Добавлена: 24.07.2022 Версия: 1.2. Дата авторской / издательской редакции: 1972-01-01 Дата создания файла: 2017-05-28 ISBN:978-5-4467-3051-3Кодировка файла: UTF-8 Издательство:ФТМ Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.com/b/584374] [b]Слово живое и мертвое (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/74/584374/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.com/b/584374> <b>Слово живое и мертвое (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/74/584374/cover.jpg" alt="Слово живое и мертвое (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Нора Галь — одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» — обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 305 страниц - немного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 100.04 знаков - немного выше среднего (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1590.35 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 1.22% - очень мало (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
5 часов 11 минут назад
14 часов 3 минут назад
14 часов 6 минут назад
2 дней 20 часов назад
3 дней 48 минут назад
3 дней 2 часов назад