Я был в Ку-клукс-клане [Стетсон Кеннеди] (fb2) читать постранично, страница - 125

- Я был в Ку-клукс-клане (пер. О. Горчаков, ...) 3.71 Мб, 332с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Стетсон Кеннеди

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'> 12 Употребляемое на популярных американских сигаретах «Лаки страйк» сокращение «LS/MFT» составлено из начальных букв слов «Lucky Strike Means Fine Tobacco» («Лаки страйк — хороший табак»), Фраза «Боже, спаси меня от Толмэджа» (по-английски «Lord, sake me from Talmage») также состоит из слов, начинающихся о указанных выше букв. — Прим. ред.

(обратно)

13

Законодательное собрание штата. — Прим. ред.

(обратно)

14

«Fire Cross» — «огненный крест» (англ.)

(обратно)

15

Штрейкбрехеры. — Прим. ред.

(обратно)

16

Перевод Н. Разговорова.

(обратно)