросить Кэт из головы.

Но я не могу выбросить её из головы. Она — причина всего этого. Она — ответ. Она мне нужна. И именно потому, что она нужна мне, мне нельзя думать о ней, нельзя увлечься ею. Убираю мыло в пакет и качаю головой.

Кэт. Сегодня днём я смотрел на её вишневый рот. Весь день. Интересно, почему это так завело меня.

Это всё её губы. Цвет.

Она не просто кусает губу. Она почти жуёт её. Втягивает нижнюю губу в рот, перекатывая её между зубами. Словно играет с ней. Это делает её губы ярко красными.

Они постоянно красные.

Я хочу их.

У меня во рту, на языке. На моём члене.

Самое смешное, что… сильнее, чем ощутить её губы на себе, я сам хочу страстно прикоснуться к ней своими. У неё такая фарфоровая кожа, что так и манит сделать это. Гладкая и молочная. И, как с фарфором, с ней сложно обращаться: пусть и выглядит твёрдой, но внутри очень хрупкая. Обманчиво хрупкая. Что бы я только не отдал за одно прикосновение… дегустацию, так сказать.

Господи. Что со мной не так?

Мы здесь, в самом центре ни — хрена — где, а я не могу перестать думать своим членом.

Лязг нашего лагеря отдается громким эхом. Кэт пытается переставлять предметы, но роняет в процессе, неуклюже стараясь их ловить.

Она старается показать мне, то отлично сама со всем справляется, но я на это не куплюсь.

Она не хочет, чтобы я знал. Знал, какая она на самом деле хрупкая. То, как она говорила, вела себя вначале… всего лишь маска. Она не хочет, чтобы кто — то видел, насколько она уязвима. Особенно я. Она мне не доверяет. Не могу сказать, что виню её. Я не сказал ни слова правды с момента нашей встречи.

Глава 5 Ураган Катарина

КЭТ

Тревор надевает боксеры, прежде чем выйти из ручья, и я не совру, сказав, что разочарована. Он направляется не ко мне, а к своей сумке, надевая рубашку на мокрое тело и с трудом влезая обратно в джинсы.

Делаю вид, что очень занята, роясь в своей чёрной сумке, когда он приближается ко мне и протягивает прозрачный пакет:

— Мыло. Если собираешься мыться.

Смотрю на его серьёзное лицо, пробегая глазами по влажным волосам. Благодарю его, принимаю пакет и опускаю возле себя.

Моё «мытьё» будет не самой простой задачей. Как и Тревору, моя травма будет мешать мне дотянуться до некоторых частей тела. Я видела издалека, как он страдал, стараясь неловко вывернуться, чтобы помыть спину. Меня ждёт та же участь.

Единственная спасительная благодать для меня заключается в том, что вода здесь тёплая. Прежде чем раздеться, я поворачиваюсь предупредить Тревора, но он уже отвернулся ко мне спиной, предоставляя личное пространство.

Вылезаю из одежды так аккуратно, как только могу, не потревожив ноющую лодыжку, и опускаюсь в воду, не сводя глаз со спины Тревора.

Когда дохожу до достаточно глубокого места и намыливаюсь, он всё ещё не обращает на меня внимания. Сбор вещей является для него приоритетом.

Моюсь я медленно, а чем больше Тревор двигается, тем медленнее становлюсь я, растягивая процесс. Его футболка прилипла к телу, позволяя даже с такого расстояния разглядеть каждый мускул. Как они двигаются под кожей вместе со всем его горячим телом. Вода стекает по плечам, когда Тревор поднимает руку и стряхивает воду со лба.

Наблюдать за ним, пока я прикасаюсь к себе — плохая идея, но почему — то… я не могу остановиться. И наблюдаю, чтобы убедиться, что он не смотрит на меня, но ещё и потому, что не могу отвести взгляд.

Мои пальцы замедляются и начинают жить своей жизнью. Они бесшумно проходят по животу, нежно трутся о бедра, неосознанно массируют ягодицы и скользят по лону.

Внезапно руки становятся не моими, а его… и вскоре я оказываюсь в плену своей дневной фантазии, которая может посоперничать с самыми яркими снами. Ладони на моём теле, кожа к коже, и дразнящие кончики пальцев.

Под водой мыльная ласка заводит меня дальше, и вот я уже выше, выше… выше. Мыло — словно язык, а моё тело — десерт.

И только я начинаю подходить к кульминации… скользкое чешуйчатое нечто касается моей ноги, заставляя чуть ли не из кожи выпрыгнуть.

Вскрикиваю и хватаю свои вещи, отскакивая подальше от рыбы, так внезапно решившей со мной познакомиться. И выбираюсь на берег, едва удерживая туалетные принадлежности.

Тревор оборачивается на всплеск, и я чуть не ломаю себе шею, резко уворачиваясь от его любопытных глаз. Присаживаюсь на корточки возле сумки и стараюсь надеть нижнее белье, не попав на глаза парню. Музыкальное звучание его смеха доносится до меня, и мой желудок делает кульбит.

Я понимаю насколько вляпалась на самом деле.

***

ТРЕВОР

Я принимаю одну из оставшихся таблеток обезболивающего, когда мы отправляемся в путь после того, как Кэт помылась. Пока я сам мылся, извивался и крутился, моё состояние стало ещё хуже.

Мы свернули с грязной дороги, продолжая двигаться на север через поляны в поисках чего — нибудь мощёного.

Двигаемся медленно и с остановками, так как Кэт с трудом поднимается даже на небольшие холмы. Её походка стала ещё хуже, чем раньше, и это меня беспокоит. Она всё ещё не позволяет помочь ей, отмахивается каждый раз, замечая мой взгляд. Она ещё сильнее раздражена, чем раньше, если это вообще возможно. Её тело напряжено. Руки скрещены на груди.

Тропа сворачивает в лес, и мы снова оказываемся среди деревьев. Продвигаемся с некоторыми перепалками, но хоть с направлением мы согласны. А Кэт… она оказывается прекрасным проводником нашего поезда (после крушения поезда, но я отвлекаюсь).

В течение первого часа я ещё волнуюсь о принятом решении, которое переосмыслил раз семь, когда происходит кое — что изумительное. Удивительно, но Кэт становится своего рода экскурсоводом по горам, одновременно превращаясь в руководителя и инструктора, отчего у меня перехватывает дыхание.

Она рассказывает про деревья и папоротники, указывает на птиц и млекопитающих. Создаётся ощущение, что она сама поражена широтой своих познаний. Она разговаривает скорее сама с собой, чем со мной, вспоминая давно забытое детство. Мне нравится это шоу.

К тому времени, когда она склоняется над некой Клинтонией, «голубой лилией Дымчатых Гор» (так она её называет), я убеждаюсь, что она действительно знает, о чём говорит, а не создаёт видимость.

Я присел на корточки рядом с ней, поражённый её способностями, её талантом. Раньше я скептически к ней относился. Теперь вижу, что мои опасения были необоснованными. Не могу в это поверить. Чёрт возьми. Может, Крис всё — таки не так уж и неправ.

Приближаюсь к лилии, чтобы понюхать её, но другой запах ещё соблазнительнее. Кэт. Моё мыло пахнет иначе на её коже, как — то мускуснее. Наклоняюсь ближе к её волосам, глубже погружаясь в этот аромат. Мы использовали одно и то же мыло, тот же шампунь, и всё же она окружена этим особенным ароматом. Это опьяняет.

Сердце в пятки ушло. И я ничего не могу с этим поделать. Не могу удержаться и смотрю на Кэт, как она разглядывает жёлтые лилии. Её интерес отражает мой собственный. Я очарован этой небесной красотой. Кто эта девушка? Я никогда не знаю, чего от неё ожидать.

Однако я испытываю свою удачу. Наклоняюсь слишком близко… и Кэт замечает это. Она быстро встаёт и делает неловкий шаг назад. Во взгляде подозрение. Она имеет на это полное право… но я не готов к этой надвигающейся грозе.

— Что ты делаешь? — резко спрашивает она дрожащим голосом. Я становлюсь неожиданно смущённым, качая головой в попытках смягчить ответ, что в принципе невозможно.

И стою на своём с большой убеждённостью, которой не чувствую. Мне действительно нечего сказать.

— Я… я действительно не знаю… — я запутался ещё больше, чем Кэт, если такое возможно. Меня тянет к ней всеми низменными порывами, я сбит с толку этой эстетической красотой, заставляющей смотреть с благоговением.

Кэт — это произведение искусства, которое может увидеть даже слепой.

Она засовывает руку в передний карман джинсов и внимательно смотрит на меня. Другой рукой опускает солнечные очки с волос на нос, скрывая глаза, делая их чёрными и пустыми.

Ураган Кэт вернулся, и я жду, когда пойдёт дождь.

— Давай не будем слишком любезничать, Тревор… ладно? Ничего личного. Я думаю, мы должны сосредоточиться на поставленной задаче, а не друг на друге. Я действительно не хочу делить момент единения, разинув рот над одним и тем же цветком.

Оу. Она думает, что я смотрел на цветок. Хорошо… наверное. И всё же какая — то часть меня искренне обижена. Мы можем делить одно и то же пространство, спать в одной палатке, работать вместе, чтобы выбраться, но боже упаси, чтобы между нами была хоть какая — то близость, подобие дружбы.

Что с ней не так?

— Отлично, — отвечаю прежде, чем успеваю себя остановить. — Если ты этого хочешь.

— Да, — серьёзно кивает она. На этом всё.

Следующие два часа мы не произносим ни слова. Я вижу, как Кэт подавляет желание заговорить. Её глаза с восхищением впитывают окружающее нас великолепие, но губы упрямо отказываются уступить, сжавшись в неестественно тонкую линию.

И снова я один.

Отдалённость между нами вернулась с удвоенной силой. Я никогда не думал, что могу чувствовать себя так одиноко в присутствии другого человека. Временами кажется, что Кэт здесь вообще нет. Она мысленно отстраняется, отчего я чувствую себя покинутым.

С учётом этого, я нахожусь в одной из самых удручающих ситуаций, в которых мне приходилось бывать.

Небо над головой темнеет, но ещё не время для сумерек. Чувствую запах дождя на расстоянии примерно в милю, но надеюсь, что до нас не дойдет.

Поздно. Он уже почти здесь.

Как только мы добираемся до более — менее ровного места, бросаю сумку на землю и вытаскиваю палатку. Кэт резко оборачивается и раздражается, заметив мои действия.

— Ты останавливаешься? — сердито спрашивает она. В тоне проскальзывает высокомерие.

Указываю на небо, не глядя на неё:

— Скоро пойдет дождь. Разве ты не чувствуешь влажный воздух? Будет холодно… и сыро. Скоро.

Слышу, как она тяжело вздыхает, и готовлюсь к атаке. Но вместо этого она подходит и помогает. Мы быстро установили палатку и только устроились внутри, как небо разверзлось дождём.

Прислоняемся к нашим сумкам, а дождь хлещет снаружи. Беру фонарик и освещаю угол палатки, пока ждём. Но дождь и не думает прекращаться, а уже стемнело.

— Похоже, мы тут на всю ночь, — говорю я, нарушая тишину. — Так что можем немного передохнуть здесь.

Кэт ничего не отвечает, и мы продолжаем тихо сидеть сгорбившись, стараясь укрыться от усиливающегося холода. Я скоро устаю от этого дерьма:

— Итак, мы начнём разговаривать и искать выход отсюда, или продолжим игнорировать и дуться друг на друга всю дорогу?

Кошачьи глаза метнулись к моему лицу, удивлённые — вероятно, моим враждебным тоном.

— Ну смотри, — отвечает она. — Я думаю, нам будет лучше держаться на расстоянии друг от друга.

— Да? Ну, а я нет, принцесса. Мы тут вместе выбираемся из этого ада, помнишь? И мы не сможем… если я буду чувствовать желание оторвать тебе голову каждый раз, когда ты огрызаешься на меня.

Она тут же срывается:

— Ладно, хорошо! Я всё поняла. И перестань называть меня принцессой, ладно?

Указываю на неё пальцем:

— Ты совершенно права. Ледяная королева тебе подходит больше.

Она отвечает сердитым взглядом:

— Ты ничего обо мне не знаешь. Обычно я не такая стервозная.

— Я почти поверил, — парирую, глядя в голубые глаза.

— Послушай. Это был чертовски плохой месяц для меня, а эта ситуация просто вишенка на дерьмовом торте, который мне уже вручили, ясно? Я раздражена, устала и хочу добраться до места назначения, хорошо?

— Я тоже. Вот почему я хочу, чтобы мы били на одной… чертовой…стороне, Кэт. Не нужно делать ещё большее дерьмо из того, что уже есть.

Отталкиваю сумку в сторону от разочарования, чувствуя раздражение от того, что я, видимо, не могу достучаться до этой девушки. Наши взгляды синхронно опускаются вниз, и мы с притворным интересом начинаем разглядывать нашу обувь. Кэт заговаривает первая, и её голос необычайно спокоен:

— Может… может, ты и прав. Мы действительно нужны друг другу, чтобы выбраться отсюда. Может быть… мы сможем… закончить то, что начали прошлой ночью. Ну, ты понимаешь. Узнаем хоть немного друг о друге. — Она пожимает плечами. — Я имею в виду, раз уж мы всё равно тут застряли…

Поднимаю глаза, настроенный скептически, но заинтересованно.

— Хорошо… — Скрещиваю руки на груди. — С чего нам начать?

Кэт выдыхает:

— Ну, я писательница… —Она колеблется. Я медленно киваю, ничего не показывая. — По крайней мере, была писательницей. Меня уволили за элементарное «невыполнение требований», и теперь я просто… восстанавливаюсь. А ты? — Теперь она жадно смотрит на меня своими великолепными глазами, затаив дыхание.

Я прочищаю горло, не зная, что делать дальше. В итоге высыпаю в воздух кучу полуправды, смешивая ложь и факты в правдоподобную болтовню.

Внештатный редактор. Возможно вступление в стартап — компанию. Скоро будет интервью.

Она в это верит и с любопытством смотрит на меня:

— Итак, куда ты направляешься?

Я не колеблюсь:

— Как можно дальше от гребаной Тампы.

Она тихонько шмыгает своим очаровательным носиком и проводит по нему пальцем. Внимательно смотрит на меня, прежде чем спросить:

— От чего ты убегаешь?

Замираю, глядя на нее, и решаюсь блефовать.

— Тот факт, что ты спрашиваешь, заставляет меня думать, что ты тоже от чего — то бежишь.

Она застывает и опускает глаза. Крепче сжимает сумку. Думаю, я сделал правильный вывод. И теперь мне интересно. Она бежит. Но от чего?

Кэт снова смотрит на меня, медленно улыбаясь:

— Так ты преступник в бегах? Может быть, торговец наркотиками?

Я усмехаюсь:

— Хотелось бы. Это было бы намного проще. — Ничего не объясняю… и она не подталкивает к этому.

В течение следующих двух часов мы разговариваем… типа диалог… со словами и тому подобным. Я в шоке. Мы обнаруживаем, что нас связывает любовь к письменному слову… и путешествиям.

Помимо наших разговоров о «международной контрабанде наркотиков», я могу говорить правду. Рассказываю о своей сестре Дине в Чикаго. Упоминаю мать, которая живёт рядом с ней. Умалчиваю об отце и вскоре спрашиваю Кэт о её семье.

Я узнал, что она — средний ребенок из трёх сестёр. Её родители всё ещё вместе, в отличие от моих, и она из рабочей части Мемфиса, которую называет «Синим Воротом Аида». Посещала Вандербильт (я учился в Дартмуте), и теперь рассказывает о своей работе в «Джорни Лайф», популярном журнале о путешествиях под издательским гигантом «Фоксхоул». Услышав рассказ о её жизни, я судорожно сглатываю.

Стажировки, кофейные бега, эгоизм. Кэт прошла через всё это; её восхождение в журналиста на полной занятости не было простым. Её падение? Ещё круче, по её словам… но в подробности не вдаётся.

Наклоняюсь ниже, искренне любопытствуя:

— Ну и как тебе жизнь безработного?

Она открывает рот, чтобы что — то сказать, но замолкает, слегка наклонив голову. Я могу сказать, что она… обдумывает первый ответ, что пришёл к ней в голову. Колебание короткое, но должен сказать, что это убивает меня.

— Я действительно не знаю… — Её тон мелодичный, вопросительный, словно она только что поняла нечто важное. — Я думала, что это будет сокрушительно… но почему — то это не так. Больно, как и при любой потере, но… я не уверена, что уход с этой работы — потеря. Кажется, я воспринимала это как потерю, потому что вроде как должна была… а не потому, что чувствовала это на самом деле… понимаешь?..

Она задаёт вопрос, на самом деле не ожидая ответа. Я знаю, что он не ко мне… а к ней. Она обдумывает свои чувства и мысли, обрабатывает их. Я совершенно очарован.

Через некоторое время, когда она задает мне тот же вопрос, я готов:

— Перемотай на тридцать секунд назад и повтори те же слова. Именно так я себя чувствую.

Она понимающе улыбается, кивая головой в знак сочувствия. В этот момент я чувствую себя легче, спокойнее. И забываюсь.

— Мне легче рассказать это тебе, незнакомке, чем своему отцу, — невесело смеюсь я, почти забыв о своем окружении. Смех обрывается на полуслове. Я не хотел говорить о нём. Вообще.

Кэт, кажется, почувствовала перемену. Она хмурится:

— Неужели? Почему?

Я смотрю на неё, читая выражение лица. Её любопытство неназойливо, могу сказать, что это от беспокойства. И решаюсь ответить:

— Ну, мой отец всегда говорил, что если нет способа испортить что — то, то я создам это сам. Мы с ним по — разному смотрим на моё будущее. — Я стараюсь не обращать на это внимания.

Кэт моргает, глядя на меня:

— Твой отец — засранец.

Я замираю от неожиданности… прежде чем разразиться смехом, вызвав нервный смешок из Кэт. Вот она, та самая уже знакомая мне прямота.

— Прости за это, — краснея, говорит девушка. — Я всё время болтаю без умолку. Исправлюсь.

Отвечаю с весёлой широкой ухмылкой:

— Не беспокойся об этом. Я ожидал… чего — то такого.

Она опускает голову в ответ на мой подкол, пряча краснеющие щёки.

Наконец, мы возвращаемся на землю, и я настоятельно прошу её продолжать говорить о себе.

Обнаруживаю, что она по совместительству инструктор по йоге и знаток здорового питания (кроме слабости к шоколаду), и по какой — то причине я поражён. Подвываю от смеха, когда она мне это рассказывает. На глаза наворачиваются слёзы.

— Я думал, инструктор по йоге должен быть спокойным, мирным… приятным?

Она распахивает рот в преувеличенном негодовании и шлёпает меня по руке:

— Так и есть! Обычно… но, опять же, наши обстоятельства не особенно обычные. Это пробудило некоторые мои худшие стороны. — Она замолкает, рассеянно покусывая губу. — Я прошу прощения за моё неоправданное поведение. Серьёзно.

Кэт лезет в красный рюкзак и кидает мне Твикс.

— Ты, кстати, тоже не был приятным, — парирует она.

На долю секунды моя улыбка меркнет. Она права. Я был… терпимым, но совсем не милым. Этот путь через половину Теннеси (хорошо, я преувеличиваю) — это не то, чего я ждал от поездки сюда, да и встреча с Кэт при таких обстоятельствах довела меня до края…

— Да, насчёт этого… Послушай, я тоже сожалею о своем поведении, — усмехаюсь над ответом, который пришёл мне в голову, и подражаю словам Кэт. — Исправлюсь.

Ловлю её взгляд и смотрю ей в глаза. Это совсем не то, что было в автобусе. Больше не вызов. Это соревнование взглядов горячее, напряжённое… чувственное.

Понимаю, что чертовски сильно хочу Кэт.

Внезапно гремит гром, сотрясая палатку. Фонарик в углу зловеще мигает, заставляя меня отвести взгляд от девушки. В этот раз я проиграл состязание.

— Нам нужно подумать о сне, — говорю я, открывая сумку… отводя взгляд. — В любом случае нам нужно поберечь фонарик и закутаться. Температура падает, как ненормальная.

Кэт молчит и тянется к своей сумке. Краем глаза я замечаю, что она достаёт свой синий ежедневник, что — то записывает, а потом прячет обратно. Отворачиваюсь.

Вытаскиваю спальный мешок и расстилаю его на дне палатки, поближе к Кэт.

— Он твой… как всегда, — заявляю я. Она смотрит на меня снизу вверх и благодарно улыбается. Забирается в мешок, застёгивает до самой шеи и устраивается в нём. Я наблюдаю за её действиями, пока натягиваю термо — рубашку, спеша обеспечить дополнительную защиту от жалящего холода.

Беру фонарик, предупреждая Кэт, прежде чем выключить его. Она спокойно кивает мне, переворачиваясь на другой бок. Я делаю то же самое, наконец прерывая поток мягкого янтарного света.

Я улёгся, натянув кофту, но, чёрт возьми, холод — та ещё сука. Пытаюсь заснуть, свернувшись калачиком в своём углу, но безуспешно. Даже прислушиваюсь к дыханию Кэт, стараясь замедлить и своё, но всё равно ничего. Прошло почти два часа… кажется.

Сон — как танцующий дервиш, и я никак не могу его поймать. Он — жестокая, жестокая дразнилка, которая ускользает от моего преследующего подсознания. Ворочаюсь ещё несколько раз. Сегодня ночью он снова ускользнёт от меня, я знаю это.

И так чертовски холодно. Я изо всех сил стараюсь найти комфортную позу. И как раз, когда я начинаю сдаваться, мягкий звук из темноты удивляет меня. Приглушённый голос Кэт.

— Тревор, я знаю, что там холодно. Это твой спальный мешок… и тут хватит места на двоих. Давай я просто… поделюсь этой ночью.

Глава 6 Удар молнии

КЭТ

Не могу поверить, что сказала это… но слова слетают с губ быстрее, чем я успеваю их остановить. Тревор не может уснуть, и, мне кажется, я понимаю, почему. Холод снаружи усложняет ему жизнь. Я могла бы даже, наверное, увидеть своё дыхание… если бы вообще хоть что — то видела. Я достаточно знаю о природе, так что могу понять, насколько холодно может быть на такой высоте в горах Теннесси даже весной.

Честно говоря, я чувствую себя виноватой. Уже вторую ночь подряд наслаждаюсь единственной маленькой роскошью, а она даже не моя. Слабое оправдание для меня с прошлой ночи, что Тревор может быть сексуальным маньяком, сегодня не работает. Если бы он хотел напасть на меня, он мог бы… и я просто не верю, что он это сделает. Где — то за последние несколько часов я поняла, что он не из таких. Не думаю, что мужчина, который добровольно морозит себе яйца, чтобы такой странной землеройке, как я, было комфортно, стал бы насиловать эту маленькую землеройку.

Слышу, как Тревор поворачивается после моих слов, и не дышу, пока он не начинает говорить. Смотрю в другую сторону, а он теперь глядит на меня.

— Ты… ты уверена, что тебя это устроит? — спрашивает он.

Я притворяюсь беспечной:

— Да, я уверена. Имею в виду… я не против.

Он колеблется:

— В обычной ситуации я бы отказался… но ты права. Здесь чертовски холодно. — Он тихо смеётся, порождая мурашки, которые бегут по моим рукам.

Слышу, как он поднимается, а потом оказывается прямо за моей спиной. Я прижимаюсь всем телом к одной стороне спального мешка, и теперь парень медленно расстёгивает молнию на нём. Моя грудь тяжело вздымается от предвкушения, и я отдала бы всё на свете, чтобы сейчас успокоиться. Тревор снимает лишние слои одежды, и вот уже он в спальном мешке со мной: теперь нас разделяют только наши футболки и джинсы.

Спальник большой, но не настолько, так что мы лежим бок о бок, ложечками; всё моё тело прижато к нему сзади. Если я вдохну слишком глубоко, мешок, вероятно, лопнет, но мне почему — то очень удобно. К сожалению, весь дискомфорт, что я ощущаю, сосредоточен между моих бёдер.

Чувствую запах мыла на коже Тревора. Как его твёрдая грудь прижимается к моей спине. Что ещё более важно, я чувствую его растущую эрекцию у своей задницы, и каждую клеточку моего тела покалывает от возбуждения.

Никогда не думала, что заведу Тревора; я могла думать только о том, что он заставлял меня чувствовать. И теперь осознание того, что я воздействую на него, приносит такой уровень возбуждения, о котором я и не подозревала.

Его дыхание касается моих волос. Он ровно вдыхает — выдыхает, я чувствую это через его торс. Но его сердце… оно бьётся барабанной дробью — отрывисто и быстро. Совсем как у меня.

Несмотря на холод в палатке, капелька пота стекает у меня между грудей. В Треворе есть что — то такое, что затрагивает саму основу моей женственности. Я не девица в беде, но в нем есть что — то от «рыцаря в доспехах». Это желание спасти меня, уберечь… защитить. Ни один человек не рисковал собой ради меня так, как он, за эти тридцать шесть коротких часов. И всё же… я в замешательстве. Насколько я могу его впустить? Насколько добр тот, кто слишком добр? Те, кто видели мою доброту, ошибочно принимали её за слабость… но на самом деле, не ошибались вовсе.

В течение последних трёх лет я была слаба, и стервятники в масках людей набросились на мою доброту, используя её как слабость, коей она и была.

А если Тревор не был исключением? Когда — то я уже верила, что нашла человека, который никогда не опустится до охоты на меня.

Я ошибалась.

Он был худшим из них.

Стискиваю зубы, заставляя себя бороться с желанием, пульсирующим в самой чувствительной части моего тела. Этом маленьком и теперь раздражающем местечке между ног.

Кэт, ты ничем не лучше глупой школьницы. Только то, что Тревор горяч — абсурдно… Невообразимо горяч — но это не повод полностью отбросить осторожность. Он чужак.

И только потому, что твоё тело не может справиться с этим, не значит, что стоит терять голову. Сосредоточься, Кэт. Сосредоточься, твою мать. Цена доверчивости слишком высока, и ты просто не можешь себе этого позволить. Или уже забыла?

Теперь я как никогда понимаю значимость моего плана. Это моя последняя спасительная благодать, и я должна довести дело до конца.

Вторая фаза начнётся завтра.

***

ТРЕВОР

Я мазохист. Сам это сделал, и винить теперь некого.

Мой член твёрд, как камень. Уверен, им можно было бы крошить алмазы, если попытаться. Сегодня утром я проснулся с самым твёрдым стояком в своей жизни. О чём я только думал, укладываясь спать с Кэт прошлой ночью? Не думал. Вот в чём проблема. Боже, я имею в виду… я ничего не мог с собой поделать. И был так удивлён, когда она предложила мне место. Почувствовал… облегчение. Кэт иногда может так серьёзно к себе относиться. Всего за два дня, что мы провели вместе, мне показалось, что я её разгадал, эту… суровую красавицу с ледяными глазами и длинными тёмными волосами. Но оказалось, это не так.

Она со вчерашнего вечера была весёлой, добродушной… забавной. Кто знал, что все эти остроты и смекалка прячутся за ледяными омутами, которые она зовёт глазами?

Я не мог устоять перед её предложением. И всё же… я знал, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, когда скользнул в спальный мешок и ощутил, как ее маленькое гибкое тело прижалось к моему. Изгибы её спины и попки слились с моим телом, и каким — то образом мы подходили друг другу лучше, чем кусочки пазла. Как мог такой дуэт, как мы, вдруг обрести такой смысл?

Это была самая сладкая пытка в моей жизни — лежать рядом с ней. Вдыхать запах её волос, не имея возможности уткнуться в них носом, ощущать её, не касаясь, чувствовать каждую частичку её тела, не испытывая этого на самом деле. Это не было похоже ни на что, что я когда — либо ощущал.

Кэт пришлось ответить на зов природы пару минут назад, и теперь я нахожусь в палатке один, желая, чтобы мой член «упал», как упрямый солдат, которым он внезапно стал. Знаю, что Кэт, вероятно, почувствовала его прошлой ночью, но она не вела себя странно. По крайней мере, пока. Я готов был поклясться, что она уйдёт к утру, бросив тупого придурка с его тупым придурком за то, что он не может его контролировать.

Однако мне повезло. Как минимум, сегодня она выглядит мотивированной: оживлённой, решительно настроенной добраться до Национального Парка Чероки… или даже до одного из небольших парков поблизости.

Воздух снова сырой, но, в отличие от вчерашнего утра, небо затянуто тучами, проплывающими над головой, распухшими от влаги.

Мы проходим через горы, вдоль ручьёв в поисках намёка на дорогу, цемент, чего угодно, имеющего отношение к человеческой жизни. Мне почти неприятно это говорить, но пейзажи здесь чертовски впечатляющие.

Если бы это происходило неделю назад, я бы привел сюда красивую женщину — закрыл ей глаза и подвел к кромке воды, заставил бы её открыть их на рассвете, чтобы увидеть удивительное великолепие природы. Я стараюсь увидеть в этой женщине Кэролайн. Но вместо этого представляю Кэт. Твою мать.

Полдень сильно бьёт по нам, и к тому времени, когда солнце достигает пика, мы совсем истощены, полностью вымотаны. Чертовски жарко, но мы продолжаем двигаться. Кажется, только движение отделяет нас от панического состояния. Не назад, не в сторону; никаких влево — вправо. Только вперёд.

Не сбиваться с ритма. Никаких перерывов, никаких привалов… и НЕ ПРОЙТИ МИМО.

Мы не делаем остановок… пока не происходит немыслимое.

Восточный Теннесси горист: здесь полно склонов и провалов, пиков и долин. Мы проходим по любой поляне, которую находим, избегая спусков и утёсов. Остаётся только остерегаться холмов, хотя их так много…

Пересекаем покрытую грязью тропинку на очередном неизбежном холмике, покрытом травой и грязью, когда Кэт падает.

И не просто падает. Летит… вниз по склону с песчаной насыпью и гравием. Её здоровая лодыжка теряет опору на тропинке, и девушка катится вниз, как шарик в пейнтбольном автомате.

Я не думаю дважды.

Немедленно бросаюсь следом, отклонившись так, что фактически скольжу по этому грубому и неровному склону на спине. Спуск крутой. Боюсь, что упаду и разобьюсь, но тут Кэт резко останавливается. Мне удается остановиться возле неё. Приземляется она неуклюже, но быстро приходит в себя и садится прямо. Я выпрямляюсь возле нее. Убираю волосы с её лица, ощупываю пальцами тело:

— Ты в порядке? — спрашиваю отчаянно.

Она кивает. Мои руки продолжают блуждать по её телу. Крови нет. Ран тоже. Как и переломов. Она покрыта синяками и ссадинами, но дышит. Облегчение ледяной волной накрывает меня… но затем она показывает вниз, на свои ноги.

Закатываю джинсы, пока она стонет в знак протеста. Её и без того травмированная лодыжка стала ещё хуже: красная, распухшая и выглядит плохо.

Поднимаю Кэт, сумку, всё остальное, перекидываю свою сумку за спину. Боль огнём пронзает мои руку и плечо, когда я это делаю. Это ослепляет. Перед глазами буквально чернеет на долю секунды, и сразу же сменяется звёздами. Но я не колеблюсь. Продолжаю идти, пока мы не достигаем ровного места, где я осторожно сажаю девушку. Она морщится от боли, опасливо потягиваясь к поврежденному суставу.

Я поднимаюсь и тяжело дышу, наблюдая, как она аккуратно прикасается к ноге пальцами. Отрицательно качаю головой:

— Мы какие — то чёртовы идиоты, — говорю я.

Её глаза резко поднимаются вверх:

— Прошу прощения?

Бросаю на нее тяжёлый взгляд:

— Я серьёзно, принцесса. Так и есть. — Опускаю голову, раздражение внезапно давит на шею, как груз с неба. — Я должен был забинтовать твою больную ногу… а ты должна была мне позволить. Ты упрямая… — Её глаза расширяются, затем злобно сужаются. — И упорная, целеустремлённая, стремящаяся к независимости… совсем как я. Мы очень похожи.

Кэт поднимает испачканную руку:

— Я бы не стала заходить так далеко, Тревор.

— Я бы стал. — Ровный гул привлекает моё внимание и удерживает его. — Тс-с-с. Ты слышишь это?

Кэт замирает и наклоняет голову:

— Нет…

Но я да. Хватаю свою сумку и наклоняюсь к девушке:

— Ну же!..

***

КЭТ

Я слышу шум воды до того, как вижу её. Тревор несёт меня, но лодыжка болит так сильно, что я кроме боли ничего не замечаю. Он опускает меня на травянистый берег тихой, спокойной речки.

В дальнем конце виднеется небольшое озерцо… и великолепный водопад, спадающий в него. Мои глаза прикованы к нему, когда я откидываюсь на руки.

Не замечаю, что делает Тревор, пока кожи не касается прохладная ткань. Я наконец — то отвожу взгляд и вижу Тревора у моих ног — одной рукой он удерживает мою пятку, а другой обматывает лодыжку эластичным бинтом. Прикосновение мягкое, едва ощутимое. Несмотря на большие и грубые руки, его прикосновение удивительно нежное, умелое. Он уже делал это раньше.

Ах-х. Чуть не забыла. Вожатый.

