Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19 [Филлис Дороти Джеймс] (fb2)

Name: Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Филлис Дороти Джеймс

Филлис Дороти Джеймс Дороти Ли Сэйерс Дороти С. Сэйерс Дороти Л. Сэйерс (перевод: Юлия Моисеенко, Светлана Борисовна Лихачева, Валерия Ивановна Бернацкая, Лидия Серебрякова, Ирина Яковлевна Доронина, Анна Савиных, Елена Игоревна Филиппова, А. А. Соколов, И. Моничев, С. Д. Тузова, Т. Черезова, А. В. Яшина, А. Ванюшина, О. Попов, Н. Карпович, В. П. Псарев, О. И. Климова)

Классический детектив Компиляции Криминальный детектив Сборники, альманахи, антологии

Антология детектива - 2021

Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19 29.26 Мб читать: (полностью) скачать: (fb2) (исправленную)

издано в 2021 г. в серии Антология классического детектива (№ 22) (post) (иллюстрации)

Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19 (fb2)

Добавлена: 26.05.2021 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2021-05-24
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Интернет издательство "Vitovt"

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>det_classic</genre>
   <genre>det_crime</genre>
   <genre>compilation</genre>
   <genre>collection</genre>
   <author>
    <first-name>Филлис</first-name>
    <middle-name>Дороти</middle-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Филис</first-name>
    <middle-name>Дороти</middle-name>
    <last-name>Джеймс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти</first-name>
    <middle-name>Ли</middle-name>
    <last-name>Сейерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти</first-name>
    <middle-name>С.</middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти </first-name>
    <middle-name>Ли </middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти </first-name>
    <middle-name>Л. </middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти</first-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти</first-name>
    <middle-name>Ли</middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти</first-name>
    <middle-name>Л.</middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Дороти </first-name>
    <middle-name>Ли</middle-name>
    <last-name>Сэйерс</last-name>
   </author>
   <book-title>Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19</book-title>
   <annotation>
    <p>Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включённые  в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с ними.  Приятного чтения!</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Содержание:</strong></p>
    <empty-line/>
    <p>1. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Двенадцать ключей Рождества <emphasis>(Перевод: Ирина Доронина)</emphasis></p>
    <p>2. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Дитя человеческое <emphasis>(Перевод: О. Климова)</emphasis></p>
    <p>3. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Невинная кровь <emphasis>(Перевод: Юлия Моисеенко)</emphasis></p>
    <p>4. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Смерть приходит в Пемберли <emphasis>(Перевод: Валерия Бернацкая)</emphasis></p>
    <p>5. <strong>Филис Дороти Джеймс</strong>: Неженское дело <emphasis>(Перевод: И. Моничев)</emphasis></p>
    <p>6. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Череп под кожей <emphasis>(Перевод: Елена Филиппова)</emphasis></p>
    <p>7. <strong>Филлис Дороти Джеймс</strong>: Молот и «Грушевое дерево». Убийства в Рэтклиффе <emphasis>(Перевод: А. Соколов)</emphasis></p>
    <p>8. <strong>Дороти Ли Сейерс</strong>: Ключ к убийству <emphasis>(Перевод: В. Псарев)</emphasis></p>
    <p>9. <strong>Дороти С. Сэйерс</strong>: Труп в оранжерее <emphasis>(Перевод: С. Тузова)</emphasis></p>
    <p>10. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Идеальное убийство </p>
    <p>11. <strong>Дороти Л. Сэйерс</strong>: Яблоко раздора <emphasis>(Перевод: Лидия Серебрякова)</emphasis></p>
    <p>12. <strong>Дороти Сэйерс</strong>: Неприятности в клубе «Беллона» <emphasis>(Перевод: Светлана Лихачева )</emphasis></p>
    <p>13. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Смертельный яд <emphasis>(Перевод: Т. Черезова)</emphasis></p>
    <p>14. <strong>Дороти Л. Сэйерс</strong>: Пять отвлекающих маневров <emphasis>(Перевод: А. Ванюшина)</emphasis></p>
    <p>15. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Найти мертвеца <emphasis>(Перевод: Н. Карпович)</emphasis></p>
    <p>16. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Почерк убийцы <emphasis>(Перевод: А. Яшина)</emphasis></p>
    <p>17. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Смерть по объявлению <emphasis>(Перевод: С. Тузова)</emphasis></p>
    <p>18. <strong>Дороти Ли Сэйерс:</strong> Возвращение в Оксфорд</p>
    <p>19. <strong>Дороти Ли Сэйерс</strong>: Медовый месяц в улье <emphasis>(Перевод: О. Попов, Анна Савиных)</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <empty-line/>
    <p>                                                                           <image l:href="#i_001.jpg"/></p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Ирина</first-name>
    <middle-name>Яковлевна</middle-name>
    <last-name>Доронина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>О.</first-name>
    <middle-name>И.</middle-name>
    <last-name>Климова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юлия</first-name>
    <last-name>Моисеенко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валерия</first-name>
    <middle-name>Ивановна</middle-name>
    <last-name>Бернацкая</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Моничев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Елена</first-name>
    <middle-name>Игоревна</middle-name>
    <last-name>Филиппова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <middle-name>А.</middle-name>
    <last-name>Соколов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <middle-name>П.</middle-name>
    <last-name>Псарев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <middle-name>Д.</middle-name>
    <last-name>Тузова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Лидия</first-name>
    <last-name>Серебрякова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Светлана</first-name>
    <last-name>Лихачева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Черезова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Ванюшина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Карпович</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <middle-name>В.</middle-name>
    <last-name>Яшина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Анна</first-name>
    <last-name>Савиных</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>О.</first-name>
    <last-name>Попов</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Vitovt</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>mergeFB2.exe, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2021-05-24">24 May 2021</date>
   <id>EB908EED-49C6-485A-9685-EC7E8EC92DA7</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Антология классического детектива</book-name>
   <publisher>Интернет издательство "Vitovt"</publisher>
   <year>2021</year>
   <sequence name="Антология классического детектива" number="22"/>
  </publish-info>

