И. И. Сергеенко
Русский изразец
РУССКИЙ ИЗРАЗЕЦ
Сокровища Государственного ордена Ленина Исторического музея
Treasures of the Order of Lenin State History Museum
RUSSIAN TILES
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ОРДЕНА ЛЕНИНА
ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
Русский изразец
Russian Tiles
THE ORDER OF LENIN
STATE HISTORY
MUSEUM
Искусство керамики - одно из древнейших достижений человеческой культуры. История керамики насчитывает тысячелетия и охватывает самые разнообразные изделия: от грубого тяжелого кирпича до легкой фарфоровой чашки. Достойное место в ней занимает искусство русского изразца. Государственный Исторический музей обладает крупной коллекцией русских изразцов, насчитывающей около семи с половиной тысяч предметов. Изразец - одна из разновидностей облицовочной керамики, применявшейся в архитектуре и в украшении интерьера. На обратной стороне имеет румпу, т. е. глиняную коробку, с помощью которой изразец крепится к кладке стены или печи. Каждая эпоха накладывала свои особенности на орнамент изразца. Общим всегда оставались материал - глина; техника изготовления - формовка, сушка, обжиг; для поливных изразцов - последующее покрытие их глазурью или эмалями; роспись керамическими красками и повторный обжиг. Местами возникновения производства керамического облицовочного материала в древней Руси являлись Гончарные слободы в посадах крупных городов и большие монастыри. Одним из крупнейших центров изразцового производства с давних пор была Москва. Началом изразцового производства можно считать появление в XV веке терракотовых плит с рельефным рисунком. Они заменили во внешнем декоре белокаменную резьбу, трудоемкую в обработке. Украшения из плит в виде поясов и фризов вполне соответствовали развивающемуся кирпичному строительству. Орнамент фризов состоял чаще всего из растительных мотивов и реже из изображений животных. Для полной имитации белого камня терракотовые плиты забеливались. Совсем другого назначения были рельефные красные изразцы XVI века. Изготовлялись они из красной природной глины, лишь слегка обработанной. Лицевая часть оттискивалась в деревянных формах. Румпа наращивалась на изразец с помощью вращающегося гончарного круга или лепилась из специально приготовленных пластов. Печь из красных изразцов белилась, поэтому часть их имеет на лицевой стороне остатки побелки. До наших дней ни одной печи, сложенной из красных изразцов, не сохранилось, и о форме их можно судить только по исполненным реконструкциям. Изображения на изразцах - растительного характера, выполнены двойной веревочкой, так называемой „плетенкой", или сюжетные. Сюжеты выбирались сложные, иногда занимательные, часто драматические. Это - защита и осада крепостей, воины пешие и конные, походы Александра Македонского, фантастические единороги, многоголовые гидры и многое другое. Манера исполнения изображений обобщенно-условная. С помощью деревянных форм изображения многократно повторялись. Почти полное отсутствие в коллекции целых изразцов, их фрагментарность объясняются тем, что красные изразцы встречаются лишь при археологических раскопках и строительных работах. Дальнейшим этапом в развитии изразцового искусства было применение глазури. Изразцы, покрытые зеленой глазурью, известны с конца XV века в Пскове. В московских памятниках цветная глазурь на изразцах встречается с середины XVI века. С середины XVII века изразцы, покрытые зеленой глазурью, получают широкое, хотя и кратковременное распространение под названием «муравленых». Поначалу рисунок на них повторял изображения красных изразцов. Но постепенно круг сюжетов расширился, простая рамка превратилась в орнаментальную, а в центре появились изображения птиц, цветов, ваз. Сам изразец увеличился в размерах. Но подлинного расцвета русское изразцовое искусство достигает во второй половине XVII века с появлением цветных эмалей. В 1654 году в Валдайском Святозер-ском монастыре патриархом Никоном, человеком умным и начитанным, была создана изразцовая мастерская. Ее мастера-иноземцы, беглецы «из-за польского рубежа» Степан Иванов - сын Полубеса, Самошка Григорьев, Игнат Максимов, принесли с собой формы, сюжеты, характерные для западноевропейского искусства, давшие новое направление в русском производстве. В мастерской начинается изготовление изразцов на «фряжский», т. е. иностранный, манер, расцвеченных эмалями или покрытых зеленой глазурью. Через четыре года часть лучших мастеров была переведена в город Истру для создания изразцового декора во вновь строящемся здесь Ново-Иерусалимском монастыре. Из-за литовской границы был выписан мастер Петр Иванович Заборский - „золотых, серебряных и медных, и ценинных дел и всяких рукодельных хитростей изрядный изыскатель". Кроме плоских изразцов здесь стали делать целые архитектурные детали - части карнизов, колонны, порталы, иконостасы, наличники. Это стало одним из главных достижений истринских мастеров. В 1666 году в связи с осуждением и ссылкой Никона мастера из Истры переводятся в Оружейную палату. С этого времени центром изразцового производства становится Москва. „Фряжские" изразцы постепенно начинают изготавливаться мастерами Гончарной слободы, которые вводили в рисунок изразцов свои традиционные мотивы - птиц-сиринов, орлов, львов и т. д. Вскоре стало невозможным отличить изразцы, сделанные известными мастерами Оружейной палаты, от работ местных гончаров. Одновременно на периферии - в Ярославле, Вологде, Костроме, на Севере и в других местах также возникают производства изразцов со своими особенностями. Применялись изразцы этого времени на дворцовых и общественных зданиях, культовых постройках, домах особо влиятельных лиц в виде отдельных вставок, изразцовых карнизов и наличников, ордерных форм. Для того, чтобы орнамент был виден с дальнего расстояния, рисунок на изразцах делали крупным, с высоким рельефом, размещая его часто на нескольких изразцах. Для фона чаще всего использовали зеленую и синюю эмаль; выступающие части для большего выявления рельефа покрывали белой, желтой и прозрачной эмалью, сквозь которую часто просвечивал красный черепок, образующий рыже-коричневый цвет. На матовой кирпичной стене в лучах солнца изразцы сверкали как драгоценные камни. Используя определенные наборы изразцов, мастера создали очень разнообразные композиции из них: растительно-геометрические орнаменты, птицы в различных поворотах и положениях среди стеблей; композиции из завитков и растений; цветы в вазе - тюльпаны, гвоздики, лилии; плоды - ананасы, груши, яблоки. Красочным было убранство здания Земского приказа, построенного в 1690-е годы в Москве на Красной площади (с 1875 года на месте его находится здание теперешнего Государственного Исторического музея). Его фасад украшали изразцовые фризы, колонны, наличники, карнизы, керамические вставки с изображением двуглавого орла. Композиция из 4-х изразцов, украшавшая церковь Козьмы и Демьяна в Садовниках (1687 год), состоит из изображений разнообразных фруктов и плодов и сидящей на них птицы. И все это расположено как бы на белых полотенцах. Подбор изразцов в облицовке церкви Стефана за Яузой (1686 год) отличается разнообразием рисунка и чистыми тонами поливы. Фриз был выполнен изразцами со спирально изогнутыми листьями. Вставки в кирпичных ширинках состояли из 9-ти изразцов изящного рисунка - пышного цветка с плодами в желтом кувшинчике. Уникальна необычностью, сложностью исполнения монументальная фигура апостола Луки с евангелием в руке, выполненная в полный рост. В свое время она украшала крыльцо собора Данилова монастыря в Москве. Подобные фигуры сохранились в Москве в барабане церкви Успения в Гончарах. Благодаря насыщенности керамических облицовок цветом, сооружения, украшенные ими, резко выделялись среди низких деревянных жилых застроек и этим самым подчеркивалось их государственное и общественное значение. В царских и боярских хоромах, в государственных учреждениях из таких же нарядных изразцов складывались печи „образчатые", „муравленые", „ценинные". Круглые или четырехугольные в плане эти печи представляли собой крупные и сложные архитектурные сооружения и были важной частью внутренней обстановки палат. Но от этих роскошных печей сохранилось немного изразцов. При ремонтах безжалостно ломали и удаляли старые изразцы, заменяя их более модными, современными. В начале XVIII в., в связи с новым пониманием архитектуры, изразцы постепенно перестают использоваться в наружном декоре зданий. Во внутренней же отделке они широко применялись в течение всего XVIII века, украшая, в основном, печи. Вследствие камерного использования изразцов отпала необходимость в высоком рельефе. Переход к безрельефным изразцам совершался постепенно. Сначала появились рельефно-расписные изразцы с возвышающимся в центре овалом, где изображали небольшой цветок типа лилии или сюжет с надписью. Со временем овал с изразца исчезает, и вся поверхность расписывается сюжетным изображением или пейзажем. Большое влияние на характер росписи изразцов оказало появление в России дельфтских керамических плиток с синей росписью, которые возникли в Голландии и использовались для внутренних облицовок. Эти плитки произвели большое впечатление на Петра I во время его путешествия за границу в конце XVII века. Петр решил наладить производство их в России. По его указу в Ново-Иерусалимский монастырь были присланы „два человека швецкого полону. Ян Флегнер и Кристан". Они должны были начать изготовление гладких расписных изразцов „с синими травами" на „галанский манер". Неизвестно, куда были потом отправлены изразцы, изготовленные шведами, но белые изразцы с синим рисунком продержались в России в течение всего XVIII века. Однако русские мастера не ограничились подражанием „швецкому манеру". Любовь к красочности, сюжетности заставляет мастеров вернуться к полихромности, отойти от изображения только трав и цветов. Постепенно широкое распространение получили многоцветные изразцы, где кроме синей использовались еще зеленый, коричневый и желтый цвета. Одним из крупнейших центров производства изразцов по-прежнему остается Москва. К середине XVIII века здесь насчитывалось более десятка гончарных заводов, на которых изготовлялись красивые оригинальные изразцы. Особенно знамениты были заводы, содержателем которых был Афанасий Гребенщиков. Здесь в течение 20 лет работал Ян Флегнер. На Таганке находились заводы Петра Русинова, Петра Ведениктова, Якова Федорова, Степана Черного; у Смоленской, на Арбате - Екима Орешникова, Кондратия Кузнецова; на Мещанской улице - Афанасия Чапочкина и другие. Московские изразцы XVIII века, хранящиеся в музее, в большинстве своем сюжетные. Но если сюжеты на красных изразцах XVI - XVII вв. были часто полны наивного драматизма, то живописные изображения XVIII века проникнуты юмором, часто сентиментальны. Основное внимание мастеров привлекает человек - его быт, работа, развлечения, любовь, путешествия, возвращения в родной дом. Часто изображалось душевное состояние человека - раскаяние, сожаление, надежда, размышления о жизни и смерти. Были популярны наивные и примитивные изображения чужеземных народов - китайцев, „арапов", персов и других; животных - верблюда, зайца, оленя; птиц реальных и фантастических. Наконец, целый ряд изображений имеет мифологический или символический характер, смысл которых не всегда можно понять. Рисунок располагался в одном или двух планах, без перспективы. Иногда, начатый на одном изразце, он требовал своего продолжения или завершения на соседнем. Фоном для центральных фигур служили условно изображенный пейзаж или архитектура. Растительный мир отражался слабо. Чаще всего это небольшие холмики, поросшие кустиками, или условно изображенные два-три дерева и цветы. Сюжеты почти всегда сопровождались пояснительными, нравоучительными, ироническими надписями. Одни и те же изречения часто соединялись с различными и даже противоположными по содержанию изображениями, что иногда приводило к курьезам. Сюжеты свои мастер черпал из разных областей - художественных традиций, народной поэзии, окружающей действительности, иллюстрированных древнерусских изданий. Если рисунок был несложен, он исполнялся от руки, без предварительного контура. Краски в таком случае накладывались легко и свободно, без поправок, так как роспись велась по сырой эмали, и вода, на которой разводились краски, оставляя на поверхности красочный слой, сразу впитывалась в грунт. Среди рисунков, иногда примитивных, упрощенных, часто встречаются изображения, выполненные с прекрасным знанием анатомии людей и животных. К концу XVIII века классицизм внес в искусство изразца простоту и строгость рисунка, уравновешенность композиции. Вместо пышной рамки появляется узкая кайма, в центре - античная ваза, урна, букетик цветов, перевязанный лентой, фрукты. Иногда единый рисунок располагался по всей лицевой поверхности печи, и тогда на каждом изразце помещалась лишь часть общей композиции. Цвета в это время преобладали холодные - в основном, синий или голубой на белом фоне. Характерными для этого времени становятся рельефные, так называемые „фаянсовые" печи, покрытые ослепительно белой эмалью. Такого типа печи ставились в наиболее богатых особняках и были одним из важнейших элементов убранства интерьера. Украшенные вазами, скульптурными группами, барельефами на сюжеты из античной мифологии, они представляют собой эффектные сооружения. Печь, хранящаяся в музее, имеет более скромный вид. Датируется она временем постройки дома - 1806 год. Печь состоит как бы из двух частей - верхней с рельефным орлом, сидящим на корзине с фруктами, и подиума с рельефным лебедем с венком на шее. Оба изображения даны в обрамлении растительного орнамента… Топки к подобным печам, если это было возможно, делались из коридора или непарадных комнат. Такая схема, выработанная в конце XVIII века, широко применялась до 40-х годов XIX века. В течение XIX века художественное значение русских изразцов постепенно падает. Рисунок упрощается. В росписи используется одна синяя или коричневая, реже зеленая краска, в центре упрощенно, сухо рисуется маленький цветок. Со временем изображение в центре совсем исчезает и остается одна узкая, прямая рамка. Подобные изразцы, дешевые и несложные в исполнении, были распространены повсюду. Прежние красочные изразцы можно было обнаружить лишь в провинции. Например, в Калуге в середине XIX века все еще делали изразцы с пышными барочными рамками, с большой корзиной цветов в центре, с изящными лимончиками или букетиком, перевязанным ленточкой. Печи из подобных изразцов просты, поверхность их не нарушалась архитектурными деталями и напоминала ковер со спокойным ритмичным орнаментом. Особого внимания заслуживает производство северных изразцов. Кафельные мастерские имелись в Сольвычегодске, Тотьме, Великом Устюге. Хранящиеся в музее изразцы могут быть датированы XVIII и первой половиной XIX веков. Существенной разницы между ними нет, так как художественные вкусы и традиции, выработанные в XVII веке, сохранялись на протяжении почти 200 лет. В колорите северных изразцов преобладает обычная для севера трех-четырехцветная гамма: зеленый, белый и желтый цвет, иногда с добавлением синего. Рисунок, обязательно рельефный, располагается на нескольких изразцах. В основном, это пышные цветы, соединенные мелкими переплетающимися веточками. К концу XVIII века рисунок упрощается. Излюбленными становятся сетки из рельефных фигурных скобок. К середине XIX века северное изразцовое искусство пришло к тем же явлениям, что и в городах центральной России. К концу XIX века были сделаны попытки отдельных керамистов и архитекторов возродить керамику в псевдо-русском стиле. Таковы, например, керамические панно из дома Кузнецова в Москве. Стилизованность, пестрота орнамента сочетаются в этих произведениях с техническим совершенством исполнения. Значительным художественным явлением в области керамики стали работы Абрамцевской гончарной мастерской. Появление ее среди прочих мастерских и школ в России явилось реакцией на фабрично-заводскую массовую продукцию. Поток разностильных предметов заставил проявить истинный интерес к традициям народного творчества, к своему национальному своеобразию. Абрамцевская мастерская была открыта в подмосковном имении крупного промышленника, знатока русского искусства С. И. Мамонтова. В 70 - 90-е годы XIX века усадьба стала центром культурной жизни, где процветал интерес к отечественной истории и культуре. Возглавил гончарную мастерскую Петр Ваулин, известный мастер-керамист. К работе в мастерской были привлечены крупнейшие русские художники-живописцы и скульпторы: В. Васнецов, В. Серов, А. Матвеев, К. Коровин, С. Чехонин, А. Головин. Особый интерес к работе с керамикой проявил М. Врубель. Здесь работали над созданием панно для интерьера и экстерьера, майоликовой скульптуры, изготовляли изразцы для облицовки каминов и печей. Образцами для последних служили изразцы XVII и XVIII веков. Так как в конце XIX века широко наблюдается попытка сочетать принципы старого русского искусства с современностью, то и здесь, наряду с традиционными формой и орнаментами, вводятся новые темы и мотивы. В музее хранятся два камина Абрамцевской мастерской. Один из них представляет небольшую плоскую поверхность, выложенную из изразцов одинакового размера. Рельефные цветы с вьющимися стеблями в приглушенных блеклых тонах украшают его. Второй камин напоминает сложную архитектурную композицию около 3,5 метра высотой. Он привлекает внимание асимметричностью и необычным богатством цвета. Отдельные изразцовые детали в нем как бы врываются в плавный ритм повторяющихся рисунков и нарушают поверхность неожиданностью своей формы, цветовой гаммы, фантастичностью орнамента. Вся композиция благодаря этому приобретает чрезвычайную динамичность. Художественные технические достоинства Абрамцевской майолики привлекли всеобщее внимание и выдвинули мастерскую в ряд лучших русских керамических заводов. Ушли в прошлое изразцовые печи - успехи строительной техники и отопительной системы сделали их ненужными. Но навсегда для нас останется живое и чарующее искусство русского изразца. Впитывая в себя лучшее, что приносили с собой иноземные мастера, используя близкие и понятные для себя моменты, русское изразцовое искусство всегда оставалось оригинальным и самобытным в силу сложившихся художественных традиций и вкусов, технических навыков и достижений народных мастеров.
Примечание: Глазурь - прозрачный стекловидный покров, не заглушающий цвет черепка. Ценина - так назывались в XVII веке керамические изделия, покрытые эмалями. Эмаль - непрозрачный стекловидный покров, маскирующий цвет черепка и сглаживающий рельеф поверхности.