Но сейчас всё по — другому. Это обычная «рука помощи» или есть что-то ещё?

Склонив голову, я не вижу его лица, но что — то в его сосредоточенности действует на меня.

Его движения медленные, он не торопится… и когда он обхватывает мою больную лодыжку, его большой палец рассеянно поглаживает изгиб моей ноги.

Это как щекотка… немного успокаивает… и необъяснимым образом… возбуждает.

Это такое невинное прикосновение, и всё же я сижу здесь, думаю о бритве в своей сумке, жалея, что не могу использовать её на случай, если он скользнёт руками вверх.

Прекрати, Кэт. Вернись в реальность. Он просто помогает тебе. Ему тебя жалко. Ну и что, что у него встал, когда вы лежали рядом? У него встал, это случилось, и это всё, что случилось. Такое бывает у мужчин, ясно? Члены похожи на металлодетекторы, срабатывающие на любое сокровище. Это ничего не значит.

Поджимаю губы, качая головой от избытка воображения.

И всё же, я делаю паузу…

Неужели я всё выдумала? Вообразила, как его губы скользили по моей макушке, когда мы тесно прижимались друг к другу? Как его рука опустилась на моё бедро и нежно гладила мой бок?

Нет.

Прикусываю губу, когда воспоминания переполняют меня.

Тревор заканчивает перевязку и резко поднимает глаза. Светлые волосы, прикрывающие лицо, влажные от пота. Челюсть у него острая и твердая, как камень. Глаза горят огнём. Они сияют — раскалённая лава в цвете какао. Расплавленный шоколад.

Я никогда не была так голодна за всю свою жизнь.

По ошибке прикусываю губу ещё сильнее, почти до крови. Тревор переводит взгляд на мой рот и задерживается там. Его глаза возвращаются к моим, и выражение лица меняется. В этот момент меня охватывает паника. То, как он смотрит на меня сейчас…

Его карие глаза полны любопытства и изнеможения. На какую-то долю секунды я думаю: «Он может сказать. Он знает».

Но я понимаю, это не так… потому что он отступает. Что — то в моём взгляде напугало его. Интересно, что именно.

Возможно, мы похожи больше, чем я думала.

***

К тому времени, когда Тревор закончил с моей лодыжкой, спустились сумерки, и нам пришлось разбить лагерь на ночь. Он говорит, это чтобы дать мне время прийти в себя, но я не забыла, что произошло. Я знаю, ему так же трудно, как и мне… может даже труднее.

Создание укрытия — нелёгкая задача, но Тревор, даже в его состоянии, делает это так, словно всё просто. Однако его движения более сосредоточенные, чем раньше: более техничные. Он не прикасается к тому, что не нужно, не прилагает больше усилий, чем требуется.

Сейчас он — робот, выполняющий работу, делающий лишь то, что от него требуется. Подобно машине, он не выражает никаких эмоций. Не показывает слабости, не показывает боли.

Он устанавливает палатку в полной тишине, слегка морщась во время работы, когда думает, что я не вижу. Его страданий. Агонии. Он прячет их за стальной завесой решимости.

Дождь вернулся, словно на бис, и, как мы недавно заметили, принёс с собой тот горный холод, который понижает температуру градусов на десять.

Ночь в этих долинах достаточно прохладная, но с дождями почти ледяная. Весенняя температура не просто плавно переходит в осень, а скользит по наклонной прямо в зиму всего за несколько часов.

Холодные капли начинают падать с потемневшего неба, как только мы потащили наши сумки в палатку. Мы промокли, но не насквозь, и пользуемся возможностью поговорить, стараясь согреться.

Как обычно, начать разговор для нас — это словно выдёргивать зубы, но стоит начать, и уже не остановимся. Стоит словам начать течь, и мы уютно плывем по волнам.

Скоро мы уже шутим и рассказываем смешные истории о наших семьях… вернее, я рассказываю. Тревор необычно молчалив на эту тему, оставляет меня болтать о моих двух сёстрах: что я могу делать хоть весь день, если есть возможность.

Мычу сквозь покрытые шоколадом губы, жестикулируя руками и поедая Твикс:

— Анастасия. Малышка и самая тихая из нас. Она так и не получила тот ген «без фильтра», который есть у остальных членов моей семьи.

Тревор тихо смеётся в тусклом свете нашего потухающего фонарика. Это мягкий и насыщенный звук, к которому я уже привыкла. Я начинаю выносить его общество гораздо лучше, чем раньше… может быть, даже (могу ли я так сказать?..) наслаждаться его присутствием.

— Елена, продолжаю я. — Самая старшая из нас, «мама-медведица». Она похожа на улучшенную версию меня. Крепкий орешек — типичная дикарка. Думаю, более точно будет сказать, она не берёт пленных.

На этот раз Тревор хохочет еще громче.

— Серьёзно? — начинает он. — Не буду врать, это звучит почти пугающе. Значит… более жёсткая версия тебя, да?

Он вскидывает тёмно — русую бровь, кидая на меня озорной взгляд. На его губах появляется тень усмешки: слабая, но игривая.

— Она член мотоклуба, не так ли? Татуировки, цепи… может быть, плётки?

Хихикаю над образом моей злой старшей сестры, возникшим в голове:

— Что-то вроде того… Нет ничего, с чем бы Елена не могла справиться, не знаю ни о чём, чего бы она боялась. Если бы она сейчас была на моём месте, вы бы вели разговор в какой — нибудь забегаловке или гостинице. Она бы уже уехала отсюда и планировала новое невероятное приключение…

Тихо фыркаю, но звук почти горький:

— Поверь мне… ты бы предпочёл, чтобы Елена была рядом с тобой…

Быстро замолкаю и использую руки, чтобы лениво разворачивать шоколадный батончик. Я выкладываю Тревору все свои карты и должна признать: пара рук — не сильно впечатляет.

И если кажется, что я завидую, то это потому, что так и есть. Елена храбрая и прямолинейная во всех отношениях, которых у меня не было. Она делает всё то, что я сделать не могу, говорит то, что я не могу сказать.

Знаю, что сделала бы Елена… но я не Елена.

Брови Тревора взлетают ещё выше:

— Что?.. И пропустить всё наше веселье? — Он смеётся над собственной шуткой и слегка улыбается, почти про себя. — Нет, Кэт… как бы Елена ни была, э — э–э… хороша… я не хочу и не нуждаюсь в замене. Заменить тебя? Ну уж нет.

Тревор смотрит на меня честными глазами, и я не могу сделать ничего, кроме как смотреть в ответ. Легкомыслие медленно, но верно исчезает из этого разговора, и скрытый комплимент в его словах больше, чем я могу принять.

Это заставляем меня чувствовать… не знаю. Что — то. Я не знаю, что. И, честно говоря… боюсь узнать.

Пытаюсь вернуть себе хорошее настроение.

— Да, конечно, ты говоришь это сейчас. Проведи здесь со мной ещё пару деньков, и я гарантирую, ты отгрызёшь себе руку, чтобы сбежать.

Я ожидаю, что в ответ он рассмеётся, может даже улыбнётся, но Тревор не делает ни того, ни другого. На самом деле выражение его лица меняется, становясь задумчивым и серьёзным за несколько мгновений.

Несколько секунд он тупо смотрит в никуда, а потом снова поворачивается ко мне. Его глаза фокусируются на моих руках, сужаясь. Он наклоняется к нашим сумкам. Я слышу приглушённый звук расстегиваемой молнии и обнаруживаю, что смотрю на маленькую ракетницу, которая теперь лежит у него на ладони.

Это красно — оранжевая штука с маленьким курносым носиком, её рукоятка и спусковой крючок окрашены в черный цвет. Выглядит почти забавно. Но это не игрушка. Это оружие. Типа того. И, хотя я знаю его предназначение, всё равно холодею.

Она используется для безопасности. Так почему же я не чувствую себя в безопасности?

Тревор сидит совершенно спокойно, но мои нервы на пределе. Он рассматривает пушку. Я рассматриваю его.

Наконец обретаю голос:

— Думаешь о том, как отсюда выбраться, да?

— Да. — Он отвечает кратко, грубовато. Моё «застрял» было шуткой, но, очевидно, он воспринял это иначе.

Неравноценность ситуации делает её ещё хуже. В моих руках шоколадный батончик. В его — огнестрельное оружие. Где — то мы свернули не туда, и мне не нравится, куда всё зашло.

Моё сердце громко стучит. Оглушительно в этой тишине.

— Что ты собираешься делать? Воспользоваться ей?

Он не поднимает взгляд. Вместо этого вертит ракетницу в руке, поигрывая рукояткой. Наконец, поднимает свои карие глаза, чтобы встретиться с моими.

— Нет… возможно… я… — он задумчиво щурится на оружие, и выражение его лица с каждым мгновением становится всё более растерянным. — Даже не знаю. Она не водостойкая. Старая… — Он переворачивает её. — Треснула… и промокла из-за разлома.

Эти леса чертовски густые. Мы можем устроить лесной пожар, если попытаемся подать сигнал о помощи. Или… она может дать осечку из-за повреждений… взорваться нам в лицо. — Он убирает ракетницу обратно в сумку.

— Это будет не первый раз в нашей поездке, — язвительно замечаю я.

Тревор медленно улыбается мне, немного улучшая настрой. Тяжесть последних минут начинает рассеиваться, и напряжение, которое я ощутила в груди в тот момент, когда он вытащил пушку, уже значительно ослабло.

И всё же…

Я не делала ни единого вдоха, пока пистолет не был надёжно спрятан.

— Использовать его было бы слишком рискованно. — Тревор наклоняется ближе. — Мы выберемся отсюда, Кэт. Мы скоро отсюда выберемся.

Медленно киваю, встречаясь с ним взглядом. Прилагаю максимальные усилия, чтобы казаться уверенной. Я бы сказала, что выставляю себя напоказ, но это была бы ложь. Это не я нуждаюсь в этой уверенности, а Тревор.

Он начинает волноваться… и я не виню его. С калекой в качестве компаньона и повреждённым плечом в придачу, его шансы оправдать эти слова уменьшаются с каждой секундой.

А я? Ну, «я» оставила «беспокойство» в Тампе… Вместе со своими чувствительностью, сомнениями и большей частью своего достоинства.

Звук застёгиваемой молнии возвращает меня в реальность, когда Тревор разворачивает синий спальный мешок на полу.

Внимательно наблюдаю за ним, все замечая. Сейчас он так сильно опирается на здоровую руку, что я чувствую укол вины. Его дыхание тяжёлое, глубокое; я практически чувствую его усталость.

Холод в воздухе становится ещё более пронизывающим, чем раньше. Тревор изо всех сил старается скрыть это… но тело не лжёт. По его мускулистым предплечьям бегают мурашки, заставляя светлые волоски встать дыбом.

Ни за что не позволю ему провести ещё одну холодную и неудобную ночь вне спальника. Ни единого шанса, что я опущусь до такой жестокости. Но не делать этого почти опасно.

Потому что моё тело — как и его — наверняка предаст меня.

И в тот момент, как Тревор скользнёт в спальный мешок возле меня, моё тело наверняка прильнёт к нему, реагируя таким образом, каким только Тревор может заставить. Мои инстинкты говорят мне не делать этого.

Они говорят делать много чего другого.

Но уже слишком поздно. Тревор снимает с себя лишнюю одежду. Готовится залезть в спальник вместе. Слова застывают на моих губах.

Игнорирую инстинкты. Как обычно.

Заползаю в открытый спальник в джинсах и всём остальном, прижимаясь всем телом к одной стороне, создавая побольше пространства.

Вскоре Тревор присоединяется, и мы снова прижимаемся друг к другу, наши тела выравнены — бедро к бедру, грудь к спине… пах к ягодицам.

Моя лодыжка всё ещё болит, и я, вероятно, заработала синяк на заднице от падения, но в тот момент, когда Тревор залезает в мешок, я забываю обо всём. Забываю о боли. Я забываюсь.

Прижатое ко мне, его тело подобно сгустку ощущений, воздействуя на мои чувства миллионом различных способов. Его тёплая грудь прижимается к моей спине. Холодный нос к моему виску. И прежде, чем я успеваю подумать об ощущении других частей его тела, я засыпаю, мечтая о фантастических местах: воображаю рай, которого никогда не видела.

Глава 7 В какую сторону дует ветер

КЭТ

Рассвет наступил грохотом симфонии. Я проснулась от звуков ожившего леса, ощутив запах зелёной травы, влагу ночного дождя. Какими бы яркими ни были мои сны, реальность ещё ярче.

Ноябрьская ночь сменилась весенним утром. Смотрю на листья и цветы через отверстие палатки, почти желая, чтобы всё оказалось наоборот. Как бы ни был прекрасен этот напоённый росой рассвет, я хотела бы увидеть его с другой стороны. С удовольствием стала бы свидетелем его осенней версии, а не весенней. Увидеть, как листья меняют свой цвет. Наблюдать за их увяданием. Иронично, что умирающий лес ещё прекраснее цветущего.

Открываю полог палатки ещё шире, позволяя солнечным лучам выжечь все сомнения прошлой ночи. В этом дневном свете нахожу ту решимость, которой не было всю ночь. И отбрасываю вчерашние дурные предчувствия.

Тревор просыпается сразу после меня, и я вижу, что ему ещё больнее, чем раньше. Его челюсти сжаты так же сильно, как мои кулаки, которые мне приходится сжимать ещё сильнее, чтобы не потянуться к нему. Взглядом он опускается ниже, к моим рукам, как будто моих отговорок было недостаточно. Тревор держит меня на расстоянии, качая головой, чтобы помешать мне подойти ближе.

— Не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне, Кэт. Со мной всё будет в порядке. Давай сосредоточимся на тебе. Как твоя лодыжка? — Он смотрит на меня с беспокойством, блуждая взглядом по моей больной ноге.

Я ничего не говорю… потому что у меня нет слов… я расстроена… зла… польщена. Он снова читает меня, интерпретирует язык моего тела и вытаскивает на поверхность. Никто, кроме моей сестры Елены не мог этого сделать, а она — моя кровь.

Вся эта история с Тревором… очень волнующая. Интимная. Это абсолютно — чёрт — возьми — как будоражит. Когда он вот так проникает в мой разум, замораживая его, делая меня вялой, расслабленной. Чувствую себя подавленной, усыплённой против воли.

Неуклюже приближаюсь к Тревору, позволяя оценить мою ногу. Его руки осторожны, прикосновения аккуратны. И всё же, когда речь идет об этом белокуром Зевсе, под его состраданием всегда скрывается некий скрытый смысл: намёк на что — то, что противоречит внешней невинности.

Как только он заканчивает мой осмотр, отползаю прочь, пытаясь успокоить свои рассеянные мысли, разум… внезапные желания.

Резко отворачиваюсь, нуждаясь в большем расстоянии, чем могу себе позволить на этой полянке. И ловлю себя на том, что ищу простейший способ осуществления этих порывов.

Тревор — отвлекающий маневр, иногда желанный, но я не могу позволить ему «пустить мой поезд под откос». Если я это сделаю… зная, как он влияет на меня… я никогда не смогу вернуться в прежнее русло.

В итоге бормочу что — то про стирку, и Тревор протягивает мне мыло. Необходимо принять холодный душ. Одному Богу известно, как я нуждаюсь в этом.

Прежде чем войти в ближайший ручей, позволяю Тревору осмотреть водоёмы помельче, а сама блуждаю в поисках более спокойного течения на глубине.

Умываюсь я консервативно, держась подальше от своих… чувствительных мест. Лодыжка пульсирует, но, по крайней мере, не более того. Быстро намыливаюсь, пока Тревор оценивает содержимое своей сумки. Моя сумка под запретом… и я уверена, что он это понимает. Не то чтобы я говорила об этом, но всегда держала её близко и тщательно охраняла. Взгляд Тревора сообщает, что он понял намёк. Если скажу вслух держаться подальше от моей сумки, то, боюсь, лишь подогрею интерес. Тревор так же упрям, как и я (а может, и больше), так что лучше обойтись без лишних советов.

Думаю о своём плане, промывая волосы в тихом водопадике. Я бы сказала, что всё идёт хорошо. Господи, надеюсь, меня не ввели в заблуждение.

Я рисковала всем ради этого… дела, и не собираюсь останавливаться, пока не доведу его до конца. Тревор должен понять. Ничего личного.

На самом деле… он мне нужен.

Всплеск воды прерывает размышления, и я отступаю от водопада. Тревор уже знает правила, так что стоит спиной, когда я выбираюсь на берег.

Одеваясь, пристально слежу за ним. Парень крепко прижимает к себе больную руку, отчего я сразу чувствую себя виноватой. Не нужно было позволять ему нести меня. Я должна была быть более осторожной.

Наблюдаю, как он другой рукой тянется к поврежденному плечу, у него вырывается стон. И я не могу остановить себя:

— Тревор, — зову его, натягивая джинсы.

— Да?.. — хмыкает он, не поворачиваясь.

Я резко сажусь там, где стояла.

— Ничего, — усмехаюсь я. Трусиха.

При общении с ним я либо холодная и стервозная, либо страстная и озабоченная. Не знаю, как просто… быть… рядом с ним. Что в нём такого, что заставляет меня камнем падать со скалы?

Отворачиваюсь к своей сумке, предоставляя Тревору немного уединения. Слышу шорох одежды, когда парень раздевается, и не делаю больше ни одного вдоха, пока он не заходит в воду.

Когда чувствую, что это безопасно, поворачиваюсь и наблюдаю за Тревором. Он стоит под моим маленьким водопадиком: тем нежным спускающимся ручейком, под которым мылась я. Усмехаюсь, когда парень шугает любопытного утёнка.

Проходит минута блаженной, безмятежной тишины, а затем происходит нечто неожиданное.

Леденящий душу крик разрывает тишину, вызывая мурашки по моему позвоночнику. Резко вскакиваю, ища глазами источник крика. Озноб превращается в дрожь, когда я понимаю, что это Тревор.

И без раздумий бросаюсь в воду. К тому моменту, когда добираюсь до своего светловолосого Зевса, крики перешли в стоны: разочарованные, гортанные звуки, когда он держит жутко болтающуюся руку другой.

Я не чувствую боли, только страх, а лодыжку, которая когда — то мне мешала, использую как опору, чтобы наклониться к Тревору и проверить его руку.

— Она вывихнута, — цедит Тревор сквозь зубы. — Я потянулся помыть спину, но слишком сильно потянул больной рукой. — Он тяжело дышит, обильно потея от боли и напряжения. — Ты должна вправить её обратно.

С ужасом смотрю на него:

— Что?! Нет. Нет, Тревор, я не могу.

— Кэт, ты должна это сделать.

— Нет. Нет. Я сделаю только хуже. Я не могу… сделать это.

— Но, Кэт…

— Слушай, Тревор, я…

— Послушай меня! — кричит он, заставляя меня заткнуться. — Кэт, ты должна это сделать. Ты мне нужна. — Он снова морщится от боли. — Я не смогу двигаться дальше, если ты этого не сделаешь. Сейчас я возьму свою руку и покажу тебе направление, а когда я скажу, ты сразу дёрнешь её, хорошо? Дёрнешь. Когда я скажу, Кэт. Когда скажу.

Я чуть не плачу. Чувствую, что всё испорчу, но выбора нет. Он сказал, что нуждается во мне. Я не могу ему отказать, не могу его подвести.

Хватаю болтающуюся руку, как показывает Тревор, и поднимаю её выше, пока он не делает глубокий вдох.

— Выше, выше, выше, — повторяет он. — Ладно, Кэт. Хорошо. — Он широко открывает глаза и смотрит на меня. — А теперь… тяни!

Я с силой дёргаю, слыша громкий хруст.

Я её сломала. БЛЯТЬ.

Но потом слышу вздох Тревора. Вздох облегчения. Нерешительно смотрю ему в лицо.

Сейчас он выглядит расслабленным, спокойным. Признательным. И смотрит на меня.

— Хорошо, Кэт. Отличная работа. А теперь… не могла бы ты принести мне футболку и остатки бинта? Нужно, чтобы ты помогла мне зафиксировать руку.

Медленно киваю, потому что это всё, на что я сейчас способна. Я всё ещё в шоке, что это сработало.

Поворачиваюсь и направляюсь к его открытой сумке. Дрожащими пальцами беру повязку и возвращаюсь к Тревору.

Следуя его указаниям, накладываю жгут вместе с футболкой и бинтом. Только когда мы закончили, я вспомнила, что он всё ещё голый под поверхностью воды…

Вода едва ли выше его бедер и сильно выше моей талии. Тревор полностью мокрый передо мной, линии его мышц создают небольшие впадинки, по которым стекают капли. Вода у него на волосах, стекает по лицу.

И он пахнет как… как…

Секс.

Нефильтрованный. Неподдельный. Непримиримый. Чистейший…

Секс.

Это запах мыла, кожи и пота.

Скорее сладкий, чем кислый, чуть земляной, нежели чем пряный. Слабее парфюма, мягче любого лосьона после бритья. Ни один искусственный аромат не сможет повторить этот запах. Это запах мужественности; это Тревор.

И он на мне — на всём моём теле.

Я даже не осознаю, что тоже насквозь промокла (снизу тоже), пока Тревор не убирает мокрые пряди моих каштановых волос у меня с плеч. Он наклоняется и целует мою ключицу.

Моё сердце бешено колотится.

Тревор целует меня в лоб, и мои колени почти подгибаются. Колеблется, прежде чем мягко склонить голову ко мне. А потом… прижимается губами к моим губам.

Мягко касается, а затем слегка отступает:

— Спасибо, Кэт, — тихо говорит он, касаясь моего рта, и останавливается, не шевелясь, едва прикасаясь губами к моим.

Он ждёт…

Всё сопротивление рушится к чертям. Больше не могу притворяться. Боже, я хочу Тревора.

Целую его в ответ, размыкая губы, позволяя языку скользнуть внутрь. Коварно облизываю его верхнюю губу, мне так хочется попробовать его на вкус.

Поцелуй обретает новую жизнь, так как внезапно Тревор хватает меня за подбородок и бросается своим ртом на мой. Я проникаю языком глубже, и он дразняще посасывает его, заставляя меня стонать прямо в его губы.

Ладонями обнимаю его за спину, прижимаюсь к нему. В этот момент я хочу от него всего: его запаха, его вкуса… его чувств. Хочу, чтобы он затмил собой все мои ощущения.

Вдыхаю его как наркотик, и с каждым вдохом моё желание только растёт. Я — временный наркоман, впитывающий этот непристойный кайф.

Его член теперь трётся между моих ног. Становлюсь влажнее, чем когда — либо раньше, и, когда Тревор опускает ладонь, чтобы нежно коснуться моего соска, почти взрываюсь.

Ладонями скольжу по его телу, тянусь вверх. Это вызывает краткий судорожный вздох из его горла, дающий мне понять, что я коснулась его раненого плеча. Из — за этого отскакиваю назад, практически упав в воду, но парень хватает меня за руку, удерживая. И смотрит мне прямо в глаза.

Но теперь я ощущаю неловкость. И отвожу взгляд.

Это последнее, что мне нужно было делать, а я нырнула в эту ситуацию без оглядки. Тревор должен быть под запретом: олицетворение Сунул — Вынул — И–Ушёл… и не в сексуальном смысле. Наше прощание должно быть в стиле «Прощай. Спасибо за воспоминания. Это было совсем не весело».

Теперь всё по — другому. Я другая. И мне это не нравится.

Поэтому я делаю то, что получается у меня лучше всего в этом путешествии…

Веду себя как сука.

— Господи Иисусе, Тревор. Неужели так сложно держать себя в руках? Держи свой член в свои долбанных штанах… (я помню о его наготе) …или там, где тебе нужно. Главное — подальше от меня. У нас есть более серьёзные дела, о которых нужно беспокоиться. Например, как, нахрен, выбраться отсюда.

Тревор растерянно моргает, но потом его глаза сужаются, и он выпрямляется:

— О… простите, принцесса, — грубо отвечает он. — Но, мне кажется, это не я стонал себе в рот. Ты поцеловала меня в ответ.

Замираю, потрясённая, и моя рука автоматически взлетает к кольцу в пупке. Я невольно играю с серёжкой, пока мозг ищет оправдания.

— Да… ну… ты застал меня врасплох. Я не знала… как реагировать. — Смотрю в никуда так внимательно, словно от этого зависит моя жизнь.

Но магия его взгляда возвращает меня обратно, и вскоре я уже нервно смотрю парню в лицо, находящееся всего в нескольких дюймах от моего.

Теперь Тревор стоит прямо передо мной, и его рука заменяет мою. Он нежно обводит мой пупок большим и указательным пальцами, карие глаза неотрывно смотрят на мои губы.

Он наклоняется ещё ближе, и мои веки, затрепетав, закрываются.

Его дыхание мягкое и прохладное: мятное от зубной пасты из его сумки.

— Нет, принцесса, — растягивает он слова. — Думаю, ты знала… отлично знала… как отреагировать.

Задерживаюдыхание, пока он говорит, кусая губы от разочарования. Я боюсь дышать… или двигаться… или думать. Судя по всему, ни одна часть меня не желает вести себя прилично.

Я установила так много правил в отношении Тревора… И мое тело забило на каждое из них.

Его большой палец теперь на пирсинге, и он щёлкает пальцем по драгоценности, заставляя меня непроизвольно вздрогнуть. Той же рукой он спускается ниже, засовывает палец за пояс моих джинсов и притягивает к себе… а я позволяю ему это.

Подсознательно мои руки начинают повторять за ним, спускаясь по его телу вниз от пупка. Медленно спускаюсь, достигая опасной близости с водой, что скрывает его тело. Скольжу пальцами по краю воды, испытывая сильнейшее желание спуститься ниже, к его неизведанной территории.

Позволяю одному пальцу сделать это… пока, прямо рядом с нами, в воду не плюхается утёнок, заставляя нас с Тревором резко переключить внимание.

Именно то, что нужно.

Резко отдёргиваю руки, словно от огня, замирая взглядом на его лице. Господи, я совсем запуталась с этим человеком… и не знаю, как это остановить.

Делаю глубокий вдох: моя злость — неуклюжая попытка скрыть стыд.

Тревор — словно пожар для всех моих чувств, настоящее пламя для всего моего разума.

Я — льдинка, растаявшая в лужицу… и всё, чего я хочу, это снова стать целой. Жёсткой. Ледяной.

Всё лучше, чем быть этой бурлящей, тающей и неизбежно обречённой катастрофой.

Направляюсь к нашим вещам на берегу и, не останавливаясь ни на секунду, бросаю ему через плечо: — Вот видишь? Вот почему я установила границы, Тревор! Держи дистанцию… а я буду держать свою…

Глава 8 Холодный фронт

ТРЕВОР

Дерьмо.

Я её напугал. Отстой.

Уничтожил практически весь прогресс, достигнутый нами за последние двадцать четыре часа.

До этого поцелуя я считал Кэт неприступной, как минимум, отчуждённой.

Сейчас? Если она хотя бы коснется меня трёхметровым шестом, я умру от шока. Её прежние стены были всего лишь заборчиком с детской площадки в сравнении с тем Эверестом, что она воздвигла теперь.

Твою мать. Неужели я так облажался? Отреагировав на то притяжение, что мы оба, несомненно, ощущаем? Её тихие вздохи. Стоны. Я их не выдумал.

Когда я поцеловал Кэт, она ответила… схватившись за меня и притянув к себе. Достаточно близко, чтобы почувствовать её грудь. Достаточно близко, чтобы ощущать её сердцебиение. Она хотела этого поцелуя так же сильно, как я.

Но теперь она снова ушла в себя, отодвинулась так далеко, что я не уверен, смогу ли когда — нибудь снова дотянуться до неё.

Сегодня она такая деловая, обсуждает только маршрут к национальным паркам. Вдобавок, вместо разговоров со мной, как она делала раньше, Кэт предпочитает писать в своём синем ежедневнике, не поднимая головы и глаз в мою сторону вообще.

Начинаю завидовать этому ежедневнику. И вообще, какого чёрта она там пишет? Это уже второй раз, когда я застаю её за этим с того времени, как мы оказались в лесу: четвёртый или пятый с того момента, как я зашёл в тот злополучный автобус в Тампе.

Кэт прижимает книжку к груди и яростно строчит. Это старый влажный блокнот, помятый после купания в Теннесийских водах. Он едва ли заслуживает спасения, и всё же она крепко держит его в руках, горячо защищая, словно материализованный секрет.

Бессмысленно щурюсь на него, сосредоточившись на обложке, словно пристальный взгляд даст мне рентгеновское зрение. Хотел бы я заглянуть в него. Кэт, вероятно, считает, что хорошо прячется от меня.

Она ошибается.

Я уже не раз замечал, как она делает записи, предпочитая ничего не говорить. Знаю, что она старается делать это незаметно, но не знаю, почему. И чем больше Кэт пытается спрятать блокнот от меня, тем больше я хочу узнать, что же в нём.

И, что меня особенно убивает, — обычно я не такой человек. Совершенно. А рядом с ней я — вот этот, присевший на корточки, чересчур внимательный, самопровозглашённый страж. Я ничем не лучше любопытствующего соседа или слишком заботливого родителя, вмешивающегося во имя любви и высшего блага.

Не то чтобы я был влюблен или типа того…

Это просто… А, чёрт. Мне кое — что нужно: кое — что от Кэт. Всё сильнее. Все отчаяннее. Мне бы хотелось узнать о ней больше, соприкоснуться с её тайной. Я просто хочу… большего.

И всё же она и понятия не имеет. Если бы только она знала, как сильно я…

Чёрт. Сукин сын.

Отталкиваюсь от дерева, на которое случайно наткнулся, используя здоровую руку, чтобы уйти в другую сторону. Проклятье. Даже просто мечтать о Кэт — опасно для здоровья. Каждый раз, когда я это делаю, оказываюсь в ещё большей опасности, чем раньше.

Крепче прижимаю сумку к груди, наблюдая, как Кэт закрывает ежедневник и встаёт. Её соблазнительное миниатюрное тело выглядит потрясающе в обтягивающих джинсах, и прямо сейчас я бы последовал за ней куда угодно, лишь бы получше рассмотреть её.

Несмотря на мои предыдущие слова, я не могу в полном размере… держаться подальше. Господи помоги, мне это действительно нужно.

Кэт подпускает меня к себе только в тот момент, когда мы мастерим из веток «лубок» для её лодыжки. Мне приходится подавить смех, когда я наблюдаю, как она сначала колеблется, а потом наконец обретает достаточно уверенности, чтобы удерживаться на травмированной ноге.

Она не просит о помощи, и я знаю, что не стоит предлагать.

Мы удивительно хорошо преодолеваем путь сквозь роскошный лес. Проходим мимо дикой индюшки, семейства оленей, потом ещё одного.

По холмам. Сквозь холмы. Вверх и вниз. Я и Кэт, мы стараемся находиться на пониже, избегая подъёмов. Мы словно застряли на американских горках этой территории, и наш оптимизм скачет точно так же. Приходит. Уходит.

Вверх… затем вниз.

Мы подобны реке, прорезающей путь сквозь землю, прокладывающей его, создающей.

Пышные поля. Богатая почва. Мечта туриста… при других обстоятельствах.

Следуем за лёгким ветерком, приятным и прохладным, несущим запах леса. Маленькая сосна, несколько раскидистых деревьев, и запах Кэт.

Украдкой смотрю на неё, воспроизводя в голове запах её волос, такой же цветочный, как и всё вокруг нас.

Красивая… неукротимая… но остерегайся её шипов. Меня влечет сама эта опасность: риск укола. Слишком захватывающая дух, чтобы удержаться, но чересчур болезненная, чтобы дотронуться.

Качаю головой. Хм. Я с самого начала был конченным человеком. Моя жаждущая острых ощущений натура. Всегда знал, что однажды меня укусят за задницу. Только не думал, что зубы будут принадлежать темноволосой задире ростом в пять футов три дюйма.

Но сводит с ума не только сила моего влечения к Кэт. Дело вот в чём — в исходе. Каждый день мы покрываем всё большее расстояние, и всё же кажется, что мы фактически не достигаем никакого прогресса. С каждым часом я говорю себе — мы всё ближе и ближе… но ближе к чему именно?

Мы не видели людей, не встретили ни одного искусственного ориентира. Как это возможно? Ни туристов, ни охотников… ничего?

Нам удается очень мало достичь в таком темпе, и те несколько раз, когда я говорил об этом Кэт, она отмахивалась, отвечая, что «мы движемся правильно по тому пути, который обговаривали».

Уверенность после уверенности. Мы это уже обсуждали. Мы уже говорили об этом. Таков был наш план, но…

Но что, если мы ошиблись?

Я знаю, что сегодня будет ещё одна ночь без сна. Мы с Кэт, конечно, снова держимся на расстоянии, и мне почти хочется, чтобы температура снова упала, чтобы получить ещё одно приглашение в спальный мешок.

Кэт борется с притяжением между нами, как и я. А если я ещё сильнее стисну зубы от отчаяния, то уеду из Теннесси без зубов. Внезапно чувствую ледяной укол страха.

Что, если мы никогда не выберемся из Теннесси?

Кэт кажется оптимистичной на этот счет, а я всё больше и больше беспокоюсь. Наши припасы не вечны. Я собрал достаточно вещей на несколько дней, максимум на две недели.

