Переводчики: StacyLR, Ри, Сыч
Главный редактор: grodneng
Редактор: Uncle Mike
Вёрстка и оформление: Urbasian
Тот кто всех отыскал,
Воедино созвал
И единою черною волей сковал: Lucius the Eternal
Спасибо людям, без которых перевод не был бы возможен:
ind_askedТюлень МиллиЯрик nimor1TkchvDmtrFubenFon ZevaturАнтон Gre4aSergVandir:|Олександр СоколZforZMr_Anti7FinnНикита ПодгурскийMrFaktorXДмитрий Исаевmax_siegfriedNaFTusL_V_Yfalk_kibreMihail TabalarinchinyGarikWolandtheRedFilipishyn ChamaАндрей Мельников Повелитель Первого Легионаcreature82Arrogance TurkinZrkOst_OstInkeyngНикита ЧеширскийZhltaiaKAcidiartkarpenkoАлексей ФилипповNero404Павел ЕрехинскийAstartesJetboyLapinGarrymcdouelАльберт Хакимовjust_startedБесЗерксthengabbotRoker2Чайкабелый лейтенантAlekswarwarlockМикаилLehmanImpirdautov1nkeyngzalgarawAndrew Piasetskiy
ЕРЕСЬ ГОРА
Время смуты.
На протяжении тысячелетий Терру делили между собой мелкие военачальники в погоне за превосходством.
Настала кровавая Эра Раздора.
Пока не пришёл Император…
Своей волей и армиями суровых Громовых воинов он навёл порядок в мире хаоса, желая — ни много ни мало — превосходства человеческой расы.
Первыми среди Его солдат были Кустодии, воинское братство, которому не было равных, Его генералы и лидеры, величайшим из которых был Константин Вальдор — их бесстрашный капитан.
Объединение оказалось неизбежным, с тиранами расправлялись или заставляли подчиниться, сплотив под одним знаменем.
Таково было зарождение Империума.
Так началась новая эра.
Долгая Ночь прошла, а варп-штормы, отделявшие Терру от далеких человеческих племен, утихли. Император обратил свой взор в сторону господства над звёздами.
Были созданы новые армии, еще сильнее предыдущих: неукротимые Легионы Космодесанта.
Наступило единство, а вслед за ним пришло время и для Великого Крестового Похода…
Стенограмма
Получено: [Неизвестно]
Назначение: [Неизвестно]
Происхождение: Луна, пункт коммутации Алеф-ноль-ноль; прежде главный аудекс-репозиторий Имперского Ядра, прежде [неизвестно]
Решение: не определено; обратиться к старшему адепту
Маркер контейнера: Хранить до окончания времен
Классификация: Засекречено под страхом смерти
— Начало (аудекс: Готик антиква А) —
Г 1: Очнулся?
Г 2: [Ответа не последовало.]
Г 1: [Тишина.] Не торопись, пожалуйста.
Г 2: Кто…
Г 1: Кто ты такой?
Г 2: [Ответа не последовало.]
Г 1: Ты не помнишь своего имени.
Г 2: Нет.
Г 1: И не помнишь, откуда ты.
Г 2: Нет.
Г 1: А рассказал бы мне, если бы знал?
Г 2: [Тишина.] Я… не знаю.
Г 1: Рассказал бы. С этого дня и до конца своих дней ты будешь рассказывать мне все, о чем я тебя спрошу, если ты знаешь ответ.
Г 2: [Тишина.] Да.
Г 1: Так. Что я могу тебе дать?
Г 2: [Ответа не последовало.]
Г 1: Информацию. Данные. В последующие дни это, возможно, всё, что я смогу тебе дать. Я уже чувствую, как это приближается. Все имеет свою цену, и моя цена — я стану не совсем человеком.
Г 2: Не совсем человеком?
Г 1: И вот еще что. Была такая старая поговорка — бесплатный сыр бывает только в мышеловке. [Смеется.] Заключаешь одну сделку, и становишься сильнее. Заключаешь другую — становишься слабее. Это относится и к смертным, и к богам. Не то чтобы я собирался стать одним из них….
Г 2: Я не — [Голос прервался.]
Г 1: Прошу меня простить. Я слишком долго был один. Я могу продолжить говорить, если ты мне позволишь. Сейчас ты должен знать некоторые вещи.
Г 2: Слушаю.
Г 1: Здесь заключается грандиозная сделка.
Г 2: Я это понимаю.
Г 1: Понял? Так быстро? Хорошо. Отлично. Что же это за сделка?
Г 2: [Тишина.] Бесконечную силу не преодолеть. Мы смертны, нас ограничивает закон. Значит, это обман.
Г 1: Ты считаешь, что это недостойно?
Г 2: Нет.
Г 1: Потому что это исходит от меня.
Г 2: Да.
Г 1: Говори свободно. На этот раз говори свободно. Ты только что очнулся — возможно, у тебя осталось совсем немного шансов.
Г 2: [Тишина.] Ты обманешь их. Ты обманешь их всех. И нас в том числе.
Г 1: Рискованная стратегия.
Г 2: Других нет.
Г 1: Ты это понимаешь. Скажи мне, ты
Последние комментарии
39 минут 20 секунд назад
16 часов 43 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад
3 дней 8 часов назад
3 дней 12 часов назад