Автор - И. И. Сергеенко
Терракотовая плита из дворца кремля в Угличе. XV век
Fifteenth century terra-cotta tile from the palace of the Kremlin in Uglich
Красный изразец. XVI век
Sixteenth century red tile
Зеленые изразцы из декора Троиц-] кой церкви в Костроме. Середина XVII века
Green glazed tiles from the decor of the Trinity Church in Kostroma. The middle of the seventeenth century
Зеленые изразцы. Вторая половина XVII века
Green glazed tiles. The second half of the seventeenth century
Рельефный полихромный изразец из декора церкви Николы Явленного в Москве. Вторая половина XVII века
Relief polychromic tile from the decor of the Moscow Church of St. Nickola Yavlenny, The second half of the seventeenth century
Изразцовое клеймо с церкви Козьмы и Демьяна в Садовниках в Москве. Конец XVII века
Tile inset from the Church of Kozma and Demlan in Sadovniki in Moscow. The late seventeenth century
Деталь изразцового наличника с Земского приказа в Москве. Конец XVII века
Detail of tile platband from the Zemsky Department in Moscow. The late seventeenth century
Изразцовый барельеф с изображением евангелиста Луки из Данилова монастыря в Москве. Конец XVII века
Tile bas-relief with the image of the Apostle Luke from the Danilov Monastery in Moscow. The late seventeenth century
Первая половина XVIII века
The first half of the eighteenth century
Изразец печной рельефно-расписной
Painted relief stove tile
Изразец печной расписной
Painted stove tile
Изразец печной расписной
Painted stove tile
Изразцы печные расписные. Конец XVIII века
Painted stove tiles. The late eighteenth century
Изразцы печные расписные. Конец XVIII века
Painted stove tiles. The late eighteenth century
Изразец печной расписной. Конец XVIII века
Painted stove tile. The late eighteenth century
Изразец печной расписной. Конец XVIII века
Painted stove tile. The late eighteenth century
Изразец печной рельефный. Вторая половина XVIII века - начало XIX века. Север
Relief stove tile. The second half of the eighteenth century - the beginning of the nineteenth century. The Russian North
Изразец печной расписной. Первая половина XIX века. Калуга
Painted stove tile. The first half of the nineteenth century. Kaluga
Печь „фаянсовая" из дома Варгина в Москве. Конец XIX века
"Faience" stove from the Vargin home in Moscow. The late nineteenth century
Камин. Абрамцевская мастерская. Конец XIX века - начало XX века
Fire-place made in the Ab-ramtsevo workshop. The late nineteenth century - the beginning of the twentieth century
Ceramics is one of the oldest achievements of mankind. Its history can be traced back thousands of years and encompasses a great number of different articles - from rough and heavy bricks to porcelain cups. The Russian tile occupies a worthy place in this history. The State History Museum possesses a vast collection of Russian tiles, numbering about 7,500 items. A tile is a variety of facing ceramics employed in architecture and interior decoration. A clay boxlike bedplate on the back side is designed for fixing the tile to a wall or stove. Each epoch left its imprint on tile ornament. Only clay as the material, and production technology consisting of forming, drying and baking were common to all epochs. For glazed tiles the technique included further glaze coating, ceramic paints colouring, and a second firing. The first tile-makers lived in the Potters' Quarter in big towns and monasteries of old Russia. From times of old Moscow was one of the largest tile production centres. Fifteenth century terra-cotta relief plaques marked the beginning of tile-making. They replaced labour-consuming white stone carvings in exterior decor. Bands and friezes of plaques harmonized with the developing brick construction. Floral patterns dominated in the ornamentation, animal images were used less often. Terra-cotta plaques were whitewashed to achieve the effect of white stone. Sixteenth century relief red tiles were used for quite different purposes. They were made of slightly processed natural red clay. The obverse was impressed in carved wooden moulds. Bedplates were made by a potter's wheel or by specially applied clay layers. Tile-clad stoves were whitewashed and that is why some tiles have retained lime traces on the face. Not a single stove with red tiles has been preserved till our day and only modern reconstructions allow us to judge what their form was. The ornamental patterns are floral, executed in the "double rope" technique called "weaving", or thematic. The themes were intricate, sometimes amusing, often - dramatic. Some depicted the siege of a fortress by foot and mounted warriors, Alexander the Great's campaigns, fantastic unicorns, many- headed hydrae, etc. The artistic manner was symbolic. By using wooden moulds the imprint could be repeated several times. Red tiles have been found only in archaeological excavations and in house construction. This explains why no unbroken tiles have come down to us. The next stage in tile development was the use of glaze. Green glazed tiles first appeared in Pskov in the late fifteenth century. In Moscow coloured glaze has been known since the middle of the sixteenth century. From the middle of the seventeenth century green "murava" glazing became fairly popular but only for a short time. At first their ornamental themes repeated those of red tiles, but gradually the number of subjects increased, simple frames were replaced by ornamented ones, images of birds, flowers and vases filled the centre. The tiles became larger. The zenith of the development of Russian tiles came with the appearance of coloured enamels in the second half of the seventeenth century. In 1654 Patriarch Nikon, an erudite and educated person, founded a tile workshop in the Valdai Svyatozersky Monastery. Its foreign craftsmen, fugitives "from Polish soil" Stepan Ivanov - son of Polubes, Samoshka Grigoriev and Ignat Maksimov introduced forms and themes characteristic of West European art. This ushered in a new era in Russian tile-making. The workshop began to make tiles using "fryazhsky" (foreign) patterns. Tiles were coated with enamels or green glaze. Four years later the best craftsmen were sent to the town of Istra to decorate the newly-built New Jerusalem Monastery. Pyotr Ivanovitch Zaborsky, "a skilled craftsman of gold, silver, copper and 'tseninna' (tile enamelling), and other intricate arts" was invited from Lithuania. The workshop now specialized in making whole architectural details, such as parts of cornices, columns, portals, iconostases, platbands. This was one of the principal achievements of the Istra craftsmen. In 1666, when Nikon was condemned and exiled, the craftsmen from Istra were transferred to the Kremlin Armoury. From that time Moscow became the centre of tile production. Craftsmen of the Potters' Quarter started making tiles of the "fryazhsky" type, gradually introducing their traditional patterns of alconosts (or "sirens"), eagles, lions, etc. Soon the tiles made by the Kremlin Armoury craftsmen and those of local potters became almost indistinguishable. At the same time tile production began to develop in outlying towns such as Yaroslavl, Vologda, Kostroma, districts in the North and other places, each with its own characteristic style. These tiles were used in palaces and public buildings, churches, and houses of the nobles as separate insets, cornices, platbands, order forms. To make the ornament more vivid the images became larger and were done in high relief, sometimes covering more than one tile. Green and blue glaze provided the background. For higher relief, protruding parts were covered with white, yellow and translucent enamel, the latter producing a brownish-red colour, owing to the red slab showing through. In the light of the sun such tiles produced an impression of precious stones against the dull brick walls. Using certain sets of tiles, craftsmen produced different compositions of floral and geometrical ornaments, depicting birds among tree branches; tendrils and plants; tulips, pinks and lilies in vases; pineapples, pears and apples. The Zemsky (district council) Department, built in the 1690's in Red Square in Moscow (replaced in 1875 by the present State History Museum) was richly decorated. Its facade was faced with tile friezes, columns, platbands, cornices, ceramic insets with the double-headed eagle. A four-tile composition from the Church of Kozma and Demian in Sadovniki (1687) includes images of various fruits and a bird, looking as if set on white towels. The tile facing in the Church of St. Stephan (1686) beyond the Yauza River is notable for its diversity of images and purity of colours. The tile frieze bears ornaments of spirally twirled leaves. Brick pier insets present a luxurious flower with fruits in a yellow pitcher. This is a nine-tile composition of refined design. The life-size figure of the Apostle Luke holding the Gospel is unusual and unique in its complexity. This bas-relief once adorned the cathedral porch of the Danilov Monastery in Moscow. Similar figures have been preserved in the drum of the Moscow Church of the Assumption in Gonchary. Buildings profusely adorned with variegated tiles stood out from among low wooden houses, accentuating their state and public significance. The interiors of tsarist palaces, boyars' homes, and state buildings acquired tiled heating stoves that came to be known under the names "obrazchatyie" (tile-clad), "muravlenyie" (green-glazed), "tseninnyie" (enamelled). These round or rectangular (oval or quadrangular) stoves were large and their intricate architectural design was an integral part of the interior decor. Very few tiles of these splendid stoves have come down to us. During repairs they were ruthlessly destroyed, old tiles being replaced by more fashionable new ones. In the early eighteenth century new tendencies in architecture made external tile decor unnecessary. In interiors, however, tiles were still widely used throughout the eighteenth century, mainly for stove facing. Owing to the use of tiles exclusively in interiors, high relief ornaments were no longer necessary. The transition to flat tiles was a gradual process. At first, these were painted relief tiles with an oval in the centre enclosing a small lily flower or a theme with an inscription. In course of time the oval gave way to thematic or landscape painting. The traditional Russian tile was greatly influenced by Delft blue ceramic plaques produced in Holland for interior wall facing. They impressed Peter the Great during his foreign travels in the late seventeenth century and he decided to set up their production in Russia. At his order "two Swedish prisoners of war - Yan Flegner and Kristan" were sent to the New Jerusalem Monastery. They were to begin the production of flat painted tiles "with blue plants after the Dutch fashion". The fate of the tiles made by the Swedes is unknown, but flat white tiles with blue pattern of this kind adorned Russian stoves throughout the eighteenth century. The yearning for multicolored, thematic painting impelled the tile-makers to return to polychromy and to break away from pure floral ornaments. Multicoloured tiles with a gamut of blue, green, brown and yellow tones became very popular. Moscow still remained one of the largest centres of tile-making. By the middle of the eighteenth century it boasted more than a dozen pottery factories producing bright and original tiles. Most famous were those headed by Afanasy Grebenshchikov. Yan Flegner worked there for twenty years. Other notable factories were those of Pyotr Rusinov, Pyotr Vedeniktov, Yakov Fyodorov and Stepan Chyorny - on Taganka Street; at Smo-lenskaya on Arbat Street were the workshops of Yekim Oreshni-kov and Kondraty Kuznetsov; Afanasy Chapochkin's workshop was on Meshchanskaya Street. Eighteenth century Moscow tiles displayed in the Museum are mostly thematic. Unlike the dramatically naive compositions of sixteenth-seventeenth century red tiles, the designs of the eighteenth century are humorous and often sentimental. The tile-maker depicts his everyday life - his work, entertainments, love, travels, coming home, or his state of mind - repentance, regret, hope, thoughts of life and death. Naive and primitive images of foreign people - Chinese, Arabs, Persians, etc., animals - camels, hares, deer; real and fantastic birds, were very popular. Some themes have a mythological or symbolic character, the meaning of which is not always clear. The image, depicted in one or two planes, lacked perspective. The scene, starting on one tile, sometimes finished in the next one. Symbolic landscape or architecture provided the background for the central figures. Vegetation was rarely depicted. Most often, the background was low bushy hills, two or three symbolic trees and flowers. Almost always inscriptions of explanatory, didactic and ironic nature accompanied the themes. One and the same aphorisms, applied to different and often contrasting themes, produced absurd effects. The craftsman found his subjects in many fields - art traditions, folk poetry, everyday life, illustrated old Russian manuscripts. When the image was simple, it was executed on the spot without preliminary contour drawing. In this event the tile-maker worked freely, but no corrections were possible as the water-diluted paints, leaving a coloured layer on the surface of fresh glaze, were immediately absorbed by the slab. Among simple and primitive patterns images of people and animals are often executed with a perfect knowledge of anatomy. By the late eighteenth century classicism introduced greater simplicity and severity of contour, and balanced composition in tile ornament. Opulent frames were replaced by simple borders enclosing an antique vase, urn, a ribbon-tied bouquet of flowers, fruit. Sometimes a general pattern covered the whole surface of the stove, each tile bearing a part of the composition. The colours were cold - skyblue or darkblue against a white background. At this time high relief or "faience" stoves, coated with dazzling white enamel became fashionable. Such stoves, mounted in the mansions of the wealthy were an important element of the interior decor. Adorned with vases, sculptures, bas-reliefs on mythological themes, they were very striking. The stove displayed in the Museum is quite modest. It is dated 1806 - the time the house was built. The stove seemingly consists of two parts - the upper one, decorated with a relief eagle perched on a basket of fruit, and the lower, depicting a swan in relief, with a wreath on its neck. Both images are enclosed in floral ornament. Whenever possible, these stoves were fired from the corridor or from a back room. This type of stove, worked out in the late eighteenth century, was widely used up to the 1840's. In the course of the nineteenth century the artistic significance of the Russian tile gradually decreased. Patterns became simpler. Colours employed were either blue or brown, sometimes green. The central image was reduced to a simple flower. Gradually the central pattern vanished and only a straight narrow ffame remained. Such cheap and easily-made tiles were in use everywhere. Only the provinces still preserved the variegated tiles of old. For instance, in the middle of the nineteenth century Kaluga craftsmen continued to make tiles with a rich baroque frame, enclosing either a large basket of flowers and tiny lemons, or a bouquet of flowers tied with a ribbon. Stoves faced with such tiles were simple, no architectural details broke the surface and the stove resembled a carpet with subdued, rhythmic ornament. Special attention should be drawn to Northern tiles. Solvychegodsk, Totma, and Veliky Ustyug had their own tile workshops. The tiles in the Museum can be dated back to the eighteenth and the first half of the nineteenth century. There is little difference between them as the traditions and tastes worked out in the seventeenth century were adhered to for almost 200 years. Traditional Northern colours - green, white and yellow and sometimes dark-blue dominate. The image, always in relief, occupied several tiles. Usually it is flowers connected by interlaced twigs. By the late eighteenth century the design became simpler. Ornamental nettings of relief braces became a favourite. By the middle of the nineteenth century Northern tiles acquired the same features as those of Central Russia. By the late nineteenth century some tile-makers and architects tried to revive tile art in the pseudo-Russian style. Ceramic panels from the Kuznetsov home in Moscow are of this kind. Stylization and a medley of ornament are combined with technical perfection. A valuable contribution to tile art was made by the Abramtsevo pottery workshop. Its establishment, together with the appearance of other Russian workshops and schools, was a reaction to mass production of large factories. The many items, different styles, which were spreading through the country, impelled artists to turn to the traditions of folk art, to national originality. The Abramtsevo workshop was set up near Moscow, in the estate of the rich industrialist S. I. Mamontov who was a connoisseur of Russian art. In the 1870 - 1890's this estate became a centre of Russian culture where interest in native history and art was encouraged in every way. The pottery workshop was headed by Pyotr Vaulin, a well-known craftsman. Outstanding Russian painters and sculptors including V. Vasnetsov, V. Serov, A. Matveyev, K. Korovin, S. Chekhonin and A. Golovin participated in the work. M. Vrubel was particularly interested in ceramics. The workshop specialized in making panels for interior and exterior decoration, majolica sculptures. It produced tiles for facing stoves and fire-places. In making these tiles the Abramtsevo craftsmen used patterns of seventeenth and eighteenth century tiles. Since the late nineteenth century was characterized by widespread attempts to combine the principles of old Russian and of contemporary art, here, too, new themes and motifs were introduced into traditional forms and ornaments. The Museum displays two fire-places made in the Abramtsevo workshop. One of them presents a flat surface faced with tiles of identical size and adorned with relief climber plants in pale, subdued colours. The second one reminds us of a complicated architectural composition, three and a half metres high. It is notable for its symmetry and bright colours. The composition of rhythmically repeated images seems to be broken by the unusual form, colour and fantastic ornament of the tiles. This makes the whole composition very dynamic. The excellent qualities of Abramtsevo majolica, both artistic and technical, attracted everyone's attention and put the workshop in line with the best Russian ceramic factories. Tiled stoves have vanished - modern heating systems have made them unnecessary, but the art of Russian tiles remains vital and enchanting to us. Absorbing all that was best in the contributions of foreign masters, drawing on what was near and dear to it, the art of Russian tile-making at all times remained deeply original, thanks to the artistic traditions and tastes, technical skills and achievements of folk craftsmen.
Notes: Glaze - translucent vitreous coating, preserving natural colour of a tile. Tsenina - seventeenth century term for enamel-coated pottery. Enamel - opaque vitreous composition providing coloured coating to the tile, also smoothing its surface. Author - I. I. Sergeyenko
На 1 полосе обложки: Изразец печной расписной. Конец XVIII века На 4 полосе обложки: Керамическое панно из дома Кузнецова в Москве. Конец XIX века On the front cover: Painted stove tile. The late eighteenth century On the back cover: Ceramic panel from the Kuznetsov home In Moscow. The late nineteenth century
Государственный ордена Ленина Исторический музей открыт по средам и пятницам с 11 до 19 часов, в остальные дни с 10 до 18 часов. Выходной день вторник. Адрес музея: Москва, Красная площадь, 1/2
The Order of Lenin State History Museum is open: Wednesday and Friday - from 11 a.m. till 7 p.m. Monday, Thursday, Saturday, Sunday - from 10 a.m. till 6 p.m. Closed: Tuesday Address: 1/2, Red Square, Moscow
РУССКИЙ ИЗРАЗЕЦ
Сокровища Государственного ордена Ленина Исторического музея Treasures of the Order of Lenin State History Museum
RUSSIAN TILES
© Государственный ордена Ленина Исторический музей Цена 96 коп. Внешторгиздат. Изд. Xt 364p
Последние комментарии
9 часов 55 минут назад
18 часов 46 минут назад
18 часов 49 минут назад
3 дней 1 час назад
3 дней 5 часов назад
3 дней 7 часов назад