Мы можем ловить рыбу или даже охотиться. Но что потом?

Как долго мы здесь пробудем?

Как долго?

***

КЭТ

Тревор явно встревожен.

В тесноте этой маленькой палатки почти душно. Он заряжает воздух ощутимым напряжением, которое медленно обволакивает мне шею, вытягивая из меня жизнь.

Так было с середины дня и продолжалось до этого самого момента, когда мы начали устраиваться на ночь. Ну, вообще — то, когда я начала устраиваться на ночь.

Тревор согнулся в три погибели в палатке, уткнувшись в карту Теннесси. Наблюдаю, как его пальцы скользят по бумаге, как взгляд становится жёстче. Он одержимо сосредоточен на этом, а я? Я сосредоточена на нём. О чём он думает? Что видит?

Что случилось?

Минуты пролетают без единого слова… или звука. Молчание становится тяжёлым. Даже я больше не могу его выносить. И первой нарушаю:

— Что? Что такое? — спрашиваю его.

— Я… Ничего особенного.

— Это не похоже на «ничего», это похоже на «что — то». У тебя что — то на уме. Скажи мне, что. — Я колеблюсь, нервничая. — Пожалуйста.

Он опускает голову и проводит рукой по лицу. Кажется, это длится вечно.

— Я не был уверен, стоит ли говорить. Пугать тебя — это последнее, чего я хотел, но… — он вздыхает. — Нам следовало остаться там, где были. Я всё испортил, Кэт. Я. Мне следовало бы знать лучше. Сколько раз я ходил пешком по этой местности? Всегда есть шанс на серьёзную опасность. А теперь я втянул тебя в это. Кто — нибудь обязательно пришёл бы. Они бы заметили пропажу автобуса. Мы должны были засесть там. Это был я: я… и мое грёбаное нетерпение. Отец был прав. Я действительно полный придурок.

Это утверждение является окончательным. Заключительным. Он сдался. Бросил флаг. И он совершенно прав. Это реально пугает меня.

Потому что страх и неуверенность… теперь поселились в душе Тревора. Это эхом отдаётся в его голосе. Отражается в его глазах. Они удивительно грустные: неуверенные, и я смотрю сквозь них, словно ожидающий зритель. Вот что я наделала.

Сомнение — это смертельная болезнь. Оно распространяется наружу, заражая по частям, отравляя каждую клетку, как гангрена. И Тревор уже заражён. Оно убивает дух в его кофейных глазах.

Я слишком хорошо знаю эту болезнь. Заразилась ей в ту же секунду, как ступила на территорию Фоксхолла. Будучи слабым маленьким Немо в большом издательском океане, я стала закуской для акул, и, за исключением моего непосредственного начальника, меня заживо съели хищники, с некоторыми из которых я когда — то плавала рядом.

Мне очень не нравится видеть отражение той себя на лице Тревора. Это разбивает то маленькое сердце, что ещё у меня осталось. Не могу позволить ему сделать это с собой. Не позволю ему этого.

— Тревор, — наконец произношу я, обращаясь к его опущенной голове. — Тревор, посмотри на меня… ПОСМОТРИ НА МЕНЯ!

Громкость моего голоса шокирует его, заставляя отреагировать. Голова резко вкидывается вверх с застывшим выражением лица.

Когда его тёмные глаза останавливаются на моём лице, я теряю всякое представление о себе. Я была не совсем готова к тому, что сказать дальше, но теперь всё внимание сосредоточено на мне, и это мой шанс занять подиум.

Встать там, где раньше пряталась.

Сказать и сделать то, что никто другой не смог или не захотел сделать для меня.

— Не смей… не смей винить себя. — Я поднимаю палец, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, но он дрожит от интенсивности моих чувств, огня внезапной страсти. Я возмущена, эмоционально… разгневана. — Не позволяй страху овладеть тобой… и, ради Бога, не позволяй сомнению управлять тобой. Ты… то, кем ты себя считаешь. Никак иначе. Ты вовсе не придурок. — У меня мокрые глаза, а голос ужасно дрожит. Я неожиданно… несомненно… абсурдно оскорблена из — за него.

Независимо от того, что я сказала или сделала Тревору, это неприемлемо. Он тот самый человек, что был рядом со мной всё это время. Тот, кто спас меня. И я никому не позволю унижать его подобным образом. Даже ему самому.

— Придурок не смог бы сделать того, что ты сделал там, в озере. Придурок не смог бы сохранить нам жизнь, вопреки всем шансам на обратное. Ты… ты — полная противоположность придурку. К чёрту твоего отца… и всех вроде него. Всё зависит от тебя. Ты хозяин своей судьбы… капитан своей души.

В его погасших глазах возникает понимание, оживляя их светом. Что — то в моей маленькой сентиментальной речи резонирует в нас обоих, потому что мы замолкаем, уставившись друг на друга. Он моргает, и я замечаю в глубине его взгляда признательность.

— Непокорённый, — произносит он, признавая происхождение моих последних слов.

Я киваю, не отрывая взгляда от его лица. Да и как я могу? Когда Тревор так смотрит на меня, я не могу пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы дышать.

Каждый раз, когда наши взгляды скрещиваются, происходит замыкание. Это двигает воздух вокруг нас: заставляет его кружиться и вихрить, переплетаться и заворачиваться. Это пронизывает нас насквозь, обволакивает, связывая… этой потребностью.

Я вижу в глазах Тревора всё, что чувствую.

Понимание. Скрытая растерянность. Эта неоспоримая… потребность.

И вот оно снова: это колющее… раздражающее… тревожащее и каким — то странным образом всепоглощающее чувство, что мы нужны друг другу. Я не хочу нуждаться в Треворе. Мне также не нужно, чтобы он нуждался во мне. То, что существует между нами двумя, неизбежно: невидимо, но мощно. Мы как две звезды, кружащие вокруг друг друга, танцующие… пока не произойдет неизбежное. Космический шквал, грозящий дождём разрушения… или прекрасная звёздная пыль, и я не уверена, что именно из этого выйдет, так что… принимаю решение прямо здесь и сейчас.

Решение… убраться отсюда.

Убраться пока ещё могу: пока могу избавить нас обоих от этого неизбежного взрыва. Пока могу избежать разочарования, которое, несомненно, последует. Пока могу уберечь себя от того, что Тревор обнаружит мой обман.

Не хочу видеть выражение его глаз, не могу ощутить печать позора на своём собственном лице. Я уже не могу справиться с отчаянием, которое вызываю, неуверенностью, что посею в нём. Это всё из — за меня. Из — за моего обмана. Моей фальши. И я могла бы это пережить, если бы не одна маленькая неувязочка.

Мне нравится Тревор.

Мне и правда нравится Тревор. И когда, чёрт возьми, это случилось? В какой — то момент благодарность — досада превратилась в благодарность — уважение. Я могла бы справиться с обычным влечением, могла бы осилить животную похоть. Чёрт возьми, меня даже устраивает взаимное презрение. Всё, что угодно… кроме этого. Это ментальная связь. Эмоциональное отношение. Физическое влечение.

Мы с Тревором так похожи, что это пугает. Что бы я ни выдавала, он спокойно выносит. Чего бы мне ни хватало, он берёт это на себя.

Я хочу его ненавидеть.

Я хотела возненавидеть его… с того момента, как увидела. Почему — то чувствовала, что он другой, что он хранит какую — то особенную тайну.

И это приводило меня в ужас.

И приводит до сих пор… потому что он уже у меня под кожей… а прошло меньше девяноста шести часов.

Мои защитные механизмы сработали, я могу честно сказать, что пыталась. Но он уже пробрался внутрь, и теперь я просто хочу вырвать его.

И это… единственный известный мне способ.

Я рисковала с этим планом, как никогда раньше. Огромный риск. Было достаточно плохо подвергнуть свою собственную жизнь опасности, но поступить так с Тревором?..

Я ожидала, что останусь одна, что мои решения повлияют на меня и только на меня. Взяла судьбу в свои руки. А теперь боюсь, что, возможно, выписала смертный приговор нам обоим.

Говорю себе, что это к лучшему: лучше для меня, лучше для Тревора. Я всё ещё неплохо справляюсь с самоубеждением. Я ошиблась ещё в автобусе при пересадке. Ничего не изменилось. Катарина Лексингтон всё та же трусиха.

Глава 9 Красное небо в ночи

ТРЕВОР

Ветка впивается мне в предплечье, так глубоко вонзая свои шипы, что выступившая кровь стекает на локоть. Я замечаю порез… но боли не чувствую.

Хватаю ветку, крепко сжимаю, позволяя впиться в ладонь перед тем, как яростно ломаю её пополам и швыряю на землю. Как что — то конкретное. Как чьё — то горло.

Как горло Кэт.

Мог бы задушить её прямо сейчас. Но теперь это не имеет значения.

Потому что она ушла. Давно ушла.

Я проснулся перед рассветом и обнаружил, что она исчезла из палатки. Сначала я решил, что она просто вышла по «естественным делам», но ни одной салфетки из сумки не пропало.

Ничего не пропало… кроме большого количества шоколадных батончиков. Я осмотрел остальное и понял, что пропали только её вещи. Она ничего из моего не взяла, ничего не изменилось… за исключением одного.

Моя карта.

Она открыта на том же месте, где мы вчера остановились. На ней бледно — чёрной ручкой нарисованы два круга… и приписка.

«Вот где ты находишься. Вот сюда тебе нужно попасть. Прости».

Я сидел, уставившись на надпись: сбитый с толку, пока осознание наконец не укусило меня за задницу. Согласно пометке Кэт, «правильное» место находится на востоке.

Всё это время мы шли на северо — восток, уходя в сторону от цивилизации. Не к ней.

Кэт это сделала. Она в ответе за это. Всё это было лишь уловкой.

По её настоянию мы большую часть времени шли не в том направлении. Я полагался на её опыт, знание местности. И она это использовала. Последние три дня она вела нас по ложному пути.

Семьдесят два часа.

Путешествия… сна… поцелуев.

Со мной. И она не сказала ни единого слова.

Всё ещё сжимаю карту в руках, вспоминая тот гнев, что горел в груди этим утром. Не будь я так чертовски зол, наверное, рассмеялся бы.

Какая ужасная пара садомазохистов из нас получилась. Это как одна из тех дерьмовых шуток… ну знаете… два человека встречаются в баре или типа того?..

Два лжеца заходят в автобус в «никуда»… манипулятор встречает обманщика на дороге и…

Самое интересное во всём этом то, что я знаю. Знаю, куда она направляется.

Заподозрил это с того момента, как она назвала своё имя. Думаю, она решила отправиться туда одна: разойтись со мной и прогуляться самостоятельно.

Что является больной, извращённой частью всего этого? Я направлялся в то же самое место… ну, до того, как автобус разбился, и всё пошло прахом.

Но самое интересное… я понятия не имею, где оно находится. Думал, что просто подберусь поближе, кину немного вопросов (и денег) тут и там и, в конце концов, получу необходимую информацию. Однако авария снесла меня с намеченного пути; после этого я сосредоточился лишь на возвращении домой… и удерживании рук подальше от Кэт.

Наверное, это не входило в её планы. По крайней мере, насчёт «возвращения домой».

Аргх. Устало провожу рукой по лицу, не обращая внимания на кровь. За всю свою жизнь я никогда не чувствовал себя настолько расстроенным… а у меня бывали занятные ситуации.

С того момента утром, как собрал палатку и отправился в путь, я превратился в огромный ком нервов. Как назло, я не слишком далёк от второго «правильного» круга.

Сегодня к ужину я могу оказаться в настоящей постели.

Сегодня утром, запихивая вещи в сумку, я обдумывал два своих варианта:

Первый… Бросить Кэт. Поехать в соседний Национальный Парк Чероки. Забыть о её существовании.

Второй… Направиться вглубь дикой природы. Рисковать всем. Найти Кэт.

Смотрю на порез на руке, ощущая себя слегка очарованным жжением. Внезапно стало больно. Это заняло немного времени, но так всегда. Боль. Она всегда приходит. В конце концов…

Чёрт. Останавливаюсь, перехватывая другую ветку, грозившую ударить меня: намёк на грядущие препятствия. Ещё один предупреждающий знак, сигнал тревоги, призывающий вернуться, выбрать другой путь.

Слишком поздно. Я выбрал свою судьбу. Чёрт возьми, это решение было чересчур лёгким.

***

КЭТ

Прошло уже около десяти часов.

Десять часов «неправильного» пути.

Десять часов… без Тревора.

Десять часов… беспокойства. Беспокойства о том, что с ним могло что — то случиться. Беспокойства, что он не найдет выхода.

Он большой мальчик, Кэт, говорю я себе. С ним всё будет в полном порядке. Но я не могу перестать думать об этом.

Мне пришлось уйти, я должна была сделать это прошлой ночью. То место было ближе всего к цивилизации… и шарада же должна была когда — нибудь закончиться, верно? Н — да, нет нужды отвечать — кричит моё подсознание.

Следовало бы о себе беспокоиться. Больше заботиться о своём путешествии. У меня нет палатки, нет спального мешка, мало еды. Мой швейцарский нож просто игрушка, а половина спичек в сумке — мусор.

Если я не дойду до места к вечеру, мне конец.

Крепче сжимаю ручки сумки, торопясь взобраться на холм быстрее, чем собиралась.

Ну и что с того, что я солгала? Мысли резко меняют направление. И что мне теперь делать? Когда бы я сказала правду? Он бы меня отговорил… или ещё хуже — возненавидел.

Может, он уже меня ненавидит.

И, несмотря на то, что я дала ему все основания… я не хочу, чтобы Тревор меня ненавидел. Не сейчас. Только не после моего вчерашнего прозрения. Я хочу, чтобы он добрался до безопасного места. Хочу, чтобы он вернулся к нормальной жизни.

Если бы он остался со мной, то получил бы ещё и мой багаж. Секретные места? Путешествие в поисках личной мести? Он вообще не должен был участвовать в этом плане.

К аварии я отнеслась как к ухабу на дороге: просто пит — стоп на пути к месту назначения. Я ненормальная.

И никогда не буду нормальной.

Нормальный человек ищет спасения после смертельного несчастного случая. Нормальный человек слушает своего начальника, когда тот даёт конкретное задание. Нормальный человек хочет того же, к чему стремятся все остальные: славы, богатства, власти.

Только не я — саркастично напоминает внутренний голос. Нет, глупая маленькая Катарина со всеми её идеалами, добродетелью и мнениями должна «бросить вызов системе»: показать свои бунтарские наклонности (все десять тысяч баллов).

Иногда мне хочется быть нормальной: довольствоваться продвижением по карьерной лестнице, спокойно сидеть за столом, накапливая отпускные. Ежегодно обязательно выезжать на пляж с друзьями. Может, выйти замуж за нормального, ухмыляющегося светловолосого парня, бывшего вожатого, с сестрой в Чикаго…

Спотыкаюсь о камень и упираюсь руками в землю, чтобы не глотнуть грязи. Так мне и надо. Я веду себя просто смешно.

Как я уже сказала… я ненормальная. И если я права… Тревор тоже. Вот что мне в нём больше всего понравилось. Он совсем не похож на тех акул, которыми я себя окружила: ухмыляющихся болванов в костюмах, изо дня в день пытающихся пройтись по головам друг друга.

Жадные до денег «социальные альпинисты», переступающие через друзей или врагов лишь ради улыбки генерального директора или похлопывания по плечу от столь же бесцветного писаки. Из тех, что заманивают в загон талантливых писателей вроде меня, чтобы бросить на растерзание волкам, если руководству понадобится жертвенный агнец.

Тревор не боится немного испачкаться: немного рискнуть, выплеснуть эмоции. И Боже… я имею в виду… что случилось с «эмоциями»? Люди, которых я знала и с которыми работала в Тампе, были похожи на зомби: небрежно одетые по — деловому Франкенштейны, бесстрастно топающие с одного места на другое.

Работа. Обед. Счастливый час. Дом.

Работа. Обед. Счастливый час. Дом.

Работа. Обед. Неделя на Гавайях(!)… Дом.

День за днём, день за днём.

Они ненавидят свою работу, презирают своих боссов и пьют с коллегами, на которых им наплевать. Никаких желаний. Страсти. Огня. Ничего.

И это были лучшие выпускники! Даже не заставляйте меня начинать с лакеев среднего звена. Они надрывают задницы, устраивая спектакли, достойные аплодисментов академии, заставляя поверить, что это работа их мечты, в то же время тайно жалуясь любому несчастному телемаркетеру, который снизошёл до того, чтобы слушать.

Я просто хотела отдохнуть от этого: вернуться в то время, когда могла сама принимать решения.

А теперь смотрите, куда я попала. Одна… грязная… и потерянная.

Отличная идея, Кэт.

Резко останавливаюсь и дотрагиваюсь до перевязанной лодыжки, чтобы убедиться, что ткань всё ещё туго натянута. Она уже давно не беспокоит меня, и я не могу понять, привыкла ли я к боли, или же это отсутствие движения посодействовало исцелению.

Я не отдавала должное там, где следовало. Тревор проделал отличную работу, заботясь о моей травме.

Он подошел к этому с той же внимательной осторожностью, с которой, кажется, делает всё. Он организован, тщателен и всегда настороже.

Но дело не только в этом.

То, как он ходит, двигается, разговаривает…

В нём есть какая — то скрупулёзность: элитарная, вопреки его грубой натуре. Он как свергнутый принц, попавший в другой мир: королевская особа среди нищеты, гладкая мраморная полировка с зазубренными краями. Умопомрачительно, на мой взгляд.

Он — комбинация двух миров, каким — то образом поразившая мою вселенную.

Издалека доносится хруст, и я застываю на месте. Делаю паузу, опираясь на импровизированный посох. Присущий лесу гул почти оглушает: беготня белок, щебет птиц. Но мой слух наготове: я жду звуков более крупного животного, шагов потяжелее.

Тех, что издают олени или рыси… или чёрные медведи.

Они водятся в лесах Теннесси, и могут быть большими, мощными… и злыми. Я не слишком беспокоилась о них, пока была с Тревором. Инстинктивно знала, что могу доверить ему свою защиту. Но теперь, когда осталась одна… страх стал бесконечно реальнее.

Холодный пот, выступивший на лбу, больше не высыхает, а бежит солёными каплями по лицу, заставляя солнечные очки соскальзывать. Сдвигаю их ещё дальше на лоб, вжимая в волосы.

Наклоняю голову набок, прислушиваясь… сильнее… тщательнее… так внимательно, что, кажется, слышу собственное сердцебиение. Ничего. Я ничего не слышу. Прерывисто вздыхаю и снова начинаю двигаться.

Но затем раздаётся ещё один громкий хруст, превращающий меня в статую, фиксирующий конечности на месте. Я бы предпочла услышать царапанье маленьких когтей, может, тихий писк… потому что это… это что — то иное.

Нет сомнений насчёт этого звука; я слышу, как тяжело он ощущается. Это всего лишь шаг, спокойный, медленный… неторопливый.

Я не одна.

***

ТРЕВОР

Сумерки наступили несколько часов назад, а ещё через несколько часов… я всё ещё в поисках. Дневной свет давно исчез, и я хронологически ближе к новому солнцу.

А Кэт… всё ещё не найдена.

После того, как она ушла, я двигался с таким энтузиазмом, о котором и не подозревал, прокладывая путь быстрее, чем позволяло моё раненное плечо. Едва дышу, стараясь все время двигаться, не тратя время на безделье. Я не могу рисковать перерывом на личную гигиену. От этого зависит жизнь Кэт.

Ночь тяжело опускается на меня, и чем глубже становится темнота, тем быстрее я передвигаюсь, продвигаюсь вперёд дальше. Царапины теперь покрывают всё моё тело, как и пот. Голос охрип от постоянных криков, и теперь её имя звучит шёпотом сквозь растрескавшиеся губы.

Я ничего не чувствую. Ничего не слышу. Ни о чём не думаю… кроме Кэт.

Кэт. Кэт. Кэт.

Она где — то там, в полном одиночестве. Беззащитная, с пустыми руками, уязвимая. Я должен найти её. Тонкая игла усталости снова пронзает тело, но я преодолеваю её, желая, чтобы тело перестало жаждать отдыха и сна. Каждый раз, когда начинаю думать о сне, то представляю длинные каштановые волосы Кэт. Каждый раз, когда подумываю сесть, я представляю эти большие голубые глаза, смотрящие на меня.

Я помню выражение чистого страха на её лице, неподдельный ужас в ледяных глазах, когда мы посмотрели друг на друга тогда, в автобусе. В тот момент между нами пронеслось общее, невысказанное понимание.

Словно мы знали. Знали, что автобус разобьётся.

Я никогда больше не хочу видеть этот страх в её глазах. Одна только мысль… что она может быть напугана сейчас, толкает меня вперёд, словно ракету.

Проходит ещё час, может быть, два. Чувство направления нечасто подводило меня, и я надеюсь, что и сейчас не подведёт. Кажется, я уже близко, но точно сказать не могу.

Ноги сводит судорогой. Икроножные мышцы скручены узлами. Кожа на руках и ногах холодная. По правде, очень холодная.

Неужели температура упала? Не могу сказать точно. Но кровь под кожей чертовски горячая.

Плечо снова начинает гореть, а сумка, словно якорь, тянет к земле. Стаскиваю её с плеча, позволяя упасть на землю. Можно мне её оставить? Нет, я не могу… но этот вес…

Нет, нет, нет. Мне нужно идти дальше. Я должен идти дальше.

Стучу по ладони своим гаснущим фонариком: попытка вернуть немного света. Свет тускнеет: яркий луч превращается в бледное свечение. Мигание, мерцание — признаки последнего вздоха.

А может это у меня?..

Зрение то исчезает, то появляется, перед глазами все плывёт. Некогда твёрдая земля сейчас кажется зыбучими песками, и мне требуются усилия, чтобы передвигать ноги.

В отчаянии открываю сумку и начинаю копаться в ней. Рукоятка… я не могу найти рукоять. Внезапно чувствую под пальцами что — то прохладное и хватаю. Пушка.

Пальцы дрожат, когда я сжимаю её: потная ладонь почти позволяет ей выскользнуть. Я боюсь её использовать. Боюсь не использовать.

Но у меня нет выбора.

Поднимаю глаза к небу и смотрю прямо на луну. Сквозь деревья как раз видно её полумесяц.

Моя цель должна быть точна. Нельзя промахнуться. Иначе я точно умру. На самом деле, я могу умереть в ту же секунду, как нажму на спусковой крючок.

Навожу ствол на освещённый полукруг и прицеливаюсь. У меня ослабла рука. Дрожит, как лист на ветру.

Спокойно…говорю я себе. Спокойно…

И нажимаю на спуск.

Искра устремляется к небесам, оставляя огненный след, и взрывается на фоне ночного неба красным.

Очень красиво. Возможно, это последнее, что я увижу.

Грудь сдавливает. Перехватывает горло. Я едва могу найти в себе силы вдохнуть. Подтаскиваю сумку, из последних сил швыряя её перед собой.

Колени подгибаются, и я чувствую движение ветра на своём лице, когда падаю на зелёную поверхность. А потом… вообще ничего не чувствую…

Глава 10 Атмосферное давление

ТРЕВОР

Руки. Пальцы. Ногти.

Они повсюду. Вокруг меня. Подо мной.

Вцепились в меня. Некоторые из них копаются во мне.

Голоса. Прямо здесь. Раздаются откуда — то сверху. Говорят так быстро. Я не могу… не могу разобрать их.

Никакого смысла. Почему… почему я не могу понять их?

Что — то здесь не так. Мой мозг… не в состоянии расшифровать слова. Я хочу открыть глаза… но веки такие тяжёлые.

Рот словно заклеен. Язык не шевелится ни на сантиметр.

Чьи это руки? Голоса? Где я?

Кэт…

***

Я чувствую тепло от огня ещё до того, как вижу его, до того, как свет доходит до моего вялого сознания. Он ощущается тёплым и желанным: восхитительно. Помню, как ещё совсем недавно мне было холодно — так холодно. Я видел собственное дыхание.

Но я все равно потел: мёрз и обливался потом. Почему? Дело было не в температуре, нет. Всё из — за бега, напряжения. Я так устал. Все кости и суставы болели, язык онемел.

И вот я на земле…

Чёрт возьми, я потерял сознание.

От этой мысли резко распахиваю глаза и начинаю подыматься. Двигаюсь спешно и панически, отчего опрокидываю что — то неустойчивое возле себя. Чья — то рука нежно опускается на моё плечо, и я чуть не выпрыгиваю из своей кожи, отскакивая назад так далеко, что падаю.

Смотрю вверх и замечаю, что на меня смотрят добрые карие глаза. Они осматривают меня. Останавливаясь где — то в районе моих ног. Глаза идут вкупе с рукой, протянутой ко мне в приглашающем жесте ладонью вверх.

Я действую инстинктивно: хватаюсь за руку, чтобы принять устойчивое положение, и быстро настороженно отклоняюсь.

Я больше не в лесу. И не знаю, где нахожусь.

Карие глаза смотрят на меня из комнаты в тёплых лесных оттенках. Богатые оттенки золотого и коричневого, жёлтого и красного украшают стены. Высоко над головой висят замысловатые фигуры. Некоторые стены увешаны красочными племенными масками.

Чёрт. Где я? Кэт…

— Она в порядке, — произносит чей — то голос, и я снова возвращаюсь к владельцу карих глаз. Они принадлежат женщине. На вид она средних лет, но я не могу сказать наверняка. В её взгляде пляшут веселье и молодость, что противоречит морщинкам возле рта и бровей.

Лицо у неё красновато — коричневое, а нос внушительно — орлиный. Она скорее красива, чем хороша собой, но её манеры указывают на врождённую мягкость, которая добавляет тепла её точёному лицу.

Она старается больше не прикасаться ко мне, и я знаю, что женщина понимает, в каком я сейчас состоянии. Может, она слышит мои мысли?

Словно по сигналу, она говорит:

— Ты произносил её имя во сне. Кэт скоро вернётся. Ушла принести тебе ещё воды. Нам пришлось заставлять тебя пить, когда ты приходил в себя. Ты был сильно обезвожен. — Она приподнимает бровь, одаривая меня весёлой улыбкой.

Я осторожно сажусь, стараясь вспомнить что — то из этого: хоть что — то… но мой мозг ощущается пустым, а подсознание не находит ни одной ниточки, за которую можно было бы ухватиться. Всё, что мне известно, это что Кэт в безопасности. Она здесь. Но где это «здесь»?

— Ты у меня в доме. Проспал весь день, — произносит женщина, снова удивляя меня. — Мой сын, Вихо, нашел тебя недалеко отсюда. Они с друзьями принесли тебя сюда. Юное безрассудство принесло пользу на этот раз, — она усмехается и качает головой с копной чёрных как смоль волос. — Хотя, может быть, не в твоем случае.

Она делает паузу и выжидательно смотрит на меня. Я же сижу, совершенно не понимая, чего она от меня хочет.

— Э…Тре — Тревор, — наконец отвечаю, коротко заикаясь. — Меня зовут Тревор.

— Ну, Тревор, — лукаво улыбается женщина. — Очень приятно с тобой познакомиться. Меня зовут Ама.

Это такое простое имя, но она произносит его так красиво, что я просто очарован. Ама. Мне сразу же оно нравится, но внезапно наш диалог переключается.

— Ты готов помыться? Вода сейчас как раз отличная и горячая. У нас нет водопровода, но огонь прекрасно справляется с нагреванием.

Мой мозг отвлекается от всего, что говорит Ама. Я слышу только слово «помыться». Широко распахиваю глаза и начинаю привставать:

— Помыться? Эм, мэм… мисс Ама, я очень ценю это…

— Никаких «мисс», — говорит она, поднимая руку. — Просто Ама, пожалуйста. Думаю, это отличная идея. Кэт ещё некоторое время не будет. Принести воду — не самое простое дело в наших краях, но она настояла. Возможно, вам будет полезно… привести себя в порядок до её возвращения. — Её нос коротко дёргается. Она ведёт себя очень мило. На самом деле она имеет в виду: «Тревор, ты воняешь и ужасно выглядишь, и я думаю, что было бы неплохо не травмировать обоняние Кэт, как ты сделал со мной».

Я неохотно киваю, внезапно очень остро ощущая спутанные волосы на голове и руки, покрытые кровью и потом.

— Пойдём, — говорит Ама. — Позволь, я покажу, где ты можешь устроиться.

***

Место, куда меня отправила Ама, представляет собой маленькую комнату с окном, которая могла бы быть ванной, будь там хоть какие — то удобства. Это просто маленький закуток в углу, как я понимаю, бревенчатой хижины, но мне этого, конечно же, более чем достаточно.

Весь домик имеет уютную домашнюю атмосферу, пусть и с деревенским оттенком, а в каждой комнате есть толстый плиссированный ковёр, в котором можно утонуть ногами. Он словно отражает открытую душу Амы.

Прежде, чем женщина уходит, я заполняю грубо сколоченную ванну горячей водой, литр за литром. Ама добавляет в воду несколько листьев мяты, которые должны успокоить мою раздражённую зудящую кожу.

«Ванна» представляет собой не более чем погружение в серый чан с обжигающей водой. Огромное ведро, в которое я с трудом смог влезть, но должен признать: возможно, это лучшая ванна в моей жизни. Горячая вода — это роскошь, которой я был лишён в течение последних шести дней, поэтому купание настолько освежает, что я едва не засыпаю в этом тесном чане.

Расслабляюсь в воде до тех пор, пока она не остывает, а потом вылезаю, окидываю свои изодранные шмотки на полу насмешливым взглядом и надеваю мужскую одежду, которую мне оставила Ама.

Натягиваю слегка тесноватую серую футболку (с некоторым трудом из — за жгута), а потом запрыгиваю в шорты цвета хаки.

Поднимаю руку к лицу, ощупывая отросшую щетину, и отчаянно желаю взглянуть в зеркало, которого, кажется, нигде нет.

Звук открывающейся двери заставляет меня резко выскочить из ванной с мокрыми волосами. В гостиной я с удивлением обнаруживаю высокого мужчину с чёрными волосами и широкой простодушной улыбкой на лице. Нос у него острый и длинный, а глаза большие и карие. Лицо Амы. Это, должно быть, Вихо.

Когда Ама о нем упомянула, я ожидал увидеть ребёнка… но это скорее мужчина, чем мальчик: широкоплечий ухмыляющийся юноша с сильными руками и длинными ногами. Его лицо — точная копия лица матери: доброе и красивое.

Но если Ама — это сияющий маяк традиций, то Вихо — ворота в современность. Ноги Амы обуты во что — то вроде мокасин из оленьей кожи; Вихо носит кроссовки на резиновой подошве. Ама одета в платье длиной в три четверти с розовидным узором; Вихо щеголяет в клетчатой футболке и рваных джинсах.

— Как дела, братишка? — произносит он, заметив меня, и идёт, не останавливаясь, прямо навстречу. Он обхватывает моё здоровое плечо большой рукой и протягивает другую для рукопожатия. Его речь не так сбивчива, как у матери, со слабозаметным акцентом. Я с благодарностью улыбаюсь его восторженному лицу, оценивая ту подростковую энергию, что он излучает.

— Вообще — то, неплохо, — отвечаю ему. — Думаю, я должен поблагодарить тебя за помощь.

— Никаких проблем. Правда, не парься, старик. Я имею в виду, моя мама посчитала опасным выходить и проверять… — Он бросает взгляд в сторону Амы, складывающей импровизированный матрас, на котором я спал. — Мы видели вспышку. Тебе повезло, мы могли бы и не обратить на это внимания, если бы Кэт не попросила нас. Она очень испугалась, когда небо осветилось красным. Мы привезли тебя сюда на тележке, прицепив её к моему грязному велику. Это было классно, — продолжает Вихо, озорно улыбаясь под нахмуренным взглядом матери.

Но я больше ничего не слышу.

Сердце громко стучит при звуке имени Кэт, я уверен, такая скорость не встречается в природе. Входная дверь снова открывается, и я почти верю, что сейчас отвлекусь от нарастающей тревоги, пока не понимаю, что новоприбывший — не кто иной как моя ледяная красавица.

Её лицо выражает молчаливую досаду, когда она втаскивает в комнату два больших ведра и ставит их на пол. Её уши, должно быть, горят, так как она смотрит прямо на Вихо, который всё ещё говорит о ней. Затем она отворачивается и встречается взглядом со мной. Её ледяные глаза широко распахнуты и пронзительны.

Что — то незримое происходит между нами, потому что я слышу, как Ама и Вихо о чём — то переговариваются на своём языке, а потом выходят, оставляя нас вдвоём.

Натянутая нить внутри меня обрывается, и прежде, чем я успеваю осознать, я уже резко направляюсь к Кэт, которая оставляет в покое уже не имеющие значения вёдра, и медленно отступает назад, протягивая руку к двери, через которую только что вошла. Я внимательно слежу за ней, когда она выходит на улицу.

Останавливаю её, хватая за руку, и прижимаю к стене деревянного дома Амы. Использую здоровую руку, чтобы зажать девушку между стеной и собой, опасаясь, что Кэт исчезнет в ту же секунду, как я выпущу её из поля зрения.

Несмотря на растущую ярость и напряжение в горле, я могу произнести лишь одно слово:

— Объясни, — говорю я, глядя в её хрустальные глаза, используя тепло своего взгляда, чтобы растопить этот чёртов лёд.

Она смягчается, когда начинает говорить. Но вместо того, чтобы чётко сформулировать свои слова, она выплёскивает их: извергает в головокружительном порыве, которого я совершенно не ожидал. Стою неподвижно, словно статуя, а Кэт говорит, не переводя дыхания. Я тоже не дышу, просто слушаю.

— О’кей, я проделала весь этот путь сюда, в Теннесси, для написания статьи. Ама и её сын Вихо были моими зацепками, и у меня была назначена с ними встреча в закусочной неподалёку от озера Теллико, но вышло так, что я уснула в автобусе. Потом случилась авария. И ты… ты случился. — Это привлекает моё внимание, заставляя грудь неприятно сжаться. — Всё пошло не по плану. Я… я хотела сделать кучу вещей, но не сделала. И я решила отправиться сюда, не сказав тебе об этом, поэтому и вела нас всю дорогу. Я не была уверена, что мы доберёмся, поэтому решила на всякий случай оставить тебя в безопасном месте и идти одной. Я шла, пока не оказалась достаточно близко, чтобы столкнуться с одним из соседей Амы, который в итоге привёл меня к ней. Это чистая правда. Вот и всё.

Беру паузу и не двигаюсь, давая мозгу переварить то, что Кэт только что сказала. Её слова не были отдельными предложениями, лишь цепочкой слов, состоящей из различных деталей, что резко обрываются в конце.

Делаю глубокий вдох, прежде чем начать говорить. Когда она только начала свой рассказ, я уже понимал, что он меня не успокоит. Моя ярость всё так же сильна, как и вчера, когда она бросила меня одного в палатке.

Ударяю рукой о стену, но Кэт даже не вздрагивает, и разражаюсь гневной тирадой в её адрес:

— Ты, нахрен, с ума сошла, Кэт? Ты рисковала всем! Моей жизнью. Своей. Мы могли погибнуть! Нам чертовски повезло остаться в живых, и это не благодаря тебе! Я не встречал никого более безответственного, чем ты. Ты ведь нихрена не соображаешь, да?! Ты безрассудна. Неосторожна. Импульсивна. Неудивительно, что ты потеряла свою писательскую работу.

Кэт резко вдыхает, и я тут же жалею о своих словах, молча ругая себя за то, что прибег к такому низкому удару. Но я зол. Чёрт возьми, я никогда в жизни так не злился. Девушка на мгновение закрывает глаза, а когда снова открывает, на её ресницах блестят слёзы, отчего ресницы выглядят длиннее и кажутся колючими.

Я впервые обратил внимание на её внешний вид с тех пор, как увидел вновь, и сейчас позволил своим глазам насытиться ею. Длинные волны волос отброшены на спину и выглядят намеренно растрёпанными, словно онарасчёсывала их пальцами. Щёки пылают, а кожа загорела от чрезмерного пребывания на солнце.

Её носик слегка покраснел, а губы — те самые губы — сжаты и такие яркие, что почти светятся на фоне заката над нашими головами.

Щурю глаза, стараясь укрепить свою решимость: — Я могу свернуть тебе шею прямо сейчас, — рычу на неё.

— Да.

— Задушить тебя к чёртовой матери.

— Я знаю.

— Ты слишком упряма, чёрт побери. Я устал от этого дерьма, Кэт. Мне надоело играть с тобой в игры.

— Я понимаю, — в итоге произносит она и опускает взгляд на землю, заставляя меня сделать то же самое.

Это даёт мне возможность пройтись глазами по всему её телу, по нежной шее, мимо упругих грудей вниз к крошечным пальчикам ног.

Жар ползет вверх по груди, и я чувствую, как он распространяется по лицу. Я так зол. Чертовски зол. Раскрываю рот, чтобы разразиться очередной обличительной тирадой, но вместо этого хватаю Кэт за шею и прижимаю её губы к тому месту, откуда должны были вырваться злые слова.

Ничто — ни гнев, ни ярость, не могут затмить несомненного облегчения и благодарности, что я испытываю, видя, что Кэт жива. Я использовал свой гнев, чтобы скрыть это, но всепоглощающая радость так внезапно охватывает меня, что я просто обязан найти способ выразить её прямо сейчас.

Поцеловать Кэт — это единственное, что я могу придумать.

Втягиваю в рот её нижнюю губу, желая убедиться, что эти губы соответствуют их вишнёвому цвету. Оставив губу в покое, сосредотачиваюсь на том, чтобы накрыть её рот своим, когда слышу стон, вызывающий во мне дрожь. Её крошечный розовый язычок проникает вглубь моего голодного рта, заставляя член безжалостно твердеть. Я впиваюсь губами и бёдрами в её тело, прижимая Кэт к стене дома.

Мне нужно, чтобы она разделась. Прямо сейчас. Но она всё ещё в футболке и джинсах, и я кладу свою травмированную руку ей на талию, позволяя другой сползти ниже. Расстегиваю пуговицу на её джинсах и просовываю руку под молнию, чтобы добраться до её холмика четырьмя умелыми пальцами.

Было бы лучше, если бы я опустился вниз сам, но не могу перестать целовать Кэт. Не могу перестать дразнить её языком, втягивая эти приглушённые стоны.

Большим пальцем я поглаживаю мягкие волоски между её бедер в поисках своей цели. Обвожу пальцем её клитор, мягко нажимаю и чувствую влагу на своих пальцах, побуждающую меня двигаться дальше, подвести к краю.

Моё имя срывается с её губ, и я тут же замираю. Оно выходит из её груди со вздохом, такое мягкое, что почти незаметное, но я его слышу и едва могу удержать бурю эмоций, начинающую нарастать в груди. Меня слишком взволновало что — то настолько простое. Что, чёрт возьми, со мной не так?

Не успеваю я прервать наш поцелуй, как входная дверь открывается, и я слышу тяжёлые шаги. Мы с Кэт разлетаемся, как однополюсные магниты, пока Ама и Вихо нас не застукали.

Поднимаю глаза и вижу Вихо: он смотрит с любопытством и смущением, а идёт неуверенно и немного неуклюже, словно не понимает, на что наткнулся. Но когда Кэт проносится мимо нас в дом, я вижу появление понимания на его лице, его глаза расширяются, и он поспешно ретируется туда, откуда пришел.

Дверь за ним закрывается, а я бью в стену перед собой. Разочарование снова нарастает во мне, усиливаясь сексуальным напряжением. Размышляю о силе притяжения, связывающей нас с Кэт, и о том, что именно нас сближает. У нас одинаковые полюса, а каждый знает, что они отталкивают друг друга.

Я — север там, где её север, юг напротив её юга, и нет никаких возможностей на контакт. Природой должно было быть постановлено, что мы не способны когда — либо притянуться друг к другу таким сильным, ярким образом, но мы притягиваемся… и это противоречие пугает меня до чертиков.

Словно наяву слышу голоса Криса и Гриффа:

— Думай той головой, что наверху, а не ниже пояса. Это похоть, не более. Тебя заводит чёртов вызов. Она бьёт по яйцам, а ты хочешь её ещё больше. Завязывай гоняться за красивыми пустыми тёлками.

Что ж, последнее слово за Гриффом.

Но в этом — то и загвоздка. Кэт не одна из таких «красивых пустых тёлок», с которыми мы когда — то спали: типа бывших чирлидерш как Кэролайн с тягой к Ягуарам и драгоценностям.

Если бы она была красивой, но пустой… или даже непривлекательной, или скучной… но нет…

Вселенной приспичило сделать её великолепной, забавной, интересной. Глупая Вселенная. Моя долбанная удача.

Я отправляюсь в одиночное путешествие, и Кэт падает с небес мне на колени. А теперь я не могу перестать думать о том, как поместить её туда… буквально.

В автобусе меня к ней тянуло, но теперь я фактически повержен ею. Это опасно. Не могу позволить себе испытывать к ней подобные чувства. Я думал, что желание трахнуть её будет проблемой… но это, безусловно, не так.

Я хочу уложить ее, ласкать языком её маленькое, соблазнительное тело. Услышать её нежный голос, шепчущий мне в ухо. Спрятать лицо между её бедер, обхватив руками её извивающиеся округлые бедра.

Я больше не хочу трахнуть Кэт, я хочу заниматься с ней медленной страстной любовью.

И это… совсем другое дело. Это намного хуже: возможно, худшее, чего я мог желать за все двадцать семь лет своей жизни.

Избегая банального траха, я закончил тем, что поимел сам себя.

***

КЭТ

Раздеться сразу же у меня не получается.

Сразу после того, как врываюсь в дом, сталкиваюсь с Амой. Я так взволнована, что едва успеваю произнести «ванна», а женщина уже понимает намёк и отходит с дороги, давая возможность пройти.

Она зовет Вихо, и он вытаскивает чан с водой через заднюю дверь для опустошения, пока его мама нагревает новую порцию.

Я молча жду одна в комнате: слишком боюсь столкнуться с Тревором. Он снова поцелует меня, я это знаю. И я ни черта не сделаю, чтобы остановить его.

Вскоре приходит Ама и даёт мне знать, что ужин скоро будет подан. Она оставляет мне тёмный халат, такой же, как у неё. Я принимаю его и задвигаю занавеску, когда женщина уходит.

Медленно раздеваюсь, вспоминая, где только что были руки Тревора, а потом погружаюсь в горячую воду в надежде, что она унесёт прочь то распутное желание, что кипит под кожей.

Но стоит мне намочить волосы, и я вспоминаю, каково было, когда их касался Тревор. Потираю талию и вспоминаю ощущение его пальцев, скользящих по моему телу.

Что ещё хуже, я разговариваю сама с собой. Поправка: я разговариваю с частями своего тела, с теми определёнными невербальными частями, которые как бы не могут отвечать. Я приказываю своей вагине расслабиться, а она предлагает Тревора для этого. Мне не победить.

Каждая мысль, каждое прикосновение напоминает о Треворе, и, когда я наконец вылезаю из уже остывшей воды, моё тело намного горячее, чем было ранее.

Стоит выйти из ванной, и запах горячей еды бьёт прямо в нос, заманивая меня в логово соблазна Амы ничуть не слабее любого сексуального искушения. Так много времени прошло с тех пор, как мы ели нормальную еду, что у меня текут слюнки от одной только мысли о вкусе.

Клянусь Богом, что слюни едва не текут мимо рта, когда я заворачиваю за угол и вижу миску тушёного мяса в руках смеющегося Тревора, сидящего со скрещенными в индийском стиле ногами на замысловатом ковре.

В этот момент я не могу точно сказать, чего хочу больше, пока Ама не возвращает меня на землю вопросительным взглядом из — за моей неподвижности.

Неуклюже опускаюсь на колени со своей забинтованной лодыжкой перед свободной чашей, стараясь всеми силами избежать взгляда Тревора. К счастью, когда я наконец устраиваюсь, наступает время историй, и Ама, не теряя времени, пускается в увлекательную болтовню.

— Отлично. Теперь, когда Кэт с нами, я могу закончить сказку. Ну, это не столько сказка, сколько часть истории чероки, — она улыбается и подмигивает Вихо.

Она рассказывает нам захватывающую историю об озере Теллико, знаменитом водоёме, на котором мы сейчас фактически находимся, и о землях чероки, расположенных вдоль него. Истории о далёком прошлом индейской нации, затрагивая столицу чероки, Танаси (ставшее впоследствии Теннесси), и его мемориале неподалеку от побережья Чота.

Наблюдать, как Ама плетёт красочную историю, лучше, чем театр, и все мы, включая Вихо, слушаем, склонившись, в леденящем восторге вслушиваемся в историю о том, как знаменитый серебряник Секвойя создавал алфавит чероки.

К тому времени, когда Ама переходит к историям от маленькой реки Теннесси до горы Роан, час уже поздний, наша еда остыла, а угли в камине едва горят.

Заметив, что Вихо прикрывает глаза дольше, чем при моргании, Ама решает отправить его спать, и мы помогаем ей убрать еду, пока полусонный Вихо готовит нам с Тревором ночлег в гостиной.

Нам выдают два матраса для сна, и Ама вновь разжигает камин, чтобы избежать того апрельского холода Теннессийских гор.

Тяжёлые шторы разделяют комнаты маленькой хижины, и Ама улыбается нам, выдавая черокийскую версию «Спокойной ночи», звучащую «о — дах — су — на — и», и скрывается в своей комнате.

И вот теперь мы одни.

Ранее потушенный огонь разгорается снова, с новой силой, поднимаясь всё выше и выше. Я говорю не об огне в камине Амы.

Я говорю о жаре (той вечной искре), что существует между мной и Тревором: всепоглощающее адское пламя, которое лишь временно утихает, но никогда не угасает.

Время от времени жар создает видимость сдерживания: стихает или уменьшается, но это иллюзия. Он пылает, взмывает и опаляет… пока не останется ничего, что можно было бы сжечь. И тогда… только тогда он исчезает.

Влечение к Тревору, несомненно, уничтожит меня… но, несмотря на то, что я это знаю, сил перестать желать его у меня нет.

Мы лежим всего в нескольких футах друг от друга, но кажется, что нас разделяет целый океан. Любое расстояние, когда Тревор не может коснуться, поцеловать меня, воспринимается слишком огромным, а любая другая видимость близости просто не подойдет.

Мы лежим спиной друг к другу: я в бежевом халате, он — в серой рубашке и шортах. Наши тела взвинчены и напряжены: сгорблены и скрючены всем тем сопротивлением, что у нас есть.

В сотый раз я украдкой бросаю взгляд через плечо на Тревора, скольжу глазами по его мускулистой спине и рукам, сжатым в кулаки, и внезапно жалею, что они не на мне. Моё тело побеждает мозг, подбрасывая идеи способов, которыми Тревор может нарушить мою восстановленную добродетель.

Ко мне приходит осознание, что я наказываю Тревора, наказываю его за каждую секунду, когда чувствовала неполноценность за последние три года, за каждое сомнение, что я испытывала тогда. Взваливаю на его плечи всю тяжесть своей неуверенности, и ему приходится расплачиваться за каждого главного редактора или главу издательства, что использовали меня.

Почему я так стараюсь показать, насколько я крутая? Мне не нужно никому ничего доказывать. Не нужно недооценивать себя.

Отныне я буду работать над этим. На самом деле, какая — то часть меня подсознательно уже вносила изменения в моё психическое состояние и мировоззрение.

Потому что, как бы трудно это ни было признать… я доверяю Тревору. А я уже очень давно никому не доверяла. На этот раз всё по — другому, реальнее… потому что он это заслужил.

Он спас меня, хотя мог уйти, последовал за мной, хотя мог бросить. Он никогда не пользовался моим доверием, никогда не злоупотреблял. Я доверяю ему свое тело. Свою жизнь.

На самом деле, единственный человек, которому я не доверяю… это я сама.

Прошло так много времени, слишком много времени с тех пор, когда я хотела мужчину так сильно. Последний, с кем у меня была хоть какая — то связь, оказался единственным человеком на Земле, которого я хотела бы сжечь заживо.

Вообще — то, нет смысла сравнивать. Столь сильного влечения к кому — то я не испытывала никогда в жизни… не говоря уже о том, что это случилось за шесть дней знакомства.

Вздыхаю, крепче обнимая себя в попытках прогнать коварный холод. Это иной тип холода, который истекает из ледяной пустоты размером с Тревора между моими руками. Я так по — королевски облажалась.

И, раз уж так далеко зашла, могу и уступить. Пусть между нами вспыхнет искра… и к чёрту этот проклятый пепел.

Есть один секрет, которым можно поделиться. И завтра утром он будет принадлежать Тревору.

Глава 11 Луч солнца

ТРЕВОР

Меня будит покалывание в руке. Но я не переживаю… потому что первое, что вижу — Кэт.

Она склонилась надо мной с напряжённым выражением лица и возбуждённым взглядом:

— Хочу кое — что тебе показать, — произносит шёпотом.

Когда она встаёт, я вижу, как темно в комнате, должно быть, ещё очень рано. Девушка подносит свой маленький пальчик к губам и помогает мне подняться. Смысл кристально ясен. Мы выбираемся тайком… и внезапно я ощущаю прилив адреналина при мысли о том, что делаю что — то запрещённое.

Кэт идет впереди, и мы лавируем по гостиной Амы в направлении входной двери. Бесшумно закрываем дверь за собой, мягко ступая по влажной от росы траве в саду хозяйки дома.

Из — за лесного покрова темнота гуще, чем казалось. Я следую за Кэт в густые заросли, угрожающие поглотить нас целиком: без вопросов и ничуть не беспокоясь.

Когда вы сталкиваетесь с реальной перспективой боли и смерти, всё остальное кажется несущественным. В этот момент я могу честно сказать, что меня больше ничего не пугает.

И как бы то ни было, теперь я знаю… наверняка… что последую за Кэт в ад и обратно, стоит ей только попросить.

Особенно когда она держится за меня, как сейчас.

Уверен, она так и не заметила, что всё ещё сжимает мою руку, и каждый её крошечный рывок подстёгивает меня вперёд.

От неё волнами исходит жизнерадостность, а каждый следующий шаг бодрее предыдущего. Я не вижу её лица, едва различаю фигуру, но в ней есть что — то детское: блестящий взгляд и пушистый хвостик. Прямо как у ребенка в кондитерской.

Её возбуждение заразительно, и с каждым преодолённым дюймом земли я чувствую всё большее нетерпение. Что она хочет мне показать? То, о чём я думаю?

Кажется, мы идём целую вечность. Моё плечо снова начинает пульсировать: напоминать о боли. Я слишком заинтересован, чтобы думать об этом. Мы почти на месте. Я вижу это по тому, как Кэт ускорила шаг.

Мы сворачиваем в густой подлесок и тут же слепнем.

Атакованные… светом. Небеса расступаются, и мы внезапно покидаем мрак леса. Солнечный луч, рождённый из глубин, казалось бы, бездонной чёрной дыры. Эта прекрасная жёлтая звезда наконец — то взошла… и ударила по нам ярчайшим лучом.

Прикрываю глаза от этого натиска, давая им привыкнуть, чтобы осмотреть место, куда мы так торжественно прибыли. И я совершенно потрясён тем, что открывается передо мной.

Это скрытый альков в лесу: озеро… окружённое самой пышной зеленью, что я когда — либо видел. Цветы ярчайшего окраса обрамляют весь периметр воды и отражаются от поверхности озера таким сиянием, что им бы позавидовал неон.

Цвета настолько яркие, настолько насыщенные, что трудно представить их здесь в такое время года… но вот они: окрашивают мой мир в такие оттенки, о каких я и мечтать не смел.

Я теряю дар речи.

Осматриваю всё, что нас окружает: головой верчу из стороны в сторону, пока тело остаётся неподвижным. Позволяю своим зрачкам поглощать всё вокруг, опасаясь, что любое движение или звук заставят фантазию рассеяться.

Скользяще. Сканирующе. Поглощая всю эту захватывающую дух красоту, всё невообразимое величие. Наконец Кэт заговорила, вырывая меня из этого состояния:

— Это называется оазис, — произносит она, пугая меня. — Своего рода секретное место чероки: рай внутри рая. Здешние леса прекрасны, но с этим ничто не сравнится.

Оазис. Беззвучно повторяю это слово, чувствуя его тяжесть на своём языке. Загипнотизированный, одурманенный его великолепием.

Оазис умопомрачительно красив, очарователен. Это действительно рай.

Где — то на периферии слышу голос Кэт:

— Вон там рододендроны катобы. А справа от тебя, если ты посмотришь, то увидишь ярко — пурпурную живокость трёхрогую. Красивые, правда? Но будь осторожен, они ядовиты.

Я никогда не видел такого тёмно — фиолетового цвета в дикой природе. Это вторая самая великолепная вещь, что я когда — либо встречал. Наконец поворачиваю голову и смотрю на первую: Кэт.

Ошеломлённый, я заявляю ей:

— Ты была права, Кэт. Ты была права. Он действительно существует… и это… просто невероятно.

Недоверчиво качаю головой, даже не замечая нахмуренного выражения на лице девушки.

Покачивание головы выбивает меня из колеи. Заставляет ощутить тошноту. Весь мой мир опасно раскачивается, и я протягиваю руку, чтобы удержать равновесие.

Но цеплять нечего, кроме воздуха.

Я чувствую себя так, словно нахожусь под водой, а не в вертикальном положении. Протягивание руки должно было спасти меня, но лишь погружает глубже.

Тпр — ру. Что происходит?

Кэт зовёт меня, но это не помогает сосредоточиться. Я тону в воздухе, неспособный удержаться на поверхности. Болезненно ударяюсь коленями об землю и падаю навзничь.

Мысли, безудержно скачущие сквозь агонию, в полном беспорядке. Кажется, я могу понять только одну из них, самую громкую.

Все эти путешествия, чтобы в итоге попасть сюда… и умереть в раю.

Отличный выбор, Тревор Кэссиди.

***

КЭТ

Больницы всегда заставляют меня нервничать. Уверена, они всех заставляют нервничать. Ничего хорошего здесь не происходит.

Плохо. Плохо. Всё чертовски плохо.

Недуг. Болезнь. Кровь. Мучение.

Худшие стороны человечества: всё, с чем вы боретесь. Каждый выложенный плиткой зал — напоминание о том, как мы податливы, слабы, и умираем с каждым вдохом.

Стою перед больничной палатой Тревора, напряжённая сильнее, чем мне кажется, но стараюсь сохранить лицо и не показать трещин в своей броне.

Я волнуюсь.

Беспокоюсь, всё ли с ним будет в порядке.

Беспокоюсь, что ситуация тяжелее, чем я предполагала. Беспокоюсь, что он заметит… как сильно я беспокоюсь.

Когда Тревор упал, он ударился. Кровь, хлынувшая из раны на его голове, испугала меня. А потом я напугала Аму. Знаю, что она запаниковала, так как села за руль. Она ненавидит водить машину.

Делаю глубокий вдох, откидываю волосы за плечи, готовясь к тому, что должно произойти. Вхожу в комнату и сразу же нахожу его взглядом. Его глаза закрыты, и он лежит на спине в синем больничном халате: рука перевязана, на груди ремень и повязка на лбу. Он не настолько бледен, как я ожидала. На самом деле выглядит вполне здоровым: дышит во сне спокойно и ровно. Его волосы кажутся длиннее, чем были, пряди щекочут кончики бровей.

Я ничего не могу с собой поделать. Протягиваю к нему руку и провожу пальцем по краям волос, ощущая тепло кожи кончиками пальцев. Он не холодный и не липкий: скорее горячий и загорелый, что прекрасно контрастирует со светлым цветом его гривы.

Его челюсть такая твердая, такая сильная; щетина, что отросла за последние несколько дней, никак не уменьшает его суровость. Тёмно — русая, глубже, чем оттенок на его голове, и удивительно мягкая, переходящая на путь бороды.

У него точёное лицо: мужественное… что почти смешно, учитывая обманчивую длину его ресниц. Почему парням всегда достаются такие потрясные ресницы?

В уголке его правого глаза есть маленькая родинка. Это почти как знак красоты: коричневое пятнышко в стратегически правильном месте. Пальцами спускаюсь ниже. Почти касаясь её.

— Вообще — то, я боюсь щекотки, — раздаётся голос, и я отдёргиваю руку. Тревор. Он проснулся.

Его глаза всё ещё закрыты, но губы определённо шевелятся, выдавая то, что он не спит. Как давно он пришёл в сознание?

Тревор открывает глаза и видит, что я уставилась на него в шоке и смятении. В этих радужках цвета какао таится веселье. Он улыбается глазами, а я в ответ улыбаюсь губами, прикрывая своё покрасневшее лицо рукой, которой только что касалась его. Он сладко моргает, как будто не замечая моего смущения.

— Привет, — говорю я, неуверенно смеясь, чтобы успокоить нервы. — Ты знал, что это я?

— Конечно, — невозмутимо отвечает он, не сводя с меня глаз.

— Откуда?

Он делает паузу, прежде чем ответить, и ухмылка наконец появляется на его, казалось бы, таких твёрдых губах:

— Я чувствую твой запах за километр.

Я замираю.

— Имею в виду в лучшем смысле, конечно, — продолжает Тревор, соблазнительно понизив голос. Дрожь пробегает по моим рукам, и я скрещиваю их, притворяясь, что это от холода, а не от слов парня.

Внезапно на экране старинного телевизора над нашими головами появляется репортаж из новостей. Я замечаю, как глаза Тревора расширяются. Поворачиваюсь, чтобы понять, на что он смотрит, и, когда делаю это, почти верю, что мои глаза сейчас выскочат из орбит.

— Сделай погромче, — просит Тревор. Он говорит бесстрастно, словно напрочь лишён эмоций.

Тянусь к пульту дистанционного управления и дрожащими пальцами нажимаю на кнопку регулировки громкости. Из телевизора раздаётся голос репортёра, и биение сердца пульсирует у меня в ушах.

— В сегодняшних местных новостях. До сих пор ведутся поиски некоторых пропавших пассажиров транзитного автобуса, который, как считается, отклонился от своего обычного маршрута и упал в большое озеро за пределами долины реки Теннеси во вторник вечером. Сегодня утром водолазы извлекли из — под обломков только одно тело. Водитель, Винченцо Ферреро, был объявлен мёртвым на месте происшествия, и местные полицейские власти отчаянно ищут других потенциальных жертв аварии. Сотрудники полиции принимают критические меры, чтобы войти в контакт с пассажирами автобуса с вечера вторника. На данный момент пропавшими считаются несколько пассажиров. Местные власти просят, если у вас есть какая — либо информация о деталях этого происшествия, пожалуйста, позвоните по телефону…

Следующие слова репортера растворяются в белом шуме забвения. Я не могу думать из — за рёва, раздающегося в моей голове.

Тревор начинает говорить раньше, чем я:

— Больница уже поставила меня на учёт, Кэт. Я не говорил им о катастрофе…

Киваю ему, опустив голову:

— Я тоже… но рано или поздно нам придётся кому — то рассказать.

— Знаю, — серьёзно отвечает он. — Просто предпочёл бы позже, чем раньше.

Мы напряжённо смотрим друг на друга, разделяя торжественное понимание. И оба понимаем всё, не сказав ни единого слова.

Разоблачение происшествия вернуло бы нас туда, где мы не хотим быть.

Прямо в бешеный прожектор. В ту жизнь, которую мы оставили позади.

Чувствую, что мы уже отпустили ситуацию, оставив тему лишь для того, чтобы поднять её в более позднее время.

Тревор переводит взгляд с телевизора на меня. Он опускает взгляд, сосредотачиваясь на моих ногах и замирая:

— Итак, как долго Ама должна была убеждать тебя, чтобы ты наконец обратилась к врачу по поводу своей лодыжки? — он хихикает, указывая на мою только что перевязанную ногу.

Смотрю на неё сверху вниз, потом снова на него.

— Примерно в два раза дольше, чем потребовалось, чтобы убедить тебя позволить врачам подключить капельницу.

Он смеётся ещё громче, поднимая забинтованную руку:

— Я знал, что с плечом придется поработать, но, честно говоря, не ожидал головокружения. Хотя не уверен, что мне нужна капельница от перегрева и обезвоживания.

— Конечно… потому что твоё предложение выпить несколько бутылок воды действительно сработало бы. — Преувеличенно закатываю глаза, прищурившись от нелепости его замечаний.

— Эй! Не издевайся надо мной, женщина, — шутит он с притворным возмущением. — Я профессионал.

— Профессионал в чём? Сумасшествии? — усмехаюсь я.

— Посмотрите — ка, кто называет чайник чёрным, Кармен Сандиего. Я не пропал без вести на каком — то безумном задании, как кто — то из наших знакомых, — намекает он, вскидывая брови.

— О′кей, — смеясь, восклицаю я, поднимая руку. — Выбери уже одно прозвище для меня и придерживайся только его, пожалуйста.

— Коне — е–ечно. Что вы предпочитаете? Принцесса? Сандиего? Может быть, «Эль — Сур»?

— «Эль — Сур»?

— Да. — Тревор машет рукой. — По — испански это означает «Юг». Магнит… шучу… Слушай, как насчёт побыть какое — то время Кэт?

— Меня устраивает. В конце концов, это моё имя, Тревор. Я не называю других имён и, конечно же, не буду отзываться ни на какие другие, если ты продолжишь в том же духе.

Ухмыляюсь, слегка хихикая над нашим хождением вокруг да около… но он не присоединяется ко мне. Его лицо становится словно каменным, и он резко сглатывает, слегка дёргая кадыком.

Он, кажется, чувствует себя странно неловко, поэтому я оставляю эту тему. Вскоре после этого ухожу. Мне хочется оглянуться на Тревора, но я этого не делаю; направляюсь прямо к двери, чтобы найти Аму в приёмной. Она была нашей попутчицей, но я не знаю, куда мы движемся дальше.

Наконец я нашла оазис. Мы выжили в дикой природе. Так почему же я так боюсь того, что может ждать нас в будущем?

Глава 12 Консультация по теплу

ТРЕВОР

Женщина, находящаяся за стойкой регистрации, весьма крупная и довольно недружелюбная, а смотрит на нас так, словно не верит ни одному нашему слову.

К счастью, она полагается на суждения своего тощего, как жердь, мужа: худощавого весельчака с улыбкой чеширского кота.

— Это от номера двести двенадцать, — говорит он, шлёпая бронзовым ключом по стойке. — А вот этот… от двести четырнадцатого. — Я широко улыбаюсь и пожимаю руку этого милого человека.

— Спасибо. Мы правда ценим это, — говорю я, указывая на Кэт и себя. — Я переведу вам деньги как можно скорее. День был тяжёлый.

— Чёрт возьми, сынок, — произносит мужчина, наклоняясь вперед. — Я бывал в этих лесах. Это не какой — то чёртов пикник.

Печально качаю головой, ещё сильнее сжимая его руку:

— Поверьте мне, сэр. Вы даже не представляете.

Хватаю ключи от наших номеров и благодарно машу рукой владельцам гостиницы. Ама уже давно ушла, возможно, вернулась домой, если это вообще возможно сделать в том куске жести, который она называет машиной.

Она отвезла нас в больницу в небольшом соседнем городке под названием Мэдисонвилль, когда я потерял сознание. И она же привела нас с Кэт к медицинской помощи, которую мы оба игнорировали слишком долго.

Хотя образ жизни Амы сильно пропитан традициями Старого Света, они с Вихо поддерживают некоторые полезности Нового Мира: одной из которых, к счастью, является шаткий старый фургон с деревянными панелями.

Мы могли вернуться к Аме, что было бы проще всего, но, как ни странно, Кэт умоляла принять настоящий горячий душ. Должен признаться, я тоже был не против.

Мы поднимаемся по трафаретной синей лестнице отеля типа «постель — завтрак» в той же промокшей от пота одежде, которую ранее позаимствовали у Амы и Вихо. Нас только что перевязали и накормили во время краткого пребывания в больнице.

Останавливаемся прямо перед дверями, и я оборачиваюсь к Кэт:

— О′кей. Итак… двести двенадцать или двести четырнадцать? — спрашиваю её.

— Двести двенадцать, — отвечает она, застенчиво пожимая плечами. — Мне нравится симметрия чисел.

Усмехаюсь, прокручивая ключ от номера в руке, прежде чем передать его ей:

— Писатели. Всегда думаете о том, чтобы всё красиво выглядело в печати.

— Конечно, — самодовольно отвечает девушка, открывая дверь и затаскивая туда свою чёрную сумку.

Кричу ей вслед:

— Кэт!

Она опускает сумку и поворачивается ко мне:

— Да?

— Я… я буду здесь… Если тебе что — то понадобится, хорошо? Всё, что тебе нужно сделать, просто постучать. — Ловлю её взгляд и удерживаю его.

Она кивает, отчего её каштановые локоны мягко подпрыгивают, а затем закрывает за собой дверь, а я удаляюсь в свой номер, ощущая потерю, которую даже не могу объяснить.

***

КЭТ

Падаю лицом вниз на подушки, погружаясь в экстаз от ощущения мягкости кровати. Наконец — то. Настоящая кровать. Одеяла, подушки; хлопок и пух. Матрас, пружины и простыни, о боже!

Я в раю, о существовании которого совсем забыла: это то, о чём я мечтала последние несколько дней на лесной подстилке и ковре Амы.

Халат из гостиницы чересчур велик. Волосы у меня насквозь мокрые. В комнате стоит старый, невыветрившийся запах. Но всё это не имеет значения. На мой взгляд, это пятизвездочная роскошь… и я никогда ещё не была так благодарна за это.

Сейчас ещё слишком рано (около девяти вечера), но я уже так устала: устала от этой всеобъемлющей сонливости, которую, я уверена, испытывают только нарколептики.

Плотнее затягиваю ворот халата, загибая его, запечатывая оставшийся от горячего душа пар. Я окутана слоем восхитительного комфорта, и глаза медленно закрываются, пока я лежу. М — м–м…

Тук — тук.

Переворачиваюсь и смотрю на входную дверь номера. Могу поклясться, что слышала стук. Может, я уже сплю…

Тьфу. Нет. Ну вот опять. Неохотно выбираюсь из постели и иду на стук, желая смерти тому, кто прервал мой покой.

Приоткрываю дверь и вижу Тревора со странным выражением на лице. Никогда его таким не видела. Это как будто бы мне плеснули холодной водой в лицо.

— Привет, — просто говорит он.

— Эй, — я открываю дверь шире, всматриваясь в его лицо. — Что — то случилось?

— Да. — Его голос звучит как — то серьёзно. Он проходит мимо меня в номер, пока я осматриваю его сверху донизу и замечаю, что он тоже одет в халат.

Он засовывает руку в один из карманов:

— Мы кое — что упустили. Я не понимал, что именно, но потом до меня дошло… словно сквозь сон.

Я даже на цыпочки привстаю от нетерпения. Его лицо по — прежнему серьёзно.

Тревор достает из халата округлую стеклянную бутылку, наполненную коричневой жидкостью, и поднимает так, чтобы я увидела.

— Местный виски. «Лучший в округе»… по словам Джека с ресепшена. Он предложил мне его. А теперь я предлагаю его тебе. Не хочешь присоединиться? — Его губы кривятся в коварной дьявольской улыбке, волосы такие же влажные, как у меня, и очаровательно вьются на лбу.

Я могла бы его стукнуть… или поцеловать.

Он напугал меня до чёртиков, но сейчас выглядит таким съедобным, что я не могу найти в себе силы разозлиться. Усталость исчезла: растворилась в воздухе в тот момент, когда Тревор улыбнулся мне.

Возьми себя в руки, Катарина. Я пытаюсь ответить так, как ответила бы ещё неделю назад, когда он сверкнул своими белыми зубами в проходе автобуса. Вышвырни его вон. Укажи на дверь. Скажи что — то.

— Послушай, — начинаю я. — И я скажу это только один раз… мы выпьем только по одному стакану и все. Ферштейн?

— Понял… принцесса. Один, и всё. — Он садится на край кровати, на красивом лице всё ещё сияет улыбка.

Пять стаканов спустя Тревор по — прежнему в моем номере, а я едва чувствую своё лицо.

У меня не осталось ни ссадин, ни укуса. Я нежна, как котёнок, и всё, чего хочу, это чтобы Тревор заставил меня мурлыкать.

Моя железная печень, укреплённая многими печальными «счастливыми часами» в данный момент позволяет мне выплеснуть все секреты, что были заперты задолго до нашего отъезда из Тампы.

— Разве Ама и Вихо не чудесные люди? — бормочу невнятным голосом.

— Да, — тихо смеется Тревор. — Да, это так.

— И мне о — о–очень повезло, что я их нашла. Это было нелегко. Пришлось серьёзно покопаться. Я слышала об оазисе, когда была подростком, и думала, что это… — я икаю, теряя ход своих мыслей.

— Я думала, это?.. — Тревор протягивает вперёд руку, предлагая мне закончить предложение.

Постукиваю себя по губе, глядя в потолок. О, да.

— Миф. Я думала, это просто сказка. Бабушкина сказка.

— Почему?

— По — о–о — отому — у–у — у–у что — о–о — о, — протягиваю я. — Никто никогда его не находил. По крайней мере, я не знаю таких людей. Я проехала сюда, в Мэдисонвилль, в Мэривилл, всю дорогу вверх и вниз по шоссе четыреста одиннадцать: искала в течение многих лет. Ни — и–ичего — о–о — о. А потом мне повезло. Друг друга привел меня к Аме. Прошел ещё год, прежде чем она начала доверять мне.

Смеюсь, но безжизненно. Эта история отрезвляет, и я испытываю искушение сделать ещё один глоток, чтобы заглушить вернувшийся серьёзный вид.

— Я поведала эту историю своим начальникам. — Наблюдаю за Тревором, который слушает меня с бесконечным терпением. — Они сразу же отвергли её. Это никак не вязалось с их образом. — Имитирую кавычки пальцами. — Они сказали мне… прекратить «гоняться за призраками», сказками. Посоветовали подумать о читателях. Я имею в виду, что журнал, в котором я работала, назывался «Путешествие по жизни». Путешествие. Жизнь. Какая история может быть более захватывающей, чем эта?? Чёрт бы побрал этих богатых напыщенных ублюдков. — Хватаю бутылку и делаю ещё один глоток.

— Ладно, притормози, — говорит Тревор, вырывая бутылку из моих рук. — Думаю, тебе стоит притормозить, Кэт.

— Нет. Ты не понимаешь, Тревор. Ты даже не представляешь, через что мне пришлось пройти. Вкладываешь душу и сердце в настоящую историю о путешествии, что бывает лишь раз в жизни… только для того, чтобы услышать, что такая статья не будет хорошо работать у рекламодателя. Это виртуальные паразиты, которые тратят каждый зелёный доллар, разводя туристов на их с трудом заработанные деньги, чтобы те могли путешествовать в сверх лучшие места, где едят в сверх лучших ресторанах и спят в сверх лучших гостиничных номерах. Чушь собачья. А «Путешествие по жизни»? — усмехаюсь. — Они ещё хуже, чем рекламщики. Видишь ли, рекламщики, может, и поставщики, но журнал — наркодилер, продающий по завышенным ценам поверхностные мечты о путешествиях туристам, которые заслуживают большего.

Журнал толкал богатство, как опиум, угождая повестке дня, которую больше интересовала прибыль, чем журналистская честность.

— Когда мы с боссом, Риком Хантом, решили продолжить работу над статьёй, нас бесцеремонно уволили, — я слабо хихикаю, но, опять же… в этом нет ничего смешного. — Кто теперь возьмёт меня на работу?

Минута тянется, пока мы с Тревором сидим на кровати с бутылкой, наши взгляды прикованы к матрасу, а не друг к другу.

Тревор заговаривает первым, и, когда он это делает, я поражаюсь его проницательности.

— Я чувствую, что… это не всё. Где — то в этой истории прячется презрение. Я говорил, что однажды ты сбежала. От чего?

На этот раз я смотрю на него снизу вверх влажными глазами. Он задел больное место. Боже, как больно.

Мой голос удивительно сильный, когда я отвечаю:

— Это был единственный человек, кому я тогда доверяла больше всех. Мой босс. — Колеблюсь. — И мой парень. — Тревор поднимает бровь, но ничего не говорит. — Ну… формально он был боссом моего босса. И бывшим парнем, когда мы только начали работать вместе. Он был аспирантом, когда я училась в университете Вандербильта. Мы встретились… влюбились, встречались девять месяцев. Затем наступил выпускной. Он сказал, что ему нужно сосредоточиться на своей карьере и прекратить наши отношения. Сказал, что всегда будет моим другом. Ага, конечно. К тому времени, когда я закончила универ, он уже поднимался по карьерной лестнице Фоксхолла. Он использовал свои связи, чтобы найти себе простую офисную работу, в то время как я надрывалась на своей. Меня нанял журнал сразу после окончания универа, через кооператив с компанией. Я думала, он меня прикроет. Он делал вид, что несёт ответственность за мою работу, а моя наивная задница чувствовала себя перед ним в долгу. Оказывается, он просто использовал меня для продвижения по службе, и, в конечном счете, набросился на меня при первой возможности. Довериться ему, своей компании… ну… это подломило меня. У них не было ни преданности ко мне, ни угрызений совести после.

Тревор выглядит абсолютно болезненно, думаю, ему противно.

— Что было, то было. После этого я отправилась на поиски оазиса самостоятельно… ну, ты знаешь, чем всё кончилось. Что — то вроде… поездки в оправдание, я бы сказала. И затем…

— Затем…

Внутри меня что — то обрывается. Я оживляюсь, с энтузиазмом сжимая кулаки.

— Это было больше, чем оправдание, больше, чем просто месть. Это райская часть всего этого. Я искала такое место всю жизнь. Где — нибудь в безмятежном, безопасном месте. Подальше от Мемфиса. Подальше от посредственности. Где я могу быть… собой.

Я увядаю, как цветок, и снова опускаюсь на кровать. Тревор качает головой, на этот раз беря бутылку. Делает глоток и опускает обратно на кровать.

— Господи, Кэт. Это грубо… и несправедливо. Этот парень…

— Грег.

— Да, — подтверждает он. — Тебе будет лучше без него: без него, без странствующей жизни, без Фоксхолла. Ты намного лучше этого дерьма. Всегда была лучше…

Я смотрю на него пристальнее, чем раньше. И потрясена тем, как серьёзно он говорит, как страстно.

— Спасибо… что подумал об этом, — отвечаю ему.

— Это чистая правда.

— Может быть… но теперь я не знаю, что делать.

Он косится на меня:

— Что ты имеешь в виду? Не знаешь, что будешь делать без него? — Он выглядит обиженным, недоверчивым.

— Нет. Нет, нет и нет. Я не знаю, что делать со статьёй. Я искала Аму, Вихо, оазис по одной причине: статья. Написала «до», и нужно закончить «после». Кроме…

Делаю паузу и глубокий вдох. Не могу произнести эти слова вслух.

— Кроме?.. — подталкивает Тревор.

— Я чужая, Тревор. Меня даже не должны были приглашать сюда. Оазис… он принадлежит индейцам чероки. Не по закону, как таковому… но во всех других смыслах. Это часть их культуры, их истории, их мира. Я хотела исследовать его. Но есть кое — кто… по словам Амы… кто верит, что я просто использую эту красоту. Для многих чероки мы незваные гости в этой стране.

Брови Тревора нахмурились, превратив его прекрасные черты в суровую гримасу.

— Итак, что ты собираешься делать? Как к этому относится Ама?

— Ну, она думает, что я должна делать то, что у меня на сердце. То, что скажет мне земля.

Он наклоняется ближе:

— И что, по — твоему, она говорит тебе делать?

Открываю рот, но останавливаюсь, не успев произнести ни слова. Виню за свою внезапно накатившую тошноту выпивку, но знаю, что дело не только в этом.

— Честно говоря… не знаю. — Меня почти смущает отсутствие ответа. Все эти планы, интриги… и я так же запуталась, как и в тот день, когда отправилась в путь. — Я изменила себя ради этой работы. И теперь у меня нет ничего. Я как на распутье. Трусиха.

Тревор слегка отодвигается, словно я ударила его, и потом медленно наклоняется:

— Ты не трусиха, Кэт.

— Нет, это так. Я выбираю лёгкий выход из положения; сбегаю, когда идти становится слишком трудно. И никогда не сталкиваюсь с проблемой в лоб.

Он нежно кладет свою большую руку мне под подбородок, наклоняя его к себе.

— Я не думаю, что девушка, которая встретилась лицом к лицу со смертью и победила её, бросила вызов заниженным ожиданиям и, в конечном итоге, пошла собственным путем, может называться трусихой. На самом деле… я думаю, что эта девушка… самая смелая… самая талантливая и целеустремленная из всех, кого я когда — либо знал. — Его каменное лицо расплывается в кривой усмешке. — Если только не самая сумасшедшая.

Я начинаю хихикать, но затихаю по мере того, как тянется время. Тревор не отпускает свою руку, и в этот момент мне вдруг становится не до смеха. На самом деле, всё становится серьёзнее очень быстро.

Мы смотрим друг на друга, и ни один из нас, кажется, не в состоянии отвести взгляд.

Его рука — единственное, что движется между нами; его пальцы рассеянно пробегают вдоль моей челюсти, нежно щекоча гладкую кожу. Взглядом он спускается к моему рту.

Он собирается поцеловать меня. Я хочу, чтобы он это сделал.

Медленно закрываю глаза, готовясь ощутить давление от его губ.

Но этого не происходит. Он внезапно отстраняется, прочищает горло и встаёт, прежде чем я успеваю моргнуть. Открываю глаза и вижу, что мой белокурый Зевс странно переминается с ноги на ногу, его голос нехарактерно глубокий и успокаивающий.

— Послушай, уже поздно. Я вообще — то не хотел врываться, но спасибо, что впустила меня, Кэт, — он делает паузу, и становится ясно, что его слова имеют двойной смысл. — Стучи, если что — то понадобится.

Он выглядит застенчивым под этими своими волнистыми светлыми волосами. Тревор поворачивается, чтобы уйти. И останавливается у двери, взявшись за ручку.

Поворачивает голову в сторону, отводя взгляд от меня:

— Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты особенная, — говорит он. — И ты заслуживаешь чего — то особенного. — Он поворачивает ручку, даже не оглянувшись. А потом… просто уходит.

Глава 13 Обжигающий жар

ТРЕВОР

Чёрт. Чёрт. Чёрт.

Я всё испортил. Я знаю, что так и было. И, что хуже всего… я должен был так поступить. Или же я прикоснусь к ней, поцелую… уложу. А я не могу.

Не могу сделать ничего из этого.

Сказать, что это был бы конфликт интересов — ничего не сказать. Крис и Грифф съели бы мои чёртовы яйца на завтрак, если бы я это сделал. Наш первый большой шаг как команды… разлетелся вдребезги: всё потому, что я не могу удержать свой долбанный член в штанах.

Был бы это кто — то другой, кто угодно. Почему это должна быть она? Что за жестокая, извращенная ирония, боже? Ничего, и я действительно имею в это в виду, не сработало так, как ожидалось. Чёрт возьми, когда мы впервые встретились, я даже не был уверен, что она мне нравится, что подходит мне. Теперь я не могу придумать никого совершеннее.

Снова осознаю, как сильно мы нуждаемся в ней, как сильно я нуждаюсь в ней. Я просто не думал, что буду жаждать её таким образом: пожирать её, обладать ей, заботиться о ней — её разуме и теле.

Боже, это тело.

Даже закутанную в мягкую белую махровую ткань, я мог видеть её прекрасную фигуру насквозь: эту гибкую маленькую фигурку с тонкой талией и округлой грудью, выглядывающей из — под халата.

Ага. Прижимаю руку к губам, борясь с желанием впиться в неё зубами. Расхаживаю взад — вперёд по номеру, стараясь охладиться. Кэт. С этими длинными, пышными каштановыми волосами. Кэт. С этими холодными голубыми глазами.

Кэт. С этим телом, противоречащим её маленькому росту, крошечный пышный силуэт с восхитительной задницей и ногами танцовщицы. Должно быть, всё дело в этой её йоге. Всеэти растяжки и потливость…

Останавливаюсь и смотрю на выпуклость под своим халатом. Лежи, маленький солдат. Оставайся внизу.

Но упрямый маленький ублюдок отказывается подчиниться. Неудивительно, что он такой заносчивый. Он думает о том же, о чём и его самоуверенный владелец.

Игнорирую свой член и продолжаю ходить по номеру, размышляя о том, что же, чёрт возьми, мне теперь делать.

С Кэт это больше, чем просто физическое влечение.

Она удивляет меня во многих мелочах. Каждый раз, когда я жду от неё чего — то определённого, обнаруживаю нечто совершенно иное: что — то новое и непредсказуемое. Я столкнулся и с хорошим и плохим… и это заставило меня хотеть её ещё больше.

Я видел, как она из кислой становится сладкой, из горькой — пикантной. Мне нравится, как она бросает мне вызов, даже больше, когда всё кардинально переворачивает, становясь гибкой… и мягкой.

Как сегодня вечером…

Она приоткрыла рот в ожидании. Ожидании, когда я попробую её. Всё во мне, каждая клеточка моего существа, хотела этого. У меня едва не лопнула кровеносная вена, так сильно я сопротивлялся.

Десять минут спустя я наконец — то нахожу в себе силы успокоить своё тело, давая возможность наконец поспать. Сажусь на кровать, осторожно снимая халат, прежде чем лечь.

С губ срывается стон, когда я откидываюсь назад. Кровать. Наконец — то.

Может быть, всё будет не так уж плохо. Я отыграюсь, отдохну, разберусь в перспективе и, возможно, завтра смогу подойти к делу с Кэт по — другому. Может быть, отращу себе яйца и найду силы оставить её в покое. Как я должен был поступить с самого начала.

Закрываю глаза, позволяя матрасу поглотить мое тело. М — м–м — м…

Тук — тук — тук.

Распахиваю глаза. Снова стону: в этот раз от отчаяния. Чёрт возьми. Я забыл, что сказал портье, Джеку, что вернусь за бутылкой действительно хорошего виски, которую он искал за стойкой.

Похоже, он нашел её.

Снова набрасываю халат, оберегая раненую руку. Свободно завязываю пояс вокруг талии, не беспокоясь о приличиях.

Открываю дверь в номер. И оказываюсь лицом к лицу с обладательницей ледяных глаз.

Как будто этого мало, её изжёванные до вишневого окраса губы практически пульсируют перед моим лицом в приглашении. Кэт.

Она выглядит взволнованной, почти извиняющейся. Её глаза, обрамлённые темными ресницами, широко распахнуты. Выражение, которое она мне показывает, почти вызывает у меня сердечный приступ.

Включаю свет и протягиваю руку, чтобы провести Кэт в номер. Я так зациклился на её лице, что едва не забыл запахнуть халат, неловко возясь с ним сейчас.

Глаза Кэт следят за моими пальцами, наблюдая за неуклюжими попытками, прежде чем вернуться к моему лицу. Она накрывает мои руки своими, останавливая мои, казалось бы, безуспешные попытки выглядеть скромно.

К чёрту халат. Кэт в беде, я вижу.

— Мне кое — что нужно, — произносит она, подтверждая мои догадки.

Мой голос торопливый, задыхающийся. Потираю рукой её бок, почти проверяя, нет ли травм.

— Что случилось, Кэт? Тебе что — то нужно?

Она колеблется, и я почти взрываюсь, моя грудь вздымается от предвкушения. Я заглядываю ей в глаза, но не нахожу ответа.

— Ты.

Она спокойно стоит и смотрит на меня. Я жду продолжения, но ничего не происходит. А потом осознание её слов наконец доходит до меня и бьёт в самый центр.

Это слово — бомба. Оно взрывается у меня в груди, создавая сильное давление, которое сжимается, как тиски. Я не могу дышать.

Когда я всё — таки делаю вдох, он долгий и болезненный. Не уверен, что правильно расслышал. Прищуриваюсь, глядя ей в глаза, как будто это придаст мне ясности.

— О чём ты говоришь, Кэт?

Она глубоко вздыхает и делает шаг ко мне. Я чувствую запах её волос. Запах её кожи.

— Я говорю, — продолжает она, — что я… что ты мне нужен. Ты был мне нужен с того момента, как мы встретились. И, несмотря на борьбу с этим… на каждом шагу… я сдаюсь. Позволяю себе нуждаться в тебе… и… хотеть тебя.

Она пристально смотрит мне в лицо, и я наконец понимаю, чего мне не хватало. Когда она появилась у моей двери, в её глазах не было беспокойства. Это было ожидание. Это была она, готовая задать вопрос, на который потребует ответа.

Бомба, взорвавшаяся за мгновение до этого, сокрушает стены и оставляет после себя пламя. Это пламя проносится сквозь меня со скоростью света, стирая все сомнения, не оставляя ничего, кроме потребности.

Я хватаю её за талию обеими руками: свободной и поврежденной. Позволяю своему внутреннему огню, что она зажгла, гореть во взгляде.

— Кэт… я хотел тебя с того момента, как увидел. И то, что я чувствую сейчас… слово «хочу» описать неспособно.

Она слегка улыбается, прикусывая и без того красную губу. Это разрушает все те границы, что у меня остались.

Я крепче обнимаю девушку, притягивая её к себе и своей внезапной эрекции, которая появляется каждый раз, когда я касаюсь Кэт. Прикасаюсь ладонью между её ног и понимаю, что под халатом у неё ничего нет.

Она сочная, мокрая… и горячая.

Кэт резко вздыхает, когда чувствует моё касание, и это всё, что я могу сделать, чтобы не погрузиться сразу в её сладкую сердцевину.

Я благодарю бога за маленькие чудеса, как, например, что Джек вручил мне презервативы вместе с виски.

В тот момент это показалось мне грубым, но сейчас считаю это настоящим подарок свыше. Ухмыляюсь про себя. Моя мама всегда говорила, что бог посылает ангелов в самых разных формах.

Разворачиваю Кэт в комнате и веду к кровати. Сажусь на угол, оставляя её стоять так, чтобы я смог прикоснуться губами к её нежной чудесной коже под халатом.

Она стонет, когда я нежно ласкаю её кожу, не торопясь, стараясь поцеловать и почувствовать вкус всего её тела вниз по линии декольте. Пояс халата вовсе не преграда. Я снимаю его одной рукой и бросаю через всю комнату.

Её одеяние теперь полностью распахнуто, и я могу видеть кожу от шеи Кэт до кончиков пальцев ног. Приоткрытое краями халата пространство теперь шириной с мою ладонь, и я протягиваю руку, чтобы прочувствовать этот путь. Кладу правую руку на шею девушки, а затем развожу пальцы, пока спускаюсь рукой всё ниже и ниже.

Прямо под челюстью. Мимо ключиц. Провожу по её груди. Животу. Задерживаюсь на пупке.

Как только мои пальцы начинают медленно подбираться к заветному местечку, я замираю и смотрю в нетерпеливые глаза Кэт:

— Ты уверена, принцесса? Уверена, что хочешь этого? — понижаю голос, придавая тону серьезность.

— О, да, — хрипло отвечает она. — Да, я определённо уверена.

Продвигаю рукой ниже:

— Но почему?

Я вдруг почувствовал острое необъяснимое желание понять её.

— Ты спас меня, Тревор. — Её взгляд сосредоточенный, оценивающий, а голос хриплый. — И мне так и не удалось сказать тебе спасибо.

Этот ответ заставляет меня усомниться, и я начинаю отводить руку.

— Кэт… если ты считаешь, что должна мне что — то, я просто хочу, чтобы ты знала…

— Боже. Может, ты уже заткнешься? — она вдруг толкает меня на кровать и отходит на пару шагов назад. — Доверься мне. Я делаю это в большей степени для себя, чем для тебя.

Она лукаво улыбается и сбрасывает халат с плеч. Он падает на пол.

Впитываю Кэт так же, как впитывал оазис: упиваясь её красотой, словно человек, застрявший в пустыне перед миражом. Она великолепна. Вся она.

Чувство вины внезапно материализуется из ниоткуда и врезается в меня кувалдой.

Так много того, чем мы смогли поделиться за столь короткое время, и ещё так много нам только предстоит открыть. Как мне ей сказать? Как я смогу объяснить, что наша встреча в автобусе не была совпадением… что наши общие черты неслучайны?

Но тут Кэт резко выключает свет, позволяя себе окунуться в лунный свет, струящийся через окно спальни. Сияние освещает её кожу, стреляя искрами от каждого изгиба её волнистых каштановых волос. Она — богиня… живущая здесь, среди простых смертных.

Я испытываю благоговейный трепет от одного лишь её присутствия. Отбрасываю самобичевание в пользу чего — то более мощного: чистой похоти, какого — то плотского влечения, превосходящего всё остальное.

Её светло — розовые соски словно затвердевшие пики по центру загорелых каплевидных грудей. Живот плоский, подтянутый по центру, а бёдра изящно выступают, создавая изгибы шелковистой идеальной кожи.

Мой голос звучит грубовато, когда я подзываю её:

— Иди сюда, принцесса.

***

КЭТ

Часть меня думает, что я не должна быть здесь.

Я бы не вернулась… если бы не то, что Ама сказала мне вчера вечером.

Она заставила меня кое — что осознать, и, сделав это, я обрела мужество, которое мне было так необходимо: силу, чтобы наконец сделать это.

То, что происходит у нас с Тревором — не случайность. Больше похоже на судьбу… И я не могу продолжать убегать от неё. Будь это какой — то другой человек — любой другой человек, — мы бы не зашли так далеко, и я бы сейчас была на дне какого — нибудь водоёма, а не под пристальным взглядом моего прекрасного Зевса.

Это должно было случиться. Это должен был быть он. А теперь… всё действительно происходит.

Между мной и Тревором больше нет преград, нет места для беспокойства о выживании. Мы свободны: вольны делать, что хотим… с кем хотим. Эта мысль ужасает… и опьяняет.

В данный момент просто опьяняет.

Я медленно приближаюсь к Тревору, моя походка оживает от желания в его взгляде. Животном взгляде по своей интенсивности, своим подходом, почти охотничьем. Кажется, мне это нравится.

— Ты смотришь на меня, будто хочешь съесть, — говорю я, подходя к нему.

Он приподнимается в своей непринужденной манере, берет меня за кончики пальцев и тянет к себе:

— Это потому, что так и есть.

Он рывком усаживает меня к себе на едва прикрытые бедра… талию… грудь. Это похоже на аттракцион, скользить вверх по его точёному телу: медленная карусель поверх красивого мальчика.

Я в трансе, ошарашенная непредсказуемой ловкостью Тревора. К тому времени, когда я добираюсь до его плеч, я, наконец, осознаю, к чему он ведёт, и, прежде чем успеваю отреагировать, его губы оказываются на мне. Я совершенно голая сижу на Треворе, оседлав его лицо, а он пожирает мою влажную плоть со свирепостью голодного зверя. Свободной рукой он сжимает моё бедро, удерживая в тисках захвата.

Я пытаюсь пошевелиться, но это бесполезно. Извиваться бесполезно. Сдвинуться — не вариант. Откидываю голову назад с громким стоном, позволяя Тревору взять контроль надо всем ниже моего пупка.

Я не могу ни двигаться, ни дышать, ни думать. Слышу собственный стон и не узнаю своего голоса. Ещё одно прикосновение языка, и я развалюсь на кусочки.

— Тревор, нет, — слышу я странный голос. — Не надо. Пожа… сто — о–о — ой.

Он погружает свой язык глубже, и я взрываюсь миллионом крохотных осколков, крича до крошечных тихих всхлипов.

Содрогаюсь телом в последней судороге; оно становится почти бескостным: пресыщенным и лишенным всякой энергии. Я тянусь вниз, хватая Тревора за здоровое плечо, чтобы не упасть рядом с ним бесформенной кучей.

Тревор внезапно сдвигает меня, подтягивая мою попку обратно к своим бёдрам. Его тёмные карие глаза полны желания: горячие, они прожигают дорожку на моём теле.

Он поворачивается, тянется к тумбочке, но то, что он ищет, уже у меня в руках. Разрываю упаковку, используя обе руки, чтобы раскатать резинку по его впечатляющему члену, пользуясь возможностью подивиться его размерам.

Его халат распахнут, но не снят. Я провожу по его торсу обеими руками, позволяя пальцам исследовать места, которые теперь открыты моему взору. Песочно — светлые волосы покрывают его мускулистую грудь. Тянутся дорожкой от пупка к члену. Часть расположена у основания V — образных мышц, и его эрекция вызывает желание сжать её в кулаке.

Он наблюдает, как я осматриваю его тело, словно туристка; его улыбка становится ещё игривее, когда мои зрачки расширяются от возбуждения. Мне надоело ждать.

Прижимаюсь к нему бёдрами, ожидая одобрения. Прерывистым дыханием он даёт мне понять, что согласен. Медленно опускаюсь на его член, и он вздыхает с удовлетворением, которое почти заставляет меня кончить прямо тут.

Всхлипываю, желая замедлить свой экстаз. Наше положение безупречно, его размер — совершенен. И я никогда не чувствовала себя такой заполненной.

Его хриплый голос почти рычащий, когда он качается в меня:

— Не расслабляйся пока, детка. Позволь мне показать тебе, как это делается.

Он толкается вверх и входит в меня, и ощущение этого, потребность чувствовать его, заставляет меня прижиматься к нему бедрами, игнорируя ноющую боль в лодыжке.

Он ранен. Мне больно. Но это не останавливает нас. Мы двигаемся вместе, как в самбе, этот плавный ритм словно танец. Он контролирует темп, и я следую за ним, позволяя вести себя к вершине и обратно.

Тревор приподнимается, перенося вес тела на локоть, и я чувствую по изгибу его бёдер приближение финала.

— Теперь я позволю тебе кончить, Кэт. Держись крепче, детка.

Одних этих слов достаточно, чтобы меня уничтожить, но я сжимаю губы, отдавая ему всё. Моё тело мне не принадлежит, и я не уверена, что оно когда — нибудь снова будет моим. В постели Тревора Кэссиди я инструмент… на котором он играет так великолепно.

Бренчи на мне, детка. Отсоси мне, детка. Играй со мной именно так.

Последний толчок от него, и оргазм сильно сокрушает меня, волной взрываясь во мне вверх от пульсирующего центра к покалывающим конечностям.

Предупреждение Тревора готовит меня к тому, что я готова почувствовать телом… но оно не подготовило к тому, что происходит с разумом. Мысли, о существовании которых я даже не подозревала, готовы вырваться изо рта. Я зажимаю его руками, чтобы остановить их. Через несколько секунд мой прекрасный Зевс кончает.

Наконец я падаю на него сверху, прижимаясь. Он тёплый и твёрдый: нагретый матрас из мускулов и плоти.

Мы начинаем погружаться в дремоту в объятиях друг друга. Впервые с тех пор, как мы встретились, я смотрю, как Тревор мирно засыпает. Но я? В этот раз?

Покоя нет: только слова, оставшиеся невысказанными, маринуются в моем сознании, погружая всё глубже и глубже в смятение.

Глава 14 Надвигается буря

ТРЕВОР

Через пару минут после пробуждения снимаю халат и одеваюсь.

Кэт крепко спит, закутавшись в простыни, в то время как её волосы беспорядочно разбросаны по подушке. Мне нравится наблюдать за ней сверху, я всё думаю, вспоминаю.

Оставить её — это последнее, чего бы мне хотелось. Честно, я бы отдал всё, лишь бы не отходить от неё. Но… долг зовет.

Всю эту ночь мы спали урывками, отдыхая в перерывах. Занимаемся любовью. Приходим в себя. Начинаем сначала.

Места для завтрака в городе открыты (по крайней мере, мне так сказали), и я хочу раздобыть чего-то вкусного для Кэт до того, как она проснётся. Она будет голодна, а я постараюсь удовлетворить все её потребности.

Сам же, напротив, не нуждаюсь в пище; к счастью, теперь у меня есть Кэт, чтобы откусить кусочек. Тихий голос прерывает поток мыслей. Спящая красавица больше не спит.

— Ты проснулся, — говорит она, сонно улыбаясь. — Куда это ты собрался?

— Удовлетворять твою потребность в сладком, — подмигиваю ей. Она усмехается.

Прочищаю горло, наклоняясь над кроватью, чтобы поймать её взгляд. Мне нужно кое — что решить раз и навсегда. А для этого нужно её внимание. Никаких отвлечений. Никаких заблуждений.

— Я хочу кое — что прояснить, Кэт, — заявляю ей. Девушка кивает, выпрямляясь, и я замолкаю, подыскивая слова. — Это не мимолетная интрижка, не ещё одна бессмысленная возня. Это гораздо глубже. Чёрт, притяжение между нами не было бы таким мощным, будь всё не так. — Улыбаюсь ей, но быстро становлюсь серьёзным. — Я видел, как ты вчера сдерживалась, скрывая от меня свой голос. Не делай этого, принцесса. Я хочу почувствовать, что ты тоже получаешь наслаждение. Хочу видеть это, ощущать и слышать. И я не потерплю отказа. Больше нет. Мы оба достаточно долго отрицали самих себя. Ты понимаешь?

Пристально смотрю на неё, ожидая протеста, какого — то сопротивления… но тропический шторм Кэт находится в отпуске, так что эта её версия спокойно кивает мне, кусая губу.

Желание прикусить эту самую губу чертовски сильно, но я останавливаю себя. Мне удаётся добраться до двери и выйти из отеля, не измотав её снова. Один балл в мою пользу.

Клерк Джек помогает мне добраться до города, где я покупаю пончики и горячий кофе. Он не обиделся, что я отказался от его чёрствого тоста и яичницы из маленькой скудной кухоньки гостиницы.

Запах еды восхитителен, но ни капли не заменяет того, что ждёт меня по возвращении. Несусь через пекарню с покупками, чтобы вернуться к Кэт как можно быстрее.

С трудом поднимаюсь по лестнице, сжимая в зубах коричневый пакет. Я умудрился обжечь руку и уронить два пончика, но всё ещё счастлив, как поросёнок, барахтающийся в грязи, когда добираюсь до своего номера.

Открываю дверь тремя пальцами, бросаю завтрак на тумбочку и оборачиваюсь, чтобы обнаружить, что кровать пуста. Кэт ушла, а на её месте лежит записка. Мой желудок немедленно ухает на дно.

Хватаю записку и облегчённо выдыхаю, когда читаю:

«Освежаюсь. Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться;)»

Дважды перечитал записку, усмехаясь, и положил её на стол.

Подмигивающий смайлик в конце заставляет меня напрячься, когда я думаю, что будет дальше. Такой простой озорной знак, а я уже мечтаю о втором раунде. Или уже четвертом?

Она использовала листок из моего скомканного плана, чтобы написать записку. Это видно по большим водяным кляксам. Вероятно, она вернулась в свой номер и принимает душ. Я мог бы прокрасться к ней и помочь.

Чёрт возьми, я не могу. Сначала главное. Позвонить Крису.

Сажусь на край кровати, потирая обожжённую кофе руку, в то время как другая, забинтованная, бесполезно болтается. Беру телефон с ночного столика у стены, нажимаю несколько кнопок. Остаётся только ждать.

Пока номер набирается, прижимаю руки к животу. Интересно, что мне сказать Крису? Долго ждать не приходится. Он хрипло отвечает на звонок.

— Алло?.. — Ещё рано (по кране мере, для него), но он самый ответственный из двух моих лучших друзей.

— Крис… — раздражённо вздыхаю. — Это я, дружище.

— Фокс? Какого хрена, чувак?! — Пока я слушаю, с его стороны что — то грохочет, вслед за этим следует куча ругательств. — Где тебя черти носили? Мы везде тебя искали, брат. Думали, что ты сдох, блин!

Я усмехаюсь, печально качая головой.

— Я чуть было не… Но послушай меня, Крис. Это важно.

Я рассказываю ему об аварии, о которой он уже знал из новостей. Рассказываю об утоплении злосчастного водителя и о том, что стоит связаться с автобусными линиями, чтобы они тщательнее подбирали сотрудников.

Я говорю ему, что со мной всё в порядке, что я кое с кем, и сообщаю о гостинице, в которой мы остановились. Его вопросы нескончаемы, а беспокойство в голосе ощутимо. Мой спящий с утра мозг еле поспевает отвечать.

Вскоре мы устаём от этого беспорядка и договариваемся встретиться лично. Он соглашается перевести деньги за ночлег и завтрак. Даю координаты нашего отеля типажа «постель — завтрак» и готовлюсь повесить трубку.

— Подожди! — кричит Крис в последний момент. — Кто эта девушка?

Я замираю:

— Кто?

— Девушка. Ты сказал, что был с кем — то. Девушкой.

Дерьмо. Разве? Я не хотел.

— Как её зовут? Я позвоню заранее и найду для вас, ребята, более подходящий отель. Не то чтобы это о многом говорит, но…

Он замолкает, ожидая ответа. Ответа, который я правда не хочу давать.

— Послушай, Крис… я не знаю, как об этом сказать, — колеблюсь, собираясь с мыслями. — Ты не поверишь…

Говорю ему имя, прежде чем успеваю передумать, и от волнения на языке появляется кислый привкус.

— Кэт Лексингтон? Ты что, блять… я не могу поверить в это дерьмо. Ты нашёл её! Как чер… Это же чёртово сумасшествие, чувак. Серьезно?!

Он замолкает, тяжело дыша в трубку. Могу представить, как он хватается за свои кудрявые волосы.

— Ну и что? У тебя была возможность поговорить с ней? Ты ей сказал?! — спрашивает он.

Этот вопрос заставляет меня запустить пальцы в собственные волосы.

— Крис… На самом деле, всё не так просто.

— Что, семь дней вместе, а эта тема даже не поднималась? Давай, братан. Я имею в виду, это же ты. Ты — Брендон Фокс. Неужели так трудно?

Дверь моей ванной распахивается, и на пороге появляется Кэт.

— Ах ты, сукин сын! — Голос у нее низкий, дрожащий, но слова звучат язвительно с расстояния тридцати футов. Одной рукой она придерживает халат, и я вижу, что дрожит не только её голос.

— Кэт… — я резко встаю, в спешке опрокидывая горячий кофе. Он обжигающе выплескивается из чашки, заливая телефон (и меня) коричневой лавой. Чёрт! Горячо словно в аду.

Спотыкаюсь о собственные ноги, ударяясь коленями о матрас. Тянусь к Кэт… но она уже за дверью.

Сквозь боль пытаюсь заговорить:

— Кэт, подожди! Позволь мне объяснить… показать…

Она поворачивается ко мне из коридора, её глаза влажные и словно закипающие.

— Здесь не на что смотреть, Брендон. Мне нечего сказать человеку, который разрушил мою жизнь.

Она быстро исчезает в своем номере, волоча за собой чёрную сумку. Я смотрю, как она уходит, не зная, что сказать, совершенно оглушённый тишиной. Она захлопывает дверь номера двести двенадцать, забирая всё, что у неё есть… и частичку меня с собой.

***

ОДИННАДЦАТЬ ДНЕЙ НАЗАД

ФОКС

— Простите, мистер Фокс? Всё готово.

— Что? О, да. Понятно. Спасибо. — Начинаю уходить, но останавливаюсь и поворачиваюсь к горничной. — Нет нужды называть меня «мистер». Будет лучше просто «Фокс».

Она слегка машет рукой, пожимая плечами: безразлично. Но не для меня.

Я не мистер Фокс. Это мой отец. Чёрт, да я даже Брендоном быть не хочу. Всегда ненавидел это дурацкое имя.

Кто вообще называет своего ребенка Брендоном? О, да. Я знаю кто. Два эгоистичных человека, стремящиеся быть уникальными, но не настолько, чтобы их отвергали в загородном клубе.

К счастью, мама прозрела свет, слава богу. Мой отец? Кажется, сложно видеть свет, когда ты — затмение.

Усмехаюсь, продолжая идти, запихивая только что купленный билет на автобус в свою чёрную сумку. Старый добрый Виктор Фокс. Упрямый бизнесмен. Благодетель. Папа.

Он всегда был создающим дождь. Буквально. Зловещая грозовая туча, наносящая поражение и разрушение любому конкуренту, с которым сталкивается, сокрушая все их мечты и стремления силой торнадо.

Он заставит вас пожалеть о каждом деловом предприятии, которым вы когда — либо занимались. Заставит пожалеть, что ты вообще родился. А я — его вундеркинд.

По крайней мере, он так считал.

Как его преемник в издательстве Фоксхолл, я должен был подчиняться. Исполнять его обязанности. Делать за него грязную работу. Я терпел это так долго, как только мог.

Пока он не заставил меня уволить Кэт.

Это было унизительно, даже для меня.

Я позвонил в офис её босса — этого грёбанного Грегори Сирса. Он включил громкую связь, вышел из комнаты и оставил всё мне. Я уволил её по громкой связи, ради бога. Насколько это дерьмово?

Я изобразил подобающий деловой тон, выполнил задачу и ушёл, как только закончил звонок. Никогда ещё не чувствовал такое чертовски огромное облегчение, выходя из офиса. Я разрезал свою корпоративную кредитку Амекс, прежде чем бросить свой бейдж ничего не подозревающей секретарше. А потом свалил.

Бьюсь об заклад, этого Виктор не предвидел.

Первыми, кому я рассказал об этом, вернувшись домой, были Крис и Грифф. Они были взволнованы тем, что я сделал, но ещё большее волнение вызывала Кэт. Их интересовал только результат, а не путь, которым они добивались своего.

Они изучали Кэт в течение нескольких месяцев в «Путешествии жизни», готовясь к большому вложению в наш стартап «Подъём!». Наш новый журнал о путешествиях, наше единственное общее творение.

Как бизнесмен и партнёр — основатель, я с не меньшей горячностью разделял их энтузиазм. Тем не менее, как человек с толикой честности и предполагаемой репутацией, всё это испытание с Кэт вызвало у меня отвращение.

Я почти ничего не исследовал. Почти ничего не знал о Кэт.

Оглядываясь сейчас, я понимаю, что поступил правильно. Был только один способ уйти из «Путешествия жизни»… Вниз. Фоксхолл был неоспоримой вершиной издательской индустрии, обладающий достаточной звёздной мощью и уважением, чтобы соперничать с Рэндом Хаус. Грозный гигант в мире печати.

Увольнение из Фоксхолла было равносильно внезапному и, безусловно, смертельно опасному прыжку. Никаких шансов на восстановление, мало на выживание. И «Путешествие жизни» было одной из «звёзд» Фоксхолла.

Да, конечно. Не более, чем шутка.

Путешествие жизни. «Потому что путешествия — это не хобби. Это призвание».

Конечно, это так. Если можно назвать солнечные ванны в Палм — Спрингс и горячие источники в горах Колорадо «призванием». Всё, о чем заботились в «Путешествии жизни» — это удовлетворение потребностей (и жадности) богатых отдыхающих, которые не поняли бы концепцию истинного путешествия, даже если бы она пнула их под зад.

Подпитываемая денежными потоками от шикарных ресторанов и отелей, главной заботой «Путешествия Жизни» была реклама туристических мест, которые ничего не говорили об истинной культуре местности.

Поэтому, когда статья об оазисе попала ко мне на стол, я проглотил её с огромным удовольствием. В ней говорилось о замкнутом потерянном месте на земле, запрятанном среди Дымчатых гор, отличающемся красивейшим природным ландшафтом.

Это был горный кусочек рая: захватывающий дух, способный дать вам самое лучшее из юго — восточной дикой природы, зелени и прогулок на свежем воздухе.

Я позволил Крису и Гриффу найти Кэт и переманить её на нашу сторону благодаря этой прекрасно написанной статье, которая стала её падением.

И вот почему я здесь: довести историю до конца. Найти оазис. Он станет стартом для настоящего журнала о путешествиях: нашего журнала.

Голос по внутренней связи прерывает мои размышления, заставляя подпрыгнуть. Я забыл свою кредитку в очереди за билетами. Когда иду за ней, притворно улыбаюсь тому же служителю. Выхожу из автовокзала и насмехаюсь над именем на карточке.

Не Брендон. Не Брент. Какой — то ублюдочный гибрид.

Я часто думал о том, чтобы сменить имя. Оставить позади. Да. Новое имя, новый я. Я стану тем, кем должен был стать. Возможно, когда — нибудь. К чёрту Брендона Фокса.

***

ОДИННАДЦАТЬ ДНЕЙ НАЗАД, В ДРУГОЙ ЧАСТИ ГОРОДА

КЭТ

Захлопываю дверь своей квартиры и сбрасываю туфли на высоких каблуках. Мои чулки рвутся, но я всё равно продолжаю идти.

Запихиваю коробку с вещами для спальни на заднее сиденье своей машины, игнорируя всё то, что начинает высыпаться.

Мои волосы аккуратно убраны.

Юбка выглажена.

Сажусь за руль, словно ничего не случилось.

Если кто — нибудь из прохожих меня заметил, они видели женщину, едущую на работу. Если бы они осмелились взглянуть поближе, то увидели бы бардак.

Сегодня я оделась так, будто у меня всё ещё была работа, но в фойе осознала, что это не так.

Я готовлюсь отправиться в дом моей сестры Елены, чтобы оставить свои вещи. Выезжаю на шоссе ещё до того, как осознаю это. Потому что снова переживаю вчерашний день, как будто всё происходит прямо сейчас, испытываю те же эмоции.

Гул голосов следует за каждым моим шагом к кабинету Грега; шепотки различаются из каждого закутка офиса. Все знают, как и я, что произойдёт, и я стараюсь держать голову высоко, проходя мимо столов.

Чувствую затхлый запах прогорклого кофе из комнаты отдыха. Вспоминаю голос Грега, словно он звучит у меня в голове.

Вхожу в его кабинет на звук голосов. Его… и ещё кого — то. Второй голос бестелесный, спокойно доносящийся до моих ушей из маленького чёрного динамика.

Разговор между мной и Грегом короток, на приятных тонах. Когда Грег уходит, я испытываю облегчение от того, что выжила. Но голос в динамике кажется взволнованным быстрым уходом Грегори.

Он замолкает, и я жду, что он отключится, но затем внезапно он начинает говорить снова.

Со мной.

Я совершенно ошарашена, когда он называет себя. Его голос глубокий, почти сексуальный, и я застигнута врасплох скрытым обаянием этого человека.

Этот тон спокойный и странным образом убеждающий, успокаивающий. Это всё равно что слушать приятную колыбельную, а я — ребенок, которого стараются усыпить.

Похвалы быстрые и неожиданные, голос вежливый, странно соблазнительный. Отвлекающий от топора, что точится на другом конце трубки, и когда этот топор падает, его разрез быстр и глубок.

После этого я, спотыкаясь, выхожу из кабинета, как жертва войны, и мои душевные раны кровоточат с каждым шагом. Спустя день раны уже гноятся. Я вздрагиваю от боли каждый раз, когда вспоминаю это имя.

Как наивно с моей стороны было думать, что Грегу можно доверять: влюбиться в него и его зубастую улыбку. Я привыкла верить в ту чушь, которой он меня кормил, и делала это с широко открытыми глазами.

И этот Брендон Фокс. О — о, он был хорош. Чуть не довёл меня до исступления своей речью, когда хвалил мой талант. Казался таким искренним, говорил так открыто. Он почти убедил меня, что мой потенциал будет реализован.

Вздрагиваю от резкого сигнала, когда мимо проносится лихач. Я бы показала ему средний палец, если бы руки не дрожали так сильно.

Увы, нужно добраться до дома сестры целой и невредимой. Знаю, она убьёт меня, если узнает, что я задумала. Но мне не нужно одобрение её или Грегори Сирса. На самом деле, мне не нужны ни Виктор Фокс, ни Брендон Фокс.

Я собираюсь добраться до оазиса. Написать эту чёртову статью. И я собираюсь сделать так, чтобы они пожалели, что отпустили меня.

Глава 15 Волна тепла

ФОКС

Черт подери, я жалею, что вообще отпустил её.

Возвращаю трубку на стол и смотрю на календарь, висящий на стене моего кабинета. Это последний звонок, который я приму сегодня вечером. Последняя отметка в очередном рабочем дне.

Прошло уже шесть недель с тех пор, как Кэт исчезла из моей жизни. И каждая секунда без неё была пыткой.

Каждый день вспоминаю, как Кэт выходила из гостиницы в Теннесси. Каждый восход солнца слышу визг, с которым машина владельца отеля отъезжала вместе с ней.

Джек, владелец, был полон сочувствия, но его подозрительная жена была слишком счастлива увезти Кэт прочь. Я провёл два часа, одетый в заляпанные кофе шорты, прежде чем смог собраться с духом и ответить на тревожные звонки Криса в мой номер.

И хотя по утрам я смотрю мини — ролики о том, как Кэт целует меня (и нашу маленькую хижину любви) на прощание, ночи ещё хуже. Вообще — то, намного хуже.

Каждую ночь, забираясь в постель, я чувствую её тело рядом с собой. Каждый раз, закрывая глаза, слышу, как она стонет моё имя. Или имя Тревора.

Срываю со стены календарь и швыряю его в стеклянную дверь своего кабинета. Эта мысль вызывает у меня смешок. Мой офис. Кабинет Брендона. Офис человека, которого Кэт даже не знает.

Квинтэссенция представления о богатом ребенке: золотой мальчик Фоксхолла. «Наследник» престола.

Она не знает человека, который стоит здесь в костюме от Армани. Мужчину с идеально уложенными волосами и блестящими золотыми запонками. Человека, который использовал все свои привилегированные ресурсы, чтобы найти её.

На самом деле… мне нужно проверить обновлённую информацию о состоянии поиска…

Встаю с кожаного кресла и быстро иду по длинному коридору штаб — квартиры «Подъёма!».

В третий раз за эту неделю стучу в дверь Криса. Потом сдвигаю непрозрачную стеклянную дверь в сторону и захожу в кабинет.

Когда я вижу, что он спокойно сидит за своим столом, то почти впадаю в ярость.

— Какого хрена ты делаешь, Крис? Я звонил тебе на мобильный весь чёртов день.

Обхожу деревянный стол и встаю за его спиной.

Крис отрывает пристальный взгляд от экрана компьютера и со вздохом отодвигается от своего стола и подымается, поворачиваясь ко мне, выглядя забавно в своих футболке и брюках цвета хаки.

— Я знаю, — с раздражением отвечает он. — Я был слишком занят, отвечая на звонки по работе. Ты ведь помнишь об этом? О журнале, который ты, Грифф и я начали выпускать? Да, вот этот. — Он поворачивается ко мне спиной, отодвигает стул и садится.

Я выдергиваю стул и толкаю далеко по полу:

— Это относится к нашему бизнесу, Крис. Итак, ты узнал что — то о Кэт?

Он вскидывает руки в знак поражения и сжимает пальцами свои кудри:

— Ничего, приятель.

— Ничего?

— Да, Фокс. Ничего. — Он приближается ко мне. — Послушай, мы прошли по её следу до дома Амы и знаем, что в какой — то момент она направилась в Мемфис. Она не в Тампе. И не в Теннесси. Кэт не хочет, чтобы её нашли, понятно? Похоже, она решила исчезнуть.

Слова врезаются в меня, глубоко вкручиваясь, но я быстро прихожу в себя.

— Она не могла просто раствориться в воздухе, Крис. Она должна была оставить след. Найди её. — Я тычу пальцем ему в грудь и топаю обратно к двери.

Я знаю, что веду себя как самонадеянный осёл, но мне нужны ответы. Ещё больше, чем ответы, мне нужна Кэт. Мне нужно, чтобы она вернулась.

Голос Криса догоняет меня и останавливает на полпути:

— О′кей, мистер Фокс, то, что ты одет как босс, ещё не значит, что ты можешь обращаться со мной как с подчинённым. В этой компании мы партнёры.

Я осматриваю свой костюм, шёлковый галстук, туфли из крокодиловой кожи. Я никогда не нарушаю привычки одеваться «по — деловому». Но он прав. Я знаю, что он прав.

Но я просто не могу вынести ещё больше дерьма прямо сейчас.

— Да? — горячо парирую я. — И здесь только один финансист, я. Так что просто сделай то, о чём я тебя прошу.

— Фокс, убирайся к чёртовой матери из моего кабинета.

— Я надеру твою чёртову задницу.

— Ты не мог этого сделать с тех пор, как нам исполнилось по восемь.

Слова слетают с губ Криса и мгновенно умирают. За ними немедленно следует наш громкий смех. Не могу поверить, что вёл себя, как мой отец.

Крис, Гриффин и я знаем друг друга со времён памперсов. Мы боролись всю жизнь как братья, потому что мы, в основном, братья. Я выше и тяжелее Криса примерно на тринадцать сантиметров и одиннадцать килограмм. Нелепость его заявления не ускользнула от нас обоих.

Подхожу к Крису и протягиваю руку для братских объятий. Мы как раз тепло расходимся, обнимая друг друга за плечи, когда Грифф заходит в офис с кучей шуточек на буксире. Следующие тридцать семь секунд мы пытаемся его слушать.

Когда он наконец заканчивает смеяться, Грифф кладет руку мне на плечо. Крис рассказывает ему о нашей «почти — драке», и Грифф чуть сжимает мою только что зажившую руку. Я жду дополнительного шквала насмешек.

— Прошло шесть недель, Фокс, а ты всё ещё ищешь эту девушку. Слушай, я понимаю, насколько она была бы нам полезна. Черт, я тоже очень хотел её…

Его слова заставляют меня напрячься.

— Но дело в том… — продолжает Грифф, — что мы всё равно найдём её когда — нибудь. А пока мы возьмём ей замену, и…

— Замену? — Я отступаю от них обоих. — Чёрта с два мы это сделаем. Либо Кэт, либо вообще никто.

Грифф разочарованно проводит рукой по ежику своих тёмных волос. Это пугающе походит на то, как это сделал Крис десять минут назад. Мои друзья облысеют к тридцати годам, если продолжат иметь дело с моей задницей.

— Что за чёрт? — набрасывается он на меня. — Она писательница. Да, ты знаешь, как сильно мы с Крисом хотели её для нашего журнала, но послушай, Фокс… если ответ «нет», то это говорит об отказе.

— Это не «нет»! — выкрикиваю я Гриффу.

От резкого движения мой пиджак едва не рвётся, и я знаю, что Крис и Грифф совершенно сбиты с толку моим ответом. Я плохо храню свои секреты, так что понимаю, что не могу и дальше скрывать от них правду.

Грифф бросает взгляд на Криса, а затем снова на меня. Я почти вижу, как крутятся колёсики в его голове.

— Секу — у–у — ундочку, Фокс, — он подозрительно косится на меня, его тёмные брови сходятся на переносице. — Что, чёрт возьми, ты натворил?

— Ничего, — с трудом выговариваю я, изображая полное безразличие. Тем не менее, ответил я слишком быстро, а они не так наивны, как я полагал.

— Я имею в виду, ты же не переспал с ней и не бросил? — добавляет Крис.

— О, чёрт, так ты сделал это? — заключает Грифф. Их вопросы звучат отрепетированными. Мы слишком близки, чтобы не видеть друг друга насквозь. — Это верный способ испортить любые деловые отношения, Фокс.

— Нет. Ну, технически, я… то есть… Всё не так! — Моё разочарование закипает. — Я забочусь об этой девушке. Она чертовски удивительная. Если бы вы только могли увидеть то же, что и я…

— Не думаю, что ты позволишь нам увидеть то, что ты видел у Кэт, Фокс, — смеётся Грифф.

Я смотрю на него с неприкрытой враждебностью, которую Крис, к счастью, улавливает до взрыва. Грифф, как всегда, шутит, и обычно я не обращаю на это внимания, но внезапно мне хочется избить его до полусмерти. Его… и любого другого мужчину, что осмелятся переступить черту.

Я не хочу, чтобы кто — то прикасался к Кэт так же, как я. Когда речь заходит о ней, существует только один мужчина… и это я.

Крис шутливо бьёт меня кулаком, успокаивая горячий нрав. Он откашливается и тянется к небольшой папке на столе. Протягивает её мне. Пока я читаю записи, он говорит:

— Мы всё проверили, Фокс. Её список экстренных контактов на работе. Её квартира пуста. Телефон отключён. Мы связались с каждым из её ближайших родственников. Ничего. Она уехала… и никто, кажется, ничего не знает. По крайней мере ничего, что они готовы рассказать.

Грифф делает шаг вперед, встревая в разговор:

— Что ты будешь делать? Как собираешься найти девушку, которую никогда по — настоящему не знал?

Я закрываю папку и отбрасываю её в сторону. О, но я знаю Кэт. Я знаю её лучше, чем многие могут себе представить. Я знаю её гнев, касался её слёз. Видел её закалённую жёсткую сторону… и её мягкость…

Можно с уверенностью сказать, что я знаю Кэт Лексингтон.

Моя Кармен Сан — Диего нашла во мне свою пару: две души, ищущие свой рай. Кажется, я всю жизнь искал рай. Которого на самом деле нет.

Но вот блаженство есть.

Рай — это физическое место, фантастический мир; блаженство — это состояние разума. И самое близкое к этому, что я когда — либо ощущал, это когда я рядом с Кэт, касаюсь Кэт, ощущаю… Кэт.

И всё же, в некотором смысле, сама Кэт — мой рай. Она так приблизила меня к экстазу, как никто другой… и не позволила мне к этому вернуться.

Она — мой запретный рай.

А теперь она ушла, исчезла. Забрала свои вещи и сбежала, как я и боялся. Только теперь мои «вещи» больше, чем просто материальные; я хочу, чтобы она вернулась и восстановила того, кем был Тревор Кэссиди.

Он понимал то, что всегда было недоступно Брендону Фоксу. Он понял, что рай — это совершенство, единственное место, где чувствуешь себя как дома.

Я хандрил последние полтора месяца, бросив лучших друзей делать грязную работу. Я заставил их обыскать всё, смотреть вверх, вниз, вбок: спереди и сзади. Они никогда не найдут её.

Но Тревор может.

Моё возбуждение зашкаливает. Я знаю, где она будет. Я практически выпрыгиваю из своей кожи от предвкушения. Быстро прощаюсь с Крисом и Гриффом, едва пожимая им руки и хлопая по спинам, прежде чем кинуться к своему кабинету.

Крис, Грифф, даже Брендон, не поймут. Кэт не дура, и она профи в навигации. Она, наверное, оббежала их кругами и вышла на три шага вперёд. Они этого никогда не предвидели бы.

Как только я захожу в кабинет, направляюсь прямиком к рабочему столу, хватаю ноутбук и заказываю билет в один конец до Теннесси.

***

За то короткое время, что я провел в волонтёрском штате, я стал одержим своими часами.

Одиннадцать минут и двадцать две секунды в центре проката автомобилей. Тридцать шесть минут езды до города. Ещё две минуты на перестройку маршрута.

И вот я стою перед домом.

Четыре минуты. Четыре долгих минуты.

Смотрю вдаль, за горизонт, на другие дома на улице. Волны тепла проникают в воздух, покрывая глухой переулок размытой дымкой.

Ожидалось, что тут будет прохладнее, чем во Флориде, из — за более северного расположения. Я словно поднялся на седьмой круг ада. Похоже, в это время года теннессийская жара просто изнуряет. Я превращусь в лужу ещё до того, как она откроет дверь.

Моя футболка промокла насквозь, шорты сползают. Она может игнорировать меня весь день, я никуда не уйду.

Снаружи припаркована машина, так что я знаю, что дома кто — то есть. Смотрю на часы и вижу, что идёт пятая минута.

Капелька пота стекает по моему лицу и падает на кроссовки. Дверь резко открывается, стирая остальные капли. Кондиционер омывает меня через дверь. Это восхитительно. Всё, чего я хочу — войти.

Она постукивает ногой по полу, словно в какой — то смешной сценке, но голос грубый, без какой — либо вежливости, и весьма недружелюбный.

Она говорит без намека на приветствие:

— Твои друзья уже звонили сюда.

Медленно киваю:

— Знаю.

— Не особо люблю гостей в такой час. Если бы ты хоть немного знал меня, то пришёл бы позже.

Я не могу подобрать слов:

— Мне… жаль?

— Да, — отвечает она. — Тебе и должно быть. Обычно я смотрю на людей из окна, чтобы они могли меня видеть. По — прежнему не открывая дверь. Что касается тебя, я просто решила дать тебе немного попотеть.

Наконец обретаю дар речи:

— Ты имеешь в виду в буквальном смысле, конечно. — Указываю на свою мокрую одежду.

— Чёрт возьми, да, — восклицает она, и в её ледяных голубых глазах появляется блеск. Она на мгновение замолкает, изучая меня. Перестаёт постукивать ногой.

— Ты выше, чем я ожидала… — произносит она. — Прости?

— Ты же знаешь, мне не стоит тебя впускать.

Я поджимаю губы и киваю:

— Должно быть, Кэт рассказала тебе, да?

Она откидывает свою белокурую челку в сторону, щурясь на меня:

— Она сказала, что, если божественно красивый мужчина подойдёт к двери, не впускать его задницу. К счастью для тебя, я не особо люблю следовать правилам. — Она отступает в сторону, указывая на гостиную. — Атеперь тащи свою потную задницу сюда.

Я поднимаю бровь, но ничего не говорю. Если это её способ приветствия, то я возьму от этого всё, что смогу.

Сестра Кэт, Елена, такая же миниатюрная, как и она сама. Я прохожу мимо её крохотной фигурки в дом, зависнув прямо за порогом, когда она закрывает дверь.

Она такая же грубая, как и Кэт, и эта мысль заставляет меня улыбнуться. Там, где у Кэт пышные каштановые водопады волос, у Елены платиновый боб. Их черты совсем не похожи… за исключением этих удивительных голубых глаз. Они просто убивают.

Елена запирает за нами дверь и проходит к кремовому дивану.

— Не сиди своей потной задницей на моём диване, — предупреждает она меня. — Вон тот стул подойдет.

Стул, на который она указывает, едва ли можно назвать подходящим. Кажется, он предназначен для наказания, а не поддержки. Она плюхается на диван, открыто глядя на меня. Я понимаю, что меня посадили на место «подсудимого».

Осторожно опускаюсь на крохотное сиденье, вытирая лоб рукой, пока пытаюсь придумать, что сказать. Мне сложно сопоставить милое, белокурое лицо сестры Кэт с её резкой речью, исходящей из таких блестящих, как жевательная резинка, розовых губ.

Её юмор сухой и отталкивающий. Остроумие — одни сарказм и язвительность. Она одета как королева выпускного бала, но общается словно байкер. Её остроты, вероятно, заставили бы обычного парня сбежать, но, к счастью, я хорошо знаком с женщинами Лексингтон и готов намного лучше.

Я сжимаю руки вместе, сгорбившись.

— Послушай, Елена, я не хотел втягивать тебя в это, но у меня правда нет выбора на данный момент. Я искал Кэт повсюду. Есть… кое — что, что я должен ей сказать. Вообще — то, много чего. И именно поэтому я здесь. Я… я…

Делаю паузу. Кто я вообще? Несколько секунд сижу молча, подыскивая нужное слово. Тяжело вздыхаю, когда нахожу. Чёрт. Я знаю, что хочу сказать; просто чертовски боюсь это сделать.

— Елена… я в отчаянии. Мне нужна твоя помощь. — Елена издевательски усмехается, как бы говоря «Это точно», но я продолжаю говорить. — Ты можешь сказать мне, где Кэт?

Елена сильнее откидывается на диванные подушки, спокойно осматривая меня. Чувствую себя как заключённый перед суровым и требовательным судьёй. Медленно проходят секунды, и, пока я жду вердикта, натыкаюсь взглядом на синий предмет на кофейном столике.

Это ежедневник из леса. Ежедневник Кэт. Здесь, в доме Елены, он выглядит иначе, неуместно. Он проделал долгий путь, чтобы добраться сюда. И его присутствие здесь может означать только одно.

— Я разминулся с ней, не так ли?

На этот раз Елена не колеблется:

— Да, она только уехала. Сбежала, когда твои друзья приходили сюда на поиски, а потом вернулась, когда берег был чист. Она уехала… отправилась в путь прошлой ночью.

Она наклоняется ближе ко мне:

— Послушай, Кэт рассказала мне, что ты сделал. С тех пор, как ты вошел в дверь, я сижу здесь, решая, должна ли я позволить Теду надрать твою богатую задницу сейчас… или позже.

Я сбит с толку, не ожидая такого резкого поворота разговора.

— Кто такой Тед? — спрашиваю я, вглядываясь вглубь дома.

— Мой парень. Он один из тех хиппи нового века, что курят травку и целыми днями пялятся на цветы, но, если я расскажу, как ты поступил с Кэт, он сделает исключение.

Смотрю на насмешливое лицо Елены, а затем на дверь. Я знал, что это будет непросто. Кэт, вероятно, ненавидит меня. Я почти уверен, что её сестра это знает.

Уехать почти заманчиво. Я мог бы легко уйти. Исчезнуть обратно в Тампу. Встречаться с женщиной вроде Кэролайн. Оставить Кэт и всё это испытание позади.

Я могу успокоиться. Сбежать… как раньше. Как и Кэт.

И только потому, что мы оба направлялись к чему — то, не означает, что мы не бежали от других вещей: от противостояния, Тампы… наших жизней.

Мы действительно были трусами: мы оба. Я снова смотрю в холодные голубые глаза Елены, думая о Кэт.

Больше не хочу быть трусом.

Внезапно я встаю:

— Елена, послушай меня… я знаю, что сделал. И ты можешь выслушать меня… помочь мне… или нет… но, что бы ты ни выбрала, это ничего не изменит. Я не откажусь от Кэт. Я собираюсь найти её и вернуть туда, где, надеюсь, она действительно хочет быть… со мной. На этот раз я отдам ей всего себя и потрачу столько времени, сколько потребуется, чтобы загладить вину. И если ты хочешь знать правду, настоящую, искреннюю… Мне наплевать, что ты или кто — то ещё думаете. Предлагаю тебе привыкнуть к этому. И передай это Теду.

Елена смотрит на меня широко открытыми глазами, недоверчиво, удивлённо. Она встаёт со своего места, уперев свои отполированные с розовым лаком пальцы на бёдра:

— Ну… — начинает она. — У тебя яйца посерьёзнее, чем у этого «безорехового» Грега, скажу я тебе.

Усмехаюсь:

— Спасибо… наверное, — сухо отвечаю. — Ещё увидимся, Елена.

Я поворачиваюсь и иду к двери.

Она быстро обходит кофейный столик, пытаясь ухватить меня за руку. Когда делает это, слегка дёргает.

— Подожди, — восклицает она. Оглядывает комнату, словно кто — то может за нами наблюдать, а затем понижает голос. На этот раз она звучит мягче, смею сказать, слаще. — Она не сумасшедшая, — сообщает Елена, печально пожимая плечами. — Ей просто больно. Очень больно. Я никогда не видела её такой грустной. Чокнутой, да. Я имею в виду, она была в ярости из — за Грега, но не грустной. Тогда я знала, что она оправится, но что касается этого… Я не уверена.

Внезапно в доме звонит телефон, и мы оба вздрагиваем. Смотрим на него одновременно, пока автоответчик не отвечает вместо нас. Раздается неприятный голос.

— К слову о дьяволе, — говорит Елена.

Это Грег. Из автоответчика раздаётся «Кэт… Кэт, пожалуйста… если ты там, возьми трубку. Ладно, слушай… я не знал точно, как с тобой связаться…Кэт, у меня потрясающие новости. «Путешествие жизни» хочет прикрыть твоё увольнение, ясно? Они хотят вернуться к статье об оазисе… ты ведь именно туда направилась? Я имею в виду, ты всегда говорила об этом. Так что позвони мне… когда будет возможность. Мы сделаем эксклюзив! Это будет просто фантастика. Ладно?.. Детка?..»

Он неловко заканчивает разговор и вешает трубку, прежде чем я успеваю схватить телефон и наброситься на него. «Детка». Он добавил это, считая последнее слово отличным способом привлечь внимание Кэт.

Он пытается втянуть её обратно, взывая к её эмоциям. Чёрта с два он мог это сделать.

Грёбаного подонка не заботит Кэт, только история и его карьера. Это он вручил Кэт на серебряном блюде расстрельной команде. Буквально.

— Придурок, — выплёвывает Елена, чуть не плюнув на автоответчик на самом деле. Её мысли отражают мои собственные, и в этот момент мы почти сливаемся воедино этой взаимной ненавистью. Она всё еще держит мою руку и поднимает глаза снизу на меня. — Делай то, что должен, Брендон. Должна признаться… я немного тебя проверяла… и ты сдал экзамен. И знаешь, что? Мне нравится твой стиль, — произносит она, криво усмехаясь.

— Я никогда не видела, чтобы Кэт так вела себя с мужчиной. А я знаю свою сестру. Она упрямая. У неё сильная воля. Она устроит тебе адскую жизнь, если ты не закончишь все правильно.

Улыбаюсь ей:

— Елена… иначе просто невозможно.

Улыбка Елены становится шире:

— Хорошо… Кэт нужен кто — то, кто будет за неё бороться. Мой совет? Продолжай бороться.

Последние слова она произносит с ударением, глядя мне прямо в глаза и впиваясь ногтями в мою кожу.

— Но если ты когда — нибудь снова солжёшь ей… если причинишь ей боль… ты заплатишь за это. И тебе не придётся беспокоиться о моем дорогом Тедди… потому что я сделаю все сама… понятно?

Её глаза полны решимости. Тон крайне серьёзен… и хватка тоже. Я понимающе киваю, прикладывая руку к груди:

— Даю тебе слово.

Она кивает и отпускает мою руку, а я направляюсь к двери, но останавливаюсь и оборачиваюсь:

— Елена?

— Да?

— Скажи мне. Куда она собиралась?

Она на секунду задерживается возле дивана, прежде чем протянуть руку к кофейному столику. Проводит пальцами по синему ежедневнику Кэт: от одного сморщенного края к другому.

А потом бросает его мне. — Она собирается делать то же, что и ты. Она собирается сражаться.

Глава 16 Благодетель

ФОКС

Выхожу с парковки прямо под палящее солнце.

Пусть я и упустил Кэт возле дома Елены, но впервые с тех пор, как она от меня ушла, я спокоен.

Поверить не могу, что снова нахожусь здесь, там, где всё началось. Перед сорока пятью этажами стекла и стали. Зданием издания Фоксхолл.

Кэт вернулась в Тампу. Должна была. Судя по словам Елены, она вернулась сюда надрать кому — то задницу, возможно, нескольким людям.

У меня та же цель.

Но прежде, чем искать Кэт, мне нужно решить одно собственное дельце. Давнишнее.

Я избавился от костюма и галстука и стою перед зданием Фоксхолла в белой футболке и шортах. Это выглядит так, словно я готов заняться серфингом, а не прервать заседание совета директоров.

Но именно это я и собираюсь сделать: ворваться в зал заседаний… и раздать несколько тумаков.

Охрана машет мне, когда узнает меня в лицо. Если они и удивились, то никак этого не показывают. Единственный человек, знающий о моём уходе, это секретарша, которой я кинул свой пропуск, когда уходил с работы почти два месяца назад.

Нажимаю кнопку последнего этажа в лифте, гордо стоя среди моря костюмов в этой стеклянной клетке. Удивительно, но я наслаждаюсь поездкой. И перед верхним этажом нажимаю ещё одну кнопку.

Пока я здесь, то мог бы убрать с дороги ещё одного надоедливого комара. Решаю прихлопнуть его перед тем, как отправиться за крупной рыбой.

Выхожу из лифта на первом этаже и жестом прошу охранника пропустить меня через стеклянные перегородки. Едва он делает это, я бросаю ему «спасибо», а затем направляюсь мимо его растерянного лица прямиком в угловой офис.

Кабинет Грегори Сирса чрезмерно украшен: столь же претенциозно, как и его манера держаться. Белые стены завешаны дипломами, а по всему периметру комнаты на уровне глаз висят фотографии Грега со знаменитыми политиками и издателями.

Я удивлен, что дверь в его кабинет вообще открыта. Пусть я и не очень хорошо с ним знаком, он не кажется человеком, терпящим какое — либо взаимодействие с остальными сотрудниками. Не могу себе представить, что открытая дверь — жест приглашения. Особенно для меня, босса.

На самом деле я стою на пороге кабинета несколько долгих секунд, прежде чем он вообще замечает меня.

— О! Я вас не заметил, — говорит он, вставая во весь рост. Примерно метр девяносто, как и я, но кажется чуть ли не выше благодаря худощавой фигуре, из — за которой выглядит длиннее, чем есть на самом деле.

И с этим парнем встречалась Кэт?

Направляюсь к нему, оценивая его прилизанные волосы и тёмно — синий костюм, прежде чем протянуть ему руку для рукопожатия.

— Грегори Сирс? Как раз вас — то я и ищу. Меня зовут…

— Брендон Фокс, — заявляет он, прерывая меня. — Приятно наконец познакомиться.

Он чуть ли не шипит, как рептилия. Так и вижу, как он облизывает зубы, словно зверь на охоте, оценивающий свою добычу перед броском.

Эти скользкие трюки на мне не сработают. С моим отцом у него было бы больше шансов. Мне же уже не нравится эта тощая змея в тонкую полоску.

— Хотел бы я ответить вам тем же, — бормочу, оглядываясь вокруг. Он слегка хмурится, но, будучи профессионалом, умудряется сохранить лицо. — Могу я присесть?

— Конечно, мистер Фокс. Прошу, — отвечает он, указывая на богато обитое кресло перед столом, и я немедленно переосмысливаю нашу политику в отношении офисной мебели.

Жаль, что я не могу посадить его на табуретку Елены, я был бы счастлив увидеть, как этот червяк извивается.

— Мне хочется поговорить с тобой о Кэт Лексингтон, — произношу, наблюдая как расширяются, пусть и на долю секунды, глаза Грегори.

— Кэт Лексингтон… Кэт Лексингтон… — он повторяет её имя, как будто пытается вспомнить. Этот хуесос. Всего пару дней назад он звонил домой её сестре.

Хотелось бы расколоть его фасад… то есть лицо, прямо сейчас.

— О, да… — наконец заявляет он. — Я помню Кэт. Она была одним из наших молодых авторов в «Путешествии жизни». К сожалению, она, э — э… рассталась с компанией два месяца назад.

Рассталась. Мудак.

— А что именно произошло?

Он качает головой в притворном замешательстве, но меня не одурачить.

— Что вы… Что вы имеете в виду?

— Я имею в виду, — продолжаю самым деловым тоном. — Что вы такого сделали, что Кэт Лексингтон «рассталась» с компанией?

Он неловко ёрзает на стуле, теребя ручку на столе. Тянет время, придумывая ответ. Продолжай извиваться, червяк.

— Ну… она… я… Могу я быть откровенным?

— Пожалуйста, — вежливо киваю. Мне это нравится.

— Кэт… она просто не подходила для своей должности, для этой компании. Всё, что она делала, было… неправильным. — На последнем слове он ухмыляется. С этого момента моя кровь начала кипеть.

— Ну так скажи мне, Грег. Что неправильного сделала Кэт Лексингтон, что её пришлось уволить?

Грег устало вздыхает:

— Как мне это объяснить?.. Видите ли… Кэт — представительница идеалистических писательниц, которые витают в облаках. Она ничего не знает о том, что необходимо успешному журналу. Она слишком многого хочет от своих читателей…

— …а это именно то, что нужно этой компании.

Он противно хихикает:

— Бросьте, Брендон. Этой компании не нужно, чтобы читатели думали. Ей нужно, чтобы они потребляли. Они читают, они покупают, и рекламодатели подпитывают их желание возвращаться. Всё просто: классическая бизнес — модель. Кэт просто не была такой классической деловой женщиной. Она должна была уйти.

— И ты был только рад отдать её на растерзание моему отцу?..

— Послушайте, кого — то же нужно было положить на алтарь. Времена сейчас тяжёлые, увольнения неизбежны. В любом случае, это был только вопрос времени. Кроме того, по большему счету, Кэт — всего лишь крохотный винтик в большой машине. Я, напротив, менеджер, профессионал. А это большая разница.

— Да… потому что бросать своих лучших сотрудников на плаху — это очень «профессионально» с твоей стороны. Кэт — единственная причина, по которой твоя жалкая задница осталась на плаву в этой компании. — Наклоняюсь ближе к столу, давя силой своих слов.

— Избавьте меня от этого, Фокс. Я невосприимчив к чувству вины.

— Ты имеешь в виду «совесть»? Да, я это уже понял. И для тебя я «мистер Фокс», Сирс. Лучше бы тебе держать это в своем грёбаном уме.

— Итак, блудный сын возвращается и думает, что его ждёт высокое положение? Конечно, это прекрасно. Но Кэт уже ушла: словно Гудини… по крайне мере, так я слышал.

— На твоем месте я бы не о Кэт беспокоился. Я верну её обратно.

Грег выпрямляется в кресле:

— О, вы вернете её? О — о–о — о… Я вижу. И теперь понимаю. — Он встаёт со своего места и берёт с полки папку. Наблюдаю за ним, пока он её просматривает. — Ну, побереги дыхание. Она не поддастся. Я пробовал кое — что во время аспирантуры, но эта девчонка холодна, как ослиный член в декабре. Её либидо так же уныло, как и её рассказы. К тому же… она просто дразнилка… — говорит он, возвращаясь к столу.

Бац!

Я бью его. Сильно. Не помню, как подошел к нему, но вот хруст костяшек по его лицу отчетливо отпечатался в памяти. Следующее, что осознаю, что стою над Грегом, пока тот сжимает свой кровоточащий нос обеими руками.

У меня есть воспоминания о том времени, когда я ударил учителя в средней школе. Только теперь я крупнее: тот, кто контролирует ситуацию. И физические шансы уравниваются. Это не ученик — учитель или мальчик — взрослый, а мужчина — мужчина.

— Подними свою жалкую задницу, чтобы я мог снова сбить тебя с ног. — В ответ раздаётся стон Грега. Вполне возможно, он больше расстроен мыслям о помятом костюме, чем сломанным носом.

— Теперь мне понятно, Грег. Ты вышвырнул Кэт из — за какой — то личной выгоды. Отомстил красивой девушке, которая не спасла тебя от бесконечного застоя твоих шаров. Очевидно, что ни одна женщина в здравом уме не снизойдёт до того, чтобы переспать с таким отвратительным червём, как ты.

Делаю шаг назад, указывая на его распростертое на полу тело:

— Ну же! Вставай!

— Что, чёрт возьми, здесь происходит?! — сзади гремит чей — то голос. Громоподобный тон не оставляет сомнений. Это бьёт по мне с такой жёсткой силой, что я сразу же обращаю на него внимание.

Виктор Фокс здесь.

Поворачиваюсь на каблуках к двери:

— Что… Что ты здесь делаешь?

Виктор так же внушителен физически, как и его голос. Крупная мускулистая фигура занимает весь дверной проём кабинета Грегори. Даже его деловой костюм не может скрыть огромные мускулы. Это всё часть образа власти издательства Фоксхолл.

Мощное воздействие. Мощный ум. Мощное тело.

— Что я здесь делаю? — спрашивает он. — Это моё офисное здание. Что ты здесь делаешь?

— Вообще — то я здесь, чтобы увидеть тебя, — отвечаю ему, небрежно указывая на Грега, корчащегося на полу. — Но немного отвлёкся.

Он смотрит мне за спину на смятую груду, что представляет собой Грегори Сирс.

— Да. Я вижу.

Это всё, что он говорит. Он никогда не проявлял особого сочувствия. Ему наплевать на состояние Грега.

— Не обращай внимания, — произносит Виктор, словно стоны Грега не имеют никакого значения. — Я спустился поговорить с тобой. Мелинда позвонила и сказала, что ты здесь.

Всё та же любопытная секретарша. Я бы не удивился, если он с ней спит. Он разведён, так что может делать всё, что ему вздумается. К тому же, его никогда не заботили границы.

— Ну?.. — продолжает отец.

— Ну что? — вторю ему.

— Что ты можешь сказать в своё оправдание? Ты притащил сюда свою своенравную задницу. Должно быть, на то была причина… — Его седые брови вздёрнуты в ожидании объяснений. По крайней мере одно я могу ему предоставить.

— Хорошо, папа. Я скажу тебе… Это из — за тебя… Фоксхолл… этот зал заседаний полон придурков… — произношу «зал заседаний» как какое — то ругательство. — Фоксхолл никогда мне не подходил. Я никогда не был создан для этого дерьма. Я имею в виду, представь меня… ответственным за кучу публикаций, обслуживающих богатых и избалованных: тех неблагодарных материалистов, чьи задницы так плотно сжаты, что легко превратят полный карман песка в алмазы. Терпеть не могу этих людей.

И знаешь почему? Потому что я был одним из них: избалованный подросток, у которого нет ничего, кроме денег и времени, чтобы тратить их впустую. Я пытался пойти по твоим стопам. Пытался… и всё время терпел неудачу… потому что это не моё. И никогда не было моим. Но ты сделал для меня кое — что хорошее, папа. Привил мне интерес к исследованиям: стремление искать больше и лучше. Ну вот, теперь я нашёл. И это всё, что мне нужно. Я покончил с этим дерьмом, пап. Мне надоело быть твоим лакеем. Я начинаю свой собственный бизнес. И я закончил с издательством «Фоксхолл».

Замолкаю, и в комнате воцаряется тишина. Ну, за исключением приглушённых звуков от Грега, всё ещё катающегося по ковру.

Я готов к удару. Отец всегда был сукиным сыном. Не могу представить, как его это разозлило. В своё время я видел, как он сбивал с ног одного — двух мужчин. Это могло разозлить его настолько, что он ударит меня.

— Неужели… — наконец произносит он. Не столько вопрос, сколько обвинение. Он упирает руки в бока и опускает голову, громко выдыхает, и снова смотрит на меня. — Ну, самое время, чёрт возьми.

Резко моргаю, пытаясь осознать, что только что услышал:

— Погоди… Что?

— Фоксхолл был моим делом, моим ребёнком. И ты… ты мой сын, моя плоть и кровь. Я знал, что однажды соперничество между вами станет слишком сильным. У вас с Фоксхоллом не было возможности сосуществовать в одном пространстве. Так устроена жизнь. Ты сражался с Фоксхоллом больше, чем если бы он был твоим братом. Но позволь кое — что тебе сказать. Этот зал заседаний, полный придурков… Это мой зал, моя фишка. Я никчёмный, высокомерный, снисходительный ублюдок, и знаю это… Но я все ещё король, «король мудаков». На троне действительно нет места для «принца мудаков»… — он почти ухмыляется. — Я ждал, когда ты полностью раскроешь свой потенциал. И на это ушло много времени, скажу я тебе. Конечно, мне хотелось, чтобы ты взял бразды правления, когда я закончу с этим, но так было раньше. Когда ты дрейфовал вокруг, почивая на лаврах… Я не спускал с тебя глаз, сынок. Ты изменился. Уехал в Теннесси и вернулся оттуда мужчиной…

Это звучит как оскорбление, но для любого, кто знаком с Виктором Фоксом, это на самом деле огромная честь. И я не стану гасить чувство в его глазах: какое — то странное чувство, подозрительно смахивающее на гордость.

И тогда происходит немыслимое:

— Ты молодец, Брендон. Ты отлично поработал. — Комплимент. Настоящий комплимент.

Однако эффект от этого быстро ослабевает, запятнанный… голосом Грегори Сирса. Он поднимается на ноги, согнувшись пополам:

— Ты сделал это, Фокс. Ты только что передал мне власть над компанией. Я выдвигаю обвинения… и к концу недели я получу в своё распоряжение любую дерьмовую деятельность, что вы затеяли.

Над губой у него размазана кровь. Он пытается улыбаться, но как — то вяло… наверное, из — за боли. Он похож на некую пародию Джокера версии Кристофера Нолана. Красный цвет вокруг рта создает впечатление гротескной улыбки.

У меня даже нет возможности что — то ответить, папа делает это за меня:

— Попробуй, слышишь? — бросает он Грегу. — И разбитый нос будет наименьшей из твоих забот. — Он делает шаг к окровавленному мужчине, и Грег съёживается, быстро отступая, чтобы остаться вне досягаемости.

Я знаю своего отца. Он блефует. Он никогда не участвовал в моих битвах, но наблюдать за этим сейчас забавно. Виктор Фокс должен был родиться Винсом Макмэхоном. У него седые волосы и телосложение владельца Всемирной Рестлинговой Ассоциации… и грубый характер в дополнение к этому.

— Но, сэр… — начинает Грег.

— Но, нет. Ты достаточно долго тусовался в этой компании. Я позволил тебе остаться, потому что ты казался безжалостным сукиным сыном… и мне это нравилось. — мой папа ухмыляется, как настоящий дьявол. — Но угроза, что ты озвучил сейчас? Слабо, мальчик мой. Я бы предпочёл, чтобы ты действительно замахнулся на Брендона. Это бы показало, что яйца у тебя есть. Но, опять же, думаю, я всегда знал, что ты этого не сделаешь… Вдобавок к полному отсутствию у тебя таланта к управлению. Ну, как бы то ни было, убирайся, Сирс. И мы с издательством «Фоксхолл» закончили с тобой.

Я проглатываю смешок, приподнимая бровь из — за использованных отцом моих слов. В чём — то мы схожи. Хорошо это или плохо… в зависимости от того, о чём идет речь.

Когда папа заканчивает говорить, Грегори съёживается, как сдутый воздушный шарик, осознавая всю серьезность. Он упаковывает портфель — одной рукой, конечно же, и выскакивает из кабинета, сжимая второй свой кривой нос.

Мы с отцом остаёмся одни, и он протягивает мне руку. Я крепко сжимаю её, охваченный эмоциями и шоком, что проходят сейчас сквозь меня. На этот раз папа выглядит почти смущённым, а я едва сдерживаюсь, чтобы не обнять его.

Но испытывать судьбу не собираюсь.

— Давай, сынок, начинай своё дело, — произносит он наконец. — Но не валяй дурака. Некоторые возможности выпадают только раз в жизни. Если примешь их как должное, не успеешь моргнуть… а они исчезнут.

Я киваю. Лучше слов не подобрать. У меня была одна уникальная возможность… и я её упустил…

Со стороны коридора раздаётся звук шагов, нарушающий мою концентрацию, и я напрягаюсь. Грег вернулся за добавкой? Одного раза было мало?

Поворачиваюсь к стеклянным дверям и натыкаюсь взглядом на Кэт.

Её волосы выпрямлены: шелковистая гладь коричневого блеска. Губы накрашены красным, тёмно — красным, неестественно — красным цветом, не тем, к которому я привык.

На ней чёрный костюм с юбкой: жакет и юбка, идеально облегающие её тело, подчеркивающие её пышные формы. Рубашка под жакетом голубая, бледно — голубая, как её глаза.

Смотрю на неё с наглой тоской. Моя ледяная девочка. В этих изгибах нет ничего невинного, ничего детского. На личном опыте могу подтвердить… она — настоящая женщина.

Она замирает, перекладывая чёрную сумочку в другую руку. Смотрит на меня… затем на моего папу, отмечая рукопожатие. Видно, как она делает мысленную пометку.

Могу представить, как это выглядит. Мы с отцом пожимаем друг другу руки в кабинете Грега. Похоже, что я заключаю сделку с дьяволом.

Она возмущённо фыркает и качает головой:

— Поверить не могу… — она облизывает губы, поворачивается на каблуках и выходит из кабинета в коридор.

Я быстро отпускаю руку отца, киваю ему и вылетаю следом за стучащей каблуками Кэт.

— Кэт, подожди!

— Отвали, — бросает она мне.

— Это не то, что ты подумала.

Она бросает на меня разъярённый взгляд:

— Ты невероятный ублюдок. Это было частью твоего плана? Проследить за мной до Теннесси, убедиться, насколько плоха я могу быть, может, получить сенсацию из истории с оазисом, как Грег?

Я опешил:

— Я бы никогда так с тобой не поступил. Никогда не стал бы преследовать тебя… — Она бросает на меня быстрый взгляд через плечо, словно кинжалами пронизывает, отчего я отступаю немного назад. — Хорошо. Итак, теперь я тебя понимаю, но тогда не понимал…

— Ты лжец. Поверить не могу, что доверяла тебе, — она достигает лифта, запрыгивает в переполненную кабинку, чтобы я не смог там поместиться.

Смотрю, как закрываются двери, и ловлю блеск её великолепных глаз. Они мерцают, блестят на меня непролитыми слезами. Я знаю, что она не позволит им пролиться. Только не передо мной.

Стоит моргнуть, как она исчезает. Однажды я уже позволил ей уйти. Это не повторится.

Бегу к лестнице, распахиваю деревянную дверь на лестничную клетку. Там никого нет. И не будет. Это самоубийство — подниматься или спускаться по этой лестнице. Очевидно, я единственный дурак, готовый рисковать своей жизнью.

И я начинаю бежать, перепрыгивая через ступеньки, спускаясь этаж за этажом.

На каждом пятом уровне думаю о том, чтобы остановиться: побежать к лифту, перехватить на пути вниз. Но если я его пропущу, то придется ждать. И Кэт исчезнет из здания, а, возможно, и из моей жизни. Навсегда. Так что я не могу.

Этаж тридцать девять.

Этаж двадцать два.

Этаж семнадцать.

На одиннадцатом этаже я начинаю паниковать, думая, что, возможно, её лифт делает не так много остановок, как я рассчитывал.

На пол вестибюля я фактически вываливаюсь, мокрый от пота, с колотящимся сердцем. Футболка прилипла к груди, волосы облепили лоб. Кружу возле входов в лифты в поисках неё.

Открывается несколько дверей. Костюмы входят и выходят. Но ни один из них не является Кэт.

Наклоняюсь и сжимаю колени от усталости. Я скучал по ней. И вот она снова исчезла… и я сомневаюсь, что в этот раз она вернётся.

Звон лифтовой двери возвращает меня к жизни снова, и на этот раз, когда я поднимаю глаза, передо мной предстает то самое видение, что я искал.

Кэт обходит меня, когда я сгибаюсь, и ускоряет шаг, направляясь в сторону входной двери. Приходится хромать следом, стараясь не отстать.

Моя походка медленная по сравнению с её: как она вообще так носится на высоченных каблуках, словно их вообще нет. Нет ничего, чего Кэт не смогла бы освоить, ничего, что она не может завоевать.

Она создана для бизнеса, развлечений, всего, что между ними. Она представляет собой всё, что было мне необходимо, о чём я даже не знал… обёрнутая в красивую упаковку.

Она с силой толкает парадные двери Фоксхолла, выходя со мной по пятам. Нас встречает свежий порыв ветра, влажный от моросящего дождя.

Там, где всего час назад было солнце, сейчас быстро плывут тёмные зловещие тучи.

Благодаря этому небольшому дождю я могу поговорить с Кэт:

— Ты можешь мне доверять. — В ответ тишина. — Ты должна знать, что я не подстроил это всё, чтобы мы встретились таким образом. Причинение тебе боли никогда не было в моих мыслях. Я этого не планировал.

— Да… конечно, — резко усмехается девушка.

Вот и всё. Я наконец — то отдышался, но моё терпение иссякло. Хватаю Кэт за локоть и разворачиваю к себе. Она тут же останавливается, и мы оказываемся лицом к лицу. Дождь усиливается.

— Ладно, Кэт. Хочешь поговорить о доверии? Давай поговорим. Ты не можешь мне доверять? О, потому что ты — то была такой чистенькой, верно? — Я слышу, как её дыхание ускоряется, но не останавливаюсь. — Мы оба что — то скрывали друг от друга… но что насчёт того, чего мы не прятали? Как насчёт того, что было между нами? Разве все это было ненастоящим? Для меня очень даже настоящим.

Она на мгновение замирает, глядя в землю. Тишина оглушает, и шум дождя становится похожим на рёв. Хотя мы находимся на зацементированной парковке, мы совершенно одни, и кажется, будто снова в лесу.

По нашим лицам стекает вода, одежда промокла насквозь. Струйки дождя на лице Кэт напоминают слёзы, и я совсем не уверен, что это не они.

Она поднимает голову, чтобы встретиться со мной взглядом:

— Нет, Брендон, — решительно заявляет она. — Не звони мне больше. Не хочу быть твоим прислужником.

Она резко разворачивается, направляясь прямиком к ближайшей машине. Достаёт из сумочки ключи и открывает дверцу Короллы девяносто восьмого года выпуска.

Всё происходит так быстро. Минуту назад я смотрел ей в глаза, а сейчас она прыгает за руль, бросающая меня дрейфовать в одиночку.

Я никогда не был человеком, которому сложно говорить с женщинами, но рядом с Кэт я иногда теряюсь в словах. С ней некоторые вещи я просто не могу произнести…

Бросаюсь к своей машине, которая, к счастью, не так далеко, жалея, что не выбрал другую сегодня. Мой Ягуар гладкий и серебристый — резкий контраст её тускло — зелёному седану.

Открываю машину и запрыгиваю в кожаный салон. Несколько неуклюжих секунд спустя выезжаю с парковки и направляюсь прямо к Кэт.

Бездельничаю на стоянке за пределами гаража (для важных персон, конечно же), в ожидании Кэт, но она ещё не появилась.

Когда я подъезжаю поближе, то слышу приглушённые удары. Она колотит по рулю сжатым кулаком, а другой пытается завести машину, которая отказывается.

Она не видит меня, и впервые с нашей встречи я этому рад. Еще один глухой стук, и она выходит из машины, несясь сквозь проливной дождь, словно от этого зависит её жизнь.

Я следую за ней по пятам на своём авто.

Останавливаюсь возле неё, когда она выходит со стоянки на соседнюю улицу.

— Садись, Кэт.

Ливень нехило заливает сверху, но она игнорирует его, топая по огромным лужам походкой гладиатора:

— Можешь уезжать, Брендон.

— Я никуда не собираюсь. Залезай. — Она перебрасывает мокрые волосы через плечо: это как «пошёл ты», но без среднего пальца. Тем не менее, я продолжаю ехать рядом с ней.

Дождевая вода просачивается в моё открытое окно. Если скоро ничего не изменится, я начну тут плавать. Это можно выдержать, но я предпочёл бы не делать этого без Кэт.

Она несётся по улице с черной сумкой в руке, всё сильнее промокая с каждой минутой. Её черный жакет остался в машине, а бледно — голубая рубашка едва ли сойдет за одежду.

Мне виден белый шёлк под ней. Осматриваюсь, чтобы убедиться, что больше никто не видит. Чуть не хихикаю, когда кое — что понимаю:

— Если ты ищешь автобусную остановку, то она в противоположном направлении… километрах в трёх отсюда.

Кэт резко останавливается и оглядывается. Она прикрывает лицо от дождя рукой, бормоча «дерьмо», прежде чем направиться туда, куда я указал.

— Ты могла бы присоединиться, — сообщаю я. — Я довезу тебя до остановки. Нам не нужно разговаривать или типа того. Я просто подброшу тебя. — Делаю паузу перед следующими словами. — Ты не устала, Кэт? Разве не устала… убегать? Я знаю, что это так.

Она немного колеблется, прежде чем остановиться окончательно. Жует свою и без того красную губу, нетерпеливо постукивая каблуком по асфальту. Она думает… думает… думает… Я почти слышу её мысли.

Внезапно Кэт поворачивается ко мне:

— Прекрасно, — произносит она. — Я сейчас сяду. Но отвези меня прямо на автобусную остановку, иначе я не соглашусь.

Я решительно киваю:

— Конечно. Понятно. Как скажешь.

Я разблокировал двери, подготавливаясь к тому, что Кэт займёт пассажирское кресло возле меня, но вместо этого она запрыгивает на заднее сиденье, захлопывая дверцу с громким стуком.

Закрываю открытое со своей стороны окно… а затем срываюсь с места.

Глава 17 Попавшие под ливень

КЭТ

В машине Брендона теплее, чем я ожидала. Обхватываю себя руками, чтобы побороть озноб, но сразу осознаю, что его нет.

Очевидно, сиденья обогреваются. Не знала, что так бывает и с задними сиденьями, но мы же говорим о Фоксе.

Он один из тех «костюмов», которых я ненавидела, один из избалованных богачей, которых не могла терпеть. Он полностью изменил сценарий… как раз, когда я думала, что наконец узнала его лучше.

Вспоминаю разговор с Амой перед моей ночью с Брендоном. Я помню каждое слово:

«Ты заботишься об этом парне, — заявила она. Утвердила, а не спросила.

— Нет! Ну… да, но… Ладно, да, но… — Я замолкла, не зная, как закончить предложение.

— Это нормально — заботиться о ком — то, Кэт. Это не убьёт тебя.

— Да… но он может сделать так, чтобы я захотела умереть.

Ама пожала плечами:

— Это тот риск, на который мы идём, Катарина. Жертвовать частичкой себя — всегда риск. Но награда, Кэт… награда неописуема. Неприкосновенна, неустранима. Ничто не сможет её заменить».

Я прислушалась к её совету. Впитала, как губка. И действовала соответствующе в одном из самых важных взаимодействий, что у меня когда — либо были с мужчиной.

Глупая я.

Семь недель не смогли это стереть. Несколько штатов не смогли заставить это исчезнуть. Я так же без ума от Брендона, как и в тот день, когда мы пересеклись взглядами.

А может это началось и раньше. В тот момент, когда услышала его голос, мне показалось, что я принадлежу только ему.

Этот мягкий, успокаивающий голос по телефону, убаюкивающий меня, а затем больно ударивший, как свернувшаяся змея. Я всё ещё не знаю. Могу ли я доверять этому голосу… или человеку, стоящему за ним.

Виктор Фокс был мудаком, и, судя по тому, как Брендон уволил малоизвестного писателя — путешественника вроде меня, те же черты, вероятно, скрывались и в нём.

…По крайней мере, я пытаюсь себя в этом убедить. Может быть… если я буду стараться изо всех сил… Я смогу подавить покалывание на губах, которое возникает каждый раз, когда он смотрит на меня.

Может быть, мне удастся поймать бабочку, которая появляется у меня в животе каждый раз, когда он прикасается к моей коже.

И возможно… просто возможно… через какое — то время… я забуду его. Забуду об этой жажде. Забуду об этой… потребности.

Но сейчас это невозможно…

Потому что прямо сейчас он говорит со мной с переднего сиденья своей машины:

— Мне нужно кое — что тебе объяснить, — произносит он.

— Мне казалось, ты говорил, что нам не нужно разговаривать.

Его голос невозмутим:

— Я солгал.

Скрещиваю ноги:

— Я в шоке.

Проходит целая минута без единого слова, и я благодарна за тишину. Ну, по крайней мере, физическая тишина. Как всегда, мы общаемся глазами. Наши взгляды сталкиваются в зеркале заднего вида, говоря всё то, что мы сами не осмеливаемся озвучить.

Брендон заговорил первым:

— Ну и… неужели всё будет так же, как в те первые дни в палатке? Не разговариваем? Не говорим правду? Это твой план?

— А что я должна тебе сказать?

— Что угодно. Что чувствуешь, что думаешь.

— Что я думаю? И что мне теперь думать? — я выплёскиваю на него свой гнев. — Похоже, ты всё спланировал. Планировал, что со мной делать. Пытаюсь понять, как я вписывалась в этот план.

Его карие глаза пылают скрытым жаром, что становится всё более интенсивным: возмущение за считанные секунды.

— Я этого не планировал, Кэт. Неважно, что ты думаешь. Я не собирался увольнять тебя из Фоксхолла. Не планировал встречаться с тобой в Теннесси. И не пытался действовать за твоей спиной. На самом деле, единственное, что я планировал, это найти оазис самостоятельно: открыть свой собственный журнал и издательскую компанию и найти того удивительного писателя, который мог бы собрать всё воедино. Тогда я ещё не знал, что это ты! Я не планировал, что всё произойдет так. Я не планировал так чертовски сильно влюбляться в тебя!

На последнем слоге мы проезжаем мимо моей автобусной остановки. Замечаю это периферийным зрением, но, если честно, сейчас меня это совсем не волнует.

Впервые в жизни я потрясена до глубины души и теряю дар речи.

***

ФОКС

Слова вылетают из моего рта прежде, чем я успеваю их остановить. Я бы запихнул их обратно, если бы мог, но, очевидно, уже слишком поздно.

Глаза Кэт испуганно расширяются, а губы приоткрываются в удивлении. Её волосы взъерошены и кудрятся из — за дождя. Её кожа гладкая, влажная, а губы — эти чёртовы губы — приоткрылись и так невероятно манят.

Она великолепна. Она — самое великолепное создание, которое я когда — либо видел. Даже когда она хмурится… словно готова наброситься на меня в любую секунду.

— Как ты смеешь? — хрипит она. — Как ты смеешь говорить мне такое? После всего случившегося? После того, как пытался втянуть меня в какую — то извращённую схему? Я даже не знаю кто ты такой, Тревор… ой, простите, Брендон, — она качает головой, из — за чего пряди мокрых волос разлетаются в стороны. — И я больше не собираюсь быть пешкой в одной из твоих маленьких игр. Признаю, у меня были свои недостатки. Огромные, вопиющие недостатки… и я не белая и пушистая. Но это не оправдывает того, что ты передаёшь меня как какую — то маленькую игрушку… крошечную фигурку в шахматной партии с твоим отцом, или Грегом, или… кем бы то ни было еще! Сначала Фоксхолл, потом эта новая компания. Что дальше? Ты собираешься выставить меня на улицу? Продашь за самую высокую цену? — саркастически продолжает она. — Ты эгоист, и тебе нет дела ни до кого, кроме себя!

Сила её гнева бьёт мне в лицо. Я чувствую себя чертовски непонятым.

Каждый шаг, который я делал в этой ситуации, был с мыслями о ней. Убедиться, что она в порядке. Убедиться, что она в безопасности.

Именно эта мысль заставляла меня двигаться вперёд… даже когда я хотел сдаться. Но я не собираюсь продолжать принимать удары. И буду бороться за то, чего хочу.

Резко останавливаю машину, съезжаю на обочину и выключаю зажигание.

Выскакиваю под проливной холодный дождь и открываю заднюю дверцу, чтобы сесть рядом с Кэт на кожаное сиденье, отчего она подскакивает и старается создать как можно больше пространства между нами. Я сокращаю расстояние, нависая над ней так, чтобы она услышала каждое мое слово:

— Отлично, Кэт, я собираюсь упростить это для нас обоих. Позволь мне рассказать тебе немного о себе… Я был ослом: иногда снобом, чаще придурком, испорченным богатым ребенком. Высокомерным. Чёртовым эгоистичным всезнайкой. Если бы ты все это сказала два с половиной месяца назад, ты была бы права. Всё, что я делал, было эгоистично… до того, как мне повстречалась ты.

Кэт закрывает глаза и замирает. Она такая тихая, что я даже не уверен, дышит ли она вообще.

— Все изменилось. Я отправился в Теннесси в одиночку: чтобы найти оазис, да, но лишь чтобы доказать справедливость этой истории. Это было не для Фоксхолла. Это было для меня. Я хотел верить в эту историю, верить тебе. Мне она не показалась глупостью. Она ощущалась… реальной. А то, что было между нами? Это реально. Я лучше себя чувствую… более живым, когда я с тобой. И думаю, ты тоже. Я не знаю, что это такое, Кэт… но это самые сильные чувства в моей жизни. Честно? Это пугает меня до чертиков… но я… я не могу уйти, не сказав тебе об этом.

Вот оно. Я сказал это. Наконец — то сказал.

Так долго цеплялся за эти слова, что боялся, как бы они не умерли во мне.

Она остается спокойной, её веки опущены. Тёмные ресницы создают тень прямо над щеками, и я умираю от желания поцеловать её там, чтобы почувствовать их трепет.

Мне хочется запустить пальцы в её распущенные волосы. Прижаться носом к шее и просто дышать. Снять с неё эту мокрую одежду. Согреть ее… правильным способом.

Но в середине моей фантазии она отвечает. Открывает глаза:

— А кто сказал, что я уйду? — её глаза широко невинно распахнуты. Умираю от желания услышать, что она скажет дальше. — Я думаю, что слово, которое ты использовал ранее, было «бег». «Убегающая».

Она открывает дверь и выскакивает под дождь: — Ты был прав. Я устала бегать. Бег — это временно. Не постоянное решение. Так что это я уже не «убегаю», Брендон. Я тебя покидаю… и это… это навсегда. Счастливой вам жизни, мистер Фокс.

Глава 18 Частично облачное небо

ФОКС

Моя жизнь раскололась надвое. Или, скорее, разделилась каким — то божественным образом. Есть моя жизнь до Кэт и, конечно же, после, более тяжёлая.

Это было хорошее путешествие, пока оно длилось, но теперь я вижу — и полностью принимаю — то, что у нас с ней было, действительно закончилось.

Крис и Грифф пытались подбодрить меня около четырёх с половиной недель, пока, наконец, не сдались.

— Ну что ж, ты хорошо сражался, — говорили они.

— Никто не побеждает вечно.

— По крайней мере, парень Елены не надрал тебе зад.

Они даже похлопали меня по спине со словами: «Не унывай, чемпион». Думаю, это имело смысл. Я был разбит больше, чем маленький мальчик, проигравший свой первый спортивный матч.

Только не было никакого утешительного приза, никакой награды для второго места. Я был просто неудачником, и «трофей» был где — то далеко, живя прекрасной жизнью без меня.

Ни одного звонка. Ни одного письма. Ничего.

Кэт не лгала. На этот раз она ушла навсегда.

Я бы сказал, что именно вмешательство бога привело Кэт в мою жизнь. И, вероятно, его же вмешательство и вывело.

Я не верю в совпадения. Никогда не верил. Когда обстоятельства начинают казаться слишком ироничными, возникает ощущение, словно тебе дали шанс, впуская что — то прекрасное в твоёпространство.

Этим и была Кэт.

За те почти шесть недель, что прошли с момента, когда она оставила меня на заднем сиденье моей машины, я стал кем — то другим. Отец был прав. Благодаря ей я стал другим человеком.

Опыт, полученный в лесу, научил меня идти на компромисс. Жертвовать собой. Целеустремленности.

Я более предан своей компании, чем когда — либо прежде. Даже Крис и Грифф видят перемену.

Я больше не шутник и балагур. И теперь отдаю все свои силы. Не позволяю жизни управлять собой. Я сам направляю её, заставляя процветать каждый аспект жизни благодаря этому.

Ну, кроме одного… но я учусь с этим жить.

Мы нашли «замену» на место Кэт. Сесиль — сообразительная и профессиональная, умеет угодить людям. Она ещё не совсем научилась противостоять нам, трём менеджерам, но я надеюсь, она справится.

Надеюсь, она будет бороться за статьи, которые любит. Надеюсь, она убедит нас исследовать вещи, новые для нас. Надеюсь, она будет кем — то, кем не является.

Какое безнадёжное желание.

Но Крис и Грифф кажутся счастливыми. С каждым днём мы набираем всё больше подписчиков на наших платформах в соцсетях. И с каждым днём «Подъем!» становится всё более и более реальным. Более значимым. Более успешным.

Я грустно улыбаюсь от этих мыслей. Это та жизнь, о которой я всегда мечтал…

Статья об оазисе всё ещё маячит где — то на фоне. Хотя я видел… прикасался… чувствовал его… он по — прежнему был словно фантазией: сном, пришедшим и ушедшим. Я не могу найти в себе силы продолжить эту историю.

Просто не могу приложить к этому руку.

Мои организаторские способности улучшились, но пишу я как — то неестественно. Моё обучение журналистике — то ещё дерьмо, и мне трудно использовать знания прямо сейчас.

Тем не менее, это всего лишь временный спад, я понимаю, но мне нужна искра: возвращение талисмана. В этом мире мало просто разбираться в бизнесе. Ты должен писать. И понимать, о чём пишешь.

Необходимо вдохновлять своими текстами. Своим стилем.

Как и любой человек в издательстве, я понимаю, что через текст мы говорим с читателями — это наш рупор. Требуется немалое мастерство, чтобы передать историю без голоса: оживить исключительно кончиками пальцев.

Я хочу это вернуть. Этот огонь. И думаю, я знаю, как это сделать.

Рабочая неделя проходит медленно, и в четверг я заказываю билет в один конец до Теннесси. Вместо возбуждения я ощущаю онемение, а когда выхожу из самолёта, почти не чувствую сумеречный летний зной.

Не обращаю внимания ни на какие яркие ощущения. Только прибывая в резиденцию моих любезных хозяев, нахожу какие — то осязаемые отголоски чувств.

— Здравствуй, Тревор, — приветствует меня Ама, широко улыбаясь с порога. Я почти съёживаюсь от ее слов.

— Я…э — э…В последнее время меня зовут Фокс, Ама, — смущённо сообщаю я, нервно смеясь при упоминании этого «нового» имени.

Обняв меня, она отступает на шаг:

— Фокс, — произносит женщина, обдумывая это. Она повторяет несколько раз и внезапно смотрит на меня. — Мне нравится. Тебе подходит.

Я захожу в дом, получая ещё более бурный прием от Вихо, который сжимает меня в медвежьих объятиях. Когда обе мои ноги, наконец, снова касаются пола, Ама приглашает присоединиться к ней, усаживаясь на ковер в комнате.

Когда я сажусь рядом, она кладет свою руку поверх моей:

— Итак, — начинает женщина. — Лис привел с собой кошку? — шутит она, лукаво улыбаясь.

Я пытаюсь изобразить ответную улыбку:

— Нет, извини, Ама. Не в этот раз.

— О, — она коротко надувает губы. — Тогда, может быть, в следующий раз…

Она не знает… следующего раза не будет.

Сейчас полдень, и Ама развлекает нас с Вихо новыми историями о народе чероки: подробными рассказами о войне и триумфе, процветании и голоде.

К концу ужина я уже еле сохраняю сознание и помогаю Аме вымыть посуду, пока она готовит для меня матрас. Даже когда я уже готовлюсь ко сну, она рассказывает истории об одеяле, которое я буду использовать, украшенным шотландским орнаментом: днем оно служит плащом, а ночью — одеялом. Я устраиваюсь ко сну с большим комфортом, чем когда — либо за последние недели, чувствуя себя по — настоящему счастливым, что завёл таких друзей, как Ама и её сын. Есть так много вещей, за которые нужно быть благодарным… даже когда в сердце зияет дыра.

Глава 19 На седьмом небе

ФОКС

Когда я просыпаюсь, на улице ещё темно. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я просыпался так рано. На рассвете лес живёт по — другому: это словно сонное пробуждение, поющее о жизни и новых начинаниях.

Потягиваюсь, вставая с матраса. Чувствую себя расслабленным. Отдохнувшим. Чувствую, что готов.

Я не утруждаю себя переодеванием. Место, куда я направляюсь, не нуждается в формальностях. Мне не нужен костюм. Или галстук. Только я сам… и сильный желудок.

Тихо покидаю дом Амы, убедившись, что бесшумно закрыл за собой дверь. Восходящее солнце приглушает свет в саду, и чем дальше я углубляюсь в лес, тем темнее становится.

Мне кажется кощунственным портить это путешествие ярким лучом какого — то искусственного света. Я хочу оценить окружение во всей его естественной красе. К тому же, я ведь бывал тут.

На самом деле я так много ночей мечтал об этой тропе, что, вероятно, смогу найти её с закрытыми глазами.

Уже спустя десять минут мои руки грязные, а футболка липкая от пота. На мне лишь она и шорты, но уже через полчаса приходится избавиться от футболки из — за ужасной влажности.

А лес тем временем становится только гуще. Запутаннее. Сейчас я ориентируюсь скорее руками, чем глазами.

Ну же… давай…

Я поворачиваю за угол… и попадаю прямо в ореол света. Теперь я тону в нём. Как будто солнце спряталось тут от мира. Словно играет со мной в прятки.

И я не могу его винить. Будь у меня выбор, где прятаться, я бы тоже выбрал это место.

Оазис.

Он всё так же прекрасен, каким я его помню, если не больше. Одного взгляда тут недостаточно. Нужно вдыхать, ощущать, прикасаться… Здесь все ароматы леса, есть всё от прохладных, свежих источников.

Озеро, находящееся в самом центре — это сверкающий алмаз в окружении моря цвета, каждый оттенок и тон, известный человеку… плюс еще несколько.

И, как я и ожидал, мой желудок ухает в самый низ при виде всего, что может предложить оазис. Я сажусь, потому что боюсь, что упаду в обморок, но не от усталости, как в прошлый раз, а от самой величины такого великолепия. Это ошеломляет.

Пот стекает по моим голове и лбу. Спускается на голые плечи, но я едва ли замечаю это. Я вообще почти ничего не замечаю… кроме прохладных рук, которые внезапно оказываются перед моими глазами.

Откидываюсь в сторону, хватая эти руки за запястья, и поднимаю глаза, но не вижу ничего, кроме синевы.

Только не неба. Это гораздо светлее, чем небо.

Всё дело в этих радужках. Туманные, водянистые радужки, испещрённые ледяными молниями. Я вижу в них каждую деталь, каждую черточку. Они когда — нибудь перестанут поражать меня? Не думаю, что такое возможно.

— Похоже, ты сбежал в нужное место, — произносит она.

Звук её голоса выдергивает меня из шока:

— Ты имеешь в виду… пришёл в нужное место…

— Нет… — отвечает она, усаживаясь возле меня. — Я имею в виду бег. Ты сбежал сюда. — Затем она усмехается, приподнимая одну сторону рта в кривом изгибе.

Я почти не могу в это поверить. Мои губы шевелятся, но это единственная часть меня, которая ещё пытается как — то работать. Это голос Кэт, глаза Кэт, лицо Кэт.

Остальная же часть меня не позволяет это осознать: что она сидит здесь… рядом со мной… и выглядит такой же прекрасной, как всегда.

Кажется, что каждый участок моего тела перепачкан, но она… она выглядит так, словно её очистили паром небес: окунули в пыльцу ангелов и опустили возле меня.

Возможно, я преувеличиваю своим вялым мозгом, но, чёрт возьми, она выглядит просто великолепно. Возьми себя в руки, Фокс, чёртов болван.

Я прочищаю горло и отвожу взгляд:

— Мне было необходимо вдохновение. Я подумываю написать статью.

— И что оазис говорит тебе? — спрашивает она, пока ищет взглядом мои глаза, но я старательно их отвожу.

— Наверное, то же самое, что и тебе… только в прошлый раз я не слушал. — Наконец я бросаю взгляд на её лицо. — Что тебе открылось?

Она обреченно вздыхает, проводя рукой по своим каштановым волосам:

— Мне потребовалось время, чтобы понять это… но теперь я уверена, что понимаю. Может быть, сначала мне помешала разница в толковании… Ну, знаешь, сообщение от чероки и всё такое. — Она грустно усмехается, но продолжает. — Нельзя писать эту историю. Это будет несправедливо, и я не думаю, что стоит даже пытаться. Особенно чужаку. Писать об этом… за деньги… это было бы неправильно. Это не благодарность — реклама этого места. Сидеть здесь… впитывать это место, наслаждаться тем, что создал Творец. Вот это благодарность.

Я торжественно киваю:

— Хорошо сказано.

Кэт придвигается ближе ко мне:

— Послушай, Брендон, я хочу кое — что тебе объяснить…

Я прерываю ее на полуслове:

— В этом нет необходимости.

— Нет, — она хватает меня за руку. — Я хочу.

Не уверен, что готов это слышать… но я должен. Должен набраться мужества и выдержать эту словесную пощёчину. И затем… должен оставить всё это позади.

— Я знаю, что ты искал меня тогда. И сбежала, — начинает Кэт. — Сбежала от тебя. Я не говорю, что это было правильно, но на тот момент это было мне необходимо. Я была так напугана и зла, что не могла поверить во что — то настолько грандиозное… даже когда ты смотрел мне прямо в глаза.

Мой гнев не имеет к тебе никакого отношения. Это было связано со мной. Я создала врага в своей голове, которого там на самом деле никогда и не было. Дело не в корпоративной культуре. Или богатых руководителях. Даже не в подхалимстве. Дело было во мне… не следующей за своими истинными инстинктами, мечтами. Когда я сбежала из Тампы, всё в мире мне казалось опороченным. Даже ты.

И мне так надоело от чего — то убегать. Впервые в жизни мне хочется бежать навстречу чему — то. И я это сделала. Я побежала к тебе. Судьба не торопится отвечать, ведь теперь я иду за ней.

Поверить не могу. И отвести взгляд от её лица:

— Ты последовал за мной сюда?

Кэт пожимает плечами, глядя под ноги:

— Не то чтобы «последовала»… больше похоже на «проследила», — она застенчиво улыбается. — Я встретила Криса и Гриффа в Тампе. И знаю, что произошло с Грегом и твоим отцом. Всё.

— Да — а…

— Пожалуйста. Пожалуйста, скажи мне, что это правда…

— Что именно?

— Скажи… ты действительно ударил Грега по лицу?

Я смеюсь громко и долго. Этого я не ожидал:

— Да. Да, это правда.

— А как насчет всего остального?

— Остального?

— Всего. Всего, о чем мне рассказали Крис и Грифф. — Она смотрит на меня с надеждой.

Я в замешательстве прищуриваюсь, жестом предлагая ей уточнить. Она делает вдох, и слова начинают литься рекой:

— Пожалуйста, скажи мне, что ты не мог есть. Что не мог нормально спать. Что твои глаза потеряли яркость, а улыбка поблекла. Что дышать было чрезвычайно тяжело, а каждый новый день труднее предыдущего. Скажи мне, что ты был совершенно, абсолютно и полностью несчастен без меня… потому что если ты это подтвердишь… тогда я смогу сказать тебе, что чувствовала всё то же самое.

Она замолкает и опускает глаза, пока я осознаю услышанное.

После нескольких месяцев беготни туда — обратно… Когда я наконец добрался сюда…

Я крепко, но не сильно, хватаю её за плечи: достаточно, чтобы она посмотрела на меня. По — настоящему увидела меня.

Мне нужно, чтобы она увидела Брендона Фокса. Не Тревора Кэссиди.

Нет никакого Тревора Кэссиди.

Он лишь вымышленный персонаж, роль… уловка. Он может выглядеть, пахнуть, ощущаться как Брендон Фокс. Но он никогда не будет им.

Тревор Кэссиди хранил секреты. Я ошибался. Брендон Фокс — это нечто большее. Он понимающий, чуткий и жизнелюбивый. Он полон энтузиазма, любит гулять на свежем воздухе, умный.

Он олицетворяет всё, кем я хотел быть — просто не знал, что уже им являлся. И теперь он вернулся.

Вернулся в ту же секунду, как я посмотрел в голубые глаза Кэт. Больше я не вижу в них льда. Не теперь. Не тогда, когда они смотрят на меня с нежностью, которую она не может скрыть.

— Кэт. Послушай меня, — я сглатываю, почти касаясь носом её носа. — Я проделал долгий путь оттуда, где был. От глубоко укоренившегося несчастья, от ощущения, что в самом сердце чего — то не хватает. Как пустой корабль на автопилоте. Оболочка без содержимого. Мне пришлось многое изменить. Перестроить всю жизнь. Я пытаюсь построить бизнес с нуля. И не только это… ещё и создать новую версию меня самого. Двенадцать недель, — резко подчеркиваю я. — Двенадцать недель без тебя. Видеть и обладать тобой один миг, только чтобы потерять снова. Двенадцать недель восстановления. Без тебя. Движения вперед. И знаешь, что?

Я колеблюсь, ужасно запинаясь на следующих словах:

— У меня ничего не вышло. Я хожу кругами. Кругами, Кэт. И ты единственная, кто может мне помочь. Ты права. Я не могу дышать, спать или есть… потому что всё, о чем я могу думать, это спать с тобой, есть с тобой… дышать тобой. Вдыхать, словно наркотик. И если ты чувствуешь что — то вроде этого, то это ощущение отсутствия было калечащим, изнуряющим, всепоглощающим. Оно сжирало тебя изнутри, делая нормальную жизнь невозможной, а каждый вдох невыносимым.

Я сжимаю плечи девушки чуть сильнее:

— Если это хотя бы десятая часть твоих ощущений, то ты жаждешь меня больше воздуха… потому что именно так я нуждаюсь в тебе.

Её глаза блестят, словно стеклянные, от мерцающего блеска. И тогда это происходит. Наконец с её ресниц падает слеза, одна — единственная прозрачная капля из небесно — голубых глаз.

— Каждое чувство из этих… умноженное на бесконечность, — отвечает она. Её голос дрожит, но полон решимости, и я испытываю благоговейный трепет перед этой женщиной. Её силой и чувствительностью. Наконец — то она поделилась со мной всем.

Я качаю головой:

— Тогда мне больше нечего сказать. Посмотрим правде в глаза, принцесса… — Я притягиваю её к себе, касаясь губами её губ, пока говорю. — Я тебе нужен. И ты точно знаешь, как сильно я нуждаюсь в тебе.

Теперь я смотрю на неё новым взглядом. Наблюдаю, как её охватывает понимание. Вижу, она знает, что я имею в виду намного больше того, что показываю. И я не только про физиологию.

Она нужна мне для всего, чем я являюсь, всего, кем я когда — либо был. Она нужна для спасения моей души.

Души Брендона Фокса.

Я думал, что он мёртв, но она вернула его.

Я старался спасти её. Она ответила мне тем же.

Я целую её… со всей страстью сдерживаемого водоворота, с силой торнадо в бутылке. Её губы поддаются в своей гибкой манере, и мы переплетаемся: наши губы, наши языки и голоса так тесно связаны, что почти сливаются.

Мои руки скользят вниз к её талии, к бёдрам, наши движения синхронизируются. Когда её маленькие ручки спускаются к моим бёдрам и касаются карманов, она отстраняется:

— Что это? — недоуменно спрашивает она. Я опускаю глаза на её руки, после чего обратно к лицу девушки.

— Ты знаешь, что это, — загадочно отвечаю, засовываю руку в карман и вытаскиваю потрёпанный синий ежедневник. Он весь смятый, побывал в Теннессси, Тампе и так по кругу. И всё для того, чтобы оказаться здесь. Прямо сейчас. В этот самый момент.

Протягиваю его Кэт, внимательно наблюдая за её лицом. Она открывает его, пролистывает, словно впервые видит.

Я наблюдаю как она просматривает некоторые фрагменты, перечитывая их с явным восхищением. Она даже не спрашивает, как он оказался у меня, но я уверен, сейчас она видит то же, что и я, когда пролистывал его.

Помнит ли она, что написала? Уверен, что да.

Мой взгляд слегка застывает на её опущенном лице:

— Ты ничего не хочешь мне сказать, Кэт? — Она смотрит на меня с удивлением, после чего опускает ежедневник на колени, продолжая сжимать его пальцами.

Я осторожно вытаскиваю его из её рук:

— Ещё секреты? — Она молчит. — Всё в порядке… потому что у меня тоже есть один. Растягиваю губы в лёгкой улыбке.

— У меня есть идея. Я покажу свой… если ты покажешь свой.

Кэт снова смотрит в синюю книжку. Мне не нужно следить за её взглядом, я уже знаю, что там написано.

Каждый день, начиная с пятнадцатого числа, есть личная приписка от Кэт. Записи каждого дня отличаются, уникальны, подробно описывают наши приключения с заметками о местонахождении.

Только одна деталь связывает всё воедино. Одна фраза. «Скажи Тревору».

Они приписаны внизу каждой записи в течение пяти дней подряд. Самое интересное, что Кэт бросила меня на третий.

— Кэт… — произношу я, слегка поворачивая её лицо ладонями, чтобы можно было встретиться взглядами. — Что ещё нужно рассказать? Что ещё ты хочешь мне поведать?

Она смотрит на мою руку, касающуюся её подбородка.

— Дело не в том, что я должна тебе рассказать, а в том, чего я не сделала.

Я убираю руку с её подбородка:

— Я не понимаю…

Она вздыхает, перехватывая мои опускающиеся пальцы.

— За то, что он из тех мужчин, которые помогают озлобленной одинокой девушке в автобусе. Тип мужчины, который после спасает её… кто перевязывает её раны, терпит её истерики… — она смеётся. — За то, что он из тех, кто бегает за этой глупой девчонкой… присматривает и ухаживает за этой эгоистичной девицей. За то, что он такой мужчина, что изменил её… превратил эту одинокую девушку в женщину… женщину, которая больше не была одна… Я хотела поблагодарить тебя. Одной благодарности всегда недостаточно. Я должна была благодарить тебя каждую минуту, каждый час, каждый день. Спасибо. За то, что ты из тех мужчин, которые могут смотреть на меня так, как ты сейчас, и все равно хотеть меня, несмотря на все недостатки. Спасибо, что ты — это ты. — Её глаза блестят от вновь подступивших слез.

Я плавно провожу большим пальцем по её скулам, надеясь поймать солёные капельки:

— Всегда пожалуйста, моя Катарина, — отвечаю ей. Мой голос хриплый и тяжёлый от волнения.

Я наклоняюсь и целую руку, которая держит мою, медленно поглаживая её:

— Ты всё ещё не спросила о моём секрете. Покажи и расскажи, Кэт. Покажи и расскажи…

Она шмыгает носом, быстро вытирает рукой под глазами и смеётся:

— Нет, думаю, что нет. Что это?

Я притягиваю её к себе:

— Я люблю тебя… и хочу поблагодарить за то, что ты показала мне свои ответные чувства.

Она опускает голову, утыкаясь заплаканным лицом мне в шею, и обнимает меня, целует чуть выше ключицы и мягко отстраняется. Её глаза — кристально — голубые озёра чувств, морозные моря оттаявшего льда. Я сделал это — растопил ледяную девушку и сделал её своей. — Да, Фокс, — говорит она, используя мою фамилию со слабой улыбкой. — Всё именно так.

Эпилог

Один год спустя

ФОКС

— Дорогой, я почти готова! Клянусь!

— Ты всё ещё в душе, детка! У нас есть двадцать минут, Кэт!

— Я выйду через пять!

Сажусь в смокинге на диван, проверяя время на своём огромном айфоне.

Пять минут. У неё есть пять долбанных минут, я клянусь. Поправляю манжеты, чтобы отвлечь себя от волнения. Слегка дрожащими пальцами смахиваю воображаемую пылинку с плеча.

На четвёртой минуте я врываюсь в ванную и отдёргиваю занавеску.

Её прекрасные каштановые волос насквозь вымокли, а на плечах и груди мыльная пена.

Она вся похожа на рождественское утро. Широко распахиваю восхищённые глаза. Чёрт возьми, я счастливчик.

Нужно вернуться в реальность:

— Детка, твои пять минут истекли. А теперь вытащи свою сексуальную задницу из душа и надень какую — нибудь одежду, чтобы мы могли пойти на эту церемонию, — говоря это, я слегка шлёпаю её по заднице. — Прямо сейчас.

Она взвизгивает, оборачиваясь, чтобы послать мне мыльный поцелуй. Ухмыляюсь, блуждая глазами по её телу, но тут же выхожу из ванной, иначе запрыгну прямо туда к ней. Нет, смокинг и всё такое. И мы никогда не попадём на церемонию награждения.

«Pubbies» — одна из самых известных церемоний награждения людей нашей сферы деятельности. Я бывал у них раньше… но «Подъём!» до этого ещё не существовал.

Оказывается, наш дорогой маленький журнал путешествий номинирован. Наш журнал. Мой, Криса, Гриффа… и Кэт. Она в той же степени часть журнала, что и мы трое.

Она подписала контракт вскоре после нашего примирения, присоединившись к нашей команде, чтобы сделать «Подъём!» одним из самых лучших туристических изданий области. Технически, она мой сотрудник, но мы все считаем её скорее партнером.

И когда — нибудь, очень скоро, она действительно им станет. Как только я уговорю её выйти за меня. Кольцо лежит у меня в кармане брюк, готовое скользнуть на её пальчик. Готовое устроиться там, откуда уже никуда не денется. Звучит многообещающе.

Кэт думает, что я нервничаю из — за церемонии. Так и есть… но не настолько сильно, как из — за того, что последует вслед за этим.

Наливаю себе в баре виски, выпиваю золотистую жидкость и позволяю ей прожечь мои нервы. Начинаю наливать ещё, как вдруг в комнату влетает Кэт.

Она одета в шелковистое серебряное платье, идеально облегающее каждый её изгиб. Моя принцесса выглядит лучше, чем любая медаль или статуэтка, которую когда — либо могли вручить нам в «Pubbies».

Её кожа всё ещё немного блестит после душа, а волосы немного влажные даже после быстрой сушки феном, макияж выглядит естественно, а губы блестят. При виде неё я чуть не роняю стакан.

— Я готова! — радостно выкрикивает она, протягивая ко мне руку.

— Не совсем… — я ставлю стакан обратно на стойку, хватаю Кэт за талию и целую. М — м–м. В этот раз она очень напоминает вишню. — Ну вот, мы закончили. Пойдём.

***

Мы тащим свои задницы к месту приёма, запрыгнув в мою ауди и не менее двадцати раз превысив скорость по пути. В отличие от Криса, Гриффа и остальных гостей, мы приезжаем на собственной машине.

Никакого притворства и показухи. Честно говоря, мне наплевать, как это выглядит. Узнавание — всё, что мне тут нужно. Победа в номинации может запустить «Подъём!» на новый уровень.

Перед главным залом мы натыкаемся на Криса:

— Где вы были, ребята? — восклицает он. — Вы пропустили красную дорожку!

Он, как обычно, нервничает, так что я хлопаю его по плечу, стараясь привести в чувство:

— Спроси Маленькую Мисс Лексингтон, — подмигиваю Кэт, пока пожимаю руку друга.

Она нетерпеливо отмахивается:

— Эй, расслабьтесь! Совершенство требует времени.

Я наклоняюсь к ней и шепчу:

— В тебе нет ничего несовершенного. — На что она яростно краснеет, целует меня в губы, а затем слегка прикусывает.

Крис стонет:

— Боже милостивый, вы просто отвратительны. — Он хлопает меня ладонью по груди. — Давай просто затащим наши идеальные задницы в зал до того, как вы разойдётесь по полной.

Я хватаю Кэт за руку, и мы все спешим на церемонию, как раз успевая сесть возле Гриффа, когда на сцену поднимается ведущий.

Мы устраиваемся в ожидании нашей категории. Награда за наградой. Я чувствую, как дрожат ноги Кэт под столом, так что опускаю руку ей на бедро, чтобы успокоить, и оставляю там.

Краем глаза наблюдаю, как напрягается Грифф, и выпрямляю спину. Вот оно. Лучшее новое издание о путешествиях.

Я ничего не слышу. Просто гул голосов, пока ведущие объявляют номинантов. Крепче сжимаю бедро Кэт.

Я не осознаю, что мы выиграли, пока Крис и Грифф внезапно не вскакивают со своих мест, сжимая друг друга в медвежьих объятиях.

Кэт поворачивается ко мне, касаясь губами моей щеки:

— Ты сделал это.

Я встаю из — за стола и помогаю ей подняться:

— Нет, Кэт, это сделали мы.

Мы присоединяемся к Крису и Гриффу, обнимая друг друга и пожимая руки так долго, что, могу поклясться, ведущий откашливается, чтобы привлечь наше внимание.

Когда мы смотрим на сцену, мы видим…

КАРТИНКА ДЛЯ РУСИФИКАЦИИ

Обложка нашего первого издания.

Наконец мы вскакиваем по ступенькам на сцену. Я останавливаюсь, внезапно стесняясь места возле микрофона, когда понимаю, что вся «Подъём!» — банда стоит у меня за спиной. Кэт, Крис и Грифф жестами приглашают меня взять слово.

Я подхожу к микрофону:

— Привет… Меня зовут Брендон Фокс… раньше я работал в издательстве Фоксхолл. Я… э — э–э… Уже бывал на таких премиях. Встречался со многими из вас… снова и снова. И всё же мне кажется, что теперь я смотрю на всё иначе, другими глазами. «Подъём!» стал настоящим путешествием — долгим, трудным путешествием. Это было намного тяжелее, чем всё, что я когда — либо испытывал с Фоксхоллом. Гораздо напряжённее… и я не променял бы ни секунды. Кристоферу Джонсону и Лукасу Гриффину — спасибо, что вы были рядом со мной в этом путешествии. Вы самые лучшие партнёры, о которых только можно мечтать. И Кэт Лексингтон тоже… спасибо тебе за то, что стала моим проводником. — Я смотрю на неё, заговорщически подмигивая. — И всем посетителям «Pubbies» за эту великолепную награду. Для нас это большая честь.

На этом я ухожу со сцены со своей командой под звуки радостных аплодисментов. С наградой в руках сажусь за наш столик, пребывая остаток церемонии в легкой прострации.

Десятки доброжелателей пожимают мне руку после церемонии, поздравляя с успехом. Я не помню ни одного имени, и только половину лиц. Многие из них хотят сотрудничать, а некоторые выдвигают предложения. Но сейчас мне всё равно.

Сейчас имеет значение только одно предложение.

Когда приходит время уходить, я направляюсь к машине, думая о том, как именно собираюсь это провернуть. Ничего не подозревая, Кэт садится в ауди, широко мне улыбаясь.

Я отвечаю ей тем же, нащупывая коробочку с кольцом. Моя любимая такая красивая.

Удивительно, но я не нервничаю. Жутко спокоен. Вероятно, потому, что всем своим существом понимаю, что это именно то самое, где я хочу быть… с кем я хочу быть.

— Ты готов? — взволнованно спрашивает она. Её глаза блестят: сияющие синие маяки среди мрака.

И я абсолютно безмятежен, когда отвечаю: — Никогда не был более готовым.

Конец.

Оглавление

Автор: Натали Врай Книга: Запретный Рай

Глава 1 Изменение климата

Глава 2 Пошел дождик — ждите ливня

Глава 3 Как гром среди ясного неба

Глава 4 Буря в стакане

Глава 5 Ураган Катарина

Глава 6 Удар молнии

Глава 7 В какую сторону дует ветер

Глава 8 Холодный фронт

Глава 9 Красное небо в ночи

Глава 10 Атмосферное давление

Глава 11 Луч солнца

Глава 12 Консультация по теплу

Глава 13 Обжигающий жар

Глава 14 Надвигается буря

Глава 15 Волна тепла

Глава 16 Благодетель

Глава 17 Попавшие под ливень

Глава 18 Частично облачное небо

Глава 19 На седьмом небе

Эпилог