Аннотация

Настоящий том антологии содержит произведения относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включённые в сборник произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с ними. Приятного чтения!

Содержание:

1. Филлис Дороти Джеймс: Двенадцать ключей Рождества (Перевод: Ирина Доронина)
2. Филлис Дороти Джеймс: Дитя человеческое (Перевод: О. Климова)
3. Филлис Дороти Джеймс: Невинная кровь (Перевод: Юлия Моисеенко)
4. Филлис Дороти Джеймс: Смерть приходит в Пемберли (Перевод: Валерия Бернацкая)
5. Филис Дороти Джеймс: Неженское дело (Перевод: И. Моничев)
6. Филлис Дороти Джеймс: Череп под кожей (Перевод: Елена Филиппова)
7. Филлис Дороти Джеймс: Молот и «Грушевое дерево». Убийства в Рэтклиффе (Перевод: А. Соколов)
8. Дороти Ли Сейерс: Ключ к убийству (Перевод: В. Псарев)
9. Дороти С. Сэйерс: Труп в оранжерее (Перевод: С. Тузова)
10. Дороти Ли Сэйерс: Идеальное убийство
11. Дороти Л. Сэйерс: Яблоко раздора (Перевод: Лидия Серебрякова)
12. Дороти Сэйерс: Неприятности в клубе «Беллона» (Перевод: Светлана Лихачева )
13. Дороти Ли Сэйерс: Смертельный яд (Перевод: Т. Черезова)
14. Дороти Л. Сэйерс: Пять отвлекающих маневров (Перевод: А. Ванюшина)
15. Дороти Ли Сэйерс: Найти мертвеца (Перевод: Н. Карпович)
16. Дороти Ли Сэйерс: Почерк убийцы (Перевод: А. Яшина)
17. Дороти Ли Сэйерс: Смерть по объявлению (Перевод: С. Тузова)
18. Дороти Ли Сэйерс: Возвращение в Оксфорд
19. Дороти Ли Сэйерс: Медовый месяц в улье (Перевод: О. Попов, Анна Савиных)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Антология классического детектива-22. Компиляция. Книги 1-19 [Филлис Дороти Джеймс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: