Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-15 [Эрих Ремарк] (fb2)


Эрих Мария Ремарк   (перевод: Е. Никаев, Вера Оскаровна Станевич, Нина Николаевна Федорова, Ира Аркадьевна Горкина, Валерия Порфирьевна Позняк, Михаил Львович Рудницкий, Екатерина Васильевна Шукшина, Исаак Михайлович Шрайбер, Н. Н. Федорова, Дмитрий Трубчанинов)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Зарубежная современная проза   Компиляции  

Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-15 15.67 Мб   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2021 г.   в серии Избранные произведения (post) (иллюстрации)

Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-15 (fb2)Добавлена: 25.07.2021 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2021-07-25
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Интеренет издательство "Vitovt"
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Эрих Мария Ремарк (настоящее имя Эрих Пауль Ремарк). Родился в 1898 году.Сын переплетчика посещал семинарию в Оснабрюке. В 1916 уходит добровольцем на Западный фронт, в 1918 году получает ранение. После окончания войны публикует первые рассказы и заметки, работает учителем-стажером и долгое время работает журналистом. В 1923 - вступает в должность главного редактора рекламного издания. Совершает путешествие в Швейцарию, Италию, Турцию и на Балканы. В 1925 году становится редактором берлинской газеты "Sport im Bild". В 1929 году в "Vossische Zeitung" выходит газетный вариант романа "На Западном фронте без перемен". Следом выходит книга, тираж которой составил 600 000 экз. Роман сразу был предметом ожесточенных политических дискуссий. Для одних это трезвое, честное описание военного безумия, для других известная антивоенная книга, оскорбление фронтовиков. История о жизни и смерти 19-летнего Пауля Боймера и его приятелей должна пониматься как обвинение против войны. В 1929 году Ремарк покидает Германию, и с 1931 живёт в Швейцарии, в 1939 году переселяется в Нью-Йорк, где он принимает американское гражданство. В США публикует роман "Триумфальная арка", который достиг мирового успеха. Главный герой романа - эмигрант, живущий в Париже в 1938/39 годы. Немецкий врач, бежавший из заключения, случайно встречает на бульваре своего мучителя из концлагеря и убивает его. В последующих романах Ремарка преобладает тема второй мировой войны. 1948 - возвращение в Швейцарию.1970 - умирает в Локарно.

Содержание:

1. Черный обелиск (Перевод: Вера Станевич)
2. Искра жизни (Перевод: Михаил Рудницкий)
3. На обратном пути (Перевод: Екатерина Шукшина)
4. На Западном фронте без перемен (Перевод: Нина Федорова)
5. Ночь в Лиссабоне (Перевод: Н. Федорова)
6. Обетованная земля (Перевод: Валерия Позняк, Дмитрий Трубчанинов)
7. Тени в раю
8. Три товарища (Перевод: Исаак Шрайбер)
9. Триумфальная арка (Перевод: Михаил Рудницкий)
10. Возлюби ближнего своего (Перевод: Е Никаев)
11. Время жить и время умирать (Перевод: Н. Федорова)
12. Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет (Перевод: Михаил Рудницкий)
13. Гэм (Перевод: Нина Федорова)
14. Приют Грез
15. Возвращение (Перевод: Ира Горкина)

                                                            




  (Custom-info)




Солдаты, возвращенные отчизне, Хотят найти дорогу к новой жизни.


 (Оглавление)

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5




MyBook - читай и слушай по одной подписке