Сто печалей [Ду Фу] (fb2)

Ду Фу
(перевод: Николай Иосифович Конрад, Константин Дмитриевич Бальмонт, Леонид Евгеньевич Бежин, Александр Ильич Гитович, И. С. Лисевич, В. М. Алексеев, Л. З. Эйдлин, Ю. К. Щуцкий, Эдуард Владимирович Балашов)

Древневосточная литература

Сто печалей 665 Кб, 128с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2000 г. в серии Библиотека мировой литературы. Малая серия (post) (иллюстрации)

Добавлена: 06.03.2022 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2022-03-06
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>antique_east</genre>
    <author>
      <first-name>Ду</first-name>
      <last-name>Фу</last-name>
    </author>
    <book-title>Сто печалей</book-title>
    <annotation>
      <p>В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712-770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, Н.И. Конрад, Л.З. Эйдлин, К.Д. Бальмонт, Л.Е. Бежин, И.С. Лисевич, Э.В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image l:href="#img_0.png"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <middle-name>И.</middle-name>
      <last-name>Гитович</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <middle-name>М.</middle-name>
      <last-name>Алексеев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ю.</first-name>
      <middle-name>К.</middle-name>
      <last-name>Щуцкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <middle-name>З.</middle-name>
      <last-name>Эйдлин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Константин</first-name>
      <middle-name>Дмитриевич</middle-name>
      <last-name>Бальмонт</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <middle-name>С.</middle-name>
      <last-name>Лисевич</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <middle-name>Е.</middle-name>
      <last-name>Бежин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Э.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Балашов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Иосифович</middle-name>
      <last-name>Конрад</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-3.4.1 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2022-03-06">06.03.2022</date>
    <id>5EED27E4-7A5F-4E9E-90B2-EB3BC5E49491</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <year>2000</year>
    <sequence name="Библиотека мировой литературы. Малая серия"/>
  </publish-info>

Аннотация

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712-770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, Н.И. Конрад, Л.З. Эйдлин, К.Д. Бальмонт, Л.Е. Бежин, И.С. Лисевич, Э.В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сто печалей [Ду Фу] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: