Действующие лица: Роджерс – капитан космического корабля
Холлис Старк – штурман и помощник капитана
Леспер – пилот-бортинжинер
Эплгейт – техник-бортинжинер
Стимсон – техник-бортинжинер
Стоун – оператор-бортинжинер
Женщина и её семилетний сын
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕКосмический корабль с экспериментальным ядерным двигателем установлен на стартовом столе и отправляется в полёт к Марсу. В командном отсеке космического корабля, среди мониторов и приборов, экипаж из шести астронавтов занял свои места и ждёт команды: «На старт». Тишина и стук сердца. КАПИТАН. Готовность №1!
Астронавты соединяют руки, образуя живую цепь. КАПИТАН. Мы, дети Земли, летим навстречу будущему. Мы хотим проложить путь в другие миры и проникнуть туда, куда устремляются наши взгляды и мысли, где живут мечты наших предков, мы хотим построить звёздный мост человечества и отыскать дорогу жизни в будущее…
Мы хотим познать тайну жизни и понять предназначение человечества, мы хотим принести новый опыт и знания людям. Мы, люди, представители земной расы, просим – впусти нас, Космос, прими нас, Вселенная!
Мы клянёмся быть достойными тебя, мы клянёмся не навредить тебе и жизни, мы клянёмся действовать только во благо, учиться и развиваться!
АСТРОНАВТЫ ВСЕ ВМЕСТЕ. Клянёмся! Клянёмся! Клянёмся!
Астронавты разъединяют руки. КАПИТАН. Экипаж, повтор полётного задания! Подъём на орбиту Земли в границах марсианского стартового окна. После включения ядерного двигателя и достижения третьей космической скорости выходим на гиперболическую траекторию полёта к орбите Марса. Через тридцать пять дней встреча с Марсом, облёт его и возвращение домой. Ну, а теперь поехали, ребята!
Обратный отсчёт!
10!9!8!7!6!5!4!3!2!1!
Пуск…! Бортовое питание…!
Щелчок и писк в наушниках шлемов астронавтов. КАПИТАН. Зажигание кислорода…! Предварительное…!
Вокруг ракеты разливается шипящее море огня. КАПИТАН. Промежуточное…!
Среди моря огня рождается гул. КАПИТАН. Главное…!
Корпус ракеты словно оживает и начинает дрожать, все звуки сливаются в невообразимый рёв, ракета точно готовится к гигантскому прыжку. КАПИТАН. Подъём!
Ракета медленно и осторожно, словно ещё не веря в свободу, начинает подъём с Земли. Плавно ускоряясь, она обретает невероятную силу и устремляется круто вверх. ХОЛЛИС (Перекрикивая рёв и гул двигателей). Произошёл контакт подъёма двигателя центрального и боковых блоков ракеты-носителя! Вышли на режим главной ступени тяги! Параметры системы управления ракеты-носителя в норме! Двигатели первой и второй ступени работают нормально! Параметры конструкции ракеты-носителя в норме!
КАПИТАН. Тридцать секунд, полёт нормальный!
ХОЛЛИС. Тангаж, рысканье, вращение в норме! Стабилизация изделия устойчивая! Давление в камерах двигателей в норме!
КАПИТАН. Сорок, пятьдесят, шестьдесят секунд, полёт нормальный!
ХОЛЛИС. Есть отключение двигателей боковых блоков! Есть отделение боковых блоков! Первая ступень ракеты-носителя отошла! Двигатели второй ступени работают нормально!
КАПИТАН. Сто двадцать секунд, полёт нормальный!
ХОЛЛИС. Тангаж, рысканье, вращение в норме! Параметры конструкции ракеты-носителя в норме!
КАПИТАН. Двести сорок секунд, полёт нормальный!
ХОЛЛИС. Есть запуск двигателя третьей ступени! Есть выключение двигателя второй ступени! Есть отделение второй ступени! Двигатели третьей ступени работают нормально!
КАПИТАН. Триста шестьдесят секунд, полёт нормальный! Сброс головных обтекателей!
ХОЛЛИС. Есть сброс головных обтекателей! Тангаж, рысканье, вращение в норме! Параметры конструкции ракеты-носителя в норме!
КАПИТАН. Четыреста пятьдесят секунд, полёт нормальный!
ХОЛЛИС. Есть выключение двигателя третьей ступени! Есть отделение пилотируемого космического корабля Радуга-6!
Рёв и гул стихают, исчезает и дрожь корабля. ХОЛЛИС. Космический корабль Радуга-6 выведен на орбиту искусственного спутника Земли!
КАПИТАН. Всем спасибо! Всех поздравляю с выходом на орбиту Земли!
Астронавты пожимают друг другу руки. КАПИТАН. Ну а теперь за работу, ребята! Итак, план на сегодня – приступаем к первой фазе испытаний. Мы покидаем орбиту Земли и движемся к орбите Марса. На сегодня запланирован запуск и выведение на разгонную мощность экспериментального ядерного двигателя. Леспер, приём!
ЛЕСПЕР. На связи, капитан!
КАПИТАН. Леспер, специально для тебя повторяю, что на данный момент это единственный экспериментальный ядерный двигатель во всём мире. Компания доверила испытать его нам, и нам нужно оправдать это доверие. Поэтому никакой самодеятельности, работаем только на заданных режимах.
ЛЕСПЕР. Всё будет в лучшем виде, капитан!
ЭПЛГЕЙТ (улыбается). Да, Леспер, долго тебе ещё будут вспоминать твои лунные манёвры…
КАПИТАН. Как вы знаете, этот двигатель прошёл обкатку на беспилотниках показав впечатляющие данные – была достигнута третья космическая скорость, позволяющая покинуть пределы солнечной системы. И вот пришёл наш черёд, мы стоим на пороге новой эры освоения космоса.
ХОЛЛИС. Нам выпала честь первыми из человечества достичь третьей космической скорости…
СТОУН (в волнении). Подумать только, если этот двигатель так уж хорош, как о нём говорят, то через месяц с лишним мы впервые в истории человечества увидим Марс своими глазами.
ЛЕСПЕР. Люди никогда ещё так далеко не забирались в космосе…
КАПИТАН. Десятиминутная готовность, проверка всех систем. Кресел не покидаем, ремней не отстёгиваем!
Астронавты начинают работу с приборами СТИМСОН (смотрит в свои мониторы на Землю и на бесконечные россыпи звёзд).Вот это да… Это сон… Неужели всё это правда? Я в космосе!
СТОУН (улыбается). Я уже седьмой раз здесь, в космосе, Стимсон, и тоже всё никак не могу в это поверить.
СТИМСОН (в восхищении). А ведь он так близко от нас, космос, совсем рядом, а я и не представлял себе насколько он близко, удивительно близко… Красота-то какая… Бесконечность… (подбрасывает вверх электронный планшет – тот медленно кружится и плывёт в невесомости по воздуху).
СТОУН. Да, целой жизни не хватит, чтобы понять всё это.
ЛЕСПЕР (улыбается.) Поздравляю тебя, Стимсон, твой первый полёт начался!
СТИМСОН (смеётся). Я не верю… В это невозможно поверить… Это невозможно описать… Это такое счастье… Я словно лечу впереди планеты, я лечу словно посланник человечества!
ХОЛЛИС. Это только начало, Стимсон, радуйся и вдохновляйся. Впереди весь Млечный Путь! Ты выбрал себе интересную работу, парень!
СТИМСОН. Красота-то какая… Запределье… Невероятно, сколько же открытий ещё ждёт человечество, когда каждый человек сможет вот так вот ступить в космос…
ХОЛЛИС. Ступить в космос? Хорошо сказано, Стимсон! Стоун, а ты помнишь свой первый полёт?
СТОУН. Помню ли я… Каждый полёт – это отдельная жизнь, и я помню их все. А в первый раз – Господи, это было восемь лет назад, мы полетели в космос вместе с тобой, дружище!
ХОЛЛИС(смеётся). Я помню. Я просто решил проверить тебя – не забыл ли ты чего.
СТОУН. Да как это можно забыть – четвёртая лунная миссия, установка и развёртывание солнечных полей для лунной станции. Я перед стартом неделю не спал и если бы не доктор Моравец со снотворным, я бы от бессонницы с ума сошёл.
СТИМСОН. Так страшно было?
СТОУН (становится серьёзным). Да, каждый раз очень страшно. Можно скрыть это от других, но себя не обманешь. Просто стараешься об этом не думать. К страху нужно привыкнуть и не думать о нём. Между прочим, самое лучшее лекарство от страха – это работа! Действуй по инструкции – и всё будет в норме. А разве тебе сейчас не страшно, Стимсон?
СТИМСОН (пауза). Безумно страшно… Но… Моя мечта осуществилась – я в космосе! Я счастлив, я бесконечно счастлив, я словно лечу сквозь время, лечу впереди человечества в будущее! Это невозможно описать, это невероятное ощущение…
ХОЛЛИС. Вот-вот, Стимсон, и так каждый раз.
ЛЕСПЕР. Да, я лечу в восьмой раз, и всегда это по-новому, и каждый раз страшно до жути, и всё же я нигде не был так счастлив как здесь, в космосе. Именно в космосе я нашёл себя.
ЭПЛГЕЙТ (улыбается). Так, не портите мне парня своими философскими штучками. Не слушай их, Стимсон, – себя нужно искать дома, на Земле, и в космос уже лететь человеком, а не пустышкой.
СТОУН (мечтательно и примирительно). Космосу есть чему нас научить, Эпл! Всё это такая школа, что мы будем проходить её тысячелетиями. Человечество только начинает знакомиться с космосом, мы все только начинаем у него учиться.
ЭПЛГЕЙТ. Ты просто романтик, Стоун, романтик с планеты Земля!
ЛЕСПЕР. Капитан, а почему вы молчите? Вы же рекордсмен – у вас уже девять миссий, больше вас никто ещё не летал от нашей компании. А вы помните свой первый полёт?
КАПИТАН. Я помню всё и всех, но сейчас не до воспоминаний, у нас полно работы – впереди сто двадцать миллионов километров пути, и мы ещё успеем наговориться. Стимсон, поздравляю тебя с вступлением в нашу семью – в экипаж Радуга-6. Мы рады, что ты с нами!
ЛЕСПЕР. Присоединяюсь, а где шампанское?
ЭПЛГЕЙТ. Оно всё осталось на Земле, Леспер.
ЛЕСПЕР (вздыхает). Нет, второй такой планеты нам не найти…
КАПИТАН (сверяет информацию на планшете и на мониторе своего компьютера). Минутная готовность, выходим на траекторию. Экипаж, приготовиться к манёвру, приближаемся к точке разгона.
СТОУН(смотрит в монитор на Землю, поглаживает его). До свидания, Земля-матушка, до свидания родная, любимая… (переключает монитор на звёзды и смотрит на них) Ну, здравствуйте, звёздочки небесные, хорошие мои, как же я за вами скучал… Молчите… И только сияете в ответ… (решительно) Лечу к вам, ждите!
КАПИТАН. Экипаж, внимание! Сейчас будет выполнен переход на ручное управление, затем по плану включение реактора ядерного двигателя, для этого нам понадобится вся энергия, поэтому разгоняемся на полную мощность. Леспер пилотирует, Холлис дублирует!
ЛЕСПЕР. Вас понял, капитан!
ХОЛЛИС. Вас понял, капитан!
КАПИТАН. Внимание, обратный отсчёт!
5!4!3!2!1!
Леспер, переход на ручное!
ЛЕСПЕР. Управление принял!
КАПИТАН. Только не спеши, гонщик! Начинаем разгон! Ключ на старт! Зажигание! Предварительное! Промежуточное!
Слышен гул разгоняющихся двигателей КАПИТАН. Главное!
Гул усиливается КАПИТАН. Леспер, центральные тридцать, боковые пятьдесят!
ЛЕСПЕР. Есть центральные тридцать, боковые пятьдесят!
ХОЛЛИС. Двигатели корабля работают нормально! Давление в камерах двигателей в норме!
КАПИТАН (сверяет информацию на планшете и на своём мониторе). Леспер, центральные пятьдесят, боковые восемьдесят!
ЛЕСПЕР. Есть центральные пятьдесят, боковые восемьдесят!
ХОЛЛИС. Параметры системы управления корабля в норме!
Параметры конструкции корабля в норме!
Появляется вибрация космического корабля КАПИТАН (делает пометки на своём планшете электронным карандашом). Леспер, приготовиться к разгону реактора.
ЛЕСПЕР. Вас понял, жду команды.
ЭПЛГЕЙТ (нервничает).Покидаем родные просторы, летим навстречу неизвестности…
СТОУН (утвердительно спокойно). Летим навстречу будущему!
КАПИТАН. Леспер, центральные восемьдесят, боковые сто!
ЛЕСПЕР. Есть центральные восемьдесят, боковые сто!
Хлопок, резкий толчок, гаснет свет, шипение. КАПИТАН. Леспер!
ЛЕСПЕР. Капитан, отказ всей системы!
Астронавты включают аварийную подсветку скафандров КАПИТАН. Холлис!
ХОЛЛИС. У меня тоже везде отказ! Падение давления в камерах двигателей!
Включается неуверенный и готовый вот-вот погаснуть свет, астронавты переглядываются между собой, звучит женский голос: «Внимание, сбой в работе процессора, перезагружаю систему». ЭПЛГЕЙТ (тревожно). Ого! Вот это да…
ХОЛЛИС. Заработало, капитан! Но давление в камерах двигателей падает!
КАПИТАН. Леспер, двигатели в ноль, отмена манёвра. Экипаж, код 014, общая проверка системы.
ЛЕСПЕР. Принял, манёвр отменён.
Гул и вместе с ним вибрация усиливается, звучит женский голос: «Внимание, сбой в работе процессора, перезагружаю систему». ЭПЛГЕЙТ. Да что там такое!
КАПИТАН. Тишина в эфире! Холлис, код ошибки?
ХОЛЛИС (смотрит в свой монитор). Ничего не могу понять, здесь одни обрывки!
КАПИТАН. Леспер, что с реактором?
ЛЕСПЕР. Реактор ещё холодный, это точно не он! Что-то на борту вызвало скачок напряжения!
ХОЛЛИС. Падение давления в топливной системе!
ЭПЛГЕЙТ (поднимает вверх правую руку). Капитан, в топливном модуле утечка окислителя, возможен пожар!
КАПИТАН. Холлис, сигнал бедствия. Аварийная группа приготовиться к полной расстыковке корабля.
ХОЛЛИС. Я Радуга-6, я Радуга-6, Mayday, Mayday, Mayday (Мэй-дэй, мэй-дэй, мэй-дэй). Я Радуга-6, я Радуга-6, Mayday, Mayday, Mayday (Мэй-дэй, мэй-дэй, мэй-дэй).
Звучит женский голос: «Внимание, пожар в топливном модуле». Звучит сигнал тревоги, загорается аварийный красный свет. ЭПЛГЕЙТ (взволновано).Горим, капитан!
КАПИТАН. Спокойно, ребята! Леспер, заглушить все двигатели! Холлис, запустить «Водолея»! Отключить сигнализацию!
ХОЛЛИС. «Водолей» запущен! Сигнализация отключена!
ЭПЛГЕЙТ. Утечка продолжается, в топливном модуле растёт температура!
ЛЕСПЕР. Капитан, у меня отказ системы управления!
КАПИТАН. Холлис, переход на резервный канал!
ХОЛЛИС. Вас понял, перехожу! Управление принял!
ЭПЛГЕЙТ. Внимание, в воздухе корабля опасные продукты горения.
КАПИТАН. Всем перейти на автономный режим!
Астронавты синхронно отсоединяют свои скафандры от кабелей и шлангов корабля. ЭПЛГЕЙТ. Капитан, разгерметизация топливного модуля!
КАПИТАН. Экипаж покинуть корабль! Всем собраться в спасательной капсуле! Холлис, полная расстыковка корабля!
Эплгейт первым отстёгивает ремни и в невесомости отправляется к спасательной капсуле, за ним следует Стоун. ХОЛЛИС. Отказ в расстыковке! Замки между топливным и ядерным заело! Нужно вручную!
СТИМСОН(отстёгивает ремни, покидает кресло и в невесомости отправляется в соседний модуль). Капитан, я попробую расстыковать вручную из топливного!
КАПИТАН. Назад, Стимсон! Команды не было! Сгоришь!
СТИМСОН. Я ближе всех! Нужно спасти этот двигатель!
ХОЛЛИС. Капитан, управление потеряно!
КАПИТАН. Действуй, Стимсон!
ЭПЛГЕЙТ. Я в капсуле, жду всех, к отстыковке готов!
СТОУН (останавливается перед люком в спасательную капсулу и прислушивается к происходящему). Спокойно ребята, спокойно!
Холлис и капитан отстёгивают ремни, но пока остаются на месте. КАПИТАН.Стимсон, приём! Не молчи, что ты видишь?
Звук отстыковки отсека. ЛЕСПЕР. Ядерный блок отошёл! Капитан, модуль с двигателем отошёл!
КАПИТАН. Молодец, Стимсон, а теперь назад! (замечает, что Леспер не отстёгивается и чем-то занят у приборов) Леспер, чего ты ждёшь? Уходим! Отстёгивайся!
ЛЕСПЕР. Полминуты, капитан! Не всё потеряно!
СТИМСОН. Нужна помощь!
ХОЛЛИС. Капитан, я помогу ему! (разворачивается и отправляется к Стимсону в соседний модуль) Стимсон, держись, я иду за тобой! В шлюзовом отсеке задымление! Стимсон, я тебя вижу!
КАПИТАН. Бросайте всё и уходите оттуда!
СТИМСОН (пытается вручную отстыковать топливный отсек, кашляет). Холлис, помоги! Топливный не хочет! Замки нагрелись!
ХОЛЛИС (Повисает рядом со Стимсоном на рычаге аварийной отстыковки).
Стимсон, на три! Раз! Два! Тррррри!
Звук отстыковки отсека. ХОЛЛИС. Уходим, Стимсон! Уходим!
ЛЕСПЕР. Топливный модуль отошёл!
СТИМСОН (кашляет, пытается двигаться, беспорядочно шарит руками, натыкается на стены и предметы). Холлис, подожди, не могу так быстро, голова кружится, я дыма наглотался.
ХОЛЛИС (пристёгивает Стимсона к себе карабином). Держись! Когда ты успел?
СТИМСОН. Успел…
ХОЛЛИС. Капитан, мы идём! Мы идём к вам!
Ослепляющий и оглушающий взрыв, корпус ракеты раскалывается на несколько частей. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ Открытый космос, космический корабль уничтожен, его обломки разлетаются в разные стороны. Капитан Роджерс и Стоун выброшены в открытый космос. Холлис и Стимсон зацепились за обломки шлюзового отсека. Леспер, не успев отстегнуться от своего кресла и покинуть командный модуль, застрял среди его обломков. Эплгейт единственный, кто успел добраться до спасательной капсулы. Астронавты оглушены и контужены, тишина и стук сердца. СТОУН (медленно, по слогам, после контузии). Это Стоун, я за бортом! Внимание, я за бортом!
ЭПЛГЕЙТ (судорожно, словно проснулся). Господи, что это?! Где я?
КАПИТАН. Это Роджерс, я за бортом! Я за бортом! Кто-нибудь остался на корабле?
СТОУН. Да как же так?
ЭПЛГЕЙТ (здесь и далее он периодически заикается, из-за стресса к нему вернулось его детское заикание).Н-н-н-н-н-е-е-е-е-т-т-т-т-т! Неужели, н-н-н-неужели…
ЛЕСПЕР (хрипит и задыхается). Это Леспер, у меня утечка! Давление внутри скафандра 0,3 (ноль три)!
КАПИТАН. Кто на корабле? Кто-нибудь остался на корабле?
СТОУН. Где корабль? Корабля нет! Кругом обломки! Модули разлетаются!
КАПИТАН. Кто-нибудь может помочь Лесперу? Леспер, нужна компенсация давления! Используй кислород запасного баллона!
ЭПЛГЕЙТ. Н-н-е-е-т! Н-н-н-не может быть! Это какой-то б-б-б-бред! Ре-ре-рер-ебята! Где вы? Где все? Я один в капсуле!
ЛЕСПЕР. Утечка продолжается,давление 0,25 (ноль двадцать пять)!
ЭПЛГЕЙТ. Люк сорван! У капсулы сорван люк!
ХОЛЛИС. Капитан, подтверждаю – корабль уничтожен! Мы со Стимсоном в шлюзовом отсеке. Все люки сорваны, отсутствует фрагмент стены, наблюдаю множественные повреждения обшивки!
ЛЕСПЕР (Заклеивает аварийным комплектом разрыв скафандра на ноге, тяжело дышит).Повреждение устранил, подаю кислород в скафандр из запасного баллона!
СТОУН. Сильное вращение! Удаляюсь! Меня кто-нибудь видит?
ЭПЛГЕЙТ (отстёгивается и протискивается к вырванному люку). Господи… К-к-космос… Открытый к-к-к-осмос… К-к-к-кошмар… Где корабль? Г-г-г-де все? Неужели всё?
СТИМСОН. Я ничего не вижу…
СТОУН. Это Стоун, приём! Меня кто-нибудь слышит? Топливный модуль уничтожен полностью!
ЛЕСПЕР. Давление стабилизировалось, 0,35 (ноль тридцать пять)!
СТИМСОН. Я ничего не вижу…
ЭПЛГЕЙТ. Н-н-н-неужели всё…
ХОЛЛИС. Я здесь, я рядом, я держу тебя, Стимсон! Мы в шлюзовом отсеке!
КАПИТАН. Молодец, Леспер! Я тебя слышу, Стоун! Помочь не могу, я тоже за бортом!
СТИМСОН. Я ничего не вижу…
ХОЛЛИС (заглядывает в шлем к Стимсону).О Боже, Стимсон…
КАПИТАН. Экипаж, внимание, перекличка!
ХОЛЛИС. Капитан, я рядом со Стимсоном, он тяжело ранен! Подключаюсь к его компьютеру!
ЭПЛГЕЙТ. Т-т-так… Спокойно… И-и-ищем выход!
СТОУН. Капитан, что произошло? Что это было?
СТИМСОН (хватает Холлиса руками).Холлис, это ты?
ХОЛЛИС. Держись, Стимсон! Сейчас что-нибудь придумаем.
ЭПЛГЕЙТ. И-и-и-инструкции, д-д-д-д-олжны быть инструкции…
КАПИТАН. Экипаж, внимание! Перекличка!
СТОУН. Это Стоун – первый!
ЛЕСПЕР. Это Леспер – второй!
ЭПЛГЕЙТ. Это т-т-т-третий! Это Эплгейт, т-т-третий!
ХОЛЛИС. Это Холлис и Стимсон – четвёртый и пятый!
КАПИТАН. Я капитан Роджерс – шестой, все живы!
ЭПЛГЕЙТ. Реререребята! Что будем делать? К-к-к-к-акие инструкции?
КАПИТАН. Экипаж, доложите обстановку!
СТОУН. Это Стоун – я за бортом, меня относит от места катастрофы. Мне нужна помощь! Корабль не наблюдаю, вижу одни обломки!
ЛЕСПЕР. Капитан, это Леспер! Меня придавило в командном модуле – здесь всё разбито, нет ни одного монитора, работает только аварийная подсветка! Нужна помощь!
ЭПЛГЕЙТ. Эт-т-т-то Эплгейт, я в-в-в-в спасательной ка-а-а-апсуле! Я один в спасательной капсуле! В-в-в-всё разбито! Сорван люк!
ХОЛЛИС. Это Холлис и Стимсон! Стимсон ранен! Мы в шлюзовом отсеке! Все люки вырваны, отсутствует стена, отсек, словно решето!
КАПИТАН. Это Роджерс, я за бортом, как и Стоун! Меня относит! Сам вернуться не смогу, нужна помощь! Эплгейт, ты должен проверить работу манёвренных двигателей капсулы! Эплгейт, приём!
ЭПЛГЕЙТ. Да, да, к-к-к-капитан!
КАПИТАН. Это очень важно, Эпл! Попробуй запустить двигатели, ты знаешь, где пульт! Ты не раз это делал на занятиях!
ЭПЛГЕЙТ (Пробует запустить двигатели, вставляет стартовый ключ в замок, переключает тумблеры). С-с-с-сейчас, сейчас… В-в-в-вот так… И ещё вот это!
(поворачивает стартовый ключ в замке) Пуск! Т-т-т-так… Ничего… Пуск! Н-н-н-ну же! Ну!!! В-в-в-в чём же дело…
КАПИТАН. Спокойно, не суетись, Эпл! Делай всё чётко!
ЭПЛГЕЙТ (Снова и снова проворачивает ключ запуска двигателей). П-п-п-пуск! Пуск! Первый, второй, третий… Шестой, Восьмой… Пуск! П-п-п-п-уск!
ЛЕСПЕР. Думай, Эпл! Успокойся и думай!
ЭПЛГЕЙТ. П-п-п-продувка! Пуск! (замечает дыру рядом в обшивке) З-з-з-здесь дыра в обшивке… С ф-ф-ф-ф-утбольный мяч! Д-д-д-двигатель в-в-вырван! (замечает ещё одну дыру в обшивке) И-и-и-и вот! К-к-к-а-а-а-апитан, двигателей нет! Д-д-д-двух точно н-н-н-нет!
ЛЕСПЕР. Эплгейт, в капсуле должны быть реактивные ранцы! Холлис, у тебя в шлюзовом тоже есть комплект!
ЭПЛГЕЙТ (В отчаянии).Д-д-д-да нет здесь н-н-н-н-ичего – всё разбито! В-в-в-в-сё сорвано и смято!
ХОЛЛИС. Аналогично… Стены с ранцами просто нет…
КАПИТАН. Так, значит, собраться вместе мы не можем.
СТОУН. Да, нужно искать другой выход! Что же произошло? Что же пошло не так?
ЛЕСПЕР. Да какая сейчас разница!
СТОУН. Чудо, что мы ещё живы! Но как же меня крутит! Вращение сильное!
ЛЕСПЕР. А скафандры, действительно, хорошие, спасли нас!
ЭПЛГЕЙТ. Надолго ли… П-п-п-план, нам нужен план!
Стимсон теряет сознание и отпускает Холлиса ХОЛЛИС (трясёт Стимсона). Стимсон, держись, держись, дружище. (Анализирует данные с компьютера Стимсона, находит два повреждения на его скафандре, заклеивает их). Капитан, скафандр Стимсона повреждён, наложил временные латки! Нагнетаю давление кислородом основного баллона, давление 0,35!
КАПИТАН. Держитесь там, ребята!
СТИМСОН (Приходит в себя и снова хватается руками за Холлиса). Где я?
ХОЛЛИС. В космосе, дружище, наш корабль взорвался, и нас выбросило в открытый космос. Но ты спас ядерный двигатель, ты слышишь? Ты герой, Стимсон!
СТИМСОН (Стонет). Я ничего не вижу и не помню, голова раскалывается, мммм, какая боль… Я помню жуткую вспышку…
ХОЛЛИС. Ты ещё и меня закрыл собой, дружище…
СТИМСОН (Словно засыпая). Я не помню… Двигатель… Что с ним?
ХОЛЛИС. Я же говорю, ты спас его, Стимсон! Ты сам, в одиночку, в ручную его отстыковал!
СТИМСОН. Этот двигатель… Он очень важен… Лучше него сейчас просто нет. На нём нам будет доступна вся Солнечная система.
ХОЛЛИС. Да, да, да! Ты прав, Стимсон! Ты только береги силы и не говори много!
СТИМСОН. Почему я ничего не вижу? Холлис, что со мной?
ХОЛЛИС. Ты ранен, Стим. Держись, потерпи немного, мы выберемся!
СТИМСОН (Пытается улыбнуться).Холлис, я, похоже, всё – кончился. Возьми мой запасной баллон с кислородом себе.
ХОЛЛИС. Стимсон, прекрати! Что ты такое говоришь! Дыши! Аккуратно и осторожно, но вдох – выдох! Нам нужно выиграть время!
КАПИТАН. Стимсон, ты молодец, ты герой, и я тобой горжусь! Ты спас двигатель, и теперь его запеленгуют и обязательно найдут. А сейчас потерпи немного, нужно подумать, нам нужен план.
ЭПЛГЕЙТ. С-с-с-скорее! Скорее! Н-н-н-нужно подать сигнал, за нами пришлют с-с-с-пасателей!
КАПИТАН. Эплгейт, ты же знаешь – на орбитальной станции нет корабля, у них такая же спасательная капсула, как и у нас. А с Земли старт займёт несколько дней. Кроме того, нас практически невозможно просто так отыскать в космосе!
ЭПЛГЕЙТ. Как же тогда? Ч-ч-ч-то же делать? Неужели в-в-в-всё?
СТОУН. Нет, Эпл! Нет! Мы поборемся! Вспомни – нас к такому готовили!
КАПИТАН. Нам нужно выиграть время. Для начала нужно максимально успокоиться и выровнять дыхание, нужно беречь кислород.
СТИМСОН. Как холодно… Холлис, я сильно ранен? Что ты видишь?
ХОЛЛИС. Тебе крепко досталось дружище…
СТИМСОН. Оптимистично…
ХОЛЛИС. Береги силы, Стим, мы сейчас что-то придумаем.
КАПИТАН. Внимание, экипаж! Мы должны говорить! Эфир должен быть заполнен! Нас могут запеленговать по сигналам связи и отыскать по источнику сигнала. У кого работают аварийные огни – нужно подавать сигналы! Не отчаиваться и не терять внимание – смотреть по сторонам! Возможно, с Земли успеют прислать корабль, хотя искать нас – это всё равно, что искать каплю в море! Но мы должны использовать каждый шанс! Пришло время по-настоящему за себя побороться!
ЛЕСПЕР. Ну да, сейчас или уже больше никогда…
СТОУН. Кислорода хватит каждому максимум на двенадцать часов.
ЭПЛГЕЙТ. Ужас, какой ужас! Этого слишком мало!
ЛЕСПЕР. Как знать, Эплгейт, как знать! Возможно, все эти часы покажутся нам бесконечным мучением.
КАПИТАН. Леспер, отставить упаднические разговоры!
ЛЕСПЕР. Прошу прощения, капитан. Я просто пока не понимаю, о чём говорить и что мы можем сделать.
ЭПЛГЕЙТ. Связь! Сколько сможет работать связь?
КАПИТАН. Пока не сядут аккумуляторы, Эпл! Да, мы разлетаемся в разные стороны, но мощности передатчиков хватит надолго. Экипаж, всем внимательно осмотреться! Кто что видит вокруг?
ЛЕСПЕР. Это Леспер – я ничего не вижу, я заблокирован в командном модуле.
СТОУН. Это Стоун – вокруг один космос, открытый космос… Только Земля и Солнце рядом, и больше никого… Обломки корабля уже не наблюдаю…
ХОЛЛИС. Это Холлис, мы со Стимсоном в шлюзовом модуле, остальные модули отсутствуют. Крутит нас не слабо!
ЭПЛГЕЙТ. Я один в спасательной капсуле! Сильное вращение!
КАПИТАН. Экипаж, всем непрерывно вести наблюдение! Докладывать о любых изменениях!
ЛЕСПЕР. Мы можем понять, хоть кто куда летит?
СТОУН. Нет, это невозможно.
ЛЕСПЕР. Нас может притянуть обратно на Землю?
СТОУН. Трудно сказать, Леспер…
ЭПЛГЕЙТ. Что-то я стал замерзать… Что это значит – скафандр повреждён?
СТОУН. Не обязательно, Эпл, возможно, это просто нервы.
ЭПЛГЕЙТ. Спасибо за поддержку, Стоун!
СТОУН. Не за что, Эпл, мы все в одинаковой ситуации!
ЭПЛГЕЙТ. Господи, может быть, это сон? Просто страшный и жуткий сон?
ЛЕСПЕР. Если бы это было так, Эпл…
Стимсон снова отпускает Холлиса, Холлис замечает это и трясёт его.
ХОЛЛИС. Стимсон! Стимсон, ответь!
КАПИТАН. Экипаж, внимание! Итак, ситуация критическая! Мы потерпели аварию, нашего корабля больше нет, мы все в открытом космосе! Собраться вместе мы не можем, кроме Холлиса и Стимсона, мы все даже не в зоне видимости, засечь наши траектории полёта и скорости мы тоже не можем. Кислорода хватит максимум на двенадцать часов, у нас один раненый – Стимсон! Экипаж, всем произвести осмотр скафандров, нужно проверить их целостность!
Холлис всматривается Стимсону в шлем, затем трясёт руку Стимсона с его компьютером. СТОУН. Это Стоун! У меня есть вмятина на плече и несколько царапин на шлеме, но в целом всё в порядке!
ЛЕСПЕР. Это Леспер! Меня тут поприжало… Хозяйственный ранец расплющен, но повреждения скафандра я устранил. Пришлось пожертвовать частью кислорода, и я уже на запасном баллоне, больше явных повреждений я не вижу.
КАПИТАН. Это значит, что у тебя кислорода всего на шесть часов, Леспер…
ЛЕСПЕР. Я понимаю, капитан.
ЭПЛГЕЙТ. Это Эплгейт! У меня сильно поцарапан шлем, возможно, где-то повреждён скафандр, чувствую холод.
ХОЛЛИС. Стимсон! Стимсон, приём!
Стимсон не реагирует, тогда Холлис стучит ему в шлем ладонью. ХОЛЛИС. Ребята…!
КАПИТАН. Да, Холлис!
СТОУН. На связи, старина!
ХОЛЛИС. Похоже Стимсон… Стимсон больше не с нами…
КАПИТАН. Холлис, что у тебя? Доложи обстановку!
ХОЛЛИС. Капитан, Стимсон умер…
КАПИТАН. Ты уверен?
ХОЛЛИС. Уверен, капитан… Он не дышит. Компьютер не может прощупать его пульс. Скафандр Стимсона сильно обгорел и был пробит в двух местах, я вообще не понимаю, как он продержался всё это время.
ЭПЛГЕЙТ (в шоке). Как? Уже? Так быстро?
ХОЛЛИС. Да.
ЛЕСПЕР (Удручённо).Первый…
СТОУН. Стимсон, Стимсон…
ЭПЛГЕЙТ. Что, вот так вот и всё?
КАПИТАН. Спасибо тебе за всё, Стимсон…
ХОЛЛИС (Укрепляет Стимсона карабинами за скобы шлюзового отсека). Вот так, друг… Чтобы ты вдруг никуда не сбежал… Всё равно мы экипаж и летим дальше… Вместе и до конца!
КАПИТАН. Холлис, возьми себе баллон с кислородом Стимсона! Он ему, к сожалению, уже не поможет…
ХОЛЛИС. Я не могу, капитан… Я укрепил его, всё равно мы летим дальше вместе!
КАПИТАН. Холлис, это приказ! Нам нужно продержаться и использовать для этого любую возможность!
ХОЛЛИС. Я не могу, капитан…
СТОУН. А они так любили друг друга…
ЛЕСПЕР. Кто?
СТОУН. Стимсон и его жена… А ещё у Стимсона остался сын… Хороший парень, хочет стать инженером, как и его отец…
ЭПЛГЕЙТ. Ужас… Как же это просто – его уже нет и всё…
ХОЛЛИС. Нет – Стимсон теперь навечно с нами!
ЭПЛГЕЙТ (в отчаянии).Это не космос! Это бездонная чёрная бездна! И она сожрёт нас всех! Я никогда, никогда не видел такую жуткую чёрную бездну!
СТОУН. Нет, ты не прав Эплгейт! И это не космос тебя пугает, он здесь не причём! Ты боишься того… Чего… Чего не возможно не бояться!
ЭПЛГЕЙТ. Да, мне страшно! Никогда, никогда мне ещё не было так страшно! Мы песчинки, мы крошечные песчинки!
КАПИТАН. Экипаж! Каждые десять минут перекличка! Первый!
СТОУН. Второй!
ЛЕСПЕР. Третий!
ХОЛЛИС. Четвёртый!
ЭПЛГЕЙТ. П-п-п-пятый!
КАПИТАН. Ребята! Стимсон погиб… Погиб как герой и настоящий мужчина, но всё равно мы экипаж, и наша миссия продолжается пока мы живы. Мы все взрослые люди и мы знали, на что идём. Чем скорее мы возьмём себя в руки – тем лучше для нас, тем больше у нас шансов! Мы должны быть сильнее этого, понимаете, сильнее! Иначе у нас ничего не получится!
ЛЕСПЕР. Вы считаете, что у нас есть шансы, капитан?
КАПИТАН (Пауза). Да, я так считаю, Леспер, и нам нужно бороться дальше!
ЛЕСПЕР. Но как? Что мы можем ещё сделать?
КАПИТАН. Всё предельно просто. Мы должны выполнять свою работу, ведь мы астронавты. Наша работа – изучать космос и действовать по ситуации, а основная задача сейчас – продержаться до помощи.
ЛЕСПЕР. Даже если это не имеет смысла?
КАПИТАН. Всё имеет смысл, Леспер, и я сейчас помогу тебе его отыскать! Скажи мне, где мы находимся?
ЛЕСПЕР. Ну что вы как с ребёнком, капитан… В космосе, естественно.
КАПИТАН. Не как с ребёнком, а как с членом экипажа. Тем более, это всех сейчас интересует, и для всех имеет смысл. Кто мы?
ЛЕСПЕР. Люди, астронавты…
КАПИТАН. Что происходит?
ЛЕСПЕР. Катастрофа…
КАПИТАН. Внештатная ситуация, сложнейшая и критическая.
ЭПЛГЕЙТ. Капитан, я иногда думаю – есть ли у вас эмоции или чувства?
КАПИТАН. Есть, Эплгейт, я такой же человек, как и все остальные. И память у меня тоже есть, и поэтому у меня сейчас десятая миссия, и я помню всё и всех, и как ты знаешь, из третьей миссии я вернулся один. Смысл есть всегда, он исчезает только при панике! Экипаж, внимание! Мы люди в космосе, мы выбрали для себя профессию астронавтов, сложную и важную. Знания, опыт и технологии человечества дали нам возможность шагнуть в космос, и мы должны оправдать оказанное нам доверие, мы должны до последнего оставаться людьми и посланниками человечества, даже в этом чуждом для жизни мире – открытом космосе. Мы должны быть верны своему делу, мы должны всегда выполнять свою работу, а сейчас наша работа – продержаться до помощи. Всем всё ясно?
ЛЕСПЕР. Так точно, капитан!
КАПИТАН. Я не слышу остальных!
СТОУН. Так точно, всё ясно!
ЭПЛГЕЙТ. Так точно! Спасибо, капитан!
ХОЛЛИС. Так точно! Только так!
КАПИТАН. Каждый должен делать свою работу – люди на Земле, и мы здесь, в космосе, вот и всё! Это паника лишает всё смысла, она всё уничтожает. Поэтому никакой паники! Будем верны своему делу, мы люди и астронавты, и мы должны ими остаться! Держимся, даже если связь пропадёт!
ХОЛЛИС. Капитан, ну а что вы? Что с вашим скафандром?
КАПИТАН. Скафандр повреждён в нескольких местах. Я заклеил его, где смог из аварийного ремонтного комплекта, но есть места, где я не могу дотянуться. Травм нет. Холлис, твоего доклада тоже не было.
ХОЛЛИС (Осматривает себя).Всё в норме. Повреждений не наблюдаю, травмы отсутствуют.
ЭПЛГЕЙТ. Господи, с Земли до орбиты лететь всего-то десять минут, а мы не так-то далеко и отлетели от орбиты… Может быть, успеют с кораблём…
ХОЛЛИС. Да, Эплгейт, ты прав… Но заправить корабль, собрать экипаж – обычно на это уходит несколько дней…
КАПИТАН. Они будут рисковать, они пойдут на любые риски, чтобы спасти нас, и мы бы точно так же поступили на их месте. Поэтому шансы есть, а нам нужно держаться.
В эфир пробиваются неизвестные сигналы. Что-то рядом подаёт сигналы. ЭПЛГЕЙТ. Стойте! То есть, подождите! Вы слышите? Что это? Что это за сигналы?
ХОЛЛИС. И я слышу! Я слышу!
ЭПЛГЕЙТ. Может быть, это нас ищут? Может быть, это летят за нами? Ребята!
ЛЕСПЕР. Да тише ты! Дай послушать!
ХОЛЛИС. Да, точно! Похоже на радиосигнал пеленгатора!
Пауза КАПИТАН. Ты прав, Холлис! Это пеленгатор! Но это пеленгатор ядерного двигателя. Сигнал включился у него после аварийной отстыковки, и, значит, с двигателем всё в порядке.
ЭПЛГЕЙТ. Господи, как жаль, как жаль, что это не за нами…
КАПИТАН. Да, но всё-таки двигатель цел…
ЛЕСПЕР. Вот бы зацепиться за этот двигатель…
Тишина и пауза СТОУН (бормочет). Калейдоскоп, я словно в огромном звёздном калейдоскопе…
ЭПЛГЕЙТ. Холодно, как же холодно…
ЛЕСПЕР. Как пить хочется…
ХОЛЛИС. У тебя что, уже вся вода кончилась, Леспер?
ЛЕСПЕР. И не начиналась, Холлис. Я же говорю – хозяйственный рюкзак весь всмятку, воды нет ни капли, баллон пустой, трубка сухая…
СТОУН. Ребята, хочу вам кое-что сказать, но не понимаю как…
КАПИТАН. В чём дело, Стоун?
СТОУН. Это просто мои мысли… Я хочу успеть их сказать…
КАПИТАН. Мы тебя слушаем, Стоун!
СТОУН. Только дайте мне договорить… Посмотрите на звёзды… Забудьте всё и обо всём, и просто посмотрите на звёзды… Сосредоточьтесь только на звёздах! И тогда вы почувствуете, что космос – он живой, и мы все состоим из этого живого звёздного материала, как и всё в космосе. Просто мы мыслим и чувствуем как люди, но ведь жизнь существует не только у нас, жизнь встречается не только человеческая! Посмотрите, сколько всего живого на Земле, и всё это хочет жить, и всему этому надо жить! Вот и космос – он тоже живой, просто это высший порядок, совсем другой уровень жизни!
ЛЕСПЕР. Я вот думаю – не свихнулся ли он?
СТОУН (разочаровано). Я так и знал, что это невозможно объяснить – то, что я чувствую…
ЛЕСПЕР. Нет, серьёзно, Стоун, – что нам с этого?
СТОУН. Как что, ведь это так важно – что-то понять о жизни, понять, как всё устроено!
ЛЕСПЕР. Стоун, это не научно, и мы не будем сейчас тратить на это время! Гипотезы, мечты, фантазии – всё это сейчас в сторону, нам не до этого. У нас есть более важные вопросы.
СТОУН (удивлённо). А что может быть важнее того, чтобы понять, как всё устроено? Хоть немного приблизиться к извечным тайнам бытия?
ЛЕСПЕР. Нам сейчас не до вселенских вопросов, Стоун. Понять всё это невозможно, тем более сейчас! Нам сейчас нужен план спасения, а не твои мысли о мироздании!
СТОУН. Это не просто мысли, Леспер! Я действительно так чувствую, я сам частичка Вселенной и Космоса, я частичка Жизни – и я хочу, чтобы вы тоже почувствовали себя частичками всего этого! И тогда вам станет легче! И не обязательно куда-то лететь, чтобы сделать открытие! Моё открытие – мы все частички Космоса, Вселенной и Жизни! И у каждого из нас своя задача!
ЛЕСПЕР. Стоун, мы прямо сейчас летим в космосе. Реально летим, в конкретном космосе, прямо здесь и сейчас. И у нас проблемы! К чему нам твоя философия о чём-то запредельном? Зачем нам тратить время и силы на то, что человечество не поняло за всю свою историю?
СТОУН. Да, Леспер, ты прав! Но это не отменяет того, что есть такие вопросы, важнее которых просто ничего нет! Вопросы, с которыми ничто не сравнится, вопросы, за ответы на которые можно пожертвовать чем угодно! Возможно, такие вопросы, приблизиться к ответам на которые можно только раз в жизни! И сейчас именно такой момент! И то, что времени у нас не осталось – всё это лишь ещё раз подчёркивает важность таких вопросов!
ЛЕСПЕР. Я не хочу с тобой спорить, Стоун! Делай что хочешь, и думай о чём угодно! А для меня важно другое – для меня важен мой реальный мир, моя жизнь, а не вымышленная Вселенная и гадания на кофейной гуще о том, что и как в ней устроено!
СТОУН. Да, да, Леспер, я понимаю! Конечно же – твоя собственная жизнь, как и жизнь каждого человека, бесценна! Но ещё есть великое общее – Вселенная, и мы её частички, и когда что-то заканчивается – то сразу же начинается другое! Я не могу этого доказать, но мы никогда не исчезнем, ведь мы сами состоим из частичек вечной Вселенной! Мы были, есть и будем частичками Вселенной! Посмотри, какая Красота вокруг! Как же прекрасна Вселенная!
ЭПЛГЕЙТ (не выдерживает и вступает в разговор). Какая красота, Стоун? Я вижу тёмную, жуткую и неописуемо страшную бездну, в которую мы падаем и падаем, и она убьёт нас всех! Что здесь прекрасного?
СТОУН. Это сейчас космос и Вселенная стали для вас такими! А до этого не были! Вы сейчас на всё смотрите как на один колючий куст на вашем пути, и не видите того, что вокруг и что дальше, не видите всеобщей красоты и бесконечности, жизни, времени, любви!
ЛЕСПЕР. Наивная романтика! Стоун, давай закончим этот разговор? Кто тебя вообще пустил в космос…
СТОУН. Хорошо, Леспер! Я понимаю, что объяснить то, что я сейчас чувствую – невозможно, но я просто попытался поделиться тем, чем я не мог не поделиться! Я просто не могу сейчас молчать! Ты просто представь себе на мгновение, что всё это живое, просто это другой уровень жизни! Важнейший принцип в природе – рекурсивное самоподобие, поэтому жизнь должна быть повсюду! Вселенная – словно единый живой фрактал… Ведь это всё объясняет и меняет! Космос живой, звёзды живые, и мы частички жизни, но мыслящие, а есть ещё и другое…
ЛЕСПЕР (обрывает Стоуна).Бред какой-то! Да не хочу я ничего представлять, Стоун! Что ты пристал со своими фантазиями?
ХОЛЛИС. Ребята, полегче! Чего вы ссоритесь, нам всем одинаково тяжело!
СТОУН. Фантазиями? Нет, нет! Это не фантазии, Леспер, я так чувствую – Жизнь повсюду!
ЛЕСПЕР. Да всё это не важно, Стоун! Я не хочу тебя слушать! Для меня важно другое, моё, личное!
ХОЛЛИС. Ребята, нам всем не просто, мы все в одинаковой ситуации! Давайте беречь друг друга!
СТОУН. И что же для тебя так важно, Леспер?
ЛЕСПЕР. Моя собственная жизнь, и её спасение! Моя реальная жизнь – важнее всех тайн Вселенной вместе взятых!
СТОУН. Но ведь от нас от нас ещё кое-что зависит, Леспер… От нас зависит понять кое-что… Капитан! Капитан, а вы что думаете обо всём этом? Ведь космос – это не только звёзды, но и ещё то, что внутри нас! А значит, мы с космосом одно целое! Одно живое целое! И мы должны думать не только о себе, мы же не центр жизни и Вселенной! Мы частички жизни!
ЛЕСПЕР. Бред!
СТОУН. Капитан! Ответьте, капитан!
Молчание и тишина в ответ СТОУН (Нетерпеливо).Капитан! Капитан, приём, это Стоун!
Молчание и тишина ХОЛЛИС. Капитан, приём! Капитан!
ЭПЛГЕЙТ (Взволнованно).Капитан, вы меня слышите? Капитан?
ЛЕСПЕР. Ребята, кто-нибудь слышит капитана?
СТОУН. Нет, я не слышу!
ХОЛЛИС. Капитан, приём! Холлис на связи! Приём!
ЭПЛГЕЙТ. Может быть, он уснул?
ХОЛЛИС. Кто крайний говорил с капитаном?
СТОУН. Он говорил сразу со всеми нами, про смысл… А потом сказал, что слушает меня…
ХОЛЛИС. Кто-нибудь заметил что-нибудь странное? Или подозрительное?
ЭПЛГЕЙТ. Нееееет, капитан, только не сейчас, только не вы… Может быть, всё-таки, он спит?
ЛЕСПЕР. Уснёшь тут…
СТОУН. Капитан, приём!
ХОЛЛИС. Экипаж, внимание, перекличка! Первый!
СТОУН. Второй!
ЛЕСПЕР. Третий!
ЭПЛГЕЙТ. Четвёртый!
СТОУН. Что могло случиться? Может быть, – связь?
ЛЕСПЕР. Это в лучшем случае.
ЭПЛГЕЙТ. Капитан, пожалуйста, ответьте, капитан!
ХОЛЛИС. Экипаж! В соответствии с пунктом три кодекса звездоплавания, я, Холлис Старк, помощник капитана и штурман экспедиции Радуга-6, как старший по званию, принимаю командование на себя.
ЛЕСПЕР. Что это значит, Холлис?
ХОЛЛИС. То, что мы экипаж, и мы продолжаем свою работу! Капитан нам всё ясно и чётко объяснил – мы должны держаться. Связь с капитаном пропала, никаких доказательств его гибели у нас нет, поэтому мы будем считать, что с ним просто пропала связь!
ЛЕСПЕР. Хорошо, Холлис, я понял.
Пауза ЭПЛГЕЙТ. Ребята, давайте не будем молчать! Это просто невыносимо! Кто-нибудь, скажите хоть что-нибудь!
ЛЕСПЕР. Он был хорошим человеком…
СТОУН. Он был лучшим из нас…
ХОЛЛИС. В данный момент с ним просто нет связи!
ЛЕСПЕР. Пусть так, Холлис! Но это не мешает сказать, что наш капитан – хороший человек.
ЭПЛГЕЙТ. Да, он прекрасный человек, но жизнь у него не из лёгких.
СТОУН. Детей у него нет, жена от него ушла ещё в одну из первых миссий.
ХОЛЛИС. А кому это понравится – постоянно нет дома, вечно на учениях, сборах, на космодроме и в космосе!
ЛЕСПЕР. Да и характер у него крутой!
СТОУН. Такой человек…
ЭПЛГЕЙТ. Сначала Стимсон, теперь капитан…
ЛЕСПЕР. Ты думаешь о том, кто следующий, Эпл?
ЭПЛГЕЙТ. Я ещё не успел об этом подумать…
СТОУН. Удивительно…
ХОЛЛИС. Что удивительно, дружище?
СТОУН. Звёзды… Их свет – словно нити жизни, и мы словно висим среди бездны на этих серебряных нитях. А затем они рвутся, и мы куда-то падаем, словно капли… Нет, мы летим словно звёзды, словно мы сами звёзды! А кто-то где-то смотрит на нас и загадывает желания, и все они сбудутся…
ЛЕСПЕР. Стоун, ты снова меня пугаешь…
СТОУН (Улыбается).Всё в порядке, Леспер, я ещё не сошёл с ума! Ты не обижайся, просто, возможно, я раньше тебя кое-что понял о жизни и космосе…
ЛЕСПЕР. Ты просто романтик, Стоун, и ты живёшь в своём мире…
СТОУН. Неееет, ребята… А что если мы на пути к самому главному? А что если всё, что мы делали, – это только начало? Что если самое главное и важное – там, где эти звёзды? А мы пока что можем лишь мыслями и предчувствиями дотянуться до звёзд?
ЛЕСПЕР. Ты же только что уже сделал одно открытие, Стоун, – что космос живой, и мы частички этой жизни, тебе мало?
СТОУН. Что же это всё такое? Кто мы и куда мы летим вместе со всеми звёздами? Как бы хотелось всё это узнать! Ну, хоть чуть-чуть, ну хоть немного приоткрыть эту тайну!
ХОЛЛИС. Мне нравится твоя мысль, дружище, что космос – это ещё и то, что внутри нас. Ты спрашивал об этом капитана, но я отвечу тебе за него – отличная мысль! А насчёт всего остального – я не знаю… Пока не знаю…
СТОУН. Спасибо, Холлис, спасибо, друг!
ЭПЛГЕЙТ. Как вы вообще о чём-то можете думать? Я не могу! Думать не могу, спорить не могу, я вообще ничего не могу!
ХОЛЛИС. Держись, Эпл! Ну, а думать – это единственное, что нам сейчас остаётся. Думать – значит жить!
ЭПЛГЕЙТ. Жить, как же хочется жить… Как же хочется быть… У менястолько дел на Земле осталось, столько проектов не завершено…
ЛЕСПЕР. Ты это хорошо сказал, Холлис, думать – значит, жить! Ты знаешь, я вот сейчас думаю о том, что мне не на что жаловаться – ведь я действительно прожил отличную жизнь… Яркую, прекрасную жизнь, гораздо лучше многих! Да, у меня всё получилось! Так получилось, как я даже и не мечтал…
ХОЛЛИС. Рано подводить итоги, Леспер! Рано! Наша миссия ещё не окончена!
ЛЕСПЕР. Нет, Холлис, я серьёзно – я прожил отличную жизнь, и мне не на что жаловаться и бояться мне тоже нечего…
ХОЛЛИС. Нельзя останавливаться, Леспер! Даже в мыслях нельзя сдаваться и останавливаться! Нужно держаться дальше!
ЛЕСПЕР. Да я не падаю духом, Холлис. Просто я всю жизнь рисковал… Я всю свою жизнь повышал ставки, меня словно вела вперёд какая-то неудержимая сила! Жизнь для меня всегда была игрой, чем-то азартным и ненастоящим, словно всё главное будет потом, впереди… Где я только ни был, чего только я не видел, из каких переделок я только не выбирался… Ну а теперь, похоже, всё, дальше уже некуда…
СТОУН. А я верю в судьбу, Леспер! В единый Вселенский замысел! Нас всех судьба свела здесь, в один экипаж. И это не случайно – хоть у всех нас судьбы и разные, но они пересеклись. Пересеклись не просто так, а для чего-то.
ЛЕСПЕР. Да, пересеклись в одной точке, финальной точке… У меня всё не хватало времени остановиться и просто подумать о жизни… Всё только вперёд и вперёд, быстрее и быстрее, а я сейчас понимаю, что всю свою жизнь, оказывается, я – то был счастлив! Хотя бы потому, что я жил и двигался, а сейчас… Скоро и этого «сейчас» не будет…
ХОЛЛИС. Нужно держаться, Леспер! Нужно не терять ощущения этого «сейчас»! Мы все вместе, и мы поборемся, Леспер! Главное – не терять присутствия духа и способности думать! Держимся! Держимся!
ЭПЛГЕЙТ. За что ты тут собрался держаться, Холлис? Здесь космос кругом, пустота и нет ничего, за что можно придержаться…
ХОЛЛИС. Точка опоры, Эплгейт… Она должна быть всегда и везде, и здесь, в космосе, она тоже должна быть! И это должно быть что-то такое, на что действительно можно опереться!
ЛЕСПЕР. А у меня есть мои воспоминания, Холлис! Вот за них я и буду держаться! Вот она, моя точка опоры, и финальная точка сразу!
ХОЛЛИС. Не знаю, Леспер, но мне кажется, что одних воспоминаний мало. Нам действительно нужна настоящая точка опоры.
ЛЕСПЕР. Я прожил шикарную жизнь…
ХОЛЛИС. Понимаешь, Леспер – наши воспоминания исчезнут вместе с нами. А для настоящей опоры нужно то, что никогда не исчезает.
ЛЕСПЕР (говорит сам с собой). Я прожил отличную жизнь, столько всего было… Карьера – просто на отлично, меня все уважают! Известность – меня вся планета знает! Я полностью реализовался… Я раскрылся, я столько всего сделал, я столько всего узнал, моё имя точно останется в истории!
ХОЛЛИС (говорит сам с собой).Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю, дайте мне точку опоры, я оттолкнусь от неё, и полечу в космос. Дайте мне точку опоры – и я сделаю всё, что угодно… Нам всем нужна точка опоры, Леспер…
ЭПЛГЕЙТ. А мне обязательно нужно домой, на Землю! Обязательно! У меня столько работы там осталось, столько дел не законченных! А я сейчас ничего не могу…
ЛЕСПЕР (говорит сам с собой). У меня столько всего было… Я столько летал, я столько работал… У меня было столько впечатлений и эмоций… А мой дом – настоящая резиденция, целый дворец… Машины, катер, два самолёта… Хотя я всё это толком никогда не ценил. А сколько подписчиков в социальных сетях ждут от меня новостей… Столько журналистов были бы счастливы, получить моё интервью и при этом ещё хорошо мне заплатить… (усмехается) Меня любит столько женщин… Мне всегда во всём везло… Я даже выпустил свою криптовалюту, (смеётся) интересно, после того, как станет понятно то, что я уже не вернусь, она взлетит или упадёт? Обновит ли она свои исторические максимумы? Хотя чего я переживаю, спекулянты знают своё дело… Как же всё это теперь далеко…
ХОЛЛИС. А что из этого ты сможешь забрать с собой, Леспер?
ЛЕСПЕР (переспрашивает).Что?
ХОЛЛИС. Я спрашиваю, Леспер – что ты сможешь из этого забрать с собой?
ЛЕСПЕР. Ты же знаешь, что ничего, Холлис! Всё это теперь просто воспоминания, но и они бесценны. Я всегда жил одним движением вперёд, и это правильно – если бы я постоянно оглядывался назад, думал о том, что я оставлю после себя – я бы не забрался так далеко и не достиг всего…
ЭПЛГЕЙТ. Ничего не могу – думать не могу, слушать не могу, ничего не могу…
ХОЛЛИС. Леспер, тебе хочется пить?
ЛЕСПЕР (удивлённо).Ещё бы, Холлис! Ты это к чему?
ХОЛЛИС. А мне хочется любви! Любовь – вот точка опоры, настоящая, истинная точка опоры!
ЛЕСПЕР. Холлис, ты о чём?
ХОЛЛИС. Сейчас объясню, Леспер! Наша жизнь – это время, отмерянное нам, и чем мы его наполним, из того и будет состоять наша жизнь. И жизнь даётся только для того, чтобы наполнить её любовью, всё наше время нужно наполнять любовью! Любовь всегда и везде, любовь ко всему! И нам нужно любить всегда, жить в любви! Вот смысл, вот основа жизни! Просто я сейчас отчётливо понимаю, что почти всё из того, чем мы живём на Земле, – здесь, в космосе, по-настоящему ничтожно и ничего не значит. Но нам дана любовь – вот что бесценно, Леспер! Любовь! И она есть везде, и в космосе, и на Земле! Любовь – это опора всего человечества и всей жизни!
ЛЕСПЕР. Любовь… Любовь – это чувство, это очень приятное чувство.
ХОЛЛИС. Любовь – это не просто чувство – это созидание! Послушай, Леспер, – здесь, в космосе, словно снят какой-то непроницаемый колпак с нашего разума, здесь ясность и бесконечность Вселенной! На Земле комфортно и безопасно, и мы соглашаемся на самый простой вариант – мы прячемся за новостями, суетой, модой, мы наполняем свою жизнь чем угодно, словно шкафы вещами, а здесь – сейчас, в космосе, мы совершенно нагие перед Вселенной! И здесь становится понятно, что в жизни важно совсем другое… Забери у нас Землю, и станет понятно, что Вселенная – это такая сила, что перед её лицом почти всё абсолютно ничтожно…
Пауза ХОЛЛИС. Твои воспоминания исчезнут вместе с тобой, Леспер. Это не то… После нас может остаться лишь наша любовь… Над любовью не властны пространство и время, любовь всё выдерживает, любовь никогда не прекратится, любовь сильнее всего! И любить нужно несмотря ни на что!
ЛЕСПЕР. Красиво сказано, Холлис, но и только… Да и к делу не относится. Жизнь – это реальная вещь, материальная, мы живём в реальном и материальном мире. Любовь – не материальна, её нельзя оценить или пощупать, её даже описать или определить нельзя. Как же она останется?
ХОЛЛИС. В том-то и дело, Леспер, что любовь – не материальна, пощупать или описать её действительно нельзя, и это одно из свидетельств её великой силы. Это гарантия того, что она выдерживает всё то, что не выдержит материя.
ЛЕСПЕР. Я не хочу с тобой спорить, Холлис, тебя словно прорвало, а этот спор ни о чём.
ХОЛЛИС. Вот мы сейчас в открытом космосе… А на самом деле всё человечество с самого своего рождения в космосе, но не задумывается об этом, и не чувствует его… Там, на Земле, мы сконцентрированы на всём земном, а здесь – бесконечность… На Земле, иногда, когда мы засматривались на ночное небо, на звёзды, мы что-то чувствовали… Мы задавались вопросами… И вот сейчас мы один на один с космосом… Да, мы очень скоро исчезнем, скажем прямо – шансов у нас практически нет, и, кажется, сделать мы ничего не можем… Но мы можем что-то понять, мы можем наконец-то заметить окружающую нас вечность и бесконечность и прикоснуться к ним! И это можно сделать только любя! Любовь – это язык, это то, что ведёт к вселенскому пониманию! Нам нужно научиться любить и стать частью любви! Жизнь даётся именно для любви!
ЛЕСПЕР. Любовь… Вот ты сейчас говоришь о ней, Холлис, и она вроде как есть, хотя бы как какой-то предмет, о котором можно говорить, а замолчишь, и нет её… Нет, не принимаю я такую точку опоры. Мои воспоминания реальней.
ХОЛЛИС. Леспер, воспоминания лишь часть любви, а я так думаю – всё живое способно любить! Если ты любишь – значит, ты живой! Потому, что в самой жизни заложена любовь, как и любовь, заложена в жизни. Это как семена. Это круговорот. Из любви возникает жизнь, из жизни любовь, и так всегда. Из нематериальной любви рождается жизнь, в том числе и в материальном мире. Любовь всё наполняет, всё пространство, любовь повсюду, как и жизнь повсюду. А мы люди – форма жизни и любви.
ЛЕСПЕР. Холлис, тебя просто не унять! Да откуда берётся эта любовь? Откуда ей взяться?
ХОЛЛИС. Любовь не возникает и не перестаёт, ей нет конца и края, Леспер… Её нужно почувствовать. Мы приходим в этот мир благодаря любви наших родителей. Именно с нашими матерями и отцами к нам впервые приходит любовь. Наши матери учат нас любить с первого мгновения нашей жизни. Сначала вынашивают нас, а потом, любя, отпускают нас дальше. Отцы нас оберегают. Родители верят в нас и любят нас. Любовь вечна, Леспер… Когда ты любишь – ты прикасаешься к вечности.
Леспер (вздыхает).Это в идеале, Холлис. Бывает и по-другому.
ХОЛЛИС. Ну а женщина, Леспер? Как же прекрасна женщина! Каждая женщина несёт в себе жизнь, а значит, каждая женщина способна любить… И это делает женщину поистине потрясающе красивой, доброй, светлой, чистой…
ЛЕСПЕР. Женщины, Холлис, женщины. Женщины – такие же люди, как и мы. Да, можно их превозносить, им это даже нравится, но они абсолютно такие же, как и мы.
ХОЛЛИС. Женщина – она одна, Леспер. Для кого-то женщина – это просто живое существо рядом, для кого-то – Любовь, целая Вселенная. Это зависит от того, каким языком ты с ней будешь говорить, и о чём. Женщина и мужчина – два начала, два мира, и какое же это счастье – узнавать друг друга, вместе расти и развиваться, строить, создавать семью, растить детей, жить единым целым!
ЛЕСПЕР. Ты идеалист, Холлис, и рассуждаешь сейчас сразу и обо всём, как некое высшее существо о неких высших чувствах, а в жизни людей всё намного проще.
ХОЛЛИС. Это зависит от каждого человека в отдельности. Чем ты живёшь, то ты и есть, Леспер…
ЛЕСПЕР. Знаешь, Холлис, у меня сейчас три женщины. И не с одной из них я не могу расстаться, мы пробовали, но не получается. Одну мне просто очень жаль, ей без меня очень плохо, да и в прошлом у нас было много всего общего – её отец мне столько помогал… Вторая – это моя страсть, это такое притяжение, это магнетизм… Мимо неё не один мужчина спокойно пройти не может, а она моя и только моя… Третья… Третья – это моя тайная тайна! С третьей у нас столько совпадений, никогда бы не подумал, что так бывает, только она меня полностью понимает… И все три мне всё прощают, Холлис… Первые две знают друг о друге, ну а третья знает о первых двух… И ничего, терпят… Вообще, женщин у меня было много, просто отбоя не было, но эти три – особенные, и все три любят меня. Но я тебе честно скажу, Холлис – я никогда о любви не думал, и вообще её не искал. Для меня любовь – это слабость, это зависимость. Ну а женщины – это женщины, и твои понятия о любви, не имеют ничего общего с женщинами, ты просто романтик и фантазёр, и в этом вы со Стоуном братья.
ХОЛЛИС. Ты просто запутался, Леспер… Тебя любят, а ты заблудился… Что ты им дал взамен, Леспер? Ты вообще что-нибудь когда-нибудь кому-то отдавал?
ЛЕСПЕР. Холлис, все твои принципы и понятия – так и останутся возвышенными мечтами.
ХОЛЛИС. Ничего подобного, Леспер! Если в твоей жизни нет любви, это не значит, что её нет ни у кого, что любви вообще нет!
ЛЕСПЕР. Прости, Холлис, но насколько я знаю, в твоей жизни нет не только любви, но и женщины! И я понимаю почему – ты затворник со сказочными мечтами и ожиданиями. Ты всю жизнь искал сказку, но так не бывает.
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, это некрасиво с твоей стороны.
ХОЛЛИС. Ты не прав, Леспер. Я счастлив, и любовь у меня есть, просто ты этого не поймёшь, к сожалению. Я бы хотел тебе объяснить, но ты не поймёшь…
ЛЕСПЕР. Чудак…
ХОЛЛИС. Я люблю одну-единственную женщину, и она меня любит. Мы нашли друг друга, хоть и не сразу…
ЛЕСПЕР. В самом деле? Интересный поворот! А почему я ничего знаю об этом? Почему же ты не создал семью, не женился – для тебя же это так важно?
ХОЛЛИС. Мы поздно встретились, такое бывает, Леспер.
ЛЕСПЕР. Так, а почему я ничего о ней не знаю? Кто она? Какая она?
ЭПЛГЕЙТ. Уймись, Леспер! Я знаю, кто она, и да, они с Холлисом счастливы. Я случайно видел их вместе, и с первого взгляда это понял!
ЛЕСПЕР. Даже Эпл заговорил… Теперь точно не уймусь! Холлис, так ты оказывается не затворник?
ХОЛЛИС. Спасибо, Эпл! И у меня к тебе просьба…
ЭПЛГЕЙТ. Я понимаю, Холлис! Будь уверен – я ничего не скажу, это ваше личное дело.
ЛЕСПЕР. Что за секретность? Она что из военной разведки? Она супергерой? Она замужем? Какая уже разница, Холлис? Давай, открывай свою тайну!
ХОЛЛИС. Она женщина, которую я люблю, и я не буду обсуждать это с тобой, Леспер!
ЛЕСПЕР. А у меня три женщины, Холлис! Три! И то, что ты называешь любовью – это твоя выдумка и фантазия. Это такая сказка, в которую ты веришь и хочешь, чтобы в неё и другие поверили, чтобы тебе не было так одиноко и грустно.
ХОЛЛИС. Леспер, нужно любить! Нужно жить и дарить свою любовь всему и всем – друг другу, миру, людям, близким, женщине, одной единственной любимой своей женщине, детям! Нужно дарить свою любовь всем и всему! И женщина должна быть одна, как и ты у неё один. Да, у тебя три женщины, Леспер, а почему? Ты заблудился и запутался, и ты боишься полюбить, ты боишься довериться любви, другому человеку – женщине, ты боишься довериться судьбе, ты боишься любви Леспер. Но я тебя не осуждаю, Леспер, просто так бывает…
ЛЕСПЕР. Холлис, нет таких правил и законов, чтобы у мужчины должна быть только одна женщина.
ХОЛЛИС. Да, нет правил, Леспер, мы сами их для себя создаём. Создаём для опоры, а ещё должна быть основа, начальная точка опоры – и это любовь, и она одна, как и жизнь. Любовь должна быть в основе всего! И я тебя ни в чём не осуждаю, Леспер, но мне кажется, что ты никого, кроме себя, не любишь. А может быть, ты просто не умеешь любить…
ЛЕСПЕР. Знаешь что, Холлис…
СТОУН. Ребята, ребята, приём! Приём! Вы меня слышите?
ЛЕСПЕР. Конечно, слышим, Стоун!
ЭПЛГЕЙТ. Я на связи, Стоун!
СТОУН. А я вам кричу, кричу, но, похоже, мои аккумуляторы повреждены! Передатчик только на приём работает! Я сейчас переподключил аккумуляторы с освещения и охлаждения на передатчик!
ХОЛЛИС. Стоун, дружище Стоун… Как же я рад, что ты с нами!
СТОУН. Я вас слышал всё это время, но вы меня не слышали!
ХОЛЛИС. Как ты там, Стоун?
ЭПЛГЕЙТ. Хорошо, что ты появился, Стоун, у нас здесь спор вселенский! Ты как раз вовремя!
СТОУН. О чём вы там спорили, ребята? Зачем? Какой в этом смысл? Я хочу вам кое-что сказать пока заряд не кончился… (говорит взахлёб) Мы астронавты, и знали, на что шли. Да, это страшно, что нам предстоит, похоже, мы уже не выберемся, и мы навечно останемся здесь, мы будем вечно лететь по Вселенной… Но даже сейчас наша миссия продолжается, и мы продолжаем изучать космос и себя, себя и космос, и мы всё равно люди! И мы экипаж Радуга-6, и будем им до конца! А когда нас не станет, то, как минимум, на Земле всё равно будет жизнь! И будут рождаться дети, люди будут любить друг друга, ценить жизнь, и кто-то будет счастлив! Там будет звучать музыка и будут петь птицы! И солнце ещё будет светить долго! И воздуха предостаточно, и воды! А на нашу долю выпало то, что выпало… Но не годится мелочно себя вести в такой момент! Это финал, понимаете? И мы должны встретить его вместе, как всегда встречали все испытания – вместе! Едиными! Я вижу бесконечную красоту, это то, что мы с Земли не можем увидеть, но всё равно всё это есть, и мы летим в этой красоте, по Млечному Пути, и на самом деле мы часть всего этого, и мы были, есть и будем частью всего этого! Никуда из Вселенной не деться – будьте спокойны, ребята!
И нам не нужно покорять космос, как когда-то конкистадоры покоряли новые континенты за океанами, нам нужно понять космос и подружиться с ним, мы его часть, и покорять его не нужно… Нам нужно подружиться с космосом… Вы помните нашу предстартовую клятву? Вот именно так Космос и Вселенная нас и принимают, вот так они нас и впускают к себе! Ну, так что это в общем меняет? Да ничего! Мы люди, и хоть мы и достаточно хрупкая форма жизни, но жизнь будет продолжаться! Ведь жизнь – это форма любви, а любовь сильнее всего!
ХОЛЛИС. Спасибо тебе, Стоун!
ЛЕСПЕР. Стоун, какой же ты романтик, ты вечный романтик, Стоун!
СТОУН. Ребята! Мы люди! Да, мы в космосе, но мы люди! Эх, Холлис, как жаль, что я не допишу свою космическую симфонию! Как жаль, что я уже никогда не прикоснусь к роялю!
ХОЛЛИС. Не говори так, Стоун! Держись! Держись, дружище!
СТОУН. Но я верю, что идеи бессмертны – и кто-нибудь из человечества всё же напишет симфонию космоса! Кто-нибудь скажет о величии и бесконечности Вселенной! Кто-нибудь напишет за меня! Эх, как жаль, что здесь нет рояля! Ребята! А я вот что придумал – я вам сейчас прочитаю стихи!
ЛЕСПЕР. Стихи? Сейчас? Что ты там придумал, чокнутый романтик?
СТОУН. Да, стихи! Слушайте и не перебивайте! Сейчас… Итак! Николай Гумилёв – « Шестое чувство».
Прекрасно в нас влюбленное вино
И добрый хлеб, что в печь для нас садится,
И женщина, которою дано,
Сперва измучившись, нам насладиться.
Но что нам делать с розовой зарей
Над холодеющими небесами,
Где тишина и неземной покой,
Что делать нам с бессмертными стихами?
Ни съесть, ни выпить, ни поцеловать.
Мгновение бежит неудержимо,
И мы ломаем руки, но опять
Осуждены идти всё мимо, мимо.
Как мальчик, игры позабыв свои,
Следит порой за девичьим купаньем
И, ничего не зная о любви,
Все ж мучится таинственным желаньем;
Как некогда в разросшихся хвощах
Ревела от сознания бессилья
Тварь скользкая, почуя на плечах
Еще не появившиеся крылья;
Так век за веком – скоро ли, Господь? —
Под скальпелем природы и искусства
Кричит наш дух, изнемогает плоть,
Рождая орган для шестого чувства.
ЛЕСПЕР. Ты неисправим, Стоун!
ХОЛЛИС. Браво, Стоун! Браво, дружище!
ЭПЛГЕЙТ. Романтик, вечный романтик!
СТОУН. Человечество только учится жить! Пройдёт время, и мы станем лучше, человечество обязательно станет лучше, мы уже на пороге этого! У нас появится то, что мы сейчас только предчувствуем, и у нас откроются крылья для космоса! У нас…
ЛЕСПЕР. Нет, ты не исправим Стоун…
СТОУН. Ребята!
ХОЛЛИС. Стоун, ты меня слышишь? Я тебя обнимаю, дружище!
СТОУН. Ребята, у меня заряд кончается! Мы разлетаемся! Я остаюсь один в тишине и темноте! Но мне …
ЭПЛГЕЙТ. Стоун, приём!
ХОЛЛИС. Стоун, держись!
СТОУН. Мы все частички одной единой жизни…
ЭПЛГЕЙТ. Стоун, приём, приём!
ХОЛЛИС. Стоун, отключись на время, экономь заряд!
СТОУН. Мы летим… Но как же прекрасна…
ЛЕСПЕР. Стоун, прости мне все мои шутки – ты молодец!
СТОУН. Нам повезло…
ЛЕСПЕР. Стоун, для меня честь быть знакомым с тобой!
СТОУН. Ребята… Любовь… Любовь!
ХОЛЛИС (кричит). Стоун, береги заряд!
ЭПЛГЕЙТ. Стоун, ты здесь? Приём! Приём!
ХОЛЛИС. Стоун!
Тишина, пауза ЛЕСПЕР. Спасибо тебе за всё, Стоун!
ХОЛЛИС. Стоун, дружище Стоун, из каких только передряг мы с тобой не выбирались…
ЭПЛГЕЙТ. Нет, это невозможно… Невозможно терпеть…
ЛЕСПЕР. Придётся потерпеть, ещё немного осталось, Эпл…
ЭПЛГЕЙТ. У тебя своеобразный юмор, Леспер…
ХОЛЛИС. Экипаж, внимание, перекличка! Первый!
ЭПЛГЕЙТ. Второй!
ЛЕСПЕР. Третий!
ХОЛЛИС. Стоун, приём! Экипаж, внимание, перекличка! Первый!
ЭПЛГЕЙТ. Второй!
ЛЕСПЕР. Да трое нас, Холлис, на связи нас только трое! Но Стоун жив! Я знаю и верю в это!
ХОЛЛИС. Стоун, Стоун…
ЛЕСПЕР. Он остался в одиночестве, но он ещё жив…
ЭПЛГЕЙТ. Может быть, ещё и капитан жив, но тоже без связи, как и Стоун!
ЛЕСПЕР. Да, может быть, они скоро выйдут на связь!
ХОЛЛИС. Вы правы, ребята! И всё равно мы – все вместе, мы – экипаж, мы – семья, мы – люди!
ЭПЛГЕЙТ. А о какой симфонии говорил Стоун? Какую это музыку он собирался написать?
ХОЛЛИС. Это мечта его детства – симфония о космосе… Он пишет её всю жизнь, несколько раз даже думал, что уже закончил, потом переделывал всё снова…
ЛЕСПЕР. Ты её слышал, Холлис?
ХОЛЛИС. Да, чудесная музыка, и мне нравился каждый вариант, но Стоуну всё чего-то не хватало… Прекрасная музыка… О свете звёзд, о вселенской любви, о жизни и развитии… Это грандиозный замысел… Это может показаться наивным, но Стоун вкладывал в это всю свою душу, все свои мечты.
ЭПЛГЕЙТ. Всё, надоело мне бояться, надоело мне трястись!
ЛЕСПЕР. Вот это правильно, Эпл!
ЭПЛГЕЙТ. Я устал страдать! Мне уже всё равно…
ЛЕСПЕР. Отрицание, осознание и принятие, смирение…
ЭПЛГЕЙТ. О чём ты, Леспер?
ЛЕСПЕР. Да так, о психологии… Кстати, сколько примерно времени уже прошло с момента катастрофы? Мой компьютер разбит и мне негде посмотреть.
ХОЛЛИС. Ну… Примерно пару часов, Леспер.
ЛЕСПЕР. У меня такое чувство, что ты хочешь меня успокоить, Холлис.
ХОЛЛИС. Почти три часа, Леспер!
ЛЕСПЕР. Спасибо, Холлис! Можно обмануть человека, но баллон с кислородом не обманешь! Стрелка на манометре баллона с кислородом – вот мои часы, а он уже наполовину пуст.
ЭПЛГЕЙТ. Если бы я мог, я бы поделился с тобой кислородом, Леспер!
ХОЛЛИС. А я бы тебе и воду отдал, Леспер!
ЛЕСПЕР. Спасибо, ребята! Всё нормально! Всё по плану! Баллон ещё наполовину полон! Холлис, а знаешь о чём я думаю? Ты будешь смеяться!
ХОЛЛИС. Даже не догадываюсь!
ЛЕСПЕР. У меня появилась мечта – я бы хотел ещё прожить три жизни. По жизни с каждой из своих… Женщин…
ЭПЛГЕЙТ (Смеётся).Ты это хорошо придумал, Леспер, прожить ещё целых три жизни! Как же это звучит… Особенно сейчас…
ХОЛЛИС. Браво, Леспер! Браво!
ЛЕСПЕР. Похоже, самое дорогое, что может один человек дать другому – это любовь… Я бы хотел научиться любить…Я бы хотел что-то кому-то отдавать…
ХОЛЛИС. Я тебя понимаю, Леспер!
ЛЕСПЕР. Я бы хотел всю жизнь что-то кому-то отдавать, как умею, хоть по чуть-чуть, но учиться любить.
ХОЛЛИС. Да ты уже любишь, Леспер! Ты же уже любишь!
ЛЕСПЕР. А разве можно любить сразу троих? Ты же считаешь, что любить можно только одну женщину!
ХОЛЛИС. Да, я так считаю, Леспер! Но у тебя их три…
ЛЕСПЕР. Я в долгу перед ними, Холлис, как бы там не было, но я каждой мог дать больше! Хотя бы времени, и не спешить никуда – тем более, куда как оказывается, я спешил…
ХОЛЛИС. Леспер, а ведь ты сейчас уже любишь… Да, ты прямо сейчас уже любишь, ты любишь каждую из них. Разве ты это не чувствуешь?
ЛЕСПЕР. Спасибо тебе, Холлис, ты просто хочешь меня утешить. У меня осталось горсть бесценных минут, а я люблю сразу трёх женщин, и я никогда с ними не рассчитаюсь.
ЭПЛГЕЙТ. Успокойся, Леспер, я знаю, что они всё чувствуют, ведь это женщины. Они знают, что ты их любишь, я не знаю, как – но они точно это знают, ну или узнают однажды… Ведь это женщины, кто их поймёт? Но я точно знаю, что твоя любовь их отыщет.
ХОЛЛИС. Да, Леспер! Любовь обязательно отыщет любовь! Стоун прав – любовь сильнее всего! Пусть не здесь и не сейчас, и я не знаю, как именно, но любовь всегда обязательно отыщет любовь!
ЛЕСПЕР. Спасибо вам, друзья! А ещё я люблю вас, и мне очень повезло вас встретить!
ЭПЛГЕЙТ. Не вешай нос, Леспер!
ХОЛЛИС. И мы тебя любим, Леспер!
ЛЕСПЕР. Счастье, какое же это великое счастье – жизнь…
ЭПЛГЕЙТ. Ребята, а вы помните, как мы проходили курс выживания после экстремальной посадке в тайге? Как мы сидели у костра и ждали вертолёт? О чём мы тогда только не спорили, о чём мы только тогда не говорили – ну прямо как сейчас…
ХОЛЛИС (Смеётся). Это когда Леспер суп из концентратов и местных трав варил?
ЭПЛГЕЙТ (Смеётся). Да, да – из мхов и лишайников! Потом этот суп ещё все боялись пробовать!
ЛЕСПЕР (Смеётся). Это был исландский мох и олений ягель! Когда бы вы ещё такое попробовали!
ХОЛЛИС (Смеётся). О, да! Отличный был суп, выглядел он странно, но на вкус был просто замечательный! Я бы и сейчас от него не отказался!
ЛЕСПЕР. Пластырь!
ХОЛЛИС (Смеётся). Что пластырь, Леспер?
ЛЕСПЕР (зажимает скафандр на ноге рукой). Пластырь сорвало, скафандр повреждён, давление снова падает! Давление 0,25!
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, вдох и заклей снова!
ЛЕСПЕР. Заклеить больше нечем! Воздуха тоже нет! Давление 0,2! Всем спасибо! Я вас всех… очень…
ХОЛЛИС. Леспер!
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, приём!
ХОЛЛИС. Леспер, перетяни скафандр выше разрыва!
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, приём!
ХОЛЛИС. Леспер!
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, ответь! Леспер, Леспер, приём!
ХОЛЛИС. Леспер, мы гордимся тобой!
ЭПЛГЕЙТ. Держись, держись друг!
ХОЛЛИС. Леспер, приём!
ЭПЛГЕЙТ. Леспер, Леспер!
ХОЛЛИС. Экипаж, перекличка! Первый!
ЭПЛГЕЙТ. Второй!
Пауза и тишина ХОЛЛИС. Прощай, Леспер! Похоже, мы остались с тобой одни, Эплгейт…
ЭПЛГЕЙТ. Я не знаю что страшнее – остаться одним, или…
ХОЛЛИС. Не думай об этом, Эпл!
ЭПЛГЕЙТ. Всё нормально, Холлис! Это я так, мысли вслух! Мне уже надоело бояться… И у меня уже больше сил на это нет…
ХОЛЛИС. Что у тебя с кислородом, Эпл?
ЭПЛГЕЙТ. Я уже на запасном баллоне.
ХОЛЛИС. И я тоже недавно переключился на запасной. А что со скафандром?
ЭПЛГЕЙТ. Меня шлем беспокоит. Все царапины стали уже трещинами, их всё больше, и я практически ничего не вижу.
ХОЛЛИС. Проклей их на всякий случай.
ЭПЛГЕЙТ. Всё что смог – уже проклеил. А ты как, Холлис?
ХОЛЛИС. У меня всё нормально.
ЭПЛГЕЙТ. Тогда выравниваем дыхание и дышим спокойно.
ХОЛЛИС. Ты прав, Эпл! Мы поборемся, поборемся за каждое мгновение жизни! Кстати, меня, похоже, относит к Земле! Она явно всё ближе.
ЭПЛГЕЙТ. Неужели это возможно? А я в пустоту лечу, и всё вокруг крутится и крутится…
ХОЛЛИС. Держись, Эпл…
ЭПЛГЕЙТ. Ты действительно ближе к Земле, Холлис?
ХОЛЛИС. Я почти уверен, Эпл…
ЭПЛГЕЙТ. Как же тебе повезло, Холлис… Ты летишь на Землю…
ХОЛЛИС. Да, но это значит, что я сгорю в атмосфере. Сгорю как звезда!
ЭПЛГЕЙТ. Прости, Холлис, я не подумал об этом.
ХОЛЛИС. Всё в порядке, Эпл! Ты прав, хотя бы увидеть Землю – это уже великое счастье. Увидеть наш дом… Колыбель жизни…
ЭПЛГЕЙТ. Земля… Как бы я хотел на ней снова оказаться, хотя бы на миг…
ХОЛЛИС. А ты закрой глаза, Эпл, и вспомни её – она ведь в каждом из нас, мы же её дети.
ЭПЛГЕЙТ. Да, да, ты прав, Холлис! Мы все носим её частичку внутри, и у нас есть память… Ты знаешь, Холлис, я недавно даже думать не мог, а сейчас мысли словно прорвало, я просто не могу от них отбиться! Знаешь, что я сейчас вспомнил?
ХОЛЛИС. Что, Эпл?
ЭПЛГЕЙТ (говорит быстро, словно боится не успеть). Соседскую ферму своего дедушки. Я ездил к нему в детстве на летние каникулы. Там рядом была ферма, с бесконечными цветущими лугами, а в самом их центре ручей, с холодной-холодной водой, и по его берегам, в зарослях камыша росли ивы А еще там паслись козы, соседи там держали овец и коз, и я помню, как пастух поил меня козьим молоком – ничего вкуснее в жизни я не пробовал. Пастух держал молоко в ручье, в кувшине, и оно всегда было ледяным… Жаркий летний день, тень от ивы у ручья, и ледяное молоко, словно сок, нектар всех трав и цветов, словно эликсир жизни. Я пил это молоко, и мне казалось, что я расту…
ХОЛЛИС. Хорошее воспоминание…
ЭПЛГЕЙТ. Как же прекрасна наша планета, и зачем только мы сюда полезли, в этот космос, к этим звёздам…
ХОЛЛИС. Иначе и быть не могло, Эпл. Нас сюда привела эволюция, а эволюция это общий труд… И это наша работа, Эпл, – изучать и наблюдать космос.
ЭПЛГЕЙТ. Похоже, я первый раз в жизни жалею о своей работе, Холлис.
ХОЛЛИС. Это нормально, Эпл. Как тут не пожалеть? Любой бы на нашем месте сейчас пожалел бы о такой работе.
ЭПЛГЕЙТ. Нет, так не годится…
ХОЛЛИС. Что случилось, Эпл?
ЭПЛГЕЙТ. Не годится так, Холлис! Прав был Стоун – это финал, и нельзя падать духом, нельзя так мелочно себя вести в этот момент!
ХОЛЛИС. Мы люди, Эпл, и у нас не всегда всё получается.
ЭПЛГЕЙТ. Да, мы люди! Люди! Живые существа! Мыслящие! Чувствующие! Любящие и сострадающие! Это ли не чудо – Жизнь! Это ли не радость? Как же она прекрасна – Жизнь!
ХОЛЛИС. Да, это и есть счастье и самый большой подарок во Вселенной – Жизнь! А Стоун ещё в одном прав – человечество только учится жить!
ЭПЛГЕЙТ. Если бы люди понимали, что космос так близко от нас, что он так велик, что он таит в себе столько всего непознанного и удивительного, то жили бы по-другому. Все жили бы иначе… Это была бы совсем другая эра, и у людей были бы иные ценности.
ХОЛЛИС. А я думаю, что мы стоим на пороге этой новой эры. Никто не скажет, сколько нам понадобится времени и сил, какие понадобятся жертвы, но мы шагнём дальше порога, мы шагнём гораздо дальше, и за человечество не будет стыдно…
ЭПЛГЕЙТ. Мы люди, мы умеем чувствовать, думать, учиться и любить. Какое же это счастье – быть человеком! Какое это счастье – жить! Работать и учиться, создавать семью и растить детей, идти вперёд, не бояться, а идти вперёд, строить новое, любить и быть одним целым со всеми, быть жизнью!
ХОЛЛИС. Да, Эпл! Будем же достойны наших предков и наших потомков! Будем же достойны жизни!
ЭПЛГЕЙТ. Как ты думаешь, Холлис – что случилось с нашей ракетой?
ХОЛЛИС. Не знаю, Эпл, не знаю… Возможно, микрометеорит, возможно столкновение с космическим мусором, возможно что-то в технике, но на самом деле это ничего не меняет. Глобально это ничего не изменит, ни в космосе, ни для человечества – жизнь будет продолжаться, а мы её частички, мы частички космоса и человечества, и всё равно мы останемся во Вселенной и в чьих-то душах!
ЭПЛГЕЙТ. А я думаю, что всё это из-за меня произошло Холлис…
ХОЛЛИС. С чего это вдруг?
ЭПЛГЕЙТ. Когда мы взлетали, мне было очень страшно – я так в прошлые экспедиции не боялся. И я подумал, что, наверное, это последний мой старт… Вот я и накликал всё это, притянул всё это…
ХОЛЛИС. Нет Эплгейт, всё это не из-за тебя. Я тоже боялся на старте, поверь – каждому из нас было страшно. Не переживай – взрыв произошёл не из-за тебя, дружище… Просто у нас такая работа, и дело всей нашей жизни – изучать и открывать для человечества космос.
ЭПЛГЕЙТ. Ты думаешь – всё это того стоило? Стоит ли погибнуть за наше дело? Стоит ли рисковать жизнью ради неизвестного будущего? Что наши жизни для космоса?
ХОЛЛИС. Стоит, Эпл! Да, стоит! Всё это не зря! Видно так устроена жизнь. Иначе не открылись бы нам, людям, ни моря, ни небо – без человеческих подвигов и жертв. Понимаешь, Эпл – жертва, это тоже труд! Это любовь к тому, что ты делаешь! Большой, великий, труд, и великая жертва – и она требует всего, что есть у человека. А вместо нас придут другие, и если не у нас, то у них всё получится… Обязательно получится! Наша миссия называется Радуга-6, но ведь будет же и следующая миссия, Радуга-7, и у них точно всё получится, Эпл! Будущее человечества неразрывно связано с космосом…
ЭПЛГЕЙТ. Вот мы говорим с тобой, Холлис, а я закрыл глаза и словно мы и не в космосе, а на Земле. И не так страшно…
ХОЛЛИС. В жизни бывает всякое, Эпл… И всё это нужно выдержать, такая наша судьба.
ЭПЛГЕЙТ. Что же всё это такое? Звёзды, космос, Вселенная… Мы летим по Млечному Пути вместе с Солнечной Системой, и наша галактика тоже куда-то летит… Что же всё это такое? А ещё мы состоим из частиц звёзд – тот же водород, те же азот, углерод и кислород, ну да, ещё фосфор и сера, но мы можем думать, мы существуем… Мы состоим из такого же материала, как и звёзды… И мы живые…
ХОЛЛИС. Когда-нибудь люди поймут всё это, Эпл, я в это верю…
ЭПЛГЕЙТ. Какая же красота кругом! Я вижу совсем немного, но я чувствую! Я знаю, что космос рядом, он сразу за моим скафандром! Космос живой… Что-то мне дышать всё труднее, Холлис…
ХОЛЛИС. Держись, Эпл! Успокойся, выровняй дыхание! Вспомни – два, четыре, четыре! Вдох на две секунды, задержка дыхания и выдох по четыре секунды.
ЭПЛГЕЙТ. Холлис, а ты слышишь, как он звучит, космос?
ХОЛЛИС. Нет, Эплгейт, я ничего не слышу, в космосе нет звуков! Всё хорошо, успокойся и выровняй дыхание.
ЭПЛГЕЙТ. Нет, не всё хорошо, Холлис! Космос звучит – а ты его не слышишь!
ХОЛЛИС. Ты же знаешь, Эпл, что в космосе нет звуков!
ЭПЛГЕЙТ. Есть, Холлис, есть! Ты только прислушайся – слышишь? Тихая, лёгкая музыка… Почти звон, словно льдинки ломаются, словно хрусталь звенит…
ХОЛЛИС. Нет, извини, Эпл, не слышу…
ЭПЛГЕЙТ. Это шлем, Холлис! Это трещины! Это не космос! Шлем сейчас разлетится! Холлис!
ХОЛЛИС. Держись, Эплгейт! Держись, я с тобой!
ЭПЛГЕЙТ. Привет Земле! Удачи тебе, Холлис!
Хруст в эфире ХОЛЛИС. Эпл! Эпл, приём! Приём! Ответь, Эпл! Эпл…
Тишина ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый!
Тишина ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый! Первый! Приём!
Тишина ХОЛЛИС. Экипаж, внимание! Перекличка! Первый… Всё, один… Совсем один среди вечной ночи… Меня кто-нибудь слышит? Приём! Земля, приём! Луна, приём! Солнце, приём! Космос, Вселенная, приём! Господи, только ты один меня слышишь, я знаю… А значит я не один… Спасибо тебе, Господи, спасибо…
Холлис впадает в оцепенение, временами кажется, что он не дышит, затем наступает беспамятство и совершенно исчезает чувство времени. Через несколько часов он приходит в себя от нехватки кислорода, взглянув на стрелки манометров обоих баллонов с кислородом, он понимает, что воздуха почти не осталось, и он задыхается. Вспомнив, что у Стимсона остался запасной баллон с кислородом, он приближается к его телу и присоединяет запасной баллон Стимсона вместо своего. Для это ему приходится отцепить карабины Стимсона от скоб остатков шлюзового отсека. Пока Холлис занят заменой своего баллона, Стимсон медленно уплывает в космос. ХОЛЛИС (обернувшись к Стимсону). Стимсон! Стой! Ты куда? Как это возможно? Стимсон! Ты же не должен двигаться! (пытается дотянуться до Стимсона, и понимает, что уже не достанет его). Стимсон! Прости меня, Стимсон, не удержал я тебя, эх, не удержал! Спасибо тебе за баллон с кислородом, Стимсон! Спасибо тебе ещё за несколько часов жизни, дружище – это бесценный подарок! Нет этому цены – это бесценно! (Замечает, что пустой баллон с кислородом тоже уплыл вслед за Стимсоном) Что происходит? Куда всё летит?
Холлис оборачивается к Земле ХОЛЛИС. Земля! Ты стала ближе! Ты нас притягиваешь, Земля! Обломки шлюза притягиваются быстрее, ведь масса их больше, чем вес Стимсона!
Холлис отстёгивает свои карабины от скоб шлюзового отсека, отталкивается от него. ХОЛЛИС. Нужно выиграть время! Всё сгорит в атмосфере, и я сгорю, но нужно выиграть время! Нужно уменьшить свой вес! (Отстёгивает пустой баллон и выбрасывает его, отстёгивает хозяйственный ранец и тоже выбрасывает его)
Это всё, что я могу сделать… Ждать осталось совсем недолго…
Холлис оборачивается к космосу. ХОЛЛИС. Неужели всё это правда… Неужели я последний из нашего экипажа? Стимсон умер у меня на руках… Капитан! Приём! Роджерс! Капитан! Приём! С вами же просто пропала связь… Стоун! Приём! Ответь, Стоун! Может быть, ты рядом? Может быть, ты ещё жив, Стоун! Может быть, ты меня слышишь? Приём! Может быть, просто не работает твой передатчик? Хотя, воздух у тебя уже должен был кончиться … Леспер… Здесь, точно, без шансов… Эплгейт… Совсем недавно мы с тобой ещё разговаривали… Ну что же, похоже, я остался один, но я лечу на Землю…
Холлис оборачивается к Земле. ХОЛЛИС. Где-то здесь, на орбите, должна быть орбитальная станция, правда, она сейчас может быть с другой стороны Земли… Всё это время я был не один, я с кем-то говорил, спорил или пытался поддержать. А кто теперь поддержит меня? Должен же здесь быть кто-то ещё? На Земле есть люди, мои братья и сёстры, но здесь, в открытом космосе, я один, а на Земле никто даже и не узнает, что со мной сталось… (виновато улыбается) Да нет… Всё это сон… Всё это бред… Всё это невозможно… А может быть, я просто сошёл с ума… Всё это мне привиделось… А… А кто я? А что я? А я вообще существую? Или я существовал раньше? Может быть, я буду существовать потом? А может быть, я просто мысль? Может быть, я не человек? Я дух! Я замысел! Я просто частичка чего-то… А жил ли я вообще? Может быть, нет ничего, ни Земли, ни Космоса, ни ракеты, ни нашего экипажа? Может быть, нет и меня, а это просто какой-то сон кого-то или чего-то, чья-то фантазия???
Холлис подлетает всё ближе к Земле и начинает входить в атмосферу. Он пытается двигаться назад, обратно в космос и делает различные движения. ХОЛЛИС. Жуть… Жуткая жуть… Как же страшно… Как же неописуемо страшно… Один в космосе, один на один с нашей планетой! Господи! Я знаю, Ты есть! Ты должен быть! Спаси! Убереги! Помоги мне, Господи! Отведи от всего этого! Чудо, сотвори чудо! Ну, или дай же мне сил! Господи! Помоги мне…
Из-за Земли показывается Солнце, начинается восход. ХОЛЛИС. Солнце! Восход! Сейчас где-то на Земле начинается новый день! Какая красота! Спасибо тебе, Господи, спасибо! Какая же это красота, как прекрасно наше Солнце и наша планета в его лучах! Вот она, жизнь, я вижу её, я вижу это чудо! Держаться! Держаться! Только бы не потерять рассудок! Только бы не отключиться! Думать! Думать – значит жить! Думай, думай, Холлис! Спокойно, спокойно, парень! Ведь это уже всё! Это не кино и не спектакль! Это просто твой финал, просто твоя очередь, это просто твоя судьба! Поговори, поговори с собой…
Холлис широко разводит руки, словно пытается обнять Землю. ХОЛЛИС. Прямо по курсу Земля, а позади тьма вселенская… И мне кажется вы все здесь, за этой тёмной пеленой, стоите и ждёте меня… Все… Капитан, Стимсон, Эплгейт, Стоун, Леспер… Вы уже там… Вы все меня ждёте… Земля… Прямо по курсу – Земля… Но… Но как же ты прекрасна, как же ты потрясающе прекрасна! Куда же мы вечно хотим с тебя убежать, Земля, и зачем? Ты же такая большая, и нам всем здесь хватит места! Ты притягиваешь меня к себе, и этим ты сейчас убьешь меня, Земля… Такое сильное притяжение, словно любовь… Я тебе нужен… Ты не можешь без меня? Я понял!!! Я понял, ты меня любишь! Да, ты любишь меня, ты любишь всё человечество, всех своих детей, а я… А я люблю тебя, и я лечу к тебе! И я тоже, как и ты, люблю всех! Я люблю вас, ребята, я люблю тебя, Элен, я люблю тебя, Земля, я люблю и тебя, Космос, я люблю тебя, жизнь! Я хочу любить всех, и я хочу что-то давать взамен, за эту любовь, такую же любовь, я хочу делать добро, жить и делать добро! Господи, я так хочу жить и делать добро, Господи, помоги мне в этом, я понял – жить нужно только для того, чтобы любить и делать добро! Но что же я могу ещё успеть сделать хорошего, на что я ещё способен? Господи, ещё что-то хорошее, одно хорошее дельце, ну разреши мне сделать напоследок хоть что-то хорошее, пусть незаметное и маленькое, но хорошее, доброе дело! Сейчас, прямо сейчас! Я ведь сгорю! Я сгорю прямо сейчас, словно звезда, бесследно сгорю, как звезда! От меня ничего не останется, но я так хочу ещё сделать хоть что-то хорошее! Для кого-нибудь, что-нибудь хорошее! Меня кто-нибудь увидит? Меня хоть кто-нибудь увидит!?
Холлис исчезает в пламени ФИНАЛ Тихая летняя звёздная ночь перед рассветом. Край неба на востоке уже светлеет. Слышны цикады, по полю, попутно собирая цветы, идут женщина и её маленький сын. У женщины на голове венок из цветов, в руках букет полевых цветов. У мальчика в руках корзина с продуктами. МАЛЬЧИК. Мама, смотри, скоро рассвет, Солнце уже встаёт! Как красиво вокруг!
ЖЕНЩИНА. Теперь ты не жалеешь, что так рано проснулся?
МАЛЬЧИК. Нет, мама, нет. Я такой красоты ещё не видел. Теперь я хочу каждый день вставать перед рассветом!
ЖЕНЩИНА. Мы успеем искупаться на рассвете в озере, позавтракаем на берегу, и до жары вернёмся назад домой.
МАЛЬЧИК. Так тихо, так красиво вокруг… Словно время остановилось, словно всё замерло… Сколько же звёзд на небе…
Оба останавливаются и смотрят на небо. ЖЕНЩИНА (читает стихи).Открылась бездна звёзд полна, звездам числа нет, бездне дна…
МАЛЬЧИК. А чьи это стихи?
ЖЕНЩИНА. Михаила Васильевича Ломоносова, учёного.
МАЛЬЧИК. Учёного… Мама, как же хочется стать ближе к звёздам!
ЖЕНЩИНА. Для тебя открыты все дороги, сынок, и дорога в космос тоже. Но для этого нужно стать космонавтом.
МАЛЬЧИК. Я очень хочу стать ближе к звёздам, я очень хочу стать космонавтом – это моя мечта…
ЖЕНЩИНА. Космонавтом… Все дети почему-то мечтают стать космонавтами, а потом становятся врачами, учителями, лётчиками, и забывают свои детские мечты. Я тоже в детстве хотела стать космонавтом.
МАЛЬЧИК. И ты тоже хотела стать космонавтом, мама?
ЖЕНЩИНА. Да, но это оказалось совсем не просто, и я стала астрономом. Наверное, нет таких людей, кто хоть раз в жизни не задумывался и не мечтал о космосе…
МАЛЬЧИК. Мама, ведь это всё не случайно! Теперь я обязательно стану космонавтом! Я исполню наши с тобой мечты!
ЖЕНЩИНА. Ну что же, тогда тебе нужно хорошо учиться, заниматься спортом, быть требовательным к себе, терпеливым, постоянно расти и развиваться. Космонавтика – это большой труд, это даже большая жертва, и ты должен очень этого хотеть – стать космонавтом. И начинать готовиться тебе нужно прямо сейчас.
МАЛЬЧИК. Ты будешь мною гордиться, мама, я обещаю! Я стану космонавтом! Теперь – это моё главное желание! Это моя мечта!
ЖЕНЩИНА (Улыбается, обнимает и целует сына). Я тебя люблю! И гордиться я тобой, действительно, буду всегда! Кто знает, может быть, действительно космос – это твоя судьба.
МАЛЬЧИК. Судьба? А что это – судьба, мама?
ЖЕНЩИНА. Судьба… Ну, это то, как складывается твоя жизнь, это твоё призвание и предназначение. Это твой жизненный путь. У каждого своя судьба…
Пойдём! Солнце почти встало, а нас ждёт озеро – вдруг в него упадёт звезда, и тогда ты загадаешь ей своё главное желание.
Женщина уходит немного вперёд. МАЛЬЧИК (Стоит на месте и смотрит на звёзды). Судьба… Предназначение…
(Вдруг видит падающую звезду) Звезда! Смотри, мама, смотри! Звёздочка падает!
ЖЕНЩИНА (оборачивается и тоже видит падающую звезду). Загадай желание! Скорее загадай желание!
Последние комментарии
2 часов 49 минут назад
3 часов 56 минут назад
4 часов 53 минут назад
5 часов 8 минут назад
14 часов 18 минут назад
14 часов 19 минут назад