Стихотворения. Рассказы. Пьесы [Бертольд Брехт] (fb2) читать постранично, страница - 314

- Стихотворения. Рассказы. Пьесы (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) (а.с. Антология поэзии -1972) (и.с. Библиотека всемирной литературы-139) 5.01 Мб, 709с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Бертольд Брехт

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

что Галилей был прав. — Снова анахронизм: Кристофер Клавиус умер в 1612 году, то есть за четыре года до изображаемых здесь событий.

(обратно)

167

Стр. 742. …престол святого Петра — то есть панский престол.

(обратно)

168

Стр. 753. «оставь надежду всяк сюда входящий» — такова, как рассказывается в поэме Данте «Божественная комедия», надпись у входа в ад.

(обратно)

169

Стр. 762. Вот уже полтора десятка лет, как вся Германия превращена в бойню, люди убивают друг друга, возглашая цитаты из Библии. — Имеется в виду Тридцатилетняя война, в идеологическом обосновании которой видное место занимала религиозная рознь между католиками и протестантами.

(обратно)

170

Стр. 768. «Discorsi» — книга Галилея «Беседы», подводившая итоги его исследованиям в области физики, изданная в 1638 г. в Голландии. Ее более полное название: «Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки».

И. Фрадкин

(обратно)