Херувимский странник [Ангел Силезий] (fb2)

Ангел Силезий
(перевод: протоиерей Павел Хондзинский)

Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья) Поэзия Старинная литература

Херувимский странник 690 Кб, 34с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1995 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.11.2022 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1675-01-01
Дата создания файла: 2017-10-21
ISBN: 5-87317-004-5 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Товарищество научных изданий KMK
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>poetry</genre><genre>antique</genre><genre>foreign_antique</genre><genre>foreign_poetry</genre><author><first-name>Ангел</first-name><last-name>Силезий</last-name><id>d0c76406-13e5-11e4-824d-0025905a06ea</id></author><book-title>Херувимский странник</book-title><annotation><p>Имя немецкого поэта-мистика Ангела Силезия (Силезиуса) не вовсе безызвестно в России: на него ссылался в своих трудах Бердяев, С. Булгаков анализировал его творчество в ряду других немецких мистиков, – однако не будучи переведен на русский сколько-нибудь полно, подобно Мейстеру Экхарту и Якобу Беме, он не обрел самостоятельного бытия в нашей культуре.</p>
<p>В 1657 году – почти одновременно и с одобрения католической цензуры – выходят в свет два лучших поэтических творения Силезия: «Духовные пастушеские песни влюбленной в своего Иисуса души» и «Херувимский странник» – собрание написанных александрийским стихом двух-, реже четырехстрочных «остроумных эпиграмм», – именно так гласит подзаголовок сочинения, первая книга которого в переводе Павла Хондзинского и предлагается читателю.</p>
<p><emphasis>В формате a4.pdf сохранен издательский макет.</emphasis></p>
</annotation> <keywords>духовные поиски,немецкая литература</keywords><date value="1675-01-01">1675</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"></image></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>de</src-lang> <translator><first-name>протоиерей Павел</first-name><last-name>Хондзинский</last-name><id>8a9306f2-4472-11e4-a894-0025905a069a</id></translator></title-info> <document-info><author> <first-name>Roland</first-name> <last-name></last-name> <nickname>Roland</nickname> </author> <program-used>OOoFBTools-2.50 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2017-10-21">21.10.2017</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=26717775&lfrom=23664292</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr> <id>84f06b2f-b4c5-11e7-af8e-0cc47a1952f2</id> <version>1.0</version> <history><p>v1.0 Roland – pdf</p>
</history> <publisher><first-name></first-name><last-name>Товарищество научных изданий КМК</last-name><id>ae75b253-0fd8-11e7-9b47-0cc47a5203ba</id></publisher></document-info> <publish-info><book-name>ХЕРУВИМСКИЙ СТРАННИК. Пер. с немецкого П. Хондзинского</book-name> <publisher>Товарищество научных изданий KMK</publisher> <city>Москва</city> <year>1995</year> <isbn>5-87317-004-5</isbn> </publish-info>

Аннотация

Имя немецкого поэта-мистика Ангела Силезия (Силезиуса) не вовсе безызвестно в России: на него ссылался в своих трудах Бердяев, С. Булгаков анализировал его творчество в ряду других немецких мистиков, – однако не будучи переведен на русский сколько-нибудь полно, подобно Мейстеру Экхарту и Якобу Беме, он не обрел самостоятельного бытия в нашей культуре.
В 1657 году – почти одновременно и с одобрения католической цензуры – выходят в свет два лучших поэтических творения Силезия: «Духовные пастушеские песни влюбленной в своего Иисуса души» и «Херувимский странник» – собрание написанных александрийским стихом двух-, реже четырехстрочных «остроумных эпиграмм», – именно так гласит подзаголовок сочинения, первая книга которого в переводе Павла Хондзинского и предлагается читателю.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Херувимский странник [Ангел Силезий] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: