Толедские виллы [Тирсо де Молина] (fb2)

Тирсо де Молина
(перевод: Евгения Михайловна Лысенко, А. Якобсон)

Древнеевропейская литература

Толедские виллы 2.77 Мб, 355с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1972 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 19.03.2022 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2022-03-18
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>antique_european</genre>
    <author>
      <first-name>Тирсо</first-name>
      <last-name>де Молина</last-name>
    </author>
    <book-title>Толедские виллы</book-title>
    <annotation>
      <p>Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648).</p>
      <p>С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в самом деле совершенно необычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный "посредством прививок". Здесь и повествования любовно-приключенческого плана, и подробные описания празднеств, и острая полемика о природе нового театра и языке, и небольшие поэмы и лирические романсы, и бытовые новеллы, и стихотворные комедии.</p>
      <p>Предисловие Н. Томашевского. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко. Перевод стихов А. Якобсона.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image l:href="#img_0.png"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Евгения</first-name>
      <middle-name>Михайловна</middle-name>
      <last-name>Лысенко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Якобсон</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-3.4.1 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2022-03-18">18.03.2022</date>
    <id>E89E21C5-8FC0-4400-8F57-7B05A3090E66</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <year>1972</year>
  </publish-info>

Аннотация

Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648).
С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в самом деле совершенно необычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный "посредством прививок". Здесь и повествования любовно-приключенческого плана, и подробные описания празднеств, и острая полемика о природе нового театра и языке, и небольшие поэмы и лирические романсы, и бытовые новеллы, и стихотворные комедии.
Предисловие Н. Томашевского. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко. Перевод стихов А. Якобсона.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Толедские виллы [Тирсо де Молина] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: