Прогулки по Раю печали (СИ) [Алекс Рицнер Ritsner] (fb2) читать онлайн

- Прогулки по Раю печали (СИ) (а.с. Ретроспектива падения -3) 3.69 Мб, 602с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Алекс Рицнер (Ritsner)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ะœะฝะต ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ั ะฝะธะผ โ€” ะดะฒะพะต ะดะตั‚ะตะน,

ะธ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะผะตัˆะฐะตั‚ ะณัƒะปัั‚ัŒ ะฝะฐะผ

ะฟะพ ัั‚ะพะผัƒ ะ�ะฐัŽ ะฟะตั‡ะฐะปะธ.

ะ. ะ�ะตะผะฑะพ ะฒ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะต M. ะšัƒะดะธะฝะพะฒะฐ,

ยซะžะดะฝะพ ะปะตั‚ะพ ะฒ ะฐะดัƒยป


I

ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะผะฐั ะกั‚ะฐั

ะฐ ัƒะณะพั€ะฐะทะดะธะปะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะขะธะผัƒ: ยซะฏ ั‚ะพะถะตยป. ะžะฝ ะฒั‹ะฟะฐะปะธะป ะฑั‹ัั‚ั€ะตะต, ั‡ะตะผ ะฟะพะดัƒะผะฐะป, ะฝะฐ ัะผะพั†ะธัั

. ะ ะตั‰ะต ั ะฟะตั€ะตะฟัƒะณัƒ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟั€ะพะณะฝะฐะปะธ ะฒ ัˆะตัŽ. ะžะฝ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะพั‚ะฒะตั‚.


ะžะฝ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั.


ะะฐ ะฝะพััƒ โ€” ะพั‚ัŠะตะทะด, ะฝะฐ ะดัƒัˆะต โ€” ะฑะตะทัƒะผะฝั‹ะต ะพั‚ ัƒะถะฐัะฐ ะบะพั‚ั‹ ะธ ะธัั‚ะตั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะต ะบะพัˆะบะธ, ะฝะฐ ั‡ะฐัะฐั

โ€” ะฟัั‚ัŒ ัƒั‚ั€ะฐ. ะžะฝ ะฟัะปะธั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะ’ะพั‚ ัƒะถะต ะผะธะฝัƒั‚ ัะพั€ะพะบ. ะŸั€ะตะดะฒะบัƒัˆะฐะตั‚ ัะฑะพั€ั‹, ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธั, ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธั. ะะพะฒัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒโ€ฆ ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพัะพะทะฝะฐั‚ัŒ, ั ั‡ะตะผ ั€ะฐััั‚ะฐะตั‚ัั, โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


II

ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ ั ะทัƒะดัั‰ะธะผ ะฒะพะปะฝะตะฝะธะตะผ, ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ั‡ะตั€ั‚, ะฝะต ัะฟะฐะฒัˆะธะน ะฝะพั‡ัŒ. ะ•ะผัƒ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ัะตะณะพะดะฝั โ€” ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัƒั‡ะตะฑะฝั‹ะน.

ะขะธะผะพะฒ ั„ะฐะฝั‚ะพะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะทะฐะดะธ, ะธ ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑะฐะผะธ ั‰ะตะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบะพะฒะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะบะฐัะฐะตั‚ัั.


ะ’ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผะฐั‚ัŒ. ะ�ะฐะทะฑะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะดั€ะตะฑะตะทะณะธ. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚, ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒ ะพัะบะพะปะบะธ. ะ�ะตะถะตั‚ัั ะฑะพัั‹ะผะธ ะฟัั‚ะบะฐะผะธ โ€” ะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะผั‹ัะปะธ.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะผ ะฟะพะทะฒะพะฝะธะป? โ€” ะผะฐั‚ัŒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‡ะตั€ะตัั‡ัƒั€. โ€” ะกะบะฐะทะฐะป, ะฒะพ ัะบะพะปัŒะบะพ ะฟะพะตะทะด? ะะพะผะตั€ ะฒะฐะณะพะฝะฐ? ะžะฝะธ ั‚ะพั‡ะฝะพ ั‚ะตะฑั ะฒัั‚ั€ะตั‚ัั‚?

ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฒั€ะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต:

โ€” ะะต ัƒัะฟะตะปโ€ฆ


โ€” ะšะฐะบ ะถะต ั‚ะฐะบ?.. โ€” ะพะฝะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ั‚ะตั€ัะตั‚ ะณะพะปะพั. โ€” ะ ะบะพะณะดะฐ ะถะต ั‚ั‹ ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒัั? ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ั‚ัะฝัƒั‚ัŒ ะดะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพ? ะ ะพะฝะธ ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธะตะทะถะฐะตัˆัŒ? ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะธะผ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะทะฒะพะฝะธะป?


ะžะฝ ะธ ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚. ะšะพะณะดะฐ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท. ะ•ะต ั€ัƒะบ ะดะตะปะพโ€ฆ


ะ˜ ะพะฝะฐ ัƒะถะต ัะฐะผะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะตะดะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะทะฒะพะฝะธะปะธ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ะตั‰ะต ะฝะตะดะตะปัŽ ะฝะฐะทะฐะด. ะขะพะปัŒะบะพ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพะฝะฐ ะฝะต ะดะฐะปะฐ.


ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ’ั‹ะฝะธะผะฐะตั‚ ะทัƒะฑะฝัƒัŽ ั‰ะตั‚ะบัƒ ะธะทะพ ั€ั‚ะฐ.

โ€” ะฏ ะฟะพะทะฒะพะฝัŽ.

โ€” ะŸะพะทะฒะพะฝะธ. ะžะฝะธ ะถะต ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ. ะ ะฒะดั€ัƒะณ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ? ะœะฐะปะพ ะปะธ, ะฝะต ะดะฐะน ะฑะพะณ, ะทะฐะฑะพะปะตะป.

ะžะฝะฐ ัั‚ัƒั‡ะธั‚ ะฟะพ ะดะตั€ะตะฒัƒ ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ ะฟะปัŽะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฟะปะตั‡ะพ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะตะน ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธ: ะฒั€ะพะดะต ะฒะทั€ะพัะปะฐั ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ, ะฒั€ะพะดะต ะดะฐะถะต ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚. ะœะพะถะตั‚, ัะปะธัˆะบะพะผ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ โ€” ะดะปั ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ั‹, ะฟะพะปะฝะพะน ะฐะฝั‚ะธะบะฒะฐั€ะธะฐั‚ะฐโ€ฆ


โ€” ะฏ ะฟะพะทะฒะพะฝัŽ, โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะพะฝ. โ€” ะšะฐะบ ะฟั€ะธะดัƒ ะธะท ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฝะต ัะตะนั‡ะฐั?

โ€” ะจะตัั‚ัŒ ัƒั‚ั€ะฐ.

โ€” ะœะฐะผะฐ ั€ะฐะฝะพ ะฒัั‚ะฐะตั‚.


ะ›ะฐะดะฝะพ ั

ะพั‚ัŒ ะฒ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ั‡ะธัะปะต โ€” ะฝะต ะ›ะพั„ะธั†ะบะฐัโ€ฆ


โ€” ะฏ ะฑั‹ ะฟะพะดะพะปัŒัˆะต ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธะป ั ะฝะตะน, ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ

ะžะฝ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒ ะบัƒั€ัะต, ะพ ั‡ะตะผ ะพะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ โ€” ะทะฝะฐั‚ัŒ. ะž ั‡ะตะผ ะทะฝะฐั‚ัŒ ะตะน ะผะพะถะฝะพ.


ะœะฐั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚, ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั, ั‚ั€ะตั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ัˆะตัŽ. ะŸั€ะพัะธั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะทะฐะฑัƒะดัŒ.


ะžะฝ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ”ะตั€ะถะธั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ”ะตั€ะถะธั‚, ะบะฐะบ ั‰ะธั‚. ะ˜ ะผะฐั‚ัŒ ัะดะฐะตั‚ัั, ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ั€ะตะทะบะพ ัะฝะธะบะฐะตั‚, ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ั€ั‹ะถะตะน ะณะพะปะพะฒะต ั€ัƒะบะพะน:

โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ะฝัƒ ะฟั€ะธั‡ะตัˆะธััŒ. ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะต ั‚ั‹ ะบะฐะบ ะฑะตัะฟั€ะธะทะพั€ะฝะธะบ?

โ€” ะฏ ะฒะพะดะพะนโ€ฆ

โ€” ะ’ะพะดะฐ ะฝะต ะฒะพะทัŒะผะตั‚โ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ั‚ะฐะผ ะฒะตั‚ะตั€, ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพโ€ฆ


ะœะฐั‚ัŒ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฝะฐ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัƒะปะพะถะธั‚ัŒ ะตะผัƒ ะฒะพะปะพัั‹. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะณะตะปะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต, ะฒะพ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ะฒะปัะฟะฐะปะพััŒ.


ะŸะพัะปะตะดะฝะธะน ะดะตะฝัŒ. ะ•ะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะฟะตั€ะตะถะดะฐั‚ัŒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะดะตะฝัŒ. ะ˜ ะผะพะถะฝะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฟะพะด ะดัƒะปะพะผ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ.


ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ั ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะฟะพัะฒะธะปัั ะขะธะผ, ั ะฝะธะผ ะฒะผะตัั‚ะต ะฟะพัะฒะธะปัั ะธ ะฒะพะฟั€ะพั: ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ ะผะตะฝัะตั‚?..


III

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะบะพะฝะตั† ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะธ ะธ, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธััŒ ะฒ ัƒะณะพะป, ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะป ะฒะผะตัั‚ะพ ะขะธะผะฐ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ะตะปะปะฐะถะธ. ะŸั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะตะธะทัŠััะฝะธะผะพะต.


ะะธั‡ะตะณะพ ะทะดะตััŒ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผะฐ ะธัะบะปัŽั‡ะธะปะธ. ะ˜ ะฒั€ะพะดะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ั‡ั‚ะพ ะธัะบะปัŽั‡ะธะปะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ัะพะฒัะตะผ ะฟัƒัั‚ะพ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐั‰ะธั‚ ั ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะปะบะธ ะบะฝะธะณัƒ. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะžะฝ ะฒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฟะธัะบัƒ ะดะปั ะกะพั„ัŒะธ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ัะบะพะปัŒะบะพ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะทะดะตััŒ ะฟั€ะพั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚, ะฝะพ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะตะน ะฒ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะต ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ยซะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ัะผะตัˆะฝะพ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบ ะฒะพะทะผัƒั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพยป.


ะ’ะพั‚ ะ’ั‹ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ะต ั‡ัƒะถัƒัŽ ะทะฐะฟะธัะบัƒ, ะฐ ะพะฝะฐ ะฒะพะทัŒะผะธ ะธ ะพะบะฐะถะธััŒ ะ’ะฐะผ ะฐะดั€ะตัะพะฒะฐะฝะฝะพะน.

ะ‘ัƒะดะตั‚ะต ะตัั‚ัŒ ั‡ัƒะถัƒัŽ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ, ะทะฝะฐะนั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ั‚ะพะถะต ะดะปั ะ’ะฐั. ะขะตะฟะตั€ัŒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ั‚ะฐะบ ัƒะถ ะฒะบัƒัะฝะพ.

ะ’ะฐัˆ ั

ัƒะปะธะณะฐะฝ ะธ ั

ะฐะผ,

ะ.


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ยซะขั€ะตั

ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตะนยป ัั€ะตะดะธ ัƒั‡ะตะฑะฝะธะบะพะฒ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั.


IV

ะกะปะธัˆะบะพะผ ั‚ะธั

ะพ ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั ั„ะธะทะธะบะฐ. ะžั†ะตะฝะบะธ ะทะฐ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัŒ ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะฝั‹, ะทะฐะดะฐะฝะธั ะดะพ ัะตะฝั‚ัะฑั€ั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝั‹. ะœะพะถะตั‚, ะกะพะบะพะปะพะฒ ะฟะพะดัƒัะฟะพะบะพะธะปัั ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ั€ะตัˆะธะปะพััŒ ั ะขะธะผะพะผ. ะ ะผะพะถะตั‚, ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป. ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะกั‚ะฐั

ะฒะตั€ะธั‚ ะผะตะฝัŒัˆะต.


ะšะปะฐัั ั€ะฐัั

ะพะดะธั‚ัั. ะกั‚ะฐั

โ€” ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะ’ั€ะพะดะต ะฝะฐะดะพ ะฟะพะฟั€ะพั‰ะฐั‚ัŒัั, ะตัะปะธ ะฝะฐัะพะฒัะตะผ. ะะพ ะฒ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝัŒัั

ะพะฝ ะฝะต ะผะฐัั‚ะตั€. ะะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒ ัะฒะพะตะน ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะฐั€ั‚ั‹, ะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะน ัะพะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ั€ัŽะบะทะฐะบ. ะะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั.


ะ—ะฐั‚ะพ ัƒ ะกะพะบะพะปะพะฒะฐ ะดะตะป ะฟะพ ะณะพั€ะปะพ โ€” ะธ ะฒัะต ัั

ะฒะฐั‡ะตะฝะพ.


โ€” ะขะฒะพะธ ัั‚ะฐั€ะธะบะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ะถะธะฒัƒั‚ ะฒั€ะพะดะต?

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ?..

โ€” ะ’ั‹ ัƒ ะฝะธั

ะณะพัั‚ะธั‚ัŒ-ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ะต? ะ’ัะต ะปะตั‚ะพ?


ะกะพะบะพะปะพะฒ ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะฐะฟะบะธ, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพะฟะบะฐั

ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะพะฒ ะฝัƒะถะฝั‹ะต. ะขัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฑัƒะผะฐะณะธ ะฒ ั„ะฐะนะปะธะบะต ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั. ะœะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะปััŽ โ€” ะตั‰ะต ั€ะฐะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑะตะณะฐะตั‚ัั ะฟะพ ัั‚ั€ะพะบะฐะผ, ะพะบั€ัƒะณะปัั ะณะปะฐะทะฐ. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.

โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.


ะกะพะบะพะปะพะฒ โ€” ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฝะต ะผะธะณะฐั, ะธ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะพะผะบะฝัƒั‚ัŒ ะณัƒะฑั‹. ะ•ะผัƒ ะณะพะฒะพั€ัั‚: ะฑั‹ะปะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ. ะะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะฐั. ะ‘ั‹ะปะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ััƒั‚ะบะฐะผะธ ัะธะดะตั‚ัŒ ะฝะฐะด ั„ะธะทะธะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚.


ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะตะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ, ะบะฐะบะพะณะพ ั‡ะตั€ั‚ะฐ. ะ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะ’ะพะพะฑั‰ะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะกะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ั€ัƒะฑะฐะตั‚ ั‚ะพะบ.


ะกะพะบะพะปะพะฒ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพ ะฟะปะตั‡ัƒ.

โ€” ะฃะดะฐั‡ะธ ะฝะฐ ะบะฐะฝะธะบัƒะปะฐั

. ะ”ะฐ ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ั‚ะพะถะต โ€” ัƒะดะฐั‡ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัะฟะธะฝัƒ:

โ€” ะ ะฒะฐะผ ะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ะะฝะดั€ะตะน ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡, ั‡ั‚ะพ ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะน ะปะธั†ะตะน ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะผะฐั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ะธะผัƒะป, ั‡ะตะผ ะดะฒะพะนะบะฐ ะฟะพ ั„ะธะทะธะบะต ะทะฐ ะณะพะด?

ะกะพะบะพะปะพะฒ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั ะฝะพะณ ะดะพ ะณะพะปะพะฒั‹, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ’ั‹ะผะตั‚ะฐะนัั, ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะพะบะพะปะพะฒ ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚, ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะฝะธ ยซัะฟะฐัะธะฑะพยป, ะฝะธ ยซะดะพ ัะฒะธะดะฐะฝะธัยป. ะกะฝะพะฒะฐ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั‹.


ะžะฝ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะพะฟัƒัั‚ะตะฒัˆะธะน ะบะพั€ะธะดะพั€.


โ€” ะะฝะดั€ะตะน ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡!..


V

ะ’ะผะตัั‚ะพ ะฒัะตั

ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธะน ะพ ะฟะพะตะทะดะบะต ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธัั

ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚: ยซะ’ะพั‚ ัะบะพั‚ะธะฝะฐยป. ะžะฝ ะธะดะตั‚ ะฟะพ ั‚ะตะผะฝั‹ะผ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะฐะผ, ัั‚ัƒั‡ะธั‚ัั. ะขะฐัะบะฐะตั‚ัั ะฟะพ ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะต, ะบะฐะบ ะทะฐะณะฝะฐะฝะฝั‹ะน ะฒ ะบะปะตั‚ะบัƒ, ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ัะพ ัะปะพะฒ: ยซะะตั‚, ะขะธัˆะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ?ยป


ะะพ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฒัะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะธะผะตั‚ัŒ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต. ะกั‚ะฐั

ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะ˜ ะพะฝะธ ะผะพะปั‡ะฐ ะดั€ัƒะณ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟัะปัั‚ัั.


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ. ะžะฝะฐ ะฟะปะฐะฒะฝะพ ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ะพะณะพะปัั ะบะพั€ะธะดะพั€, ั€ะฐะทั€ัะถะฐั ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ.


ะ“ั€ะตะฑะฐะฝั‹ะต ะฝะพะณะธ โ€” ะฒะฐั‚ะฝั‹ะต. ะ“ั€ะตะฑะฐะฝะพะต ัะตั€ะดั†ะต โ€” ะผั‡ะธั‚ัั ะฑะตะท ั‚ะพั€ะผะพะทะพะฒ, ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั

ะบะพั‡ะบะฐั

.


ะžะฝะธ ะฝะต ะฒะธะดะตะปะธััŒ ั ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะžะฝะธ ะฝะต ะฒะธะดะตะปะธััŒ, ะธ ะกั‚ะฐั

โ€ฆ ะะตั‚, ะพะฝ ะผะพะณ ะฑั‹. ะœะพะณ ะฑั‹ ะฟั€ะธะนั‚ะธ. ะะพ ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธะป. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะพั‚ะฒะตั‚.


ะขะธะผ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะดะฒะตั€ัŒ. ะกั‚ะฐั

ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัƒั€ะตะทะฐะตั‚ ะฒั

ะพะด ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตะดะฒะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพั‚ะธัะฝัƒั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ โ€” ะฑะตะท ะณะพัั‚ะตะฟั€ะธะธะผัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะฟะพ-ะปะฐะบัะธะฝัะบะธ. ะŸะตั€ะตัั‚ัƒะฟะธะฒ ะฟะพั€ะพะณ, ะพะฝ ะฝะต ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะธ ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ.


ะขะธะผ ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะžะฝะฐ ะตะผัƒ ะฟะพะดั‡ะธะฝัะตั‚ัั. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะตััะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะฑะธั‚ัŒัั ัะพ ัะฒะพะธะผ:

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะบะฐะบ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะŸัŒะตั€ะพ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฝะตะปะฐะดะฝะพะต ะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ัะพะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะต โ€” ะบะฐัะฐัััŒ ั€ัƒะบะพะน ะตะณะพ ะฑะพะบะฐ, ัะถะธะผะฐั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ. ะขะบะฐะฝัŒ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฟะพ ะบะพะถะต ะขะธะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะพะถะต ัะบะพะปัŒะทะธั‚. ะšัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฒ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะธ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะฒะพะปะพั โ€” ั€ัƒะบะพะน, ะฝะพัะพะผ โ€” ะฝะพัะฐ. ะžะฝ ะดั‹ัˆะธั‚ ะฝะตั€ะพะฒะฝะพ ะธ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะฐ.


ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะฅัƒะถะต ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ั

ะพั‡ะตั‚. ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ั‚ะพั‚ ะฟั€ะพัะธะป ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท, ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะณ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ั‚ะพะผ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ั‚ัะฝะตั‚ โ€” ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะŸะพั‡ั‚ะธ ั‚ะฐะบ ะถะต ัะธะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ะฑั€ะพัะธั‚ัŒัั ะฟั€ะพั‡ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะฟะฐัะฐะตั‚ัั ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะกะพะฑั€ะฐะปัั?..

โ€” ะฃ-ัƒ, โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ะธั€ะต.

โ€” ะงะตะณะพ ะถะดะตัˆัŒ?

โ€” ะšะพะณะดะฐ ะฒะตั€ะฝะตัˆัŒัั. ะขั‹ ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธะปโ€ฆ

โ€” ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะป ั ะดะตะปะฐะผะธ.


ะ˜ ั‚ั€ัƒัะธะป. ะะพ ัั‚ะพะณะพ ะกั‚ะฐั

, ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะฝะต ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚.


ะขะธะผ ะฒะตะดะตั‚ ะฒะฝะธะท ะบะพะฝั‡ะธะบะพะผ ะฝะพัะฐ, ะดะตะปะฐะตั‚ ั‰ะตะบะพั‚ะฝะพ ะธ ั‚ั€ะตะฒะพะถะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะฝะต ะพั‚ะฒะตั€ั‚ะตั‚ัŒัั. ะŸะพะดั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะธ ั‡ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ, ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะฒ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน ะฟะพั†ะตะปัƒะน.


ะะฐัˆะตะป โ€” ะบะพะณะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด. ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะดะตั€ะถะธั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฑะพะบ โ€” ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะก ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ะพัะพะทะฝะฐะฒะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัะตั‚ ะฑะพะปัŒ. ะ’ัะตะผ, ั‡ะตะผ ะผะพะถะตั‚.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚. ะขะธะผ ั€ะตะถะตั‚ ะฑะตะท ะฝะพะถะฐ ัะฒะพะธะผ ะฟั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะฏ ั‚ะฐะบ ัะพัะบัƒั‡ะธะปััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ัะถะธะผะฐะตั‚ ั‡ะตะปัŽัั‚ะธ. ะžะฝ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะฝัƒัŽ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ัŒ โ€” ะขะธะผะฐ ะทะฐั‚ะธัะบะฐั‚ัŒ ะธ ะทะฐะณั€ั‹ะทั‚ัŒ. ะžะฝ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะนะดะตั‚. ะะพ, ะฝะต ะดะพะถะดะฐะฒัˆะธััŒ, ะบะปะฐั†ะฐะตั‚ ะทัƒะฑะฐะผะธ. ะ’ั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ ะถะต ะดะธะบะพ ะธ ั‚ัƒะฟะพ, ะบะฐะบ ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


ะะต ัะผะตัˆะฝะพ. ะขะธะผ ัะตะฑะต ะฝะต ะธะทะผะตะฝัะตั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


โ€” ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ?.. ัะพ ัะฑะพั€ะฐะผะธ?


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ัƒะดะฐะตั‚ัั, ะตัะปะธ ะพะฝ ะฒั‹ัˆะต. ะขะธะผ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะธะฒะบะพะผ.

โ€” ะžะฑะฐ ะฑะธะปะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะฑัโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะดะฐ.


ะขะธะผ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพะนะดะตั‚. ะ”ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะต ะดะพั

ะพะดะธั‚. ะ˜ ะพะฝ ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ:

โ€” ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัŒ ะบ ั‚ะตะฑะต, ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ะฒ ััะพั€ะต, ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ัŒ: ยซะœะพะถะตัˆัŒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั‹ ะพะดะพะปะถะธั‚ัŒ? ะฏ ัะดะตะปะฐัŽ ั‚ะตะฑะต ััŽั€ะฟั€ะธะทยป.


โ€” ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะตั

ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะดะฒัƒั

ะฟะพะปะบะฐั

โ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ? ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..

โ€” ะœะฐั€ะธ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ะฝะต ะฟัƒัั‚ัั‚ ะฝะฐ ั‡ัƒะถะพะต ะผะตัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฝะฐ ะพะฟัั‚ัŒ. ะžะฝะฐ ะพะฟัั‚ัŒ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒะปะตะทะปะฐ.


ะžะฝ ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะพะฒะพะดะฝะธะบะธ ะฝะต ะปัŽะดะธ, ั‡ั‚ะพ ะปะธ? ะะต ะฟะพะนะผัƒั‚?


ะขะธะผ ัƒะณะฝะตั‚ะตะฝะฝะพ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ ั‡ะฐัั‹ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะทะฐะฟััั‚ัŒั. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ะฝัƒ ะฒ ะบั€ะฐะนะฝะตะผ ัะปัƒั‡ะฐะตโ€ฆ ัะบะฐะถะตะผ, ั‡ั‚ะพ ั, โ€” ั‚ัƒั‚ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฒั‹ัะพะบะพะฟะฐั€ะฝั‹ะน ั‚ะพะฝ, โ€” ะผะพะปะพะด ะธ ะฝะตะพะฟั‹ั‚ะตะฝโ€ฆ ะ˜ ะฒะตััŒ ะธะท ัะตะฑั ะดะตะปะพะฒะพะน ะธ ะทะตะปะตะฝั‹ะน, ั

ะพั‚ะตะป ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฟะพะดะฐั€ะพะบ ะดั€ัƒะณัƒ ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะฝะตะปัŒะทัโ€ฆ

ะขะธะผ ะฝะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะตะน:

โ€” ะะฐั ะฟะพะถัƒั€ัั‚, ะฝะพ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ัั‚.


ะขะธะผ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะŸะปะฐะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ัั ะฝะฐ ัะพะฟะปัั

ะธ ัะพะผะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัั

ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะพั€ะฐั‚ะพั€ัะบะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚, ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะปั‹ัˆะฝะพ:

โ€” ะ’ะพั‚ ะฑัƒะดะตั‚ ะทะดะพั€ะพะฒะพ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฟะตั€ั€ะพะฝะตโ€ฆ

โ€” ะะต ะพัั‚ะฐะฝะตัˆัŒัั. ะฏ ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัŽ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะฒั‹ะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ ั€ะตะผะตัˆะพะบ ะธ ะฝะฐั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ ะบะพะถัƒ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะ˜ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะธะทะผะตะฝะธะปะพััŒโ€ฆ ะฒัะต.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ั‚ะฐะบ. ะฏ ัƒะปะฐะถัƒ, ะฐ ั‚ั‹ ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐะฑะธะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑะต ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะพะณะปะฐัะตะฝ?


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะพะฝ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ’ะตั‰ะธ, ะขะธัˆะฐ. ะงั‚ะพ ั ะฒะตั‰ะฐะผะธ?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะปะพั

ะพะต ะฟั€ะตะดั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธะต.


ะšะพ ะฒัะตะผัƒ ะฟั€ะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚: ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะฐ ะดะฒะตั€ัŒ. ะžะฝ ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะตะฑั ะดัƒั€ะฐะบะพะผ โ€” ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ. ะ˜ะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดะพะผ.


โ€” ะœั‹ ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ ะถะดะตั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ัะปะพะถะฝะพัั‚ะตะน.


โ€” ะงั‚ะพ ะผะฝะต ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒ? ะœั‹ ะฝะฐะดะพะปะณะพ?..

โ€” ะะฐ ะปะตั‚ะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ.

โ€” ะงั‚ะพ?..

ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะพั‚ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐะป. ะžะฝ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะะฐ ะบะฐะฝะธะบัƒะปั‹โ€ฆ


โ€” ะ ะฟะฐะฟะฐ?..

โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะตะผัƒ.

โ€” ะฏ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒะตะทะถะฐะป, ะฐ ั‚ัƒั‚ โ€” ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะผะตััั†ะฐโ€ฆ

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ยซะฝะธะบะพะณะดะฐยป?..


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพ.


ะขะพั‚ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚:

โ€” ะขะฐะบ, ะปะฐะดะฝะพโ€ฆ


ะžะฝ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ัŽะบะทะฐะบ, ัะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะป, ั‚ัะฝะตั‚ ั ัะตะฑั ะฒะตั‚ั€ะพะฒะบัƒ.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฟะพ ะผะตั€ะต ะฟะพัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั. ะ’ะตั€ะฝะตะผัั ะบ ะณะปะฐะฒะฝะพะผัƒ: ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ั ะฒะตั‰ะฐะผะธ?


ะขะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฒะตัˆะฐะตั‚ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ, ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบั€ะพััะพะฒะบะธ. ะ’ั‹ะฟั€ัะผะปััััŒ, ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ัะฝะพะฒะฐ ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะฑะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะต ะขะธะผะพะฒั‹ ั€ัƒะบะธ.


โ€” ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝั.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะขั‹ ะตะดะตัˆัŒ ะธะปะธ ะฝะตั‚?

ะขะธะผ ะดะพะฒะตะป ัะตะฑั ะดะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธั, ะบะพะณะดะฐ ัะบะพั€ะตะต ยซะธะปะธ ะฝะตั‚ยป. ะขัะฝะตั‚:

โ€” ะัƒโ€ฆ

โ€” ะŸะปะฐะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพะน โ€” ะผะพะน. ะฃ ั‚ะตะฑั ะฝะตั‚ ะฟะปะฐะฝะพะฒ. ะขั‹ ะฝะต ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ. ะขั‹ ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒ ะฒะตั‰ะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะผะพะน ะฟะปะฐะฝ.

ะขะธะผ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ.

โ€” ะขั‹ ะดะฐะป ะผะฝะต ัะปะพะฒะพ. ะ˜ ั‚ั‹ ะตะดะตัˆัŒ. ะฃ ั‚ะตะฑั ะฝะตั‚ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะพะฒ. ะะตั‚ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะพะฒ โ€” ะฝะตั‚ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะบะฐะบ ะบ ัะตะฑะต ะดะพะผะพะน, ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะฒะตั€ั

ะฝะธะน ัะฒะตั‚. ะะฐ ะฟะพะปัƒ โ€” ะดะพั€ะพะถะฝะฐั ััƒะผะบะฐ. ะจะบะฐั„ โ€” ะฒะตั‰ะฐะผะธ ะฝะฐั€ัƒะถัƒ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ัั ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั: ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฑั‹ะปะธ.


ะžะฝ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะขะพั‚ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะธะดะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะพะฒะตั‚ ะตะณะพ, ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐั โ€” ั‡ะตะผ ะพะฑะตั€ะฝะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะพั‚ะบะปะธะบะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑะปะธะถะต. ะžะฝ ะพะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹, ะบะฐะบ ัะปะตะฟะพะน ะบะพั‚ะตะฝะพะบ. ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะบั€ะตะฟั‡ะต. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ. ะžั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะตะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะต โ€” ะธ ะฝะต ะปะพะฒะธั‚, ะผะพะถะตั‚ โ€” ัƒั‚ะตัˆะฐะตั‚, ะผะพะถะตั‚ โ€” ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚, ะผะพะถะตั‚, ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพะถะต ัะพัะบัƒั‡ะธะปััโ€ฆ ะะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ั‡ะธะฝะธั‚.


VI

ะขะธะผ ั‚ะฐัะบะฐะตั‚ัั ั‚ัƒะดะฐ-ััŽะดะฐ, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ ะฒ ััƒะผะบัƒ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ะพะฟั‡ะตั‚ัั ัƒ ัˆะบะฐั„ะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะฟั€ะพั†ะตััะพะผ, ะพัะตะดะปะฐะฒ ัั‚ัƒะป. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะฑัƒะผะฐะถะฝั‹ะน ะดะพะผ, ัะบะปะตะตะฝะฝั‹ะน ะดะปั ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะณะพ ะฑัƒะผะฐะถะฝะพะณะพ ะถัƒั€ะฐะฒะปะธะบะฐ.


ะกั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ะฝะตัƒะผะตัั‚ะฝะพ ะธ ะฝะตะปะตะฟะพ, ะฝะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ โ€” ั‚ะฐะบะพะต ะถะถะตะฝะธะต, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะฐะผ ัะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะณะพั€ัั‡ะธะน ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะน ะบะปัƒะฑะพะบ. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะบะปัƒะฑะพะบ ั‚ัะฝะตั‚ัั, ั†ะฐั€ะฐะฟะฐั ะบะพะณั‚ัะผะธ, ะธ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฟัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะฒะปะตั‡ัŒัั ะพั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธั

ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„, ะบะปัƒะฑะบะพะฒ ะธ ะผั‹ัะปะตะน:

โ€” ะกะตะณะพะดะฝั ะฑั‹ะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ัƒั€ะพะบ ั„ะธะทะธะบะธโ€ฆ

ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ.

โ€” ะŸะพะผะฝะธัˆัŒ, ะกะพะบะพะปะพะฒ ะผะฝะต ะฒั‹ะดะฐะป ัั‚ะพะฟะบัƒ ะทะฐะดะฐะฝะธะน? ะขะตะฑะต ั‚ะพะถะตโ€ฆ ะฃ ะผะตะฝัโ€ฆ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะธะฟะฐ ะบะพะฝะบัƒั€ัะฐ. ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐะป. ะ’ั€ะพะดะต ะฟั€ะพัˆะตะป ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั‚ัƒั€ ะฒ ะปะธั†ะตะนโ€ฆ ะัƒ, ะฒ ะปะธั†ะตะน ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะตโ€ฆ ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฒัะต ัะปะพะถะธั‚ัั, ะฝะพ ะฟะพะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ•ะณะพ ะฝะต ะฒะธะดะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑะตะปั‹ะต ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ัะถะธะผะฐัŽั‚ ะดะฒะตั€ั†ัƒ ั‚ะตะผะฝะพะณะพ ัˆะบะฐั„ะฐ.


ะขะธะผ ัะปะธัˆะบะพะผ ะดะพะปะณะพ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะขะธัˆะธะฝะฐ ะณัƒัั‚ะตะตั‚.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะะต ะฒะตั€ะฝะตัˆัŒัั?..


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะก ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ.


ะ•ัะปะธ ะขะธะผ ั ะฝะธะผ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ัั, ัƒ ะฝะธั

ะฑัƒะดะตั‚ ะพะดะฝะพ ะปะตั‚ะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะดะฝะพ ะปะตั‚ะพ. ะŸะพะฒะธัะฐะตั‚ ะฟะฐัƒะทะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฑะฐ โ€” ะพัะพะทะฝะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะฟะพะตะทะดะบะฐโ€ฆ


ะขะฐะบะพะน ะฟะพะตะทะดะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป, ะบัƒะดะฐ ะดะฐะปัŒัˆะต? โ€” ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ะฟะพะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ, ะฟั€ะธัั‚ั‹ะบะพะฒะฐั‚ัŒ ะถะธะทะฝัŒ ะขะธะผะฐ ะฟะพะด ัะฒะพัŽ, ะบ ัะฒะพะตะน. โ€” ะœะพะถะตั‚โ€ฆ ะฝะต ะฒ ะณะธะผะฝะฐะทะธัŽ, ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฒ ั‚ะตั

ะฝะธะบัƒะผโ€ฆ


ะŸะฐะปัŒั†ั‹ ัะบะพะปัŒะทัั‚ ะฟะพ ะดะฒะตั€ั†ะต ะฒะฝะธะท. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพะผ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ัะพ ัั‚ัƒะปะฐ. ะžะฝ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะดะฒะตั€ั†ัƒ. ะขะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะพะฝะธะบัˆะธะน ะธ ะฒะตั€ั‚ะธั‚ ั‡ะฐัั‹. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั

ะพั€ะพัˆัƒัŽ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะทะดะตััŒ. ะฅะพั‡ะตัˆัŒ โ€” ะฟะพั

ะพะดะธะผ ะฟะพ ะดะฝัะผ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ั

ะดะฒะตั€ะตะน, ั‚ั‹ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธัˆัŒ?

โ€” ะงั‚ะพ?..

ะกั‚ะฐั

ั‚ัƒะฟะธั‚. ะžะฝะธ ั ะขะธะผะพะผ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะพ ั€ะฐะทะฝั‹ั

ะฒะตั‰ะฐั

. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัƒั‚ะพั‡ะฝัะตั‚:

โ€” ะฏ ะพ ะปะธั†ะตะต ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน. ะžะฝ ะพะฑะพะถะฐะตั‚ ะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝั‹.


ะ˜ ะพะฝ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะดัƒะผะฐะน, ะปะฐะดะฝะพ? ะฏ ะบะพะณะดะฐ ั€ะตัˆะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะตโ€ฆ ะœั‹ ะผะพะถะตะผ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ. ะะฐัะพะฒัะตะผโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ั€ะตัˆะฐะป? โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะฒัŒัŽะณัƒ.

ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ ะฟะพะด ะบะพะถัƒ ะธ ะดะตั€ะตั‚ัั ั ะฝะธะผ. ะžะฝ ัะดะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ’ะพะฟั€ะพั ะฝะฐ ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธะต.

โ€” ะะตั‡ะตะณะพ ะพะฑััƒะถะดะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ, ะฝะต ยซะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั

ะพั€ะพัˆัƒัŽ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒยป?


โ€” ะฃ ะผะตะฝั ั‚ะฐะผ ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะตั‚, ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ะตัั‚ัŒ ั.


ะ�ะฐะทะฒะต โ€” ะผะฐะปะพ?


ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ัะปะพะฒะฝะพ โ€” ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ.


โ€” ะขั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะทะฐะฝะพะฒะพโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะพะฑะดัƒะผะฐะน ัั‚ะพ, ะปะฐะดะฝะพ?


ะขะธะผ ะฒั‹ัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐั€ั€ะธะบะฐะดั‹. ะžะฝ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐัะผะตัˆะปะธะฒะพ. ะžะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐั‚ัŒ.

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ.


ะขะธะผ ะพั‚ะผะฐะปั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ยซะฝะธั‡ะตะณะพยป ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะตั‚ ะฒะพ ยซะฒัะตยป โ€” ะธ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚ัั ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะฐะบั‚ ั‚ั€ะฐะณะธะบะพะผะตะดะธะธ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ัั‚ะฐะป ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ั‚ะฒะพะธั

ยซะฑะพะปัŒัˆะธั

ะฟะปะฐะฝะพะฒยป?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ”ัƒะฑะปัŒ ะดะฒะฐ. ะžะฝะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒะปะตะทะปะฐ ะฒะตะทะดะต. ะ”ัƒั€ะฐั†ะบะฐั ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ. ะžะฝ ะตะน ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพะฑ ะพั‚ะฒัะทะฐะปะฐััŒ. ะ˜ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป ะพ ะดะตะฒัƒัˆะบะต. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฝะต ะฟะพะฒะตั€ะธะปะฐ: ยซะ’ะปัŽะฑะธัˆัŒัั โ€” ั‚ะฒะพะธ ะฟะปะฐะฝั‹ ะฟะพะนะดัƒั‚ ะฟะพ ะผะฐะฝะดะตยป. ะžะฝ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป, ั‡ั‚ะพ ัะบะพั€ะตะน โ€” ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.


ะžะฝ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป, ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะขะธะผโ€ฆ ะพะฝ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฝะต ยซะผะฐะฝะดะฐยป. ะ ะกั‚ะฐั

ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฟะตั€ะตะณะฝัƒะป. ะะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ัั‚ะพะผ ะตัั‚ัŒ.


class="book">ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟะพะดะปะพะฒะธะปะฐ โ€” ะธ ะทะฐะพั‡ะฝะพ. ะ ะผะพะถะตั‚, ะขะธะผ. ะกั‚ะฐั

ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะดะฐะฒะฝะพ ะพะฝ ะฟะพะดะฟะธัะฐะป ั‡ะธัั‚ะพัะตั€ะดะตั‡ะฝะพะต. ะขะธะผ โ€” ยซะปัƒั‡ัˆะธะน ะดั€ัƒะณยป, ะขะธะผะฐ ะฝะฐะดะพ ัะฟะฐัะฐั‚ัŒ, ะขะธะผะฐ ะฝะฐะดะพ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€. ะขะธะผะฐ ะฝะฐะดะพ ั€ัะดะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะฑั€ัŽะบ. ะžะฝ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะฒั‹ะทะพะฒ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ัะตะฑะต, ั‡ะตะผ ะขะธะผัƒ, ะบะพะณะดะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ, ะขะธัˆะฐ? ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป?..


ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะ•ะณะพ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะตะน ะฒัะตั

ั‚ัƒั‚ ะฒะพะตะฒะฐะป ะทะฐ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั, ะฟะพั€ะพะน โ€” ั ัะฐะผะธะผ ัะพะฑะพะน ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ.


โ€” ะะพ ัั‚ะพ ะบะพ ะผะฝะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั. ยซะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะฟะปะฐะฝั‹ยป, ั€ะฐะฝะพ ะธะปะธ ะฟะพะทะดะฝะพ โ€” ะŸะธั‚ะตั€, ะฒะทะดะพั€ะฝั‹ะน ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ั‚ัƒะฟั‹ะต ัˆัƒั‚ะบะธโ€ฆ


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะธ ะณะพะปะพั ัƒ ะฝะตะณะพ โ€” ะฝะฐะดะปะพะผะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ ัะปะฐะฑั‹ะน:

โ€” ะงั‚ะพ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบะพ ะผะฝะต?..

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะดะพะปะถะตะฝ ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั ะพั‚ ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะฒ ะขะธะผะต ะฟะพัะปะต ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ั€ะฐะทะดะตะปะธะปะธ ะทะฐ ัั‚ะพั‚ ะณะพะด.

โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ?


ะ”ัƒะผะฐะตั‚. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฟะพั€ะพะณ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ั€ะพะฑะพัั‚ะธ, ะดะตะปะฐั ัˆะฐะณ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ.


ะŸะตั€ะตะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟัƒะปัŒั.


ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐะทะฐะด, ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐั ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะพะฑะตะธั

ั€ัƒะบ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ. ะกะฒะพะธะผะธ โ€” ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ัะธะฝะธะผะธ. ะœะพะถะตั‚, ะถะดะตั‚ โ€” ะตั‰ะต ะพะดะฝะพะน ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฐั‚ะฐะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะบั€ะพะฒะพั‚ะพั‡ะธั‚:

โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะจัƒะผะธั‚ ะฒ ัƒัˆะฐั

โ€” ะบะพั€ะฐะฑะปะตะบั€ัƒัˆะตะฝะธะต.


ะš ะขะธะผัƒ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฝะต ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑั‹.


ะขะธะผ ะทะฝะฐะตั‚. ะžะฝ ัะพะถะฐะปะตะตั‚, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚.


VII

ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฟั€ะธัั‚ั‹ะถะตะฝะฝั‹ะน ัƒ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะกะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚. ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ. ะšะฐะบ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะดะพัะฐะดะฝะพะผ. ะšะฐะบ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฝะพะผ. ะšะฐะบ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ัŒ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒั‹ัั‚ั€ะพะธะป.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะปะตะดะธะป ะทะฐ ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะพะน. ะ˜ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั ะฟะพะทะถะต, ั‡ะตะผ ะดะพะปะถะตะฝโ€ฆ ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะกะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.


ะžะฝ ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ, ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹ โ€” ัˆะฐั€ะธั‚ัŒัั ะฒ ั‡ัƒะถะพะน ะบัƒั

ะฝะต. ะะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‰ะธะบะต ัั‚ะพะปะฐ ะฟะฐะบะตั‚. ะŸั€ะธะฝะพัะธั‚. ะกะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ, ะทะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ ะธะทัƒะผั€ัƒะดะฝัƒัŽ ั„ะพั€ะผัƒ ะฟะตั€ะฒะพะน ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ.


ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัะตะฑั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚.


ะะธะบะฐะบ. ะขะธะผ โ€” ะฝะธะบะฐะบ.


โ€” ะขะธัˆ?..


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะ˜ะปะธ ั

ะพั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะฐะบ ะฑั‹ะปะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะทะฐะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฑะพะบะพะผ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะตะฟะปะพะน ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ัƒั

ะพ. ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ะปะฐะดะพะฝัŒ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน. ะ˜ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะกั‚ะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป, ะบะฐะบะพะฒะพ ัั‚ะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ัƒะถะต ะบะพะฝั‡ะตะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚, ัะดะฐะตั‚ัั, ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบ ัะตะฑะต. ะขะธะผ ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ัั ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.


ะ‘ะปะธะทะพัั‚ัŒ ะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ัƒะถะฐัะฝะฐ. ะ‘ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ั‹, ะบะพะณะดะฐโ€ฆ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚, ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะตัั‚ัŒ.


VIII

ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะพะฑะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐะผะธ. ะŸั€ะพั‰ะฐะตั‚ัั. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะธ ะฒ ยซั€ะตะทะตั€ะฒะตยป ะฝะฐัะพะฒัะตะผ.

ะ•ัะปะธ ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตั‚ัั ะขะธะผ, ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตั‚ัั ั‚ะพะถะต. ะ ะพะฝะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒั‚ัั. ะžะฝ ะธั

ะฝะต ะทะฐะฑะตั€ะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฑะตั‰ะฐะป. ะ’ัะต ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต. ะะต-ะปะตั‚ะฝั‹ะต ะฟั‚ะธั†ั‹ ะฝะฐ ะฝะต-ะฒะทะปะตั‚ะฝั‹ั

ะฟะพะปะพัะฐั

.


ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะดะพะผะพะน ะธ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ัะฐะผะพะณะพ ะฒะฐะถะฝะพะณะพ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ะพะดะตั‚ั‹ะผ.


ะขะธะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพ-ัะฒะพะตะผัƒ: ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัˆะธะฟะธั‚ โ€” ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ ะฑะพะปะธ, ัะบะพั€ะตะต โ€” ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฒัะต ะฝะตะปะพะฒะบะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะขั‹ ัะธะปัŒะฝะพ ะพะฑะธะดะธัˆัŒัั, ะตัะปะธ ะฟะพะตะดะตะผ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป ะฒั€ะพะทัŒ?

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะธ ะผะตั‡ะตั‚ัั ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะตะณะพ ะปะธั†ัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะธะบะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั‡ะตั€ะฝั‹ะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ.

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ ะŸะฐะฟะฐ ั

ะพั‚ะตะปโ€ฆ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะผะตะฝัโ€ฆ ะธ ะœะฐั€ะธ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะพะถะต. ะœั‹ ะฑั‹โ€ฆ ะฟะพะตั

ะฐะปะธ ะฒะผะตัั‚ะต. ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ. ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะพะฑะปะตะณั‡ะธั‚ัŒ. ะะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฝะต ะพะฑะปะตะณั‡ะธั‚ัŒ: โ€” ะฏ ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟะพะตะดะตัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะŸะปัŽั ะพะดะธะฝ ะบ ัั‚ั€ะตัััƒ.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะผะธั€ะธั‚ัŒ ัั‚ะธั

ะดะฒะพะธั

.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝะพ:

โ€” ะžะฝะฐ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐะบะฐั‚ะธั‚ ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธโ€ฆ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ. ะญั‚ะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะขะธัˆ. ะญั‚ะพ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท. ะ˜ ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต, ะผะฐะปะพ ะปะธ โ€” ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹ ะตะดะตัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะพะธั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน. ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ัะปะพะถะฝะพ. ะะพ ัั‚ะพ โ€” ะฒัะต. ะะฐ ัั‚ะพะผ โ€” ะฒัะต. ะ‘ัƒะดะตั‚ ะปะตะณั‡ะต. ะ’ ะŸะธั‚ะตั€ะต ะฑัƒะดะตั‚ ะปะตะณั‡ะต.


ะขะฐะบ ะพะฝ ะดัƒะผะฐะตั‚, ะฐ ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะฐ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ ะฝะตะผะธะณะฐัŽั‰ะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะฃะถะต ั€ะฐััั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ ะผะพะปะฝะธัŽ ะฝะฐ ะบัƒั€ั‚ะบะต, ะฝะพโ€ฆ ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ั ะฑะธะปะตั‚ะพะผ.


ะ‘ะธะปะตั‚ ะพะดะธะฝ.


ะ›ะพะณะธั‡ะฝะพ. ะ•ัะปะธ ะฒั€ะพะทัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ—ะฐัั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะฟะพั€ะพะณ. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚โ€ฆ


ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะ›ะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ. ะšั€ะฐะดะตั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒะน. ะŸั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ ัะฒะธั‚ัั ะดะพะผะพะน, ะณะดะต ะทะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะตะณะพ ะผะพะณัƒั‚ ะฒะทะดะตั€ะฝัƒั‚ัŒ.


ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ั ะณะพั€ัั‰ะธะผ ะปะธั†ะพะผ ะธ ะณะพั€ัั‰ะธะผ ัะตั€ะดั†ะตะผ.


ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ัƒั‚ะพั‡ะฝะธะผ. ะขั‹ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะตะดะตัˆัŒ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป?

ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะŸะพะพะฑะตั‰ะฐะน ะผะฝะต.

โ€” ะžะฑะตั‰ะฐัŽโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ ะตั‰ะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะ’ัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ั ั‚ั€ะตะฒะพะณะพะน, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ั‹ัะบะฐั‚ัŒ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธะต.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะตั‰ะต ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะพะฑะตั‰ะฐัŽ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะฟะพั

ะพะถะฐ ะฝะฐ ะผะธะบัะตั€, ะทะฐะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ. ะžะฝะฐ ะฝะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ัะตะฑั ะธ ัะพะทะดะฐะตั‚ ั‚ะพะปะฟัƒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ัะผะตั€ั‡ะตะน. ะญั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ?..


ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะผะธั€ะธะปัั. ะŸะพั‡ั‚ะธ. ะžะฝ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝะตั‚, ะฝะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ. ะ˜ ะพะฝ ัะฝะพะฒะฐ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑ ะขะธะผะฐ. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะดะพะผ.

โ€” ะ”ะตััั‚ัŒ ั‡ะฐัะพะฒ. ะกะตะดัŒะผะพะน ะฒะฐะณะพะฝ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพะฑั‹ ั ะฝะต ัั

ะพะดะธะป ั ัƒะผะฐ.

โ€” ะฏ ะฟั€ะธะดัƒ.

โ€” ะะต ะพะฟะพะทะดะฐะน.


ะขะธะผ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐ ะฒะตััŒ ะฒะตั‡ะตั€ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ะธ ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะผ ะณะปะฐะท ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั

ะพะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะธัะบะฐะป, ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


IX

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะต. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ะฐั€ัƒัŽ ะฟัั‚ะธัั‚ะฐะถะบัƒ, ะธั‰ะตั‚ ะฝัƒะถะฝะพะต ะพะบะฝะพ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะพะฝ ะฝะต ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะดะพ ะดะพะผะฐ ะธ ั

ะพะดะธั‚ัŒ ั‚ะฐะนะบะพะผ ะฒ ะณะพัั‚ะธ. ะžัั‚ะฐะปัั ะฟะพะทะฐะดะธ ะฟะพะฑะตะณ ั ัƒั€ะพะบะพะฒ, ะะพะฒั‹ะน ะณะพะดโ€ฆ ั‚ัƒะฟะพะต ะฝะพัŽั‰ะตะต ะพะถะธะดะฐะฝะธะต, ะบะพะณะดะฐ ะผะพะณัƒั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ, ะฐ ะผะพะณัƒั‚ ัะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ั ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹ ะพะดะฝะธะผ ะปะธัˆัŒ ั‚ะพะฝะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพัะพะทะฝะฐั‚ัŒ, ั ั‡ะตะผ ั€ะฐััั‚ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚รณ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ. ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะกะปะพะฒะฝะพ ัƒั

ะพะดะธั‚ ั†ะตะปะฐั ัะฟะพั

ะฐ.

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 1. ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ ะฑะธะปะตั‚ะฐ ะฒ ะ�ะฐะน

ะšะพั‚ะพั„ะตะธ, ะฒัะตะผ ะฟั€ะธะฒะตั‚. ะœั‹ ะถะธะฒั‹ ;)

ะ˜ ั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ ะฝะฐะด ัั‚ะธะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะดะฐัŽ ะทะฝะฐั‚ัŒ. ะะต ัะบัƒั‡ะฐะนั‚ะต, ะผั‹ ัƒะถะต ะฒ ะฟัƒั‚ะธ.


ะ’ ัะพะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะ’ะบ ะตัั‚ัŒ ะฒััะบะพะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบั€ะฐัะธั‚ัŒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะต ะธ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะพ ะฒั‹ั

ะพะดัั‰ะธั

ะณะปะฐะฒะฐั

. ะœะพะถะฝะพ ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะพะฟะพะฒะตั‰ะตะฝะธั. https://vk.com/ar_anamnesis


WELCOME, ะฝะพะฒั‹ะน ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ! ะŸะพะฒะตัั‚ัŒ ะธะท ัะตั€ะธะธ, ั‚ั€ะตั‚ัŒั ะฟะพ ัั‡ะตั‚ัƒ.

ะฃะถะต ะฟะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ: ะผะพะถะฝะพ ะปะธ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะพั‚ััŽะดะฐ, ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐั ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ? ะ”ะฐ, ะผะพะถะฝะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ัะปะพะถะฝะตะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะทะดะตััŒ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ - ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ั ะขะธะผะพะผ. ะฅะพั‚ั… ะบะพะณะดะฐ ั ะขะธะผะพะผ ะฑั‹ะปะพ ะปะตะณะบะพ?))

ะ•ัะปะธ ะทะฐั†ะตะฟะธั‚, ะฒั‹ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ะตััŒ ั ะฝะฐะผะธ ะธ, ัะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ, ะฒะตั€ะฝะตั‚ะตััŒ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ.


ะะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน:

1) ะะฐะฑะพั€ ะฟั€ะตะธัะฟะพะดะฝะตะน (https://ficbook.net/readfic/7778395);

2) ะะฐัะปะตะดะธะต ะ•ะฒั‹ (https://ficbook.net/readfic/7842636).


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 2. ะ’ ะดะฒัƒั

ะดะพะผะฐั

==========

I

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะดะพะผะพะน. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ัั ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะพั‚ั‹ัะบะฐั‚ัŒ โ€” ัะปะตะดั‹, ะพะฟะพะทะฝะฐะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะทะฝะฐะบะธ ะฟะพัะปะต ะฟะพั†ะตะปัƒะตะฒ, ะบะฐะบ ะพะถะพะณะธ. ะะฐั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฒะพะต ะปะธั†ะพ โ€” ั

ัƒะดะพะต, ะฝะตัะฟะฐะฒัˆะตะต, ะฑะปะตะดะฝะพะต, ะฒะทะณะปัะด โ€” ะพัˆะฐะปะตะฒัˆะธะน ะธ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะน.


ะœะฐั‚ัŒ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท-ะทะฐ ะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะฐ, ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั ั€ัƒะบะธ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะทะตั€ะบะฐะปะฐ ะธ ะฝะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบ ะฟะพะทะดะฝะพ? ะฏ ะทะฒะพะฝะธะปะฐ ะะฝั‚ะพัˆะธะฝะพะน ะผะฐะผะต: ะพะฝ ะฟั€ะธัˆะตะป ั‡ะฐั ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ ะกะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพัั‚ะฐะปัั ั ะกะพะบะพะปะพะฒั‹ะผโ€ฆ ะžะฝ ะพะฟัั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ะฝะฐะทะฐะดะฐะฒะฐะป? ะขั‹ ะฒัะต, ะฒะฐะผ ะพั†ะตะฝะบะธ ะฟั€ะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะะฝั‚ะพัˆัƒ, ะฝะพ ะทะฐั€ะตะทะตั€ะฒะธั€ะพะฒะฐะป ะฑั‹ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะปัŽะบัะพะฒะพะต ะพะฑะปะฐะบะพ ะฒ ั€ะฐัŽ ะทะฐ ะบะฐะถะดะพะต ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะฝะฝะพะต ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะธะต ะธ, ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะฒะฐะถะฝะตะต, ะทะฐ ะบะฐะถะดะพะต ะพั‚ะฒะตะดะตะฝะฝะพะต ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธะต.


II

ะœะฐั‚ัŒ ะปัŽะฑัƒะตั‚ัั ะฟัั‚ะตั€ะบะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะปัŽะฑัƒะตั‚ัั ัั‚ั€ะตะปะบะพะน ั‡ะฐัะพะฒ. ะ˜ ะตั‰ะต ะฟะพะฟัƒั‚ะฝะพ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบะต. ะžะฟัั‚ัŒ ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั โ€” ะธ ะณะปะพั‚ะฐะตั‚ ั‡ะฐั‰ะต, ั‡ะตะผ ะถัƒะตั‚.


ะœะฐั‚ัŒ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะดะฝะตะฒะฝะธะบะฐ ะธ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚.

โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ะถะต ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะต ะดะตะปะฐะตัˆัŒ? ะฏ ั‚ะตะฑะต ะณะพะฒะพั€ัŽ: ั‚ั‹ ะถะตะปัƒะดะพะบ ัะตะฑะต ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ. ะกั‡ะธั‚ะฐะน ะดะพ ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ะธ, ะตัะปะธ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ, ะบะฐะบ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะšะฐะบ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะนโ€ฆ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะธ ะดะธะบะธะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐะบ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะทะฐะบะฐั‚ะธั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐัˆะปัะตั‚ ะธ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ ะตะต ั

ัƒะดัˆะธะต ะพะฟะฐัะตะฝะธั.


III

ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฒะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ ั‚ะธั

ะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ั‹ ั ะฒะตั‡ะตั€ะฝะตะน ะฟั€ะพั

ะปะฐะดะพะน, ะปะพะฟะฐะตั‚ ัะปะฐะดะบะธะน ะถะฒะฐั‡ะฝั‹ะน ะฟัƒะทั‹ั€ัŒ ะธ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ัั ะพะฑะฝะธะผะฐั‚ัŒัั. ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะต ะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะžะฝะฐ ะฝะต ัะฟะตัˆะธั‚. ะ�ะฐัะบะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะฒะพะปะฝะฐั

. ะžะฝ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ะธ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั. ะžะฝะฐ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบั€ะตะฟั‡ะต.


โ€” ะัƒ ะบะฐะบ ั‚ั‹, ะขะธะผะผะธ? ะฅะพั‚ัŒ ัะตะณะพะดะฝั ะฟั€ะธั

ะพะดะธะป ั‚ะฒะพะน ะฑะปัƒะดะฝั‹ะน ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะน ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั‚?


ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะบะฐั‡ะฐะฝะธะต โ€” ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ. ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั. ะžะฝะฐ ะปะพะฒะธั‚.


โ€” ะะต ะฟั€ะธัˆะตะป?..

ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะตะน ั

ั€ะธะฟะปะพ ะธ ั‚ะธั

ะพ:

โ€” ะŸั€ะธัˆะตะป…

โ€” ะ’ั‹ ะฟะพั€ัƒะณะฐะปะธััŒ?

ะขะธะผ ะผะพั‚ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะžะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะฐ ะตะผัƒ, ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะžะฝ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะพะดะตะถะดัƒ, ะฟั€ะพะฟะฐั

ัˆัƒัŽ ั‚ะฐะฑะฐะบะพะผ ะธ ะดะตัˆะตะฒั‹ะผะธ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะผะธ ะดัƒั

ะฐะผะธ, ะฐ ะฟะพัะปะต โ€” ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะฒะพะปะฝะฐั

.


IV

ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚. ะ ะผะฐั‚ัŒ ะฒัะต ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ โ€” ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ, ัƒะฑะธั€ะฐั‚ัŒััโ€ฆ ััะพั€ะธั‚ัŒัั ั ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐะผะธ. ะงะตะผ ะพะฝะฐ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ัั? ะŸะพะดะฐะปัŒัˆะต ะพั‚ ะฝะตะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ ะดะฒัƒั

ะผะธะฝัƒั‚. ะงั‚ะพะฑั‹, ะบะฐะบ ะฒะพั€, ัั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝัƒัŽ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะธ, ะบะฐะบ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบ, ั€ะฐัะบะฐัะฒัˆะธััŒ, ัะพะทะฝะฐั‚ัŒัั ะฒ ะขะธะผะต ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ.


ะะพ ะผะฐั‚ัŒ ะฝะต ะดะฐะตั‚ ะดะฒัƒั

ะผะธะฝัƒั‚. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั†ะตะปั‹ะน ะฐั€ัะตะฝะฐะป ั„ั€ะฐะท ะฒ ะณะพะปะพะฒะต, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ั ัะฐะผะพะน ะณะปะฐะฒะฝะพะน: ยซะขั‹ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะทะฐะฝัั‚ัŒัั?ยป ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั

ะพั‡ะตั‚. ะžะฝะฐ ัƒะถะต ะฟัั‚ัŒ ั€ะฐะท ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะปะฐ, ะฒัะต ะปะธ ัะพะฑั€ะฐะฝะพ ะฒ ะฟะพะตะทะดะบัƒ, ะธ ะฟะตั€ะตั‡ะธัะปัะตั‚ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะฒ ะดะพั€ะพะณัƒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฟะพะตะทะดะต ะตะดะตั‚ ะฝะต ััƒั‚ะบะธ โ€” ะฒััŽ ะฝะตะดะตะปัŽ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะพัะบะปะธั†ะฐะตั‚:

โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ-ั‚ะพ ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒัั?! ะขั‹ ะพะฑะตั‰ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ. ะŸะพั‡ะตะผัƒ ั ะดะพะปะถะฝะฐ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต?


ยซะ•ั‰ะต ะฝะต ะฒะตั‡ะตั€ยป?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั€ะธัะบัƒะตั‚. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะผะฐั‚ัŒ ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะฏ ะฟั€ะธะฝะตััƒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ.


ะ˜ ะพะฝะฐ ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ. ะะพะณะฐ ะฝะฐ ะฝะพะณัƒ. ะกั†ะตะฟะปัะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะทะฐะผะพะบ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะต, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟั€ะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะตะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฒั‹ะทะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธะน. ะ˜ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธ ะฝะตะน ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ะฝะต ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ะดะพะผะฐ ยซะฝะฐะฒัะตะณะดะฐยป.


ะžะฝ ะฝะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะพะผะตั€. ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ัะปัƒัˆะฐั ะณัƒะดะบะธ. ะŸะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ั€ะตะฒะพะณัƒ.


ะœะพะทะณ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพะดะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฟะฐัะตะฝะธะต. ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ั‚ะฐะผ ะฒ ั

ะพะปะพะดะธะปัŒะฝะธะบะต ะฒั€ะพะดะต ะฟะธั€ะพะถะฝั‹ะต ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะปะธโ€ฆ ะขั‹ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ั‡ะฐัŽ?

โ€” ะัƒ ะดะพะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะน โ€” ะฟะพะนะดะตะผ ะฝะฐ ะบัƒั

ะฝัŽ ะฒะผะตัั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะปััโ€ฆ


ะขั€ัƒะฑะบัƒ ะฑะตั€ะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะะปะปะพ-ะฐะปะปะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝะฐ.


ะŸะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะณะพั€ะปะต. ะะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฒั‹ะดะฐั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะฝะธ ัะปะพะฒะฐ.


โ€” ะ’ะฐั ะฝะต ัะปั‹ัˆะฝะพ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต, ะฐะปะปะพ.

ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะะต ัะฒะพะธะผ ะณะพะปะพัะพะผโ€ฆ

โ€” ะ‘ะฐโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹?


ะ ะพะฝ ะพะฟัั‚ัŒ โ€” ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ะฝัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะทะฐะผะตั€? ะ”ะฐะฒะฐะน, โ€” ะผะฐั‚ัŒ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. โ€” ะœะฐะผ, ัั‚ะพ ั. ะŸั€ะธะฒะตั‚, ะฐะณะฐ. ะžะฝ ะบ ะฒะฐะผ ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ ั‡ะธัะปะฐ ะฟั€ะธะตะดะตั‚. ะšะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะฒ ะดะตััั‚ัŒ. ะฃ ะฝะตะณะพ ัะตะดัŒะผะพะน ะฒะฐะณะพะฝ. ะ’ั‹ ะบะฐะบ, ะฝะฐ ะผะฐัˆะธะฝะต? ะฏ ะฒะฐะผ ะฟะพัˆะปัŽ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะฟะพะดะฐั€ะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฒะฐะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฑะตะท ัะธะป. ะžะฝ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ั€ัƒะบะพะน, ัƒั‚ะพะฟะธะฒ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ ะฒ ัะณะธะฑะต ะปะพะบั‚ั. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะผะฐั‚ัŒ, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั, ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะ•ะต ะณะพะปะพั ั

ะพะดะธั‚ ะฟะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต โ€” ะฒะฟะตั€ะตะด-ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ ะฒะฟะตั€ะตะด-ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ ะฒะฟะตั€ะตะด-ะฝะฐะทะฐะด.


โ€” ะะตั‚, ะ›ะตะฒะฐ ะฝะต ะฟะพะตะดะตั‚ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐั‚ัŒ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚: ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฒะทั€ะพัะปั‹ะนโ€ฆ


ะ”ะฐ. ะžั‚ะตั† ะธ ะผะฐั‚ัŒ ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะป. ะŸะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะปัั โ€” ั‚ั‰ะตั‚ะฝะพ. ะžะฝ ะผะพะณ ะฑั‹ ะธ ัะฐะผ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ, ะฑะตะท ะฝะฐะดะทะพั€ะฐ. ะ˜ ะขะธะผ ะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐััั‚ั€ะพะธะปััโ€ฆ


ะขะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚: ะผะพะถะตั‚, ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปะธั‚ ะณะพะปะพะฒะฐ. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพัะฒะธั‚ัั ะฝะฐ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฟั€ะพัะธั‚ ะผะฐั‚ัŒ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ะฒ ะฐะฟั‚ะตะบัƒ, ะฐ ัะฐะผ ั€ะฐะทะฑะตั€ะตั‚ัั ั ะฑะธะปะตั‚ะฐะผะธ. ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัั

ะพะดะธั‚. ะ ะขะธะผ ัƒัะฟะตะตั‚ ัะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะตะทะด. ะ˜ ะผะพะถะฝะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะตะณะพ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะฝะฐ ะฟะตั€ั€ะพะฝ โ€” ะธ ะฝะธะบะฐะบะธั

ะธัั‚ะตั€ะธะบ.


ะšะฐะบ ะถะต ะพ ะขะธะผะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน?..


ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะผะฐั‚ัŒ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ ะธ ะฒะตั€ะฝะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. ะฃะฑะธั€ะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะพั‚ ะปะธั†ะฐ, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะะธะบะฐะบ ะฝะต ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะฟะปะพั

ะพะต ะฟั€ะตะดั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธะต. ะขะตะฟะปั‹ะน ะบะปัƒะฑะพะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะป ัƒ ะขะธะผะฐ, ั€ะฐะทั€ะพััั ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะธ ะฑัƒัˆัƒะตั‚.


โ€” ะ ะพะฝ ะทะฐะฑั‹ะป. ะฏ ะณะพะฒะพั€ัŽ ัะตะณะพะดะฝั ัƒั‚ั€ะพะผ: ยซะขั‹ ะทะฒะพะฝะธะป?ยป ะžะฝ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป: ยซะฏ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผยป. ะฅะพั‚ะตะป ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฒ ะธั‚ะพะณะต โ€” ะผะพะปั‡ะธั‚โ€ฆ ะ”ะฐโ€ฆ ะžะฝ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟะพัะปะต ะทะฒะพะฝะบะพะฒ ะฒะฐะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน, ั‚ัะถะตะปะพ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚. ะ”ะฐโ€ฆ ะ’ั‹ ะฟะพะนะผะธั‚ะต ั‚ะพะถะต: ัƒ ะฝะตะณะพ ัƒั‡ะตะฑะฐ, ะฝะตะบะพะณะดะฐ, ั‚ะฐะบะพะน ั‚ัะถะตะปั‹ะน ะณะพะด, ัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพั‚ ะกะพะบะพะปะพะฒ ะตะผัƒ ะทะฐะดะฐะฒะฐะป โ€” ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั ัƒั‚ั€ะฐ ะดะพ ะฝะพั‡ะธ ัะธะดะตะป ะฟะพะด ัะฐะผั‹ะน ะบะพะฝะตั† ะณะพะดะฐโ€ฆ ะžะฝ ะตั‰ะต ั‚ัƒั‚โ€ฆ ะธะท ะดะพะผะฐ ะฑะตะณะฐะป ะบ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบัƒโ€ฆ ะญั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐัˆะต ะปะธั‡ะฝะพะต, ะฝะพ ะผั‹ ะฝะฐะผัƒั‡ะธะปะธััŒโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ โ€” ะธะท ะฝะตะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะฝะพะน ัะตะผัŒะธ. ะงะตะผัƒ ะพะฝ ะผะพะถะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั

ะพั€ะพัˆะตะผัƒ ะฝะฐัƒั‡ะธั‚ัŒ?.. ะŸะพะฝัั‚ะฝะพะต ะดะตะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฑั‹ะปะธโ€ฆ ะžะฝ ะธ ัะฐะผ-ั‚ะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฝั‹ะน. ะ˜ ั

ัƒะดะพะน, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะบัƒัˆะฐะตั‚. ะฏ ัƒะฒะธะดะตะปะฐ โ€” ะธ ะณะพะฒะพั€ัŽ: ยซะะฐะดะพ ะฒ ะฑะพะปัŒะฝะธั†ัƒยป. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดััƒะตั‚ะธะปัั, ัƒะณะพะฒะพั€ะธะป, ะฝะฐ ะดะฝะตะฒะฝะพะน ัั‚ะฐั†ะธะพะฝะฐั€ ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ะตะณะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะปะธ. ะœั‹ ะฟะพัˆะปะธ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐั‚ัŒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะฒั€ะฐั‡ะฐะผะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะพะดะธะฝ ะฟะฐะฟะฐ โ€” ะธ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพ, ะณะดะต ะพะฝ ะธ ั‡ั‚ะพ. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ ัั‚ะพั‚ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะพะผะตะฝั‚ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะฟั€ัะผะพ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ะฝะฐะผ ะธะดั‚ะธ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะฏ ะพะดะธะฝยป. ะ ะผั‹ ัƒะถะต ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒ ะดะฐะถะตโ€ฆ ะฏ ะตะผัƒ: ยซะขะฐะบ ะฝะต ะดะตะปะฐะตั‚ััยป. ะะธะบะฐะบะพะน ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะฝะธะบะฐะบะธั

ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ ะฟะตั€ะตะด ะดั€ัƒะณะธะผะธโ€ฆ


ะœะฝะพะณะพ ะพะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚. ะž ั‚ะพะผ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะทะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั ะขะธะผ.


โ€” ะœะฐะผ, ะผะพะถะฝะพ ั ะฟะพะณะพะฒะพั€ัŽ?


ะžะฝะฐ ะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ ั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ะฝะต ะฟั€ะฐะฒะฐ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะปะตะทะตั‚ ะฒ ะพะณะพะฝัŒ.


โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั

ะพั‡ัƒ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ั‚ั‹ ะฟะพะตะดะตัˆัŒ ะบ ะฝะตะน, ัƒะถะต ั‡ะตั€ะตะท ะดะฒะฐ ะดะฝั ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต โ€” ะฝะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ะตััŒ.

โ€” ะขั‹ ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ััŠะตะทะดะธะปะฐ.

โ€” ะšะพะณะดะฐ ะผะฝะต? ะฃ ะผะตะฝั ั‚ัƒั‚ ั

ะพะทัะนัั‚ะฒะพ, ะผัƒะถโ€ฆ


ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ. ะ“ั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะธะน. ะ’ัะต ะฝะตะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต, ะบะฐะบ โ€” ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะบะธ.


โ€” ะกัŠะตะทะดะธะปะฐ ะฑั‹ ะดะฝั ะฝะฐ ั‚ั€ะธโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ะถะต ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะต ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ? ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ ัƒัะฟะตะตัˆัŒ ะทะฐ ั‚ั€ะธ ะดะฝั?


ะœะฐั‚ัŒ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ัะปัƒัˆะฐะตั‚, ะบะธะฒะฐะตั‚, ั‚ัะฝะตั‚ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ะธ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚:

โ€” ะ‘ะฐโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะผะธะปั‹ะน, ะผั‹ ะฟะพ ั‚ะตะฑะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัะพัะบัƒั‡ะธะปะธััŒ, ะถะดะตะผ ั‚ะตะฑั ะฒ ะณะพัั‚ะธ. ะœั‹ ั ั‚ะพะฑะพะน ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ, ะดะปั ั‚ะตะฑั ะฑัƒะดะตั‚ ััŽั€ะฟั€ะธะทโ€ฆ ะฏ ะฟะพะบะฐโ€ฆ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ ะฝะตะดะพั€ะฐะทัƒะผะตะฝะธะนโ€ฆ ะœั‹ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต ะพะฑััƒะดะธะผ, ั

ะพั€ะพัˆะพ? ะะฐะผ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‚ะตะฑะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.

โ€” ะ”ะฐ, ัƒ ะผะตะฝั ั‚ะฐะบ ะถะตโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ัะปะพะฒะฐ ะดะฐัŽั‚ัั ัะปะพะถะฝะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะฟะพะด ะดัƒะปะพะผ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ, ะธ ะพะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ั ั‚ะพะณะพ, ะบั‚ะพ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะฐ ะผัƒัˆะบะต: โ€” ะœะฐะผะฐ ัะธะดะธั‚ ั€ัะดะพะผ. ะžะฝะฐ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะพะถะต ัะบัƒั‡ะฐะตั‚ ะฟะพ ะฒะฐะผโ€ฆ ะกะปัƒัˆะฐะตั‚. ะะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั‡ะฐะนะฝะธะบ ะฑะตะท ะผะตะฝัโ€ฆ ะŸะพะบะฐ ะฝะต ะทะฐะบะพะฝั‡ัƒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะน ะบะฐะถะตั‚ัั ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะน ั‚ะตะผะพะน ะดะปั ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ:

โ€” ะ ัƒ ั‚ะตะฑั, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฟะพัะฒะธะปัั ะดั€ัƒะณ?

ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะฑะตะปัŒะต.

โ€” ะžะฝ ั

ะพั€ะพัˆะธะน. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะน. ะœะฐะผะต ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั.


โ€” ยซะะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะนโ€ฆยป โ€” ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะผะฐั‚ัŒ. โ€” ะ“ะดะต ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒ, ะฐ ะณะดะต โ€” ั

ะฐะผัั‚ะฒะพโ€ฆ


โ€” ะ”ะฐ, ั‚ะฒะพะตะน ะผะฐะผะต ัะปะพะถะฝะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั, ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบ ั‚ะตะฑั ะพะฟะตะบะฐะตั‚โ€ฆ

โ€” ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ัั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะพโ€ฆ ะ˜ ะตั‰ะต ั ะบ ะฒะฐะผ ะฝะต ะพะดะธะฝ. ะขะพะถะต ั ััŽั€ะฟั€ะธะทะพะผโ€ฆ ะธ ะฝะพะฒะพัั‚ัะผะธโ€ฆ


ะœะฐั‚ัŒ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะก ะบะฐะบะธะผะธ?

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปะตั† ะบ ะณัƒะฑะฐะผ, ะผะพะป, ะดะฐะฒะฐะน ัะพั

ั€ะฐะฝะธะผ ัะตะบั€ะตั‚, ั ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะฐััะบะฐะถัƒ. ะžะฝ ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚ ัะฐะผ ัะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะฟะพะทะถะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะดะพะฟั€ะพั ะผะฐั‚ัŒ ะฟะพัะปะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ัƒัั‚ั€ะพะธั‚, ะบะฐะบ ะฝะธ ะบั€ัƒั‚ะธััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะผะตัั‚ะธั‚ัŒ ะฒัะต ะฒะฐะถะฝะพะต ะฟะพะฑั‹ัั‚ั€ะตะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟั€ะพัะบะพะปัŒะทะฝัƒะปะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะปะธัˆะฝะตะณะพ:

โ€” ะ˜ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะดะตัŽััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒะฐะผ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะนโ€ฆ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะฟะพ ะดัƒัˆะต. ะ’ ะธั‚ะพะณะต. ะ ะณะพะด ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑั‹ะป ั‚ัะถะตะปั‹ะนโ€ฆ ะฏ ั€ะฐััะบะฐะถัƒ. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดัƒ. ะžะฑัŠััะฝัŽ. ะขั‹ ะดะตะดัƒัˆะบะต ะฟะตั€ะตะดะฐะน, ะปะฐะดะฝะพ? ะ’ัะต, ั‡ั‚ะพ ั ัะบะฐะทะฐะป. ะขั‹ ั

ะพั€ะพัˆะพ ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปะฐ? ะžะฝ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะดะพะณะฐะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ััŽั€ะฟั€ะธะท. ะžะฝ ะฟัƒัั‚ัŒ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ. ะœั‹ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธะผ. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดัƒโ€ฆ ะ ั ั ะผะฐะผะพะน ะฟะพะนะดัƒ ะฟะธั‚ัŒ ั‡ะฐะนโ€ฆ ะžะฝะฐ ัะดะตะปะฐะปะฐ ะฟะธั€ะพะถะฝั‹ะตโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั ะผะฐั‚ะตั€ะธ, ั‡ั‚ะพ ัะปะฐะดะบะพะณะพ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚.


โ€” ะฏ ะฟะตั€ะตะดะฐะผ, ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะฟะพะดะฒะตะดะตั‚.


โ€” ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั‚ะตะฑะต ะฟะตั€ะตะดะฐะตั‚ ยซะŸั€ะธะฒะตั‚ยปโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ. ะฏ ะตะผัƒ ั‚ะพะถะต.ะกะบะฐะถะธ ะตั‰ะต, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒะทะฐะธะผะพัะฒัะทะฐะฝะพ. ะžะฝ ะฟะพะนะผะตั‚. ะ‘ัƒะดะตั‚ ัะผะตัั‚ัŒัั. ะšะพะณะดะฐ ัƒะฒะธะดะธะผัั. ะ”ะพ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธโ€ฆ

โ€” ะ”ะพ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ, ะดะฐโ€ฆ ะกั‚ะฐัˆะฐ? โ€” ะณะพะปะพั ัƒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝั‹ะน โ€” ะธะท-ะทะฐ ะตะณะพ ัะพะผะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

ัั

ะตะผ. โ€” ะกะตะดัŒะผะพะน ะฒะฐะณะพะฝ?

โ€” ะ”ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะผะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะฟะพะฝัะปะฐ ะพะฝะฐ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะกัƒะผะฑัƒั€ะฝั‹ะน ะฒั‹ัˆะตะป ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€โ€ฆ


โ€” ะขั‹ ะธะผ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ััŽั€ะฟั€ะธะท ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธะป? ะขั‹ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฑะตะท ัะฐะผะพะปะตั‚ะพะฒ. ะฃ ะผะตะฝัโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐั ัะตะฑะต ะฐะบั€ะพะฑะฐั‚ะฐ ะฑะตะท ัั‚ั€ะฐั

ะพะฒะบะธ ะฟะพะด ะบัƒะฟะพะปะพะผ ั†ะธั€ะบะฐ. โ€” ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะฝะพะฒะพะณะพ ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะธัโ€ฆ


ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ ะทะฐะผะฐัะบะธั€ะพะฒะฐะป, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะถะต?


โ€” ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะนะผะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ั. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดัƒ.

โ€” ะฏ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะขั‹ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฐะป ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั?


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะน ัั‚ะพะป ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ะฟะพะดัะบะฐะทะพะบ, ะฐ ั‚ะฐะผ ัั‚ะพัั‚ ะดะพะผะฐ โ€” ะธ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะต ะฟั‚ะธั†ั‹. ะ˜ ะพะฝ ะฒะดั€ัƒะณ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ะปะพะฒะธั‚ ะพะทะฐั€ะตะฝะธะต:

โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ะผะฐ, ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ะพั€ โ€” ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพ?

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ะพั€. ะ•ัะปะธ ะดะพะผะฐ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ ะฏ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผัโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฝะฐ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ะพั€ะฐ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?.. ะ”ะฐะฒะฝะพ?..


ะกะตะบัƒะฝะดั‹ ั‚ั€ะธ. ะะต ะฑะพะปัŒัˆะต.


ะœะฐั‚ัŒ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะตะณะพ ั

ะปะธะฟะบะธะต ะดะพะผะฐ ะธ ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั. ะ˜ ั‚ั€ะตั‚ ัˆะตัŽ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะญั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ?.. ะะฐ ะบะฐะฝะธะบัƒะปะฐั

? ะขั‹ ะทะฐะฑะพะปะตะป ะตั‰ะตโ€ฆ ะ’ัะต ะดะตะปะฐะป ัั‚ะธ ัั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะต ะทะดะฐะฝะธัโ€ฆ ัั‚ะฐั€ั‹ะตโ€ฆ ะšะฐะบ ั‚ะฒะพะธ ัะฐะผะพะปะตั‚ั‹: ั‚ะพะถะต ะฒัะต ะฒ ั‚ั€ะตั‰ะธะฝะฐั

ะฑั‹ะปะธโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะพะฝะธ ั€ะฐะทะฑะธั‚ั‹ะต ะฑั‹ะปะธโ€ฆ ะฏ ัะพะฑะธั€ะฐะป. ะ’ะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะป.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะ ั‚ั‹ ะฒะพั‚ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ั€ะตัั‚ะฐะฒั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ? ะ�ะตัั‚ะฐะฒั€ะฐั‚ะพั€ั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽั‚โ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั ะฟั€ะพะตะบั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ั

ะพั‡ัƒ. ะคะธะทะธะบะฐ. ะกะพะฟั€ะพะผะฐั‚โ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะกะพะบะพะปะพะฒ ั‚ะตะฑั ะฝะฐะดะพัƒะผะธะป?..


ะะดั€ะตะฝะฐะปะธะฝ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐะดะพัƒะผะธะป. ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะธ ัะบะฒะพั€ะตั‡ะฝะธะบะธ. ะกะพั‚ะฝั ัะบะปะตะตะฝะฝั‹ั

ะดะพะผะพะฒ โ€” ะฒ ั‚ะพัะบะต ะฟะพ ะฝะตะผัƒ.


ะ˜ ะตั‰ะต โ€” ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚, ัƒะฒะตัˆะฐะฝะฝั‹ะน ั‡ะฐัะฐะผะธ ั ะบัƒะบัƒัˆะบะฐะผะธ. ะœะพะถะตั‚, ะกั‚ะฐั

ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะขะธะผัƒ ัะดะตะปะฐัŽั‚ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ยซัะบะฒะพั€ะตั‡ะฝะธะบยป ั ะฝะตะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะน ะฟั‚ะธั†ะตะน. ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปะธ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะฝัƒ ั ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฝะฐัŽโ€ฆ ะขั‹ ะฑั‹ ั ะพั‚ั†ะพะผ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ั€ะพะฝัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบะธ. ะะพ ะฒะพะฒั€ะตะผั ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั‰ะธั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ, ั‡ะฐัŽ?


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚, ัะปะตะทะฐะตั‚ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะฒ ะบัƒั

ะฝัŽ, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€.


ะš ะพั‚ั†ัƒ.


ะฃ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะผะฐั‚ัŒ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ›ะตะฒะฐ, ะฐ ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัะพะฑั€ะฐะปัั ะฝะฐ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ะพั€ะฐ?


ะัƒ ั‡ะตะณะพ ะถะดะฐั‚ัŒ-ั‚ะพ, ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ? ะกั€ะฐะทัƒ ัะธะณะฐะฝะตะผ ั ะพะฑั€ั‹ะฒะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะฏ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ.

โ€” ะขั‹ ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะพะตะฝะฝะฐั ะบะฐั„ะตะดั€ะฐ ะธ ัะฒัะทะฐะฝะพ ั ะฒะพะพั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผะธ ัะธะปะฐะผะธ.


ะžั‚ะตั† ั

ะพั‚ะตะป. ะ’ะพะตะฝะฝัƒัŽ ะบะฐั„ะตะดั€ัƒ. ะกั‚ะฐั

โ€” ะฟั€ะพะตะบั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะœะพะทะณ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒั‹ะดะฐะป ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒั‡ะฐั‚ัƒัŽ ยซั‚ะตั

ะฝะธะบัƒยป. ะŸะพะปัƒั‡ะธะปะธััŒ ะฒะพะพั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะต ัะธะปั‹. ะงะŸ โ€” ั‡ัƒะดะตัะฐ ะฟะตั€ะตั‚ะพะปะบะพะฒะบะธ.


ะžั‚ะตั† ะฑัƒั€ะฐะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะดะพะผ.


โ€” ะšั‚ะพ ั‚ะฐะบะธะต ัั‚ะธ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ะพั€ั‹? ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะดะฒะพั€ั†ั‹ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะธะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะดะตะฝัŒะณะธ ะฝะฐะปะพะณะพะฟะปะฐั‚ะตะปัŒั‰ะธะบะพะฒ?


ะ‘ะพะถะต ัƒะฟะฐัะธ.


ะ’ัะต ะบัƒะดะฐ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต.


ะŸั€ะพัั‚ะพ ะถะธะฒะตั‚ ะฝะตะฟะพะดะฐะปะตะบัƒ ะขะธะผ. ะ›ัŽะฑะธั‚ ะฟั‚ะธั† โ€” ะธ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒ ะฟั‚ะธั† ะฑั‹ะปะธ ะดะพะผะธะบะธ. ะ’ัะต ะฑั‹ ั

ะพั€ะพัˆะพ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

โ€” ะพะฝ ะฒะตะดัŒ ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒ ะธ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบ โ€” ะพะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะขะธะผะฐโ€ฆ ะžั‚ัั‚ั€ะฐะธะฒะฐั‚ัŒ ะดะฒะพั€ั†ั‹ ะขะธะผัƒ ั

ัƒะถะต, ั‡ะตะผ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐะผ.


ะŸะพะบะฐ ะพั‚ะตั† ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะกั‚ะฐั

ัƒะฟั€ัะผะพ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚:

โ€” ะฏ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ.

โ€” ะ›ะธะฑะพ ะฒะพะตะฝะฝะฐั ะบะฐั„ะตะดั€ะฐ, ะปะธะฑะพ ะฐั€ะผะธั. ะ’ะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ะพะฝ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ัั‚ะพ, ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะบัƒัะพะบ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะฟะธั€ะพะถะฝะพะณะพ. ะ˜ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะผะฐั‚ะตั€ะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ โ€” ะณั€ะตะฑะฐะฝั‹ะน ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฒะตั‡ะตั€. ะžะฝ ัะตะฑะต ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚.


V

ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ั‡ะฐัˆะบะธ ะดะปั ะฒะธะฝะฐ ะธ ะฝะฐั€ะตะทะฐะฝะฝั‹ะน ะฒะฐั„ะตะปัŒะฝั‹ะน ั‚ะพั€ั‚. ะ�ะฐะทะปะธะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะบะพะปะตะฝะธ. ะžะฝะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะตะผัƒ ั‡ะฐัˆะบัƒ. ะžะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚.

โ€” ะัƒ-ะบะฐ, ะฝัƒ-ะบะฐ. ะขั‹ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ัƒะตะทะถะฐะตัˆัŒ, ะผั‹, ะผะพะถะตั‚, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัƒะฒะธะดะธะผัั, ัƒะตะดะตัˆัŒ โ€” ะธ ะทะฐะฑัƒะดะตัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะผะพั‚ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน, ะฝะธ ั ั‡ะตะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐัััŒ, ะธ ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ ะฒ ะบะพะปะตะฝะธ.


ะžะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟัŒะตั‚ ัะฐะผะฐ. ะกะฐะดะธั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะฑะปะธะถะต, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะธั

ะพะฝัŒะบะพ:

โ€” ะขะธะผะผะธ, ะดะฐะฒะฐะน ะฝะฐั‡ะธัั‚ะพั‚ัƒ. ะกะบะฐั‚ะฐั‚ัŒัั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ ะบะฐะถะดั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะฝะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐัŽั‚. ะ ั‚ัƒั‚ ะทะพะฒะตั‚ ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะัƒ ะดัƒั€ะฐะบ, ะฝัƒ ัˆัƒั‚, ะฝัƒ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน. ะ ั‚ั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะป?


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะšะพั‚ะธะบ, ะฝัƒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพโ€ฆ ะœั‹ ะฝะฐะดะตะตะผัั, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะดะธ ะฟะพะผะตะฝััŽั‚ัั ะธ ัะฐะผะธ ะฒัะต ะฟะพะนะผัƒั‚โ€ฆ ะ ะพะฝะธ ะดัƒั€ะฐะบะธ. ะœะธั€ ะฟะพะปะพะฝ ะดัƒั€ะฐะบะพะฒ. ะ’ ัะฐะผั‹ั

ะฝะตะฟะพะฟั€ะฐะฒะธะผั‹ั

ะผั‹ ะฒะปัŽะฑะปัะตะผัั. ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ั ัั‚ะธะผ ะฝะต ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ. ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ะฑั‹ั‚ัŒ ัƒะผะฝะตะต ัะฐะผะพะผัƒ.


ะžะฝ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะธ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ัะตะฑั.


ะžะฝะฐ ะตะณะพ ั‚ะตั€ัะตั‚. ะžะฝะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฒั‹ะทะฒะฐั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฝะฐััƒั‰ะฝั‹ะผ, ะฑั‹ั‚ะพะฒั‹ะผ, ั‡ะตะผ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะผะตัˆะฐะปะพ ะธ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ัƒะปะฐะดะธั‚ัŒ:

โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ั€ะตัˆะธะปะธ, ั‡ั‚ะพ ั ะฑะธะปะตั‚ะฐะผะธ?


ะขะธะผ ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ัั‚ะตะฝะต. ะžะฝ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะปะธั†ัƒ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐัััŒ โ€” ะพั‚ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน, ะบั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ะตะณะพ ะฒะธะดะตั‚ัŒ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะฑะตะท ัะผะพั†ะธะธ:

โ€” ะ—ะฐั‚ะพ ะพะฝ ั€ะตัˆะธะป. ะงั‚ะพ ะผั‹ ัƒะตะดะตะผ ะฝะฐัะพะฒัะตะผ ะธ ะณะดะต-ั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑัƒะดะตะผ ะถะธั‚ัŒ. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธั‚ ะฒ ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะน ะปะธั†ะตะน ะธ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ัั. ะงั‚ะพ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป ะฟะพะตะดะตะผ ะฒั€ะพะทัŒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะผะฐะผะฐ โ€” ะธ ะพะฝะฐ ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะทะฐั‚ะตัะปโ€ฆ ะžะฝะฐ, ะœะฐั€ะธ, ะฟะพะณะพะฝะธั‚ ะผะตะฝั ั ะฟะฐะปะบะพะน โ€” ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพะฒะตั€ัั‚ ัั‚ะธ ะบะปัั‚ั‹ะต ะฑะธะปะตั‚ั‹โ€ฆ


ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะญั‚ะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ. ะกะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ โ€” ะธ ะพะฝะฐ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะพั‚ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพะดะฝะพ, ะบะฐะบ ะฝัƒะถะฝะพ โ€” ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ โ€” ะธ ัะฝะพะฒะฐ ัะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะžะฝะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัƒะผะตะตั‚. ะ‘ะตั€ะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒััƒั‡ะธั‚ัŒ ะตะผัƒ ั‡ะฐัˆะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ะฟะธะป.

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะบะพั‚ะธะบ, ั‚ะตะฑะต ะฝะฐะดะพ.

ะขะธะผ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัะตั‚ัั. ะœะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะะต ั

ะพั‡ัƒโ€ฆ


ะžะฝะฐ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะตั‰ะต ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะบะฐะถะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚โ€ฆ


โ€” ะะต ะฟะพะตะดะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะฝะตะถะธะฒะพะน. ะ“ะธะฟัะพะฒั‹ะน ัะปะตะฟะพะบ ั ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะตะณะพ ั‰ะตะบะต, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะปะฐ ัะปะตะทั‹, ะฝะพ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ ััƒั

ะพะต. ะกัƒั

ะพะต ะธ ั

ะพะปะพะดะฝะพะต, ะพะฑะตัะบั€ะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะธ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ โ€” ะบะฐะบ ะพะฑั‚ะตัะฐะฝะฝั‹ะน ั„ะฐั€ั„ะพั€. ะขะพะปัŒะบะพ ะณะปะฐะทะฐ ะถะธะฒั‹ะต โ€” ั ะฟะพั‚ะพะฟะปะตะฝะฝะพะน ะฒ ะธั

ัะธะฝะตะฒะต ะธัั‚ะตั€ะธะบะพะน, ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะฒัˆะธะต. ะžะฝ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ โ€” ั ัƒัะธะปะธะตะผ, ะดะพ ะฟะพะฑะตะปะตะฒัˆะธั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ.


โ€” ะ•ัั‚ัŒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัะผั‹ัะป? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝ โ€” ะธ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะต ะพ ะฟะพะตะทะดะบะต, ะพะฑะพ ะฒัะตะผ.


โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฒั‹ ะฟะพั‚ะพะผ, ะฝัƒ, ะฟะพัะปะต ัƒั‡ะตะฑั‹โ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ะฝะต ัั€ะฐะทัƒโ€ฆ ะ•ัะปะธ ะฝะต ัƒะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบ ั ะฝะธะผ, ั‚ั‹ ะถะฐะปะตั‚ัŒ ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ? ะัƒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะบะฐะบ ะฒะตั€ะฝะตัˆัŒัั, ะฟะพะฑะพะปะธั‚, ะฝะพ ะธ ัะตะนั‡ะฐั ะฑะพะปะธั‚โ€ฆ ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะบะฐะบะฐั ั€ะฐะทะฝะธั†ะฐ? ะ�ะฐะฝัŒัˆะต ะธะปะธ ะฟะพะทะถะต?


ะขะธะผ ะฝะต ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ ะตะต ะผะฝะตะฝะธะต. ะญั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฑั‹ ะฒัะต ะฑั€ะพัะธะปะฐ. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะฒะปัŽะฑะธะปะฐััŒ. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ะฑะตะณะฐั‚ัŒ?


โ€” ะ”ัƒะผะฐัŽ, ะผั‹ ะปะตั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะผ ะฒ ะฐะดัƒ: ะผะพะธ ะบะพัˆะผะฐั€ั‹ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะตะณะพ ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะธั

ะฐั‚ะฐะบ. ะงัŒะธ ะผะพะฝัั‚ั€ั‹ ะฟะพะฑะตะดัั‚?..


โ€” ะขั‹ ะถะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ ะฒะผะตัั‚ะต ัะฟะฐะปะธ ะฒ ะะพะฒั‹ะน ะณะพะด, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะฝะธะปะพััŒโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะทโ€ฆ


ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ ะขะธะผะฐ ะฝะต ะณั€ะตะตั‚ ะธ ะฝะต ะปะตั‡ะธั‚. ะžะฝ ะตะต ะดะพะฑะธะปัั, ะดะพะฑะธะปัั ั‡ะตั€ะตะท ะธัั‚ะตั€ะธะบะธ ะธ ัะปะตะทั‹, ะดะพะฑะธะปัั, ะทะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะถะดะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ัะพ ัะปะตะฟะพะน ะฝะฐะดะตะถะดะพะน. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะพั‚ ะฝะฐะดะตะถะดั‹ ะพั‚ั€ะตะบะฐะตั‚ัั.

ะžะฝ ะฝะต ะฒัั‚ะฐะฒะฐะป ั ะฟะพัั‚ะตะปะธ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะฝะตะดะตะปัŽ ะธ ั‚ั€ะฐะฒะธะปัั ะพะถะธะดะฐะฝะธะตะผ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒัะฟะพะผะฝะธะป โ€” ะบะฐะบะพะฒะพ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ โ€” ะบะฐะบะพะฒะพ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ. ะ’ะตััŒ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ. ะ”ะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ั‡ะฐัะฐ ะฒ ััƒั‚ะบะธ.


ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ัะธะดะธั‚, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะ–ะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะตะน ั€ะฐััะบะฐะถะตั‚ ะพะฑะพ ะฒัะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฝะพ ะพะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฟั€ะธ ัะตะฑะต. ะ˜, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะทะฐ ะดะฐะผะฑัƒ. ะ ั‚ะฐะผ, ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะฝะตะณะพ, ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ัˆั‚ะพั€ะผ.


ะžะฝะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ ั‡ะฐัˆะบัƒ, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะตะณะพ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต โ€” ะฒั‹ั†ะฒะตั‚ัˆะตะต. ะกะพะถะฐะปะตะตั‚:

โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะผะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะทะฐะปะตะทั‚ัŒ ะบ ั‚ะตะฑะต ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ั‚ะฒะพั€ะธั‚ัั. ะ ะธะฝะพะณะดะฐ ั ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะบะพะต ะผะฝะต ะฝะต ะฟะพ ะทัƒะฑะฐะผโ€ฆ


VI

ะกะตั€ะตะณะฐ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฒ ะฟั€ะพั

ะพะดะต ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะบ ะบะพััะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะบัƒั

ะฝัŽ ะพั‚ะตั†. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด. ะ˜ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ััโ€ฆ ะ’ัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะฑั€ะฐั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ะต, ะทะฐั€ะฐะทะฐ ั€ั‹ะถะฐั, ัะฒะฐะปะธะฒะฐะตัˆัŒ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒ ะธะท ัั‚ะพะณะพ ะดัƒั€ะดะพะผะฐ?

โ€” ะกะตั€ะตะถะฐโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะผะฐั‚ัŒ โ€” ะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธัั

.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ—ะฐะฒะธะดัƒะตัˆัŒ?

โ€” ะกั‚ะฐัˆะบะฐ, ั ะฟั€ัะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽ: ะฟั€ะพั‰ะฐะปัŒะฝั‹ะน ั„ะพะฝะฐั€ัŒ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ? ะฏ ัƒัั‚ั€ะพัŽ. ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะพัะฒะตั‰ะฐั‚ัŒ ัะตะฑะต ะดะพั€ะพะณัƒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ั

ะพั

ะพั‚.

โ€” ะžะฑะพะนะดัƒััŒ.


ะกะตั€ะตะณะฐ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัƒัะผะตัˆะบัƒ, ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะบะพััะบะฐ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะกัƒะดั ะฟะพ ะฒัะตะผัƒ, ะพะฝ ะฝะฐ ะฒััŽ ะฝะพั‡ัŒโ€ฆ ะŸะพั

ะพะดัƒ, ะฟั€ะพัั‚ะธะปัั. ะญั‚ะพ ะฝะพะฝัะตะฝั. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ั ะฝะธะผ ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚ัั ะดะฐะถะต ะฝะต ะฑั€ะฐั‚. ะะพ ะผะธั€ ะฒะพะบั€ัƒะณ.


VII

ะะปะตะบัะตะน ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต ะบ ัะตะผะธ, ัั‚ัƒั‡ะธั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟะพะดัะบะฐะบะธะฒะฐะตั‚ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ั ัะพะฑะพะน ะฒะธะฝะพ. ะ˜ ะฑะตะท ะทะฐะดะฝะตะน ะผั‹ัะปะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะพั‚ั†ัƒ ะดั€ัƒะณะฐ:

โ€” ะะปะตัˆะฐ, ะดะพะฑั€ั‹ะน ะฒะตั‡ะตั€! ะะต ั

ะพั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ? ะขะธะผะผะธ ะฝะฐะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปัั โ€” ัะฟะธั‚. ะœะฝะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ั ะบะตะผ ะพ ะฝะตะผ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ.


ะžะฝ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะก ะฝะตะต. ะŸะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.


ะžะฝะฐ ั€ะตะทะฒะพ ัƒะฑะตะณะฐะตั‚ ะฒ ะบัƒั

ะฝัŽ, ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ั ัะพะฑะพะน ะฒะธะฝะพ ะธ ั‡ะฐัˆะบะธ.


ะะปะตะบัะตะน ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะตะต ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‹ะฝะฐ ะธ ั‚ะตั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด ะทะฐะฟะปะฐะบะฐะฝะฝะพะต ะฑะปะตะดะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน.


VIII

ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ ะทะฐัั‹ะฟะฐั‚ัŒ ัะพ ัะฒะตั‚ะพะผ. ะžะฝ ัะฝะพะฒะฐ ะฝะต ะณะฐัะธั‚ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะฝะพะน ะปะฐะผะฟั‹ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต. ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚, ะบะฐะบ ะปะพะถะธั‚ัั ะขะธะผ, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะฝะฐะณั€ะตั‚ั‹ะน ัะฒะตั‚ะพะผ ะ˜ะป. ะžะฝ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ัั‚ะฐะฝัƒั‚ ะทะฐัั‹ะฟะฐั‚ัŒ โ€” ะฒ ะพะดะฝะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต. ะœะพะถะฝะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะขะธะผะฐ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟัƒะณะฐะตั‚ ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพะณะพ โ€” ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ.


IX

ะขะธะผ ะฒั‹ะฑั€ะตะดะฐะตั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะฝะฐ ะทะฒัƒะบ ะณะพะปะพัะพะฒ, ะฟะพั‚ะธั€ะฐั ะณะปะฐะท ะบัƒะปะฐะบะพะผ. ะะฐ ะบัƒั

ะฝะต โ€” ะดั‹ะผัั‚ ะดะฒะพะต. ะžะดะธะฝ ัƒ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบะฐ, ะฒั‚ะพั€ะฐั โ€” ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ.


โ€” ะขะธะผะผะธ, ั‚ั‹ ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั? โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ. โ€” ะ˜ะดะธ ะบ ะฝะฐะผ.


ะขะธะผ ะธะดะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบ ะฟะฐะฟะต. ะขะพั‚ ัั€ะฐะทัƒ ั‚ัƒัˆะธั‚ ัะธะณะฐั€ะตั‚ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒ ั„ะพั€ั‚ะพั‡ะบัƒ. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ั‚ัƒัˆะธั‚ ัะปะตะดะพะผ ะธ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ, ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั.


โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝะต ั

ะพะดะธะป ะฑั‹ ั‚ั‹ ะฑะพัะธะบะพะผ, ะตั‰ะต ะฟั€ะพัั‚ัƒะดะธัˆัŒััโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะป, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฒะตั€ะฝัƒะปััโ€ฆ

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะฟัƒ, ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ. ะขะพั‚ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะบะพะผ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั‰ะตะบะพะน โ€” ะบ ั‚ะตะผะฝั‹ะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ. ะ”ะตั€ะถะธั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัะดะพะผ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะตะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ. ะขะธะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะดะพะปะณะพ: ะพะฝ ะฝะต ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚.


โ€” ะกะพัะบัƒั‡ะธะปัั?

โ€” ะฃะณัƒ.

โ€” ะ—ะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฟะพะตะดะตะผ ะฒะผะตัั‚ะต ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป?


ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะธ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ˜ะปะธ ะฝะต ะฟะพะตะดะตะผ? ะขะฒะพั ยซะœะฐั€ะธยป ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ั‚ั‹ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั.


โ€” ะงะตะณะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ-ั‚ะพ, ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ ั‡ะฐัั‹. ะะฐ ะฟะพะป ะฟะพ ะฑะตะปะพะน ะบะพะถะต ัั‹ะฟะตั‚ัั ะทะฐัะพั

ัˆะตะต ะบั€ะฐัะฝะพะตโ€ฆ


โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะฐะดะตะปะฐะป? โ€” ะะปะตะบัะตะน ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ, ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ. โ€” ะœะฐั€ะธะฝ, ะฑะธะฝั‚ั‹ ะผะฝะต ะฟั€ะธะฝะตัะธ. ะ˜ ะฟะตั€ะตะบะธััŒ.

โ€” ะงะตะณะพ-ั‡ะตะณะพ? โ€” ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต?

โ€” ะ’ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต. ะฃะฒะธะดะธัˆัŒ: ั‚ะฐะผ ัะตั€ะฒะฐะฝั‚, ะฒ ะปะตะฒะพะผ ัั‰ะธะบะตโ€ฆ


ะžะฝะฐ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะะปะตะบัะตะน ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒะป. ะขัะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฑะปะธะถะต, ั€ะฐััั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ะพะป ั‡ะฐัั‹, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต โ€” ะดะพ ะบั€ะพะฒะธ ัั‚ะตั€ั‚ะพะต, ะปะธะปะพะฒะพ-ัะธะฝะตะต.

โ€” ะงั‚ะพ ะถะต ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั ัะพะฑะพะน, ั€ะตะฑะตะฝะพะบ?..


ะะฐะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะปะธะฝะธั ัƒะณะพะปัŒะฝั‹ั

, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ัะผั‹ั

ะฑั€ะพะฒะตะน. ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะตั‰ะต ะฒะฐั‚ัƒ ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ะธะปะฐ.

โ€” ะœะพะปะพะดะตั†. ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะžะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ั‡ะตะณะพ ะฝะฐั‚ะฒะพั€ะธะป ะขะธะผ, ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะขะธะผะผะธ, ัั‚ะพ ั‚ั‹ ัะฐะผ ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ? ะ‘ะพะปัŒะฝะพ ะถะตโ€ฆ


ะะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะตะผัƒ ะฝะต ะฑะพะปัŒะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะธะทะดะฐะตั‚ ะฝะธ ะทะฒัƒะบะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฟะฐะฟะฐ ะพั‚ะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฟะตะบัˆัƒัŽัั ะบั€ะพะฒัŒ ะธ ะฟะตั€ะตะผะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบัƒ. ะขะพะปัŒะบะพ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะตะณะพ ะปะธั†ะพะผ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะตะณะพ ัะตะดั‹ะต, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะปั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹ ะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ยซะŸั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝัยป. ะะตัะปั‹ัˆะฝะพ.


ะะปะตะบัะตะน ะฝะฐะฒะพะดะธั‚ ะฟะพั€ัะดะพะบ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะต, ะธะณะฝะพั€ะธั€ัƒะตั‚ ั‡ะฐัั‹, ัะปะพะฒะฝะพ ะธั

ะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต. ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะธั

ั ัะพะฑะพะน ะธ ัƒะฝะพัะธั‚ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ.


ะขะฐะผ ะพะฝ ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะพะฒัŒ ั ะฟะพั‚ั€ะตะฟะฐะฝะฝะพะณะพ ะบะพะถะฐะฝะพะณะพ ั€ะตะผะตัˆะบะฐ, ะฟั€ะพะฟะธั‚ะฐะฝะฝะพะณะพ ัั‚ะพะน ะบั€ะพะฒัŒัŽ. ะขะฐะผ ะพะฝ ะฒัั

ะปะธะฟั‹ะฒะฐะตั‚, ั€ะพะฝัะตั‚ ั‡ะฐัั‹ ะฒ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ ะธ ะทะฐะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะณะพะป ะฒะฐะฝะฝะพะน, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะทะฐะณะปัƒัˆะธั‚ัŒ ะทะฐะฟะฐั

ะถะตะปะตะทะฐ โ€” ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐั ะบ ะฝะพััƒ ะฑะธะฝั‚, ะฟั€ะพะฟะฐั

ัˆะธะน ะฟะตั€ะตะบะธััŒัŽ ะธ ะปะตะบะฐั€ัั‚ะฒะฐะผะธ.


ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะทะฐั

ะพะดะธั‚, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ัะธะดะธั‚ ั ะฝะธะผ ะพะบะพะปะพ ะผะธะฝัƒั‚ั‹ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒั‚ะตัˆะธั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฐะผะฐ ะพั‚ะผั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะฐัั‹ ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะธั

ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะพะฑะผะฐั‚ั‹ะฒะฐั ะดะฒะพะนะฝะพะน ั€ะตะผะตัˆะพะบ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฑะธะฝั‚ะฐ. ะ—ะฐัั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚, ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ั†ะธั„ะตั€ะฑะปะฐั‚ะพะผ ะฒะฒะตั€ั

.

โ€” ะžะน, ะขะธะผะผะธ, ะพะฝะธ ะฒัั‚ะฐะปะธโ€ฆ ะญั‚ะพ ะธะท-ะทะฐ ะฒะพะดั‹?..

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะะตั‚, ะพะฝะธโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ. โ€” ะžะฝะธ ะฝะต ั

ะพะดัั‚โ€ฆ

โ€” ะะต ั

ะพะดัั‚?..


ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะฝะตะฟั€ัะผะพะน ะฒะพะฟั€ะพั, ะทะฐัั‚ั€ัะฒัˆะธะน ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะต. ะ—ะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ะตะบะปะพะผ โ€” ะตะณะพ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะžะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฑะพะปัŒะฝะพะต, ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต, ะธะทัƒะผั€ัƒะดะฝะพ-ะทะตะปะตะฝะพะต.


โ€” ะะฐะดะพโ€ฆ ะะฐะดะพ ะฒั‹ะฑั€ะพัะธั‚ัŒ ั„ะพั€ะผัƒ.

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะพะฒัะตะผ ะฑะตะท ัะธะป: ะตะณะพ ะทะฐะฝะพัะธั‚. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะตะณะพ ะปะพะฒะธั‚.


ะžะฝ ะฒั‹ะฟัƒั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธะท ะตะต ั€ัƒะบ, ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ะทะฐั‚ั‹ะปะพะบ:

โ€” ะšะพั‚ะธะบ, ะฐ ั‚ั‹ ะบะพะณะดะฐ ะตะป ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท?


ะžะฝ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ’ะฟะพะปะพะฑะพั€ะพั‚ะฐ. ะกะฑะธั‚ั‹ะน ั ะผั‹ัะปะธ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ะบั‚ะพ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบะฐั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัะตั‚ ัˆะฐะณ.


X

ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะธะดะตั‚ ั€ัะดะพะผ ะฟะพ ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ัƒะปะธั†ะต. ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ โ€” ััƒะผะตั€ะบะธ, ั‡ะฐั ะฝะพั‡ะธ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั‡ะธัะปะฐ. ะžะฝะฐ ะบัƒั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะถะฐะฝัƒัŽ ะบัƒั€ั‚ะพั‡ะบัƒ, ะฐ ั‚ะฐ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ัะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚, ะธ ั

ะพะปะพะด ะฟั€ะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะดะพ ะบะพัั‚ะตะน.


ะ—ะฒะพะฝะบะพ ั†ะพะบะฐัŽั‚ ะตะต ะบะฐะฑะปัƒะบะธ. ะ—ะฒัƒะบ ะพั‚ะปะตั‚ะฐะตั‚ ะพั‚ ัั‚ะตะฝ ะผะฝะพะณะพัั‚ะฐะถะตะบ โ€” ะฒั‹ะถะถะตะฝะฝั‹ั

ัะฝะฐั€ัƒะถะธ ั‚ะตะผะฝะพั‚ะพะน ะธ ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ั

ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะผ ัะฒะตั‚ะพะผ.


ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะผัƒัะพั€ะฝะพะผัƒ ะฑะฐะบัƒ. ะœะตะดะปะธั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะฐะบะตั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ัˆะผัะบะฝัƒะปัั, ะธ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ัะตะฑั ั€ัƒะบะฐะผะธ.


ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะดะพะปะณะพ ัั‚ะพะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ัƒะฒะพะดะธั‚ ะตะณะพ ัะฐะผะฐ, ะฐ ะทะฐะพะดะฝะพ โ€” ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะทัะฑะบะพ.


ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะดั€ะพะถะธั‚. ะžะฝ ะธั‰ะตั‚ ะบะปัŽั‡ะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝะต, ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะธั

โ€” ั ั€ั‹ะถะธะผ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะผ ะฑั€ะตะปะบะพะผ, ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ, ะผะพะปั‡ะฐ ะตะน ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ั ัƒะผะฐ ัะพัˆะตะป?

โ€” ะœะฝะต ะดะพ ะดะพะผะฐ ะฑะปะธะถะตโ€ฆ


ะ•ะผัƒ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ โ€” ะผะตั‚ั€ะพะฒ ะดะตััั‚ัŒ.


ะžะฝะฐ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ‘ะตั€ะตั‚. ะะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ ะฝะฐ ัะตะฑั:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.

ะžะฝะฐ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ั‰ะตะบัƒ. ะกั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพะผะฐะดัƒ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขะพั‡ะฝะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะตัˆัŒัั?..

โ€” ะฏ ั€ะฐะฝะพ ัƒั‚ั€ะพะผ ะฟั€ะธะฑะตะณัƒ ะบ ั‚ะตะฑะต.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..

โ€” ะŸั€ะพะฒะพะถัƒ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะผัƒั‡ะฐั‚ัŒ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ. ะ”ะตั€ะถะธั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะกะฝะพะฒะฐ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ั‰ะตะบัƒ.

โ€” ะะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะน, ะฒัะต ะฑัƒะดะตั‚ ั

ะพั€ะพัˆะพ.


ะขะธะผ ะตะน ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตั€ะธั‚. ะŸั€ะพั‰ะฐะตั‚ัั ั ะฝะตะน โ€” ะพะดะฝะธะผะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ, ะฑะตะท ัะปะพะฒ. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะธะดะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะป. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะผัƒัะพั€ะฝั‹ะต ะฑะฐะบะธ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟั€ะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะตั‚ะตั€ โ€” ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะทัƒะฑ ะฝะฐ ะทัƒะฑ ัƒะถะต ะฝะต ะฟะพะฟะฐะดะฐะตั‚โ€ฆ ะžะฝ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ั„ะพะฝะฐั€ะธะบ-ะฑั€ะตะปะพะบ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ะดั€ัั

ะปะพะน ะดะฒะตั€ัŒัŽ ะฒ ัƒัั‚ะฐะฒัˆะตะน ะฟัั‚ะธัั‚ะฐะถะบะต.

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 2. ะ’ ะดะฒัƒั

ะดะพะผะฐั


ะšะพั‚ะพั„ะตะธ, ะฒั‹ ั‚ะฐะบะธะต ั‚ั€ะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต, ะฒะฐั ัƒะถะต ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ. ะšะพะณะดะฐ ะฒั‹ ะฟะธัˆะตั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ะถะดะฐะปะธ, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะถัƒ, ะบะฐะบ ัะฐะผั‹ะน ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน ะดัƒั€ะฐะบ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต, ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐัŽััŒ ัะบั€ะฐะฝัƒ. ะกะฟะฐัะธะฑะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะตัั‚ัŒ, ัะฟะฐัะธะฑะพ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ะต, ัะฟะฐัะธะฑะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ะต ัะพ ะผะฝะพะน ะธ ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะบะฐะผะธ ัั‚ะพั‚ ะฟัƒั‚ัŒ. ะฏ ะฒะฐั ะพั‡ะตะฝัŒ ะปัŽะฑะปัŽ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 3. ะ‘ัƒั€ั ==========


I

ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะดะตะป ั‡ะฐัั‹. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ัะฒะตั€ะปะธั‚ ัั‚ั€ะตะปะบัƒ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ัั‚ะพั ะฝะฐ ะฟะตั€ั€ะพะฝะต. ะ’ะตั‚ะตั€ โ€” ะปะตะดัะฝะพะน: ะธัŽะฝัŒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต ะบ ะฝัƒะปัŽ, ัะพะฒัะตะผ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะฒะฐะปะธะฒ ะทะฐ ะฟะปัŽั ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะน. ะะตะฑะพ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝะพะต, ะบะฐะบ ัั‚ะฐะปัŒ.


ะ—ะฐะฟะฐั

ะถะตะปะตะทะฝะพะน ะดะพั€ะพะณะธ ะฒัะฟะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝัƒั‚ั€ะพ ะฒะพะปะฝะตะฝะธะตะผ ะธ ะฟั€ะตะดะฒะบัƒัˆะตะฝะธะตะผ. ะžะฝ ัะฝะพะฒะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั†ะธั„ะตั€ะฑะปะฐั‚.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ั‚ั‹ ะถะดะตัˆัŒ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ? ะœะพะถะตั‚, ัƒะถะต ะฒ ะฒะฐะณะพะฝ?


ะžะฝ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะน, ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะ•ะณะพ ั

ะปะธะฟะบะธะน ะฟะปะฐะฝ ั‚ั€ะตั‰ะธั‚ ะฟะพ ัˆะฒะฐะผ. ะžะฝ ะฟั€ะพัะธะป ะขะธะผะฐ โ€” ะฒะพะฒั€ะตะผั. ะžะฝ ัะฝะพะฒะฐ ะพะฑะฒะพะดะธั‚ ะฒะพะบะทะฐะป ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ โ€” ะธ ัะผะพะปะบะฐะตั‚.


ะŸะพะตะทะด ะพั‚ะฑัƒะดะตั‚ ะฒ ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะณะพ.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ, ะฑะตะท ะฟัั‚ะธโ€ฆ


ะžะฝ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะฑะธะปะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฒะตั€ะบัƒ. ะ—ะฐั

ะพะดะธั‚, ะพั‚ั‹ัะบะธะฒะฐะตั‚ ะฝัƒะถะฝะพะต ะบัƒะฟะต. ะ‘ั€ะพัะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะบัƒ. ะกะฐะดะธั‚ัั. ะ’ัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะบะฝะพ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัั, ะฝะต ะฟะพัะฒะธะปัั ะปะธ ะขะธะผ.


ะะพ ะขะธะผะฐ ะฝะตั‚.


ะขะธะผะฐ. ะะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะผ ัˆะฐะณะพะผ ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะบัƒะฟะต.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ะดะฐ ั‡ั‚ะพ ะถะต ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต?.. ะขั‹ ะบัƒะดะฐ ัะพะฑั€ะฐะปัั?


II

ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ะป ะณะพั‚ะพะฒ ั€ะฒะฐะฝัƒั‚ัŒ ั€ะฐะฝะพ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะฟะพัะปะต ะฑะตััะพะฝะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ. ะžะฝ ะฑั‹ะป ัะพะฑั€ะฐะฝ ัƒะถะต ะฒ ัˆะตัั‚ัŒ. ะžะฝ ะถะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ ะฑะตะทัƒะผะธะต. ะะฐ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะต, ะฒ ั‚ะฐะบัะธ ะธ ะฝะฐ ะฟะพะดั

ะพะดะต ะบ ะฒะพะบะทะฐะปัƒ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะฐะบ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะป ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ. ะะธ ั€ะฐะทัƒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ.


ะ’ะดั€ัƒะณ ะขะธะผ ะทะฐะฑะปัƒะดะธะปัั? ะŸะตั€ะตะฟัƒั‚ะฐะป ะฒั€ะตะผั?..


ะ˜ะปะธ ะตั‰ะต ั

ัƒะถะตโ€ฆ ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐะป?


ะกั‚ะฐั

ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะฒะพะตะน ะพัะธ, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัััŒ. ะงัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ. ะ˜ ัะฒะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ ะผะฐั‚ัŒ, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฟะพะฒะพะดะฐ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะฝะต ะฝะฐะดะพโ€ฆ


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ!..


ะžะฝะฐ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะตั€ั€ะพะฝ.


ะ”ะฒะต ะผะธะฝัƒั‚ั‹. ะขะธะผ ะพะฑะตั‰ะฐะป ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒะพะฒั€ะตะผั.


ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚.


ะ•ัะปะธ ะบะฐะบ ะฒ ะฟั€ะพัˆะปั‹ะน ั€ะฐะท, ะผะพะถะตั‚, ะพะฝ ัะฒะธั‚ัั ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะพะผะตะฝั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ยซะฏ ะฝะต ะฟะพะตะดัƒยป.


ะ˜ะปะธ ะฝะต ัะฒะธั‚ัั ะฒะพะพะฑั‰ะต.


ะขั€ะธ ะผะธะฝัƒั‚ั‹.


ะ’ะตั‚ะตั€ ั€ะตะถะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะœัƒั‚ะฝะตะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะะพะตั‚ ะบะพะปะตะฝะพ.


ะขะตะฟะปั‹ะน ะบะปัƒะฑะพะบ ะฒะพะปะฝะตะฝะธั ะดะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธะปัั ะฒ ะบะพะปัŽั‡ะตะณะพ ั

ะพะปะพะดะฝะพะณะพ ะตะถะฐ โ€” ะธ ะบะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ะธัั‚ะตั€ะธะบะต, ั€ะฐะทะณะพะฝัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะตะฑั ะดัŽะถะธะฝัƒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ัะผะตั€ั‡ะตะน.


ะ“ะพะปะพั ั€ะฐะทัƒะผะฐ ั‚ะฒะตั€ะดะธั‚: ยซะ”ะตั€ะถะธ ะปะธั†ะพยป.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ.


ะ•ัะปะธ ะขะธะผ ะฝะต ะตะดะตั‚โ€ฆ


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆ, ะดะฐ ั‡ั‚ะพ ะถะต ัั‚ะพ?..


ะš ั‡ะตั€ั‚ัƒ ะŸะธั‚ะตั€.


ะš ั‡ะตั€ั‚ัƒ ะŸะธั‚ะตั€, ะตัะปะธ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ัั ะฑะตะท ะขะธะผะฐ. ะžะฝ ะถะดะฐะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะผะตััั†ั‹ โ€” ะณั€ะตะฑะฐะฝั‹ะน ะŸะธั‚ะตั€ ะธะท-ะทะฐ ะขะธะผะฐ. ะžะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะถะดะฐะป.


ะžะฝะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚.


ะงะตั‚ั‹ั€ะต. ะŸั€ะพััั‚ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐัŽั‰ะธั

.


ะ•ั‰ะต ัˆะตัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚.


ะจะตัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ โ€” ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ?..


ะœะฐั‚ัŒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะพะฑัŒะตั‚ัั: ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะšั€ะพะฒะฐะฒั‹ะน ัˆัƒะผ ะฒ ัƒัˆะฐั

โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต. ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะทะฐ ะฒะตั‰ะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฝะฐะปะตั‚ะฐะตั‚ ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ. ะžะฝะฐ ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะธ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ะฐ ะพะฝ ะฟะพัˆะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะตะปะต ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะต.


ะŸั€ะพัั‚ั€ะตะปะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ ะฑะพะปัŒัŽ. ะžะฝ ัˆะธะฟะธั‚.


ะžะฝะฐ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั.


โ€” ะ�ั‹ะถะธะบ, ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ?..


ะžะฝ ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹, ะพะฝ ัƒะถะต ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะพะณะต, ะฝะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ะตะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะทะทะฒัƒั‡ะฝะพ:

โ€” ะกะบะฐะถะธ ะผะฝะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะทะดะตััŒโ€ฆ

โ€” ะ’ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฒะฐะณะพะฝะตโ€ฆ

ะžะฝ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฒั‹ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะธะท ะปะตะณะบะธั

. ะžัะตะดะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท ะธ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะบะพะปะตะฝะพ.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ


ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ะœะฐั€ะธัˆะบัƒ ะบะธะฒะบะพะผ.


ยซะŸั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะนยป.


ะžะฝะฐ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะผะพะปะพะดัƒัŽ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒ, ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะพะปะพะดัƒัŽ ะดะปั ะตะต ั€ะฐััˆะฐั‚ะฐะฝะฝั‹ั

ะฝะตั€ะฒะพะฒ, ะฒั‹ั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ัะฒะตั‚ะปะพะต ะปะธั†ะพ ะธ ั€ั‹ะถะธะฝัƒ ะฒะพะปะพั, ัะบั€ัƒั‡ะตะฝะฝั‹ั

ะฒ ั‚ัƒะณะพะน ะฟั€ะธั‡ะตัะบะต. ะขะธะผ ะฝะต ะผะพะณ ะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะน, ะบะฐะบะฐั ะพะฝะฐ โ€” ะผะฐั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะฝะฐะทะฐะด.


โ€” ะฏ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะทะดะพั€ะพะฒะฐะปะฐััŒโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะณะปัƒั

ะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะถะตะปะฐะตั‚: โ€” ะฅะพั€ะพัˆะตะน ะฒะฐะผ ะฟะพะตะทะดะบะธ.

โ€” ยซะŸะพะทะดะพั€ะพะฒะฐะปะฐััŒยป ะพะฝะฐ?! ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะฐะดะตะปะฐะปะฐ?


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะต ะพะฝะฐโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฒะธะดะตะปะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะœะฐั€ะธัˆะบัƒ, ั‚ะฐ โ€” ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะžะฝะธ ะพะฑะฐ ะฑะตะท ัะปะพะฒ ะฟั€ะพััั‚ ะดั€ัƒะณ ัƒ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะพั‰ะตะฝะธั. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ั€ะตะทะบะพ ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัั‚ัƒั‡ะธั‚ ะบะฐะฑะปัƒะบะฐะผะธ, ัƒะฑะตะณะฐั ะฒ ั

ะฒะพัั‚ ะฟะพะตะทะดะฐ. ะšะพั€ะพั‚ะบะฐั ัŽะฑะบะฐ ะฟั€ั‹ะณะฐะตั‚, ะฝะตะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ ะพะณะพะปัั ะฝะพะณะธ ะฒ ัะตั‚ะบะต ะบะพะปะณะพั‚ะพะบ.


ะ“ะพะปะพั ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะปะตะดะตะฝะตะตั‚:

โ€” ะกั‚ะฐั

, ะพั‚ะบัƒะดะฐ ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ ัั‚ัƒโ€ฆ


ะŸะปะพั

ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะ’ัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะฒั€ะตะผั ะดะพ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะบะธ, โ€” ั

ะพั€ะพัˆะพโ€ฆ


III

ะกั‚ะฐั

ัะฒะตั€ะปะธั‚ ัั‚ั€ะตะปะบัƒ ั‡ะฐัะพะฒ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ั‹ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะปะธ ัะพั€ะพะบ ะผะธะฝัƒั‚ ะฝะฐะทะฐะด. ะขะธะผะฐ ะฝะตั‚.


ะ’ัะต ัƒั‚ั€ะพ ะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ ะพัั‚ั€ะฐั ะตะณะพ ะฝะตั

ะฒะฐั‚ะบะฐ.


ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะตั

ะฐั‚ัŒ ั ะฝะธะผ. ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฝะต ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฑั‹ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะธะทะฒะพะดะธั‚ัŒ ัะตะฑั.


ะ•ั‰ะต ะปะตะทัƒั‚ ะฒััะบะธะต ะผั‹ัะปะธโ€ฆ ะ ั‡ั‚ะพ, ะตัะปะธ ะขะธะผ ะฟะพะฟั€ะพัะธะป ะœะฐั€ะธัˆะบัƒ ัะพะฒั€ะฐั‚ัŒ? ะงั‚ะพะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ัƒะตั

ะฐะป. ะขะธะผ ะผะฝะพะณะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ะพั‡ะธั

. ะขะธะผ ะฑั‹ ะผะพะณโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะธะถะฝะตะน ะฟะพะปะบะต, ะฒะตะถะปะธะฒะพ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะฝะพะน ะตะผัƒ ัะพัะตะดัะผะธ. ะ’ ัะพัะตะดัั

ัƒ ะฝะตะณะพ ะดะพะฑั€ะพะดัƒัˆะฝะฐั ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ั ะปัŽะฑะพะทะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฒะฝัƒั‡ะบะพะน.


ะ”ะตะฒะพั‡ะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะดะธะฐะปะพะณ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒัั ะธ ะดะตะถัƒั€ะฝะพ ะตะน ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฒั‹ะฟะฐะดะฐะตั‚, ะพะฝะฐ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพ ะบะพะปะตะฝัƒ: ยซะŸะพัะปัƒัˆะฐะน-ะฟะพัะปัƒัˆะฐะนยป, โ€” ะฝะพ ะตะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะปะธัˆัŒ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะ˜ ั‚ะพ ะบะพะปะตะฝะพ, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะพะฝะฐ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚, ะผะตะปะบะพ ะดั€ะพะถะธั‚. ะะพะณะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฝะพัะพะบ, ะฒ ะฝะตะน ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒะตั‚ ะฑะพะปัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะพั

ะพะด. ะกะฝะพะฒะฐ ะธ ัะฝะพะฒะฐ. ะ˜ ะถะดะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฝะต ะถะดะฐั‚ัŒ.


ะ˜ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฒัะต ะถะต ะฟะพัะฒะปัะตั‚ััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะตะทะด โ€” ััŠะตั

ะฐะป ะฒ ะฝะตะฒะตัะพะผะพัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐัััŒ ะฒ ะผะพะผะตะฝั‚, ะฒ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ัŒ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ.


ะขะธะผ.


ะก ะพัˆะฐะปะตะฒัˆะธะผ, ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะตะป ัะตะฑั ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะพะฝ ะฑั‹ ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต. ะะพ ะฒะพั‚ ะขะธะผ ัƒะทะฝะฐะตั‚, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะพะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะผัะณะบะธะน, ะบะฐะบ ะฒะพัะบ, ะพะฟะปะฐะฒะปัะตั‚ัั, ั‚ะตั€ัั ั„ะพั€ะผัƒ โ€” ะธ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฒะฝะธะท ั‚ัะถะตะปะพะน ะบะฐะฟะปะตะน, ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ัะฝะธะผะฐั ั ะฟะปะตั‡ะฐ ััƒะผะบัƒ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะทะพะฒะตั‚ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ.


ะ’ะฝัƒั‚ั€ะธ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะปะธ ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ัะผะตั€ั‡ะธ. ะ•ะถ ะฒะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะผะธะปะปะธะฐั€ะด ะธะณะพะปะพะบ, ั€ะฐะทะดะธั€ะฐั ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐะทะพะดั€ะฐั‚ัŒ, ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะฑั‹ะปะพ ั†ะตะปั‹ะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน, ะฝะต ะพั‚ะดะฐะฒะฐั ัะตะฑะต ะพั‚ั‡ะตั‚ะฐ ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะดะตะนัั‚ะฒะธัั

, โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะตะผัƒ ะฟั€ะตะดัŠัะฒะธั‚ัŒ. ะžะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


ะขะธะผ ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฝะต ะพะดะฝะธ, ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ—ะดะพั€ะพะฒะฐะตั‚ัั ัะปะฐะฑั‹ะผ ะบะธะฒะบะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะขะพั‚ ะฒ ัะตะฑั ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚.


โ€” ะšะฐะบ?.. ะบะฐะบ ะฟะพะฟั€ะพั‰ะฐะปัั ั ะผะฐะผะพะน?


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ะบะฐะบโ€ฆ ะžั‚ะบะฐะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะฐะผัั‚ะธ ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ ะพ ะœะฐั€ะธัˆะบะต, ะฝะพะฒัƒัŽ ะฒะพะปะฝัƒ ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ, ะณะดะต ะพะฝ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะป, ะฝะฐ ะบะฐะบัƒัŽ ั

ะพะดะธะป ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบัƒ, ะธ ัƒะณั€ะพะทั‹, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะตะนั‡ะฐั ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะฟะพะตะดะตั‚โ€ฆ


ะžะฝ ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ะฐ ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพโ€ฆ


ะ”ะตะฒะพั‡ะบะฐ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ั‡ะตั€ะตะท ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ:

โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ ะฟะปะธัˆะตะป? ะขั‹ ั ะฝะฐะผะธ?

ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะตะต, ะปะพะฒะธั‚ ะฒ ั„ะพะบัƒั, ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะถะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะน ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั.

โ€” ะ ั ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽ ะผะพะตะณะพ ะตะดะธะฝะพะปะพะณะฐ. ะ•ะณะพ ะทะพะฒัƒั‚ ะžะปะธ, ัะผะพั‚ะปะธ.

ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะกะปะธัˆะบะพะผ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะธะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะฐะบั€ะพะตั‚. ะžะฝ ั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะพ, ั€ะฐะทัŠะตะดะธะฝัะตั‚ โ€” ัั‚ะธั

ะดะฒะพะธั

ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบัƒะฟะต.


IV

ะกั‚ะฐั

ะพะฑะปะพะบะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝัŒ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ั‚ะพะปะบะฝัƒั‚ัŒ ั ะฒะพะทะดัƒั

ะพะผ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต. ะะพ ะพะฝะพ ัƒะฟั€ัะผะพ ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ัะฟะปะตั‚ะตะฝะธั ะธ ะฒ ะณะพั€ะปะต.


ะขะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ. ะœะฝะตั‚ัั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ะบัƒะฟะต, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะบั€ั‹ั‚ัŒ ะดะฒะตั€ัŒ.


ะžะฝ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะทะฐะบะฐั‚ะฐะฝะฝะพะณะพ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะบะปะตั‚ั‡ะฐั‚ะพะน ั€ัƒะฑะฐัˆะบะธ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ั

ัƒะดั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะžะฝะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะถะธะผะฐัŽั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะฐะฟะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ัั‚ะธ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน. ะ”ะพ ะฑะพะปะธ. ะ˜ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚:

โ€” ะŸะฐะฟะฐ ะฒะทัะป ะผะฝะต ะฑะธะปะตั‚ ัั‚ะธะผ ัƒั‚ั€ะพะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ ะขะธะผะฐ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะดะตะปัั. ะะต ัะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ โ€” ั ะฟะพะฑะตะปะตะฒัˆะธั

ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะตะบ, ั ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะฒัˆะตะน ะบะพะถะธ. ะžะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตัะพั

ัˆะธะต ะณัƒะฑั‹. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ, ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะด ั„ะฐะบั‚ะพะผ:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะพัั‚ะฐะปัั ะฝะฐ ะฟะตั€ั€ะพะฝะต.


ะขะธะผะฐ ะฝะต ัƒะดะฐั€ะธัˆัŒ. ะ“ะฝะตะฒ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฐะตั‚, ะณะฝะตะฒ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะธั€ัƒะตั‚ัั ะฒ ะดะพัะฐะดัƒ, ะณะฝะตะฒ ั€ะธัะบัƒะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒัั ะฒ ัะปะตะทั‹ ะธ ัะพะฟะปะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ ัะตะฑะต, ะบะฐะบะพะณะพ ั

ั€ะตะฝะฐ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฝ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะพั‚ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะบะพะผะฐะฝะดัƒ:

โ€” ะฃะนะดะธ ะฒ ะบัƒะฟะต. ะกะตะนั‡ะฐั.


ะขะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚.


ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะพััั‚ ะตะณะพ ะฑะตะทะดะพะฝะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะตะดะธั‚ ะตะผัƒ:

โ€” ะŸะพัˆะตะป.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะตั‰ะต ะฟะฐั€ัƒ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะธะน ะธ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ. ะ˜ ัะฝะพะฒะฐ ะถะดะตั‚โ€ฆ ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท โ€” ะบะพะณะดะฐ ัƒั‚ะธั

ะฝะตั‚ ะฑัƒั€ั.


V

ะกั‚ัƒั‡ะฐั‚ ะบะพะปะตัะฐ, ะผะตั€ะฝะพ ะฝะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐั ะฝะฐ ัะตะฑั ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ั‹, ะพั‚ะดะฐะปัั ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‚ ัะตะผัŒะธ, ะพั‚ ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะปะธัˆะตะฝะฝะพะน ะฟะพะปะพะบ ั ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐะผะธ; ะพั‚ ะณะพั€ะพะดะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ัั‚ะพัั‚ ัั‚ะตะฝะฐะผะธ ัะพะฟะบะธ โ€” ะบัƒะดะฐ ะฝะธ ะฟะพะฒะตั€ะฝะธ; ะพั‚ ัะตะฒะตั€ะฝะพะณะพ ะดะฐะฒัั‰ะตะณะพ ะฝะตะฑะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะตะดะตั‚. ะ•ะผัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝัƒะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะธะปะตั‚ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะฒะฐะณะพะฝ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะดะพะดัƒะผะฐะปัั. ะกั‚ะฐั

โ€” ะดัƒั€ะฐะบ.


ะะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะขะธะผ ัƒ ะฝะตะณะพ. ะžะฝ ะทะฐะฑั€ะฐะป ะตะณะพ ะพั‚ ัˆะฐะบะฐะปะพะฒ-ะพะดะฝะพะบะปะฐััะฝะธะบะพะฒ, ะพั‚ ะฑะพะปั‚ะปะธะฒะพะน ะœะฐั€ะธัˆะบะธโ€ฆ ะ’ั‹ั€ะฒะฐะป ะตะณะพ ั ะบะพั€ะฝัะผะธ ะธะท ะฟัƒัั‚ะพะน ั‚ะธั

ะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั. ะœะฐะปะตะฝัŒะบะฐั ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ ัƒะณะพั‰ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบะพะฝั„ะตั‚ะพะน. ะžะฝ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะน. ะžะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะœะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ยซัะฟะฐัะธะฑะพยป.


ะžะฝ ะทะดะตััŒ. ะžะฝ ั€ัะดะพะผ. ะžะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะดะตะฝะตั‚ัั. ะ’ ะฑะปะธะถะฐะนัˆะตะต ะฒั€ะตะผั ัƒ ะฝะธั

ะฑัƒะดัƒั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฒะต ะฟะพะปะบะธ โ€” ะธ ะดะพั€ะพะณะฐ.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพั‚ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะญั‚ะพะณะพ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะธั‚. ะญั‚ะพ ะฝะต ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚.


ะ”ะตะฒะพั‡ะบะฐ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะบะพะปะตะฝะบะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะน ะปะฐะดะพัˆะบะพะน ะธ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ยซะžะปะธยป. ะขะธะผ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพ ั‚ัƒะฟะธั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะขะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะขะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐะดะปะพะผะปะตะฝะฝะพ. ะžะฝ ะดะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะตั‰ะต ะผะธะฝัƒั‚ัƒ, ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะพะบะฝัƒ.


ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ั‚ะตั‡ะตั‚ ะฝะตะฟั€ะธั€ัƒั‡ะตะฝะฝะฐั ะฟั€ะธั€ะพะดะฐโ€ฆ ะ ะฒ ัั‚ะตะบะปะต ะทะฐัั‚ั‹ะปะพ ะตะณะพ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต โ€” ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพะต, ะฑะปะตะบะปะพะต, ั‡ัƒะถะพะต.


ะะพ ะฑัƒั€ั ัƒะปะตะณะปะฐััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ˜ั

ะฝะฐั‚ะธั€ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะตัะบะพะผ, ะฝะตะดะพัั‹ะฟะพะผ. ะžะฝ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต. ะ•ะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั€ัƒั

ะฝัƒั‚ัŒ ะฑะตะท ัะธะป. ะ˜ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะŸะฐะดะฐะตั‚ ะฒะพะทะปะต ะขะธะผะฐ. ะš ะขะธะผัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัƒั‚ะบะฝัƒะปัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะผะพะณ.


ะ˜ ัะตะป ะฑั‹ ะฟะพะพะดะฐะปัŒ, ะดะตะปะฐั ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะตัะปะธ ะฑั‹ โ€” ะฝะต ะผะพะณ.


ะะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะปะพะผะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะผ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะผะพะถะตั‚. ะฅะพั‚ั ยซะฝะตะปัŒะทัยป ะธ ยซะฝะฐะดะพยป ะฒัะต ะตั‰ะต ะฑะพั€ัŽั‚ัั. ยซะะฐะดะพยป ะฟะพะฑะตะถะดะฐะตั‚. ะšะฐะบ ะณะพะปะพะด, ะบะฐะบ ะถะฐะถะดะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ. ะ˜ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะตะณะพ ะฒะพะปะพั.


ะกะฝะพะฒะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะฟะพั€ะตะฒะตั‚ัŒ. ะขะธะผ โ€” ะฒั€ะตะดะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒัะตะณะพ ั

ะพั€ะพัˆะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ ะตัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚ ัั‚ัƒะบ ะบะพะปะตั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะพะฑะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะฟัƒะปัŒั, ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ. ะญั‚ะธั

ะปัŽะดะตะน ะพะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะต ะฟะพะฒะพะด ะพะฑะถะธะผะฐั‚ัŒัั ั ะขะธะผะพะผ, ะฝะพ, ะตัะปะธ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะตะฑั ะฒะตัั‚ะธ, ะบั‚ะพ ะธ ะบะพะผัƒ ั€ะฐััะบะฐะถะตั‚?..


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะ—ะฐั‚ะบะฝะธััŒยป, ะฝะพ ะขะธะผัƒ ั‚ะฐะบะพะต ะฝะต ัะบะฐะถะตัˆัŒโ€ฆ ะขะธะผัƒ ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะบะฐะถะตัˆัŒโ€ฆ


โ€” ะะต ะฒั‹ัะฟะฐะปัั?

โ€” ะฅั€ะตะฝะพะฒะพ ะฒั‹ะณะปัะถัƒ?

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะณะพะปะพัะพะผ. โ€” ะฃัั‚ะฐะฒัˆะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะปะตะณโ€ฆ ะะพ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะดะพะถะธั‚ัŒ ะดะพ ะฒะตั‡ะตั€ะฐ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ัะฟะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะน. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฒัะต ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะตะณะพะดะฝั ะฒัะต ัƒะปัะถะตั‚ัั, ัƒั‚ั€ะฐะผะฑัƒะตั‚ัั, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั€ัะดะพะผ ะขะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต.


ะขะธะผ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต.


โ€” ะะฐะดะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพัั‚ะตะปะธั‚ัŒโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝ ะฒ ั‚ะฐะบั‚ ะผั‹ัะปัะผ.


ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบ ะฝะตะผัƒ, ะปะธัˆะธะฒ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต, ะฒัะตั

ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ั

ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั, ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ ัั‚ัƒั‡ะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะบะต. ะฅะพั‚ั ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะตะต โ€” ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะตะบ. ะะฐ ะฒะฝัƒั‡ะบัƒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚. ะžะฝะฐ ะขะธะผัƒ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ั€ัƒัะฐะปะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั ะฝะตะน ะฟะพะธะณั€ะฐะป.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะขะธะผะฐ: ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะดะตั‚ัะบะธะน ะฟั€ะพะธะทะฒะพะป.


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะงั‚ะพ ะตะผัƒ ั ั€ัƒัะฐะปะบะพะน ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะน ะดะปะธะฝะฝั‹ะต ัะฒะตั‚ะปั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟะฐัะฐะตั‚ัั ะบะฝะธะณะฐะผะธ:

โ€” ะšะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝะฐ ะบะฐะบ ะฒ ัะบะฐะทะบะต ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะฝะฐั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‚ั€ั‹ะฒะพะบ ะฟะพ ะฟะฐะผัั‚ะธ. ะŸะพะปะพะฒะธะฝัƒ ัะปะพะฒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ัะปั‹ัˆะฝะพ โ€” ั ะฒั‹ัะพั‚ั‹ ั€ะพัั‚ะฐ. ะะพ ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกะปะพะฒะฝะพ ะขะธะผ ะตะต ะพะบะพะปะดะพะฒะฐะป. ะ’ ะฝะตะผ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะตัั‚ัŒโ€ฆ


ะ“ะธะฟะฝะพั‚ะธั‡ะตัะบะพะต.


ะ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฑะปะธะทะบะพ โ€” ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚โ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ัะปัƒัˆะฐะป. ะ”ะฐะถะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะบะพะปะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะตะผัƒ. ะขะธะผะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ, ัƒั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ะธ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะผ, ะณะดะต ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะดะพัั‚ะฐะฝะตั‚.


ะกั‚ะฐั

, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป ัั‚ะพ. ะžัั‚ะฐะปะพััŒ ะดะพะฒะตะทั‚ะธ ะฒ ั†ะตะปะพัั‚ะธ, ัะพั

ั€ะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพะบะพะต.


ะ—ะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ะŸะธั‚ะตั€. ะ—ะฐะฒั‚ั€ะฐ โ€” ะดั€ัƒะณะฐั ะถะธะทะฝัŒ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 4. ะŸะพะฒะตะปะธั‚ะตะปัŒ ะณั€ะพะท ==========


I

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒัะฟะตะป ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะพั‚ ะœะฐั€ะธัˆะบะธ, ะบะฐะบ ั‚ะพั‚ ะฝะฐัˆะตะป ัะตะฑะต ะฟะพะดั€ัƒะถะบัƒ. ะ›ะตะฝะต ะฟัั‚ัŒ, ะพะฝะฐ ะฝะต ะฒั‹ะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ยซั€ยป, ะฝะพ ะฒั‹ะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะพั‚ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ โ€” ะพั‚ะฒะปะตั‡ัŒ.


โ€” ะœั‹ ะธะณะปะฐะตะผ, ั‚ั‹ ะฝะต ะฒะธะธัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.


ะงั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ›ะตะฝะฐ, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ โ€” ะบะฐะบ. ะžะฝ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะฟะพะปะบะธ ะทะฐัั‚ะธะปะฐะป ะธ ะณะพะฒะพั€ะธะป ั ะฟั€ะพะฒะพะดะฝะธั†ะตะน ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะฑะธะปะตั‚ะพะฒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะทะฐะฝัะปะพ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะทะฐะฒะตะป ัะตะฑะต ะพั‡ะตั€ะตะดะฝัƒัŽ ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ ั ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะปัŒะทั, ะฝะพ ะขะธะผัƒ โ€” ะผะพะถะฝะพ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะฟะตั€ะตะพะดะตะฒะฐั‚ัŒัั?

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฒะธะฝั†ะพะฒะพ-ัะธะฝัŽัŽ ั‚ะพะฟัŒ ะตะณะพ ะณะปะฐะท. ะขะฐะบะพะต โ€” ะฝะต ะบะพะฝั‚ั€ะธั‚ัŒัั: ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ ะฟะฐะดะตะฝะธั ะทะฐะฟัƒั‰ะตะฝ.


ะ›ะตะฝะฐ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะบะพะปะตะฝะบะต ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะฒะพะปัˆะตะฑะฝะฐั ั€ัƒัะฐะปะบะฐ ะฝะฐ ั†ะตะฟะธ โ€” ะธ ะปะพัˆะฐะดัŒ ัƒะถะต ะฟะพะดะฐะฝะฐ, ะธ ะฟะพั€ะฐ ัะฟะฐัะฐั‚ัŒัั ั ะดัƒะฑะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะธัะฐะตั‚.


ะงั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะขะธะผ ะฝะธะณะดะต ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะธ ั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผ ะธ ะ›ะตะฝะพะน.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ั ะฟะพะนะดัƒ ะฟะตั€ะตะพะดะตะฝัƒััŒ, ะฐ ั‚ั‹ ะดะฐะฒะฐะน ั ะดัƒะฑะฐ ัะปะตะทะฐะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะฑั‹, ะผะพะถะตั‚, ะฒะพะทะผัƒั‚ะธะปัั, ะฝะพ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


II

ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ัƒ ัะฒะพะตะน ะฟะพะปะบะธ, ะบ ะขะธะผัƒ ัะฟะธะฝะพะน, ะธ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ. ะขะธะผ ั†ะตะฟะปัะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะพะดะตะถะดัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัƒั

ะพ โ€” ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะฝะต ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒัั ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ: ะผะพะถะฝะพ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฒ ั‚ะพะฟัŒ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะณะปะฐะท.


ะขะธะผ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตั‚ ะณะพะปะพัะพะผ ะธ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ.


โ€” ะ’ะพ ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ะฟะตั€ะตะพะดะตั‚ัŒัั?..


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฑั‹ั‚ะพะฒะพะต, ะฐ ะฟะตั€ะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะฐ, ะบะฐะบ ะพะฝ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ัˆะบะฐั„ะพะผ ะฒ ะพะดะฝะพะน ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ะพะน ั€ัƒะฑะฐัˆะบะตโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะธะท ะฝะฐะฒะฐะถะดะตะฝะธั.


ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ัั‚ะฐั€ะฐัััŒ ั‚ะพะถะต ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ ะฟั€ะพ ะฝะตะณะพ:

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะพะผะฐ ะฝะพัะธัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะธ ะปะพะผะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะถะดะตั‚, ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะฝะตะณะพ ะธ ะพั‚ ะณั€ะตั

ะฐ ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ั€ัŽะบะทะฐะบัƒ, ั‚ั€ะพะณะฐั โ€” ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะฟะธะปะพั‚ะต โ€” ะพะฑะพะถะถะตะฝะฝะพะต ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ัƒั

ะพ.


ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต.


โ€” ะ˜ ะณะดะต?..

โ€” ะœะพะถะฝะพ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต.

โ€” ะ“ะดะต?..


ะŸั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพะต ะดะปั ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะดะปั ะขะธะผะฐ ั‡ัƒะถะพะต, ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพะต, ะฝะตะปะตะฟะพะต. ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต. ะžะฝ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะฟั€ะพะฒะพะถัƒ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ’ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ะพะดะฝะพะฑะพะบะพะผ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝะต.


ะ›ะตะฝะฐ ัั‚ัƒั‡ะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะบะต ะธ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั. ะขะธะผ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ ะตะน ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะพั‚ะพะนั‚ะธ.


โ€” ะ ั‚ั‹ ัะบะพะปะพ?

โ€” ะขะฐะบ ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะตโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ั‚ั‹ ัะบะพะปะพ.

โ€” ะŸะพัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ.


ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ ยซัะบะพั€ะพยป ะขะธะผ, ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ั€ะธ ั‡ะฐัะฐ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ััƒะผะบะต. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะžะฝ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะธะท ะบัƒะฟะต. ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะธะผ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะธ ะดะฒัƒั

ัˆะฐะณะพะฒ, ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะปะธ ะฒั‹ะฑั€ะฐะป ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะกั‚ะฐั

ะตะผัƒ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะตะณะพ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพัั‚ัŒ.


ะ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพัั€ะตะดะธ ะดะพั€ะพะณะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒ ะฝะตะณะพ ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขะฐะผ ะฝะต ะบะฐะบ ะผะตะถะดัƒ ะฒะฐะณะพะฝะฐะผะธ?..

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะฏ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัƒะผะตั€, ะฟะพะบะฐ ัˆะตะป ะบ ั‚ะตะฑะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒโ€ฆ ะธ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบ ะดะพะปะณะพ ะขะธะผะฐ ะถะดะฐะป: ั‚ะพั‚ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ะพะดะพะปะตะฒะฐั ั‚ะฐะผะฑัƒั€ั‹ ะธ ะฐะฒั‚ะพัั†ะตะฟะบะธ, ะฟะพะปัƒั‡ะฐะป ั‚ั€ะฐะฒะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะพะฟั‹ั‚ ะธ ั‚ะธั

ะพ ยซั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัƒะผะธั€ะฐะปยป.


โ€” ะ•ะน ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะผะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฒะฐะณะพะฝ, ั ะฑั‹ ั‚ะตะฑั ะทะฐะฑั€ะฐะป.


ะœะธะผะพ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ, ะธ ะพะฝะธ ะฝะตะฝะฐะดะพะปะณะพ ะทะฐะผะพะปะบะฐัŽั‚. ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะตะต ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธะท ะฒะธะดัƒ, ะพะฝ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ัะพะฑั€ะฐะปัั โ€” ะฝะฐะทะฐะด, ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะขัƒั‚ ะฒัะต ัˆะฐั‚ะฐะตั‚ััโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฝะฐ ััƒั‚ะบะธ?..

โ€” ะ”ะพ ัƒั‚ั€ะฐโ€ฆ

โ€” ะ‘ะพะถะต, ะฒััŽ ะฝะพั‡ัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะดะพ ัƒั‚ั€ะฐ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

ะธ ะดัƒะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะขะพั‚ ัะผะตะตั‚ัั. ะกะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะตะณะพ ะฑะพะบ. ะขะธะผ ั‚ะฐะบ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฝะต ะฟะพ ัะตะฑะต.


ะžะฝะธ ัั‚ะพัั‚ ะผะตะถะดัƒ ะดะฒะตั€ัะผะธ, ะพะดะฝะฐ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะทะฐะบั€ั‹ั‚ะฐ. ะ’ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต โ€” ะฝะธะบะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน. ะšะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ โ€” ะฝะฐ ะดะพั€ะพะณัƒ ะฟะพะทะฐะดะธ ะฝะตะณะพ.


ะ˜ะดะธ, ะขะธะผ. ะ˜ะดะธ.


ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ัะปะพะฒะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ โ€” ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ. ะ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะฒ, ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ัะพะฒัะตะผ.


ะžะฝ ะฑั€ะตะดะตั‚ ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ, ัะฑะฐะฒะธะฒ ั‚ะตะผะฟ ะดะพ ั‡ะตั€ะตะฟะฐัˆัŒะตะณะพ. ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะผ, ะฒ ะขะธะผะพะฒะพะน ะณะพะปะพะฒะต. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ัะฝะพะฒะฐ ัั‚ะพะฟะพั€ะธั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต, ะฟะปะฐะบัะธะฒะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะั€ะธั, ั ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ ั‚ะฒะพะน ะŸะธั‚ะตั€โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะฟะตั€ะตะด.


ะขะธะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพะปะถะตะฝ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐั‚ัŒ. ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต. ะžะฝ ะฟะปะฐั‡ะตั‚ัั. ะžะฝ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚. ะ˜ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฑั‹ั‚ัŒ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ.


ะ ะกั‚ะฐั

โ€ฆ ะัƒ, ะพะฝ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ัƒะผะธะปัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ:

โ€” ะšะฐะฟั€ะธะทะฐ.


ะขะธะผ ะฟะพ-ะพัะพะฑะตะฝะฝะพะผัƒ ะฟะปะฐั‡ะตั‚ัั ะธ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚. ะ”ะฐ ะธ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐ ั†ะตะปั‹ะน ัะตะดะพะน ะฒะพะปะพั ั

ะฒะฐั‚ะธะปะพ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ. ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะฐะถะต ะทะฐ. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฒ ะฝะตะผ ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ัั.


III

ะŸะพะตะทะด ะฝะฐะฑั€ะฐะป ัะบะพั€ะพัั‚ัŒ. ะŸั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะพะบะฝะพ. ะขะธะผ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚โ€ฆ ะขะธะผ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ัˆัƒะผะฐ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน, ะฝะต ะดั€ะตะนั„ัŒ.

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะณั€ะพะผะบะพโ€ฆ

โ€” ะ’ะฟะตั€ะตะด.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัะพะฑะพะน. ะขะพั‚ ะฝะต ั‚ัะฝะตั‚ัั ะธ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ. ะะพ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผะฐ ะทะฐะฟะธั€ะฐะปะธ ะฒ ะบะปะฐะดะพะฒะบะตโ€ฆ


ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐัŽ.

โ€” ะะตั‚, ั ั

ะพั‡ัƒ ั ั‚ะพะฑะพะนโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ, ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ั‚ั‹ ะบะฐะบ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะนโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ัะฐะผ. ะฏ ะฟะพะดะพะถะดัƒ ั‚ะตะฑั ัะฝะฐั€ัƒะถะธ.


ะขะธะผ ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ะบัƒะปะฐะบ, ะผะพะป, ะดะตั€ะถะธััŒ. ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะตั€ะถะธั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚. ะะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพะณะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปั ัั‚ะพะน ะฝะตะปะพะฒะบะพะน ัั†ะตะฝั‹. ะŸั€ะพัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผะธะผะพ ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ โ€” ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ.


IV

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธะท ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะฐ. ะขะพั‚ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะฒะตั‰ะธ. ะžะฝ ั‚ะฐะบะพะน ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒะฒะธะดะตะป ะšั‚ัƒะปั

ัƒ, ะบะพะณะดะฐ ัะผั‹ะฒะฐะป. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัะผะตั

.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ, ัั‚ะฐั€ะฐัััŒ ะฝะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟัั‚ะบะธ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ. ะ˜ะปะธ ะฟะพะบัƒัะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะน, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะบัƒัะฐั‚ัŒ. ะ—ะฐ ะฟะปะตั‡ะพ. ะะตัะธะปัŒะฝะพ. ะขะฐะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐัั‚ั‹ะป.


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ัะปะฐะฑัƒัŽ ั€ะตะฐะบั†ะธัŽ. ะŸัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฐะทะธะฐั‚ัะบะธ-ะผัะณะบะธะน ะขะธะผะพะฒ ะฝะพั ะฒ ะฟั€ะพั„ะธะปัŒ. ะะตะฑะพะปัŒัˆะพะน, ั€ะพะฒะฝั‹ะน, ั ะพะบั€ัƒะณะปั‹ะผ ะบะพะฝั‡ะธะบะพะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบะพะน ัƒ ะขะธะผะฐ ะฝะพั. ะ ะตั‰ะต ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ะบะฐะถะตั‚ัั: ัั‚ะพั‚ ะฝะพั ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะตะณะพ, ะบะฐะบ ะฒะตััŒ ะขะธะผ. ะญั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพ.


โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ั‡ะฐัŽ? ะก ัˆะพะบะพะปะฐะดะพะผ? ะ˜ะปะธ ะฟะธั€ะพะถะฝั‹ะผ?


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ะธ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั.


V

ะŸะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะดะฝั โ€” ะขะธะผ ะทะฐ ั€ัƒัะฐะปะบัƒ ะฟะพ ะธะผะตะฝะธ ะั€ะธัะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟั€ะพะณะฝะฐะปะฐ ะ›ะตะฝะฐ, ะธ ะพะฝ ะทะฐะปะตะท ั ะบะฝะธะณะพะน ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะžะฝ ะทะฐะปะตะท ั ะบะฝะธะณะพะน ะฝะฐะฒะตั€ั

, ะฝะพ ะฒ ะธั‚ะพะณะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธ ะดะตะปะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะป ะทะฐ ะขะธะผะพะผ: ะ›ะตะฝะธะฝะฐ ะฟะพะปะบะฐ โ€” ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฝะพ ะฒะฝะธะทัƒ.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ะฑัƒะดั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ.


ะขะธะผ ะฒั€ะพะดะต ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะนโ€ฆ ะธ ะทะฐะฑะฐะฒะฝั‹ะน. ะžะฝ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ัƒะผะฝั‹ะน, ะฝะพ ั ะ›ะตะฝะพะน โ€” ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


ะžะฝะฐ ะตะผัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขะตะฟะตะปัŒ ั‚ั‹ ะทะพะฒะตัˆัŒ ะžะปะธ.

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะ—ะพะฒัƒ.

โ€” ะะตั‚, ั‚ะตะฑะต ะฝะฐะดะพ ะทะฒะฐั‚ัŒ.

โ€” ะฏ ะทะพะฒัƒ.

โ€” ะะตั‚, ะฝะฐะดะพ ะฝะพะผะฐะปัŒะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะปะพะผะฐะตั‚ัั.


ะ›ะตะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะตะผัƒ ะฟะพะผะพะณะฐั‚ัŒ:

โ€” ะัƒ ะฒะพั‚ ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะดะปัƒะณะฐ ะทะพะฒะตัˆัŒโ€ฆ

โ€” ะ, โ€” ะขะธะผ ั‡ะธะฝะธั‚ัั. ะ˜ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั: โ€” ยซะžะปะธ, ะฟะพะผะพะณะธยป.

โ€” ะžะปะธ, โ€” ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะ›ะตะฝะฐ.

โ€” ะžะปะธโ€ฆ โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะะตั‚, ะžะปะธ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะ›ะตะฝัƒ ะธ ะฑะตะทะถะฐะปะพัั‚ะฝะพ ะฒะธัะฝะตั‚.


โ€” ะžะปะธ!.. โ€” ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ ะ›ะตะฝะฐ ะฟะพะด ั‚ั‰ะตั‚ะฝั‹ะต ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ ัะฒะพะตะน ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ัƒะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะตะต โ€” ะฟะพั‚ะธัˆะต. โ€” ะžะปะธ-ะžะปะธ!

โ€” ะ, โ€” ะขะธะผ ั‡ะธะฝะธั‚ัั. โ€” ะงะตั€ะตะท ยซั€ยป?

โ€” ะ”ะฐ.

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพโ€ฆ

โ€” ะ—ะพะฒะธ.

โ€” ยซะžั€ะธ, ะฟะพะผะพะณะธยป.

โ€” ะะตั‚, ั‚ั‹ ะถะต ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะฑะตะดัƒ. ะะฐะดะพ ะฝะพะผะฐะปัŒะฝะพ ะทะฒะฐั‚ัŒ. ะก ั‡ัƒะนัั‚ะฒะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ัั ะผะพะปะพะดั†ะพะผ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั ยซั‡ัƒะนัั‚ะฒะพะผยป, ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ั

ะพั

ะพั‚ะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ.


ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะพะฝ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ั‡ะธั‚ะฐะปโ€ฆ

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะตะต. ะขะฐะบะฐั ะดั€ะฐะผะฐโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะฏ ะทะฐ ะฑะพะณะฐ, ั ัะผะพั‚ั€ัŽ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚ ะ›ะตะฝัƒ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะั€ะธัะฐ ั€ะฐะทะถะฐะปัƒะตะผ? ะ ั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฝะตะฒะฐะถะฝั‹ะน ะฑะพะณโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚:

โ€” ะกะฐะผั‹ะน ะพะฑั‹ะบะฝะพะฒะตะฝะฝั‹ะน. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝั‹ะน. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ยซะฟั€ะพั‡ัƒะนัั‚ะฒะพะฒะฐะปยป.


ะขะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะธะฝะฐั‡ะต:

โ€” ะžั€ะธ, ั ัะปั‹ัˆะฐะป, ะบะฐะบ ะฑะพะณ ัะผะตัะปัั ะฝะฐ ะžะปะธะผะฟะต ะฝะฐะด ะฝะฐัˆะตะน ะฑะตะดะพะนโ€ฆ

โ€” ะะตั‚ ะถะต! โ€” ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะ›ะตะฝะฐ. โ€” ะขั‹ ะฝะต ยซัะปั‹ัˆะฐะปยป, ั‚ั‹ ยซัะปั‹ัˆะฐะปะฐยป, ั‚ั‹ โ€” ะะปะตะปัŒโ€ฆ


ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฒะตั€ั

ะฝะตะน ะฟะพะปะบะต ะฑะพะณ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ะธ ัะผะตั

ะตะณะพ ะปะธัˆะฐะตั‚ัั ะทะฒัƒะบะฐ.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ั€ะพะฝัะตั‚ ัะบัƒะฟัƒัŽ ะผัƒะถัะบัƒัŽ.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะตั‰ะต ะปะฐะท, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะ›ะตะฝะฐ.


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฝะพ ะผัะณะบะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะฃ ะขะธะผะฐ โ€” ั‚ะธั‚ะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะต ั‚ะตั€ะฟะตะฝะธะต ะธ ะฝะตะพะฑั‹ะบะฝะพะฒะตะฝะฝะฐั ะปะพัะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะบ ะดะตั‚ัะบะพะน ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะšะพะณะดะฐ ะดะตะปะพ ะฝะต ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ยซะžั€ะธ, โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚, โ€” ั ัะปั‹ัˆะฐะปะฐ, ะบะฐะบ ะฑะพะณ ัะผะตัะปัั ะฝะฐ ะžะปะธะผะฟะต ะฝะฐะด ะฝะฐัˆะตะน ะฑะตะดะพะนยป.


ะฃ ะฑะพะณะฐ ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‚ ั

ะพั

ะพั‚ะฐ ะถะธะฒะพั‚.


ะžั€ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะตะณะพ ะฟะพะฑัŒะตะผ, ั‡ั‚ะพะฑ ะพะฝ ัะฒะฐะปะธะปัั?


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.


ะ“ัƒะผะฐะฝะธัั‚ ะฒ ะขะธะผะต ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะตัั‚ะพะบะพ, ะžั€ะธโ€ฆ ะขั‹ ะถะต ะตะดะธะฝะพั€ะพะณ, ั‚ั‹ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ะดะพะฑั€ั‹ะผโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั‚ะพะดะฐโ€ฆ โ€” ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะ›ะตะฝะฐ, โ€” ั‚ะพะดะฐ, ะผะพะถะตั‚, ะฒั‹ะทะฒะฐั‚ัŒ ั‚ัƒั‡ัƒ? ะŸัƒั‚ัŒ ะพะฝะฐ ะทะฐะบะปะพะตั‚ ัั‚ะพะณะพ ั‚ะฒะพะตะณะพ ะฑะพะณะฐโ€ฆ


ะž, ะฟั€ะพ ั‚ัƒั‡ัƒ โ€” ะพะฝะฐ ัƒะปะพะฒะธะปะฐ. ะญั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะขะธะผะพะฒ ั„ะพะบัƒั.


ะะพ ัะตะณะพะดะฝั ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ˜ะปะธโ€ฆ ะผั‹ ะฟั€ะธะฝะตัะตะผ ะตะผัƒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดะฐั€?

โ€” ะะฐะฟั€ะธะผะตั€?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฒะธะดะธะผะพ, ั€ะฐะทะดัƒะผั‹ะฒะฐั, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ โ€” ะฟะพะถะตั€ั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัะผะตัั‚ัŒัั ะธ ัะฝะพะฒะฐ ั€ะฐะฝะธั‚ัั ะพะฑ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ะฑัƒะดั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะฅะพั‚ั ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะขะธะผ ะฝะต ะทะปะธั‚ัั. ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะŸั€ะธะฝะตัะตะผ ะตะผัƒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดะฐั€?ยป


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะดะพ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸั€ะธะฝะธะผะฐัŽ ะฒ ะดะฐั€ ั€ัƒัะฐะปะพะบ.

ะ›ะตะฝะฐ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸะปะพั

ะพะน ะฑะพะณ!


ะกั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพัะธั‚ ะตะต:

โ€” ะข-ัˆโ€ฆ


โ€” ะŸะปะพั

ะพะน! ะŸะปะพั

ะพะน! ยซะะตะฒะฐะถะฝั‹ะน!ยป


ะขะธะผ ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ ะ›ะตะฝัƒ. ะ›ะตะฝะฐ, ะพะฝะฐ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะณั€ะพะผะบะฐั, ะฝะพ ั ะขะธะผะพะผ โ€” ัƒ ะฝะตะต ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะฝะพ ะฒั‹ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะธะท ะธั

ะธะณั€ั‹, ั‚ะพะปะบะพะผ ะฒ ะฝะตะต ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธัะฝัƒะฒัˆะธััŒ. ะกะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


ะšะฐะบ ั‚ัƒั‚ ะฝะต ะฟะพัะตั€ัŒะตะทะฝะตั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะผะฐะปะพ ั‚ะพะณะพ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะฐ ะปะธัˆะธะปะธ, ั‚ะฐะบ ะตั‰ะต ะธ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธะปะธ ะตะณะพ ะฒ ะั€ะธัะปัŒ? ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐัะธะปัŒะฝะพ ั‚ะฐั‰ะธั‚ ัะตะฑั ะฒ ั‚ะตะบัั‚.


ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะฃ ะฝะตะณะพ ั ะขะธะผะพะผ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ, ะฝะต ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัะฝะธะผะพะบ, ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ, ะณะดะต ั‚ะตะผะฝะพะต ะฟัั‚ะฝะพ. ะะพ ะพะฝะพ ะตัั‚ัŒ.


V

ะขะธะผ ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั‚ะธั‚ัƒะป ะบะพั€ะพะปะตะฒั‹ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ ัะบะฐะทะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒะผะตัั‚ะพ ัั‚ะพะณะพ, ะปะตะถะฐ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะต ะธ ะฑะตััะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ ะณะปัะดั ะฒ ะพะบะฝะพ, ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ัŒ ะขะธะผะพะฒั‹ ัะปะพะฒะฐ.


ะŸะพะด ะฝะธั

ะฒะฝะธะทัƒ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตั‚ ะ›ะตะฝะฐ. ะฃ ะ›ะตะฝั‹ โ€” ั‚ะธั

ะธะน ั‡ะฐั. ะฃ ะฒัะตั

ะฒ ะบัƒะฟะต, ะฒะพ ะฒัะตะผ ะฒะฐะณะพะฝะต ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ั‚ะธั

ะธะน ั‡ะฐั.


ะขะธะผ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท-ะฟะพะด ะตะต ะฑะพะบะฐ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ั†ะฒะตั‚ะฐัั‚ัƒัŽ ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ะบะฝะธะณัƒ ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะต. ะขะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฒั€ะพะดะต ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพ, ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะธะทะฒะธะฝััััŒ. ะžะฝะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‚ะพั‚ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฒ ัะฒะพะตะผ ะดัƒั

ะต:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ


ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะกั‚ะฐั

ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะปะตะดะธั‚. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ัƒะดะฐั€ัะตั‚ัั ะณะพะปะพะฒะพะน ะพะฑ ะฟะพะปะบัƒ ะฟะพะด ะฑะฐะณะฐะถ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ โ€” ะธ ั‚ะพะถะต ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ. ะžะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะกะฟะฐัะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั ะฟั€ะพะฒะฐะปะตะฝะฐโ€ฆ


VI

ะขะธะผ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ โ€” ะฟะตะนะทะฐะถะธ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ ะธ ัะปะตะดะธั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ัะปะตะดะธั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟัะปะธั‚ัั.


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะžะฝ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะตั‚. ะžะฝ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ ะพะฝ ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ, ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบะฐะปะฐั‡ะธะบะพะผ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะปะธั†ะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ-ะฐั€ะธั.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒัะต ะฟะตั€ะตะผั‹ะบะฐะตั‚.


ะžะฝ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะฝะตะฒะธะดะธะผัƒัŽ ัั‚ะตะฝัƒ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ โ€” ะธ ั€ะพะฝัะตั‚ ะบะฐัะฐะฝะธะต.


ะขะธะผ ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚. ะšะปะฐะดะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะฑะปะธะถะต ะบ ะบั€ะฐัŽ. ะขะธะผ ะทะพะฒะตั‚ ะบ ัะตะฑะต, ะพะฝ โ€” ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั ะฒัะตะผ ั‚ะตะปะพะผ ะธ ะฟะพะดะดะตะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ัƒะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ. ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะถะธะผะฐะตั‚, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒัั‚ะฐะฒัˆะธะต ะณะปะฐะทะฐ.


ะฃ ะฝะธั

ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ.


VII

ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะต, ะพะฑะฝะธะผะฐั ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ะธ ะณะปัะดั ะฒ ะพะบะฝะพ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะตะณะพ ั€ะฐัั‚ั€ะตะฒะพะถะธะป ะผะพัั‚, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ัƒะฒะปะตะบะปะฐ ั€ะตะบะฐ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะพะทะตั€ะพ: ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะพะฝะพ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะฑะพะปัŒัˆะต ัะผะฐั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะณะปัƒะฑะพะบะพะต ะฑะพะปะพั‚ะพ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะฟัะปะธั‚ัั ะปะธ ะกั‚ะฐั

.


ะžะฝ ะฟัะปะธั‚ัั. ะ‘ะตัั‚ะพะปะบะพะฒะพ, ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝะพ ะธ ะฑะตะทะฝะฐะบะฐะทะฐะฝะฝะพ. ะŸะพะดะฟะตั€ะตะฒ ั€ัƒะบะพะน ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะฝะต ัะฟะธั‚ ะปะธ ัะพัะตะดะบะฐ. ะžะฝะฐ โ€” ะฝะต ัะฟะธั‚, ะพะฝะฐ ะปะตะถะฐ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะบั€ะพััะฒะพั€ะด. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะปะพะฒะธั‚ ะพะทะฐั€ะตะฝะธะต, ะฟะพั

ะพะถะตะต ะฝะฐ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ, ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธั‰ะตั‚ ั€ัŽะบะทะฐะบ, ะฒ ะฝะตะผ โ€” ะฑัƒะผะฐะณัƒ ะธ ั€ัƒั‡ะบัƒ.


ะžะฝ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะธัั‚ัƒัŽ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ, ะปะพะถะธั‚ัั ะฟะพัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ะฟะธัˆะตั‚ ะบั€ะธะฒัƒั‰ัƒัŽ-ะบั€ะธะฒัƒั‰ัƒัŽ ะทะฐะฟะธัะบัƒ. ะ’ะฐะณะพะฝ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพั‡ะตั€ะบ. ะฃะฒะตั€ะตะฝะฝะพ-ั€ะฐะทะผะฐัˆะธัั‚ั‹ะต ะฟะฐะปะพั‡ะบะธ ะธ ะฟะตั‚ะปะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‚ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะธ ะฑะตะทัƒะผะธั.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ั ะธัั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะตะผ ะฝะฐ ะพะฑะปะพะถะบะต.


ะขะธะผ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚, ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ“ะปัะดะธั‚ ะฝะฐ ะทะฐะฟะธััŒ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฟัั‚ัŒ โ€” ะฝะฐ ะทะฐะฟะธััŒ. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚:

โ€” ะั€ะธั ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?

ะขะธะผ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ, ัั‚ัƒั‡ะธั‚ ะฟะพ ะฑัƒะบะฒะฐะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะžั‚ ะบะฐะปะปะธะณั€ะฐั„ะธะธ ั‚ะฐะผ ะผะฐะปะพ ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะปะพััŒ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะต?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะตั‚, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะฑะพะณโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ ะบะพะณะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ะพะฝะฐ ั‚ะฐะตั‚ ัะฐะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚: ยซะกะบะฐะถะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะตยป.


ะขะธะผ ัะฝะธะบะฐะตั‚, ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ะปะธัั‚ั‹ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะžะฑะธะถะฐะตัˆัŒัั? ะ˜ะท-ะทะฐ ะฑะธะปะตั‚ะพะฒ?..


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะœะพะถะตั‚, ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะธะท-ะทะฐ ะฑะธะปะตั‚ะพะฒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒะพะผ ะตะณะพ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ ะฑะตะปั‹ะน ะบั€ะฐะตัˆะตะบ ั€ะฐัั‚ั€ะตะฟะฐะฝะฝะพะณะพ ะฑะธะฝั‚ะฐ. ะขะธะผ ะฝะฐะดะตะปะฐะป ะณะปัƒะฟะพัั‚ะตะน โ€” ัะปะตะดะพะผ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ.


ะขะพั‚ ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ: ะฟั€ะพัะธั‚ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ะฝะฐะทะฐะด. ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะธัˆะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ, ั‡ะตะณะพ ะถะดะตั‚ ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚.


ะะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ ะตั‰ะต ะฒั‡ะตั€ะฐ. ะžะฝ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะฏ ั‚ะฐะบ ัะพัะบัƒั‡ะธะปััยป.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะฒ ั‚ะฐะบั‚ ะผั‹ัะปัะผ: ยซะ”ะฐยป. ะ˜ ะฝะต ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพะถะต. ะ’ัั ัะผะตะปะพัั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะขะธะผะพะผ ะพ ั‚ะพัะบะต ะพัั‚ะฐะปะฐััŒ ั‚ะฐะผ, ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต. ะกั‚ะฐั

ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ัะปะพะถะฝะตะต, ะตัะปะธ ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะธั‚ ั‡ะตั€ั‚ัƒ.


ยซะ”ะฐ.

ะ’ัะต ะดะตั€ะถะฐะปะพััŒ ะฝะฐ ัะพะฟะปัั

. ะ”ะฐะถะต ะฑะธะปะตั‚ั‹. ะะพ, ะฟะพะบะฐ ะดะตั€ะถะฐะปะพััŒ, ัั‚ะพ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะผะตะฝั ะฑั‹ะปะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะฝะตะดะตะปัŽ ะฝะฐะทะฐะด ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะธ ัั‚ะพะณะพ.

ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ัะพะณะปะฐัะธะปัั ะตั

ะฐั‚ัŒ, ะผะฝะต ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ะตัะปะธ ั ะปะธัˆะฝะธะน ั€ะฐะท ะฟะพัˆะตะฒะตะปัŽััŒ, ะตัะปะธ ั ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะบะฐะถัƒ โ€” ะฒัะต ั€ัƒั

ะฝะตั‚. ะ”ะพะผะฐ ะธะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั โ€” ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ.

ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะถะดะฐะป. ะะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ัะตะฑั ั ั‚ะพะฑะพะน ะฒะตัั‚ะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะผะพะณ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.

ะฃ ะผะตะฝั, ะฑะปะธะฝ, ะฟะฐั€ะฐะฝะพะนั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒ ะปัŽะฑะพะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะฒัั‚ะฐะฝะตัˆัŒ ะธ ัƒะนะดะตัˆัŒ. ะ’ ะดั€ัƒะณะพะน ะฒะฐะณะพะฝ ะธะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะตยป.


ะ˜ั‚ะฐะบ, ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั†ะตะปั‹ะน ะปะธัั‚ ะบะฐั€ะฐะบัƒะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ะบ ะฝะธะผ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ. ะžะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะบะพะผะบะฐั‚ัŒ ะปะธัั‚ โ€” ะธ, ะฝะฐะดะพั€ะฒะฐะฒ ะตะณะพ ัะฒะตั€ั

ัƒ ะธ ัะฝะธะทัƒ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพะณะพ ะขะธะผะฐ. ะกะปะพะฒะฝะพ ะทะฐะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒะพะฟั€ะพั.


ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะดะปั ะฒะพะฟั€ะพัะฐ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกะผัะณั‡ะฐะตั‚ัั, ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะถะตัั‚ะพะผ: ยซะœะพะถะฝะพ ะฒะทัั‚ัŒ?ยป


ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั ะฑะตะท ะฑะพั. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะฝะฐะฟะธัะฐะป.


ะขะธะผ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท. ะ˜ั‰ะตั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ ะฒ ะพะบะฝะต. ะ’ ะกั‚ะฐั

ะต โ€” ะฝะต ะธั‰ะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ, ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒั‡ะบะธ ะฝะตั‚. ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ ั€ัƒั‡ะบัƒ ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะพะฑั€ะฐั‚ะธะป ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต.


ะขะธะผ ะฑะตั€ะตั‚. ะฃัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ะฟะพัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะฒะตัั‚ะธ ะฑัƒะบะฒั‹. ะ•ะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะฐ ะพะดะฝะพ ัะปะพะฒะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะดะฐะตั‚ัั, ะตั€ะพัˆะธั‚ ัะตะฑะต ะฒะพะปะพัั‹, ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ั€ัƒะบัƒ ะฝะฐ ะปะพะบะพั‚ัŒ, ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒัˆะตะตัั ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะธะต.


ะขะธะผะพะฒ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ะธ ัะปะพะฒ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะฝะพ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ัั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป?..

ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน:

โ€” ะะฐะดะพ ะถะต, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฑะพะณโ€ฆ


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะพะน ะธ, ะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ, ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะบั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะกั‚ะฐั

.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะด ะทะฐะฟะธัะบะพะน. ะญั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚. ะ˜ ะฑะตะท ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะฐั‡ะตะฑะฝั‹ะน ะฟะพั‡ะตั€ะบ ัะบะฐั‡ะตั‚ ะบะฐั€ะดะธะพะณั€ะฐะผะผะพะน.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะถะตะปะพ, ะฝะพ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒ ะพั‚ะฒะตั‚. ะ�ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒะถะฐัะฝะพะต ยซะšัƒะดะฐ ะผะฝะต ัƒั

ะพะดะธั‚ัŒยป, ั€ะฐัั‚ัะฝัƒั‚ะพะต ะฒะพะปะฝะฐะผะธ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ัะปัƒั‡ะฐะตะผ ะธ ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะดั€ัƒะณะฐ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ัะปะพะฒะฐ ะพะฝ ั‚ัƒั‚ ะฟะพะธะทัƒั€ะพะดะพะฒะฐะป. ะŸะพ ะพะดะฝะพะผัƒ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะณัƒะฑะฐะผะธ.


โ€” ยซะงะตั€ะตะทยป.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ัั, ะบะธะฒะฐะตั‚, ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะต.


โ€” ยซะ’ะฐะณะพะฝั‹ยป.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะœัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ.


โ€” ยซะ•ั‰ะต ั€ะฐะทยป.


ะะฐะดะพ ะฟะพะปะฐะณะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะบะพะฝั†ะพะฒะบะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะถัƒั‚ะบะพะต ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะต ยซั ะฝะต ะฟะพัˆะตะป ะฑั‹ยป. ะะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ัะปะพะฒะต, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะฟะพั€ะธั‚ัั. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ยซั‚ะพั‡ะฝะพยป ะฝะฐ ะขะธะผะพะฒะพะผ ะฐั€ะฐะฑัะบะพะผ.


โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ะตะฑะต ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒ ัˆะธั„ั€ะพะฒะฐะปัŒั‰ะธะบะธ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะพะฒะฐ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ ะธ ะฒะตั€ั‚ะธั‚ ะฒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐั

ั€ัƒั‡ะบัƒ. ะžะฝ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน ะธ ั‚ะธั

ะธะน. ะžะฝ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั€ะธััƒะตั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะบะฐ. ะะฐะด ะฝะธะผ โ€” ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั‚ัƒั‡ัƒ, ะฟะตั€ะตะดะฐะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ ัะฑะพะบัƒ, ะบะฐะบ ัƒะดะฐะฒะบะพะน: ั‚ัƒั‚ ะพัˆะตะนะฝะธะบ. ะ”ะฐั€ะธั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะบัƒ ะฟะพะฒะพะดะพะบ. ะ˜ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ.


ะขะธะผ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝ ะธ ัะฑะธั‚ ั ั‚ะพะปะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฒั€ะพะดะต ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั‚ะพะถะต ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะฒ ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ั€ะธััƒะฝะพะบ ะฝะฐะทะฐะด, ัะผะพั‚ั€ะธั‚: ัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะบะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั€ัƒัะฐะปะพั‡ะธะน ั

ะฒะพัั‚. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต. ะŸะพะบะฐ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ัƒั‡ะต ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ. ะšะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฝะตะฒะฐะถะฝั‹ะน ะฑะพะณ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะบั‚ะพ ะธะท ะฝะธั

ะฟะพะฒะตะปะธั‚ะตะปัŒ ะณั€ะพะท. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฒั€ัะด ะปะธ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะพั‚ะฒะตั‚. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฟะธัˆะตั‚ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะปะพะฒะพัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะต ยซั‚ัƒั‡ะฝั‹ะน ะฒัะฐะดะฝะธะบยป ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะฝะพะฒั‹ะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ, ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะปะธัั‚ ะธ ั€ะธััƒะตั‚ ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ะพะต ัะพะปะฝั†ะต ั ะบั€ะธะฒะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะน ะธ ะฒะตัะฝัƒัˆะบะฐะผะธ. ะŸะพะด ะฝะธะผ โ€” ะฟัŒัะฝะพะต ะพะบะฝะพ. ะะฐ ะพะบะฝะต โ€” ะทะฐัะฝัƒะฒัˆะตะณะพ ะบะพั‚ะฐ. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพ ะบะพั‚ะฐ ะฝะตััะฝะพ, ะพะฝ ะฟะพะดะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะปั ะฟัƒั‰ะตะน ัƒะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐั ะธะผ ั„ะพั€ะผะฐ ะฝะต ั‡ั‚ะพ ะธะฝะพะต, ะบะฐะบ ยซะฟะพะทะฐ ะบะปัƒะฑะบะฐยป.


ะขะธะผ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะธ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะบะธะดะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตะณะพ ั€ัƒั‡ะบัƒ. ะ�ัƒั‡ะบะฐ ะฟะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒ ะณั€ัƒะดัŒ. ะขะธะผ ั€ะฐะฝะตะฝ ะธ ัƒะฑะธั‚. ะžะฝ ะฒะฐะปะธั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฝะฐะธะณั€ะฐะฝะฝะพ. ะญั‚ะพ ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะป. ะ’ ั†ะตะปะพะผ.


โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะผ ะผะพะปั‡ะธัˆัŒ ะธ ัะพะทะดะฐะตัˆัŒ ัะฒะพะธ ะพะฑะธะดั‹?


ะขะธะผ ะฟะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน. ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะฒะตั€ั

ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ั‚ัƒั‚ ะพะดะธะฝ.

โ€” ะญั‚ะพ ะบั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ัะบะฐะทะฐะป?

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะป.

โ€” ะ ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะดัƒั€ะฐะบ? ะœะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ะธะท ะฝะฐั ะดะฒะพะธั

ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะปะตะฟะพะน ะฝะฐ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท. ะฏ ะถะต ะทะฐ ะฑะพะณะฐ. ะ”ะฐะน ััŽะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ, ั€ะธััƒะตั‚ ะพั‚ ัะพะปะฝั†ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะต ะฑะพะปัŒัˆะธะต ั€ัƒะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะบะฐั‡ะฐัŽั‚ ะบะพั‚ะฐ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะผะพั‚ั€ะธ, ะบะฐะบะพะน ะถะธั€ะฝัŽั‰ะธะน. ะ ั‚ั‹ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฐะผะตั‚ะธะป. ะขั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตัˆัŒ, ะฟะพะฝัะป? ยซะะธะบะพะณะดะฐยป. ะฏ ั‰ะฐั ะพะฑะธะถัƒััŒ.


ะขะธะผ ะดะพะฒะพะปะตะฝ ั€ะพะฒะฝะพ ั‚ั€ะธ ัะตะบัƒะฝะดั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚, ะบ ั‡ะตะผัƒ ะตั‰ะต ะฟั€ะธะดั€ะฐั‚ัŒัั:

โ€” ะ ะตัะปะธ ั‚ัƒั‡ะธ?

โ€” ะขัƒั‡ะธ ั€ะฐะทะพะนะดัƒั‚ัั, ั ั‚ะตะฑะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ะตั‰ะต ะบะพะณะดะฐ ยซะ“ั€ะพะทัƒยป ั‡ะธั‚ะฐะปะธ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ั‚ะตะฑะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ: ั‚ัƒั‡ะธ, ะฝะต ั‚ัƒั‡ะธ, ะฐ ัะพะปะฝั†ะต โ€” ะพะฝะพ ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ะผะตัั‚ะต.

โ€” ะฃะณัƒโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ, ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะŸะพ ะฝะพั‡ะฐะผ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะผัƒั‰ะตะฝ ะดะพ ะณะปัƒะฑะธะฝั‹ ะดัƒัˆะธ, ะพะฝ ะณั€ะพะผะบะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะบะพะผัƒ ะปัƒะฝัƒ ะดะฐั€ะธะป?!


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะ›ะตะฝัƒ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปะตั† ะบ ะณัƒะฑะฐะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ โ€” ะฝัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒะพัั

ะธั‰ะตะฝะฝะพ.

โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ?


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั.


ะžะฝ ั€ะธััƒะตั‚ ัั‚ั€ะตะปะบะธ ะบ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะผ ั€ัƒะบะฐะผ ะธ ะฟะพะดะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั

. ะ’ััŽะดัƒ, ะฟั€ัะผ ัะพ ะฒัะตั

ัั‚ะพั€ะพะฝ ะตะผัƒ: ยซะ–ะถะตั‚ัั. ะ–ะถะตั‚ัั. ะ–ะถะตั‚ััยป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพั‡ะตั€ะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะถะตั‚ัั.

โ€” ะ’ะพั‚ ะฟะพะณะพะดะธ, ะดะพะฒะตะทัƒ ั‚ะตะฑั ะดะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ โ€” ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ะบั‚ะพ ะตั‰ะต ั‚ัƒั‚ ะถะถะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะบะปัะฝะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะทะฐั‰ะตะบะพั‡ัƒ.


ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒะบะพะน.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ‘ัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะ�ะฐะทะผััƒะบะฐะปัั. ยซะ–ะถะตั‚ััยป ะตะผัƒ.


ะขะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพะปะณะธะผ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ัˆะธะฟะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพัั

ะธั‰ะตะฝ. ะขะฐะบะพะณะพ ะพะฝ ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะพั‚ ะขะธะผะฐ. ะžะฝ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะฝะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะธ ั€ะธััƒะตั‚ ะบะฐั€ะธะบะฐั‚ัƒั€ัƒ. ะขะธะผ ะฝะฐัะปะตะบั‚ั€ะธะทะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะบะพัˆะฐั‡ัŒั ะดัƒะณะฐ โ€” ัˆะธะฟะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฒ ั„ะพั€ะผะต ะปะธัะธั†ั‹. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะดะธัะบ ะฝะฐ ะณะพะปะพะฒะต.


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ, ะฝะธะผะฑ?

โ€” ะœะฝะพะณะพ ั‚ั‹ ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ: ัั‚ะพ ัะพะปะฝั†ะต.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตะผั‹ะน ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะดะธัะบ ัะพ ัะฒะพะตะน ะณะพะปะพะฒั‹ ะธ ะฝะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.

โ€” ะขะธั‚ัƒะป ะดัƒั€ะฐะบะฐ ะผะพะถะตัˆัŒ ั‚ะพะถะต ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒ.

โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ? ะ’ะทัะป ะธ ะฟะพะดะฟะธัะฐะป ะผะฝะต ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€.

โ€” ะฏ โ€” ะบะพั‚.

โ€” ะั

, ะตัะปะธ ะบะพั‚, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฒัะต ะผะพะถะฝะพ?

ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะ˜ะปะธ ั€ัƒัะฐะปะบะฐโ€ฆ ะฏ ัƒะถะต ะทะฐะฟัƒั‚ะฐะปััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะขั‹ ะผะฝะพะณะพะณั€ะฐะฝะตะฝ.

โ€” ะšะฐะบ ะผะฝะพะณะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบโ€ฆ

โ€” ะ˜ะปะธ ะบะฐะบ ะฐะปะผะฐะท.


ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ โ€” ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะ’ะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะดัƒั€ะฐะบ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะฐะฒะธั‚:

โ€” ะะตะฒะฐะถะฝั‹ะน ะฑะพะณ, ั‚ัƒั‡ะฝั‹ะน ะฒัะฐะดะฝะธะบ.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะนะผะฐะป ะฒะพะปะฝัƒ โ€” ะธ ั€ะธััƒะตั‚ ะฝะพะฒัƒัŽ ะบะฐั€ะธะบะฐั‚ัƒั€ัƒ.


VIII

ะขะธะผ โ€” ะพะฟัั‚ัŒ ะทะฐ ั€ัƒัะฐะปะบัƒ. ะะพ ะฒ ะฑะพะณะฐ ะกั‚ะฐั

ั ะฝะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะธะณั€ะฐะตั‚.


ะ‘ะปะธะถะต ะบ ะฒะตั‡ะตั€ัƒ ะตะณะพ ะทะพะฒัƒั‚ ะบ ัั‚ะพะปัƒ ะธ ะดะฐะถะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐัŽั‚ ะตะผัƒ ะฟะพะตัั‚ัŒ ั ะบะพั€ะพะปะตะฒะพะน ะั€ะธัะปัŒ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะฟั€ะธ ัƒัะปะพะฒะธะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ัะพะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ัั‚ะธะบะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ัั‚ะธะบะตั‚, ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะธะฝะฐั‡ะต, ะบะฐะบ ยซะ’ะฐัˆะต ะ’ะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพยป, ะฐ ะบะพะณะดะฐ ะฟัŒะตั‚ ั‡ะฐะน, ะดะฐะถะต ะพั‚ั‚ะพะฟั‹ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะผะธะทะธะฝะตั†. ะขะธะผัƒ ะทะฐ ะฝะตะณะพ ะฝะตะปะพะฒะบะพ.


ะŸะพะด ะบะพะฝะตั† ยซั‚ั€ะฐะฟะตะทั‹ยป ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพะฟัั‚ัŒ ะฒ ะดะตะปะต, ะฒะตั€ะฝะตะต โ€” ะฒ ะธะณั€ะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะดั€ะฐะบะพะฝ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั

ั€ะฐะฝะธั‚ ะฒัะต ัะพะบั€ะพะฒะธั‰ะฐ ะผะธั€ะฐ ะฒ ั‚ะตะผะฝะพะน ะฟะตั‰ะตั€ะต ะธ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพั

ะธั‚ะธั‚ ะั€ะธัะปัŒ ะดะพ ะทะฐะบะฐั‚ะฐ. ะขะธะผ ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะด.


ะ›ะตะฝะฐ ะฒะธะทะถะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฟะปะตะฝ. ะžะฝะฐ ะดะฐะถะต ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะั€ะธัะปัŒ โ€” ะฝะต ะขะธะผ, ะฐ ะตะต ะบัƒะบะปะฐ. ะ›ะตะฝะฐ ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ ะธ ะฑัŒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะตะดะธะฝะพั€ะพะณะพะผ.


ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะต, ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝัƒัŽ, ั

ะพั‚ั ะพะฝะฐ โ€” ะฝะต ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝะฐั, ะฐ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั ะดะปั ะขะธะผะฐ. ะ˜ ั‚ะพั‚ ะตั‰ะต ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพัะบะพั€ะฑะปะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?


ะขะธะผะพะฒั‹ ะดะตะฒะพั‡ะบะธ ั ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ัƒัั‚ะฐะป ะฒ ะดัƒั€ะฐะบะฐั

ะธ ั

ะพะดะธั‚ัŒ, ะธ ัะธะดะตั‚ัŒ, ะธ ะปะตะถะฐั‚ัŒ โ€” ะทะฐ ั†ะตะปั‹ะน-ั‚ะพ ะดะตะฝัŒ. ะžะฝ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ะธ ั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ ะทัƒะฑั‹. ะ•ั‰ะต ะทะพะฒะตั‚ ั ัะพะฑะพะน ะขะธะผะฐ, ะฝะพ, ั€ะฐะท ัƒะถ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะธะฝะธะปัั, ั‚ะพั‚ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚.


ะ’ะพั‚ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะฐะผ ะฟะพะนะดะตั‚ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚. ะ ั‚ะพ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะตะณะพ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐั‚ัŒ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะธะท ะบัƒะฟะต, ั‡ั‚ะพะฑ ะพะฝ ั€ะตัˆะธะปัั, ะฐ ั‚ัƒั‚ ะพะฝ ัะดะตะปะฐะปัั ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ.


IX

ะกั‚ะฐั

ะฟะพััะพั€ะธะปัั ั ะขะธะผะพะผ ะฟะพะด ะฒะตั‡ะตั€. ะŸะพัะปะต ะฒัะตั

class="book">ัั‚ะฐั€ะฐะฝะธะน. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒัะฝัƒั‚ัŒ ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะดะพั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ยซะšะพะฝัะตั€ะฒะฝั‹ะน ั€ัะดยป. ะžะฝ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†: ั†ะตะปั‹ั

ะฟัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะดะตะฝัŒ. ะŸะพั‚ั€ััะฐัŽั‰ะต. ะ�ะตะบะพั€ะด.


ะขะธะผ, ะพั‚ะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพัะปะต ัะบะฐะทะพะบ, ะตั‰ะต ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ั ัะพัะตะดะบะพะน, ะธะฝะพะณะดะฐ ะดะฐะถะต ะพ ะกั‚ะฐั

ะต. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ะฑั€ะฐั‚ัŒั? โ€” ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ ะธั

ะฒะทะฐะธะผะพะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั.

ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะบั€ัƒะถะธั‚ ะฟะพ ะพะดะฝะพะผัƒ ะธ ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะฐะฑะทะฐั†ัƒ ะฒะพั‚ ัƒะถะต ะผะธะฝัƒั‚ัƒ, ัะฑะพะธั‚ ะฟัƒะปัŒั.

ะขะธะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะะต ั€ะพะดะฝั‹ะตโ€ฆ โ€” ะฒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต.

ะะพ ะพะฝะฐ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะบะฐะบะธะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดะฒะพัŽั€ะพะดะฝั‹ะต-ั‚ั€ะพัŽั€ะพะดะฝั‹ะต, ะธ ะตะน ะพั‚ ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปะธ, ะผะพะถะตั‚, ะปะตะณั‡ะต.


ะ•ั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพะฝะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะพ ะ›ะตะฝะต. ะŸะพั‚ะพะผ ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ะธะทะฒะธะฝัะตั‚ัั: ยซะขั‹ โ€” ัะฟะฐั‚ัŒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒะถะตยป.


ะะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะะธ ั‡ะตั€-ั‚ะฐ.


ะ ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะตะณะพ ะฟะพะปะบะต, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต ั€ัƒะบัƒ. ะขั€ะพะณะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะขะพั‚ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะบะฝะธะณะธ.


ะขะธะผ ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะตะณะพ ะฝะพะฒั‹ะน ะพะฑั€ะฐะท.


โ€” ะ”ะฐ, ั ะฝะพัˆัƒ ะพั‡ะบะธ. ะŸั€ะธะฒะตั‚, ะฑัƒะดะตะผ ะทะฝะฐะบะพะผั‹.


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะ’ัะฟะพะผะฝะธะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธะบ ั ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะฐั€ั‚ั‹โ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ, ะšะพั‚ะพั„ะตะน.


โ€” ะขะตะฑะต ะธะดะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั

ัƒะถะต, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ะฒ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‡ะบะธ.

โ€” ะขะฐะผ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒั‹ะต ัั‚ะตะบะปะฐ?..

โ€” ะ�ะฐะทะฝั‹ะต.


โ€” ะ›ะตะฒั‹ะน ะธะปะธ ะฟั€ะฐะฒั‹ะน?

โ€” ะšะฐะบะพะน ัะปะตะฟะตะต? โ€” ัƒั‚ะพั‡ะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะฃะณัƒโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะฐะฒั‹ะน.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะบะฐะบ ะฟะธั€ะฐั‚โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚:

โ€” ะขะธัˆ, ะฟั€ะฐะฒั‹ะน โ€” ะดะปั ะผะตะฝั.


ะขะธะผ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะผะฐั‚ั€ะฐั†: ะตะผัƒ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะผะตั€ัะตั‚ ะพั‡ะบะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบะพะน ั‡ะตั€ะตะท ะฝะธั

ะผะธั€. ะŸะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท. ะกะฝะธะผะฐะตั‚, ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะธั

ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน.

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะบะฝะธะณัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐะปัั. ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะปัะตั‚ ะฑัƒะบะฒั‹. ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ”ะตะปะธั‚ัั:

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ะปัƒะฟะฐ ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.

โ€” ยซะ›ะฐะฟะฐ ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚ยปโ€ฆ โ€” ัะผะตะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะžะฟะฐะป, ะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ยซะฐยป.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะปะฐะดะธะป?


ะขะธะผ ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒัะตั€ัŒะตะท. ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะžั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพั‡ะบะธ. ะขะพั‚ ะฝะฐะดะตะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚ ัะปะตะดะพะผ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ะพั‚ะพัˆะตะปโ€ฆ

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒัั?

โ€” ะฃ-ัƒ, โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ะธั€ะต.


ะขะธะผ ะปะธัˆะธะปัั ะพั‡ะบะพะฒ, ะฝะพ ะตะผัƒ ะฝะฐะดะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะทะฐะฝัั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ: ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ะบะฐั‚ั‹ัˆะบะธ ะฝะฐ ะพะดะตัะปะต ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั

ัƒะดะพะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะธ ะฟั€ะพัะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฟะพะด ั€ะตะผะตัˆะพะบ.


โ€” ะŸั€ะพั‰ะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ

โ€” ะก ัั‚ะธะผ โ€” ะฝะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚. ะฃ ะขะธะผะฐ ะพั‚ ะฝะตะณะพ ะฟะพะปะฝะพ ัะตะบั€ะตั‚ะพะฒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะพั‚ ะขะธะผะฐ. ะงั‚ะพ-ั‚ะพ, ั ั‡ะตะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะผะธั€ะธั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะผะธั€ะธั‚ัั.


โ€” ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑั?


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบะพะน ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฝะธะบัˆะธะน, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัะฟัƒั‚ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐะทะฐะด ะธ ัะบะพะฑั‹ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะะต ะพะฑะพะดั€ััŽั‰ะต ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ.


โ€” ะžัะบะฐั€ ะฑั‹ ั‚ะตะฑะต ั ะฝะต ะฒั€ัƒั‡ะธะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะะพ ะทะฐ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ ัะฟะฐัะธะฑะพ.

ะขะตะฟะตั€ัŒ ะขะธะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ะธ ะปะฐัะบะพะฒะพ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะธะดะตั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน, ั‚ั‹ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต ัƒั‚ะพะฟะธั‚ัŒัั ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒัั? ะฃ ะผะตะฝั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฟั€ะพั‰ะฐะตะผัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ?

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ะฟะฐั€ะฐะฝะพะนั.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚: ะบั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚?


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะฒะฐะปะธ ะดะฐะฒะฐะน. ะฏ ะถะดัƒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ัƒั

ะพะดะธั‚.


X

ะขะธะผ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฒะตั€ั

ะฝะตะน ะฟะพะปะบะต, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะปะตั‡ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ัƒะถะต ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัƒัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะนโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะฝะต ะผะพะณัƒ ัƒัะฝัƒั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ัˆะฐั‚ะฐะตั‚ัั. ะฏ ะฝะพั‡ัŒัŽ ัƒะฟะฐะดัƒ.

โ€” ะะต ัƒะฟะฐะดะตัˆัŒ.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะ›ะตะถะธั‚ ั‚ะธั

ะพ ะฒัะตะณะพ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะะต ัะผะพั‚ั€ะธโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐัŽ, ั ะถะต ะฑะพะณ.


ะขะธะผ ะตะณะพ ัะฒะตั€ะณะฐะตั‚ โ€” ั‚ะธัˆะธะฝะพะน. ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ัั‚ะตะฝะต ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฟะพะด ะพะดะตัะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะพะฝ ะฑัƒะฝั‚ะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะผ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป, ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะบะปะฐะดะตั‚ ะพั‡ะบะธ ะฒ ั„ัƒั‚ะปัั€ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะฒ ะฟั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐั‚ัŒัั ะบ ะขะธะผัƒ, ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ัะตะฑะต. ะŸะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะธ ั‚ะฐะผ โ€” ะขะธะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒะฒะตั€ัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะฝะฐั‚ะตั€ะฟะตะปัั. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพะนะดะตั‚. ะ˜ ะฒัะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะก ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปัŒัŽ ะกั‚ะฐั

ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะตััั† ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตั‚.

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 4. ะŸะพะฒะตะปะธั‚ะตะปัŒ ะณั€ะพะท

ะŸะธัˆะตะผ ะผั‹ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะปะฐะผะฟะพะฒัƒัŽ ะณะปะฐะฒัƒ, ัั‚ะฐั€ะฐะตะผัั, ะกั‚ะฐั

, ะบะฐะบ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะณะปัƒะฟั‹ะผะธ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะ ะขะธะผ ะฝะฐะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะต ะฒ ะผะพัŽ ัะผะตะฝัƒ.

ะงั‚ะพ ะถ, ะผั‹ ะฟั‹ั‚ะฐะปะธััŒ, ะบะฐะบ ะผะพะณะปะธ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 5. ะŸัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะดะพ ั€ะฐััะฒะตั‚ะฐ ==========


I

ะกะตะณะพะดะฝั ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะžั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะดะตะฝัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพัะฝัƒั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะพะบะพะปะพ ะฟัั‚ะธ, ะฟะพะด ะผะตั€ะฝั‹ะน ัั‚ัƒะบ ะบะพะปะตั ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ะบะฐะบะพะน ะดะตะฝัŒ, ะธัะฟัƒะณะฐั‚ัŒัั, ะทะฐะฒะพะปะฝะพะฒะฐั‚ัŒัั ะธ ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ˜ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะดัƒะผะฐะฝะฝะพะต ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะพััŒ ะฒ ะถะธะทะฝัŒ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะถะตะปั‚ั‹ะน ัะฒะตั‚, ะณะปัะดั ะฝะฐ ัะพัะตะดะฝัŽัŽ ะฟะพะปะบัƒ. ะ˜ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท.


ะ�ะฐัะฟะปั‹ะฒั‡ะฐั‚ั‹ะน ะขะธะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะธั€ะฐะถ, ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะต, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ะปะพะบั‚ะธ, ะธ ะฒั€ะพะดะต ะฑั‹ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะธั‰ะตั‚ ะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ, ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ั„ัƒั‚ะปัั€ะพะผ ะธ ัƒะณะพะถะดะฐะตั‚ ะฟะพะด ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ”ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ัะฟะธัˆัŒ?


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ัะฟะฐะป ัะพะฒัะตะผ.


ะ•ั‰ะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ, ะฝะพ ะทะฐ ะพะบะฝะพะผ ัƒะถะต ัะฒะตั‚ะปะพ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะฒัะต ะปะธ ัะฟัั‚ ะฒะฝะธะทัƒ. ะ˜ ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต. ะžะฝ ัะฟะตัˆะธั‚ ัะปะตะทั‚ัŒ ั ะฟะพะปะบะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚, ะฟะพะบะฐ ะฝะตั‚ ะพั‡ะตั€ะตะดะตะน ะธ ััƒะตั‚ั‹. ะžะฝ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั.


ะฃ ะฝะตะณะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบะพะปะพั‚ะธั‚ัั ัะตั€ะดั†ะต ะพั‚ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะฝะพ ะธ ะฒัะต ัะฟัั‚. ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑะฝัƒัŽ ั‰ะตั‚ะบัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะผะพะตั‚ ั€ัƒะบะธ, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ัะตะฑั ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ, ั ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธะตะผ.


ะŸั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ะณะปัะดะตั‚ัŒ ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ.


ะ‘ะตัะฟะพะปะตะทะฝะพะต ะทะฐะฝัั‚ะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะŸั€ะธัˆะฒะฐั€ั‚ะพะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะบ ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟะพะปะบะต, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะพะฑะธะดั‹ ะธ ัะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ:

โ€” ะŸะพะนะดะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒัั, ะฟะพะบะฐ ะฝะธะบะพะณะพ?


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะ”ะพะปะณะพ, ัƒะฟั€ัะผะพ. ะ“ั€ัƒะทะธั‚ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะถะตะฝะฝะพ.


ะขะธะผ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะพะปัŒั†ะพ ะฑั€ะตะปะบะฐ ั ะฟะฐะปัŒั†ะฐ, ะฑะปะธะบัƒั ะปัƒะฝะพะน. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะน ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ. ะ ั‚ะพั‚ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะต ะฟั€ะธ ัะตะฑะต โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒััŽ ะฝะพั‡ัŒ ะปะตะถะฐะป ั ะตะณะพ ะปัƒะฝะพะน.


ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะขะธะผะพะผ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะธะปัั. ะ ะขะธะผ ัะปะตะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท ะฑะตะท ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะฐ, ะฑะตะท ั‰ะตั‚ะบะธ. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผัƒ โ€” ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะŸะพะด ัะผะตัˆะปะธะฒั‹ะผ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ะฝะฐะฒะตั€ั

ัƒ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒััะบะธะต ั€ะฐะทะฝั‹ะต ะบะพัˆะฐั‡ัŒะธ ะฟะพะทั‹, ะธ ะบัƒัะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพะบะฐ ั‚ะพั‚ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ะตะณะพ ะฟะพั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ. ะัƒ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ. ะะตะผะฝะพะถะบะพ. ะกั‚ะฐั

ะฑะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐ. ะงะตัั‚ะฝะพะต ัะปะพะฒะพ.


ะขะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบัƒะฟะต ัะพะฝะฝั‹ะน ะธ ัƒัŽั‚ะฝั‹ะน. ะžะฝ ั‚ั€ะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ะพะฒะฝะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ, ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟั€ะธะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะะต ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒะฟะฐะป, ะฐ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ัะดะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚, ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ั ะฝะธะผ. ะŸะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะตัะตะปะพ ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ ั ะทัƒะฑะฝะพะน ั‰ะตั‚ะบะพะน ะฒะพ ั€ั‚ัƒ.


ะขะธะผ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝั‹ะน: ะฝะต ั

ะธั‚ั€ะธั‚, ะฝะต ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚, ะฝะต ัะพะทะดะฐะตั‚ ะธะปะปัŽะทะธะน ะฒ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะธ. ะ˜ ะตั‰ะต โ€” ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ยซะพั‚ะพัˆะตะปยป. ะœะพะถะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะถะต ะฝะฐั‚ะตั€ะฟะตะปัั.


ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ, ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพะน ะธะปะธ ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะทะฝะฐะบ?..


ะขะธะผ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะต ะณั€ะพั

ะพั‚ะฐ. ะ˜ะปะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ัƒัั‚ะฐะป ะฑะพัั‚ัŒัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะณะพ ะพะบะฝะฐ, ัะฟะธะฝะพะน ะบ ะฝะตะผัƒ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝัŒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒะฝะธะท. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ะธ ั‚ะธั

ะธะน.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัั‚ั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะฒััŽ ัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ. ะ˜ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะผะตะดะปะธั‚ัŒ, ะฟั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ ะฟั‹ั‚ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะผะธั€. ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะตะฝะตั‚ ะปะธะฝะทั‹.


ะ˜ั‚ะฐะบ, ะณะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะฟะพะดะดะตั‚ัŒ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพ, ะณะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะปะพะถะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะณะปะฐะท, ะณะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะฝะต ัƒั€ะพะฝะธั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะพั‚ะผะธั€ะฐะตั‚, ัƒะถะฐัะฐะตั‚ัั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะต, ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขั‹ ัะตะฑะต ะณะปะฐะท ะฝะต ะฟะพั€ะฐะฝะธัˆัŒ?..

โ€” ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะฝะต ัƒั€ะพะฝะธั‚ัŒ, โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฒัะปัƒั

.


ะŸะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั€ะฐะทะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะฟั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐัััŒ. ะฃั

ะพะดะธั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะทะฐ ัั‚ะตะบะปะฐะผะธ. ะคะพะบัƒั ะฝะฐะปะฐะถะตะฝ. ะขะธะผ ะฒ ั„ะพะบัƒัะต. ะ˜ ะขะธะผ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะพะพะฑั‰ะธั‚ัŒ:

โ€” ะšะฐะบ ั

ะพั€ะพัˆะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะทั€ัั‡ะธะผโ€ฆ

ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะธ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะะต ัะผะพั‚ั€ะธโ€ฆ ะฏ ะฝะต ัะฟะฐะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะฑะปะธะถะต ะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผะฐ ะทะฐัะผัƒั‰ะฐั‚ัŒ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะน. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ, ะฟะพะบะฐ ัะพะฒัะตะผ ั€ะฐะฝะพ, ะผะพะถะฝะพ ัƒะบั€ะฐัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒัั. ะžั‚ัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ โ€” ะตัะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะพะบะฝะพ.


ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ, ะฒะธะดะธะผะพ, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚. ะ˜ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ โ€” ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ? ะ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะฒ, ั‡ัƒั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะน ัะพ ัะฝะฐ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ โ€” ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะ ะตั‰ะต ะขะธะผ ะฒะตััŒ ะฒ ะผัƒั€ะฐัˆะบะฐั

ะธ ะผะตะปะบะพ ะดั€ะพะถะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐะดะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะพัั ะณะพั€ัั‡ะธะต ั€ัƒะบะธ. ะขะธะผ ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะผัั‚ะพะน. ะกั‚ะฐั

ัะพั

ั€ะฐะฝัะตั‚ ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธัŽ.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะฑั€ะฐั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะทะฐ ัƒั

ะพ ะฝะตะฟะพัะปัƒัˆะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ˜ ั‚ะพ ะปะธ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะต, ั‚ะพ ะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะต, ั‚ะพ ะปะธ ะฒัะต ะดะตะปะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะธ ั€ัะดะพะผ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะตั€ะตะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ั‚ะพะถะต ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟั€ะพัˆะธะฑะฐะตั‚ ะผัƒั€ะฐัˆะบะฐะผะธ. ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ ะธ ะฝะตั€ะฒะฝะพ, ะพะฝ ัะผะตะตั‚ัั โ€” ัะฐะผ ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน. ะขะธะผ ะพั‚ั‚ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะธ, ะฟะพะฑะพั€ะพะฒ ะตะณะพ ะฒะพะปะพัั‹, ะณะปะฐะดะธั‚ ะตะผัƒ ั‰ะตะบัƒ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะณัƒะฑั‹. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ. ะ–ะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ะผะพะถะฝะพ.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฟั€ะพัะธั‚, ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ัะพัะบัƒั‡ะธะปััโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ—ะฐ ะฝะพั‡ัŒ?

โ€” ะ’ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ

โ€” ะฏ ะถะต ั€ัะดะพะผ.

โ€” ะญั‚ะพ ั

ัƒะถะต ะฒัะตะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะะต ั€ะฐะทะพะฝั€ะฐะฒะธัˆัŒัั.


ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะปะฐะบัะธะฒะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ โ€” ะธ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒ ัˆะพะบะต: ะขะธะผ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะปะธัˆะธะปัั ะฟะพั†ะตะปัƒั. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัˆะพะบะต, ะพัะปะฐะฑะปัะตั‚ ะทะฐั‰ะธั‚ัƒ ะธ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะฟั€ะธะถะฐั‚ัŒัั. ะงัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะบะพะปะพั‚ะธั‚ัั ะฒะพั€ะพะฑัŒะธะฝะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ัะตั€ะดั†ะต. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ, ะทะฐะณะพั€ะตะฒัˆะธััŒ ะพั‚ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ะดะพ ัะฐะผั‹ั

ะบะพะฝั‡ะธะบะพะฒ ะบั€ะฐัะฝั‹ั

ัƒัˆะตะน.


ะะต ะฟะปะฐั‡ะตั‚?..


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะปะฐั‡ะตั‚. ะะพ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ. ะขะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ั‡ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹ ะธโ€ฆ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะšะฐะบ ะฝะต ะฟะพะดะฟัƒัะบะฐะป, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ ะขะธะผ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚, ะฒะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝัŒ ัะบะพะฒะฐะฝะฝะพ ะธ ัะผะธั€ะฝะพ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะฝัั‚ัŒ ั ัะตะฑั ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ัั‚ะพ ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝ ะฟั€ะพัะธะป ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะตะผ, ะตะดะฒะฐ ะฝะฐะดะฐะฒะปะธะฒะฐั ะฝะฐ ะทะฐะฟััั‚ัŒั. ะžะฝ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะณะปัƒั

ะพ ะธ ะถะฐะปะพัั‚ะปะธะฒะพ:

โ€” ะ˜ะดะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัˆะฐั€ะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะตะณะพ ะปะธั†ัƒ โ€” ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ะบะฐะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพั‚ะฒะตั‚ะฐ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะกะตะนั‡ะฐั ะฑัƒะดะตั‚ ะบะฐะบ ั ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะน ั€ะพะทะพะน. ะกะตะนั‡ะฐั ะพะฝะธ ะตั‰ะต ั€ะฐััั‚ะฐะฝัƒั‚ัั, ะฝะต ะดะพะตั

ะฐะฒ ะดะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะผะพะปัะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะัƒ ะธะดะธ, ะั€ะธั, ั ะดะพะณะพะฝัŽโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะขะธะผ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะตโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตัˆัŒ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ัะตะบัƒะฝะดั‹ ั‚ั€ะธ.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะฝะฐั‡ะฝะตัˆัŒ ะฟะฐะฝะธะบะพะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะฏ โ€” ัƒะถะต.


ะขะธะผ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะขะธะผ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะบะฐะบ ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะพะฝ ะดะพะปะถะตะฝ ัะพะพะฑั‰ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ โ€” ะฝะตะธะทะปะตั‡ะธะผะพ. ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฒัั‚ะฐะป. ะขั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะต.


ะขะธะผ.


ะŸะฐะปัŒั†ั‹ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะปะฐะฑะตัŽั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ะขะธะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะฝะฐะทะฐะด.


ะ˜โ€ฆ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตั€ะณะฐะตั‚ ั€ัƒั‡ะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะฒ ะฝะตะณะพ ะผะตั‚ะฝัƒะปะธ ะผะพะปะฝะธัŽ.


ะ˜ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะฑะธั‚ั‹ะผ, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ัั‚ะธั

ะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะฟะฐะปะธ.


ะžะฝ ัั‚ะฐั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะต ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ัั‚ะฐั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะกั‚ั€ะฐะฝะฝะพโ€ฆ ะžะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะปัั, ะบะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต ั ัั‚ะพะณะพ ั€ะฐะบัƒั€ัะฐโ€ฆ


ะ˜ ะบะฐะบ ัะฒะฐะปะธั‚ัŒ ะพั‚ััŽะดะฐ ะพั‚ ะฟะฐั€ะฝั ัะพ ัั‚ะพัะบะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะทะฐ ะดะฒะตั€ัŒัŽ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, โ€” ั‚ะพะถะต.


ะ’ะพั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะตะดะฒะตั‰ะฐะปะพ. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะถะต ะฝะต ะฒัั‚ะฐะป. ะงะตะณะพ ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน? ะกั‚ะฐั

ะทั€ั, ั‡ั‚ะพ ะปะธ, ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะณะพ ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต? ะฅะพั‚ัโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฒะพั‚ ะดะตั€ะถะธั‚, ะฐ ะขะธะผ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚ ะฐะถ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹, ะทะฐะฑะธะฒัˆะธััŒ ะฒ ัƒะณะพะป, ะณะพะฝัะตั‚ ะผั‹ัะปะธ, ะฟะตั€ะตะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒัะตะผะธ ะพั‚ั‚ะตะฝะบะฐะผะธ ะบั€ะฐัะฝะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ. ะขัƒัˆะธั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะฟะพะถะฐั€ั‹. ะžะฝะธ ะฝะต ั‚ัƒัˆะฐั‚ัั.


ะ ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ, ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ˜ะดะตะผ?..

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะธะณะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ.


ะขะธะผ, ะฐ ั‚ะตะฑะต ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ?


ะขะธะผัƒ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ, ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะœะตะฝั ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ.

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚: ัั‚ะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟั€ะธะบะพะป?


ะžะฝ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?!


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒ ัƒะฟะพั€ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ั‚ะพะถะต ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะกะปะพะถะฝะพ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะทะฐ ะผะฝะพะน โ€” ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะต ะพะบะฝะพ ะธ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะปะพะผะธั‚ัั ะฒ ะดะฒะตั€ัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะณั€ะพะผะบะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ะถ ั‚ะตะฑั ั€ะฐะฝัŒัˆะต ัั‚ะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะพ?!


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ, ะฒะตััŒ ะพะฑะพะถะถะตะฝะฝั‹ะน, ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต โ€” ั‡ั‚ะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑั‹ะป ัั‚ะพัะบ ะธ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ั‚ะฐะบ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ.


ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขะฐะบ, ะปะฐะดะฝะพ. ะฏ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐัŽ, โ€” ะธ ัั‚ะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚, ะบะฐะบ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะทะธั.

โ€” ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะน, โ€” ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผ, ะธ ัั‚ะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚, ะบะฐะบ ะฟะตั€ะตะดั€ะฐะทะฝะธะฒะฐะฝะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะพะณะพ ะฟะพะดะผะตะฝะธะปะธ. ะ‘ั‹ะป ะถะต ั‚ะธั

ะธะน ะธ ั€ะพะฑะบะธะนโ€ฆ ะ ัะตะนั‡ะฐั ั‡ั‚ะพ?..


ะะพ ะฝะฐะดะพ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ะปะธะฝะทั‹, ะพั‚ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ั ะทะฐะบั€ั‹ะป ะบะพะฝั‚ะตะนะฝะตั€?

โ€” ะฏ ะทะฐะบั€ั‹ะป.

ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะฃ ะขะธะผะฐ ั‚ะฐะบะพะน ะฒะธะด, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะณะพ ะทะฐะฟะตั€ะปะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธะธ ั ะดัƒั€ะฐะบะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ? ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ัŒ.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ ะบ ั€ัƒั‡ะบะต. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚:

โ€” ะœั‹ ะธ ั‚ะฐะบ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธะผโ€ฆ

โ€” ะ ะทะฒัƒั‡ะธะผ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ?.. โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฑะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะณะฒะพะทะดัŒ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะณั€ะพะฑ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ั‹ะฒะบะพะผ. ะ’ั‹ะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฒะฐะถะฝั‹ะน. ะะต ะณะปัะดั ะฟะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะณะปัะดะธั‚ ะฟะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ โ€” ะฝะธะบะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ั‚ัƒั‚ ะถะต ัะดัƒะฒะฐะตั‚ัั.


ะœะพะถะตั‚, ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ัƒัั‚ะฐะป ะถะดะฐั‚ัŒ. ะ ะผะพะถะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ะพ, ะธ ัƒัˆะตะป ะฒ ะบัƒะฟะต. ะ ะผะพะถะตั‚, ั‡ะตะปะพะฒะตะบ โ€” ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‰ะธะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะพะณะพ ะฒะธะฝะธั‚ัŒ.


ะ’ะพะทะดะตะฒะฐะตั‚ ะบ ะฟะพั‚ะพะปะบัƒ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ‘ะพะณ, ั‚ั‹ ั‡ั‚ะพ, ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?


ะัƒ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะถะต ั‚ะพั‡ะฝะพ ะดะพะปะถะตะฝ ะธะทะดะตะฒะฐั‚ัŒัั.


ะ ะขะธะผ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐั ะดะฒะตั€ัŒ, ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ:

โ€” ะขะฐะบ ะฒะตะดัŒ ั‚ั‹ โ€” ะทะฐ ะฝะตะณะพโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะตั‰ะต ะพะฑะธะดะฝะตะน, ั‡ะตะผ ยซะั€ะธั, ะฒะพะทัŒะผะธ ัะตะฑั ะฒ ั€ัƒะบะธ, ั‚ั‹ ะฐั‚ะตะธัั‚ยป.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัƒั‚ั€ะพ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั‡ะธัะปะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะทะฐัะฒะธะป ะฟะพั‚ั€ััะฐัŽั‰ะตะต: ยซะ—ะฐั‡ะตะผ ั‚ะตะฑะต ะฒะพะพะฑั‰ะต ัะพ ะผะฝะพะน ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ?ยป โ€” ั

ะพั‚ั ะกั‚ะฐั

, ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั

, ะฑะพะปั‚ะฐะตั‚ ะฑะตะท ัƒะผะพะปะบัƒ ะธ ะขะธะผะฐ ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐะตั‚. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฝะตั€ะฒะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฟะพะฒั‹ัะธะป ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะตะฟะพั‚.


โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ะขะธัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะฑั ะฟะพ ัƒั‚ั€ะฐะผ ะฒัะตะปัะตั‚ัั?


ะžะฝะธ ะธะดัƒั‚ ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ, ะธ ั‡ะตั€ะตะท ะดะฒะฐ ะบัƒะฟะต ะขะธะผ ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‚ะฒะตั‚:

โ€” ะขั‹ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั?..


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะŸั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะตั‰ะต ะบัƒะฟะต โ€” ะธ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะพะฒ ะผะฐะฝะตั€. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะขะธะผะฐ ัƒะปะธั‡ะธั‚ัŒ:

โ€” ยซะ”ัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะผยป?

ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั.

โ€” ะฏ ะธั€ะพะฝะธะทะธั€ะพะฒะฐะปโ€ฆ

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ

โ€” ะะตั‚?..


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑั‡ะธะฒะพะต ะปะธั†ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพ โ€” ะปะธั†ะพ ะดัƒั€ะฐะบะฐ. ะŸะพะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั‚ะพั‚ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝั‹ะผ, ัƒ ะบะฐะถะดะพะณะพ ัะฒะพะธ ัะปะฐะฑะพัั‚ะธ.


ะ ะขะธะผ ะฒั‹ะดะฐะตั‚:

โ€” ะšะฐะบ ะธั€ะพะฝะธั ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพะน?..


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.

โ€” ะขะตะฑะต ะฝะฐะดะพ ะฟั€ะพัะฟะฐั‚ัŒัั.


ะ”ะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะบัƒะฟะต.


II

ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐััั‚ะฐั‚ัŒัั ั ะขะธะผะพะผ, ะฝะต ะดะพะตั

ะฐะฒ ะดะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐโ€ฆ ะžะฝะธ, ะฟะพั

ะพะถะต, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั, ะดะฐ?.. ะญั‚ะพะณะพ ัั‚ะพะธะปะพ ะพะถะธะดะฐั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะธััŒ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต. ะขะธะผ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะน ะฝะพะฒะพัั‚ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพ ั€ะตะฐะบั†ะธัั

ะขะธะผะฐ.


ะ’ัะต ัะฟัั‚. ะ›ะตะฝะฐ ัะฟะธั‚. ะะพ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพัะฝัƒั‚ัŒัั ะฒ ะปัŽะฑัƒัŽ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะกั‚ะฐั

ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฝะฐ ะพะฟะตั€ะตะถะตะฝะธะต. ะžะฝ ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ ะธ ะปะตะทะตั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะฝะฐ ะฟะพะปะบัƒ.

โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ?..

โ€” ะฏ ะฒ ะณะพัั‚ะธ.


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ:

โ€” ะญั‚ะฐ ัˆั‚ัƒะบะฐ ะฝะต ัƒะฟะฐะดะตั‚?..

โ€” ะะต ะดะพะปะถะฝะฐ.

โ€” ะั€ะธั.

โ€” ะะต ัƒะฟะฐะดะตั‚.

ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟัƒะณะปะธะฒะพ-ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฒะธะด. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั ะบะปัะฝัƒััŒ. ะขั‹ ั‚ะฐะบะพะน ั‚ะพั‰ะธะน, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะบะฐะบ ะพะดะธะฝ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฟะตั€ะตะตะฒัˆะธะน ั„ะฐัั‚ั„ัƒะดะฐ. ะ˜ ะฝะต ั‚ะฐะบะพะต ะปะตะถะฐะปะพ. ะ’ัะต ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ. ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะธ โ€” ะพะฝะธ ั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั‚ะฝั‹ะต.


ะขะธะผ โ€” ั‚ะพะถะต: ะพะฝ ะฝะต ะกั‚ะฐั

. ะ˜ ะพะฝ โ€” ะฝะต ะพะดะพะฑั€ัะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต ัะฐะปั„ะตั‚ะบะธ. ะžะดะฝัƒ ะดะปั ัะตะฑั. ะ’ั‚ะพั€ัƒัŽ ะดะปั ะขะธะผะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะขะตะฑะต ะฝะฐะดะพ?

ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะตัั‚ัŒ ะฒั‹ะฑะพั€.


ะŸะพั‚ะพะผ ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ. ะ˜ ะฒั‹ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะตั‰ะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพัะฐะปั„ะตั‚ะพะบ.


ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝั‹ะน, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะณะพ ะฑัŒัŽั‚.


ะžั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ. ะะพ ะขะธะผัƒ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธัˆัŒ. ะ”ะฐะถะต ัะตะฑะต ัะฐะผะพะผัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ, ะธะทะฑะฐะฒะปัะตั‚ัั ะพั‚ ัะฐะปั„ะตั‚ะพะบ.


ะขะธะผ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ. ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟะธั€ะพะถะฝะพะต, ะพั‚ะดะฐะตั‚.


ะขะธะผ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฑะตั€ะตั‚, ะฝะพ ะฝะต ะตัั‚, ะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ัะปะตะดะธั‚ัŒ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะขะพั‚ ะดะตะปะพะฒะธั‚ะพ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ัะปะฐะดะพัั‚ัั

ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะธะดะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฒัะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒั‹ะฑั€ะพัะธั‚ัŒ.

โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะผะฐั‚ัŒ ะตั‰ะต ะฟะพะปะพะถะธะปะฐ ะบะฐัˆะธ. ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ? ะัƒ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐัˆะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะทะฐะปะธะฒะฐัŽั‚ ะบะธะฟัั‚ะบะพะผโ€ฆ ะžะฝะธ ัะปะฐะดะบะธะต, ะฑัƒะดะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚: ะฒะดั€ัƒะณ ะบะธะฒะฐะตั‚? ะขะธะผ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะถะตะฝะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะปะตะทะตั‚ ะฒะฝะธะท, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ะดะฐะปะธ ะฟั€ะธะบะฐะท.


III

ะžะฝ ะทะฐะฝะพัะธั‚ ะฒ ะบัƒะฟะต ะผะธัะบัƒ ะธ ะทะฐะฟะฐั

ะฟะตั€ัะธะบะพะฒะพะน ะพะฒััะฝะบะธ. ะขัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ ัะฝะธะทัƒ ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบะต ะธ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚. ะ’ะธะดะธะผะพ, ะพะฝ ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ะพั‚ั€ะฐะฒะฐ, ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะปะพะถะบัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะขะพั‚, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัั‚ะธ ะบะฐัˆะธ, ะฝะพ ะธะท ะขะธะผะพะฒั‹ั

ั€ัƒะบ ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ะตัั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ะบะฐั€ะฐะผะตะปัŒ ะฒ ัะธั€ะพะฟะต.


ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะผะธัะบัƒ. ะขะพั‚ ะฒั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒัŒ:

โ€” ะงั‚ะพ, ั‚ั‹ ะฝะฐะตะปัั?


ะขะธะผ ะปะตะทะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ ะบ ัะฒะพะตะน ััƒะผะบะต, ัˆัƒะผะธั‚ ะผะพะปะฝะธะตะน. ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะพะฑะพ ะฒัะตะผ ะทะฐะฑั‹ะป, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ โ€” ะฝะฐะด ะฝะธะผ. ะ”ะฐะถะต ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ั‚ะฒะพั€ะพะถะพะบ.

โ€” ะžะฝ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัะปะฐะดะบะธะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚. ะ˜ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะขะธะผ โ€” ัะฒัั‚ะพะน. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฟะพะบะพั€ะตะฝะฝะพ.


โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะขะธะผ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ัะดะตะปะฐะป. ะžะฝ ัะฝะพะฒะฐ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ะบะฐัˆะต โ€” ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะตะน ะดะพะฒะพะปะตะฝ. ะšะฐัˆะฐ ะฟะปัŽั

ะฐะตั‚ัั ั ะปะพะถะบะธ. ะขะธะผ ะฒั‹ะปะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะบัƒัะพั‡ะตะบ ะฟะตั€ัะธะบะฐ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒ ะฝะตะณะพ ะดะตะถะฐะฒัŽ.


โ€” ะขะฒะพั ะผะฐะผะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะฟะตั€ัะธะบะธ?..

โ€” ะะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟะพ ัะณะพะดะฐะผ. ะšะปัƒะฑะฝะธะบะต, ะฒะธัˆะฝะต. ะะพ ั ะทะฐ ะฟะตั€ัะธะบะธ: ะพะฝะธ ะฝะต ะบั€ะฐัะฝั‹ะต.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะผะพะถะฝะพ ั ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะผะตะฝ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐะผะธ ัะพัั‚ะพัะปัั โ€” ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะต ะฒะทะฐะธะผะฝะพ.


IV

ะขะธะผ ัƒัะฟะตะป ะดะพะตัั‚ัŒ, ะฐ ะ›ะตะฝะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะฟั€ะพัะฝัƒะปะฐััŒ. ะญั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ะณะดะต-ั‚ะพ ะทะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ, ัั‚ะธะผ ะฝะฐะดะพ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั: ัั‚ะธะผ ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะดะฐะถะต ะขะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั.


ะ ะตั‰ะต ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒะผะฐะป, ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฑะตะณะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚โ€ฆ ะ ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ? ะžะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพ, ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต ะพ ัั‚ะพัะบะต โ€” ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ะฑะฐะฝะบะตั‚ะฐ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต ะฟะพะตะทะดะฐ ะธ ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะฐั ะฐั‚ะฐะบะฐ. ะ˜ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั€ะฐััั‚ะฐั‚ัŒัั ั ะขะธะผะพะผโ€ฆ


โ€” ะขะฐะผ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะตัะฝะพะฒะฐั‚ะพ ะฑะตะณะฐั‚ัŒ. ะฏ ะถะต ะฝะต ั‚ะฐั€ะฐะบะฐะฝ: ะฟะพะป โ€” ัั‚ะพ ะผะพะน ะฟะพั‚ะพะปะพะบ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะšะพะผัƒ ะตั‰ะต โ€” ั ะดัƒั€ะฐั†ะบะธั

ะบะฐะปะฐะผะฑัƒั€ะพะฒ?


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ ะธ, ะฟะพัะธะดะตะฒ ั‚ะฐะบ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน. ะžะฝ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะปะฐะตั‚. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟั€ะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะธ ะพะฝ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ–ะถะตัˆัŒัั.


ะขะธะผ ะฟะปะฐะบัะธะฒะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะผัƒั€ั‡ะธั‚.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะบะพั‚ะพั„ะตะนโ€ฆ โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะŸะพั‡ะตัะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ัƒัˆะบะพะผ?

ะ ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะฃะณัƒโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป, โ€” ัƒะผะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ั ั‚ะพะฑะพะน ะฝะฐะดะพ ะฟะพะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะตะต. ะ ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะตั‰ะตโ€ฆ ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚โ€ฆ ะฒะพะฟั€ะพั.


ะะฐัั‚ะฐะปะพ ะฒั€ะตะผั โ€” ะดะปั ั‚ัƒะฟั‹ั

ัƒะปั‹ะฑะพะบ.


ะ˜ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ัƒะฟั‹ั

ั„ั€ะฐะท.


ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะžะฝ ะฝะต ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะนโ€ฆ


ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะพะบะฐั‚ะธะปัั ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑััƒะถะดะฐะตั‚ ั ะขะธะผะพะผ ะตะณะพ ั‡ะปะตะฝ.


ะญั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะŸะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ โ€” ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ั‹ะณะฐั‚ัŒ ั ะธะดัƒั‰ะตะณะพ ะฟะพะตะทะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะตั€ะตะด ั„ะฐะบั‚ะพะผ:

โ€” ะขะฐะบ, ะขะธัˆะฐ, ั ะผะพั€ะฐะปัŒะฝะพ ะฝะต ะณะพั‚ะพะฒ ะบ ั‚ะฐะบะธะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐะผ.


ะ ั‚ะพั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะŸะพ-ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ, ะฐ ะฝะต ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะตะผัƒ ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะขั‹ ะพั‚ั‚ะฐัะปโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฝะตะปะพะฒะบะพ ะณะปะฐะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะต, ะบะฐะบ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะธะน ั€ะตะฑะตะฝะพะบ-ัะฐะดะธัั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะบะฐะบ ะฟั€ะธะปะฐัะบะฐั‚ัŒ ะถะธะฒะพะณะพ ะฝะตะถะฝะพะณะพ ะบะพั‚ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะดะพะฑะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ัะตะฑั, ั‡ะตะผ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะธะน ะบะพั‚.

ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ โ€” ั ะฝะตะฟั€ะพะฝะธั†ะฐะตะผั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ. ะขะตั€ะฟะธั‚. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑั‹ะป ั

ะฒะพัั‚, ะพะฝ ะฑั‹ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะฝะพ ะปัƒะฟะธะป ะธะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ:

โ€” ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ั‚ะตะฑั ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะะต ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตัˆัŒ: ั‚ั‹ ะฟะฐั†ะธั„ะธัั‚.


ะขะธะผ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚: ะฟะฐั†ะธั„ะธัั‚ ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฝะต ะฟะพัะฟะพั€ะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ั‡ะตะผ ะฑั‹ ะขะธะผ ะผะพะณ ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฑะตั€ะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะบะพะน ะฟะฐะปัŒั†ะฐ ะฝะพะณั‚ะธ. ะžะฝะธ ะพั‚ั€ะพัะปะธ ะฝะฐ ะผะธะปะปะธะผะตั‚ั€ะฐ ั‚ั€ะธ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะดะปะธะฝะฝั‹ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ัะฟะธั‚ ะปะธ ัะพัะตะดะบะฐ. ะšะพะณะดะฐ ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะฟะธั‚, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะขะธะผะฐ ะทะฐะดัƒัˆะธั‚ัŒ ะธ ะฟะพะบัƒัะฐั‚ัŒโ€ฆ ะกั‚ะฐั

, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ัะฐะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะฝะธั‡ะฐะตั‚. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ะฟะพัะปะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั

ะผะฐะฝะธะฟัƒะปัั†ะธะน ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะทะฐะฟะฐั

ะตะณะพ ะฒะพะปะพั.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?..


ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚. ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะตะต.


โ€” ะŸะพั

ะพะดัƒ, ั ั

ะพั‡ัƒ ั‚ะตะฑั ัะพะถั€ะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ. ะฃ ะผะตะฝั ะดะฐะถะต ั€ะพั‚ ะฝะฐะฟะพะปะฝัะตั‚ัั ัะปัŽะฝะพะน. ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ะปะธะผะพะฝะฐ.


ะขะธะผัƒ ัั‚ั‹ะดะฝะพ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะทะฐ ัะตะฑั ั‚ะพะถะต.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัั‚ั‹ะดะฝะพ ะฟะพะดะพะปัŒัˆะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ, ะฟะตั€ะตั‚ะตั€ะฟะตะฒ ะตะณะพ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟั‹, ั‚ัะฝะตั‚ัั ะทะฐ ะฟะพั†ะตะปัƒะตะผ. ะŸั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพโ€ฆ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟะพัะปะต ัะปะพะฒ ะฟั€ะพ ะปะธะผะพะฝ. ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะพัะตะดะบัƒ.


ะ’ะพั‚ ัƒะถ ะฝะตั‚. ะฃ ะขะธะผะฐ, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ัƒะถะต ะฑั‹ะป ัˆะฐะฝั.


โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚ ัะปั‹ัˆะฝะพโ€ฆ

ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚.

โ€” ะœั‹ ะถะต ัะบะพั€ะพ ะฟั€ะธะตะดะตะผ, ะฝะต ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฝ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ โ€” ั ะพะฑะธะดะฐะผะธ ะธะปะธ ะฑะตะท. ะขะธะผ โ€” ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฝั‹ะน.


โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ัะฟะฐั‚ัŒ?..

โ€” ะฃะณัƒ.


ะขะฐะบ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัะพะฑั€ะฐะปัั โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะต, ะปัƒั‡ัˆะต ะฝะต ัะฟะฐั‚ัŒโ€ฆ ะžะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐัˆะตะป ะบะพะณะดะฐ: ัะบะพั€ะพ ะฒัะต ะฝะฐั‡ะฝัƒั‚ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ะพั‚ะปะธะฟะฝัƒั‚ัŒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ะฑะปะธะถะต ะบ ัะตะฑะต, ะฐ ัะฐะผ ัะฐะดะธั‚ัั ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต, ะบ ัั‚ะตะฝะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะผะพะณ ะฑะพะปะตะต-ะผะตะฝะตะต ะฒั‹ั‚ัะฝัƒั‚ัŒัั. ะšะปะฐะดะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ั€ัะดะพะผ. ะŸะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ ะฝะตะน ั€ัƒะบะพะน, ะทะพะฒะตั‚ ะบะพั‚ะฐ: ยซะ›ะพะถะธััŒยป.


โ€” ะขะตะฟะปะพโ€ฆ โ€” ัะพะถะฐะปะตะตั‚ ะขะธะผ ะพะฑ ัƒั‚ั€ะฐั‡ะตะฝะฝะพะผ.

โ€” ะ’ัะต ั‚ะตะฟะปะพ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต.


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะะตะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ะฐัะบะธะฒะฐะตั‚ ะธะท-ะฟะพะด ะฝะตะณะพ ะบั€ะฐะน ะพะดะตัะปะฐ. ะขะธะผ ะฒัะต ัƒัะฟะตะป ะธะทะผัั‚ัŒ ะธ ะทะฐะดะฒะธะฝัƒั‚ัŒ ะบ ัั‚ะตะฝะต. ะŸะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ัƒะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ยซะšะพะฝัะตั€ะฒะฝั‹ะน ั€ัะดยปโ€ฆ ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะขั‹ ัะบะพะผะผัƒะฝะธะทะดะธะป ะผะพัŽ ะบะฝะธะณัƒ?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะฃะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต. ะœะพะถะฝะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ะฒะฐะปัะตั‚ัั.


โ€” ะฏ ะฟั€ะธั

ะพะดะธะป ะบ ั‚ะตะฑะต ะฝะพั‡ัŒัŽโ€ฆ โ€” ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธั ะฟั€ะธัˆะตะฟั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะตะถะดัƒ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะธ ะขะธะผะพะผ โ€” ั€ะฐะทั€ั‹ะฒ ะฒะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ.

โ€” ะœะพะณ ะฑั‹ ั€ะฐะทะฑัƒะดะธั‚ัŒโ€ฆ ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ัะตะฑะต ะฝะต ะฒะทัะป? ะŸะพั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ? ะฏ ะฒัะตะณะดะฐ ะฑะตั€ัƒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฝะตั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฒะทัะป. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ, ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ัƒ ั‚ะตะฑั ัะปะพะถะฝะพ?

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฑั‹ะปะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ.

โ€” ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐัŽ?

โ€” ะฃะณัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


ะะต ะฒั€ะตั‚. ะฅะพั€ะพัˆะพ. ะงัƒะฒัั‚ะฒะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ัƒัˆะปะพ. ะ˜ ัั‚ะฐะปะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะ’ัะตะพะฑัŠะตะผะปัŽั‰ะต ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ ะดะทะตะฝ, ะบะฐัะฐัััŒ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฒะพะปะพั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.

ะŸั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฑัƒะดะตะผ ััะพั€ะธั‚ัŒัั.


ะขะธะผ ะผะตั€ะฝะพ ะดั‹ัˆะธั‚ โ€” ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


V

ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ. ะะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ัั†ะตะฝะต ะพ ะคั€ัะฝะบะธ, ัƒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ัะพะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะตะณะพ ะฒั‹ะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพั ะ›ะตะฝั‹. ะŸะพะณะฐะฝะธั‚ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ัƒ. ะ’ัะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ, ะพั‚ะบะธะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐะทะฐะด, ัƒะดะฐั€ัะตั‚ัั ะพะฑ ัั‚ะตะฝัƒ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ.


ะ›ะตะฝะฐ ะฟั€ั‹ะณะฐะตั‚ ั ะฟะพะปะบะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะบัƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ. ะขะพั‚ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปะตั† ะบ ะณัƒะฑะฐะผ. ะะตะปัŒะทั ัˆัƒะผะตั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะฟะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะšะพะดะฐ ะพะฝ ะฟะปะพัะฝะตั‚ัั?

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.

โ€” ะšะพะดะฐ?!


โ€” ะ›ะตะฝะฐ, ะฝัƒ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ, โ€” ั‚ั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒั‡ะตั€ะฐ ะตะณะพ ะทะฐะผัƒั‡ะธะปะฐโ€ฆ ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐะตั‚โ€ฆ


ะงัƒั‚ัŒ ัƒัะฟะพะบะพะธะฒัˆะธััŒ, ะ›ะตะฝะฐ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚ ะบ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต. ะขะฐ ะฟะตั€ะตัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะตะปะธั‚ัŒ ะตะน ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะธ ะฒัะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต. ะ›ะตะฝะฐ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั: ัƒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะั€ะธัะปัŒ, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ัƒะณะฝะตั‚ะตะฝะฝะพ ัะปัƒัˆะฐะตั‚ ัะบะฐะทะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะพั€ะพัˆะพ, ั‡ั‚ะพ ะธั

ั ะขะธะผะพะผ ะฝะต ะฒะธะดะฝะพ ั ะ›ะตะฝะธะฝะพะน ะฟะพะปะบะธ. ะœะพะถะฝะพ ะณะปะฐะดะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ัƒะฟั€ัƒะณะธะผ ะผัะณะบะธะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ. ะœะพะถะฝะพ ะดะฐะถะต ยซะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัˆะตั€ัั‚ะธยป. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะท ัะฐะดะธะทะผะฐ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐัƒั‡ะธะปัั, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ัะฟะฐะป.


ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะพะบ. ะžะฝ ะฝะต ัะฟะธั‚. ะ›ะตะฝะฐ ะตะณะพ ั€ะฐะทะฑัƒะดะธะปะฐ. ะ•ั‰ะต ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ ะฝะฐะทะฐะด. ะžะฝ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ะฟะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั.

ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‹ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฒะพัะตะผัŒ. ะœะพะถะตัˆัŒ ะตั‰ะต ะฟะพัะฟะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะะพ ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ั

ะพะดะธั‚ัŒ. ะ ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐั‚ัŒ ะพั‚ ั‡ั‚ะตะฝะธั ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะ’ะพั‚ ะพะฝ ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะธ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะณัƒะฑั‹ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะบัƒัะธั‚ัŒ. ะขะธะผ ะฒั‹ะถะธะดะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚, ะธ ัะฝะพะฒะฐ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚. ะะตะฒะตัะพะผะพ. ะฉะตะบะพั‚ะธั‚. ะ˜ ะดะพะปะณะพ-ะดะพะปะณะพ ั‚ะฐะบ ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ัั, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚: ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะฟะฐะปะตั† ะธ ะฝะตัะปั‹ัˆะฝะพ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฑะตั€ะตั‚ ะขะธะผะพะฒัƒ ั€ัƒะบัƒ ะฒ ะฟะปะตะฝ. ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ: ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฒั

ะพะปะพัั‚ัƒัŽ. ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะบะฝะธะณัƒ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ. ะฃ ะขะธะผะฐ ะตัั‚ัŒ ั€ัƒะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฟะฐะปะตั† โ€” ะพะฝ ะปะตะถะธั‚ ั ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ, ะพะฝโ€ฆ ะพั‡ะตะฝัŒ โ€” ะบะพะณะดะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะžั‡ะตะฝัŒ-ะพั‡ะตะฝัŒ. ะ”ะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะฝะธะณัƒ. ะžะฝ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะณะปะฐะดะธั‚ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฑะตัั‚ะพะปะบะพะฒะพ. ะขะพั‚ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะตััŒ ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะŸะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ ะฑะปะธะถะต, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะพะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฟะธะฝะต. ะกะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะพะดะตัะปะพ. ะกั‚ะฐั

ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ะตะฐะบั†ะธะธ ะธ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚.


ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป: ะพะฝ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝะพ ะธ ั

ั€ะธะฟะปะพ ะผั‹ั‡ะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั€ะพั‚ ะธ ะฟั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะ›ะตะฝะต. ะžะฝะฐ โ€” ะฝะต ัƒัะปั‹ัˆะฐะปะฐ. ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ โ€” ะตั‰ะต. ะ˜ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะฝะพะฒะฐ ะณะปะฐะดะธั‚ัŒ.


VI

ะงั‚ะพะฑั‹ ัƒัะฟะตั‚ัŒ ัะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั, ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะขะธะผะฐ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธั‚ัŒ ะธ ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะ›ะตะฝะธะฝ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะป. ะขะธะผ ั‚ั€ะตั‚ ะณะปะฐะท ะบัƒะปะฐะบะพะผ, ะทะตะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟะปะพั

ะพ ั ะฝะตะน ะดั€ัƒะถะธั‚.


โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ัะฟะธัˆัŒ ะตั‰ะต?

ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐะตั‚.


ะ›ะตะฝะฐ ะธะณั€ะฐะตั‚ ะฒ ะผะฐะผัƒ:

โ€” ะะพั‡ัŒัŽ ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ัะฟะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะพั‡ัŒัŽ ะดะตะปะฐะป?

โ€” ะŸะตั€ะตะถะธะฒะฐะปโ€ฆ

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..

ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ:

โ€” ะšะฐะถะตั‚ัั, ั ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะตะดัƒโ€ฆ

ะ›ะตะฝะฐ ะฒั€ะพะดะต ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะฝะธะถะฐะตั‚ ะณะพะปะพั:

โ€” ะฏ ะตะดัƒ ะบะฐะถะดั‹ะน ะณะพะด.

โ€” ะ˜ ะบะฐะบ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะกะฟะปัŽ!


ะขะธะผ ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะณั€ะพะผะบะพ, โ€” ะธ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพะดะพะฑั€ัะตั‚:

โ€” ะกะบะฐะทะฐะปะฐ, ะบะฐะบ ะพั‚ั€ะตะทะฐะปะฐ.


ะกะฐะผ ะพะฝ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฑะตะปัŒะต ั ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟะพะปะบะธ. ะะฐั

ะพะดะธั‚ ะฑั€ะตะปะพะบ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ. ะะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะ›ะตะฝัƒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะผะตะดะปะธั‚ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝ ะดะถะธะฝัะพะฒ.


VII

ะŸะพะตะทะด ะฟะพะดัŠะตะทะถะฐะตั‚ ะบ ะณะพั€ะพะดัƒ. ะกั‚ะฐั

ั ะ›ะตะฝะพะน โ€” ะปะธะฟะฝัƒั‚ ะบ ะพะบะฝัƒ. ะžะฝะธ โ€” ัƒะทะฝะฐัŽั‚, ะพะฝะธ โ€” ะฒั‹ัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‚ ะทะฝะฐะบะพะผั‹ะต ะผะตัั‚ะฐ ะธ ะปะธั†ะฐ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะฑั‰ะฐัŽั‚ัั, ะธ ะดะฐะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ: ั‚ะพั‚ ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ ั€ะฐะดะพัั‚ะธ. ะ˜ ะฒะพะปะฝะตะฝะธั ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚: ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะณะปัƒะฑะพะบะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ. ะžะฝ ัะธะดะธั‚ ะฟั€ัะผะพะน-ะฟั€ัะผะพะน ะธ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะน, ัั†ะตะฟะธะฒ ะฒ ะทะฐะผะพะบ ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะะธั‡ะตะณะพ. ะะธั‡ะตะณะพ. ะžะฝ ั‚ะพะถะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚.


VIII

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะตะดะฒะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะทะฐั‚ะพั€ะผะฐะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะตะทะด. ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚ ะฟะพะดะพะถะดะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะบะฐะบะพะต ยซะฟะพะดะพะถะดะฐั‚ัŒยป? ะะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผโ€ฆ


ะ›ะตะฝะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะขะธะผะฐ ะทะฐะฒะตั€ะฑะพะฒะฐั‚ัŒ ัƒะถะต ัˆะตัั‚ัƒัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ (ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ัั‚ั€ะตะปะบะพะน ะฝะฐ ั‡ะฐัะฐั

):

โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ัƒะฒะตะปะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ั ะฝะฐะผะธ?..

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ั€ะฐะท?..


ะ›ะตะฝัƒ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะพั‚ ะขะธะผะฐ ะพั‚ะดะธั€ะฐั‚ัŒ: ะพะฝะฐ ะฟั€ะธะปะธะฟะปะฐ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐะผะตั€ั‚ะฒะพ. ะกั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ ะตะต ัƒะฒะพะดะธั‚ ะฒััŽ ะฒ ัะปะตะทะฐั

. ะ›ะตะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั†ั‹ะฟะพั‡ะบะธ, ะผะตัˆะฐั ะปัŽะดัะผ ะธะดั‚ะธ. ะขะธะผ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะผะฐัˆะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะต, ะฟะพะบะฐ ะตะต ะฝะต ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพั‚ะพะบ ะฒั‹ั

ะพะดัั‰ะธั

.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะปะพะถะฝะพ ัะธะดะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะžะฝ ะฟัะปะธั‚ัั ะฒ ะพะบะฝะพ. ะŸั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟั€ะพั

ะพะดะต โ€” ัƒะถะต ะฝะธะบะพะณะพ, ะฝะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ–ะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ะฒั‹ะนะดัƒั‚. ะŸั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะ‘ะฐั€ะฐะฑะฐะฝะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะบะพะปะตะฝัƒ. ะขะธะผ ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ัะฒะพะตะน. ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะดะตั€ะณะฐั‚ัŒัั ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฟะตั€ะฒะพะบะปะฐััะฝะธะบ.


X

ะ•ั‰ะต ะฝะต ัะฟัƒัั‚ะธะฒัˆะธััŒ, ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚, ะบะฐะบ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ ะฒั‹ัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‚ ะตะณะพ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ะฟะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ. ะ•ะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะธะผ ะบั€ะธะบะฝัƒั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะทะดะตััŒ. ะšั€ะธะบ ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒัˆะฝั‹ะผ ัˆะฐั€ะพะผ ะฒ ะณั€ัƒะดะธ. ะžะฝ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑัƒ โ€” ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะธั‚ั€ั‹ะผ. ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพะฝ ะฝะต ะฑะตะถะธั‚: ะพะฝ ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะขะธะผ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะทะฐะผะตั‡ะฐัŽั‚, ัะฟะตัˆะฐั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟะตั€ะฒั‹ะผะธ ะธ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐัŽั‚ ะพั‚ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฒะฐะถะฝะพะณะพ ะทะฐะฝัั‚ะธั.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฝัƒ ัะปะฐะฒะฐ ะฑะพะณัƒ! ะขั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒั‹ะปะตั‚ะฐะตัˆัŒโ€ฆ

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ะตะน ัˆะฐะณ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะธ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ัั‚ะธ ั€ัƒะบะธ ัะฒะพะธะผะธ.


ะฃ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ะฒ ะณะปะฐะทะฐั

ัั‚ะพัั‚ ัะปะตะทั‹.


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั.

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚.

โ€” ะ‘ะพะถะต, ะบะฐะบ ะฟะพั

ัƒะดะตะปโ€ฆ ะขะฐะบะพะน ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน, ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฒั‹ะผะฐั

ะฐะป, ะฟะพะดะธ, ะฝะฐ ะฟะพะปะณะพะปะพะฒั‹, โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะบั€ะตะฟะบะพ ะถะผะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบัƒ.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹, ะปะตั‚ั‡ะธะบ, ะบะฐะบ ะดะพะตั

ะฐะป?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะ˜ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะขะพั‚ ะทะฐัั‚ั€ัะป ะฟะพัั€ะตะดะธ ะดะพั€ะพะณะธ ั ะทะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัƒัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ัั ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ˜ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ัƒะผะฐะปััŽั‚ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝัƒัŽ ะณะพะปะพะฒะพะปะพะผะบัƒ:

โ€” ยซะฏ ะฝะต ะพะดะธะฝยป?..


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั ะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธะต: ะพะฝะฐ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะปะธัˆะบะพะผ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะฒะพะดะธั‚ ั ะขะธะผะฐ ะณะปะฐะท. ะžะฝ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะดะพะฑั€ะฐะปะธััŒ ะดะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ:

โ€” ะญั‚ะพ ะขะธัˆะฐ. ะžะฝ ะฟั€ะธะตั

ะฐะป ัะพ ะผะฝะพะน.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 6. ะกั‚ะตะฝั‹ ==========


I

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐัŽั‚ ะขะธะผะฐ. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะžะฝ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฒะธะฝะพะฒะฝั‹ะผ ะฒะพ ะฒัะตั

ะณั€ะตั

ะฐั

ะผะธั€ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟะฐัะตั‚ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ. ะžะฝะฐ ัƒะผะตะตั‚. ะšะฐะบ ะฝะธะบั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะน. ะะพ ะฒะดั€ัƒะณ ะพะฝะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะธั‰ะตั‚ ัƒ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ะฟะพะผะพั‰ะธ.


ะขะพั‚ ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ ั€ัƒะบัƒ.

โ€” ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡.


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั. ะ”ะตะปะฐะตั‚ ะถะตัั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตะปะพะฒะบะธะผ โ€” ะฝะฐ ะบะพะฝั‡ะธะบะฐั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะžะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะปะพะผะฐะตั‚. ะžะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะปะพะผะฐะตั‚ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะต โ€” ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะถะฐะฒ ะตะผัƒ ะปะฐะดะพะฝัŒ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ โ€” ะพััะทะฐะตะผะพ. ะžะฝ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐะทะฐะด, ะพั‚ ะขะธะผะฐ. ะžะฝ ะทะพะฒะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ. ะžะฝ ะตะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะœะพั ะถะตะฝะฐ โ€” ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ.


ะ˜ ะพะฝะธ ะทะฐะผะตั€ะทะฐัŽั‚ ะฒะดะฒะพะตะผ โ€” ัะบะพะฒะฐะฝะฝะพ ะธ ั‚ะธั

ะพ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ัƒ ะฝะตะต ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะดะพะฟะพะดะพะฑะฝะพ. ะžะฝะฐ ะฟะตั€ะตะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


ะ—ะฐ ะฟั€ะตะดะตะปะพะผ ะขะธะผะพะฒะฐ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะถะธะฒะตั‚ ะฒะพะบะทะฐะป. ะœะตั

ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะถะตะฝัะบะธะน ะณะพะปะพั ัะพะพะฑั‰ะฐะตั‚ ั„ะพะฝะพะผ ะพ ะฟั€ะธะฑั‹ั‚ะธะธ, ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะตโ€ฆ


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒ ะณั€ะพั

ะพั‚ ะฟั€ะพะตะทะถะฐัŽั‰ะตะน ั‚ะตะปะตะถะบะธ ั ะฑะฐะณะฐะถะพะผ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ัะผั‹ัะปะฐ:

โ€” ะขะธะผะพั„ะตะนโ€ฆ


ะžะฝ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบะธะผโ€ฆ ะฝะตะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะผ?.. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผ ะธ ะฝะธะผะธ โ€” ั€ะฐัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ัƒะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐั ั€ะฐะทั€ั‹ะฒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ, ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะขะธะผัƒ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ.


ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚, ะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ โ€” ั‚ะฐะบ. ะ’ัะต ะฒะพะปะฝะตะฝะธะต, ะฒััŽ ัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ โ€” ัƒะฝะพัะธั‚ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฟะพั€ั‹ะฒะพะผ ะฒะตั‚ั€ะฐ.


โ€” ะ’ั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒัั‚ะฐะปะธโ€ฆ ั ะดะพั€ะพะณะธโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ.

ะ˜ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะดะฐะฒะฐะน ั ะฟะพะผะพะณัƒ. ะขะพะผะฐ ะพะฟัั‚ัŒ ั ั‚ะพะฑะพะน ะทะฐัะปะฐะปะฐ?..


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะธั

, ะตะดะฒะฐ ั€ะฐััะปั‹ัˆะฐะฒ ะฒะพะฟั€ะพั. ะ’ะธะดะธั‚ ะฟั€ะพั‚ัะฝัƒั‚ัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ. ะžั‚ะดะฐะตั‚ ะฟะฐะบะตั‚ั‹, ัƒะฟะฐะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะผะฐั‚ะตั€ัŒัŽ ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะผ ะฒ ะฟะพะดะฐั€ะพะบ. ะะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะปะพะบะพั‚ัŒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะพั‚ั€ะตะบะฐะตั‚ัั, ะพะฝะฐ ะทะพะฒะตั‚ ั ัะพะฑะพะน:

โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน, ะธะดะตะผั‚ะต. ะะต ัั‚ะพะนั‚ะต.


ะœะพะถะตั‚, ะพะฝะฐ ัะฟะฐัะฐะตั‚ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ. ะ•ัะปะธ ะตั‰ะต ะผะพะถะฝะพ. ะ’ะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะธั

ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะธ ะฒ ัะฒะตั‚ัะบะธะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€:

โ€” ะšะฐะบ ะฒั‹ ะดะพะฑั€ะฐะปะธััŒ?


ยซะขะธัˆะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ะตั

ะฐะป ะฝะฐ ะฟะพะตะทะดะตยป. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐะป. ะกะตะนั‡ะฐั โ€” ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ะพั‚ั€ะตะฐะณะธั€ัƒัŽั‚. ะžะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐะฒะพั€ะพั‚ะธะป. ะะพ ัั‚ะพ ะฒะตะดัŒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะนโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐัˆัƒะณะฐะฝะฝะพ: ั‚ะพั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะปะฐะถะฐะปัั โ€” ะธ ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะฐะฝะธะบะต. ะžะฝ ั€ะฐะทะดะพัะฐะดะพะฒะฐะฝะฝะพ ั†ะพะบะฐะตั‚, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะขะธะผะฐ, ัะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ. ะฃะฑะตะถะดะฐะตั‚ ะพะดะฝะธะผะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ:

โ€” ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝ. ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะณะปัƒั

ะพ: โ€” ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะžะฝ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะทะตะผะปัŽ. ะŸั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฟะฐั€ัƒ ะผะตั‚ั€ะพะฒ, ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒ โ€” ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ะพะฑััƒะดะธั‚ัŒ:

โ€” ะŸั€ะตะดะปะฐะณะฐะป ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะฟั€ะธะตั

ะฐั‚ัŒ โ€” ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะดะฝะตะนโ€ฆ ะžะฝะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ยซะงั‚ะพ ั‚ัƒั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ?ยป

โ€” ะ ัƒ ะฒะฐั ะตะน ะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะณะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ?.. ะ”ะฐะถะต ั ั‚ะพะฑะพะน ะฝะต ะตะดะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะšั€ะฐะตะผ ะณะปะฐะทะฐ ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฑะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะต ั€ัƒะบะธ, ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะธั

. ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัะตะฑั ะผัƒั‡ะธั‚ัŒ. ะกะตะบัƒะฝะดั‹ ะดะฒะต ะธะดะตั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐะปะฐะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะœะฝะต ะดัƒัˆะฝะพโ€ฆ


ะฃ ะขะธะผะฐะปะตะดัะฝั‹ะต ั€ัƒะบะธ. ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะทะฐะผะตั€ะทัˆะธะผ, ะฟะพะฑะปะตะดะฝะตะฒัˆะธะผ, ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะผ. ะ•ะถะธั‚ัั ะฝะฐ ัะธะปัŒะฝั‹ะน ะฒะตั‚ะตั€.


โ€” ะ’ะพะดั‹? ะžัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒัั?..


ะขะธะผ ะดะตั€ะณะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบะพัั‚ััˆะบะธ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ ะบ ะณัƒะฑะฐะผ. ะžะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัˆะฐะณะพะฒ โ€” ะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะœะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะขะธะผ ะฟะพัั€ะตะดะธ ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฒะพะบะทะฐะปะฐ. ะžะฝ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ, ะพะฝ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ั€ั‚ะพะผ ะฒะพะทะดัƒั

ะธ ั‡ะฐัั‚ะพ-ั‡ะฐัั‚ะพ ะดั‹ัˆะธั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ?..


ะขะธะผ.


โ€” ะ˜ะดะธั‚ะต. ะœั‹ ะดะพะณะพะฝะธะผ, ะปะฐะดะฝะพ?


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะฏ ั

ะพั‡ัƒ ะดะพะผะพะน.

โ€” ะœั‹ ัƒะถะต ะฟั€ะธะตั

ะฐะปะธ. ะžัั‚ะฐะปะพััŒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ. ะกะบะพั€ะพ ะฑัƒะดะตะผ ะดะพะผะฐ. ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะะพ ัƒ ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะตั‚. ะžะฝ ะบั€ะธะฒะธั‚ ะปะธั†ะพ, ะพะฑะฝะฐะถะฐั ะฟะปะพั‚ะฝะพ ัะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ะต ะทัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะธั

ะฒะพะทะดัƒั

, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะพะปัŒะฝะพ. ะ˜ ะพะฝ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ‘ะตะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฝะธ ะฝะฐ ั‡ะตะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒัั.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒัั

ะปะธะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน.


ะ“ัƒะดะธั‚ ะฟะพะตะทะด โ€” ะธ ะขะธะผ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚, ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะฟั€ะธะฝัƒะถะดะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐ ัะตะฑั ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ.


ะะพ ะฒะทะณะปัะด ะขะธะผะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะฑะปัƒะถะดะฐั‚ัŒ โ€” ะฟะพะฒะตั€ั

ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะพะฒ, ัะบะฒะพะทัŒ ะฝะธั

, ะผะธะผะพ.


โ€” ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝั.


ะขะธะผ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะžะฝ ะธั‰ะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะฑั‹ ะตะผัƒ ัะฑะตะถะฐั‚ัŒ, ะฒ ะบะฐะบะพะน ัƒะณะพะป ะทะฐะฑะธั‚ัŒัั.


โ€” ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธ ะฝะฐ ะผะตะฝั. ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธ. ะขะธัˆะฐ.


ะขะธะผ ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะฐะผะพะบะฐัŽั‚ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹ โ€” ะถัƒั‚ะบะพะน ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะฐั†ะธะตะน ะผั€ะฐะบะฐ.


ะ•ะดะตั‚ ะฟะพะตะทะด.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะพะทัะฑัˆะธะต ัƒัˆะธ โ€” ะธ ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ ัะปะตะดะพะผ ะทะฐ ะฝะธะผ. ะขะธะผ ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะผะตั€ั‚ะฒะพะน ั

ะฒะฐั‚ะบะพะน โ€” ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ะฒะฐะผ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.

โ€” ะฏ ะถะต ัะบะฐะทะฐะป: ะธะดะธั‚ะต.


ะžะฝะธ ั‚ะตั€ััŽั‚ัั ะธ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐัŽั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะธั

ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ. ะขะพั‚ ะดะตั€ะถะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะป. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะžั‚ะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั‚ะตะฟะปะพะผ.


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ัะตั€ะพะต ะฝะตะฑะพ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ.


ะŸะธั‚ะตั€, ะฟั€ะธะฒะตั‚. ะ’ะบะปัŽั‡ะธ ัะพะปะฝั†ะต, ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะธ ะทะฒัƒะบ, ะพั‚ะผะพั‚ะฐะน ะฝะฐะทะฐะด. ะ—ะตะผะปั ะพะฑะตั‚ะพะฒะฐะฝะฝะฐั, ั‚ั‹ ะพะฟะปะพัˆะฐะปะฐ. ะ�ะฐะทะปะตั‚ะตะปะฐััŒ ะฒะดั€ะตะฑะตะทะณะธ.


II

ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะปะต. ะžะฝ ะฒะตััŒ ะทะฐะฑั€ะฐะปัั ะฝะฐ ัะธะดะตะฝะธะต, ัะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะบะปัƒะฑะพะบ, ัะฟั€ัั‚ะฐะปัั ะทะฐ ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะตะผัƒ ัะพะบ. ะกะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ, ะฒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะพั‡ะบัƒ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั€ัƒั‡ะธั‚ัŒ ะขะธะผัƒ. ะขะพั‚ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะธ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะณะพ:

โ€” ะ”ะตั€ะถะธ. ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ัะพะปะฝั†ะต, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฐะฟะตะปัŒัะธะฝ. ะŸะธั‚ะตั€ ะฝะต ะฒั‹ัˆะตะป. ะะฐะดะพ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟะพะปัƒั‡ัˆะต.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฝะต ะทะฝะฐะปะธ โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ”ะฐะน ะธะผ ะฒั€ะตะผัโ€ฆ

ะขะธะผ ั€ะฐะทะปะตะฟะปัะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†ั‹ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน ะฝะตะทั€ัั‡ะต.

โ€” ะฏ ะณะพะฒะพั€ัŽ ัะตะฑะต ัั‚ะพ ะฒััŽ ะถะธะทะฝัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ. ะžะฝะธ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ ะพั‚ะฝะตัะปะธััŒ, ะพะฝะธ ะถะตโ€ฆ

โ€” ะžะฝะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปะธััŒโ€ฆ


ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะธ ั‚ะพะฟะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะธั

ะฟั€ะพะผะพะทะณะปะพะน ัะธะฝะตะฒะต. ะžะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ โ€” ะฒ ั†ะตะปะพะผ:

โ€” ะงั‚ะพ ะฒะพ ะผะฝะต ั‚ะฐะบะพะณะพ?..


ะขะธะผ ะฟั€ะธะฝัะป ะฝะฐ ัะฒะพะน ัั‡ะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปะธััŒ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดะธะป ะธั

.

โ€” ะ”ะตะปะพ ะฝะต ะฒ ั‚ะตะฑะตโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั ะทะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒ ัˆัƒะผะฝั‹ะน ะฒะพะบะทะฐะป ั‚ะธัˆะธะฝัƒ:

โ€” ะ—ั€ั ั ะฟะพะตั

ะฐะป.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะพะบ ะฒ ัะฒะพะธั

ั€ัƒะบะฐั

, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฒะธะดะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะพั‚ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚ ะขะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ัะพะทะฝะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะฏ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ะธะผโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะžะฝะธ ะฝะต ะทะฝะฐะปะธ.


ะขะธะผ ะฝะต ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะšะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะพะฝ, ะขะธะผ ัˆัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะตั€ะพัˆะธั‚ ัะตะฑะต ะฒะพะปะพัั‹.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ ะตะผัƒ, โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัั‚ะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะผะฐั‚ัŒ ัะธะดะธั‚ ั€ัะดะพะผ ะบะฐะถะดัƒัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒะตั‚ ะบะฐะถะดะพะต ั‚ะฒะพะต ะดะตะนัั‚ะฒะธะต, ะบะฐะถะดะพะต ัะปะพะฒะพ โ€” ะธ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะตะน ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ ะธ ะพั‚ั†ะพะฒัะบะธะน ั€ะตะผะตะฝัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะพะพะฑั‰ะต โ€” ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะถะธะฒะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะดะธะฝ.


ะขะธะผ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽััŒ ะดะพะผะพะน, ะั€ะธั.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะตั€ะฒะฝะพ. ะกะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพะฟั€ะตะดะตะปัั, ะณะดะต ะตะผัƒ ะบัƒะฟะธั‚ัŒ ะฑะธะปะตั‚ั‹.


ะงั‚ะพะฑั‹ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ. ะ˜ะท ะŸะธั‚ะตั€ะฐ. ะžั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะœั‹ ัƒะถะต ะทะดะตััŒ. ะ˜ ัั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะžะฝะธ ะทะฝะฐัŽั‚ ะฟะพั‡ะตะผัƒ. ะญั‚ะพ ะผะพั ะณะพะปะพะฒะฝะฐั ะฑะพะปัŒ, ะฝะต ั‚ะฒะพั. ะฏ ะพะฑัŠััะฝัŽ. ะžะฝะธ ะฟะพะนะผัƒั‚.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฟะพะฟั€ะพะฑัƒะน โ€” ั ะฟะพะตะดัƒ ะทะฐ ั‚ะพะฑะพะน.


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ัƒะนั‚ะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะณั€ะฐะถะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะดะพั€ะพะณัƒ. ะขะธะผ ะฝะต ะดะตั€ะถะธั‚ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ, ะดะฐะถะต ะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚.

โ€” ะฏ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒั‰ัƒ ั‚ะตะฑั.

ะฃ ะขะธะผะฐ ะฒั‹ัั‹ั

ะฐัŽั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟั€ะพั€ะพะฝะธะฒัˆะธะต ัะปะตะท. ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฑะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ:

โ€” ะขะพะณะดะฐ ั ะฑั€ะพัˆัƒััŒ ะฟะพะด ะฟะพะตะทะด.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ั ะฒัŒัŽะถะฝั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ, ั ะฒัŒัŽะถะฝั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ, ะทะฐัั‚ั€ัะฒัˆะธะผ ะฒ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒะต. ะ�ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹.


ะงั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป?..


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะตะณะพ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ. ะะต ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป.


ะšะฐะบ ะพะฝ ั‚ะฐะบะพะต ัะบะฐะทะฐะป?..


ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะบะฐะบ ะดะพะผะฐ. ะŸะพะด ะดัƒะปะพะผ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะœะฝะต ะฒั€ะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต, ะบะฐะบ ะผะฐั‚ะตั€ะธ? โ€” ะธ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั„ั€ะฐะทะพะน โ€” ัะฟะธะฝะพะน ะบ ัะตะฑะต. โ€” ะกะฟั€ะพัะธ ะผะตะฝั, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั ัƒะผะพะปั‡ะฐะป ะพะฑ ัั‚ะพะผ. ะกะฟั€ะพัะธ ะผะตะฝั, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั ั‚ะฐะบ ะฑะตะถะฐะป ะพั‚ั‚ัƒะดะฐ. ะกะฟั€ะพัะธ ะผะตะฝั ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, โ€” ะณะพะปะพั ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั

ั€ะธะฟ โ€” ะฟะพะด ัะฒะพะดั‡ะฐั‚ั‹ะผ ะฟะพั‚ะพะปะบะพะผ ะฒะพะบะทะฐะปะฐ. โ€” ะ’ ะผะธั€ะต ะตัั‚ัŒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹, ะบั€ะพะผะต ั‚ะฒะพะธั

ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ั ะผะพะณ ะธะฝะฐั‡ะต, ั ะฑั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะดะตะปะฐะป ะธะฝะฐั‡ะต. ะฏ ะฝะต ะผะพะณ. ะฏ ะฝะต ะผะพะณ. ะขั‹ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธัˆัŒ, ะบะพะณะดะฐ ั ะณะพะฒะพั€ัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะณัƒ. ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธัˆัŒ, ะบั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ. ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะฟะพะตะดะตัˆัŒ, ั ะฟะพะตะดัƒ ะทะฐ ั‚ะพะฑะพะน. ะ˜ ะผะฝะต ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ ะบัƒะดะฐ. ะ’ ัั‚ะพะผ ะฒัั ั€ะฐะทะฝะธั†ะฐ. ะฃ ั‚ะตะฑั ะฑัƒะดะตั‚ ั‚ั‹ััั‡ะฐ ยซะฝะพยป. ะฃ ะผะตะฝั ะฝะตั‚ ะฝะธ ะพะดะฝะพะณะพ: ั ะฝะฐัˆะตะป ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะฟะพัะพะฑ ัƒะฒะตะทั‚ะธ ั‚ะตะฑั. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน, ั‚ั‹ ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ัƒะถะต ั‚ะธัˆะต:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ัะบะพะปัŒะบะพ ั ะฒะปะพะถะธะป ะฒ ัั‚ัƒ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ. ะ”ะฐ, ะดะฐ, ะพะฝะฐ ะดะตั€ะถะฐะปะฐััŒ ะฝะฐ ัะพะฟะปัั

, ะฝะพ ั ะฝะฐ ะฝะตะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฒัะต. ะฏ โ€” ะฝะฐ ั‚ะตะฑั โ€” ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฒัะตโ€ฆ


ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะงั‚ะพะฑั‹ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะบะฐะบัƒัŽ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั

ะตั€ะฝัŽ. ะ’ั€ะพะดะต ะตะณะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะน ั

ะตั€ะฝะธ ะฟั€ะพ ัะผั‹ัะป, ะฟั€ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฝะต ะดัƒั€ะฐะบ ะปะธ ะพะฝ, ะฟั€ะพ ัะตะฑั โ€” ั ะฝะตะฒะตั€ะธะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด ะฝะตะณะพ:

โ€” ะฏ ะฝะฐะพัˆะธะฑะฐะปัั โ€” ะฒะตะทะดะต. ะ’ ั‚ะตะฑะต โ€” ะฝะต ะพัˆะธะฑะฐะปัั.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะžัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ, ะผะพะถะตั‚, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฝะธั

ะปัŽะดะธ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ. ะ’ั‹ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะธะท ะฒะธะดะฐ โ€” ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ.


ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะปั‹ัˆะฝะพ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะะพ ั‚ั‹ ะพัˆะธะฑัั, ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะผะพั‚ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ั€ะตะฑะตะฝะพะบ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะพะทั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะขะธะผัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะพั‚ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั‹ัั‚ั€ะฐะดะฐะฝะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฑะพั€ะพะปัั, โ€” ะพัˆะธะฑะบะพะน. ะžะฝ ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะผะพะปัะตั‚ ะพั‚ะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€:

โ€” ะฏ ัะดะตะปะฐะป ะฒั‹ะฑะพั€. ะšะพะณะดะฐ ั ะฟั€ะธัˆะตะป ะบ ั‚ะตะฑะต ั ะฑะธะปะตั‚ะฐะผะธ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ั‚ั‹. ะญั‚ะพ โ€” ั‚ั‹. ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ัƒะตะดะตัˆัŒ โ€” ั ะฟะพะตะดัƒ ะทะฐ ั‚ะพะฑะพะน.


ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะตะณะพ ะฟั€ะพะฑะธะฒะฐะตั‚.


ะ�ัƒัˆะฐั‚ัั ะปะตะดัะฝั‹ะต ัั‚ะตะฝั‹.


ะ˜ ะพะฝ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต. ะŸะพะดั

ะพะดะธั‚ โ€” ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะŸะปะฐะบัะธะฒะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพะต, ั€ะฐะฝะตะฝะพะต, ะฟะพะปัƒะบะฐะฟั€ะธะทะฝะพะต:

โ€” ะขะตะฑะต ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะผะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚. ะžะฝ ะฒัะต ะทะฝะฐะตั‚ ัะฐะผ. ะะพ ั‚ะฐะบะพะต ะขะธะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฟะพะตั

ะฐะป.

โ€” ะฏ ะฝะต ะผะพะณ.


โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ะตั‰ะต?..

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ะตั‰ะต ั‚ั‹ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ?..


ะฅะพั‡ะตั‚ัั ัƒะดะฐั€ะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‰ะธะฟะปะตั‚ ะฒ ะฝะพััƒ, ะธ โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ’ัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะฑะพะณโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป โ€” ะธ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะžะฝ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ั€ะตะฐะบั†ะธะธ. ะะตัƒะผะตัั‚ะฝะพะน.


โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะžั‚ั‚ะฐัะป. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฑะพะบ ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะฝะพ. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ. ะšะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะพัะธั‚:

โ€” ะŸะพะตั

ะฐะปะธ ะดะพะผะพะน.

ะขะธะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะกะฝะธะบะฐะตั‚.

โ€” ะš ั‚ะตะฑะต?..

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ะฝะฐัะผะตัˆะบัƒ โ€” ะฝะฐะด ัะฐะผะธะผ ัะพะฑะพะน. โ€” ะŸะพั

ะพะถะต, ะบัƒะดะฐ ัะบะฐะถะตัˆัŒ.


III

ะขะธะผ, ัะพะฝะฝั‹ะน, ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะผั‹ัะปัั

, ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒะตะทะดะต, ะณะดะต ะผะพะถะฝะพ ะธ ะฝะตะปัŒะทั. ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะดะพัˆะตะป ะฝะตะฒั€ะตะดะธะผั‹ะผ ะธ ั†ะตะปั‹ะผ. ะขะธะผัƒ ะฝะตะบะพะณะดะฐ ะฟะพะด ะฝะพะณะธ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ: ะพะฝ ะผัƒั‡ะฐะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะพั‡ะบัƒ ะธ ะฟะฐะบะตั‚ะธะบ ะธะท-ะฟะพะด ะฝะตะต, ะฝะตะพั‚ะปะตะฟะปะตะฝะฝั‹ะน ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะพั‚ ะบะพั€ะพะฑะบะธ. ะ˜ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ััƒะผะบัƒ. ะžัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐะป ั‡ัƒะดะพ ั‚ะตะปะตะฟะพั€ั‚ะฐั†ะธะธ. ะขะตั€ัะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฒะธะดะธั‚ ะผะฐัˆะธะฝัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะณั€ัƒะถะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ ะฒ ะฑะฐะณะฐะถะฝะธะบ. ะžะฑั

ะพะดะธั‚, ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ั†ัƒ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ, ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะฝะตะน, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะบะฒะพะทัŒ ัั‚ะตะบะปะพ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ะทะฐ ั€ัƒะปะตะผ ะธ ะฝะฐ ะพะฑะตัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ. ะ‘ะฐั€ะฐะฑะฐะฝะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะบั€ั‹ัˆะต.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ?..


โ€” ะŸะพั€ัƒะณะฐะตั‚ะตััŒ ัะพ ะผะฝะพะน, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดะตะผ. ะะต ะฟั€ะธ ะฝะตะผ ะธ ะฝะต ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต. ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ัะพะถะฐะปะตะฝะธะต. ะะฐะดะพ ะถะต: ะธะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒะฝัƒะบ ัะบะฐั‚ะธะปัั.


โ€” ะ”ะฐ. ะฏ ะพะฑะปะฐะถะฐะปัั.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะŸะตั€ะตะด ะฝะธะผ, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ั‚ะพะถะต. ะžะฝ ะฝะต ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚. ะ•ั‰ะต ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะธะท ะผะฐัˆะธะฝั‹โ€ฆ ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะธ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ’ ั†ะตะปะพะผ. ะะฐ ะขะธะผะฐ. ะงั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป? ะšะฐะบะพะต ยซะฑั€ะพัˆัƒััŒ ะฟะพะด ะฟะพะตะทะดยป?


ะžั‚ะฒะตั‚ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะดะพะถะธะดะฐะตั‚ัั. ะฅะปะพะฟะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ั†ะตะน. ะžะฑั

ะพะดะธั‚ ะ�ะะ’ั‡ะธะบ โ€” ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะดะฒะตั€ัŒ, ะบะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะนัั, โ€” ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะะฐ ะผะฐัˆะธะฝะต-ั‚ะพ ั‚ั‹ ะตะทะดะธะป?


IV

ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ะฝะตะฟั€ะธะฒะตั‚ะปะธะฒั‹ะน ัะตั€ั‹ะน ะŸะธั‚ะตั€ โ€” ะฟะปะฐะฒะฝะพ ะดะฒะธะถะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ัะฒะตั‚ะพั„ะพั€ะฐ.


ะขะธะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะพะณั€ะตั‚ัŒัั. ะะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ ะฝะฐ ะพะทัะฑัˆะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚ ะทะฐะบะฐั‚ะฐะป.


โ€” ะงะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒัะต ะดั€ะพะถะธัˆัŒ?

โ€” ะะต ะฒั‹ัะฟะฐะปััโ€ฆ


ะขะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะขะธะผ: ยซะšะฐะบะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะตะฑะพ?ยป โ€” ยซะ”ะฐยป.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะขะพั‚ ะธะฝะตั€ั‚ะฝะพ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต, ั€ะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกั‚ะฐั

ะพัะตะบะฐะตั‚ัั, ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚โ€ฆ ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบ ะฝะฐั‡ะฝะตัˆัŒ ะขะธะผะฐ ั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ, ะฐ ะพะฝ ะตั‰ะต ะฟั€ะธะถะผะตั‚ััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะปะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ ะทะฐะดะฝะตะณะพ ะฒะธะดะฐ. ะžะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะžะฝะฐ ะฒะธะดะธั‚. ะ˜ ะพะฝะฐ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะ˜ั‚ะฐะบ.


ะšะฐะบ ัั‚ะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹? ะะฐ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะต?..


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด. ะ˜ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะก ะขะธะผะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ, ะพะฝโ€ฆ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน. ะกะพ ะฒัะตะผะธ. ะกะพ ะฒัะตะผะธ ะฑะปะธะทะบะธะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ะปัƒะฝัƒ. ะŸั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะตะต ะธะท ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐ. ะขัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ. ะขะพั‚ ะฟั€ะพัะธั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ โ€” ะฒ ะบะพะปัŒั†ะพ.


ะขะธะผ.


ะฅะพั€ะพัˆะพ ั

ะพั‚ัŒ โ€” ะฝะต ะฝะฐ ะฑะตะทั‹ะผัะฝะฝั‹ะนโ€ฆ


ะ›ัƒะฝะฐ ัƒะดะฐั€ัะตั‚ัั ะพ ะฑะตะปัƒัŽ ะปะฐะดะพะฝัŒ. ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚, ั€ะฐัั‚ะพะฟั‹ั€ะธะฒ ะฒะตะตั€ะพะผ ะดะปะธะฝะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฒ ะบัƒะปะฐะบะต โ€” ั‚ะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต, ะฒะตะตั€ะพะผ, ัะณะธะฑะฐั ะธั

ะพะดะธะฝ ะทะฐ ะดั€ัƒะณะธะผ ะพั‚ ะผะธะทะธะฝั†ะฐ. ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขะตะฟะปะฐัโ€ฆ

โ€” ะกะบะพั€ะพ ะฟั€ะธะตะดะตะผ โ€” ัะพะณั€ะตะตัˆัŒัั. ะขะฐะผ ะณะพั€ัั‡ะธะน ั‡ะฐะน, ะพะดะตัะปะพ ะธ ะดัƒัˆ.

ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะ˜ ั‚ั‹.


ะะฐัˆะตะป, ะบะพะณะดะฐ ะธ ะณะดะต โ€” ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะžะฝ ั‡ัƒั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟั€ะพัั‚ะธั‚ัŒ. ะ—ะฐ ะฒัะต.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะพั€ะพะฑะพั‡ะบัƒ ะพั‚ ัะพะบะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒั€ะพะฝะธะป, ะตัะปะธ ะทะฐัะฝะตั‚. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ.


ะžะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ˜ ะพะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฝะตะณั€ะพะผะบะพ:

โ€” ะฏ ะฝะฐะฟะตะบะปะฐ ะฟะธั€ะพะถะบะธ. ะกะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะธะตะดะตะผ โ€” ั‡ะฐัŽ ะทะฐะฒะฐั€ัŽ. ะ’ั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะณะพะปะพะดะฝั‹ะต ั ะดะพั€ะพะณะธ.


ะŸะธั€ะพะถะบะธโ€ฆ ะธ ะขะธะผโ€ฆ ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ัะฐะผะพะน ะผะตะดะปะตะฝะฝะพะน ะฑะธั‚ะฒั‹ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะฝะต ะทะฐ ะฟะธั€ะพะถะบะธ ะธ ั‡ะฐะน:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.

ะžะฝะฐ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะนั‚ะธ, ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะดะพั€ะพะณะต.


V

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะถะธะฒัƒั‚ ะฒ ัั‚ะฐะปะธะฝะบะต. ะขะฐะผ ั‡ะธัั‚ะฐั ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฝะฐั ะฟะฐั€ะฐะดะฝะฐั. ะกะฒะตั‚ะปั‹ะต ัั‚ะตะฝั‹, ัˆะธั€ะพะบะธะต ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹ ั ะผัƒะดั€ะตะฝั‹ะผะธ ะฒะธั‚ั‹ะผะธ ะฟะตั€ะธะปะฐะผะธ, ะฒั‹ัะพะบะธะต ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะพะบะฝะฐ โ€” ะฒ ะปะตัั‚ะฝะธั‡ะฝั‹ั

ะฟั€ะพะปะตั‚ะฐั

.

ะกะพัะตะดะธ ะดั€ัƒะถะฝั‹ะต. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะฒะตะทะดะต ั†ะฒะตั‚ั‹: ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ, ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะธั

ะบะพั„ะตะนะฝั‹ั

ัั‚ะพะปะธะบะฐั

, ะฒ ะบะฐัˆะฟะพ. ะ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ะฐะถ ั€ะฐัะฟะธัะฐะฝ ะบะฐะดั€ะฐะผะธ ะดะธัะฝะตะตะฒัะบะธั

ัะบะฐะทะพะบ.


ะขะธะผ ัˆะตะป ัะพะฝะฝั‹ะน ะธ ะฟะพะฝะธะบัˆะธะน, ะฐ ะบะฐะบ ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะผัƒะปัŒั‚ั„ะธะปัŒะผ โ€” ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั.


ะ—ะฐ ะขะธะผะพะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐัŽั‚ ั‚ั€ะพะต.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขัƒั‚ ะถะธะฒะตั‚ ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั€ัˆะต ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ, ะพะฝะฐ ะปะตั‚ะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฒ ะ�ะตะฟะธะฝะบัƒ. ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบัƒัŽ ะบั€ะฐัะพั‚ัƒ ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะปะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฒะฐัˆะตะน ั€ะพะฒะตัะฝะธั†ะตะน. ะ”ะฐ, ั ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ? ะ’ั‹ ะฒะตะดัŒ ะพะดะฝะพะณะพ ะณะพะดะฐ?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะผะพะถะฝะพ:

โ€” ะขะธัˆะฐ โ€” ะดะตะฒัะฝะพัั‚ะพะณะพ.

โ€” ะ, ะดะฐ? โ€” ะพะฝะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐั ะขะธะผะฐ. โ€” ะฏ ะฟะพะดัƒะผะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะผะปะฐะดัˆะต. ะ ะฒั‹ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ?


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะกั‚ะฐั

ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป, ะบะฐะบะพะฒะพ ัั‚ะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ะฟะตั€ะปะธ ะธะท ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ. ะ˜ ะฟะพ ั„ะฐะบั‚ัƒ โ€” ะทะฐ ัƒั‡ะตะฑัƒโ€ฆ


โ€” ะ’ั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ะฟะตั€ะตัˆะปะธ.

โ€” ะะต ะฟะตั€ะตัˆะตะปโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžะฝ ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะ”ะพะปะณะฐั ะธัั‚ะพั€ะธัโ€ฆ


ะžะฝะฐ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝะตั‚. ะงั‚ะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ั ะขะธะผะพะผ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบ: ะฝะตะปัŒะทั ะตะณะพ ั‚ั€ะพะฝัƒั‚ัŒ, ะฝะต ะฟะพั€ะฐะฝะธะฒ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะบะปัŽั‡ะธ. ะญั‚ะพ ั€ะธั‚ัƒะฐะป. ะ’ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ะพะฝ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั€ะพัะธะปัั ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะญั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะดะตะฝัŒ โ€” ะธ ัะฐะผะพะผัƒ. ะžะฝ ะพั‚ะฟะธั€ะฐะตั‚ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะธะบัƒัะธะฒ ะณัƒะฑัƒ.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะฐั‚ะตั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ะถะตัั‚ะพะผ. โ€” ะงัƒะฒัั‚ะฒัƒะนั‚ะต ัะตะฑั, ะบะฐะบ ะดะพะผะฐ.


ะขะธะผ ะพะฟะฐัะปะธะฒะพ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะผะพะป, ะฐ ั‚ั‹ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ััŽะดะฐ. ะขะพั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ะณะปัะดะตั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ. ะขะธะผ ะทะฐั

ะพะดะธั‚. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะพั†ะตะฝะธะฒะฐั ั‚ั€ะตั

ะผะตั‚ั€ะพะฒั‹ะน ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะฒะพะตะน ะพัะธ ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝะพ. ะะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑั, ะบะฐะบ ะดะพะผะฐ, ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะ”ะฐ, ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ัะปะพะถะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั, ะทะฐะฟั€ะพะบะธะฝัƒะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะŸั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 7. ะก ะฟั€ะธั

ะพะดะพะผ ัะพะปะฝั†ะฐ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐั‚ัŒัั, ะพะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒัะต ะธ ัั€ะฐะทัƒ, ัะตะนั‡ะฐั ะฒะพะทัŒะผะตั‚ ะธ ะปะพะฟะฝะตั‚ ะพั‚ ั€ะฐะดะพัั‚ะธ. ะžะฝ ััƒะตั‚ะปะธะฒะพ ั‚ะฐัะบะฐะตั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ะขะธะผะฐ, ะฟะพะบะฐ ั‚ะพั‚ ั€ะฐะทัƒะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะดะฐะถะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ัะณะพะฝัั‚ัŒ ะบ ัะตะฑะต ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะธ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ัะฒะพะธ ะธ ะตะณะพ ะฒะตั‰ะธ. ะขะธะผ ัะพะฝะฝั‹ะน โ€” ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝั‹ะน, ะตั‰ะต ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะดะพะถะธะดะฐะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ัั ะฒะดะฒะพะตะผ ั ะขะธะผะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ ัะฒะพะธ ะบะตะดั‹, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะพ, ะบะพะณะดะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฑัƒะดะตั‚ ัƒะถะต ะธะดั‚ะธ ะผั‹ั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ, ะธ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ.


โ€” ะะฐะปะตะฒะพ ะธะปะธ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะกะตะนั‡ะฐั.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะด ะขะธะผะพะผ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ะธ. ะ•ัะปะธ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะธะท ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ัะปะตะฒะฐ โ€” ะฑัƒะดะตั‚ ั‚ัƒะฐะปะตั‚. ะขะฐะผ ะตัั‚ัŒ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตัะฝะพะฒะฐั‚ะพ. ะ ะฒะพั‚ ะตัะปะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ โ€” ะฟะตั€ะฒะฐั ะถะต ะดะฒะตั€ัŒ โ€” ะฒ ัะพะฒะผะตั‰ะตะฝะฝั‹ะน ัะฐะฝัƒะทะตะป, ั‚ะฐะผ ะผะฝะพะณะพ ะผะตัั‚ะฐ.


ะขะธะผ, ะทะฐะฟัƒั‚ะฐะฝะฝั‹ะน, ะทะฐะฒะธัะฝัƒะฒัˆะธะน, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ะปะฐะผะฟะพั‡ะบัƒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ะผะพั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั‚ะฒะพั โ€” ะผะตั‚ั€ะพะฒ ัะตะผัŒ, ะทะดะตััŒ ะฒัะตะณะพ ัˆะตัั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚. ะขะธะผ ะณะดะต-ั‚ะพ ัƒ ะฟะพั€ะพะณะฐ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚. ะขั€ะตั‚ ะณะปะฐะท. ะ—ะตะฒะฐะตั‚.


โ€” ะœะพะถะฝะพ ะฒัะตะปัั‚ัŒััโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฝะพ.


ะ˜ ัะฒะตั‚ะปะพ. ะกะฒะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะตะนั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝ ะฟั€ะพั

ะพะดะธะป ั‡ะตั€ะตะท ะพะบะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะทะพะฒะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะขะธะผะฐ: ะพะฝ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฒะพะนั‚ะธ. ะŸะพะผัะฒัˆะธััŒ ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฟะพั€ะพะณ ะธ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน.


ะžะฝ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัั†ะตะฟะธะฒ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะทะฐะผะพะบ, ะธ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ั

ะพะดะธั‚: ะตะผัƒ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ัˆั‚ะพั€ะบะพะน. ะขะฐะผ ะฒะฐะฝะฝะฐั.

โ€” ะžะฝะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะบะพั€ะพะปะตะฒัะบะฐัโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ ั ะดะพัะฐะดะพะน.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ัั ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะทะตั€ะบะฐะปะพ ั ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะผ ัะตั€ะตะฑั€ัะฝั‹ะผ ะพะฑะพะดะบะพะผ. ะžะฝ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚, ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะตั‚ ะบ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธัŽ ะปะธั†ะพ. ะกะพะฝะฝะพะต, ัƒัั‚ะฐะฒัˆะตะต, ั ัะธะฝัะบะฐะผะธ ะฟะพะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะขะธะผ ะฑะปะตะดะฝั‹ะน โ€” ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะน.


ะžะฝ ัะพะถะฐะปะตะตั‚:

โ€” ะฏ ัƒะถะฐัะฝะพ ะฒั‹ะณะปัะถัƒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน. ะญั‚ะพ ะธะท-ะทะฐ ะดะพั€ะพะณะธ. ะ•ัะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ะผะพะถะตัˆัŒ ะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ะดัƒัˆ. ะกั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟะพะปะตะณั‡ะต. ะ—ะฐะพะดะฝะพ ัะพะณั€ะตะตัˆัŒัั.

โ€” ะขัƒั‚?..

โ€” ะ ะณะดะต?

โ€” ะœะฐะปะพ ะปะธ ัะบะพะปัŒะบะพ ั‚ัƒั‚ ะฒะฐะฝะฝโ€ฆ

โ€” ะžะดะฝะฐ, โ€” ัะผะตะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ ะธ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ั†ะฐะฟะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะžะฝะธ ะบะฐะบ ะปะตะด. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ ะธั

ะฟะพะด ั‚ะตะฟะปัƒัŽ ะฒะพะดัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฝะฐะผั‹ะปะธะฒะฐะตั‚ ะดะพ ะฑะตะปะพะน-ะฑะตะปะพะน ัˆะตะปะบะพะฒะพะน ะฟะตะฝั‹.

ะขะธะผ ะฒะตััŒ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผัƒั€ะฐัˆะบะฐะผะธ. ะ˜ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะžะฝ ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะฝะพัะพะผ ั‰ะตะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะณะปะฐะดะธั‚ัŒ ะขะธะผะพะฒั‹ ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


ะœะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ัะตั€ะดั†ะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะปะพะฒะธั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒโ€ฆ ะขะธะผ โ€” ัƒะฑะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžั‚ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ”ะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะตะผัƒ โ€” ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ.


ะขะธะผ ัะตะณะพะดะฝั ะธ ะฒัะต ั‡ะฐั‰ะต โ€” ะทะฐ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ัะผะตั€ั‚ะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะฒะพะตะน ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝะพะน ัะผะตั€ั‚ะธ:

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚.

ะžะฝะฐ ัั

ะพะผ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚โ€ฆ

ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะตะต ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะต.


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะะต ัะผะพั‚ั€ะธ.

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑัƒ ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต โ€” ั ั

ะธั‚ั€ะพะน-ั

ะธั‚ั€ะพะน ะผะพั€ะดะพะน. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ ั‚ะพ ั‡ั‚ะพ?..

โ€” ะ�ะฐะทะพะฝั€ะฐะฒะปัŽััŒ.


ะกั‚ะฐั

class="book">ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั. ะขะธะผ โ€” ะพะฟัั‚ัŒ.


โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั‹ะดัƒะผะฐะป, ะฝะต ัั‚ั‹ะดะฝะพ?

โ€” ะกั‚ั‹ะดะฝะพ. ะะต ัะผะพั‚ั€ะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ˜ ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะทะฐะฑั€ั‹ะทะณะฐัŽ.

โ€” ะฏ ะพั‚ ั‚ะตะฑั ัƒะนะดัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั ะธ ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ัะบะพะปัŒะทัั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะฟะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐัััŒ ั ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ, ะฒั€ะตะทะฐัััŒ ะฒ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต โ€” ะพัั‚ั€ั‹ะผะธ ะบะพัั‚ะพั‡ะบะฐะผะธ.


ะะต ัƒะนะดะตั‚.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะณัƒะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฝะต ะพั‚ั€ั‹ะฒะฐัััŒ, ะธ ัะพะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะต โ€” ะผะธะปะปะธะผะตั‚ั€ ะฒ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ. ะœะพะถะฝะพ ัƒะผะธั€ะฐั‚ัŒ, ัƒะผะธั€ะฐั‚ัŒ, ัƒะผะธั€ะฐั‚ัŒ ะพั‚ ัั‚ั€ะฐั

ะฐ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะต ะดะตะปะฐะตั‚.


โ€” ะกะบะฐะถะธ ะตั‰ะตโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะงั‚ะพ ั ั‚ะตะฑะต ะฝะต ั€ะฐะทะพะฝั€ะฐะฒะปัŽััŒโ€ฆ


ะฃั‚ั€ะตะฝะฝัั ัั†ะตะฝะฐ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต ั‚ะฐะบ ะธ ยซะฒัั‚ะฐะตั‚ยป ะฟะตั€ะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะณะฐ. ะœะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ะบะพะดะพะฒะฐั ั„ั€ะฐะทะฐ. ะขั‹ ะฟะพั‚ะพะผ ัะบะฐะถะตัˆัŒ: ยซะขั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะตยป.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ:

โ€” ยซะšะปัะฝัƒััŒ ั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะดะฝะตะผ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั, ะบะปัะฝัƒััŒ ะตะณะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะดะฝะตะผ, ะบะปัะฝัƒััŒโ€ฆยป ะตั‰ะต ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ั‚ะฐะผโ€ฆ

ะขะธะผ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะฒะผะตัั‚ะต ั ั

ั€ะธะฟะปะพะน ั„ั€ะฐะทะพะน:

โ€” ยซะŸะพะทะพั€ะพะผ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝัŒั ะธ ะฒะตั‡ะฝะพะน ะฟั€ะฐะฒะดั‹ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะพะผยป.


ะžะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะต. ะžัั‚ะฐะฝะพะฒะธะป ะฟัƒะปัŒั, ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะป ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฐะถ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะฟะตั€ะตะดะฐะป ัะฒะพะต ะทะฐะฒะธัะฐะฝะธะต, ะฟะตั€ะตะบั€ั‹ะป ัะผะตั

. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปัŒะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ, ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐัััŒ:

โ€” ะขะพั‡ะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ ะธ ั€ะตะถะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะดะตะปะฐั ะฟะฐัƒะท:

โ€” ยซะฏ ะพะฟัƒั‰ัƒััŒ ะฝะฐ ะดะฝะพ ะผะพั€ัะบะพะต, ั ะฟะพะดะฝะธะผัƒััŒ ะทะฐ ะพะฑะปะฐะบะฐ, ั ะดะฐะผ ั‚ะตะฑะต ะฒัะต, ะฒัะต ะทะตะผะฝะพะตโ€ฆยป

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฑั‹ ั‚ั‹ ะฝะต ัะฑะตะถะฐะป, โ€” ะฟะตั€ะตะฑะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ ะขะธะผ ั‡ะตั€ะตะท ัƒะปั‹ะฑะบัƒ โ€” ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฑะปะธะถะต ะบ ะทะตะผะฝะพะผัƒ, ั‡ะตะผ ะบะพะณะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะป ัั‚ะธั

ะธ.

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะขะฐะผ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ.

ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฝัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะปะฐัะบะพะฒะพ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ะฟะพะฒะตะปัั?


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ“ะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะธะท-ะทะฐ ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะตั€ั‹ะต, ั‡ะตะผ ัะธะฝะธะต. ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะน ัะฒะธะฝะตั†.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽ.


ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั, ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะปั‹ะฒะตั‚. ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟะปั‹ะฒะตั‚:

โ€” ะœะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบะธะต ัƒ ั‚ะตะฑั ะณะปะฐะทะฐโ€ฆ


ะ ะฒะพะพะฑั‰ะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ั

ะธั‚ั€ั‹ะน ั

ะพะด. ะขะธะผ ะฒะพั‚ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะตะฝัƒ ะธ ะผัƒั€ั‡ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพั:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะบะฐะบ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚:

โ€” ะัƒั‡โ€ฆ


ะ˜ ะขะธะผะพะฒะพ ยซะดัƒั€ะฐะบยป ะทะดะตััŒ ะฝะธ ะฟั€ะธ ั‡ะตะผ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั€ะตะฐะฑะธะปะธั‚ะธั€ัƒะตั‚ัั. ะฃ ะฝะตะณะพ ะฟะพะดะฒะธะถะฝะฐั ะผะธะผะธะบะฐ โ€” ะธ ะฟะพะดะฒะธะถะฝะตะน ะฒัะตะณะพ ะตะณะพ ะฑั€ะพะฒะธ. ะžะฝ ะธัะฟะพะปะฝัะตั‚ ะธะผะธ ะดะปั ะขะธะผะฐ โ€” ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะต, ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะขะธะผัƒ ัะผะตัˆะฝะพ. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผัƒ ัะผะตัˆะฝะพ, ัƒ ะฝะตะณะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะตัั‚ัั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบะธะต ัƒ ะขะธะผะฐ ะณะปะฐะทะฐ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ ะฑะปะตัั‚ัั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะปั‹ะฒะตั‚โ€ฆ


ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะขะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะฑั‹ะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั ะทะฐ ะฝะธะผ ัะปะตะดะพะผ ะธ, ัƒะถะต ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั ั€ัƒะบะธ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ, ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ.


โ€” ะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะป?.. โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะ•ะต ะดะฝะตะฒะฝะธะบ?


ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะผะฐะผะธะฝั‹.


โ€” ะฏ ะฟะพะดัƒะผะฐะป, ะตัะปะธ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝัƒะถะฝะพ, ั‚ั‹ ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ. ะ ะตัะปะธ ะฝะต ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะตั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะถะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะฟะพะฝะธะบัˆะธะน ะธ ั‚ะธั

ะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะฟะฐัั‚ะธ ะตะณะพ ัƒั‚ะพะฟะฐัŽั‰ะตะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต, ะบะพะณะดะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะผะพัŽ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ?

ะะพ ะขะธะผ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฝ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะธัะฟัƒะณะฐั‚ัŒัั ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะน.


II

ะกั‚ะฐั

ะปัŽะฑะธั‚ ัั‚ัƒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ. ะ’ ะฝะตะน ะผะฝะพะณะพ ะฒะพะทะดัƒั

ะฐ. ะะฐ ัะฒะตั‚ะปั‹ั

ัั‚ะตะฝะฐั

ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต โ€” ะฝะธ ะพะดะฝะพะน ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹. ะ˜ ัั‚ะธ ัั‚ะตะฝั‹ ะพะฝ ะปัŽะฑะธั‚ โ€” ะทะฐ ะธั

ะฟั€ะพัั‚ัƒัŽ, ะฝะพ ะธะทัั‰ะฝัƒัŽ ะพั‚ะดะตะปะบัƒ: ัะบั€ะพะผะฝั‹ะน, ะฝะพ ัƒะทะพั€ั‡ะฐั‚ั‹ะน ะฟะพั‚ะพะปะพั‡ะฝั‹ะน ะฟะปะธะฝั‚ัƒั โ€” ะธ ะฒัะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒะตะดะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบั€ะฐะดัƒั‡ะธััŒ, ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ัะฒะตั‚. ะขะพั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚, ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฒะทัั‚ัŒ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ัะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะพ.


ะขะฐะผ ะดะฒะต ะดะฒะตั€ะธ. ะžะดะฝะฐ ะฒ ะบะปะฐะดะพะฒะบัƒ, ะฐ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะฟั€ะธะปะธะฟะฐะตั‚: ะพะฝ ะถะต ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะ”ะตั€ะถะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ะทะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธะตะน.


ะ—ะดะตััŒ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ะฝะตั‚ั€ะพะฝัƒั‚ั‹ะผ ั ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะพะฝ ัƒะตั

ะฐะป. ะœะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะฑั€ะฐะฝะฝะตะน. ะะพ ะฟัƒัั‚ะพั‚ั‹ ะฟะพั€ัะดะบะฐ, ะบะฐะบ ะฒ ะตะณะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต, ะฝะตั‚.


ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ะต ะบะฐั€ะบะฐัั‹ ัะฐะผะพะปะตั‚ะพะฒ, ะฟะพะดะฒะตัˆะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพะด ะฟะพั‚ะพะปะบะพะผ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะฟะพั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะœะพะถะฝะพ?..

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ัะธะปัŒะฝะพ ะฝะต ะบะฐั‡ะฐะน.


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ, ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ะฟะพ ะณะปะฐะดะบะพะผัƒ ะบะพั€ะฟัƒััƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ัั‚ะตะฝัƒ โ€” ะฒ ั‡ะตั€ั‚ะตะถะฐั

. ะขะฐะผ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ยซั€ะฐะฑะพั‡ะฐั ะทะพะฝะฐยป. ะกั‚ะพะป ั ะผะธะปะปะธะผะตั‚ั€ะพะฒะบะพะน, ะฟะพะปะบะธ ั ะบะฝะธะณะฐะผะธ. ะ˜ ะฒะพั‚ ัั‚ะฐ ะผะตะฑะตะปัŒ, ะพะฝะฐ ัะพะฑั€ะฐะฝะฐ ะฒั€ัƒั‡ะฝัƒัŽ ะตั‰ะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ั€ะตะผะพะฝั‚ะฐ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝะพะผ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฒั€ัƒั‡ะฝัƒัŽ โ€” ะธะท ั‚ะตะฟะปะพะณะพ ะดะตั€ะตะฒะฐ.


ะ ะตั‰ะต ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะบั€ะฐัะฝั‹ะน ั†ะฒะตั‚. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะบั€ะตัะปะพ ะธ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะปะพ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ โ€” ะบั€ะฐัะฝั‹ะต.

ะ”ะพะปะณะพ-ะดะพะปะณะพ ั‚ัƒั‚ ะฒะธัะตะปะธ ะธ ัˆั‚ะพั€ั‹ ะธะผ ะฒ ั‚ะพะฝ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ัะผะตะฝะธะปะธััŒ ะฑะตะถะตะฒั‹ะผะธ โ€” ั ะผะฐั€ะบะฐะผะธ ั€ะฐะทะฝั‹ั

ัั‚ั€ะฐะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะฑะทะพั€ัƒ รณะบะฝะฐ. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั ัะพะปะฝั†ะตะผ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟะพะปัƒั‡ัˆะต. ะะพ ั‚ัƒั‚ ั‚ะฐะบะธะต ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบะธ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะณั€ะตั

ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพะถะฐะตั‚ ัั‚ะธ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบะธ: ะฝะฐ ะฝะธั

ะผะพะถะฝะพ ะทะฐั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒัั, ะทะฐัะธะดะตั‚ัŒัั, ะทะฐะฟะพะปัƒะปะตะถะฐั‚ัŒัั ะธ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ ั‚ั€ะตั‚ัŒ ะถะธะทะฝะธ. ะกั‚ะฐั

ะทะพะฒะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะขะธะผะฐ, ั€ะฐะทะปะพะถะธะฒ ั‚ะฐะผ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ.


ะขะธะผ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะฒะตั€. ะžะฝ ั ะดะปะธะฝะฝั‹ะผ ะฒะพั€ัะพะผ โ€” ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะขะธะผะฐ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚. ะขะธะผ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะพะณะพะน. ะขะธะผ โ€” ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผะตัˆะฝะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ั

ะพั

ะพั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ ั‚ะพัะบะปะธะฒะพ:

โ€” ะงะตะณะพ ะฒัะต ั‚ะฐะบะพะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต?..

โ€” ะ’ ะบะฐะบะพะผ ะตั‰ะต ะฟะปะฐะฝะต? ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐััั‚ั€ะพะธะปัั? ะญั‚ะพ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะบะพะฒะตั€. ะ”ะฐะฒะฐะน, ะธะดะธ ััŽะดะฐ, ัะฐะดะธััŒ.


ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะฟะตั€ะตัะตะบะฐะตั‚ ะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะธะต. ะฆะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ัˆั‚ะพั€ัƒ, ะบะพัะธั‚ัั ะฝะฐ ัะตั€ั‹ะน ะณะพั€ะพะด, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ะฝะฐ ัะฐะผัƒ ัˆั‚ะพั€ัƒ: ะพะฝ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟะพะฝัะป, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ัั

ะฒะฐั‚ะธะปัั. ะขัƒั‚ ะพะฝ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัั

ะฒะฐั‚ะธะปัั, ะธ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ โ€” ะฝะฐ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะตะต ัะปะพะฒะฝะพ ะทะฐะฝะพะฒะพ, ะตะณะพ ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ะฝะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะ˜, ะทะฐัะบัƒั‡ะฐะฒ, ะพะฝ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะขะธะผะพะผ. ะขะพั‚ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฒะตััŒ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน.


ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚ ั‰ะตะบะพั‚ะฐั‚ัŒ ะตะณะพ.


ะขะธะผ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚, ะฒั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะธ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะฐัะบะธะฒะฐะตั‚ ัƒะฟั€ัะผะพะณะพ ะบะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ, ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะฟะพะฟะตั€ะตะบ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะขะธะผ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะผััƒะบะฝัƒั‚ัŒ, ะฒั†ะตะฟะธะฒัˆะธััŒ ะฒ ะฝะตะณะพ ะผะตั€ั‚ะฒะพะน ั

ะฒะฐั‚ะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะตั‡ะฐัะฝะฝะพ ะตะณะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะธะป. ะกะบะปะพะฝัะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ.


ะขะธะผ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะ˜, ะฟะพะดะตั€ะถะฐะฒัˆะธััŒ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะฐะถะต ะพั‚ั

ะพะดะธั‚. ะ˜ ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะฝะฐ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ, ะธ ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต, ะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพะฝ ะทะฐะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฐ ะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะœะพะถะฝะพ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ะปะฐะดะพะฝัะผะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะปะพะบั‚ะตะน, ัะถะธะผะฐั ะขะธะผะฐ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

, โ€” ั‚ะฐะบะพะน ะพะฝ ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะน.


ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฒ ั†ะตะปะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ. ะขะธะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะบ ะฟะปะตั‡ัƒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฑะตะปะพะต ัƒั

ะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒะพั€ะพั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ, ะฝะพ ั‚ะฐะบ ัะฐะดะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะปะพะถะธั‚ัั ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะฒะฐะปะธะปัั, ะฐ ะขะธะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹, ะขะธัˆะฐ? ะกะฟะธัˆัŒ? ะ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ?

โ€” ะฃ-ัƒ, โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะผะตัั‚ะพ ะดะตั„ะธั.

โ€” ะะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ?

โ€” ะฃ-ัƒ.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ? ะะต ะณะพะปะพะดะฝั‹ะน? ะฃะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะฑะตะด.

ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะผั‹ ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ั‚ัƒั‚ ะฟะพัะธะดะธะผโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ั‚ั‹ ัะตะนั‡ะฐั ัƒัะฝะตัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€” ัƒัะฝัƒั‚ัŒ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ โ€” ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ. ะšะพะณะดะฐ ั

ะพั‚ัŒ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ โ€” ะธ ะดะตั€ะถะฐั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะฒะฐะปะธะปัั.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ะกั‚ะฐั

ัะผะธั€ัะตั‚ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะขะธะผัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ ะธ ะณะพั€ะพะด, ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะตโ€ฆ โ€” ะฏ ะฟะพัั‚ะตะปัŽ, ั

ะพั€ะพัˆะพ? ะœะพะถะตัˆัŒ ะฟะพะบะฐ ะฒ ะดัƒัˆ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ.

ะขะธะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธัŽ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ะฝะฐัั‚ั€ะพะธัˆัŒ?..

โ€” ะงะตะณะพ? ะ”ัƒัˆ?

โ€” ะฃะณัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั: ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะผ ัะปะพะถะฝะพะณะพ? ะšั€ะฐะฝั‹ ะฟะพะบั€ัƒั‚ะธะป โ€” ะธ ะฒัะต. ะะพ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝัƒัŽ ัะผะตั€ั‚ัŒ.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ? ะกะปะตะทะฐะนโ€ฆ


ะขะธะผ ัะปะตะทะฐะตั‚ ะธ ะพะฟัั‚ัŒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน.


โ€” ะ ะณะดะต ะผะพั ััƒะผะบะฐ?

โ€” ะฃ ัˆะบะฐั„ะฐ. ะฏ ะพัะฒะพะฑะพะถัƒ ะผะตัั‚ะพ, ัƒ ั‚ะตะฑั ะฑัƒะดะตั‚ ัะฒะพั ะฟะพะปะบะฐ. ะขั‹ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะปะพะถะธัˆัŒ ะฒะตั‰ะธ, ะปะฐะดะฝะพ?


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป, ะตั‰ะต ะบะพะณะดะฐ ัƒั‡ะธะปัั. ะงั‚ะพ ัƒ ะฒะตั‰ะตะน ะขะธะผะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะตะณะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต.


โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ั ะฟะพะฟะพะทะถะต ะฟะพะปะพะถัƒโ€ฆ ะ’ะตั‡ะตั€ะพะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะธั‡ะตะณะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฒะตั‡ะตั€. ะ˜ ัƒั‚ั€ะพ, ะธ ะดะตะฝัŒ, ะธ ะฝะพั‡ัŒ. ะ˜ ะขะธะผ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะดะตะฝะตั‚ัั, ะธ ะดะพ ั€ะฐััะฒะตั‚ะฐ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ัะฒะตั‚ะธั‚ัŒ ะปะฐะผะฟะฐ.


ะ›ะฐะผะฟะฐ.


โ€” ะะฐะดะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ะฝะพั‡ะฝะธะบ.

โ€” ะขะฐะบ ะปะตั‚ะพโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะฝะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต: โ€” ะโ€ฆ ะกะตั€ั‹ะต ะฑะตะปั‹ะต ะฝะพั‡ะธ ะŸะธั‚ะตั€ะฐโ€ฆ


III

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ. ะขะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ั€ะฐะทะดะตะฒะฐั‚ัŒัั, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะดัƒ. ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ัะฝัะป ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ, ะฝะพ ะณะพั€ัั‡ะพ: ะพะฝ ัƒะถะต ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะป.


ะžะฝ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ั ะฒะพะดะพะน ะธ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะขะพั‚ ะทะฐัั‚ั€ัะป ั ั‡ะฐัะฐะผะธ ะธ ะฑะธะฝั‚ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ. ะขะธะผ, ะฟะพะผะตะดะปะธะฒ, ะดะพะฒะตั€ัะตั‚ ะตะผัƒ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะป. ะ˜ะฝะฐั‡ะต ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะฒะดั€ัƒะณ ั€ะฐะทะฒะตัะตะปะธะปัั?..

โ€” ะั€ะธั?.. โ€” ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน ะณะพะปะพั. ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚: โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน?


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ั€ะฐะทะฒัะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัƒะทะตะป ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด.


ะขะธะผโ€ฆ ะฒ ะดัƒัˆะต. ะžะฝ ะถะต ะฑัƒะดะตั‚ ั‚ะฐะผ ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝั‹ะน. ะ’ ะฟะตะฝะต. ะ‘ะปะธะทะบะพ. ะšะฐัะฐั‚ัŒัั ัะบะพะปัŒะทะบะพะน ะบะพะถะตะน. ะ‘ะปะตัั‚ะตั‚ัŒ ัะธะฝะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั. ะ˜ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะฐ ั‚ะฐะบะฐั ัั€ะบะฐั, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒะถะต ะธัะฟะพะปะฝะธะปะฐััŒ. ะ˜ ะถะฐั€ะบะพ. ะ˜ ะดัƒัˆะฝะพ. ะ˜ ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะ˜ ะขะธะผ ัƒะถะฐั ั‡ะตะณะพ ะฟั€ะพัะธั‚.


ะขะธะผ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ. ะ›ะธั†ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ัƒะผะธะปะตะฝะฝะพะต. ะžะฝ ะฟะพะดัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ยซะฝะตั‚ยปโ€ฆ


ะขะธะผัƒ?..


โ€” ะ˜ะปะธ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ยซะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡, ะฐ ะบั‚ะพ ะถะต ะทะฐัั‚ะตะปะตั‚ ั‚ะตะฑะต ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ?ยป


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ะฒั‹ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัŒัั ะธะทัั‰ะฝะตะน, ั‡ะตะผ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธะปัั ะผะพะทะณ. ะ˜ ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะตั‰ะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฑะปะธะฝ, ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


โ€” ะฏ ะดั€ะฐะทะฝัŽััŒ, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ ะธ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะดะพะฒะตั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ-ะดะพะฒะตั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะŸั€ะพัะธั‚ ั ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ั‚ะฐะบ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ะดัƒั€ะฐั†ะบะฐั ัˆะบะพะดะปะธะฒะฐั ัะผะตัˆะธะฝะบะฐ: โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั.


ะขะธะผโ€ฆ


ะ—ะฐ ะบะฐะบะธะต ะณั€ะตั

ะธ?


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะธะฝั‚ ะธ ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะปะธะปะพะฒะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะŸั€ะพั‡ะธั‰ะฐะตั‚ ะณะพั€ะปะพ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะฐะดะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ ะธ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ะณัƒะฑัƒ, ะพะฑะปะธะทะฐะฒ ะตะต ัะฐะผั‹ะผ ะบะพะฝั‡ะธะบะพะผ ัะทั‹ะบะฐ.


ะญั‚ะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัะดะตะปะฐะฝะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะกะปะพะถะฝะพ. ะกัƒะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะพะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ั‚ะพะถะต ะฝะต ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ, ะฐ ะบะฐะบ ะฟะพ ะธะฝะตั€ั†ะธะธ, ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพั‚ะพะผ ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฑะปะธะฝ, ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ััโ€ฆ ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ โ€” ะฑะปะธะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒั‹ะนั‚ะธ. ะ’ั‹ะฑะตะถะฐั‚ัŒ. ะกะฑะตะถะฐั‚ัŒ. ะžั‚ ะขะธะผะฐ. ะžั‚ ะผั‹ัะปะตะน. ะžั‚ ัะตะฑั. ะ˜ั‰ะตั‚, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ะทะฐั†ะตะฟะธั‚ัŒัั. ะ’ะดั€ัƒะณ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะทะฐะฑั‹ะป ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต.


ะžะฝ ะทะฐะฑั‹ะป ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต!


ะัƒ ัะปะฐะฒะฐ ะฑะพะณัƒ!


ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกะตั€ะดั†ะต ะพะฟัั‚ัŒ ัะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ั ั€ะธั‚ะผะฐ โ€” ัƒัั‚ะฐะปะพ ะพั‚ ัะฑะพะตะฒ, ะพั‚ ัะฟะตัˆะบะธ, ะพั‚ ัั‚ั€ะตััะฐ. ะžั‚ ะขะธะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะŸะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต.


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะธะฟะฝะพั‚ะธะทะธั€ัƒะตั‚ ัะพะฑะพะนโ€ฆ ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะน ะฒะทะณะปัะด. ะžะฝ ั‡ัƒั‚ัŒ ะทะฐะผะตั‚ะฝั‹ะผ ะบะธะฒะบะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ัะฒะฐะบัƒะธั€ัƒะตั‚ัั ะธะท ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะฟะพะบะฐ ะฟัั‚ะธั‚ัั, ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ัŒ ะฒะพะฒั€ะตะผั: ัƒะดะฐั€ัะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะพ ะดะฒะตั€ัŒ. ะฅะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ ะธ ะฒั‹ะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฒะตะถะธะน ะฒะพะทะดัƒั

. ะœะตะฝะตะต ะฒะปะฐะถะฝั‹ะน, ะผะตะฝะตะต ะณะพั€ัั‡ะธะน, ะผะตะฝะตะต ัะฟั€ะตััะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน.


ะžะฝ ัƒะฝะพัะธั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะžะฝ ั

ะพะดะธั‚ ะฟะพ ะฝะตะน ะบั€ัƒะณะฐะผะธ. ะžะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ ะธ ัะธะดะธั‚ ะฑะตะท ะดะฒะธะถะตะฝะธั, ะฑะตะท ะผั‹ัะปะธ.


ะ’ ะณะพะปะพะฒะต ะฒัะต ะฟะพะปะพะผะฐะปะพััŒ.


ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพะน ะฑะตะณัƒั‰ะตะน ัั‚ั€ะพะบะพะน:


ะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผะขะธะผ.


ะšะฐะบ ะฟัƒะปัŒั. ะกะฒะธั

ะฝัƒะฒัˆะธะนัั. ะะฐ ะบะฐั€ะดะธะพะณั€ะฐะผะผะต.


IV

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะต ัั€ะฐะทัƒ. ะšะฐะบ ะพั‚ะผะธั€ะฐะตั‚, ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะณะดะต-ั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ะฐ โ€” ะผะธะปะปะธัะตะบัƒะฝะด. ะ‘ะตะท ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะปะธั†ะพ ะพัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะะตะผะฝะพะณะพ. ะ ัะตั€ะดั†ะต ะฒัะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะผะฝะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะบ ั‡ะตะผัƒ.


ะ’ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝะตั† ะฝะตั‚. ะ•ัั‚ัŒ ะฒ ัะฟะฐะปัŒะฝะต. ะžะฝ ะทะฐั

ะพะดะธั‚. ะ�ะพะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะพะดะต. ะ’ั‹ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐะธะทะฝะฐะฝะบัƒ ะบะพะผะพะดะฝะพะต ะฝัƒั‚ั€ะพ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

ะžะฝ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะดะฒะฐะถะดั‹. ะฆะพะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.

โ€” ะะฐะฟัƒะณะฐะปะฐ? ะฏ ะฒั€ะพะดะต ะฟะพะดะพัˆะปะฐ-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะธั

ะพโ€ฆ


ะ’ัะต ั‚ะธั

ะพ. ะ’ะตััŒ ะผะธั€ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚. ะšั€ะพะผะต ะฒะพะดั‹ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะ˜ ัˆัƒะผะฐ ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะณะพะปะพะฒะต.


ะžะฝ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ. ะ˜ ัะธะดะธั‚. ะะต ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั.


ะžะฝะฐ ะฑะตัะฟะพะบะพะธั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?

โ€” ะ”ะฐ. ะะตั‚. ะฏ ะธั‰ัƒ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต.

โ€” ะขะฐะบ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ะฒ ัั‚ะพะผ ัั‰ะธะบะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฒะพั€ะพั‡ะตะฝะฝะพะต ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฑะตะปัŒะต. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ›ะพะณะธั‡ะฝะพ.

ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฒัะต, ะบะฐะบ ะฑั‹ะปะพ. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะผะตั‰ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒะถะต ั€ะฐะทะดะตะปััโ€ฆ ะฅัƒะถะต ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบะฐะบะฐั ะฑะพะปัŒัˆะต ะดัƒะผะฐั‚ัŒัั ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฒั‹ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ะต ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ?

โ€” ะะตั‚. ะ’ะตั€ะฝะตะต, ะขะธะผ โ€” ะฝะตั‚. ะ ั ะฟั€ะธะดัƒ.

โ€” ะ”ะฐ, ะฝะฐะผ ะฑั‹ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะž ะขะธะผะตโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะทะฝะฐะตั‚. ะžะฝ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚: โ€” ะ”ะฐ.


ะžะฝ ะทะฐะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัั‰ะธะบ. ะ˜ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝัƒัŽ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ัŒ ะฝะตะทั€ัั‡ะต.


โ€” ะฏ ั

ะพั‚ะตะป ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดะธั‚ัŒ. ะะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะปะพััŒ. ะ˜ะท-ะทะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธ. ะžะฝะฐ ะฝะต ะปะฐะดะธั‚ ั ะขะธะผะพะผ. ะฏ ะผะพะณ ะฑั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะฝะต ะธะท ะดะพะผะฐ. ะะฐะนั‚ะธ ัะฟะพัะพะฑโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‰ะธะบ ะทะฐะฝะพะฒะพ โ€” ั ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะตะปัŒะตะผ. ะžะฝะพ ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะถะต ะฝัƒะถะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะธั‰ะตั‚ ั‚ะตะผะฝะพ-ัะธะฝะตะต. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝะพ ะฟะพะดะพะนะดะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะฐ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ.


ะŸะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะพะฝ ั ะณะพั€ะตะผ ะฟะพะฟะพะปะฐะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพะถะต. ะ—ะฐะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัั‰ะธะบะธ. ะกะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒัะต ั ัะพะฑะพะน, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ˜ะดะตั‚ โ€” ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะะพ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฑัŠััะฝัะปัั ะฟะตั€ะตะด ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั.


ะ˜ ั‚ัƒั‚ ะพะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ โ€” ะฝะธ ะพะดะฝะพะน ะผั‹ัะปะธ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต.


ะะธ ะพะดะฝะพะน.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฑะตัะฟะพะบะพะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะผะฐั‚ัŒ. ะžะฝะฐ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‚ะตั€ะฟะตะฝะธะต. ะ˜ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะดะปั ะฝะตะทะฐะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะฟั€ะพัะฐ. ะžะฝะฐ ะถะดะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะฏ ะพั‚ะฝะตััƒ ะขะธะผัƒ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต, ะปะฐะดะฝะพ? ะ˜ ะฟะพัั‚ะตะปัŽ. ะžะฝ ะฝะต ัะฟะฐะป ัั‚ะพะน ะฝะพั‡ัŒัŽ. ะฏ ะฟั€ะธะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒัะฝะตั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะžะฝะฐ ะตะณะพ ะพั‚ั€ะตะทะฒะปัะตั‚. ะฃัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ ัะตั€ะดั†ะต. ะ”ั‹ัˆะฐั‚ัŒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะปะตะณั‡ะต.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะพะฝะฐ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะตั‰ะต ั€ะฐะท. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัะพะถะฐะปะตะตั‚: โ€” ะขะฐะบ ะฟะพะฒะทั€ะพัะปะตะปโ€ฆ


VI

ะกั‚ะฐั

ัั‚ัƒั‡ะธั‚ัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ. ะ—ะฐะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต, ะบะฐะบ ะฟะตั€ะตะด ะฟั€ั‹ะถะบะพะผ ะฒ ะฒะพะดัƒ, ะธ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ัƒะถะต ะผะพะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะฝะฐ ัั‚ะธั€ะฐะปัŒะฝะพะน ะผะฐัˆะธะฝะบะต. ะะพ ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฒะพะนั‚ะธ. ะ’ ะทะฐะฟะฐั

ะขะธะผะพะฒะพะณะพ ะณะตะปั. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะตั€ะตะผั‹ะบะฐะตั‚. ะกะธะปัŒะฝะพ. ะžะฝ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะบ ะขะธะผัƒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะดะตะปะฐะป. ะŸะพั‡ะธะฝะธะป. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฟะตั€ะตะปะพะผะฐะฝะพ. ะ’ะดั€ัƒะณ. ะ˜ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐัััŒ ัะฟะธะฝะพะน ะบ ัั‚ะตะฝะต. ะ’ั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฝะตะฒัะดัั‰ะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ—ะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ะฒ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ. ะšัƒัะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะžะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะขะธะผะฐ.


ะ˜ ะฟะฐั€ัˆะธะฒะตะน ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒะทะฐะธะผะฝะพ. ะกั‚ะพะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


VII

ะงั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฒะฐั€ัะตั‚ ัั‚ะฐะดะธัŽ ัะผะธั€ะตะฝะธั? ะะฟะฐั‚ะธั?..


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะตะปะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฝะฐ ัะฒะพะตะน ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะ˜ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะดะพะณะฐะดะฐัŽั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะฟะพัั‚ะตะปะธะป ะขะธะผัƒ ะฝะฐ ัะฒะพะตะน ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ.


ะะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฝะฐัƒั‡ะธะปะธ: ะฟะพ-ะฐั€ะผะตะนัะบะธ ั€ะพะฒะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะณะพั‚ะพะฒัƒัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะธ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ ั€ะฐะทะฒะพั€ะพั‡ะตะฝะฝะฐัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะดะตัะปะพ ะบ ัั‚ะตะฝะต. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ะปะพ ัƒะดะพะฑะฝะพ ะปะตั‡ัŒ ะธ ัƒะบั€ั‹ั‚ัŒัั.


ะ˜ ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฒั‹ะฑะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะฑั€ะฐ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฝะต ัั‚ัƒะบะพะผ ัะตั€ะดั†ะฐ. ะ’ะพะพะฑั‰ะต ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพ ั‡ะตะผ.


ะšะฐะบ ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒัั ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะธ ะดะตะดัƒัˆะบะพะน?


ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะป ั€ัะดะพะผ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒัŽ โ€” ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝัั

. ะะต ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝัั

. ะะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะธั

โ€ฆ


VIII

ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐะบ ะธ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚, ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ. ะขะธะผ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ ะธะทะผะพะถะดะตะฝะฝะพ. ะะฐ ะถะธะฒะพั‚. ะ’ั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั, ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฟะปะฐะฒะฝะพ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะฉัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ›ะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน. ะงัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ. ะขะฐะบ ะปะพะฒะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะบะฐัะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะตะผัƒ ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั.


โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะต?

โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะตโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ะฐะบ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ ะฟะพัะปะต ะดัƒัˆะฐโ€ฆ ัะฒะพะธะผ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะผ ะณะตะปะตะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะกั‚ะฐั

ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฑะตะปัŒะต ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ั ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะต. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ะตะผัƒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะปะตะฝ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกะถะธะผะฐะตั‚. ะ”ะพ ะฑะพะปะธ.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ะฟะธั‚.


ะ”ะฐะถะต ะบะพะณะดะฐะกั‚ะฐั

ัƒ ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ัะปะพะถะฝะพ โ€” ะธ ะพะฝ ัˆะธะฟะธั‚, ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑะฐะผะธ ะฟะพะฑะตะปะตะฒัˆะธั

ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะตะบ. ะ˜, ะบะฐะบ ะบะฐัะฐะตั‚ัั, ะพะฝ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚โ€ฆ ะบะฐะบะพะน ัั‚ะพ ะถะตัั‚. ะ•ะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐัŽั‚ ัะถะธะผะฐั‚ัŒ ะพัั‚ั€ั‹ะต ะบะพัั‚ััˆะบะธ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ัะฐะดะธั‚ัั, ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั. ะžะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะฝะพ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะขั€ะฐะฒะธั‚ัั ะตะณะพ ะทะฐะฟะฐั

ะพะผ. ะ˜, ะทะฐะบั€ั‹ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะฑะพะธั‚ัั ะธั

ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ.


โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝั.


ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะณะพ ะฒ ั‚ะตะฟะปะต. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะฒะธัะพะบ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน.


ะ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ ะพะฝ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


โ€” ะกะพะปะฝั†ะตโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะ’ัั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะฒ ัะพะปะฝั†ะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัััŒ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะขะธะผะฐ, โ€” ะธ ัะปะตะฟะฝะตั‚ ะพั‚ ัั€ะบะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 8. ะœะธั€ะฐะถ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐััะตัั‚ัŒัั ==========


I

ะšะฐะบ ะฝะธ ะฑะฐะฝะฐะปัŒะฝะพ, ะฝะพ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ะพะบะฝะพะผ ะฑะตั€ะตะทะฐ. ะกะพะปะฝั†ะต ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฒ ะตะต ะปะธัั‚ัŒัั

, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ั€ะพััั‹ะฟัŒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ั‚ะตะฝะตะน. ะžะฝะธ ะปะธะถัƒั‚ ะฑะตะปะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ะปะธั†ะพ ะธ ะบะฐั‚ะฐัŽั‚ัั ะฟะพ ั‚ะตะผะฝะพ-ัะธะฝะธะผ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะฝัะผ.

ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะปัƒั‡ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะฟะปะตัั‚ะธ ัะฒะพะต ะทะพะปะพั‚ะพ ะฒ ั‡ะตั€ะฝะธะปัŒะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹, ะฝะพ ั‚ะตะฝัŒ ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะฑะธะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัˆะปะตะฟะฐะตั‚ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ ะฟะพ ั€ัƒะบะต.


ะขะธะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะตั‰ะต ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัะฟะธั‚ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะทะฐ ะปะธะปะพะฒั‹ะผ ะทะฐะฟััั‚ัŒะตะผ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะทะพะดั€ะฐะฝะฝัƒัŽ ะบะพะถัƒ ะธ ััŠะตั

ะฐะฒัˆะธะต ะฒะฝะธะท ั‡ะฐัั‹. ะžะฝ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะพั‚ ัะพะปะฝั†ะฐ, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ โ€” ะพั‚ะพะณั€ะตั‚ั‹ะต, ั€ะฐััั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ. ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผั‹ั‡ะธั‚, ะฝะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝ ะฒ ะฟะพะปัƒัˆะฐะณะต ะพั‚ะพ ัะฝะฐ.

ะžะฝ ะธั‰ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ, ะฝะพ ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ั€ะพะฝัะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฟะพะณะปะฐะถะธะฒะฐั ะพัั‚ั€ั‹ะต ะบะพัั‚ััˆะบะธ ัะฒะพะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ. ะ�ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ: ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะพะฝ ัะตั€ั‹ะน, ะฒะตััŒ ะธัั‚ะตั€ั‚ั‹ะน, ะฒ ั‚ะตะผะฝั‹ั

ะฟะพะดั‚ะตะบะฐั

.


ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐะดะตั‚ ั‡ะฐัั‹ ัƒ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ. ะžั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚, ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะธะดัƒ.

ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะนะผะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะžะฝ ะถะดะตั‚, ะผะพะถะฝะพ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะะพ ะขะธะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ัะปะพะฒะธะฒ ะตะณะพ ั ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะทะฐะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ัˆั‚ะพั€ั‹ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะพะน ะฒ ะทะฐะป.


ะัƒ ะบะฐะบ โ€” ะฒ ะทะฐะปโ€ฆ ะ’ ะทะฐะป, ัะพะฒะผะตั‰ะตะฝะฝั‹ะน ั ะบัƒั

ะฝะตะน. ะŸะพ ะปะตะฒัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ, ะบะฐะบ ะฒั

ะพะดะธัˆัŒ, ะดะปะธะฝะฝะฐั ะทะผะตะนะบะฐ ะบัƒั

ะพะฝะฝะพะณะพ ะณะฐั€ะฝะธั‚ัƒั€ะฐ, ั€ัะดะพะผ ัั‚ะพะปะพะฒะฐั, ะฐ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒัƒัŽ ะธ ะฒะณะปัƒะฑัŒ โ€” ะฒะพั‚ ั‚ะฐะผ ะดะฐะปัŒัˆะต ะทะฐะป, ะดะธะฒะฐะฝ, ะบะพั„ะตะนะฝั‹ะน ัั‚ะพะปะธะบ, ัั‚ะตะฝะบะฐโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝัƒะถะฝะฐ ัั‚ะตะฝะบะฐ: ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ัั‰ะธะบะพะฒ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะดะฝะตะฒะฝะพะน ัะฒะตั‚ ะธะท ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะฐ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัะธะดัั‚ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒั

ะพะดะฐ, ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ. ะžะฝะธ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะถะดัƒั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ: ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะผะพะปะบะฐัŽั‚, ะบะฐะบ ะฒะธะดัั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั ะปะตะณะบะพะน ัƒัะผะตัˆะบะพะน ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ? ะฃัะฝัƒะป ั‚ะฒะพะน ะขะธะผะพั„ะตะน?

โ€” ะŸะพั‡ั‚ะธ. ะฏ ะทะฐ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะผะธะฝัƒะตั‚ ะทะฐะป ั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒั‹ะผะธ ัˆะธั€ะพะบะธะผะธ ัˆะฐะณะฐะผะธ, ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‰ะธะบ ะธ ัˆะฐั€ะธั‚ัั ะฒ ะผะตะดะธะบะฐะผะตะฝั‚ะฐั

.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะปะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะผะพั‡ัŒ.


โ€” ะฃ ะฒะฐั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ?

โ€” ะ”ะฐ ะฝะตั‚, ะฝะธั‡ะตะณะพ, ะขะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ั€ัƒะบัƒ ั€ะฐะทะพะดั€ะฐะป.

โ€” ะ—ะฐั†ะตะฟะธะปัั ะณะดะต-ั‚ะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ. ะ•ั‰ะต ะธ ัั‚ะพ โ€” ะบะฐะบ. ะ˜ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธัั

, ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะดะตะนัั‚ะฒะธัั

, ะบะฐะบะธั

-ั‚ะพ ะฑะตััะผั‹ัะปะตะฝะฝั‹ั

.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฐะผะฐ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะšั€ะพะผะต ะฑะธะฝั‚ะพะฒ. ะšะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั

ั ัะพะฑะพะน, ะพะฝะฐ ะฒะพะปะฝัƒะตั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ, ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทะพะดั€ะฐะป?.. ะ’ ะฟะพะตะทะดะต ะณะดะต-ั‚ะพ?

ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ะฝัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะธะปัŒะฝะพ ะถะต?..


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต. ะ˜ ะฟะพ ะธะฝะตั€ั†ะธะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะตะต ะฒ ั‰ะตะบัƒ, ะธ ะฟะพ ะธะฝะตั€ั†ะธะธ ะฑั€ะพัะฐะตั‚:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.

ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐะป, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะ˜ ะพะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ ะฒัะปะตะด ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพะต:

โ€” ะะต ะทะฐ ั‡ั‚ะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ


ะ˜ ะตะณะพ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ะพะณะปัƒัˆะฐะตั‚ ะผั‹ัะปัŒ: ะพะฝ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‡ั‚ะพ ะพะฑะผะฐะฝัƒะป โ€” ะธ ัƒัะฟะพะบะพะธะป ะฟะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะบะต, ะบะฐะบ ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตั€ะฒะฐั‚ัŒ ะตะต ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ.

ะžะฝ ะฑะพะธั‚ัั ะพะฑะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ะทะฐะผะตั‚ะธะป. ะะต ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัˆะฐะณะฐ. ะŸะพะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบะฐั ะตั€ัƒะฝะดะฐโ€ฆ ะŸะพะดัƒะผะฐะตัˆัŒ โ€” ะธ ะฒัะต ะถะตโ€ฆ ะžะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚: ะพะฝ ัะตะฑั ั‚ะฐะบ ะฝะต ะฒะตะดะตั‚ ั ะฝะตะน.


II

ะกั‚ะฐั

ั‚ะธั

ะพ ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะฝะต ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐั ั€ัƒั‡ะบะธ, โ€” ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต โ€” ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ, ะฐ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธ, ะฒ ัะฒะพัŽ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะžะฝ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸั€ะพั

ะพะดะธั‚, ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะป, ะบ ะขะธะผัƒ.


ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะต ัะฟะธัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ โ€” ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝั‹ะต.


ะกะฟะธั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะถะฐะปัŒ ะฟั‹ั‚ะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ั

ะพะปะพะดะพะผ ะธ ะฑะพะปัŒัŽ โ€” ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‚ะพะณั€ะตะป. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตะพั

ะพั‚ะฝะพ, ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั ะดะพัะฐะดะพะน.


ะžะฝ ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ัะตั€ัƒัŽ ะผะธะปะปะธะผะตั‚ั€ะพะฒะบัƒ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั ัะพะฑะพะน ะฟั€ะธะฝะตั. ะกะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะด ัั‚ะพะปะพะผ, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะปะฐะดะพะฝัะผะธ. ะกั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฝะพัะพะบ.


ะกะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ. ะ˜ ะบะพะปะตะฝะพ ัะธะณะฝะฐะปะธั‚, ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒะตั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ: ะพะฝ ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะžะฝ ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะทะฐะฝัะปะพ ัะฒะพะธ ะผะตัั‚ะฐ โ€” ะธ ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ะฑั‹ั‚ะพะฒะพะต, ะฝะตััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต, ะผะตะปะพั‡ะธ.


ะ˜ัั‚ะตั€ะธะบะฐ, ะทะฐั‚ะธั

ัˆะฐั ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ั

ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ั

ะปัƒั‡ะฐั

, ะพะฟัั‚ัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะพั€ะฒะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะต ะณะดะต-ั‚ะพ ะฒ ะณั€ัƒะดะฝะพะน ะบะปะตั‚ะบะต โ€” ัะพ ะฒัะตะผะธ ะตะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะผะธ ัะผะตั€ั‡ะฐะผะธ. ะšะฐะบ ะฑัƒั€ัŽ, ะทะฐะฟะตั€ั‚ัƒัŽ ะฒ ะฑะฐะฝะบะต, ะธ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั: ัั‚ะพะธั‚ ะตะต ะปะธัˆัŒ ะฒั‹ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ โ€” ะธ ะพะฝะฐ ัะผะตั‚ะตั‚ ะฒะตััŒ ะณะพั€ะพะด, ะฟะพั

ะพั€ะพะฝะธั‚ ะฟะพะด ะพะฑะปะพะผะบะฐะผะธ.


ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะžัั‚ะฐะปะธััŒ ะผะตะปะพั‡ะธโ€ฆ


ะขะฐะบะธะต ะผะตะปะพั‡ะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตะถะธั‚ัŒ ัะฐะผั‹ะน ั‚ัะถะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒโ€ฆ ัะฐะผั‹ะน ั‚ัะถะตะปั‹ะน, ะตัะปะธ ะทะฐะฑั‹ั‚ัŒ ะพะฑะพ ะฒัะตั

, ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดัƒั‚ โ€” ะฟะพัะปะต.


ยซะงั‚ะพ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบะพ ะผะฝะต?..ยป


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ะปะธะปะพะฒะพะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะฝะฐ ะฒั‹ะฑะตะปะตะฝะฝะพะต ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ, ะฝะฐ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะต ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹, ะฒัะต ะตั‰ะต ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต, ั€ะฐัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ, ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะต โ€” ะดะพ ะธะณะพะปะพะบ.


ะฆะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะฒะทะณะปัะดะพะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะตะณะพ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะžะฝะพ ะฒะปะฐะถะฝะพะต ะธ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ ะขะธะผะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ั ะถะตะปะฐะฝะธะตะผ ะฟะพะดะฝะตัั‚ะธ ะตะณะพ ะบ ะฝะพััƒ. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะทะฐะฑะปัƒะดะธะปัั, ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ัˆะบะฐั„ โ€” ั ะฝะตะพัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะฝะพะน ะฟะพะปะบะพะน ะฟะพะด ะขะธะผะพะฒั‹ ะฒะตั‰ะธ.


ะžะฝ ัั‚ะพะธั‚ ั‚ะฐะบ โ€” ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะพ โ€” ัะตะบัƒะฝะด ะดะตััั‚ัŒ. ะ‘ะตะท ะผั‹ัะปะธ. ะ˜, ะผะพะถะตั‚, ะฑะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ.


ะžะฝ ะทะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฟะพ ัั‚ะตะฝะต ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต.


ะะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะธะผ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒโ€ฆ


III

ะกั‚ะฐั

ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟั€ะพั

ะพะดะต, ะพะฑะปะพะบะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะพะฑ ะฐั€ะบัƒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐั

ะดะถะธะฝัะพะฒ ั€ัƒะบะธ. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะขะพ ะปะธ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ, ั‚ะพ ะปะธ ะฝะฐัั‚ะพั€ะพะถะต.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ะตะณะพ? ะŸะตั€ะตะฒัะทะฐะปะธ ั€ัƒะบัƒ?


ะกั‚ะฐั

ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน.


โ€” ะ ั‡ะตะณะพ?


ะŸะพะทะถะต. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะพัะฝะตั‚ัั. ะกะปะพะฒะฐ ะฒั€ะพะดะต ะฟั€ะพัั‚ั‹ะต โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽั‚ััโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั‡ะธั‰ะฐะตั‚ ะณะพั€ะปะพ, ะฝะพ ะพะฝะธ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐัŽั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ, ั€ะตัˆะฐะตั‚ ัะผะตะฝะธั‚ัŒ ั‚ะตะผัƒ:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะฟั€ะพะณะพะปะพะดะฐะปัั? ะ’ัะต ัƒะถะต ะพัั‚ั‹ะปะพโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ.


ะžัั‚ั‹ะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะต: ะฐ ะพะฝ ะฝะต ะบั€ะฐัะฝั‹ะน?..


โ€” ะขะฐะบ ะฐ ั‡ะฐะน?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต ะฒะทะณะปัะด โ€” ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ั‡ะฐะนะฝะธะบ. ะ�ะฐะทะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฟะธั€ะพะถะบะธ.


โ€” ะขั‹ ัะตะณะพะดะฝั ะฝะต ัะฐะดะธัˆัŒัั? โ€” ะถัƒั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ’ัั‚ะฐะป ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะตั€ะพะดะฝะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะพะฟะพั€ั‹. ะœะตะดะปะธั‚.


ะžะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ะทะฐ ัั‚ะพะป. ะšะฐะบ ะพััƒะถะดะตะฝะฝั‹ะน. ะกะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ โ€” ะฝัƒ ะฒั‹ะปะธั‚ั‹ะน ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธะบ ั ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะฐั€ั‚ั‹.


ะกะปั‹ัˆะฝะพ, ะบะฐะบ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะทะฐ ัะฟะธะฝะพะน. ะ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, ัะธะดั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚. ะ“ะปะฐะทะฐ ะตะณะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะผะตัŽั‚ัั.


โ€” ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ะฟั€ะธะฒะตะท ะดั€ัƒะณะฐ?

โ€” ะ”ะฐ.

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะผ ั ะฒะฐะผะธ ะดะตะปะฐั‚ัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ.


โ€” ะัƒ ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ัƒั‚ ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ? โ€” ัะฝะพะฒะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน-ั‚ะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะตัั‚ัŒ ะฝะต ะทะฐั

ะพั‚ะตะป ะธะปะธ ะฟะพัั‚ะตัะฝัะปัั? ะžะฝ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน. ะŸะพ ะถะธะทะฝะธ. ะะตัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ั ั‚ะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะฑะฐะณะฐะถะพะผ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต. ะžะฝะฐ ัะฐะดะธั‚ัั.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะัƒ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะน. ะšะฐะบ ั‚ะฐะบ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั ั‡ะตะณะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ:

โ€” ะ‘ั‹ะป ั‚ัะถะตะปั‹ะน ะณะพะด.


ะฃะปั‹ะฑะบะธ ะฒั‹ะฒะตั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‚ัั. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ“ัƒัั‚ะพะต. ะะธัะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะณัƒะดะธั‚ ะดัƒัั‚ ั‡ะฐะนะฝะธะบะฐ ั ะผะธะบั€ะพะฒะพะปะฝะพะฒะบะพะน.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขะฒะพะตะณะพ ะขะธะผะพั„ะตั, ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ, ะธะท ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ ะฝะต ะฒั‹ะณะฝะฐะปะธ?.. ะ ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป: ะฝะต ะฟะตั€ะตัˆะตะปโ€ฆ

โ€” ะ”ะพะปะณะฐั ะธัั‚ะพั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะผั‹ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธะบัƒะดะฐ ะธ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธะผััโ€ฆ


โ€” ะขะธะผ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพะน.

โ€” ะ ะบั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะณะพะฒะพั€ะธะป?.. ะะธะบั‚ะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะœั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตะผัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚. ะขะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ ะถะดัƒั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะะพ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ัะปะพะฒะฐ, ะฟะพะดะพะณั€ะตะฒะฐัŽั‚ัั ะฟะธั€ะพะถะบะธ ะธ ะฒัะบะธะฟะฐะตั‚ ั‡ะฐะนะฝะธะบ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ะพะป ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ. ะ—ะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฒะฐั€ะบัƒ ะธ ะบะธะฟัั‚ะพะบ. ะžั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ั‡ะฐัˆะบัƒ. ะขะพั‚ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั‚ะตั€ะฟะบะธะน ะทะฐะฟะฐั

ะทะตะปะตะฝะพะณะพ ั‡ะฐั ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟั€ะธัั‚ั‹ะถะตะฝะฝั‹ะผ.


ะžะฝะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ ะตะผัƒ ะฟะพะผะพั‡ัŒ:

โ€” ะก ะฝะธะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะปะต.

ะ˜ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚.

โ€” ะ”ะฐ.


ยซะงั‚ะพ ะฒะพ ะผะฝะต ั‚ะฐะบะพะณะพ?..ยป


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะกะพะฑะตัะตะดะฝะธะบ ะธะท ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะตะณะพะดะฝั, ะฟะพั

ะพะถะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ัะปะตะดะพะผ. ะขะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะธ ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.


ะญั‚ะพ ะฝะธ ั

ั€ะตะฝะฐ ะฝะต ะฒะพะฒั€ะตะผั.


ะญั‚ะพ ะฝะธ ั

ั€ะตะฝะฐ ะฝะต ะบ ะผะตัั‚ัƒ.


ะญั‚ะพ ะฝะธ ั ั‡ะตะณะพ.


ะัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะบ ะขะธะผ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ?..


ะะตั‚, ะพะฝ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฑะตั€ะตั‚ ัะตะฑั ะฒ ั€ัƒะบะธ โ€” ะธ ัะผะตะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ะฝะตั€ะฒะฝะพะต. ะะต ะฒัะต ะถะต ะตะผัƒ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต โ€” ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


โ€” ะ‘ั‹ะป ั‚ัะถะตะปั‹ะน ะณะพะด, โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฟะตั€ะตะณะปัะดั‹ะฒะฐัŽั‚ัั. ะšะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะพะฝะธ ะผะพะปั‡ะฐ ัะธะดัั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ั

ะพั‚ัั‚ ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธั. ะะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐััะบะฐะทะฐั‚ัŒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ั ะฟะธั€ะพะถะบะฐะผะธ.

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน-ะบะฐ ะฟะพะตัˆัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะตโ€ฆ


IV

ะะฟะฟะตั‚ะธั‚ะฐ ะฝะตั‚. ะะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ ะปัƒั‡ัˆะต ะฒัะตั

, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะตัั‚, ะฟะพะบะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะณะพะฝะธั‚ ะฟั€ะพั‡ัŒ. ะะธะบั‚ะพ ะฝะต ะณะพะฝะธั‚. ะะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะบะฐะฝะดะฐะปะธั‚. ะขะธะผ, ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะฝั‹ะน, ัะฟะธั‚ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต. ะะพ ะผะธั€ ะฝะต ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะฟะพะผะฝะธัˆัŒ, ะผั‹ ั

ะพั‚ะตะปะธ ะบัƒะฟะธั‚ัŒ ะดะพะผ?

ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะถะตะฒะฐั‚ัŒ.

โ€” ะšัƒะฟะธะปะธ?

โ€” ะ”ัƒะผะฐะปะธ ััŠะตะทะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะปะตั‚ะพ โ€” ะพะฑะถะธั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ั ะฟะพะตะทะดะฐ ะพั‚ะดะพั

ะฝะตัˆัŒ, ะดะฐ ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะพั‚ะพะนะดะตัˆัŒ ะพั‚ ะ—ะฐะฟะพะปัั€ัŒัโ€ฆ โ€” ั‚ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ะพะฑะพัˆะตะป ยซัะตะผัŒัŽยป, ะกั‚ะฐั

ะพะดะพะฑั€ัะตั‚ ัƒัะผะตัˆะบะพะน โ€” ะธ ัั‚ะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพะดะพะฑั€ัะตั‚. โ€” ะขะฐะผ ะผะตัั‚ะฐ ะผะฝะพะณะพ. ะœะพะถะตัˆัŒ ะธ ะขะธะผะพั„ะตั ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะทะฒะฐั‚ัŒ. ะ�ะฐะท ัƒะถ ั‚ะฐะบะฐั ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะธั€ะพะถะพะบ ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ะทะฐะฟะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะฒะพัั‚ัŒ ั‡ะฐะตะผ. ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั ะพะฟัั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฟะตั€ะตะด ั„ะฐะบั‚ะพะผ: ยซะฏ ะทะดะตััŒ ะฒ ะปะธั†ะตะน ัะพะฑะธั€ะฐัŽััŒ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ, ะผะฝะต ะฝะฐะดะพ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒัั ะบ ะฒัั‚ัƒะฟะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ. ะ˜ ะตั‰ะต ะฝะฐะดะพ ะฟั€ะธัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะธ โ€žะพะฑะถะธั‚ัŒโ€œ โ€” ะขะธะผะฐ. ะ ะฝะต ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะตโ€ฆยป


ะขะฐะบะพะน ั„ะธะฝั‚ ะฑะพะฝัƒัะพะผ ะพะฝ ะฒัะต ะถะต ะฒั‹ะบะธะฝัƒั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั‚ะพะปะบัƒะตั‚ ะตะณะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต ะฟะพ-ัะฒะพะตะผัƒ:

โ€” ะ•ัะปะธ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะดั€ัƒะณัƒ ะŸะธั‚ะตั€ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ โ€” ะผะพะถะตะผ ะธ ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั. ะ˜ะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะดั€ัƒะณะธะต ะฑั‹ะปะธ ะฟะปะฐะฝั‹? ะะฐ ะปะตั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั€ะฐะฝะตะฝั‹ะน, ะฟั€ะพััั‰ะธะน.


โ€” ะฏ ะผะพะณัƒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ ะทะดะตััŒ ะฒ ะปะธั†ะตะน ะฟะพัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตะฐะบั†ะธัŽ. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฝะต ะฒะพะทั€ะฐะถะตะฝะธั, ะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะตัˆะฐะตั‚ ั€ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั:

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ะฒะพั ะผะฐะผะฐ ะพะดะพะฑั€ะธั‚, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะผั‹ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€” ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ั‚ั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะญั‚ะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะก ะฝะธะผะธ ะฝะต ัะปะพะถะฝะพ. ะกะปะพะถะฝะพ ะดะพะผะฐ. ะ”ะพะผะฐ ะบะฐะบ ะฟะพะด ะดัƒะปะพะผ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ. ะžะฝ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัƒะตะดะตั‚ โ€” ะธ ะฒัะต ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัั. ะะพ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะตะฒะตั€ ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะธะผ ะฟั€ะพ ะดะพะผ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ:

โ€” ะ’ ะธัŽะปะต ะฒัั‚ัƒะฟะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต, ะฝะพ ะฒ ะธัŽะฝะต ะผะพะถะฝะพโ€ฆ ยซะพะฑะถะธะฒะฐั‚ัŒััยปโ€ฆ


V

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะดัƒัˆะต. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ั‚ัะถะตะปั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ˜ั‰ะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะฟะพะปะบะต ะขะธะผะพะฒ ะณะตะปัŒ โ€” ะธ ะฝะต ะฝะฐั

ะพะดะธั‚. ะฃะฝะตั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ?..


ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ


ะกะปะพะฒะฝะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.


VI

ะะพ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ. ะ›ะตะถะธั‚ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฝะต ะธัั‡ะตะทะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟะพะปะบัƒ. ะŸะพะบะฐ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตั‚, ะดัƒะผะฐะตั‚: ะฟะพะปะบะฐ โ€” ะฝะต ะผะฐะปะพ? ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ััƒะผะบัƒ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะฐะปะพ โ€” ะธ ะฟะพะปะบะธ, ะธ ะฒะตั‰ะตะน. ะ˜ั

ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต โ€” ะธ ะฒ ั€ะฐะทั‹. ะ ัั‚ะพโ€ฆ ะฝัƒ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตะฝะฐะดะพะปะณะพ.


ะœะธั€ ะฝะต ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ะผะธั€ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ะดั€ะพะถะฐั‚ัŒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะธั€ะฐะถ, ะธ ัƒะณั€ะพะถะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ั€ะฐะทะฒะตัั‚ัŒัั, ะฝะพ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.


VII

ะ”ะตะปะพ ะฒั‹ะฟั€ะพะฒะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะผั‹ัะปะธ. ะ”ะตะปะพ ะฟั€ะธั‚ัƒะฟะปัะตั‚ ั‚ั€ะตะฒะพะณัƒ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ, ะทะฐะฟัƒัั‚ะธะฒ ะพะดะฝะพ, ะกั‚ะฐั

ัƒะถ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ัŒ.

ะžะฝ ั€ะพะตั‚ัั ะฒ ะบะปะฐะดะพะฒะบะต. ะ�ะฐะดะธ ะฒะฐะทั‹. ะžะฝะฐ ัั‚ะตะบะปัะฝะฝะฐั, ะฒั‹ัะพะบะฐั, ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะผ ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะตะต ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั ัะพะฑะพะน ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ โ€” ัะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฟั‹ะปัŒ.


ะžะฝ ะฒะฝะพัะธั‚ ะฒะฐะทัƒ ะฒ ัะฒะตั‚ ะทะฐะปะฐ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั‚ะพัˆะตะป โ€” ั ะฒะธะดัƒ. ะžะฝ ัะพะทะดะฐะตั‚ โ€” ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ‘ะฐ, ะผะพะถะฝะพ ั ะฟั€ะธั

ะฒะฐั‚ะธะทะธั€ัƒัŽ? ะงั‚ะพะฑั‹ ะธัะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ.

โ€” ะ ะทะฐั‡ะตะผ โ€” ะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ?..

โ€” ะ�ะฐะดะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ. ะะฒะฐะฝะณะฐั€ะดะฝะพะณะพ. ะ‘ัƒะดัƒั‚ ัะฒะตั‚ัั‰ะธะตัั ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ั‹ ะ›ะพั„ะธั†ะบะพะณะพ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ัƒะถะธะฒะฐะตั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.

โ€” ะัƒ ะตัะปะธ ั€ะฐะดะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐโ€ฆ

โ€” ะ”ะตะดะฐ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต?

โ€” ะ’ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะตโ€ฆ ะ“ะดะต ะถ ะตั‰ะตโ€ฆ


VIII

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะฐัั‹. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ะปะธะฑะพ ะพะฝะฐ, ะปะธะฑะพ ัั‚ะธ ะตะณะพ ะบัƒะบัƒัˆะบะธ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดัƒะผะฐะป ะธ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป ั‚ะฐะบ: ะธ ะพะฝะฐ, ะธ ะบัƒะบัƒัˆะบะธ, ะธ ะทะฒัƒะบะพะธะทะพะปัั†ะธั. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตัˆัŒ ะผะฐััะธะฒะฝัƒัŽ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚, ะทะฐั

ะพะดะธัˆัŒ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะผะธั€, ะณะดะต ะฒัะต ะถะธะฒะตั‚, ั‚ะธะบะฐะตั‚, ั‚ะฐั€ะฐั

ั‚ะธั‚ โ€” ะธ ะฟั€ะพะณะพะฝัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธะฝัƒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะธ, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฝะต ะพะดะธะฝ, ะฐ ั ะทะฐะผั‹ัะปะพะผ, ั

ะธั‚ั€ะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะตะฟะฐั€ะธั€ัƒะตั‚ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ. ะžะดะธะฝ ะณะปะฐะท ัƒ ะฝะตะณะพ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ ั‡ะฐัะพะฒะพะน ะปัƒะฟะพะน โ€” ะธ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ะบะฐะบ ะผะตั

ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะน.


โ€” ะžะถะธะป?


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะธะทะพะณะฝัƒะฒ ะพะดะฝัƒ ะฑั€ะพะฒัŒ, ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€” ะทะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ะพะป: ะธั

ั‚ัƒั‚ ะดะฒะฐ ัะพะฒะผะตั‰ะตะฝะฝั‹ั

, ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัŽ ะฝะฐ ั‡ะฐัะฐั

ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ั

ะธั‚ั€ะพะณะพ ะฟะธะฝั†ะตั‚ะฐ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ:

โ€” ะะฐ ั‚ะตะฑะต ะฒ ะพะฑะตะด ะปะธั†ะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะขะพะฝั ั€ะตัˆะธะปะฐ: ะฒั‹ ะฟะตั€ะตะถะธะปะธ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ัƒ. ะขั‹ ะฑั‹ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒัะฟะพะบะพะธะป ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ: ะพะฝะฐ ะฝะต ะผะพะปะพะดะตะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะกะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะต, ะฝะฐะบะปะพะฝะธะฒัˆะธััŒ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ. ะกะพะทะฝะฐะตั‚ัั ั‡ะตัั‚ะฝะพ:

โ€” ะ ะตัะปะธ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ?..

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ั ัะฐะผะพะณะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ. ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚ โ€” ะณะดะต ะทะดะตััŒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพโ€ฆ ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะฒะพััŒะผะพะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ โ€” ะธ ะฟะพะฟะฐะป ะฟะพะด ะณะธะฟะฝะพะท ั‚ะตะผะฝั‹ั

ะณะปะฐะท. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะตั€ะดั†ะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒะทะฝะฐะปะพ ะตั‰ะต ั‚ะพะณะดะฐ. ะ’ะพั‚ ั‡ั‚ะพะฑ ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฝะตะปะฐะดะฝะพโ€ฆ


โ€” ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ั ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะœั‹ ั‡ั‚ะพ, ั‚ัƒั‚ ะดะพ ัƒั‚ั€ะฐ ะฑัƒะดะตะผ ัะธะดะตั‚ัŒ?

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะต? ะŸะพัะธะดะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚ ะฝะตัะผะตัˆะฝะพ ะฟะพัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ: ยซะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะปะพะดะตะตัˆัŒ ั‚ะพะถะต? ะะฐัˆะตะป, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฒั€ะตะผัยป. ะะพ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.


ะžะฝ ะผะพะปั‡ะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะพะน ะดะตะดัƒัˆะบะธ. ะขะพั‚ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚.


โ€” ะกะตั€ะตะณะฐ ะผะฝะต ะฟะพะดะฐั€ะพะบ ัะดะตะปะฐะปโ€ฆ ะšะพะณะดะฐ ั ะฟั€ะธะตั

ะฐะป. ะะฐ ะดะตะฝัŒ ั€ะพะถะดะตะฝะธั. ะกะฐะผะพะปะตั‚ั‹ ะฒั‹ะบะธะฝัƒะป ะธะท ะพะบะฝะฐ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัะฝะธะผะฐั ะปัƒะฟัƒ. ะขะพั‚ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ’ัะต?..

โ€” ะ’ัะต. ะฏ ะดัƒะผะฐะป: ะธะผ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะŸะพะบะฐ ะถะฐะปะตะป ัะตะฑั, ะธั

ัะพะฑั€ะฐะป ะฟะฐั€ะตะฝัŒ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ัะพะฑั€ะฐะป, ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะธั

ั€ัะดะฐะผะธ ะฒะพ ะดะฒะพั€ะต. ะะต ะทะฝะฐัŽ ะดะปั ั‡ะตะณะพ. ะฏ ะฑั‹ ะผะธะผะพ ะฟั€ะพัˆะตะป. ะ ั‚ั‹? โ€” ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะถะธะดะฐะตั‚ ะฟะฐัƒะทัƒ, ะฝะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚. โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะขะธะผ. ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฟะพะฝัะปโ€ฆ ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ะพะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚?.. โ€” ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะŸะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚.


ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚, ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะขั€ะพะณะฐะตั‚ ะฒะฐะทัƒ, ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฑะพะบะพะผ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฟั€ะธัˆะตะป ะปะฐะผะฟัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ, โ€” ะพะฝ ัะผะตะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน. โ€” ะŸะพะผะพะถะตัˆัŒ?


โ€” ะ ัั‚ะพ ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ ะฟั€ะธะฝะตั? ะŸะปะฐั„ะพะฝ?

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพโ€ฆ


โ€” ะัƒ ะดะฐะฒะฐะน ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ั‡ั‚ะพ ั‚ัƒั‚ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒโ€ฆ โ€” ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, ะทะฐะฑะธั€ะฐั ัะตะฑะต ะฒะฐะทัƒ. ะ’ะดั€ัƒะณ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั: โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะฑะตะทะฒะพะทะผะตะทะดะฝะพ. ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะผะตะฝั ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒ. ะะฐั‡ะฐะปะพ-ั‚ะพ ัƒะถะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะฆะพะบะฐะตั‚.

โ€” ะฅะธั‚ั€ะพ.

โ€” ะ ั‚ั‹ ั€ะตัˆะธะป: ั ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ัะพะณะปะฐัˆัƒััŒ?

โ€” ะะตั‚.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะต ัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั. ะ˜ ะดะตะปะพ ั‚ัƒั‚ ะฒะพะฒัะต ะฝะต ะฒ ะปะฐะผะฟะต.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 9. ะขะฐะผ, ะณะดะต ะดะพะผ ==========


I

ะขะธะผ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐัััŒ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ. ะžะฝะฐ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ โ€” ะฟะพ-ั‡ัƒะถะพะผัƒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะณะดะต ะพะฝ.

ะžะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะจะฐั€ะธั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะฟะพ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะฝะธ. ะ�ะพะฝัะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะป ั‡ะฐัั‹. ะขัะฝะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผะธ ะธ, ะฟะพะดะฝัะฒ ะธั

ั ะฟะพะปะฐ, ัะฐะดะธั‚ัั ัะฝะพะฒะฐ.


โ€” ะั€ะธั?..


ะขะธะผ ะถะดะตั‚, ะฟั€ะธั‚ะฐะธะฒัˆะธััŒ, ะธ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ: ะฝะธะบะพะณะพ. ะžะฝ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน ะฟะพะป. ะšั€ะฐะดะตั‚ัั. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะธ, ะทะฐะผะตั€ะตะฒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะตะน ะฒ ะพะฑะฝะธะผะบัƒ, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ัะฒะตั‚.


ะกะฝะฐั€ัƒะถะธ ะฟั€ัะฝะพ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ ะผััะพะผ.


ะขะธะผ ะฝะตัะตั‚ ะฟะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะผัƒ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ ั‡ะฐัั‹. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะผะพะถะตั‚ ัั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒัั, ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต โ€” ะทะฝะฐะบะพะผะพะต.


ะžะฝะฝะฐัƒะณะฐะด ะธะดะตั‚ ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถัƒัŽ. ะžะฟะฐัะปะธะฒะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒะพะทะปะต ะฐั€ะบะธ, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธะต ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐั ะบ ัะฒะตั‚ัƒ.


โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน?..


ะขะธะผ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะ’ั‹ ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะบ ัƒะถะธะฝัƒ ะฟั€ะพัะฝัƒะปะธััŒ. ะะต ัั‚ะตัะฝัะนั‚ะตััŒ, ะทะฐั

ะพะดะธั‚ะต. ะ—ะฐั

ะพะดะธั‚ะต-ะทะฐั

ะพะดะธั‚ะต, ัะฐะดะธั‚ะตััŒ.


ะขะธะผ ัั‚ะพะธั‚. ะกะฝะพะฒะฐ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธะต. ะŸะพั‚ะพะผ โ€” ะะฝั‚ะพะฝะธะฝัƒ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝัƒ โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟั€ะพััั‰ะต.


ะžะฝะฐ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะตโ€ฆ


ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะดะปั ะฒะพะฟั€ะพัะฐ โ€” ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะ’ั‹ ะบะฐะบ ะฝะฐะทะฐะด ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ ะฟะพะนะดะตั‚ะต โ€” ะฟะตั€ะฒะฐั ะดะฒะตั€ัŒ ัะปะตะฒะฐ. ะ’ ัะฐะผะพะผ ะบะพะฝั†ะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ัั‚ัƒั‡ะธั‚ะตััŒ: ั‚ะฐะผ ะฝะต ัะปั‹ัˆะฝะพ. ะกั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะนั‚ะต.


ะขะธะผ ั

ั€ะธะฟะธั‚ ัะฟั€ะพัะพะฝัŒั ะณะพะปะพัะพะผ:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


โ€” ะŸะพะทะพะฒะธั‚ะต ะธั

ะฝะฐ ัƒะถะธะฝ, ะฐ ั‚ะพ ะฒะตะดัŒ ัะฝะพะฒะฐ ะทะฐัะธะดะตะปะธััŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะธะดะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฒะตะดะตั‚ ะฟะพ ะปะตะฒะพะน ัั‚ะตะฝะต ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะดะฒะตั€ะธ. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน. ะŸั€ะธะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒั

ะพ ะบ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ะธ ะธ ั‚ะฐะบ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹. ะŸะพั‚ะพะผ, ะพั‡ะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะพะฝ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒั‡ะบะธ. ะขัะฝะตั‚ ะตะต ะฒะฝะธะท โ€” ะธ ะฝะฐ ัะตะฑั.


ะขะธัˆะธะฝะฐ ะพะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะบะพะฟะฐะฝะฝั‹ะน.


ะะฐ ะฝะตะณะพ ัƒัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ัั ะดะฒะต ะฟะฐั€ั‹ ะบะฐั€ะธั

ะณะปะฐะท โ€” ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ั

.


ะะพ ะขะธะผ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะตะต ะฒัะตั

ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต. ะžะฝ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพัˆะธะฑัั ะดะฒะตั€ัŒัŽ. ะžะฝ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ะตะฝั‹ โ€” ะฒัะต ะฒ ั‡ะฐัะฐั

. ะžะฝ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะพะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะฟะปะฐะบัะพะน:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฒะฐะปะธั‚ัั ัะพ ัั‚ัƒะปะฐ โ€” ั‚ะฐะบ ัะฟะตัˆะธั‚ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ.


ะžะฝ ะฟะพะดะปะตั‚ะฐะตั‚, ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ั‡ะตะณะพ ะขะธะผ ะตะผัƒ ะฟั€ะธะฝะตั. ะขะธะผ ะฟั€ะธะฝะตั ั‡ะฐัั‹. ะ˜ ะปะธะปะพะฒะพะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต.


โ€” ะ˜ะดะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ะทะฐะฑั‹ะฒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะดะตะดัƒัˆะบะต ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟะฐั€ัƒ ัะปะพะฒ, ะฟั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัั€ะตะดะธ ั‚ะธะบะฐะฝัŒั ั‡ะฐัะพะฒ.


II

ะขะธะผ ะฟั€ะธ ัะฒะตั‚ะต ะธ ะฟั€ะธ ะกั‚ะฐั

ะต โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

, ัƒัั‚ั€ะพะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ, ะดะตะปะพะฒะธั‚ะพ ะทะฐะฑะธะฝั‚ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒะทะตะปะพะบ.

ะขะธะผ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฑะตะทัƒั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะบ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดัั‰ะตะผัƒ, ัะธะดะธั‚, ะฟะพะดะปะพะถะธะฒ ะฟะพะด ัะตะฑั ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ, ะฐ ะดั€ัƒะณัƒัŽ โ€” ัะฒะตัะธะฒ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะธ ะฝะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐะปะตั† ะฝะธั‚ะบัƒ ั ะฑะธะฝั‚ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะดะฒะฐะถะดั‹ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะบั€ัƒะณ โ€” ั‡ะตั€ะฝั‹ะน ะฟะพั‚ั€ะตะฟะฐะฝะฝั‹ะน ั€ะตะผะตัˆะพะบ. ะ—ะฐัั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ โ€” ะธ ะบั€ัƒั‚ะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะน ั†ะธั„ะตั€ะฑะปะฐั‚. ะฃะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ, ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพั‡ะธะฝะธั‚?


ะขะธะผ ะผะพั‚ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟั€ะพััั‰ะธะน ะฒะทะณะปัะด.


ะกั‚ะฐั

โ€” ะฒะตััŒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต.


โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹? ะ’ั‹ัะฟะฐะปัั? ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ัƒะถะธะฝะฐั‚ัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚.


ะฃ ะฝะตะณะพ ัะผะตัˆะฝะพ ั‚ะพั€ั‡ะฐั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ัะฑะพะบัƒ โ€” ะฝัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะฟั€ะธะณะปะฐะดะธั‚ัŒ ะธั

ั€ัƒะบะพะน, ะฐ ะพะฝะธ ะฒะดั€ัƒะณ ัะปัƒัˆะฐัŽั‚ัั. ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะฟั€ะพะฒะพะปะพะบะฐโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะะต ะทะปะธัˆัŒัั?.. โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ.

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ะฑั‹?

โ€” ะะฐ ะผะตะฝั…

โ€” ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ?..


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ ะฟะตั€ะตะฒัะทะฐะฝะฝัƒัŽ ะขะธะผะพะฒัƒ ั€ัƒะบัƒ, ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะธะฒะบะพะผ. ะŸะตั€ะตะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹. ะ—ะฐ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ?.. ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ?..


ะกั‚ัƒั‡ะฐั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฒะตั€ัŒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะธะทะฒะธะฝัะตั‚ัั:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ัƒั‚ ะขะพะผะฐโ€ฆ ะžะฝะฐ ะฝะฐ ะฝะตั€ะฒะฐั

, ั‚ั‹ ะทะฐะฑั‹ะป ะตะน ะฟะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะปะตะดะตะฝะตะตั‚. ะ•ะณะพ ะดั€ะพะถะฐั‰ะธะน ะผะธั€ โ€” ะฑัŒะตั‚ัั ะฝะฐ ะผะตะปะบะธะต ะบัƒัะบะธ. ะ˜ ะบะฐะบ ะพะฝ ัƒะผัƒะดั€ะธะปัั?.. ะšะฐะบ ะพะฝ ัƒะผัƒะดั€ะธะปัั? ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะธั‰ะตั‚ ะฒ ะฟะฐะผัั‚ะธ ะฟั€ะธั‡ะธะฝั‹ โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั

ะพั‚ัŒ ั€ะฐะท ัะตะณะพะดะฝั ะฒัะฟะพะผะฝะธะป โ€” ะฟั€ะพ ะฝะตะต.


โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะผะพั‚ะฐะปััโ€ฆ


ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ะฒั‹ะปะตั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹.


III

ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ั ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ ัƒะถะต ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ, ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะดัƒะผะฐะป ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัะฒะตั‚, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฟั€ะพัะธะป ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบ. ะžะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะฝะต ะฒะพะทะปะต ัƒั

ะฐ, ะฐ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน. ะกะปั‹ัˆะฝะพ ะธ ั‚ะฐะบโ€ฆ


ะ’ะธะด ัƒ ะฝะตะณะพ โ€” ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะน.


ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ: ะพะฝ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฝะตะฒะฝัั‚ะฝัƒัŽ ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ: ะผะฐั‚ัŒ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‚ะพะปะบะพะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะฝะฐ ะบะฐะบะธั

ะกั‚ะฐั

ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธัั

ะพั‚ะบะพะฟะฐะป ัั‚ัƒ ะผะฐะดะฐะผ โ€” ะœะฐั€ะธัˆะบัƒ ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ, ะธ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฟะพัะปะต ะตะณะพ ยซั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะพะฒ ะฟะพ ั„ะธะทะธะบะตยป ัƒะถะต ะฝะธ ะฒ ั‡ะตะผ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะปะธั†ัƒ, ะฝะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะผะพะป, ะฝะธั‡ะตะณะพ, ะฟะพั€ัะดะพะบ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะพะป, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั ัะพะถะฐะปะตะฝะธะตะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะ”ะฐ ั€ะฐััะปะฐะฑัŒัั. ะฏ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ ั ะฝะตะน ะฝะต ัƒะฒะธะถัƒััŒ. ะขะพะปัŒะบะพ ัƒั‚ะพะผะปัะตั‚ ั‚ะฐะบ ัะธะดะตั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะฒ ั‡ัƒะถะธั

ะฒัั

ะปะธะฟะฐั

: ยซะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ะถะต ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต? ะ‘ะพะปัŒัˆะต ั‚ะตะฑั ะฝะต ะพั‚ะฟัƒั‰ัƒ, ั‚ั‹ ัะปั‹ัˆะธัˆัŒ? ะฏ ั‚ะฐะบ ะธ ะทะฝะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะธ ั‚ะฒะพะธ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะธโ€ฆ ะ’ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผ ะณะพะดัƒ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ั‚ะตะฑะต ะŸะธั‚ะตั€ะฐโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะบ ัั‚ะตะฝะต, ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะณะปัƒั

ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ั ัะตะณะพะดะฝั ะดัƒะผะฐะปโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะผะพะณ ะฑั‹ ะฟะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะฝะต ะธะท ะดะพะผะฐ. ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดะธั‚ัŒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะพะดะธะฝ. ะ˜ ะตั‰ะต โ€” ั‡ั‚ะพ ะผะพะณ ะฑั‹ ะบัƒะฟะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะธะปะตั‚. ะัƒ ะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ั€ัะดะพะผ. ะฅะพั‚ั ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพโ€ฆ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ. ะœะฐะปะพ ะปะธ โ€” ะพะฝะฐ ะฑั‹ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ. ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะดะตะปะพ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะฝะตะน. ะะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ ะบะพะณะดะฐ ะฝะต ั‚ะฐะผ, ะฒัะต ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพโ€ฆ ะฟั€ะพั‰ะต, ั‡ั‚ะพ ะปะธ?..


โ€” ะกั‚ะฐั

, ั‚ั‹ ัะปั‹ัˆะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะณะพะฒะพั€ัŽ?

ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟะพะดะฝะพัะธั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะฑะปะธะถะต, ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะกะปั‹ัˆัƒ. ะ ั‚ั‹ ะผะตะฝั? ะฏ ะฟะพะฒั‚ะพั€ััŽ ะตั‰ะต ั€ะฐะท: ัั‚ะพ ะผะพั ะทะฝะฐะบะพะผะฐั ั ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธะธ, ะพะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะปะฐ, ัƒะฒะธะดะตะปะฐ ะธะทะดะฐะปะตะบะฐ, ั€ะตัˆะธะปะฐ ะฟะพะทะดะพั€ะพะฒะฐั‚ัŒััโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐั

, ั ะถะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั€ะตัˆัŒ ะผะฝะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะฐั€ัะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะพ ัั‚ะตะฝัƒ. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. ะŸะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ˜ะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ โ€” ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ, ะบะพะณะดะฐ ั ะณะพะฒะพั€ัŽ ั ะฝะตะน, ั ะณะพะฒะพั€ัŽ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ ะดะพ ะฝะตะต โ€” ะธ ะผะพะธ ัะปะพะฒะฐ ะดะพั

ะพะดัั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบโ€ฆ ะงะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผะตะฝั ะปัŽั‚ะพ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดัั‚.


ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะบั€ะธั‡ะฐั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะฒะตัะตะปะตะตั‚. ะขะธะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะตัะตะปะตะตั‚, ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะพั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบะธ, ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ โ€” ะฒะธัะบะฐโ€ฆ ะธ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ ะผะธั€ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒโ€ฆ


ะ’ัะตะณะพ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด โ€” ะฒัะต ะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ โ€” ะธ ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, โ€” ะฒั‹ ะบัƒัˆะฐั‚ัŒ-ั‚ะพ ะธะดะตั‚ะต?.. ะ’ัะต ัƒะถะต ะพัั‚ั‹ะปะพโ€ฆ ะขะพะผะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะปะพะถะธะปะฐ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ?.. ะ‘ะพะถะต, ะบะฐะบ ั ะฝะตะน ั‚ัะถะตะปะพโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ะดะฐะฒะฐะน ั ะตะน ัะบะฐะถัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะฟะพั€ะฐ ะทะฐ ัั‚ะพะป? ะœะตะฝั-ั‚ะพ ะฟะพัะปัƒัˆะฐะตั‚โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะะตั‚ ัƒะถ, ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะฟะตั€ะตะทะฒะพะฝะธั‚โ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะธั

ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะธ ะฒัะบะพะปัŒะทัŒ โ€” ะฝะฐ ัะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ะต ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฒั€ะพะดะต ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะตั‚ััโ€ฆ ะฅะพั‚ั ัะผั‹ัะป?.. ะขะตะฟะตั€ัŒโ€ฆ ะญั‚ะพ ะตั‰ะต ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะตะนโ€ฆ


โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน, ะฝัƒ ั

ะพั‚ัŒ ะฒั‹โ€ฆ ะฆะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะถะต ะณะพะปะพะดะฝั‹ะนโ€ฆ ะ˜ะดะตะผั‚ะต, ะฝะต ัั‚ะตัะฝัะนั‚ะตััŒ. ะžะฝะฐ ะผะพะถะตั‚ ะตั‰ะต ะดะพะปะณะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะบัƒั

ะฝะธ, ะผะพะป, ะฒะฟะตั€ะตะด. ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะก ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะธะดะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั€ะพะณะพะฝััŽั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั€ะพัะธั‚ โ€” ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฝะต ะฟะพะนะดะตั‚ ะพะดะธะฝโ€ฆ ะฐ ะพะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะผะพะถะตั‚ ะตั‰ะต ะดะพะปะณะพ. ะžะฝ ัะผะธั€ัะตั‚ัั ั ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะพะน, ะฟะพะดะฝะพัะธั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะœะฐ, ัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะพะฒะตั‚ ะฝะฐ ัƒะถะธะฝ. ะ˜ ั ัƒัั‚ะฐะป ะทะฐ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะ˜ ั ะณะพะฒะพั€ัŽ ั‚ะตะฑะต: ั ะตะต ะฒะธะดะตะป ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธะธ. ะฃ ะผะตะฝั ั‚ัƒั‚ ะฒัะต ะพัั‚ั‹ะปะพโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐั

, ะฟะตั€ะตะทะฒะพะฝะธ ะผะฝะต, ะบะฐะบ ะฟะพะตัˆัŒ.

ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั‚ัะถะตะปะพ. ะžะฑะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะะต ะฟะตั€ะตะทะฒะพะฝัŽ. ะฏ ะณะพะฒะพั€ัŽ, ั‡ั‚ะพ ั ัƒัั‚ะฐะป. ะ˜ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ โ€” ะดะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ, ะฟะพะผะธะผะพ ั‚ะฒะพะตะน ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั, ะตัั‚ัŒ ะตั‰ะต ะผะพั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ.

โ€” ะงั‚ะพ ะถะต ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต? ะขั‹ ั‚ะฐะผ ะฟะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะป ัะฒะพะฑะพะดัƒ? ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะทะฝะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะฝะต ั

ะฐะผะธัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.

โ€” ะฏ ะฟะพัˆะตะป. ะกะพะทะฒะพะฝะธะผัั.


ะžะฝ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะž, ัั‚ะพั‚ ะฒะบัƒั ัะฒะพะฑะพะดั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน โ€” ะฒ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะต ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะกะผะตัˆะฝะพ ั‚ะตะฑะต?..

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. โ€” ะะตั‚.

โ€” ะ ั ะฒะตะดัŒ ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

ะขะธะผ ะฟะพะดะณั€ัƒะถะฐะตั‚ ะดะฐะฝะฝั‹ะต, ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัะดะตะปะฐะป, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ โ€” ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะะพ ั‚ะฐะบ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะบะฐั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะปะพะฒะธั‚ ะฒ ั„ะพะบัƒั ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ โ€” ะธ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะก ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพ ะฝะตะต ะทะฐะฑั‹ะป. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต, ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะตะต ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ’ัั‚ะฐะตั‚ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ ั€ัƒะบัƒ. ะขะพั‚ ัะผัะณั‡ะฐะตั‚ัั. ะ ะฟะพะดะฝัะฒัˆะธััŒ ั ะฟะพะปะฐ, ัะฝะพะฒะฐ โ€” ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ‘ะพะดั€ะธั‚ัั. ะขะธะผ ะตะผัƒ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะขะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะ˜, ัั‚ะพะธั‚ ัั‚ะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ั‰ะตะบะต ะณัƒะฑะฐะผะธ, ะทะฐั‚ะตะผ โ€” ัะฒะพะตะน ั‰ะตะบะพะน. ะ˜ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป. ะžะฝ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ั‡ัƒั‚ัŒ ะบะฐัะฐัััŒ ะขะธะผะพะฒะพะน ัะฟะธะฝั‹ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ. ะžะฝ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพ ัะปัƒัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ, ะฝะฐ ะบัƒั

ะฝะต. ะšัƒั

ะฝั โ€” ะปัะทะณะฐะตั‚ ะฒะธะปะบะฐะผะธ ะธ ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒั‹ะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ัะตะฑะต โ€” ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹ โ€” ัƒั‚ะบะฝัƒั‚ัŒัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะขะธะผะพะฒะพ ะฟะปะตั‡ะพ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ.


IV

ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะพั‚ะปะธะฟะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ ะผะตัั‚ะฐ, ะณะดะต ะพะฝ ัะพะฑั€ะฐะปัั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะพัั‚ะพัั‚ัŒ โ€” ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะฝะต ัะตัั‚ัŒ ะทะฐ ัั‚ะพะป. ะžั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัั‚ัƒะป.

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะบะพั‚ะพั„ะตะน. ะ—ะดะตััŒ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ.

ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั. ะกั‚ะฐั

โ€” ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฑะตะท ัะธะป. ะขะฐั€ะฐั‰ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ โ€” ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ ะธ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะฝะพ โ€” ะพ ะผะฐั‚ะตั€ะธ.


โ€” ะงั‚ะพ ะถะต ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะณะพ ัะดะตะปะฐะป?..


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ัะปะพะฒะฐ ะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ โ€” ั‡ั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป. ะŸะพะบะฐ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐะณะพั‚ะพะฒะธะปะฐโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ ะธ ะฑะตั€ะตั‚ ัั‚ะพะปะพะฒั‹ะน ะฝะพะถ ะธะท ัั‰ะธะบะฐ.


ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะ”ะฐ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะดะตะปะฐะป. ะŸะพะดะพัˆะปะฐ ะทะฝะฐะบะพะผะฐั ะฟะตั€ะตะด ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ. ะัƒ, ะฟะพะดั€ัƒะถะบะฐ ะขะธะผะพะฒะฐ. ะ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบะฐั โ€” ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฒะธะดะฐ. ะ“ัƒะฑั‹ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต, ะบะพะปัŒั†ะพ ะฒ ะฝะพััƒ, ะบะพะปะณะพั‚ะบะธ โ€” ะฒ ัะตั‚ะบัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะฟะพะฑะปะธะถะต ะขะธะผะพะฒัƒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ั€ะฐะทั€ะตะทะฐะตั‚ ะผััะพ, ะพั‚ะดะตะปัะตั‚ ะพั‚ ะฝะตะณะพ ะฒัะต ะปะธัˆะฝะตะต: ะบะพะปัŒั†ะฐ ะปัƒะบะฐ ะธ ะฟะพะผะธะดะพั€ั‹ ะฒ ั€ะฐัะฟะปะฐะฒะปะตะฝะฝะพะผ ัั‹ั€ะต. ะ˜ะทะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะธะท ัั‹ั€ะฐ ะฟะพะผะธะดะพั€ั‹, ะบะปะฐะดะตั‚ ัะตะฑะต.


ะŸั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ะธ ะพะฝะฐโ€ฆ ัะฒะพะฑะพะดะฝั‹ั

ะฝั€ะฐะฒะพะฒ. ะกั€ะฐะทัƒ ะฟะพะปะตะทะปะฐ ะพะฑะฝะธะผะฐั‚ัŒัั. ะ ะผะฐั‚ัŒ โ€” ะพะฝะฐ ะถ ะฒ ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚: ั ะฟะพะดั†ะตะฟะธะป ะตะต ะฝะฐ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะต. ะšะฐะบ ะทะฐั€ะฐะทัƒ. ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพั‚ะบะธะฝัƒััŒ. ะ”ะตะปะฐั‚ัŒ ะผะฝะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‡ะตะณะพ: ัƒ ะผะตะฝั ะฝะฐ ัั‚ะพ ะปะตั‚ะพ ัƒะนะผะฐ ะฟะปะฐะฝะพะฒ.


โ€” ะ“ะดะต-ะณะดะต ั‚ั‹ ยซะฟะพะดั†ะตะฟะธะปยป ะตะต? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะญั‚ะพ ั ัะปะตะดะธะป ะทะฐ ะขะธัˆะตะน. ะ˜ะท-ะทะฐ ะพะดะฝะพะณะพ ัˆะฐะบะฐะปะฐ. ะžะฝ ั‚ะฐะบะพะน: ยซะŸะพัˆะปะธ ั€ะฐััะปะฐะฑะธะผััยป. ะะฐ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบัƒ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ? ะะฐัˆะตะป ะณะดะต. ะัƒ ั ะตะผัƒ ะฝะต ะดะพะฒะตั€ััŽ: ะพะฝ ัˆะฐะบะฐะป. ะฏ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัั€ะฐะทัƒ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ัะตะฑะต ะธะดะตั. ะขะธะผ ะฟะพะด ะบะพะฝะตั† ั€ะตัˆะธะป, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพั‚ ะฑั‹ ะฑะตะท ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะฑะตะท ะผัƒะทั‹ะบะธโ€ฆ


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ?


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฝะพะถ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะฐะปัŒัˆะต ะพะฝ ัะฐะผ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚, ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚.


โ€” ะœะฐั‚ัŒ-ั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ั‚ะตะฑะต ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะปะฐ ะฝะฐะผ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะพั‚ ั€ัƒะบ ะพั‚ะฑะธะปัั ะธ ะฟะพ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะฐะผ ั

ะพะดะธัˆัŒ?

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท. ะ˜ ั ะพั‚ ั€ัƒะบ ะฝะต ะพั‚ะฑะธะฒะฐะปัั: ัั‚ะพ ั ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั ะพั‚ั†ะฐ. ะ ะพะฝะฐ ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะธะท-ะทะฐ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒะพะฒ. ะœั‹ ั ะขะธะผะพะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธััŒ ั„ะธะทะธะบะพะน. ะŸะพะบะฐ ะผะฐั‚ัŒ ะฝะต ั€ะตัˆะธะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั ะฒั€ัƒ ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽััŒ ะฟะพะทะดะฝะพ. ะ ะผั‹ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธััŒ ั„ะธะทะธะบะพะน. ะฃ ะขะธะผะฐ, ะทะฝะฐะตั‚ะต, ะบะพะณะพ ะฒ ะบะปะฐััะฝั‹ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ? ะกะพะบะพะปะพะฒะฐ.


โ€” ะ’ั‹ ั ั„ะธะทะผะฐั‚ะฐ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด.

โ€” ะก ั

ะธะผะฑะธะพโ€ฆ


โ€” ะžะน, ะฐ ะกะพะบะพะปะพะฒะฐ-ั‚ะพ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ?..

โ€” ะกะพะบะพะปะพะฒ ัะบะฐะทะฐะป: ะฝะต ะบะปะฐัั, ะฐ ะผัั‡ ั„ัƒั‚ะฑะพะปัŒะฝั‹ะน. ะ’ ะฟะปะฐะฝะต โ€” ัƒั‡ะธั‚ะตะปั ะผะตะฝััŽั‚ัั. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฑั‹ะปะฐ ะดะฐะผะฐ ั ัะพั†ะณัƒะผะฐ. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ะพะฝะฐ ะฝะฐ ั‚ั€ะตั

ัะทั‹ะบะฐั

ะธะผ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐ.

โ€” ะ”ะฐ, ั‚ะฐะผ ัƒ ะฒะฐั ั‚ะฐะบะฐั ะฑะฐะทะฐ ัะธะปัŒะฝะฐั ะณัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะฐัโ€ฆ ะ ะบั‚ะพ ะฒะตะป-ั‚ะพ?

โ€” ะจะฐะฟะธั€ะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะ ะฒั‹, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฑะธะพะปะพะณ? ะ˜ะปะธ ะฑะพะปัŒัˆะต ั

ะธะผะธะบ?..

โ€” ะขะธัˆะฐ โ€” ะพั€ะฝะธั‚ะพะปะพะณ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ัะตะณะพะดะฝั โ€” ะทะฐ ะดะฒะพะธั

?


ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะŸะพะฝัะป, ะฟั€ะธะฝัะป.


โ€” ะ˜ ะฒะพั‚ ะฒั‹, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะพั€ะฝะธั‚ะพะปะพะณ, ะฐ ะฒะฐั ะผัƒั‡ะฐะปะธ ั„ะธะทะธะบะพะน? ะกะพะบะพะปะพะฒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะกั‚ะฐัˆะฐ ะพ ะฝะตะผ, ะฟะพะผะตะฝัŒัˆะต ะฑั‹ะป, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะพัั‚ะพั€ะณะพะผ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะปััโ€ฆ

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ:

โ€” ะะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒโ€ฆ


โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ?

ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพั€ะฐ ะฑั‹ ัะฝะพะฒะฐ ะทะฐ ะดะฒะพะธั

:

โ€” ะ’ ัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ ะพะฝ ะฝะฐั ะทะฐะผัƒั‡ะธะป. ะฏ ะฒ ะผะฐะต ะฒะตัˆะฐะปัั ะพั‚ ั‚ะพัะบะธ. ะžะฝ ะฝะฐะฒั‹ะดะฐะฒะฐะป ะทะฐะดะฐะฝะธะน, ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบัƒัŽ ะฟะฐั‡ะบัƒ, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะพั‚ั€ะตะทะพะบ, ะฟั€ะตัƒะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐั ะฒั‚ั€ะพะต.


ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะฑั‹ะปะพ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะพะถะต, ะฝะพ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฒะตะน. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ โ€” ะฟะพ ัะดะตั€ะถะฐะฝะฝั‹ะผ ัƒะปั‹ะฑะบะฐะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน โ€” ะธ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะผะตัˆะฐะตัˆัŒ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธัŽ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ, ะฒะธะดะฝะพ, ั‚ะฐะบ ะธ ะทะฝะฐะป: ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะผะตะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะบะพะฒั‹ั€ัั‚ัŒ ะฟัŽั€ะต.


โ€” ะขะฐะบ ะฒะพั‚, โ€” ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะฏ ะตะผัƒ ัะฝะตะถะบะพะผ ะบะธะดะฐะป ะฒ ะพะบะฝะพ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะทะฐ ัะพะฟั€ะพะผะฐั‚.

โ€” ะ—ะฐ ัะพะฟั€ะพะผะฐั‚?..

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ? ะฏ ั‚ะฐะบะพะน ะฒ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบัƒ ะฟั€ะธั

ะพะถัƒ, ะฐ ะกะพั„ัŒั ะผะฝะต: ยซะ—ะดะตััŒ ั‚ะตะฑะต ั‡ั‚ะพ, ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚?ยป โ€” ยซะ”ะฐ ะฝะตั‚, โ€” ะณะพะฒะพั€ัŽ, โ€” ะทะดะตััŒ ะกะพะบะพะปะพะฒ โ€” ัะบะพ-โ€ฆ ะฝะตั

ะพั€ะพัˆะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบยป.


โ€” ะกะพั„ัŒั โ€” ัั‚ะพ ะฒะฐัˆ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐั€ัŒ?.. ะ‘ะตัั‚ะฐะบั‚ะฝะฐั ั‚ะฐะบะฐั?

โ€” ะ•ั‰ะต ะบะฐะบะฐั. ะžะฝะฐ ะบะพะผะผัƒะฝะธะทะดะธะปะฐ ะผะพะน ัˆะพะบะพะปะฐะด ะธ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐ ะทะฐะฟะธัะบะธ. ะฏ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะต ะตะน ะฝะฐะฟะธัะฐะป: ยซะŸั€ะพัั‚ะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ะดะปั ะฒะฐั. ะขะฐะบ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะฒะบัƒัะฝะพ ะธ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพยป.

โ€” ะšะฐะบ ัั‚ะพ โ€” ยซะบะพะผะผัƒะฝะธะทะดะธะปะฐยป?

โ€” ะขะฐะบ ะผั‹ ะฒ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะต ัะธะดะตะปะธ. ะขะธัˆะฐ โ€” ะฝะตั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒั‹ะน, ั ะตะผัƒ ะทะฐะฟะธัะบะธ ะฒ ะบะฝะธะณะฐั

ะพัั‚ะฐะฒะปัะป. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะพะฝ ะดะฐะถะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะป.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฝะฐ ยซะธะฝะพะณะดะฐยป.


โ€” ะ•ั‰ะต ั ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะตะณะพ ะทะฐะดะพะฑั€ะธั‚ัŒ ัˆะพะบะพะปะฐะดะพะผ. ะะพ ัˆะพะบะพะปะฐะด ะธัั‡ะตะทะฐะป ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะดะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธะป.

โ€” ะ˜ ั‡ะตะณะพ, ะพะฝะฐ ััŠะตะดะฐะปะฐ ัˆะพะบะพะปะฐะด?..

โ€” ะขะฐะบ ะฑะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐ, ะผะพะป, ะฒัะต ะพะฑั‰ะตะตโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะ ะฒั‹, ะขะธะผะพั„ะตะน, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ัะปะฐะดะบะพะต ะปัŽะฑะธั‚ะต? ะฃ ะผะตะฝั ั‚ัƒั‚ ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะตัั‚ัŒ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบะฐ, ะตัะปะธ ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะฏ ั‡ะฐัŽ ะทะฐะฒะฐั€ัŽ. ะ’ั‹ ะฟัŒะตั‚ะต? ะœะพะปะพั‡ะฝั‹ะน ัƒะปัƒะฝ. ะัƒ, ะฟะพัะปะต ัƒะถะธะฝะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั ะผะตัั‚ะฐ ะธ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ัั‚ะฐะฒะธั‚ ั‡ะฐะนะฝะธะบ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐะด ั‚ะฐั€ะตะปะบะพะน ะปัƒะบะพะฒะพะต ะบะพะปัŒั†ะพ ะธ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั ะดะพัะฐะดะพะน. ะšะปะฐะดะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ: ะพะฝ ั€ะฐะทั€ะตัˆะธะป. ะ”ะตะฟะพั€ั‚ะธั€ัƒะตั‚ ะตั‰ะต ะพะดะฝะพ. ะ ะทะฐั‚ะตะผ โ€” ะตั‰ะต ะพะดะฝะพ.


โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ะตะดะธั‚ะต? ะ›ัƒะบ ะธ ะฟะพะผะธะดะพั€ั‹? ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐะปะฐ. ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะป ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ะบั€ะฐัะฝัƒัŽ ัˆะบัƒั€ะบัƒ ะฒ ัั‹ั€ะต. ะ ั‚ัƒั‚ ะตั‰ะต ะฝะตัƒะดะพะฑะฝั‹ะน ะฒะพะฟั€ะพัโ€ฆ ะฃ ะขะธะผะฐ โ€” ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ัั‹ั€ โ€” ะฒะตััŒ ั†ะตะปะธะบะพะผ. ะ˜ ะฟะพััะฝัะตั‚:

โ€” ะฃ ะขะธัˆะธ ัะปะพะถะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะตะดะพะน. ะ˜ ะฐะปะปะตั€ะณะธั ะฝะฐ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน ะฟะธะณะผะตะฝั‚.


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะพั‚ โ€” ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒ.


โ€” ะขะฐะบะพะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚?..

โ€” ะัƒโ€ฆ ัƒ ะฝะตะณะพ ะถะต ะตัั‚ัŒ.

โ€” ะ‘ัƒะดัƒ ะธะผะตั‚ัŒ ะฒ ะฒะธะดัƒโ€ฆ โ€” ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะปัŽะฑะธั‚ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐั‚ัŒ? ะฏ ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒโ€ฆ ะœั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะดะฝะตะน ะฟะพะฑัƒะดะตะผ ะตั‰ะต, ะดะฐ?.. ะ’ั‹ ัƒ ะฝะฐั ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท?..


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ะถัƒะตั‚, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ.

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝัƒัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝ ั ะฝะฐะฑะธั‚ั‹ะผ ั€ั‚ะพะผ.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะตะน.

โ€” ะ�ะฐะทะฒะพะดะฝั‹ะต ะผะพัั‚ั‹, ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ, ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„?


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะธ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะขะธะผัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ั‹ ะดะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ, ะณะปะฐะฒะฝะพะต, ะฟะพะดัƒะผะฐะนั‚ะต. ะœะพะถะตั‚, ะบัƒะดะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะœั‹ ะพั€ะณะฐะฝะธะทัƒะตะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดัƒ ะผะพะถะฝะพโ€ฆ


โ€” ะ’ั‹ ะบะฐะบ, โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ะณะพั€ะพะดัะบะพะน ะถะธั‚ะตะปัŒ ะธะปะธ, ะผะพะถะตั‚, ะปัƒั‡ัˆะต ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต โ€” ะพั‚ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธะธ?.. ะœั‹ ะฒะพั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพั‚ ะณะพั€ะพะดะฐ ัƒะถะต ัƒัั‚ะฐะปะธ, ะทะฐั

ะพั‚ะตะปะพััŒ โ€” ะฑะปะธะถะต ะบ ะทะตะผะปะตโ€ฆ

โ€” ะ‘ะฐ, โ€” ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะณะพ? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะฝะฐ.

โ€” ะะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ โ€” ยซะฑะปะธะถะต ะบ ะทะตะผะปะตยปโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะฒะตะดัŒ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะผั‹ ัƒะถะต, ะฟะพั€ะฐ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะ‘ะฐ!

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ะฒะพัะฟั€ะธะธะผั‡ะธะฒั‹ะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

โ€” ัƒะฝะธะถะตะฝ. ะŸะตั€ะตะด ะขะธะผะพะผ. ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะต. ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะะพ ั‚ะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะตัะปะธ ะฑั‹ ัะธะดะตะป ะฟะพะฝะธะบัˆะธะน. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ัะผะธั€ัะตั‚ัั, ะธ ะทะฐะตะดะฐะตั‚ ัั‚ั‹ะด.


โ€” ะขะฐะบ ั‡ะตะณะพ? ะŸั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ-ั‚ะพ? ะฏ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพั‚ ะฒะฐั ะฝะต ัƒัะปั‹ัˆะฐะปะฐโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ะตัั‚ัŒ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฟะพะถะตะปะฐะฝะธัโ€ฆ

โ€” ะœะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, โ€” ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะขั‹ ะฟะพ-ะปัŽะฑะพะผัƒ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธัˆัŒ ั

ะพั€ะพัˆะพ.


โ€” ะŸะพะดั

ะฐะปะธะผ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะญั‚ะพ ั„ะฐะบั‚.

โ€” ะัƒ ะฟะพะฝั-ะฐั‚ะฝะพโ€ฆ

โ€” ะฃะถะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ะฟะพั

ะฒะฐะปะธั‚ัŒ ะฝะตะปัŒะทั.

โ€” ะฅะฒะฐะปะธ-ั

ะฒะฐะปะธ โ€” ะฝะฐ ะทะดะพั€ะพะฒัŒะตโ€ฆ ะšั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะทะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚?


โ€” ะžะฝ ะทะฐะฒะธะดัƒะตั‚, โ€” ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ


ะะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะธะผ ัะผะตัˆะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ: ะพะฝ ะพั‚ั‚ะฐัะป ั‚ะฐะผ ะธะปะธ ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะณั€ัƒะทะธั‚ัั? ะขะธะผ ะฒั€ะพะดะต ะพั‚ั‚ะฐัะป, ะฝะพ ะฒัะต ะตั‰ะต ะณั€ัƒะทะธั‚ัั. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ะธ ัะธะดะธั‚ ะฒะตััŒ ะฟั€ัะผะพะน-ะฟั€ัะผะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะทะฐะฝัั‚ะธะต:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ั‚ะพะถะต ัƒะผะตะตั‚ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ: ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะดะธะฝ ะถะธะฒะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ั ั‚ะพะฑะพะน ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะขะธะผะฐ: ั‚ะพั‚, ะฟะพั

ะพะถะต, ะฒ ั‚ะธั

ะพะผ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ ะพั‚ ะตะณะพ ัะบะพั€ะพะฟะพัั‚ะธะถะฝั‹ั

ะธะดะตะน.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฒะดั€ัƒะณ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะทะฐะฑะฐะฒะฝะพะต ะธ ะฟั€ะตะทะตะฝั‚ัƒะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต:

โ€” ะžะฝ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป ะณั€ะธะฑะฝะพะน ััƒะฟ.

โ€” ะŸั€ะฐะฒะดะฐ? ะ˜ ะบะฐะบ?

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะฐะบ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ะฒะฒะตั€ั

.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ-ั‚ะพ ะพะฑะพะถะฐะตั‚ ะณั€ะธะฑั‹. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะธะบั€ัƒ.

โ€” ะ˜ะบั€ัƒ?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะ”ะฐ, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ โ€” ั ะฑะปะธะฝะฐะผะธ. ะ’ั‹ ะฝะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะปะธ?


ะขะธะผ ะฝะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะป โ€” ะธะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะฟั€ะพ ะปัƒะฝะฝะพะต ะฒะฐั€ะตะฝัŒะต ะธ ะฒะดะพะฑะฐะฒะพะบ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐัŽั‚ ะธะทัƒะผะปะตะฝะฝะพ: ยซะ ะฒั‹ ั‡ั‚ะพ, ะฝะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะปะธ?ยป


โ€” ะะต ั

ะพั‚ะธั‚ะต ะฑะปะธะฝะพะฒ ะฝะฐ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ?

ะกั‚ะฐั

ัะพะถะฐะปะตะตั‚:

โ€” ะขะฐะผ ะตั‰ะต ะฟะธั€ะพะถะบะพะฒโ€ฆ

โ€” ะัƒ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะฐะดะพ ะดะพะตะดะฐั‚ัŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ โ€” ะธ ัะปะพะฒะฝะพ ั ัƒะบะพั€ะธะทะฝะพะน. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ: โ€” ะšะฐะบ ะฒะฐะผ ะผััะพ?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะพะดะพะฑั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ัƒะผะตะตั‚. โ€” ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ะต ะทะฐ ัั‹ั€โ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะณะปะฐะฒะฝะพะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะบัƒัะฝะพโ€ฆ

โ€” ะ’ะบัƒัะฝะพ.


โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ, โ€” ะพะฝะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚. โ€” ะ ะฒั‹, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพ ะถะธะฒะตั‚ะต?

โ€” ะะต ัะพะฒัะตะผโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ ัะบะฐะทะฐะป: ะฒั‹ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะน.


ะขะธะผ ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ ั‚ะพั‚ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ะบะธะฒะบะพะผ, ะผะพะป, ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพ. ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะฏ ะถะธะฒัƒ ั ะฟะฐะฟะพะนโ€ฆ

โ€” ะžะฝ ะฒะฐั ะพะดะธะฝ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚?

ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะะต ั‚ัะถะตะปะพ?


ะขะธะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะต, ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพัะฟะตะฒะฐะตั‚ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ะพั‚ะฒะตั‚ะฐะผะธ ะทะฐ ั

ะพะดะพะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ โ€” ะธ ั ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹:

โ€” ะ ะฒั‹ ะบะพั€ะตะฝะฝะพะน ัะตะฒะตั€ัะฝะธะฝ? ะšะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฐะทะธะฐั‚ัะบะพะตโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, ะผะพะถะตั‚โ€ฆ

โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ะต?

โ€” ะœะฐะผะฐ โ€” ัะธั€ะพั‚ะฐโ€ฆ ะšะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะพ ะบะพั€ะฝัั

.


โ€” ะ ะฒั‹, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฒ ะผะฐะผัƒ? โ€” ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะฃ ะฒะฐั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฝะพะต ะปะธั†ะพ. ะšั€ะฐัะธะฒะพะต. ะ”ะฐะถะต, ะผะพะถะตั‚, ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ ะฝัƒ, ะฝะต ะถะตะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต โ€” ัƒั‚ะพะฝั‡ะตะฝะฝะพ? ะ”ะฐ, ั‚ะฐะบะธะต ั‚ะพะฝะบะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน, ะธ ั‚ะฐะบั‚ะธั‡ะฝั‹ะน, ะฝะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะณะพะฒะพั€ัั‰ะธะน: ยซะ’ั‹ ั‡ั‚ะพ, ะธะทะดะตะฒะฐะตั‚ะตััŒ?ยป


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะะฐ ยซั‚ะพะฝะบะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ยป. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะผะตั€ัะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัะปะพะฒะพ ยซะบั€ะฐัะธะฒั‹ะนยป.


ะขะพั‚ ะฒ ะบะพะฝะตั† ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะงะตะณะพ?..

ะ˜ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚:

โ€” ะ�ะฐะทะผััƒะบะฐะปัั.


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐะบะฐ.


โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะฟะธะฝะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะด ัั‚ะพะปะพะผ. ะขะพั‚ ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั.

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะนโ€ฆ

ะขะธะผ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะงะตะณะพ?..

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ. ะ•ัˆัŒ, ะฝะต ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะนัั.


ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะฟะพะทะถะต ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ั†ะพะบะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‚ะธัˆะตโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะงั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ั‚ะพั‡ะฝะพ ะปะธ ะฝะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ โ€” ะธ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒัƒ ะฝะพะณัƒ ะฟะพะด ัั‚ะพะปะพะผ. ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚. ะฃะฟะพั€ะฝะพ ะธ ัƒะฟั€ัะผะพ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะทะฐัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.


ะ”ะฐ, ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะขะธะผ โ€” ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะธะน ะบะพั‚.


ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะพัั‚ะฐะป, ะธ ะฟะพะดะผะธะณะธะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฑะตะทะทะฒัƒั‡ะฝะพ ัˆะธะฟะธั‚. ะะพ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัˆะธะฟะธั‚, ะทะฝะฐัŽั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฒะพะต.


V

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ัƒะฑั€ะฐั‚ัŒ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ ะธ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผั‹ั‚ัŒ ะฟะพััƒะดัƒ. ะžะฝ ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะธ ะขะธะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐั

ะฐะป โ€” ั‚ะฐั€ะตะปะบะธ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฒะพั‚ ะพะฝะธ ัั‚ะพัั‚ ัƒ ั‚ัƒะผะฑั‹ โ€” ะฒัะต ะธะท ัะตะฑั ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต. ะขะธะผ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะฟั€ะพั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

ะผะพะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ััƒัˆะธะปะบัƒ. ะขะฐ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัะตั‚, ัะบะพั€ะตะต, ั€ะพะปัŒ ยซะดะตั€ะถะฐะปะบะธยป.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ะฐะฝั‹ ะธ ัะปะตะดะธั‚: ะขะธะผ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะด ั‡ะฐัˆะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒะถะต ัƒัˆะตะป ะบ ัะตะฑะต. ะžะฝะฐ ะดะฐั€ะธั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ะœะธั€ ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดะฟะปะตั‡ัŒั. ะŸะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะทะพะฒะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธะป?

ะ˜ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต. ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต, ะฒั‹ััƒัˆะธะฒะฐะตั‚ ะธะผ ัั‚ะพะป.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฑั€ะพััŒ ะฒ ัั‚ะธั€ะบัƒโ€ฆ

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตัะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต โ€” ะธะท ะทะฐะปะฐ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฝะฐะณะฝะฐะฒัˆะตะณะพ ะตะณะพ:

โ€” ะญะบัะบัƒั€ัะธั ะฟะพ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต?


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะธะท ะฒะธะดะฐ, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะŸะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะžะฝ ะฒั€ะพะดะต ะพั‚ั‚ะฐัะป โ€” ะธ ัƒะถะต ะฝะต ั‚ะฐะบะพะน ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน. ะะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ’ะตั€ะฝะตะผัั ะบ ั‚ะตะฑะตโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะก ั‚ะตะฑั ั

ะฒะฐั‚ะธั‚? ะะฐั‚ะตั€ะฟะตะปัั?..


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ ะดะตั€ะถะฐะปัั.

โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะฃะฒะตั€ะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป ั‚ั€ะฐะณะตะดะธัŽ, ะดะพะฟั€ะพั ั ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธะตะผ ะธ ะขะธะผะพะฒะพ ยซั

ะพั‡ัƒ ะดะพะผะพะนยป ะธ ยซะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะผะตะฝั ะฝะต ัƒะฒะพะทะธยป. ะะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน โ€” ัะผะพะณะปะธ ะฟั€ะพะฑะธั‚ัŒัั ั‡ะตั€ะตะท ะฑะฐั€ั€ะธะบะฐะดั‹โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ะดะฒะตั€ัŒ.


โ€” ะžะฝะธ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะžะฝะธ ัะฐะผั‹ะต ะปัƒั‡ัˆะธะต.

โ€” ะŸั€ะธัั‚ะฝั‹ะตโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะธัั‚ะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะผะพั ะผะฐั‚ัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั. ะžะฝ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะทะฒะพะฝะพะบ. ะ˜ะปะธ ะบะฐะบ ะฟั€ะธั

ะพะดะธะป ะฒ ะณะพัั‚ะธ โ€” ะดะฒะฐะถะดั‹ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฐะด.


โ€” ะ—ะดะตััŒ ะธะฝะฐั‡ะตโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพ, โ€” ะทะดะตััŒ โ€” ะดะพะผ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 10. ะ�ะฐะทะปะพะผ ==========


I

ะะฐ ะฟะพะปัƒ ะปะตะถะธั‚ ะฑะพะปัŒัˆะฐั ะบะฐั€ั‚ะฐ โ€” ั ะŸะธั‚ะตั€ะพะผ. ะะฐ ะบะฐั€ั‚ะต โ€” ะขะธะผ, ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะต, ัะบั€ะตัั‚ะธะฒ ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน ะฝะพะณะธ ะฒ ะปะพะดั‹ะถะบะฐั

. ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะฐะปัะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพะฝะธ ะธัะบะฐะปะธ, ะบัƒะดะฐ ะฑั‹ ะฟะพะนั‚ะธ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะธ ะพะฑััƒะถะดะฐั‚ัŒ ั€ะฐะนะพะฝั‹. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะกั‚ะฐั

ะทะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ โ€” ั ะปะธะฝะตะนะบะพะน ะธ ะบะฐั€ะฐะฝะดะฐัˆะพะผ. ะžะฝ ั€ะฐัั‡ะตั€ั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒะฐั‚ะผะฐะฝะต ะบะฒะฐั€ั‚ะฐะป ะฟั‚ะธั‡ัŒะตะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ.


ะขะธะผ ัƒะถะต ัะปะพะถะธะป ะฟัั‚ัŒ ะถะธั‚ะตะปะตะน โ€” ะธ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะธั

ะฟะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ ะฝะฐ ะะตะฒัƒ. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะธั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ โ€” ะธ ะพะดะฝัƒ ั€ะพะฝัะตั‚.


โ€” ะงัŒะธ ะฟั‚ะตะฝั†ั‹?

โ€” ะญั‚ะพ ะบะธะฒะธโ€ฆ

โ€” ะžะฝะธ ะถะต ะฝะต ะปะตั‚ะฐัŽั‚?

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะšะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝั‹ะต ะฟั‚ะธั†ั‹โ€ฆ

โ€” ะœะพะธ ะปัŽะฑะธะผั‹ะต.


ะัƒ ะบั‚ะพ ะฑั‹ ัะพะผะฝะตะฒะฐะปัั โ€” ะฒ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัั

ะกั‚ะฐั

ะฐ ะปะฐะถะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะธะฒะธ. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะฟั€ะพะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ัะณะธะฑั‹ ะฝะฐ ะตั‰ะต ะพะดะฝะพะผ ะปะธัั‚ะบะต.


โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะปัŽะฑะธะผั‹ะต?..

โ€” ยซะะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝั‹ะตยปโ€ฆ

โ€” ะ ั‡ะตะณะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัƒัั‹? ะขะต ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะถะต ะฝะต ะปะตั‚ะฐัŽั‚.

โ€” ะ”ะตะปะพ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ัั‚ะพะผโ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ, ัั‚ั€ะฐัƒัั‹ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ? ะŸั€ัั‡ัƒั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฒ ะฟะตัะพะบ?

โ€” ะะต ะฟั€ัั‡ัƒั‚โ€ฆ

โ€” ะะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั ะทะฐ ะขะธะผะพะผ: ะพะฝ ะทะฐะฝัั‚ะพะน ะธ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน.


โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพ ะผะธั„.

โ€” ะ’ ะบะฐะถะดะพะผ ะผะธั„ะต โ€” ะดะพะปั ะฟั€ะฐะฒะดั‹โ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ั€ะฐัƒั. ะžั‡ะตะฝัŒ ั‚ัƒะฟะพะน. ะ˜ะปะธ ัƒะฟั€ัะผั‹ะน โ€” ะธ ั ะผะตั‡ั‚ะพะน ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ ะฟะพะด ะทะตะผะปัŽ.

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะพะทะฐะดะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. โ€” ะžะฝะธ ะธะฝะพะณะดะฐ ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ะณะพะปะพะฒัƒโ€ฆ ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ะฒ ะฟะตัะพะบ, ะฐ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตะณะพ ััŠะตัั‚ัŒ. ะัƒ, ะฟะตัะพะบ ะธะปะธ ะบะฐะผะฝะธโ€ฆ ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฑั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ัั‡ัƒั‚ััโ€ฆ

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ ะพะฝะธ ะตะดัั‚ ะบะฐะผะฝะธ?..

โ€” ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะผะฐะปั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฟะธั‰ัƒ. ะัƒโ€ฆ ะธะปะธโ€ฆ ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะพะฝะธ ะตั‰ะต ั€ะพะฝััŽั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะบะพะณะดะฐ ัƒัั‚ะฐัŽั‚ ะพั‚ ะฟะพะณะพะฝะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะบ ั‡ะตั€ั‡ะตะฝะธัŽ.


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผะตะตัˆัŒัั?

โ€” ะ’ัะฟะพะผะฝะธะป ะจะตัั‚ะฐ ะฝะฐ ั„ะธะทั€ะตโ€ฆ

ะขะธะผ ัะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


โ€” ะ•ัะปะธ ะตั‰ะต ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัƒะฒะธะถัƒ, ัะฟั€ะพัˆัƒ, ะตัั‚ ะปะธ ะพะฝ ะบะฐะผะฝะธโ€ฆ ะ ั‚ะพ ะผะพะทะณะพะฒ ัƒ ะฝะตะณะพ, ะบะฐะบ ัƒ ัั‚ั€ะฐัƒัะฐ.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั โ€” ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‡ะตั€ั‚ะธั‚.


II

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะตัะปะพ ะธ ัั‚ะตะปะตั‚ ัะตะฑะต ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะขะธะผ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะกะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน โ€” ะธ ะฝะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐะปะตั† ะฝะธั‚ะบัƒ ั ะฑะธะฝั‚ะฐ. ะŸะฐะปะตั† ัƒ ะฝะตะณะพ ัƒะถะต ะฒะตััŒ ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะป.


โ€” ะŸะพะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะฝะฐั ะปะฐะผะฟะฐ ะฟะพะณะพั€ะธั‚, ะฐ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ั ะดะพะดะตะปะฐัŽ ะฝะพั‡ะฝะธะบ. ะœะพะถะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน. ะขะฐะผ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต ัƒ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ะผะฝะพะณะพ ะฒััะบะพะณะพ โ€” ะธ ะฟั‚ะธั†ั‹ ั‚ะพะถะต ะตัั‚ัŒ. ะšัƒะบัƒัˆะบะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ะต, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ, ั‚ั‹ ะฝะฐะดัƒะผะฐะป ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ? ะšัƒะดะฐ ะฟะพะนะดะตะผ?


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ะฟั‹ะป. ะขะพั‚ ัะธะดะธั‚ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ะธ ัะฝะพะฒะฐ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัะตะฑั ะบะฐะปะตั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะป โ€” ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ั ะฝะธะผ ั€ัะดะพะผ, ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ. ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะธะฒะบะพะผ. ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะœะพะปั‡ะธั‚. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ.


โ€” ะขั‹ ะบะฐะบ?.. ะฃัั‚ะฐะป?


ะขะธะผ ัะฐะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน.


โ€” ะฏ ัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ะธ ั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ ะทัƒะฑั‹. ะ˜ะดะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑะตะท ะพั

ะพั‚ั‹ ะธ ะฑะตะท ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั.


III

ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฟะพัั€ะตะดะธ ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะทะฐัั‚ะตะปะตะฝะฝะพะต ะบั€ะตัะปะพ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะฝะพะณะฐะผะธ. ะฃัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

โ€” ะฝะฐ ะขะธะผะฐ โ€” ั‡ะตั€ะตะท ัั‚ะตะบะปะฐ ะพั‡ะบะพะฒ. ะขะพั‚ ะผะตะดะปะธั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ. ะขัะฝะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ัะพะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธั, ะฝะพ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะŸัƒั‚ะฐัŽั‚ัั ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ะฒะพะปะพัะฐั

โ€” ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ ะพั‚ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะฐ ะดะพ ะปะพะฟะฐั‚ะพะบ.


โ€” ะัƒ ะธ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะณั€ัƒัั‚ะธัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั ั ะพั‚ะฒะตั‚ะพะผ, ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั โ€” ั ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธัะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะตะฒั‹ะฝะพัะธะผะพ โ€” ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะพัะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั‡ะตั€ะตะท ะบะพะถัƒ.


ะ ั‚ะพั‚ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะผ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะปัƒั‡ัˆะต?

โ€” ะ ั‚ั‹ ัะฐะผ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. ะะพ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ โ€” ะฒ ัั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะต: โ€” ะขะตะฑะต ั‚ัƒั‚ ะฟะปะพั

ะพ?


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะฐ ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟะพั

ะพะถะฐ ะฝะฐ ั‚ะฒะพัŽ, ั‡ะตะผ ั‚ะฐะผโ€ฆ

โ€” ะฏ ั‚ะพะถะต ั‚ะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐัŽ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะพั‡ะบะธ ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะ�ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ััโ€ฆ ะ˜ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ. ะกะตะนั‡ะฐั ะฝะฐั‡ะฝัƒั‚ัั ะฟะพั†ะตะปัƒะธ ะฝะฐ ะฝะพั‡ัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะบะฐะบะธะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะฝั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะตั‰ะต ะฟะพั‡ะธั‚ะฐัŽโ€ฆ

โ€” ะะฐะดะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต, ะณะดะต ะบะฝะธะณะธ, ะดะฐ? ะขะฐะผ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝะพะผ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต, ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ โ€” ะฒ ัะฟะฐะปัŒะฝะตโ€ฆ

โ€” ะ—ะดะตััŒ ั‚ะพะถะต ะตัั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะขัƒั‚ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ โ€” ะฟะพ ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ. ะขะตะฑะต ั‚ะฐะบะพะต ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.


ะขะธะผ โ€” ะฝะต ัะฟะพั€ะธั‚.


โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั ะดะพั‡ะธั‚ะฐัŽ ยซะšะพะฝัะตั€ะฒะฝั‹ะน ั€ัะดยปโ€ฆ

โ€” ะžะฝ ะฝะฐ ะฟะพะปะบะต. ะฏ ัะตะณะพะดะฝั ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะป. ะขั‹, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะปะพะถะธะป ัะฒะพะธ ะฒะตั‰ะธ.

โ€” ะโ€ฆ ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฒั‹ ัะบะพั€ะพ ัƒะตะทะถะฐะตั‚ะต?.. ะ—ะฐ ะณะพั€ะพะด?

โ€” ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัะตะณะพะดะฝั ะพะณะพั€ะพัˆะธะปะธโ€ฆ ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝะธ ั

ะพั‚ะตะปะธ. ะšัƒะฟะธั‚ัŒ ะดะพะผ. ะกะผะพั‚ั€ะตะปะธ. ะะพ ั ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปัั. ะฃ ะผะตะฝั ะฑั‹ะปะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะฟะปะฐะฝั‹โ€ฆ

โ€” ะšะฐะบะธะต?..

โ€” ะัƒ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฒะปัŽะฑะปัั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€โ€ฆ

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..

โ€” ะะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน. ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะทะดะตััŒ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั, ั ะฑั‹ ั‚ะตะฑั ะฟั€ะธัŽั‚ะธะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะฒั‹ะน ะณะปะฐะท, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐะทะณะปัะดะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะขะธะผ. ะขะพั‚ ะฒั€ะพะดะต ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะพั‡ะบะธ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ โ€” ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ยซั‚ะพะฝะบะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ยป.


โ€” ะกะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ, ะั€ะธั.


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฝะตัƒัŽั‚ะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะทะฐะผะตั€ะทัˆัƒัŽ ะฑะตะท ะพั‚ะพะฟะปะตะฝะธั.


ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ, ะฑะตะท ะฟะพั†ะตะปัƒั ะฝะฐ ะฝะพั‡ัŒ?

โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?..

โ€” ะ ั‚ั‹ โ€” ะฝะตั‚?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะœะพะปั‡ะธั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด.


โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฝะฐะผ ัะฝะพะฒะฐ ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ะดั€ัƒะทะตะน?..


ะกะผะพะปะบะฐัŽั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ัะผะตั€ั‡ะธ โ€” ะฒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝะพะน ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพะน ัะผะตั€ั‚ะธ. ะ˜ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธั

ะพ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒัะต ะฟั€ะตะบั€ะฐั‚ะธะปะพััŒ ะธ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธะปะพััŒ. ะšะฐะบ ะฟะพ ั‰ะตะปั‡ะบัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ โ€” ัะผะตะปะพฬ ะขะธะผะพะฒะพะน ั€ัƒะบะพะน ะฟั‚ะธั‡ัŒะธ ะบะฒะฐั€ั‚ะฐะปั‹, ั†ะตะปั‹ะน ะณะพั€ะพะด, ั‚ั‹ััั‡ะธ ะฝะตะฟั€ะพะถะธั‚ั‹ั

ะถะธะทะฝะตะน ะธ ะพะดะฝัƒ, ะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฝะฐะผะตั‡ั‚ะฐะป.


ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะดะตะปะฐะป ะฝะต ั‚ะฐะบ?


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะšะพะปั ะฑั‹ะป ะฟั€ะฐะฒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ะฝะตะผัƒัŽ ัั†ะตะฝัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฒัะต ะทะฐะฒะธัะปะธ ะฒั‚ั€ะพะตะผ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต, ะฐ ะขะธะผ ัƒะทะฝะฐะป, ะฟะพั‡ะตะผัƒ โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ.


โ€” ะฏ ะตะผัƒ ะฝะพั ั€ะฐะทะฑะธะป. ะŸะตั€ะตะด ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพัะปะฐะฑะปัะตั‚ ั

ะฒะฐั‚ะบัƒ.


โ€” ะญั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ? ะ—ะฝะฐั‚ัŒ?..


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฒ ะฝะตะผ ะพั‚ะฒะตั‚ ะธ, ะผะพะถะตั‚โ€ฆ ะพั‚ะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต? ะงั‚ะพ ะขะธะผ ะดะพะปะถะตะฝ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ?..


โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ ะั€ะธัโ€ฆ


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ, ะฝะฐ ะบั€ะตัะปะพ. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะธ, ะปะพะผะฐะตั‚ัั. ะขะพ ะปะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะพัะฐะฝะบัƒ, ั‚ะพ ะปะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ั‚ะพ ะปะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒะธะฝัƒ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ัะปะพะฒะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะฒะพะปะพั โ€” ะธ ะฟะตั€ะตะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟัƒั‚ะธ. ะะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะพะตะน โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะตั€ะถะธั‚ ะตะณะพ ะฒ ั

ะพะปะพะดะต ะปะฐะดะพะฝะตะน. ะžะฝ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพ. ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ัะฟั€ะพัะธะป. ะะฐัั‡ะตั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบ ั‚ะตะฑะต. ะœะตะฝั ัะตะณะพะดะฝั ะฟะตั€ะตะบะปะธะฝะธะปะพ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ.

โ€” ะ˜ ั ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะฟะพะฒะปะธัั‚ัŒ. ะญั‚ะพโ€ฆ ะบะฐะบ ัƒ ั‚ะตะฑั ั ะตะดะพะน. ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ ะฅะพั‚ั ะฝะตั‚โ€ฆ ะญั‚ะพ ะฝะต ะบะฐะบ ั ะตะดะพะน. ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะตั

ะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน, ะฝะฐะด ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะตะน, ะฝะฐะด ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ะตะผัƒ ะบะธัˆะบะธ. ะขะธะผ ั‡ั‚ะพ, ะธะทะดะตะฒะฐะตั‚ัั? ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะดะพะตะปะพ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ ะตะผัƒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒะฐะถะฝะพ, ะฝะฐะดะพะตะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะธะบะฐะบะธั

ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ, ะบั€ะพะผะต ัะปะพะฒ. ะะฐะดะพะตะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝั‹ ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ.


โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝ โ€” ะธ ะพะฟัƒัั‚ะพัˆะตะฝะฝะพ, ะธ ะฝะฐัะผะตัˆะปะธะฒะพ, โ€” ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะฟั€ะพะฒะตะดัƒ ะฑะตะท ั‚ะตะฑั ะปะตั‚ะพ ะฑั‹ะปะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั‚ะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะธัˆัŒโ€ฆ


ะžะฝ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัˆัƒั‚ะบะธ ะบะพะฝั‡ะธะปะธััŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั

ั€ะตะฝะพะฒะตะน, ั‡ะตะผ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต โ€” ะพะดะธะฝ.


ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะฐะบะพะต โ€” ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ัŒ:

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ, ะฟะพัะปะต ะปะตั‚ะฐ?..


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ.


ะšะฐะทะฐะปะพััŒ, ะทะฝะฐะตั‚. ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ โ€” ั‚ะฐะบ, ะพะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะะธ ะฒ ั‡ะตะผ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะพะณะปะฐัะธั‚ัั.


ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพะฝ ะฟั€ะพัะธั‚, ะพะฝ ะฝะฐะดะตะตั‚ัั:

โ€” ะœะพะถะตั‚โ€ฆ ั‚ั‹ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั?..

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะะต ัะตะนั‡ะฐั. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ

โ€” ะ ะฟะฐะฟะฐ?..


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั.


ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ั ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน, ั ั‡ัƒะดะพะฒะธั‰ะฝะพะน ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝโ€ฆ ะฒัะตั

ะฑั‹ ะฟั€ะพะผะตะฝัะป ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผ ะธ ะŸะธั‚ะตั€ะพะผ, ะฐ ะฟะพ ั„ะฐะบั‚ัƒ โ€” ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผ ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะญั‚ะพ ะตะณะพ ะพะณะปัƒัˆะฐะตั‚.


ะ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒโ€ฆ


ะะตั‚. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะŸะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั‚ะพะถะต โ€” ะธ ะฝะต ัะพั‡ะธะฝัะตั‚.


โ€” ะฃ ะฟะฐะฟั‹ โ€” ะฝะธะบะพะณะพ, ะบั€ะพะผะต ะผะตะฝัโ€ฆ

โ€” ะฃ ะฝะตะณะพ ะถะต ั‚ะฐะผ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ, ะพะฝ ะฝะต ะพะดะธะฝ.

โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะกะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะพะผ ั€ะตะฒะฝะพัั‚ะธ, ะบะฐะบ ะบะธัะปะพั‚ัƒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบะฐั ั€ะตะฒะฝะพัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ ะธ ะฑะธั‚ัŒ ะฟะพััƒะดัƒ. ะะพ ะฑะตะทะผะพะปะฒะฝะฐั, ะปะธัˆะตะฝะฝะฐั ะณะพะปะพัะฐ, ะปะธัˆะตะฝะฝะฐั ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ.


ะžะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ยซะขั‹ ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ ะผะฝะต ะปะตั‚ะพ. ะขั‹ ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ ะฝะฐะผ ะปะตั‚ะพ. ะขั‹ ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ ะณั€ะตะฑะฐะฝะพะต ะปะตั‚ะพ. ะขั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒัะต ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?


ะžัั‚ะฐะฝะพะฒะธััŒโ€ฆยป


ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะปะธั†ะตะนโ€ฆ ะผะตะดะฝั‹ะผ ั‚ะฐะทะพะผ. ะ’ัะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะต ะฟะปะฐะฝั‹ ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะตัะปะธ ะขะธะผ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ััโ€ฆ ะบะฐะบะพะน ะฒ ัั‚ะพะผ ัะผั‹ัะป?..


ะšะฐะบะพะต ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒะต, ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะขะธะผ. ะะต ัะบัƒั‡ะฝะฐั-ะฟะพัะปัƒัˆะฝะฐั. ะšะฐะบะพะต ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะปัŒะทั ะบัƒะปะฐะบะพะผ ะฟะพ ัั‚ะพะปัƒ ะธ ั‡ั‚ะพะฑั‹: ยซะขั‹ ะพัั‚ะฐะฝะตัˆัŒัั, ั ั‚ะฐะบ ั€ะตัˆะธะปยป.


ะšะฐะบ ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฝะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐะป, ะบะพะณะพ ะฑั‹ ะธะท ัะตะฑั ะฝะธ ัั‚ั€ะพะธะป, ะฟะฐั€ัˆะธะฒะฐั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ัะปะพะฒะพ ะฝะต ะทะฐ ะฝะธะผ, ะฐ ะทะฐ ะขะธะผะพะผ, ะฟะฐั€ัˆะธะฒะฐั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะปัŒะทั ะทะฐะฟะตั€ะตั‚ัŒ ะตะณะพ, ะฝะตะปัŒะทั ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะตะณะพ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต.


ะ˜ ะฟะฐั€ัˆะธะฒะฐั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ั‚ะพะผโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะทะฐะดะฐะตั‚ ั€ะตะทะพะฝะฝั‹ะน ะฒะพะฟั€ะพั.


ะงั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต?


ะฃั‡ะธั‚ัŒัั, ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ. ะญั‚ะพ ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ. ะ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน? ะกั‚ะฐั

ั ะฝะธะผ ะถะธั‚ัŒ ัะพะฑั€ะฐะปัั? ะšะฐะบ? ะ’ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะบะพะณะพ? ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะธั‚ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะธั‚ โ€” ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹โ€ฆ ั‡ั‚ะพ?


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะพ. ะ˜ ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะธั

ะพั‚ะพะณั€ะตั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน ะขะธะผ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ััƒะบะฐ, ะฒัะต ั€ัƒัˆะธั‚ัั.


ะกัƒะบะฐ, ะฒัะต ั€ัƒัˆะธั‚ัั, ะฐ ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะ˜, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั

ะพั€ะพัˆะพ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะฝะธะผ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั€ะฐัั‚ะพะปะพะบ ะฒ ะฟะพั€ะพัˆะพะบ ะฒัะต, ั‡ะตะผ ะถะธะปะพััŒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะผะตััั†ั‹.


ะ˜ ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะพะฝ ัะพะถะฐะปะตะตั‚, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะธะน ะฑั‹ะป ะดะตะฝัŒ?..


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั.


ะžะฝ ะฝะพัะธะป ัั‚ะพ ะฒ ัะตะฑะต. ะ’ะตััŒ ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะดะตะฝัŒ. ะ ะผะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะดะพ ะพั‚ัŠะตะทะดะฐ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ยซะŸะพัะผะพั‚ั€ะธยป. ะัƒ ะธ ะถะธะฒะพะฟะธััŒ. ะ—ะฒะตะทะดะตั†.


ะญั‚ะพ ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพ. ะ”ัƒะผะฐั‚ัŒ ะพะฑะพ ะฒัะตะผ ัะตะนั‡ะฐั. ะ”ัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ั‚ะฐะบะพะผ ัะตะนั‡ะฐั. ะญั‚ะพ ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะถะธั‚ัŒ ะฒ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะฝะพะผ, ะฒ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะฒัˆะตะผัั ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะดะตะฝัŒ, ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ะดะตะฝัŒ. ะ’ ะฟะพะบะพะต. ะšะพะณะดะฐ ะฝะต ะปะพะผะฐะตัˆัŒ ะผะพะทะณ, ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตัˆัŒ ะฒะพะฒั€ะตะผั ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ:

โ€” ะกะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ั€ัะดะพะผ ะตั‰ะต ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั. ะะพ ะพะฝ ะฝะต ะฒะพะทั€ะฐะถะฐะตั‚. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะทะฐะปะฐะผั‹ะฒะฐั ั€ัƒะบะธ.


ะ’ัะต, ั

ะฒะฐั‚ะธั‚, ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ัั†ะตะฝะฐ ะพะบะพะฝั‡ะตะฝะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะถะธั‚ัั ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ, ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะพั‡ะบะธ, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ, ะฟั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ัƒั‚ะพะฟะธะฒ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั†ัƒ ะฒ ัะณะธะฑะต ะปะพะบั‚ั. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒะธะดะตั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ัั†ะตะฝะฐ ะฝะต ะพะบะพะฝั‡ะตะฝะฐ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะทะฐะดะพะปะฑะฐะป ัั‚ะพั‚ ัะฒะตั‚ โ€” ะฟะพ ะฝะพั‡ะฐะผโ€ฆ


IV

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒัะฝัƒั‚ัŒ. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ัั ัะฐะผ, ะบั€ัƒั‚ัั‚ัั ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ัะผะตั€ั‡ะธ. ะ˜ ะฝะพััั‚ัั, ะบะฐะบ ะทะฐะฒะตะดะตะฝะฝั‹ะต ะฒะพะปั‡ะบะธ, ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ัั‚ะธั

ะฝัƒั‚โ€ฆ ะ˜ ั‚ะฐะผ, ะณะดะต ะฟั€ะพะตะทะถะฐัŽั‚ัั, ั€ะฐัั†ะฐั€ะฐะฟั‹ะฒะฐัŽั‚, ั€ะฐัะฟะฐั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ โ€” ะดะพ ะพัั‚ั€ะพะน ะฑะพะปะธ.


ะะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต ัะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะฒะธัะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ: ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ?.. ะ˜ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ััโ€ฆ ะ’ัะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบ ะปะฐะดะฝะพ. ะ•ั‰ะต ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ


ะœะธั€ ะฝะต ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ. ะœะธั€ ั€ะฐัะฟะพะปะทะฐะตั‚ัั ะฟะพ ัˆะฒะฐะผ, ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะทะปะพะผ โ€” ะฟะพะด ัะฐะผั‹ะผะธ ะฝะพะณะฐะผะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะปัƒัˆะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะถะธะฒะตั‚ ะขะธะผ โ€” ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ. ะšะฐะบ ะปะธัั‚ะฐะตั‚ ะบะฝะธะณัƒ, ะบะฐะบ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะพั‚ ะผั‹ัะปะตะน. ะ•ัะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฒะตะดัŒ ัƒะถะต ะฒัะต ะฟั€ะพะดัƒะผะฐะป, ะทะฐั€ะฐะฝะตะต. ะฃ ะฝะตะณะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฟะพั€ัะดะพะบ.


ะะพ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ัˆะพั€ะพั

ะฐ โ€” ะฝะตั‚. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะปะตะณ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะปะตะณ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะฒ ัั‚ะพะน ั‚ัะถะตะปะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต. ะ’ ะขะธะผะพะฒะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚, ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ั‚ะตะปะพ. ะžะฝะฐ ะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒัˆะธ ะทะฒะตะฝัั‰ะตะน ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ. ะ•ะณะพ ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ะฐ ะฟัƒัั‚ะพั‚ะฐ. ะœะพะผะตะฝั‚ะฐ, ะทะฒัƒะบะฐ, ะผั‹ัะปะธ. ะžะฝะฐ ั€ะฐัั‚ะตั‚ ะฒัˆะธั€ัŒ ะธ ะฒะณะปัƒะฑัŒ. ะ•ะตั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธ ะดะฐะฒะธั‚ัŒ. ะžะฝะฐ ะปะพะถะธั‚ัั ัะฒะตั€ั

ัƒ, ะปะพะถะธั‚ัั, ะบะฐะบ ั€ะฐัะฟะปะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะผะตั‚ะฐะปะป. ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ัั. ะžะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ัั. ะฅะพั‚ะตะป ะฑั‹ ัƒะถะต ั€ัƒั

ะฝัƒั‚ัŒ, ะฝะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะดะฐะถะต ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ.


ะŸัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะฑะตะทะผะพะปะฒะธั. ะŸัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะตะณะพ ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัะทั‹ะบะต โ€” ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ˜ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต โ€” ัั‚ะพั‚ ั€ะฐัะฟะธั€ะฐัŽั‰ะธะน ัˆัƒะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะพัะธั‚ ะธะผั ั‚ะธัˆะธะฝั‹.


ะขะธัˆะธะฝะฐ ั‚ะฐะบ ะฟะพั

ะพะถะฐ ะฝะฐ ะขะธัˆัƒ…


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะตะต ั€ะฐัะฟะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฒัƒะบ. ะ›ะตะทะฒะธะต ั‚ะฐะบะพะต ะพัั‚ั€ะพะต, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัั€ะฐะทัƒ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ˜ ะปะธัˆัŒ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะปั‹ัˆะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัะปะพะฒะฝะพ ะฑั‹โ€ฆ ะขะธะผ ะฟะปะฐั‡ะตั‚?.. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะทะฐะถะฐะป ัะตะฑะต ั€ัƒะบะพะน ะฝะพั ะธ ั€ะพั‚.


ะกะผะตั€ั‡ะธ ะพะฟะฐะดะฐัŽั‚, ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะทะปะพะผ โ€” ะธ ะตะณะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚โ€ฆ


ะžะฝ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ั€ะตะทะบะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั ะฟั€ะพััŒะฑะพะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะฐะฒะดะพะน, ะฐ ะฝะต ะตะณะพ ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธะตะนโ€ฆ ะขะธะผ ัะฟั€ัั‚ะฐะปัั ั ะณะพะปะพะฒะพะน, ัะถะฐะปัั ะฒ ะบะพะผะพะบ. ะ’ะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั. ะขั€ะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะปะพะฑ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐั ะฟั€ะฐะฒั‹ะน ะณะปะฐะท. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ั ัะพะถะฐะปะตะฝะธะตะผ.


ะขะธะผ โ€” ะปัƒั‡ัˆะตะต, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ˜ ั

ัƒะดัˆะตะต ะธะท ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะผะพะณะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะ‘ะตั€ะตั‚ ั ัะพะฑะพะน ะพะดะตัะปะพ ะธ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะŸะตั€ะตัะตะบะฐะตั‚ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะ‘ั€ะพัะฐะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ัะฒะพะธะผ ะฑะตะปั‹ะผ ะพะดะตัะปะพะผ, ะปะพะถะธั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะตะณะพ ัะธะฝะตะต. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฟะปะฐะบะฐะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ. ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะธ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ัั ั‡ะฐัั‚ั‹ะผะธ ััƒะดะพั€ะพะถะฝั‹ะผะธ ะฒัั

ะปะธะฟะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัะดะตะปะฐะป ะตั‰ะต ั

ัƒะถะต. ะ‘ะตัะธั‚. ะขะธะผ โ€” ะฑะตัะธั‚.


ะ�ะฐะทะผััƒะบะฐะปัั. ะฃะนั‚ะธ ัะพะฑั€ะฐะปัั. ะะฐั‡ะฐะปะพััŒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะณั€ัƒะฑะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐัะธะปัŒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะขั‰ะตั‚ะฝะพ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะบะพัั‚ััˆะบะฐะผะธ ะทะฐะปะธั‚ั‹ะต ัะปะตะทะฐะผะธ ะฒะตะบะธ. ะฃะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบ ัะตะฑะต.


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ ะผั‹ัะปะธ ะฒ ั‚ะฒะพะตะน ะณะพะปะพะฒะต.


ะขะตะฟะตั€ัŒ, ะฑะปะธะฝ, ั‚ะพะถะต ั‰ะธะฟะปะตั‚ ะฒ ะฝะพััƒ. ะžั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ั‚ัะถะตะปั‹ั

ะดัƒะผ, ะบะฐะบ ะพั‚ ะบะพัˆะฐั‡ัŒะตะน ัˆะตั€ัั‚ะธ. ะกั‚ะฐั

ะทะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ โ€” ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน ะบ ะตะณะพ ะทะฐั‚ั‹ะปะบัƒ.


ะกั‚ะฐะฒะธั‚ ะฒ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ:

โ€” ะขั‹ ะถะต ะพั‚ ะผะตะฝั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะดะตะฝะตัˆัŒัั. ะะต ัะฟั€ัั‡ะตัˆัŒัั, ะฝะต ัะฟะฐัะตัˆัŒัั. ะ’ะพะพะฑั‰ะต.

โ€” ะ”ัƒ-ั€ะฐะบโ€ฆ โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ะธั€ะต.

โ€” ะ—ะฐั‚ะพ ะฑะตะท ะณะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐ.


ะขะธะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒัะฟะพะบะพะธั‚ัŒัั โ€” ะธ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚.


ะฃ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพโ€ฆ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะธั. ะะต ะปะตะณะบะพะต, ะฝะต ั€ะฐะดะพัั‚ะฝะพะต, ะฝะพ ั‚ัะถะตะปะพะต, ั‚ัะณัƒั‡ะตะต. ะžะฝะพ ะฟั€ะพะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฒัˆัƒัŽัั ะฟัƒัั‚ะพั‚ัƒ ั€ะฐะทะปะพะผะฐ, ะปะฐั‚ะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ั€ะฐะฝัƒ.

ะขะธะผัƒ ะฑะพะปัŒะฝะพ. ะกั‚ะฐั

โ€” ัะฟะพะบะพะตะฝ. ะžะฝ ัั‚ะธะผ ะฒะพะฒัะต ะฝะต ะณะพั€ะดะธั‚ัั. ะะพ ะพะฝ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ัƒั‚ะตัˆะตะฝะธะต. ะ’ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะพัั‚ะพ โ€” ะฒะทัั‚ัŒ ะธ ะพั‚ั€ะตะทะฐั‚ัŒ, ะพั‚ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั, ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฟะพะบะฐ ะฑะพะปัŒะฝะพ, ะตัั‚ัŒ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะฑะพั€ะพั‚ัŒัั. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ โ€” ั ะขะธะผะพะผ ะทะฐ ะขะธะผะฐ.


ะ�ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะธะต ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ะณะพั€ะตั‡ัŒ. ะ˜ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะฟัƒัั‚ัŒ ะฝะฐะดัะฐะดะฝะฐั, ัˆัƒั‚ะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะตะผะฝั‹ะน ะทะฐั‚ั‹ะปะพะบ:

โ€” ะ�ะฐัั†ะฐั€ะฐะฟะฐะปััโ€ฆ


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 11. ะ˜ะท ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ==========


I

ะขะธะผ ะฝะต ัˆะตะฑัƒั€ัˆะธั‚ ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ. ะ—ะฐัั‹ะฟะฐะตั‚, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัั€ะฐะทัƒ, ะบะฐะบ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒัั

ะปะธะฟั‹. ะ—ะฐั‚ะพ ะฝะพั‡ัŒัŽ ะพะฝ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ะฝะต ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะบะพั: ะฒะพั‚ ะทะฐะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะป, ะฟะธั

ะฐะตั‚ัั ะปะพะบั‚ะตะผ; ะฒะพั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ะธ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะธ ัั‚ะพ ัƒัั‹ะฟะปัะตั‚ ะฑั‹ัั‚ั€ะตะต, ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚โ€ฆ


ะŸะพะทะถะต ะฑัƒะดะธั‚ ะฝะต ะผั‹ัะปัŒ, ะฝะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต: ั ะขะธะผะพะผ โ€” ะถะฐั€ะบะพ. ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ะฒ ัั‚ะพะผ ะถะฐั€ะต, ั

ะพั‚ั ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะธะท-ะฟะพะด ะพะดะตัะปะฐ โ€” ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ.


ะ•ั‰ะต ะฟะพะทะถะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะฑะตะท ะขะธะผะฐ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฟะพะด ะพะดะตัะปะพ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฒัˆะตะน, ะฝะพ ะฝะต ั€ะฐะทะฑัƒะดะธะฒัˆะตะน ะผั‹ัะปัŒัŽ, ั‡ั‚ะพ โ€” ะฑะตะท ะขะธะผะฐ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะธั‰ะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน ะธ, ะฝะฐั‰ัƒะฟะฐะฒ, ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ัะพะฝ.


ะ˜, ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ัƒะถะต ะฟะพะด ัƒั‚ั€ะพ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะต ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐัŽั‚ ะตะณะพ ะฒะพะปะพัั‹. ะฉะตะบะพั‚ะฝะพ, ะดะพ ะผัƒั€ะฐัˆะตะบ, ะดะพ ะดั€ะพะถะธ โ€” ะพั‚ ะผะฐะบัƒัˆะบะธ ะดะพ ัˆะตะธ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะผะพั€ั‰ะธั‚ ะฝะพั.


ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะถะตะปั‚ั‹ะน ัะฒะตั‚. ะ�ะฐะทะปะธั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฝะฐะฒะธััˆะตะณะพ ะฝะฐะด ะฝะธะผ, ะบะฐะบ ั‚ะตะฝัŒ, ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั‚ะตะฟะปั‹ะผะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ ะฑั€ะพะฒะธ. ะกะตั€ะดั†ะต ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั โ€” ะฒ ั‚ัะณัƒั‡ะตะต ะพะถะธะดะฐะฝะธะต.


ะะพ ะฒัะต ะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะทะฐะฒะตั€ัˆะฐะปัั ะฒะตั‡ะตั€, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัะฝะฐ:

โ€” ะฏ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป ะฒัะต ะธัะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะขะธะผะฐ ะทะฐะดะตั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ยซะดะพะฑั€ะพะต ัƒั‚ั€ะพ, ะขะธะผ, ะบะฐะบ ั‚ะฒะพะธ ะดะตะปะฐ, ัะผะพั‚ั€ัŽ, ั‚ั‹ ะพั‚ะพัˆะตะป ะธ ะณะพั‚ะพะฒ ั€ะฐะดะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะพะฒะพะผัƒ ะดะฝัŽ?ยป.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะดะตะฒะฐะตั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั€ัƒะบะพะน, ัะบะพะปัŒะทะฝัƒะฒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ัƒั

ะพะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ัะปะพะฒะพะผ; ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ั€ะตะทะฒัƒัŽ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั‚ัŒ ั ั‚ะฐะบะพะณะพ ัƒั‚ั€ะพ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ะปัƒะฝะฐั‚ะธัˆัŒ?


ะ ะขะธะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะทะฐะดะตะฒัˆัƒัŽ ะตะณะพ. ะฉะตะบะพะน โ€” ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะพ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะตั€ะถะตะฝ.


ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะขะธะผะฐ ะพะฑะฝัั‚ัŒ.


ะะพ ั‚ะพั‚ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัˆะตะฑัƒั€ัˆะฐั‚ัŒ, ะฝะฐั€ัƒัˆะฐะตั‚ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะพะดะตัะป โ€” ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฑะปะธะถะต, ะฟะพะด ะฑะตะปะพะต, ะบะฐัะฐัััŒ ะปะตะดัะฝะพะน-ะปะตะดัะฝะพะน ะฝะพะณะพะน.


โ€” ะขั‹ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะพะน ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน?

โ€” ะ—ะฐะผะตั€ะทโ€ฆ

โ€” ะŸะพะด ะดะฒัƒะผั ะพะดะตัะปะฐะผะธ?..

โ€” ะฏ ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั ะฑะตะท ะฝะธั

โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะ”ะฐ, ั‚ั‹ ะบะฐะบ ะฒะพัˆัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‚ะฐะผ ัะฐะผ ะพั‚ั‚ะฐัะป.


ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ัะบะพะปัŒะบะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ?

ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะขะธั

ะพ-ั‚ะธั

ะพ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะŸะพะปั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะพะณะพโ€ฆ โ€” ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัะตะนั‡ะฐั ะตะณะพ ะฝะฐะบะฐะถัƒั‚. ะ˜, ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐะฒ ะฟะฐัƒะทัƒ, ะตั‰ะต ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ: โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธโ€ฆ

โ€” ะŸะตั€ะตะถะธะฒัƒ.


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะพะณะพะน, ะฟะพั‚ะพะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ัะฒะตั€ั

ัƒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัั‚ัƒะฟะฝัŽ ะผะตะถะดัƒ ะณะพั€ัั‡ะธั

ะปะพะดั‹ะถะตะบ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะถะฐั€ะบะพ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะพะดะฝะธ ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะฟะฐั€ะธั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะธ ั‚ะฐะบ ะฟะพะปะฝะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ:

โ€” ะ˜ ะทะฐ ะฒั‡ะตั€ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะตั‚ ะปะธั†ะพ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ะพั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะพะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัะฒะตั‚ะธั‚ โ€” ะฝัƒ ัะพะฒัะตะผ, ะฝะธะบะฐะบ.


ะ—ะฐั€ะธัะพะฒะบะฐ ยซะขะธะผ ะธ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะฒะธะฝั‹ยป. ะกะตะนั‡ะฐั ะพะฝะพ ะฟั€ะพะณะปะพั‚ะธั‚ ะขะธะผะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะณะปะพั‚ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฒะตััŒ ะผะธั€.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฑะปะตะณั‡ะธั‚ัŒ:

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะฐั‚ะตั€ะฟะตะปัั, ะขะธัˆะฐ. ะ’ัะต ั‚ะฐะบ ะฑะตัั‚ะพะปะบะพะฒะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะพ ะฟะพะตะทะดะบะต, ะฒ ั†ะตะปะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ, ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั: โ€” ะฏ ะฟะพะบะฐ ั‚ะพะถะต ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะะพ ั ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐัŽ. ะงั‚ะพะฑั‹ ั‚ะตะฑะต ะฑั‹ะปะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะ˜ ะฒัะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะบั€ะตะฟั‡ะต โ€” ะธ ั ะฝะธะผ ะฒัะต ั‚ะตัะฝะตะต, ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบัƒะดะฐ ัƒะถะต ะฝะต ัะฟะฐัั‚ะธััŒ.


ะ“ะพะปะพั ัƒ ะขะธะผะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะปะพะผะฐะตั‚ัั ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผ, ะฝะฐะดั‚ั€ะตัะฝัƒั‚ั‹ะผ:

โ€” ะขั‹ ัะพ ะผะฝะพะน ะฝะต ะทะฐะผัƒั‡ะธะปัั?..

ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั ะฒ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธะทะฒะพะดั ัะตะฑั ะฟะพะปะฝะพั‡ะธ. ะจะตะฟั‡ะตั‚ ะตะผัƒ, ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚:

โ€” ะะตั‚. ะงะตัั‚ะฝะพะต ะฟะธะพะฝะตั€ัะบะพะต. ะฏ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะณัƒ ั ั‚ะพะฑะพะน ััะพั€ะธั‚ัŒัั. ะขั‹ ัะพ ะผะฝะพะน ั‚ะพะถะต: ะฟะพั‚ะพะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฟะปะฐั‡ะตัˆัŒ.


ะกะถะธะผะฐัŽั‚ัั ั‚ะพะฝะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฝะฐ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะต, ั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽั‚ ั€ะตะฑั€ะฐ. ะ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ัั ัะตั€ะดั†ะต, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะต ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะณะปัƒะฑะถะต. ะ˜ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฑะพะปัŒะฝะพ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะฝะพัะพะผ: ะพะฝ ะฒะตััŒ ะพัั‚ั€ั‹ะน โ€” ะธ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพ ัƒะปะตะณัั.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ั ั‚ะธั

ะธะผ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะตะผ ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะพัั‚ั€ะพะต ะธ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพะต:

โ€” ะœะฝะต ั‚ะฐะบ ะฑะพะปัŒะฝะพ ะพั‚ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ั ั‚ะพะฑะพะน ั€ะฐััั‚ะฐั‚ัŒััโ€ฆ

-

โ€” ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ั€ะฐััั‚ะฐั‚ัŒัั?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะ•ั‰ะต ะบั€ะตะฟั‡ะต ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ:

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั, ัะพะฒัะตะผโ€ฆ

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ัะพ ะผะฝะพะน ั€ะฐััั‚ะฐะฝะตัˆัŒัั โ€” ั ะฑัƒะดัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะทะปะพะน, โ€” ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะœะพะถะตั‚, ะดะฐะถะต ะฟะพะฑัŒัŽ ั‚ะตะฑั.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะธะบะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ัะดะตะปะฐั‚ัŒ? ะฏ ะฒะตะดัŒ ัƒะถะต ะดะฐะถะต ั†ะฒะตั‚ั‹ ะฟั€ะธะฝะตั.

ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ะพั†ะตะฝะธะป, ะั€ะธั, ะฟั€ะฐะฒะดะฐโ€ฆ

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะตั‰ะต?


ะขะธัˆะธะฝะฐ ะดะตั€ะตั‚ัั ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะตะผัƒ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒัั, ะฒ ะบะฐะบะพะน ัƒะณะพะป ะทะฐะฑะธั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะปะฐ โ€” ั€ะฒะฐั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะฟะพะฝะบะธ.


ะขะธะผ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบัƒะปะฐะบ ะตะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั โ€” ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะฏ ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ัˆะผั‹ะณะฐะตั‚ ะฝะพัะพะผ. ะคัƒั‚ะฑะพะปะบะฐ ะฟะพะด ะตะณะพ ั‰ะตะบะพะน ัƒะถะต ะดะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะพะผะพะบะปะฐ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัั‚ะพ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ.


II

ะขะธะผ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะพัะปะต ัะฒะพะธั

ะธัั‚ะตั€ะธะบ. ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะ•ะณะพ ะฝะพะณะฐ โ€” ะฟะพั‚ะตะฟะปะตะปะฐ, ะธ ั‚ะฐะผ, ะณะดะต ะพะฝ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั, ะผะตะถะดัƒ ะธั

ั‚ะตะปะฐะผะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ะทะฐะปะธั‚ ั€ะฐัะบะฐะปะตะฝะฝั‹ะน ะผะตั‚ะฐะปะป. ะ˜ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะฝะธ ะพะดะฝะพะณะพ, ะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะฝัŒ ะฟะพะด ะกั‚ะฐั

ะพะผ โ€” ะปะธะฟะบะฐั.


ะžะฝ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท-ะฟะพะด ะพะดะตัะปะฐ. ะžะฟัั‚ัŒ ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ. ะžัั‚ะฐะฒะปัั ัะตะฑั ะพะดะฝะพะน ะฝะพะณะพะน ะฒ ะฟั€ะตะธัะฟะพะดะฝะตะน. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปะธ.


ะ˜ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะดั€ัƒะณัƒัŽ โ€” ะพ ะขะธะผะต. ะ˜ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะปะตะถะฐั‚ัŒ โ€” ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพ, ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ััโ€ฆ ะšะพะณะดะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฝะต ัƒั

ะพะดะธั‚ัŒ ะธ ะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒั

ะพะดะธั‚ ะพะฝ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั€ัะดะพะผ. ะ ะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะถะถะตั‚ัั ะทะฐะฟะฐั

ะพะผ ะธ ะถะถะตั‚ัั ะบะพะถะตะน. ะกั‚ะฐั

, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ัƒัะฝัƒะป, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ โ€” ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะถะถะตั‚ัั ะทะฐะฟะฐั

ะพะผ ะธ ะถะถะตั‚ัั ะบะพะถะตะนโ€ฆ


ะขะฐะบะพะณะพ ะฑั‹ ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะต ัƒั‡ัƒะดะธะปโ€ฆ


III

ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฟะพะด ัƒั‚ั€ะพ, ะฑะปะธะถะต ะบ ะฟัั‚ะธ, ะดะฐะถะต ัƒะดะฐะปะพััŒ ะทะฐะดั€ะตะผะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ะพัะฝัƒะปััโ€ฆ ะพั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒั

ะฝัƒะป ะฒะฝะธะท. ะžะฝ ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั, ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะพัะปะตะฟะปะตะฝะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. ะ˜, ะพั‡ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ัะพะฒัะตะผ, ะฒัะต ะตั‰ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚: ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ. ะ ะฟะพะด ะฝะธะผ ัƒะถะฐัะฝะพ ะทะฐั‚ะตะบะปะฐ ั€ัƒะบะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะฟะพะทะฒะฐั‚ัŒ:

โ€” ะขะธัˆ?..


ะะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะขะธะผ ัะฟะธั‚โ€ฆ


ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ ะฒัะต ัะฐะผะพะผัƒ: ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะฒั‹ะปะตะทะฐั‚ัŒ ะธะท-ะฟะพะด ะขะธะผะฐ, ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะฒั‹ะปะตะทะฐั‚ัŒ ะธะท ะฟะพัั‚ะตะปะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ัƒะดะฐะปะพััŒ ะปะธ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ, ัะพะฒัะตะผ ะฑะปะตะดะฝะพะต, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ ะฝะตะณะพ ะพั‚ั

ะปั‹ะฝัƒะปะฐ ะฒัั ะบั€ะพะฒัŒ, ะฝะฐ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ัะผั‹ะต ะฑั€ะพะฒะธ, ะฝะฐ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะต ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹, ะฝะฐ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ะณัƒะฑั‹. ะ•ัะปะธ ะฟั€ะธะถะฐั‚ัŒัั ะบ ัั‚ะธะผ ะณัƒะฑะฐะผ, ะพะฝะธ ะฑัƒะดัƒั‚ ั‚ะตะฟะปั‹ะต ะธ ะผัะณะบะธะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัั‚ะฐะฝัƒั‚ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั, ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด, ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะฒะตั€, ั€ะฐะทะผะธะฝะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ. ะขัะฝะตั‚ัั. ะ ะฟะพัะปะต, ะทะฐะผะตั€ะตะฒ ะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะต, ะพะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะฟะตั€ะตะดะธ โ€” ะดะปะธะฝะฝั‹ะน ะดะตะฝัŒ, ะธ ัั€ะฐะทัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ ะปะตั‡ัŒ โ€” ะธ, ะผะพะถะตั‚, ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ.


ะะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะพะดะตะฒะฐั‚ัŒััโ€ฆ ะ˜, ะพะดะตะฒัˆะธััŒ, ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะดะตะปะพะผ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะปะฐะผะฟัƒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะพ ัƒั‚ั€ะพ.


IV

ะกั‚ะฐั

ั‡ะธัั‚ะธั‚ ะทัƒะฑั‹. ะ’ะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะน. ะ˜ ั ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒะฝะพะน ั€ะพะถะตะน. ะ“ะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะฝั‹ะต ะพั‚ ะฝะตะดะพัั‹ะฟะฐ. ะ˜ะปะธ ะพั‚ ะฝะตะฒั‹ะฟะปะฐะบะฐะฝะฝั‹ั

ัะปะตะท. ะžะฝ ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต.


ะกั‚ะฐั

ัะฟะปะตะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะตะฝะพะน ะธ ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะฝะฐ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ. ะžะฝ ะฑั‹ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ะฑั‹ะป ะฒะฐะบัƒัƒะผ. ะ ั‚ะฐะผ, ัะบะพั€ะตะต, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะตะต ะฝะฐ ะดะฐะฒะปะตะฝะธะต โ€” ะธ ะฒะพั‚-ะฒะพั‚ ะฒัะต ะดะพะปะถะฝะพ ั€ะฒะฐะฝัƒั‚ัŒโ€ฆ


ะะต ั€ะฒะฐะฝะตั‚. ะ‘ัƒะดะตั‚ ัะดะตั€ะถะฐะฝะพ ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ั‚ะธั‚ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะผ ัƒัะธะปะธะตะผ ะฟะพ ัั‚ะฐั€ะพะน ะทะฐัะบะพั€ัƒะทะปะพะน ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะบะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะ”ะตะถัƒั€ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต. ะ’ั€ะตั‚, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะฃั‚ั€ะพ ะดะพะฑั€ะพะต.

โ€” ะ”ะพะฑั€ะพะต, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒะป, ัƒะปะพะถะธะฒ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะต, ะธ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะŸะตั€ะตะดั‹ัˆะบะฐ โ€” ะพั‚ ะผั‹ัะปะตะน. ะŸะฐัƒะทะฐ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะตะปัŒะทั. ะ‘ั‹ะปะฐ ั†ะตะปะฐั ะฝะพั‡ัŒ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตะปัŒะทั.


ะะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะพะฝ ั€ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ?


ะ—ะฐัะฐะดะฐ.


ะะฐัั‚ะฐะปะพ ะฒั€ะตะผั ะดะปั ะฝะตัƒะผะตัั‚ะฝะพะน ัˆัƒั‚ะบะธ:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ั ั‚ะฐะบะพะน, ัั‚ะพ ะถะธะทะฝัŒ ั‚ะฐะบะฐั.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบัƒ ะฝะต ัะผะตัˆะธั‚. ะžะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะบ ะบัƒั

ะพะฝะฝะพะน ั‚ัƒะผะฑะต.

โ€” ะฏ ะฟะพะดะพะณั€ะตะฒะฐัŽ ะฟะธั€ะพะถะบะธ? ะ’ะพั‚ ะดัƒะผะฐัŽ, ะผะพะถะตั‚, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฑะปะธะฝั‡ะธะบะธโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะฝะตั‚, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ััƒะตั‚ะธั‚ัŒัั?

โ€” ะ ะขะธะผะพั„ะตัŽ ั‚ะฒะพะตะผัƒ โ€” ะพะผะปะตั‚?.. ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะปัŽะฑะธั‚, ั ะฒั‡ะตั€ะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะทะฐะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะปะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะธั‚ ะขะธะผ. ะ—ะฝะฐะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ:

โ€” ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑะตะท ะบั€ะฐัะฝะพะณะพโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, ั ะฟะพะผะฝัŽ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะพะฝะฐ. ะ˜ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚: โ€” ะขั‹ ะฑั‹ ัะฟั€ะพัะธะป.

โ€” ะขะธัˆะฐ โ€” ัะพะฒะฐ. ะžะฝ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพะทะดะฝะพ ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚โ€ฆ

โ€” ะ, ะดะฐ? ะะต ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ ะฟะพะบะฐ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ? ะ’ะฐัั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะพะถะต ะตั‰ะต ัะฟะธั‚โ€ฆ


V

ะŸั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะธ ัะฒะตั‚ะฐ ะปะพะถะฐั‚ัั ะฝะฐ ะฑะตะปัƒัŽ ัะบะฐั‚ะตั€ั‚ัŒ, ัะพัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฒ ั‡ะฐัˆะบัƒ, ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝะฝัƒัŽ ะทะตะปะตะฝั‹ะผ ั‡ะฐะตะผ, ะธ ะพั‚ั€ะธัะพะฒั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฟะฐั€. ะžั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพโ€ฆ ะขะธั

ะพ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ, ะฝะต ะบะฐะบ ัƒ ะขะธะผะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะป, ะบะฐะบ ั‚ะธั

ะพ โ€” ะทะดะตััŒ. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธะตโ€ฆ


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฟะปะพั

ะพ ัะฟะฐะป?..

ะกั‚ะฐั

ะบัƒัะฐะตั‚ ะฟะธั€ะพะถะพะบ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝั‹ะน. ะšั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฅั€ะตะฝะพะฒะพ ะฒั‹ะณะปัะถัƒ?

โ€” ะ“ะปะฐะทะฐ ัƒ ั‚ะตะฑั ะบั€ะฐัะฝั‹ะต. ะะต ะทะฐะฑะพะปะตะป? ะœะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ?

โ€” ะŸะปะพั

ะพ ัะฟะฐะป.

โ€” ะžั‚ั‡ะตะณะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‚ะพะถะต ะฟะตั€ะตะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะปโ€ฆ ะ”ะพะผะฐ ะบ ะขะธะผัƒ ั‚ะฐะบ ัะตะฑะต ะพั‚ะฝะตัะปะธััŒ, ะฝัƒ ะฒ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ัƒ ะกะฐะบะตะฒะธั‡ะตะน.

โ€” ะขะฐะบ ั‚ั‹ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ะฝะฐะผ?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะฏ ะฒะตััŒ ะณะพะด ัะพะฑะธั€ะฐะปัั. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะป, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะธ ะฟะพะดะฐะฒะฝะพโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะž ะฝะตะผ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฝะตะฟั€ะพัั‚ะพ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะž ะฟั€ะพะฟะฐั‰ะธั

โ€” ะปะตะณะบะพ, ะฐ ะพ ะขะธะผะต โ€” ะฝะตั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ. ะกะปะธัˆะบะพะผ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพะฝัะปะฐ. ะ ะตะผัƒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฟะพะฝัะปะฐ, ะธ ะพะฝ ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั.

โ€” ะžะฝ ะผะพะน ะปัƒั‡ัˆะธะน ะดั€ัƒะณ, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะขั‹ ะฑั‹ ะธะฝะฐั‡ะต ะฝะต ะฟั€ะธะฒะตะทโ€ฆ โ€” ะพะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ะผัะณะบะพ: โ€” ะœั‹, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฑะพัะปะธััŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะพะดะธะฝโ€ฆ ะขะฐะบะพะน ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€โ€ฆ ะก ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะน. ะŸะพะผะฝัŽ, ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะ’ะฐัั ะบะฐะถะดั‹ะน ะณะพะด, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะตะดะตัˆัŒ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะป: ยซะัƒ ั‡ั‚ะพ, ะปะตั‚ั‡ะธะบ, ะฟะพะดั€ัƒะถะธะปัั ั‚ั‹ ั ะบะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ?ยป ะ ั‚ั‹ ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะตั‚, ะฝะต ะฟะพะดั€ัƒะถะธะปัั. ะะฐ ะฒะพะฟั€ะพั ยซะžั‚ั‡ะตะณะพ?ยป ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะณะปัƒะฟั‹ะต โ€” ะธ ะบะฝะธะณะฐ, ะบะฐะบ ัะพะฑะฐะบะฐ, ะปัƒั‡ัˆะต ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, โ€” ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะถัƒั€ะธั‚, ะธ ัะผะตะตั‚ัั, ะฝะพ ะฟะพะดะพะฑั€ะพะผัƒ ัะผะตะตั‚ัั, ั

ะพั‚ั ะตัั‚ัŒ ะฒ ัั‚ะพะผ ัะผะตั

ะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพะต ะธ ั‚ะพัะบะปะธะฒะพะต. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ัั‚ะพั‚ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะน. ะฏ ะฒั‡ะตั€ะฐ ะฒะตััŒ ะฒะตั‡ะตั€ ัะผะพั‚ั€ะตะปะฐ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะปะฐััŒ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒะฒะธะดะตะป ั‚ั‹. ะžะฝ ะฒั€ะพะดะต ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน. ะ’ะตััŒ ะฒ ัะตะฑะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะฟะธั‚ัั ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฒ ั‡ะฐะต ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะฒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝะพะน ัะผะตั€ั‚ะธ. ะ’ะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะต ะฒะทะดั€ะพะณะฝัƒะฒ. ะฃะปะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน, ะธัะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน โ€” ั‡ะตะผ-ั‚ะพ. ะ˜ะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะน ะธะปะธ ะฒะพั‚ ัั‚ะธะผ ะถัƒั‚ะบะธะผ ยซะพั‡ะตะฝัŒ ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะนยป? ะžะฝะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบั‚ะพ โ€” ะฝะต ะทะฝะฐะป. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะธะฝะพะณะดะฐ ั

ะพั‚ะตะป ะธ ัะฐะผ ะฝะต ะทะฝะฐั‚ัŒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ’ั‹ ะฝะฐะดะพะปะณะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ?


ะžะฝ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะพั‚ ั‡ะฐัˆะบะธ โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะตะน ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ. ะ’ั€ัะด ะปะธ ะพะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะดัƒะตั‚ัั, ะตัะปะธ ะพะฝ ัะบะฐะถะตั‚ ะตะน ะฟั€ะฐะฒะดัƒ. ะกะฒะพัŽ ะฟั€ะฐะฒะดัƒ. ะะตั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะฝัƒัŽ ั ะขะธะผะพะผ.


ะ˜ ะพะฝ ะฒะธะปัะตั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะพัั‚ะฐะปัั ะฟะพะดะพะปัŒัˆะต, ะฐ ะขะธะผโ€ฆ โ€” ะธ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะปะฐะถะฐ. โ€” ะ•ะผัƒ ัั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฝะต ะดะพะผะฐ.


ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะขะธะผัƒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

, ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะต ัƒั‚ั€ะพ, ะฒะตั€ะฝะตะต โ€” ะฝะต ะทะฐะฑั‹ะฒะฐั, ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฐะฟะฟะตั‚ะธั‚. ะžั‚ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะฟะธะฝะบัƒ ัั‚ัƒะปะฐ, ัะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ.


ะ˜ ะฒั‹ะดะฐะตั‚ ั‡ะธัั‚ะพัะตั€ะดะตั‡ะฝะพะต:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะป ะทะดะตััŒ. ะœะพะถะตั‚, ะฒ ั‚ะตั

ะฝะธะบัƒะผ, ะฝะตะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ะฒ ะฒัƒะท. ะฏ ะฑั‹ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป. ะ’ ะฟะปะฐะฝะต โ€” ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะต ัั‚ะตัะฝัั‚ัŒ. ะ”ะฐ, ั ะฒ ะบัƒั€ัะต, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚. ะะพ ัั‚ะพ ะผะฐั‚ัŒ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธ ะดะพ ั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะพั€ะพั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ั‹ ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะน, ะปะฐะดะฝะพ? ะœะฝะต ะพะดะธะฝ ะทะฝะฐะบะพะผั‹ะน ัะบะฐะทะฐะป: ยซะžะฝะฐโ€ฆยป โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ยซะฟั€ะธ ัะผะตั€ั‚ะธยปโ€ฆ ะะต ะทะฐะผะตะฝัะตั‚: โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตะด ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะพะน. ะžะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะผะพะณัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ัƒ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะธ ัะผะตั€ั‚ะธ. ะ’ะพั‚ ะพะฝ ะธ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะžะฝะฐ, ะผะพะถะตั‚, ะฟั€ะธ ัะผะตั€ั‚ะธ ะฑัƒะดะตั‚ ะปะตั‚ ะฒ ัั‚ะพยป. ะะตั‚, ะฟัƒัั‚ัŒ ะพะฝะฐ ะถะธะฒะตั‚ ะดะพะปะณะพ ะธ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะพ, ะดะพ ัั‚ะฐ โ€” ัั‚ะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ั ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฒ ั‚ะพะผ ะดะพะผะต. ะฏ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะณัƒ. ะœะฝะต ั‚ะฐะผ ั

ั€ะตะฝะพะฒะพ. ะขะธะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต. ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะปัั, ะฝะพ ั ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ั€ะตัˆะฐัŽ. ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ. ะœะตะฝั ัั‚ะพ ะฑะตัะธั‚. ะขะธะผ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚ ะบะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะต, ะฝะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ัะทั‹ะบ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐโ€ฆ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะดะพะปะณะพ. ะœะตัˆะฐะตั‚ ั€ะฐัั‚ะฐัะฒัˆะธะน ัะฐั

ะฐั€, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพัั‚ัƒะบะธะฒะฐั ะปะพะถะบะพะน ะฟะพ ัั‚ะตะฝะบะฐะผ ั‡ะฐัˆะบะธ.


ะขะฐะบ โ€” ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ: ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ะพะฝ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒั‹ะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ะฟะพะดั‡ะธัั‚ัƒัŽ, ะดะฐ ะตั‰ะต ะธ ะฒ ั‚ะฐะบะพะน ั„ะพั€ะผะต, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผะพะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั โ€” ั‡ะตั€ะตัั‡ัƒั€. ะžะฝ ั†ะพะบะฐะตั‚.


ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธะฝะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ะทะฐั€ะฐะฝะตะต:

โ€” ะฏ ะฒ ะบัƒั€ัะตโ€ฆ


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะพะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะปะพะฒะฐ: โ€” ะขั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั ั‚ะตะฑั ะฒัะตะณะดะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะปัƒัˆะฐัŽโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ะฝะตะพั

ะพั‚ะฝะพ:

โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะดะฐะถะต ัะปะธัˆะบะพะผโ€ฆ

โ€” ะ˜ ะฒะพั‚ ั ัะปัƒัˆะฐะปะฐ ั‚ะตะฑั: ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะตัˆะธะป. ะœั‹ ะฟั€ะพ ั‚ะตะฑั ะฟะพะดัƒะผะฐะตะผ, ั ะพะฑะตั‰ะฐัŽ. ะ ะฟั€ะพ ะขะธะผะพั„ะตัโ€ฆ ั ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัƒัะปั‹ัˆะฐะปะฐโ€ฆ ะะธ ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚, ะฝะธ ั‡ั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะฝะธ ั‡ั‚ะพ ั€ะตัˆะธะปโ€ฆ ะขั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะตัˆัŒ โ€” ะธ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะปัƒั‡ัˆะต ะผะฝะพะณะธั

, ะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทัƒะตัˆัŒ ะฒัะต โ€” ั ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะต ัะพะผะฝะตะฒะฐัŽััŒ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะดะตะปะพ ัั‚ะพ โ€” ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะถะธั‚ัŒ ะดั€ัƒะณะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒโ€ฆ ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฒะพะน ะดั€ัƒะณ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน. ะ˜ ะตะณะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ัŒ ะธะท ัะตะฑั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚. ะšะฐะบ ะถะธั‚ัŒ ะขะธะผัƒ. ะ˜ ะตะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะทะฐะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ โ€” ะฝะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะดั€ัƒะณโ€ฆ ะธ ั‡ั‚ะพ, ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต ะขะธะผะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ัั‚ะฐะป ะตะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐั‚ัŒ. ะœะฐะปะพ ะปะธ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะผ โ€” ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะต, ะพะฝะฐ โ€” ะฝะต ะณะปะฐะฒะฝะฐั. ะ ะทะดะตััŒ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัั‚ะพ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐะตั‚, โ€” ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะธั

ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั

ะฝะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน โ€” ะพะฝ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฒะพั‚ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ะดะฐ ะตั‰ะต ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ. ะะพ ะฝะตั‚. ะะต ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท, ะฝะต ะฒ ัั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะฝะต ัะพะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะฒัะต ะตัั‚ัŒ ัะฒะพะต ะฑะปะตัั‚ัั‰ะตะต ะผะฝะตะฝะธะต, ะธะท-ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝ ั€ะตะฒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั ะณั€ะพั

ะพั‚ะพะผ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัั‚ัƒะป, ะฟะพะดะฝะธะผะฐัััŒ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.


ะžะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ั‡ะฐัˆะบัƒ, ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฒ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ. ะ˜ ะดะฐะถะต ัƒะผัƒะดั€ัะตั‚ัั ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะธ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ ะพั‚ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะธั‚ัŒ ะทะฐ ะฝะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ะน ัั‚ะพะป.


VI

ะกั‚ะฐั

ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะฒะพัŽ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ โ€” ะธ, ะฝะต ะทะฐะดะตั€ะถะฐะฒัˆะธััŒ ั‚ะฐะผ, ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะžะฝ ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ ะฟะพ ัั‚ะตะฝะบะต. ะ˜ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฐะบะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฝะตะบั€ะฐัะธะฒัƒัŽ ั‚ะธั

ัƒัŽ ัั†ะตะฝัƒ, ะฟะพะบะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚. ะะพ ั‚ัƒั‚ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐโ€ฆ


ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚, ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะณ-ะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะน ะบะพั€ะธะดะพั€. ะฃะฑะตะดะธะฒัˆะธััŒ, ั‡ั‚ะพ โ€” ะฝะธะบะพะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต, ะพะฝ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚, ั‚ัะถะตะปะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท, ั€ัะดะพะผ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ โ€” ะฒ ะทะฐะฟะตั€ั‚ัƒัŽ ะดะฒะตั€ัŒ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน. ะะฐะบะพะฝะตั† ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั, ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ัƒั‚ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?


ะ”ัƒะผะฐะป ะฟะพั€ั‹ะดะฐั‚ัŒ, ะฝะพ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฝะต ััƒะดัŒะฑะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะกะธะถัƒ.

โ€” ะ˜ ะบะฐะบ ั‚ะตะฑะต โ€” ัะธะดะตั‚ัŒ?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะต ะพั‡ะตะฝัŒ.

โ€” ะ’ะพั‚ ะธ ั ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะธ ัะธะดะตั‚ัŒ ั‚ัƒั‚ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ, ะธ ะฒัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒ โ€” ะตั‰ะต ั

ัƒะถะต.

โ€” ะ˜ ะทะฐั‡ะตะผ ะถะต ั‚ั‹ ัะตะป?

โ€” ะšะฐะบ ะถะต โ€” ยซะทะฐั‡ะตะผยป? ะ—ะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะบ ัั‚ะตะฝะต.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะผัƒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ ะตั‰ะต ะฟะฐั€ัƒ ะผะธะฝัƒั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะถะดะตั‚. ะะพ ั‡ะตะผ ะดะพะปัŒัˆะต ะกั‚ะฐั

ะผะตะดะปะธั‚, ั‚ะตะผ ั‚ัƒะถะต ะฟะตั‚ะปั ะผะพะปั‡ะฐะฝะธั.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะปะตั‚ั‡ะธะบ, ั‚ะฐะบ ัะธะดะตั‚ัŒ ะผะพะถะฝะพ ะดะพะปะณะพ, ะฐ ั ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะตะฒัˆะธ. ะฏ ั‚ะตะฑั ะฑัƒะดัƒ ะถะดะฐั‚ัŒ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต ั‡ะตั€ะตะท ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ, ะบั€ัั

ั‚ั, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฟะพะผะพั‡ัŒ, ะฐ ะพะฝ ะพัะฐะถะดะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ั‡ั‚ะพ, ัั‚ะฐั€ั‹ะน, ะฟะพ-ั‚ะฒะพะตะผัƒ?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั‚ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ, ะพัั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ัะฝะพะฒะฐ ะพะดะธะฝ, ะพะฝ ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะตะผัƒ ะฝะต ัƒัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัั†ะตะฝั‹, ะดะฐะถะต ั‚ะธั

ะพะน, ะดะฐะถะต ะฟะพะบะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚.


VII

ะะต ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะธ ะฟัั‚ะธ ะผะธะฝัƒั‚, ะบะฐะบ ะกั‚ะฐั

ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะดะตะปะพ ะฒ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝะพะผ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต, ะฟะพะบะฐ ั‚ะพั‚ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะบัƒั

ะฝะต. ะขะฐะผ ะพะฝ ะฟั€ะธะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพะฒะพะดะบะธ ะธ, ัะพะพะฑั€ะฐะทะธะฒ, ั‡ั‚ะพ ะบ ั‡ะตะผัƒ, ะฝะฐ ั‡ะตะผ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ะธ ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะฟะฐัะปัŒะฝะธะบ. ะ–ะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะณั€ะตะตั‚ัั, ะฟะพะดะฟะตั€ะตะฒ ั€ัƒะบะพะน ั‰ะตะบัƒ.

ะ’ะทะณะปัะดะพะผ ะพะฟัƒัั‚ะตะฒัˆะธะผ ะธ ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะฟะพั‚ัƒั

ัˆะธะผ ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะฟะพะปะบัƒ. ะ—ะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ัั€ะตะดะธ ะฒััะบะพะณะพ ยซะฐะฝั‚ะธะบะฒะฐั€ะฝะพะณะพยป ั

ะปะฐะผะฐ, ะทะฐะฟะพะปะพะฝะธะฒัˆะตะณะพ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚, ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบัƒ ะธะท ะŸั€ะฐะณะธ. ะžะฝะฐ ะฟะพะด ัั‚ะฐั€ะธะฝัƒ, ะบะฐะบ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ั‚ะตะฟะปั‹ะน ะบะฐะดั€. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะตะทะดะธะปะธ ะฟั€ะพัˆะปะพะน ะพัะตะฝัŒัŽโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั‚ ะพะฑั€ะฐะท ั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบะธ ะฝะฐ ยซะฟะปะฐั„ะพะฝยป ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ, ะฝะพ ะปะฐัะบะพะฒะพ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ั‚ะพั‚ ะฑั‹ะป ะถะธะฒะพะน.


VIII

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะพั‡ะบะธ ะธ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ัะพ ะฒัะตะผ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะทะฐะฟัƒัะบะฐั‚ัŒ ะฒ ะบะพัะผะพั ั€ะฐะบะตั‚ัƒ. ะ ั‚ะพั‚ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปะตะผ, ะทะฐะถะธะณะฐะตั‚ ะฝะพั‡ะฝะธะบ ะธ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ:

โ€” ะ”ะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ัะฒะตั‚.


ะ—ะฐะฒะตัˆะตะฝะฝั‹ะต ั‡ะฐัะฐะผะธ ะธ ะฟะพะปะบะฐะผะธ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะต, ั‚ะตัะฝั‹ะต ัั‚ะตะฝั‹ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะพัะฒะตั‰ะฐัŽั‚ัั ะผัะณะบะพ ะธ ั€ะพะฑะบะพ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะต ัะปะธัˆะบะพะผ ั‚ัƒัะบะปั‹ะน?

โ€” ะ’ ัะฐะผั‹ะน ั€ะฐะท.

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒะตั€ั

ะฝะธะน ัะฒะตั‚ ะธ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ัะฒะพะน. ะ ะทะฐั‚ะตะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะžะฝ ะฟั€ะพะฝะพัะธั‚ัั ะผะธะผะพ ะขะธะผะฐ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัั ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ, ัะฟะธั‚ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะป ะพะดะฝะพ ะพะดะตัะปะพ ะฒ ะฝะพะณะธ, ะดั€ัƒะณะพะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฑั€ะพัะธะป ั ะฟะพัั‚ะตะปะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚, ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ะธ ัƒะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฝะพะฒะฐ. ะะพ ั ะขะธะผะพะผ ะฒะพะทะธั‚ัŒัั ะตะผัƒ ะฝะตะบะพะณะดะฐ, ะพะฝ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะทะฐัˆะตะป ะฟะพ ะดะตะปัƒ.


ะ’ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ ะบ ะดะตะดัƒัˆะบะต ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒะพ ะฒัะตะพั€ัƒะถะธะธ ะธ, ะพะฑัƒัั‚ั€ะพะธะฒ ัะตะฑะต ัƒะณะพะป, ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดะพะปะณะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‡ะตั€ั‚ะธั‚ ะฝะฐ ะปะธัั‚ะบะต, ะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ะฑะตะท ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั ะฐะบั€ะธะป ะธ ะบะธัั‚ะธ.


โ€” ะขะฐะบ ั‡ะตะณะพ, โ€” ะฟะพะดะฐะตั‚ ะณะพะปะพั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ะฒั‹ ั€ะตัˆะธะปะธ ั ะขะธะผะพั„ะตะตะผ, ะบัƒะดะฐ ะตะดะตะผ?

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.

โ€” ะ”ะฐ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ ะฃ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะถะตะปะฐะฝะธั ะฝะตั‚โ€ฆ ะฒะปัŽะฑะปัั‚ัŒัั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€.

โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะปัŽะฑะธะปัั?


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั‡ะตั€ั‡ะตะฝะธั.


โ€” ะ”ะฐะน ัƒะณะฐะดะฐัŽ: ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‚ะตะฑะต ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ะธ ั‚ั‹ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะพะฑั€ะฐะปัั ัะพ ะผะฝะพะน ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ.

โ€” ะ‘ะตะท ะฟะพะฝัั‚ะธั, ะพ ั‡ะตะผ ั‚ั‹.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะผะตัˆะฝะพ, ะธ ะพะฝ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะšะฐั‡ะฝัƒะฒ ะณะพะปะพะฒะพะน, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะฑัƒะผะฐะณะต, ะปะธะฝะตะนะบะต ะธ ะบะฐั€ะฐะฝะดะฐัˆัƒ.


โ€” ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ? ะšะฐะบะธะต ะฟะปะฐะฝั‹?

โ€” ะ�ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะต.

โ€” ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะธะบะฐะบะธั

? ะกะดะฐะตัˆัŒัั?


ะ“ั€ะธั„ะตะปัŒ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะด ะฑัƒะผะฐะณะพะน, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะตะต ะบะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะฒ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ะผะธะปะปะธะผะตั‚ั€ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะพะฑะพั€ะพะฝัƒ. ะกะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.

โ€” ะขั‹ ั‚ะพะถะต ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฝะตะณะพ?

โ€” ะัƒโ€ฆ ัั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ, ะบะฐะบ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะตั‰ะต, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะตั‰ะต, ะบั€ะพะผะต ะตะณะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹โ€ฆ


ะšะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะฒัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ั ะพะดะฝะพะณะพ ะธ ั‚ะพะณะพ ะถะต ั€ะฐะบัƒั€ัะฐ.


ยซะงั‚ะพ, ะขะธัˆะฐ? ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป?.. ะะพ ัั‚ะพ ะบะพ ะผะฝะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั. โ€žะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะฟะปะฐะฝั‹โ€œ, ั€ะฐะฝะพ ะธะปะธ ะฟะพะทะดะฝะพ โ€” ะŸะธั‚ะตั€, ะฒะทะดะพั€ะฝั‹ะน ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ั‚ัƒะฟั‹ะต ัˆัƒั‚ะบะธโ€ฆยป


ยซะงั‚ะพ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบะพ ะผะฝะต?..ยป


โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ั ั‚ัƒั‚ ั‡ะตะณะพ ะฒัะฟะพะผะฝะธะป, โ€” ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะฒั‹ะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธะท ะพั†ะตะฟะตะฝะตะฝะธั ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. โ€” ะะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ: ะผะพะถะตั‚, ะฒะฐะผ, ะผะพะปะพะดะตะถะธ, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ั†ะธั„ั€ะพะฒะฐั ั‚ะตั

ะฝะธะบะฐโ€ฆ ะะพ ั ั‚ัƒั‚ ะฟะฐั€ัƒ ะดะฝะตะน ะณะพัั‚ะธะป ะฝะฐ ะบะฐั„ะตะดั€ะต, ะธ ะผะฝะต ะ“ะฐะปะธะฝะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะฝะฐ ะทะฐ ะฝะตะฝะฐะดะพะฑะฝะพัั‚ัŒัŽ ะพั‚ะดะฐะปะฐ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚, ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะปะฐ ะบะพั€ะพะฑะบะธ, ั€ะฐะฝัŒัˆะต ัƒะฒะปะตะบะฐะปะฐััŒ ะดะพั‡ัŒโ€ฆ ะŸะปะตะฝะบะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะตั‚, ะฝะพ ะฒะตะดัŒ ะผะพะถะฝะพ ะบัƒะฟะธั‚ัŒโ€ฆ


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะธะท ะบะพั€ะพะฑะบะธ ั„ะพั‚ะพะฐะฟะฟะฐั€ะฐั‚ ะธ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะขะพั‚ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ.

โ€” ะ’ะธะฝั‚ะฐะถ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะ ัะบะพะปัŒะบะพ ะตะผัƒ ะปะตั‚? ะฆะฒะตั‚ะฝะพะน?

โ€” ะ”ะฐ ั‡ะตั€ั‚ ะตะณะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ะตัั‚ะฝะพะต ัะปะพะฒะพโ€ฆ โ€” ัะผะตะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะฏ ะถะต ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐัŽััŒ. ะ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะฐโ€ฆ ะตัะปะธ ะฟะปะฐะฝะพะฒ ะฝะธะบะฐะบะธั

, ั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐัŽ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฝะตะทะฐั‚ะตะนะปะธะฒั‹ะน ะฟะตัˆะธะน ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะทะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ะผัƒะทะตะน, ั€ะฐะท ั€ะตะฑะตะฝะพะบ โ€” ะฑะธะพะปะพะณ.


ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะธ ะผะตัั‚ะฐ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะ ะบัƒัะฐั‡ะตะต, ะดะฐะปะตะบะพะต, ะฑะพะปัŽั‡ะตะต ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฟะปะฐะฝ. ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพ ะธ ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะฝะพ.

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ. ะŸะพะบะฐ โ€” ะฝะต ะทะฐ ั‡ั‚ะพ.

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ ะทะฐ ะฝะฐะดะตะถะดัƒ โ€” ะฝะต ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั?

โ€” ะ-ะฐ, ะฝัƒ ะตัะปะธ ะทะฐ ะฝะฐะดะตะถะดัƒโ€ฆ ัั‚ะพ ะผั‹ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ัั‚ะพะณะพ ัƒ ะฝะฐั ะฟะพะปะฝะพ. ะ›ะตะฝะธะฝะณั€ะฐะด โ€” ะพะฝ, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะณะพั€ะพะด ะฝะฐะดะตะถะดั‹.


IX

ะกั‚ะฐั

ะพะดะธั‚ ั‚ัƒะดะฐ-ััŽะดะฐ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั ยซัƒะณะพะปะพะบ ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐยป ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ัะฒะพัŽ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะŸั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะ”ะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ั‡ะฐัโ€ฆ ะงะตะปะพะฒะตะบ ะดะฐะถะต ะฝะต ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฒัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะผ. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฝ ัƒะถะต ั ะฝะพั‡ะฝะธะบะพะผ. ะะพั‡ะฝะธะบ ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ะธะทั€ัะดะฝะพ ะดะตั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฝะตะฑะพัะบั€ะตะฑ. ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะธั‚ัŒ ั€ัะดะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ โ€” ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะณะพ ะขะธะผะฐ ะธ ัะผัั‚ะพะต ะพะดะตัะปะพโ€ฆ ะะตั‚, ัั‚ะพ ะฟะปะพั

ะฐั ะธะดะตั.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ั‚ะฐัะบะธะฒะฐะตั‚ ะพั‚ ัั‚ะพะปะฐ ัะฒะพะน ัั‚ัƒะป. ะกั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะปะฐะผะฟัƒ. ะš ะฝะตะน โ€” ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบัƒ ะธะท ะŸั€ะฐะณะธ, ะพะดะพะปะถะตะฝะฝัƒัŽ ัƒ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ั€ะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธะธ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั ั„ะพั‚ะพะฐะฟะฟะฐั€ะฐั‚ะพะผ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะกั‚ัƒั‡ะธั‚ ะฟะพ ะฝะตะผัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะŸะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตะปัŒะทั ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝัƒั‚ัŒโ€ฆ


ะะพ ะบ ัั‚ะพะผัƒ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฝะตะปัŒะทั ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝัƒั‚ัŒ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะฟัั‰ะธะน โ€” ะธ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ, ะฑะตะท ะพะดะตัะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะพะดะตัะปะพะผ. ะกะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ โ€” ั ั‚ัะถะตะปะพะน ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ะปะตะฝะธั‚ัั. ะžะฝ ะฝะต ะฒั‹ัะฟะฐะปัั โ€” ะธ, ะตัะปะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพ, ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะปะตั‡ัŒัั ะบ ะขะธะผัƒ ะฟะพะด ะฑะพะบ ะธ ั‚ะพะถะต ัƒัะฝัƒั‚ัŒ. ะะพ ะฟะปะฐะฝะพะฒ ะฝะฐ ะดะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ, ะฐ ัะธะปะฐ ะฒะพะปะธ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะถะตะปะตะทะฝะฐั.

ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะพะฝ ัะปะฐะฑะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะตะฑะต, ะบะฐะบ ะปัŽะดะธ ัะฟัั‚ ะดะฝะตะผ โ€” ะธ ะฑะตะท ะธัั‚ะตั€ะธั‡ะฝั‹ั

ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธะน, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ัŒ ะฒ ะตะณะพ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต โ€” ะฟั€ะธะทะฝะฐะบ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฑะพะปะตะทะฝะธ. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ัั‚ะพะปัƒ, ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะฝะตะณะพ ะปะธัั‚ะพะบ ะธ, ะฝะฐะณะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐะด ะฝะธะผ, ะฟะธัˆะตั‚ ะทะฐะฟะธัะบัƒ.


ะขั‹ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะพะบะฝะฐ. ะฏ ัะดะตะปะฐะป ั‚ะตะฑะต ั†ะตะปั‹ะน ะฝะตะฑะพัะบั€ะตะฑ. ะžะฝ ะบั€ะธะฒัƒั‰ะธะน. ะŸะพั

ะพะถ ะฝะฐ ะ”ะถะธะฝะดะถะตั€. ะกะฟั€ะพัะธ ะผะตะฝั, ะบั‚ะพ ะ”ะถะธะฝะดะถะตั€, ะธ ั ัะบะฐะถัƒ: ะทะฐั†ะตะฝะธ, ะบะฐะบะฐั ะตัั‚ัŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบะฐ. ะญั‚ะพ ะพะฝะฐ ั ะคั€ะตะดะพะผ. ะขะฐะฝั†ัƒัŽั‰ะธะน ะดะพะผ ะฒ ะŸั€ะฐะณะต.

ะฏ ั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ ั‚ัƒะดะฐ ะฟะพะตั

ะฐั‚ัŒ ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟะพะตะทะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ะ•ะฒั€ะพะฟะต. ะšะฐะบ ะฝะฐัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะฐั ัะฒะพะฑะพะดะฐ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะธั, ั ะฑั‹ ั‚ะตะฑั ั ัะพะฑะพะน ัƒะฒะตะท.

ะ ะตั‰ะต, ะฟะพะผะธะผะพ ะฝะพั‡ะฝะธะบะฐ, ัƒ ะฝะฐั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะตัั‚ัŒ ะดั€ะตะฒะฝะธะน ั„ะพั‚ะธะบ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตั‚ัŒ ะŸะธั‚ะตั€. ะขะพะปัŒะบะพ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฝะฐะดะพ ะฟะปะตะฝะบัƒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ั ะทะฐ ะฟะปะตะฝะบะพะน. ะคะพั‚ะธะบ ัƒะฝะตั ั ัะพะฑะพะน.

ะ•ัะปะธ ะฟั€ะพัะฝะตัˆัŒัั ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฒะตั€ะฝัƒััŒ, โ€” ะผะฐั€ัˆ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‚ะตะฑั ะถะดะตั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ั ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‚ั‹ ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะพะผะปะตั‚? ะ•ัะปะธ ะฝะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ, ั‚ะฐะผ ะตั‰ะต ะตัั‚ัŒ ะฟะธั€ะพะถะบะธ. ะ˜ะปะธ ะผะพะถะฝะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพัั‚ั‹. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะตัะปะธ ั‡ะตะณะพ, ะฟะพะดัะบะฐะถะตั‚. ะขั‹, ะณะปะฐะฒะฝะพะต, ะฝะต ะผะพะปั‡ะธ.

ะกะบะพั€ะพ ะฑัƒะดัƒ.

ะขะฒะพะน ะ.


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะทะฐะฟะธัะบัƒ ั€ัะดะพะผ ั ะฝะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฟะฐั€ัˆะธะฒะพะต ัƒั‚ั€ะพ. ะŸะปะฐะฝั‹ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝั‹. ะ�ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต ั‚ะพะถะต.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 12. ะ“ะปะฐะทะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ==========


I

ะกะพะปะฝั†ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะฑะธั‚ัŒัั ั‡ะตั€ะตะท ัˆั‚ะพั€ั‹ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต โ€” ะธ ะทะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ะตะต ั‚ะตะฟะปะพะน ะดั‹ะผะบะพะน. ะขะธะผ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ˜ั‰ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ โ€” ะธ ะฝะต ะฝะฐั

ะพะดะธั‚. ะŸั€ะพะฑัƒะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพะทะฒะฐั‚ัŒ:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะ’ัะปัƒัˆะธะฒะฐัััŒ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะขะธะผ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะ›ะตะฝะธะฒะพ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะพะบะฝะฐ ะธ, ะฟะพะธัะบะฐะฒ ัะฑะพะบัƒ ะพะดะตัะปะพ, ัƒะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธะผ ั ะณะพะปะพะฒะพะน. ะŸะพะปะตะถะฐะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฒ ะณะพั€ะดะพะผ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ะขะธะผ, ะทะฐัะบัƒั‡ะฐะฒ ะธ ัะพะฒัะตะผ ะฟั€ะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ั€ะฐะทะปะตะฟะปัะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†ั‹.


ะ�ัะดะพะผ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒัŽ ัั‚ะพะธั‚ ัั‚ัƒะป. ะะฐ ัั‚ัƒะปะต ะทะฐะฟะธัะบะฐ. ะšะฐะปะปะธะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะพั‡ะตั€ะบ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะฐะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ ัะปะพะฒโ€ฆ ะขะธะผ ั†ะฐะฟะฐะตั‚ ะทะฐะฟะธัะบัƒ ัะพ ัั‚ัƒะปะฐ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั. ะ—ะฐะฟะธัะบะฐ ะฝะต ะพะดะฝะฐ, ะฟะพะด ะฝะตะนโ€ฆ ะบะฐั€ั‚ะพะฝะบะฐ. ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ะบะฐ. ะขะธะผ ะฒะตั€ั‚ะธั‚ ะตะต, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚.


ะขะธะผ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะฑะพั€ะตั‚ัั ัะพ ัะฒะตั‚ะพะผ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั€ะฐัั‚ะธั€ะฐั ะฟั€ะฐะฒั‹ะน ะณะปะฐะท.


ะŸะพ-ะฒะธะดะธะผะพะผัƒ, ะฟะตั€ะฒะฐั ะถะต ัั‚ั€ะพะบะฐ ะขะธะผะฐ ัะผัะณั‡ะฐะตั‚ ะดะพ ัƒะปั‹ะฑะบะธ. ะะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฝ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั โ€” ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒะป. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบัƒ. ะžะฝ ะฑะตั€ะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะธ ะปะฐะผะฟัƒ, ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐั ยซะบั€ะธะฒัƒั‰ะธะน ะฝะตะฑะพัะบั€ะตะฑยป, ัั‚ะตะบะปัะฝะฝั‹ะน โ€” ั ะพะบะฝะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ัŽั€ะบัƒัŽ ะปะฐัะบัƒ, ะฒั‹ะณะฝัƒะฒัˆัƒัŽ ัะฟะธะฝัƒ. ะขะธะผ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตั‚ ั ะฟะพะปะฝะตะฝัŒะบะพะน ะ”ะถะธะฝะดะถะตั€ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบัƒ ะฟะพะด ะทะฐะฟะธัะบัƒ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะปะฐะผะฟัƒ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะดะฐะปัŒัˆะต.


ะ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ, ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ั ัั‚ะพะน ะทะฐะฟะธัะบะพะน, ัƒะปะพะถะธะฒ ะตะต ัะตะฑะต ะฝะฐ ะณั€ัƒะดัŒ, ะธ ะปะตะถะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะ ะผะพะถะตั‚, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.


II

ะขะธะผ ะพะดะพะปะตะฒะฐะตั‚ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะบะฐะบ ะฒะพั€, ะธ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐั€ัƒะถัƒ. ะขะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต, ะบะฐะบ ะฒะพั€, ะขะธะผ ะบั€ะฐะดะตั‚ัั ะบ ะทะฐะปัƒ ะธ, ะทะฐะผะตั€ะตะฒ ัƒ ะฐั€ะบะธ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚: ะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ. ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ ะธ, ะฟั€ะธะบัƒัะธะฒ ะณัƒะฑัƒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน.


III

ะขะธะผ ั‚ะพะฟั‡ะตั‚ัั ัƒ ะฐั€ะบะธ. ะกะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัะตั‚ัั. ะฃะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ัะฐะผ ัะตะฑั. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะะฝั‚ะพะฝะธะฝั‹ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝั‹. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะธะดะตั‚ ะฝะต ั‚ะฐะบ โ€” ะธ ะพะฝะฐ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะทะฐัั‚ะฐั‚ัŒ ะตะณะพ. ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบะธะผ โ€” ะฒ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะต ัะบั€ั‹ั‚ัŒัั. ะžะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ’ั‹ ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ะตััŒ? ะ’ั

ะพะดะธั‚ะต.


ะขะธะผ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั‡ัƒั‚ัŒ ัะปั‹ัˆะฝะพ:

โ€” ะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะนั‚ะตโ€ฆ


โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚ะต ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ? ะฅะพั‚ั ัƒะถะต ะพะฑะตะดะฐั‚ัŒโ€ฆ ะ’ั

ะพะดะธั‚ะต, ะฝะต ัั‚ะตัะฝัะนั‚ะตััŒ. ะกะฐะดะธั‚ะตััŒ. ะกั‚ะฐัˆะฐ ัƒัˆะตะป ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝ, ะพะฑะตั‰ะฐะป ัะบะพั€ะพ ะฑั‹ั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐ ยซะพะฑะตั‰ะฐะป ัะบะพั€ะพ ะฑั‹ั‚ัŒยป. ะ˜ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะธั

ะพะถัƒัŽ ะฒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฝะพะฒะฐ โ€” ะฒ ะทะฐะป. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต.


โ€” ะกะฐะดะธั‚ะตััŒ.


ะขะธะผ ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚.


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ะตะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ะปัƒั‡ัˆะต ะฟะพะปะฝะพั†ะตะฝะฝั‹ะน ะพะฑะตะด? ะžะฝะฐ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธะปะฐ ะบัƒั€ะธะฝั‹ะน ััƒะฟ. ะะพ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ะทะฐะพะดะฝะพ ะฒัะต ั‚ะพ ะถะต, ั‡ั‚ะพ ะธ ะกั‚ะฐั

. ะœะพะถะตั‚, ะขะธะผัƒ ะพะผะปะตั‚, ะผะพะถะตั‚, ะฟะธั€ะพะถะบะธ, ะผะพะถะตั‚, ั‚ะพัั‚ั‹?


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพ:

โ€” ะœะฝะต, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพโ€ฆ

โ€” ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะธะปะธ ะฝะตะปะพะฒะบะพ?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพโ€ฆ

โ€” ะ ะดะพะผะฐ ั‚ะพะถะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ? ะœะพะถะตั‚, ะตัั‚ัŒ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ั‚ะตะฝะธั?


ะขะธะผ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั ะฑะตะท ะพั

ะพั‚ั‹:

โ€” ะฏ ัั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะปัŽะฑะปัŽโ€ฆ ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ะตัั‚ัŒโ€ฆ ะัƒโ€ฆ ะฒ ะฟะปะฐะฝะต โ€” ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฑะพั€โ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะพะน ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะพะน. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะต: โ€” ะญั‚ะพโ€ฆ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัั‚ั‹ะดะฝะพ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ?

โ€” ะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฒั‹ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ะต? ะกั‚ะฐัˆะฐ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฐะปะปะตั€ะณะธัโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะพะฝโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะดะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ัะปะพะฒะพ. โ€” ะั€ะธั ัั‚ะพ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะปโ€ฆ ะฝัƒ, ัั‚ะพ ะบะฐะบ ยซะฐะปะปะตั€ะณะธั ะฝะฐ ัƒั‡ะตะฑัƒยป ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะตโ€ฆ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒโ€ฆ


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ัะปะพะฒะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ, ะฝะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบั€ั‹ัˆะบัƒ ั ะบะฐัั‚ั€ัŽะปะธ.

โ€” ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ะฝะฐะปัŒัŽ ััƒะฟัƒ. ะžะฝ ะณะพั€ัั‡ะธะน, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธะปะฐ.


ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะตะน ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ะธ ั ะพะฟะฐัะบะพะน. ะžะฝะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ.


โ€” ะก ั

ะปะตะฑะพะผ ะธะปะธ ะฑะตะท?

โ€” ะ‘ะตะทโ€ฆ


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะธ ะปะฐัะบะพะฒะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฐ ััƒะฟ:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพโ€ฆ


IV

ะกัƒะฟ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพัั‚ั‹ะป, ะขะธะผ ะพัะธะปะธะป ะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑั‹ ะพั‚ะฒะตั€ั‚ะตั‚ัŒัั ะพั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะนโ€ฆ ะะฐ ะตะณะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะฒั

ะพะดะฝะฐั ะดะฒะตั€ัŒ.


โ€” ะ ะฒะพั‚ ะธ ะกั‚ะฐัˆะฐ…


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะฑะตััˆัƒะผะฝั‹ะผ ัˆะฐะณะพะผ ะผะธะฝัƒะตั‚ ะทะฐะป. ะ—ะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะฟั€ะธะถะฐะฒัˆะธััŒ ะบ ะฐั€ะบะต. ะ’ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพะผ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะธ.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทัƒะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ, ะฟั€ะธะบัƒัะธะฒ ะณัƒะฑัƒ, ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะธั‚ั€ั‹ะผ.

โ€” ะŸั€ะพัะฝัƒะปัั?

ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ ั ะฟะปะตะฝะบัƒ ะบัƒะฟะธะป. ะžะฑะพัˆะตะป ั‚ั€ะธ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐ, ะดัƒะผะฐะป: ะฝะต ะฝะฐะนะดัƒ. ะžะฝะฐ ัั‚ะพฬะธั‚, ะบะฐะบ ะฑะธะปะตั‚ั‹ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€. ะšะฐะบ ั‚ะตะฑะต? ะก ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั โ€” ัะพะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั†ะตะฝะฝะพัั‚ะธ?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฟั€ะพััั‰ะต ะธ ะฒะทะฒะพะปะฝะพะฒะฐะฝะฝะพ.


โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ? ะŸะพะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐะป?


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ัƒะฒะตั€ะตะฝ.


โ€” ะัƒ ะธะดะธ ะฝะฐ ะบัƒั

ะฝัŽ. ะฏ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะปะตะฝะบัƒ ะฟะพะปะพะถัƒ โ€” ะธ ะบ ั‚ะตะฑะต. ะ”ะตะดะฐ ัƒ ัะตะฑั? ะะต ะพะฑะตะดะฐะป? ะฏ ะฟะพะทะพะฒัƒ ะพะฑะตะดะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะตะดะตะผ. ะฃะถะต ะดะฒะฐ ั‡ะฐัะฐ. ะžะฑะฐะปะดะตั‚ัŒ ั‚ั‹ ัะฟะฐั‚ัŒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะฟะตัˆะธั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะขะธะผ ัƒะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ ะธ ะปะพะฒะธั‚ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต. ะ—ะฐะผะตะดะปัะตั‚. ะŸะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะถะผะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต. ะ˜ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะžะฝ ะพะฟัั‚ัŒ ะทะฐะผะตั€ะทัˆะธะน, ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะตะถะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะพะฟัั‚ัŒ, ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั€ะฐะท โ€” ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟัƒะปัŒั.

ะขะพั‚ ั

ะพั‡ะตั‚ ะพะณะปัะดะตั‚ัŒัั โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพั‚ะฒะตัั‚ะธ ะพั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด. ะขะพะปัŒะบะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะธัะฟัƒะณะฐะฝะฝะพ:

โ€” ะกะพัะบัƒั‡ะธะปัั?..

ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑะฐะผะธ ะบ ะตะณะพ ัะบัƒะปะต ะธ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฟะพ ะบะพะถะต ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะฝะพัะพะผ ะฒะฝะธะท.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป โ€” ะธ ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ัะฐะผ ะพะฑ ัะตะฑั, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฒะปะตั‚ะฐั ะฒ ัั‚ะตะฝัƒ. ะญั‚ะพ ะตะณะพ ะพั‚ั€ะตะทะฒะปัะตั‚. ะžะฝ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั‚ะฐั‰ะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะฟะพะบะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะตะป.


ะ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต, ะตั‰ะต ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต, ะพะฝ ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะšะปะฐะดะตั‚ ะฟะปะตะฝะบัƒ ะฝะฐ ัั‚ะพะป ะธ, ะพะฑะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตั€ะตัˆะธะผะพัั‚ะธ. ะขะธะผ ั‚ะธั

ะพ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะดะฒะตั€ัŒโ€ฆ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะด.


ะขะฐะบโ€ฆ


ะจั‚ะพั€ั‹.


ะะฐะดะพ ั€ะฐะทะดะฒะธะฝัƒั‚ัŒ ัˆั‚ะพั€ั‹ ะธ ะฒะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ัะพะปะฝั†ะต, ะดะฐ?


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัˆั‚ะพั€ั‹ ะธ ะฒะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะพะปะฝั†ะต.


ะžั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ะฐะตะผ ะณะปะฐะทะฐ, ะบะฐะบ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต ะขะธะผ. ะšะฐะบ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฒะพั‚ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ. ะะพ ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะตะบะปะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะขะธะผะฐ. ะŸั€ะพั‡ะธั‰ะฐะตั‚ ะณะพั€ะปะพ.

โ€” ะœะธั€?


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ.


ะัƒ ั‡ะต ะขะธะผ ั ะฟะพั€ะพะณะฐ ะฝะฐั‡ะฐะป-ั‚ะพ?.. ะัƒ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ ะัƒ ะผะพะถะฝะพ ะฟะตั€ะตะดั‹ัˆะบัƒ, ะฝัƒ ัะบะพั€ะพ ะถะต ัƒะตะทะถะฐั‚ัŒ. ะัƒ ะขะธะผ, ะฝัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะพะฑ ะพั‚ัŠะตะทะดะต, ะพ ะŸั€ะฐะณะต, ะพะฑ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบะต, ะพ ะฝะพั‡ะฝะธะบะต. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธั

ะพ ะธ ะฝะตัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขะตะฑะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั ะผะพะน ะฝะตะฑะพัะบั€ะตะฑ?

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ โ€” ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะฏ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


.


ะ”ะฐ, ะบ ะขะธะผัƒ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพ ะฝะตะปัŒะทั ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝัƒั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ�ะฐะฝะตะฝั‹ะน. ะ˜ ัˆัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะธ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ัˆะฐะณ. ะัƒ ะปะฐะดะฝะพ, ะขะธะผ. ะ›ะฐะดะฝะพ. ะฅะพั€ะพัˆะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ โ€” ะฝะฐ ั‚ะฐะบะพะต. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตั

ะฝัƒั‚ัŒัั:

โ€” ะ’ัะต, ะฝะต ั€ะฐััั‚ะฐะตะผัั?


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ะฒะปะฐะถะฝะพ ะฑะปะตัั‚ะตั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ.


ะ’ะพั‚ ัั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะพะผะฐะทะฐะปโ€ฆ


ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัˆะฐะณ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ัะผะธั€ะฝะตะน, ั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะปะฐะดะธั‚ัŒ ะธ ะฟั€ะพััะฝะธั‚ัŒ:

โ€” ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะดั€ัƒะถะธั‚ัŒ ั ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ั

ะพั‡ัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพโ€ฆ ั ะฝะฐะดะตะถะดะพะน, ั‡ั‚ะพ ะปะธ? ะ˜ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะบ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบัƒ, ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒะธะทัƒะฐะปัŒะฝะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะถะดะตั‚. ะะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพ.


ะญั‚ะพ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะดะฐะตั‚ัั. ะฅะพั‚ั, ะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะฑั‹, ะบัƒะดะฐ ะตั‰ะต?


ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฟะฐะดะฐะป ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะกะปะพะฒะพะผ, ะถะตัั‚ะพะผ. ะ’ ั†ะตะปะพะผ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ั€ะตัˆะธะปัั, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ โ€” ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ


ะ˜ ะพะฝ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹, ะธ ัะพะฒัะตะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะณะดะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั? ะ ั‡ั‚ะพ ั ัั‚ะธะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ? ะก ะขะธะผะพะผ โ€” ะฒ ัะผั‹ัะปะต?.. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ โ€” ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะทะฐะฟััั‚ัŒั ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒั€ะพะดะต ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบัƒ ะธะท ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹, ะฝัƒโ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ะขะธะผ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ?


ะะพ ัั‚ะธ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒะตะดัƒั‚ ะฝะตะฒะธะดะธะผัƒัŽ ะปะธะฝะธัŽ ะฒัะต ะฒั‹ัˆะต, ะฟะพะดะฝะธะผะฐั ะฒะพะปะพัะบะธ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบ ะฑั‹โ€ฆ ัะพะณะปะฐัะธะปัั ะธ ะฟะพะดะพัˆะตะป, ะดะฐ?.. ะญั‚ะพ ะฒะพั‚ ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹โ€ฆ ะพะฝ ัะฟะพั‚ะบะฝัƒะปัั. ะ˜ ัƒะดะตั€ะถะฐะปัั ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒะฟะฐัั‚ัŒ. ะ ะขะธะผ ะฟะพะนะผะฐะป. ะ’ ะบะฐะฟะบะฐะฝ.


ะ˜ ะฒะพั‚ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ ะปะฑะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน, ะธ ะฝะตะพัะพะทะฝะฐะฝะฝะพ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะดะปั ะฒะดะพั

ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพะปะพะผะบะฐ ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะธ ะปะตะณะบะธะผ ั‚ะพะถะต ั

ะฐะฝะฐ.


ะ ะขะธะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฒะตััŒ ัะฐะผ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ะธ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัั‚ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ะณัƒะฑั‹.


ะ˜ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ยซะบั€ะฐะฝั‚ั‹ยป.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐโ€ฆ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐ ะฒ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะต ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ัƒะดะฐั€ะพะฒ ะฒ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ.


ะกะตะนั‡ะฐั ัะตั€ะดั†ะต ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะฟะพะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚ัั ะบะพ ะฒัะตะผ ั‡ะตั€ั‚ัะผ. ะญั‚ะพ ะถะตะฝะตะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ โ€” ั‚ะฐะบโ€ฆ


ยซะขะธะผ, ัะปัƒัˆะฐะนยป.


ยซะขะธะผ, ั‚ั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒะพะฒั€ะตะผัยป.


ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑ ัะทั‹ะบะพะผ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะพั‚ะปะตั‚ะตะป ะฝะฐ ะฟัƒัˆะตั‡ะฝั‹ะน ะฒั‹ัั‚ั€ะตะป, ะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ั‚ะฐั€ะฐั‰ะธั‚ัั. ะ˜ ะณะดะต-ั‚ะพ ะทะฐ ะฒัะตะน ัั‚ะพะน ะบะฐะบะพั„ะพะฝะธะตะน ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะน ะดะพ ะฝะตะณะพ ะฒะดั€ัƒะณ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะฐั ะผั‹ัะปัŒ: ะฒะพั‚ ะดัƒั€ะฐั†ะบะฐั ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต ะฟะพะตะทะดะฐ โ€” ัั‚ะพ ั„ะธะณะฝั. ะะต ั„ะธะณะฝั, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะขะธะผัƒ ั‡ะตั€ะตะท ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะฝะต ัะบะฐะถะตั‚: ยซะœะตะฝั ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพยป.


ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะขะธะผ, ัะผะธั€ะธะฒัˆะธััŒ, ัˆัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟะพะฝัƒั€ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ˜ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั ะตั‰ะต ั€ะฐะท โ€” ะปะฑะพะผ. ะ ะกั‚ะฐั

ะตะผัƒ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚. ะ˜, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะปะพั

ะพ: ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะป.


ะœะพะถะฝะพ ะฟั€ะพะฒะฐะปะธั‚ัŒัั ัะบะฒะพะทัŒ ะทะตะผะปัŽ? ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ.


ะ˜ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะฃะถ ะปัƒั‡ัˆะต ะฑั‹ ะฟะพะดะฝัะป โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ัะณะพั€ะตะป ัะพ ัั‚ั‹ะดะฐ. ะะพ ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะ˜ ะดัƒั€ะฐั†ะบะฐั ั

ะพะปะพะดะฝะฐั ั€ัƒะบะฐ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฑะพะบะฐ, ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะฒะทะดะพัˆะฝัƒัŽ ะบะพัั‚ะพั‡ะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ั€ัƒะบัƒ ะดะพ ะฑะพะปะธ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ัะบัƒะปะธั‚ ะขะธะผ.


ะ’ัะต โ€” ะฝะตะผะพะต, ะปะธั

ะพั€ะฐะดะพั‡ะฝะพะต ะธ ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะฝะพะต โ€” ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะธั€ัƒะตั‚ัั ะฒ ะณะฝะตะฒ.


ะขะธะผ ัˆะธะฟะธั‚ ะพั‚ ะฑะพะปะธ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ, ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ะปะตั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹.


V

ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบ ะขะธะผัƒ ะฒะพะฟั€ะพั. ะ‘ะพะปัŒัˆะพะน. ะ“ั€ะพะผะบะธะน. ะ—ะปัŽั‰ะธะน. ยซะขะธัˆะฐ, ะบะฐะบะพะณะพ ั

ั€ะตะฝะฐ?!ยป


ะกั‚ะฐั

ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบะต ะฑะตะท ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั. ะ’ะตั€ะฝะตะต, ั ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะตะผ. ะ”ะตั€ัŒะผะพะฒั‹ะผ ั‚ะฐะบะธะผ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฟั€ะพั‚ะพั€ั‡ะฐะป ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ โ€” ะฟั€ะพะบะปะธะฝะฐั ะขะธะผะฐ, ัะตะฑั, ะŸะธั‚ะตั€, ัั‚ะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะธ ะดะพ ะบัƒั‡ะธ ัะตะณะพะดะฝััˆะฝัŽัŽ ะฟะพะตะทะดะบัƒ.


ะขะธะผะฐ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะฝะตั‚. ะญั‚ะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒะพะปั ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะถะตะปะตะทะฝะฐั, ะฐ ั‚ะตั€ะฟะตะฝะธะต โ€” ะฝะตั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ, ัะตะนั‡ะฐั ะฟะพะพะฑะตะดะฐะตะผ ะดะฐ ะฟะพะตะดะตะผ? ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒ ะผัƒะทะตะน, ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะณัƒะปัะตะผ.

โ€” ะ ะบัƒะดะฐ ะฟะพะตะดะตะผ? โ€” ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ั€ะตัˆะธะป. ะฏ ะตะณะพ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ: ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะถะฐะป ะฟะปะตั‡ะฐะผะธโ€ฆ ะžะฝ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต?..


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะปะพะถะบะฐ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ะฒะทะผะตั‚ะฝัƒะฒ ะฑั€ั‹ะทะณะธ, ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตั

. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะฝะฐะตะดะธะฝะต. ะžะฝะธ ะฑั‹ ะฒะธะดะตะปะธ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะฃ ะผะตะฝั ะฒัั‚ะฐะป. ะขั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะตยป. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟั€ะพัะธั‚ ัะฒะพะธะผะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ: ยซะ ะดะฐะฒะฐะน โ€” ั

ัƒะถะต?ยป


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹?..


ะะธ-ั‡ะต-ะณะพ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะฑะตั€ะตั‚ ั ั‚ัƒะผะฑั‹ ั‚ั€ัะฟะบัƒ ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะฒั‹ั‚ะตั€ะตั‚ัŒ ะบะฐะฟะปะธ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒ ั‚ั€ัะฟะบัƒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฒ ะฝะตะณะพ ะฑั€ะพัะธะปะธ ะฟะตั€ั‡ะฐั‚ะบัƒ โ€” ะธ ะฒั‹ะทะฒะฐะปะธ ะฝะฐ ะดัƒัะปัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฒั‹ะณะปัะดะตั‚ัŒ ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹โ€ฆ ะพั‡ะตะฝัŒ, ััƒะบะฐ, ั

ะพั‚ะตะป, ััƒะบะฐ, ะขะธะผะฐ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ โ€” ะธ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน:

โ€” ะฏ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะป ะฝะตะทะฐั‚ะตะนะปะธะฒัƒัŽ ะฟะตัˆัƒัŽ ะฟั€ะพะณัƒะปะบัƒ ั‡ะตั€ะตะท ะทะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ะผัƒะทะตะน. ะžั‚ ะœะฐะบะฐั€ะพะฒัะบะพะน ะดะพ ะะตะฒัะบะพะณะพ. ะงั‚ะพ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ ะพั‚ั‡ะตะณะพ ะฝะตะทะฐั‚ะตะนะปะธะฒัƒัŽ? ะœะพะถะตั‚, ะฝะฐะผ ะฟะพ ะฒะพะดะต? ะ˜ะปะธ ะฒะพั‚, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ะฒะพะดั‹ โ€” ัƒ ะขะฐะฒั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะฐะดะฐ ะถะต ะตัั‚ัŒ ะผัƒะทะตะน ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒโ€ฆ ะขะฐะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‚ะพะถะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะพั‚ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐะปัะฟะฐะฝะฝัƒัŽ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ัƒ ั‚ะตะฑั ะฝะตั‚ ะถะฐั€ะฐ?.. ะขั‹ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั€ะฐัะบั€ะฐัะฝะตะฒัˆะธะนััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฒั‹ั‚ะตั€ะตั‚ัŒ ัะฐะผะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะฟั€ะฐะฒะธะปัั.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ. ะœะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะขะฐะบ, ะฝัƒ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต. ะ’ ะทะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ะฝะฐะผ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะดะพ ะฟะพะปะฟัั‚ะพะณะพ ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ. ะžัั‚ะฐะฝะพะฒะธะผัั ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะœะฐะบะฐั€ะพะฒัะบะพะน, ะดะฐะปัŒัˆะต โ€” ะฒะดะพะปัŒ ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝะพะน. ะขะฐะผ ะธ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ, ะธ ะะตะฒะฐ. ะžั‚ ะผัƒะทะตั ะฒั‹ะนะดะตะผ ะฟะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะพะฒะพะผัƒ ะบ ะ—ะธะผะฝะตะผัƒ ะดะฒะพั€ั†ัƒ ะธ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถัƒ. ะœะพะถะฝะพ ะฟะพ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถัƒ ะฟะพะณัƒะปัั‚ัŒ, ะพะฝ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ั‡ะฐัะพะฒ ะดะพ ะดะตะฒัั‚ะธ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ โ€” ะฟะตั€ะตะบัƒัะธั‚ัŒ. ะ˜ ะดะพะผะพะน. ะ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ, ะผะพะถะตั‚, ะธ ะฒ ะขะฐะฒั€ะธั‡ะตัะบะธะน ัะฐะด. ะัƒ ะธะปะธ ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„โ€ฆ ะญั‚ะพ ัƒะถ ะฝะฐ ะฒะฐัˆะต ัƒัะผะพั‚ั€ะตะฝะธะตโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะผั‹ั‚ัŒ ั‚ั€ัะฟะบัƒ. ะ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฑั‹ ะขะธะผะพั„ะตั ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะทะฒะฐะป. ะžะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัƒะฑะตะถะฐะป ั ั‚ะพะฑะพะน โ€” ะธ ะฒัะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะ˜ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ”ะฐ ั‚ั‹ ะดะพะตัˆัŒ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ะณะพะปะพะดะตะฝ.


ะžะฝ ะฒั€ะตั‚! ะ’ั€ะตั‚! ะžะฝะธ ะฝะต ะทะฝะฐัŽั‚ โ€” ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ.


ะกั‚ะฐั

ัƒะฝะพัะธั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ, ะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะตะฒะบัƒัะฝะพ?..

โ€” ะะต ัะพั‡ะธะฝัะน.


VI

ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะพะดั€ะฐั‚ัŒ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะดะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะบะพะฟะฐะฝะฝั‹ะน. ะœะพะถะตั‚, ะฝะฐะทะปะพ?.. ะะตั‚, ะฝะฐั„ะธะณ. ะŸะตั€ะตะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚. ะ—ะฐั

ะพะดะธั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ะขะธะผ.


ะขะธะผ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ โ€” ะธ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะบะฝะธะณัƒ. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ—ะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน.


ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะœะพะปั‡ะธั‚.


ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะพะฑะธะดะตะปัั?


ะญั‚ะพ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ั‡ะธัั‚ัƒัŽ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะธ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒัŽ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั ั€ะฐะทั€ะตะทะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะธ ะพะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฐะผะพะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะตะณะพ ะธะผะตะฝะธ.


ะŸะตั€ะตะพะดะตะฒะฐะตั‚ัั ะพะฝ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน.


ะ˜ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะฟัะธั

ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะทะฐะดะฒะพั€ะบะฐั

ะผะตั‡ะตั‚ัั ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะฐ ะฟัƒัั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะะพ ะทะฐะดะฒะพั€ะบะธ โ€” ะพะฝะธ ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ


VII

ะกั‚ะฐั

ั ั€ะฐะทะฑะตะณัƒ ะทะฐะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ. ะขะพั‚ ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะฑะปะธะถะต ะบ ัะตะฑะต โ€” ะธ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะน ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ั€ัƒะบะฐะฒะฐั

ะธ ะฝะต ะปะธัั‚ะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹. ะฃ ะฝะตะณะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ัƒะฒะตัะธัั‚ั‹ะน ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฟะพะฝัะป. ะŸะพ ะฐะฒะธะฐั†ะธะธ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะฒะพะฟั€ะพััƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะบะฝะธะณัƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะธ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต.


ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ ะพะดะฝะพ: ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะžะฝ ัะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ, ัƒะดะตั€ะถะฐะฒ ะฝะฐ ั†ะตะฟะธ ัะพั‚ะฝัŽ ะดะตะผะพะฝะพะฒ. ะ˜ ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะตะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ•ัะปะธ ะผั‹ ะธะดะตะผ, ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั.

ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะท ะทะฒัƒะบะฐ:

โ€” ะฏ ะฝะต ะฟะพะนะดัƒโ€ฆ


โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฝะต ะฒะพะฟั€ะพั.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะณั€ะพะผั‡ะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะทะฐะดะพะปะฑะฐะปะธ ะขะธะผะพะฒั‹ ยซะฝะต ะฟะพะนะดัƒยป, ยซะฝะต ั

ะพั‡ัƒยป ะธ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะต:

โ€” ะกะพะฑะธั€ะฐะนัั.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ัˆัƒั‡ัƒ.

โ€” ะั€ะธั, ะฟะพัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะทะฐัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะธ, ะฒะธะดะธะผะพ, ัะฐะผ ะฝะต ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป โ€” ยซั‡ั‚ะพยป. ะ•ะผัƒ ัะฝะพะฒะฐ ะฟะปะพั

ะพ. ะกั‚ะฐั

, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะบั€ะฐะนะฝะธะน. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚ัั. ะ’ะพะพะฑั‰ะต.


โ€” ะญั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะผะฐะปะพ?


ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพัะบะพั€ะฑะปะตะฝะฝะพ. ะกั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ั‡ะตั€ะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั† ะบะฐะฟะปั. ะขะธะผ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัƒะนั‚ะธ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด ะพะฝะธ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพ ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ ะฑะพั€ัŽั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะปัƒะฟะธั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝะธ ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒ ะดั€ะฐั‚ัŒัั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะบัƒะปะฐะบะฐะผะธ, ะฐ ะปะฐะดะพะฝัะผะธ.

ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะณะพั€ะพะดะธั‚ัŒัั ะบะฝะธะณะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ะตะต ะธ ัˆะฒั‹ั€ัะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝั‹ะผ ะถะตัั‚ะพะผ.


ะžะณะพะปัะตั‚ัั ะตะณะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะก ัะธะฝะธะผะธ ัะปะตะดะฐะผะธ.


ะžั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะ˜ ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั. ะ’ ะพะฝะตะผะตะฒัˆะตะน ะธัะบะฐะปะตั‡ะตะฝะฝะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต.


VIII

ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฒ ะฟะพะทะต ัะผะฑั€ะธะพะฝะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะฝะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ


ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ.


ะขะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ะทะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั, ะฝะต ะฝะฐั‡ะฐะฒ.


ยซะฏ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะปยป.


ะ”ะตั€ะตั‚ัั ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะ–ัƒะถะถะธั‚ ะพะฑะฒะธะฝะตะฝะธะตะผ. ะšะฐะทะฝะธั‚ัŒ, ะฝะตะปัŒะทั ะฟะพะผะธะปะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะตะธัะฟั€ะฐะฒะธะผ: ะตะณะพ ะทะปะธั‚, ะทะปะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะพ ะฝะฐะดั€ั‹ะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผโ€ฆ


ะงะตั€ั‚ะพะฒ ะขะธะผ.


ะะพ, ัั‚ะพะธั‚ ะขะธะผัƒ ะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั, ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทะต. ะ—ะปะพัั‚ัŒ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทะต. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ั€ะตะฒะพะถะฝะพะต, ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพะต โ€” ั‚ั‹ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?.. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตั‚.


ะขะธะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั‚ะพัะบะปะธะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัƒะฟะฐะฒัˆัƒัŽ ะฟะปะฐัˆะผั, ั€ะฐะทะฒะพั€ะพั‡ะตะฝะฝัƒัŽ ะบะฝะธะณัƒ.


ยซะŸั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝัยป.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะธะทะฝะตัั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะ˜ ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน. ะะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฑะปะธะถะต. ะžะฝะธ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ัะณะธะฑะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะขะธะผะฐ.


ะขะธะผ ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะปะพะฒะธั‚ ะธโ€ฆ


ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ัะบัƒะปัƒ ะธ ั‰ะตะบัƒ. ะกะพั‚ะฝะตะน ะฝะตะฟั€ะพะธะทะฝะตัะตะฝะฝั‹ั

ยซะฟั€ะพัั‚ะธ ะผะตะฝัยป.


ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ ะพะฑะพั€ะพะฝัƒ, ะฟะพะดะฟัƒัะบะฐะตั‚, ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะพัะปะฐะฑะตะฒัˆะธะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ัะดะฐะตั‚ัั. ะŸะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะบั€ั‹ั‚ัŒ ัะฒะพะต ะปะธั†ะพ ะธะทะฒะธะฝะตะฝะธัะผะธ โ€” ั‚ะฐะบะธะผะธ ะถะต ะธััั‚ัƒะฟะปะตะฝะฝั‹ะผะธ, ั‚ะฐะบะธะผะธ ะถะต ัั€ะพัั‚ะฝั‹ะผะธ, ั‚ะฐะบะธะผะธ ะถะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‰ะธะผะธ, ะบะฐะบ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ะฑั‹ะปะธ ัƒะดะฐั€ั‹.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะขะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต, ะบะฐะบ ะฝะฐะฑั€ะพัะธะปัั.


ะ˜, ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ ั ัั‚ะธะผ โ€” ะฒั‹ะปะฐะผั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะผ ั€ะตะฑั€ะฐ, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ โ€” ะฑะตะท ัะธะป. ะฃั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ ะฝะพัะพะผ. ะ’ั‹ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒัะผะตัˆะบะพะน, ะฝะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ


โ€” ะั€ะธั?..


ะญั‚ะพ ะผะพะณ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะขะธะผ. ะ”ะพะฒะตัั‚ะธ ะดะพ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฑะตะทัƒะผะฝะพะน ะฒั‹ั

ะพะดะบะธ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ. ะžะฟัั‚ัŒ. ะŸั€ะพะณะพะฝัะตั‚. ะะตะฒัะตั€ัŒะตะท. ะกะพ ะทะปะพัั‚ะธ. ะ’ัะตั€ัŒะตะท ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั. ะฃะถะต ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั.


ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ.


ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะพะฑั‰ะต. ะ’ ั†ะตะปะพะผ. ะšะฐะฟะธั‚ะฐะปัŒะฝะพ. ะ•ะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฟั€ะพะณะฝะฐั‚ัŒ. ะขะฐะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะต ะทะฐะฒั‹ั‚ัŒ ะพั‚ ั‚ะพัะบะธ.


ะกะตะบัƒะฝะดะฐ โ€” ะณะปะฐะทะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะตะดะธั‚ ะตะผัƒ ัะบะฒะพะทัŒ ะทัƒะฑั‹:

โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒะทัะป, ั‡ั‚ะพ โ€” ะผะพะถะตัˆัŒ, ะตัะปะธ ะดะฐะถะต ั ะบ ัะตะฑะต ะฝะต ะฟั€ะธะบะฐัะฐัŽััŒ?!


ะ˜ ะฒะพั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ั ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฟะฐะฝะธะบะพะน, ั€ะฐัะฟะฐั

ะธะฒะฐัŽั‚ัั.


.


.


.


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะธั€ะฐะตั‚.


ะ’ัะต.


ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ัะฐะผะพะต ัั‚ั‹ะดะฝะพะต. ะกะฐะผะพะต ั

ัƒะดัˆะตะต. ะกะฐะผะพะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฝะพัะธั‚ ัั‚ะพ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹. ะญั‚ะพ. ะ˜ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบัƒ ั ะปะธั†ะพะผ ะขะธะผะฐ โ€” ะพะฑะฐะปะดะตะฒัˆะธะผ.


ะฃ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะธั‡ะตะณะพ.


ะžะฝ ะฝะต ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒัŽ. ะžะฝ ะตะต ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะžะฝ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ัั‚ะตะฝั‹ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒั, ะบะฐะบ ะฟะพะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะทะฒั‹ะฒัˆะฐั ะฝะพะณะฐ.


ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‚ะตะป ั€ะฐะทั€ะตะฒะตั‚ัŒัั โ€” ะธ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะนะดะตั‚. ะะพ ะฒะดั€ัƒะณ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะปะพะฒะฝะพ ะบะพะฝั‚ัƒะถะตะฝ.


ะขะธัˆะธะฝะฐ.


ะขะฐะบ ะฟะพั

ะพะถะฐ ะฝะฐ ะขะธัˆัƒโ€ฆ


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 13. ะšั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑััƒะถะดะฐะตั‚? ==========


I

ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต. ะ˜ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะตะผัƒ ะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั, ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะตะผัƒ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะตั

ะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ โ€” ั ัั‚ะธะผ. ะกั‚ะฐั

ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒั‹ะนะดะตั‚, ะธ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฒัะต ะบะฐะบ ะตัั‚ัŒ ะธ ะทะฐะผะพะปั‡ะธั‚โ€ฆ


ะะพ ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะฝะฐะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ.


ะ”ะธะฐะปะพะณะฐ ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะ”ะฐะถะต ะฑะตะทะทะฒัƒั‡ะฝะพะณะพ, ะณะปะฐะทะฐะผะธ: ะธะผ ัะปะพะถะฝะพ ะดั€ัƒะณ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะปะธัˆะบะพะผ ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะขะธะผัƒโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ? ะšั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฒะพั€ะธั‚ัั ะฒ ัั‚ะพะน ะณะพะปะพะฒะต?..


ะะพ ะขะธะผ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒ ะดะฒะตั€ัŒ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ั€ัƒะบะธ ะทะฐ ัะฟะธะฝัƒ, ะฒะตั€ะฝะตะต โ€” ัƒั

ะฒะฐั‚ะธะฒัˆะธััŒ ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ.


ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะฝะธ ัะปะพะฒะฐ. ะžะฝ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะถะดะตั‚. ะ ะผะพะถะตั‚, ะถะดะตั‚, ะฝะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ.


ะžั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะปะตะณั‡ะต.


โ€” ะขั‹ ะฒั‹ัˆะตะป ะฟะพัั‚ะพัั‚ัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะบ ัั‚ะตะฝะต.


ะกะปั‹ัˆะฝะพ ะฝะตะณั€ะพะผะบะธะต ะณะพะปะพัะฐ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะธะท ะทะฐะปะฐ. ะะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ ะดะตั€ะถะธั‚ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต ะธ ะทะฒะตะฝัั‰ัƒัŽ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ ะดะฐะฒะปะตะฝะธั ะทะฐะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒัˆะธ.


ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผ, ะฝะต ะบะฐัะฐัััŒ ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะŸะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะพัั‚ั€ั‹ะต ะบะพะปะตะฝะบะธ ะธ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะธั

ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะกะพะฒัะตะผ?.. โ€” ะธ ะฒัะฟะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ.


ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัˆัƒะผะฝะพ. ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ัˆัƒะผะฝะพ ะฒ ะพะฟัƒัั‚ะพัˆะตะฝะฝะพะน ะณะพะปะพะฒะต ะฟะพัะปะต ะบะพะฝั‚ัƒะทะธะธ. ะ‘ะตัะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฝั‹ะน ะผะตั‚ะฐะปะปะธั‡ะตัะบะธะน ะณัƒะป.


ะขะธะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

, ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒะฒ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะพะผะพะปั‡ะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพะผะพะปั‡ะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ. ะ˜ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ั ะดะพัะฐะดะพะน, ั ะฝะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ะทะฐะฝะพะฒะพ ะทะปะพะฑะพะน, ั ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะตะผ ะฒะพั†ะฐั€ะธะฒัˆะตะนัั ะฑั‹ะปะพ ะฟัƒัั‚ะพั‚ั‹.


โ€” ะฏ ะถะธะฒัƒ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะตะผ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะฝะฐ ัะตะผัŒ. ะฏ ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะพะณัƒ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะ˜ ะฝะต ะฝะฐะดะพ ั‚ะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตะฝั. ะฏ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะผั‹ ัั‚ะพ ะพะฑััƒะถะดะฐะตะผ.

ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฑะพะธั‚ัั ัะฟัƒะณะฝัƒั‚ัŒ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ะพะฑััƒะถะดะฐะป ัั‚ะพ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ?..

โ€” ะ˜ ะบั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑััƒะถะดะฐะตั‚?


ะ’ะพะฟั€ะพั ัะฑะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ั‚ะพะปะบัƒ. ะ˜ ะพะฝ ะปะพะผะฐะตั‚ัั, ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะšะพั€ะพะฝะฝั‹ะน ะขะธะผะพะฒ ะฒะทะณะปัะด: ยซะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?ยป


โ€” ะ‘ะปะธะทะบะธะต?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ัะตะนั‡ะฐั ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป?

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป. ะญั‚ะพ ะฒะตัะตะปะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต. ะ˜ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั ัะบะฐะถัƒ ยซะฑะปะธะทะบะธะผยป?


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัั‚ัƒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ. ะฃัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝ ะผะฐั‚ัŒ ั ะพั‚ั†ะพะผ ะทะฐ ัั‚ะพะป ะฟะตั€ะตะณะพะฒะพั€ะพะฒ, ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ัั‚ะพะปะต ั€ัƒะบะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะปะตะถะฝั‹ะน ัƒั‡ะตะฝะธะบ, ะธ, ะณะปัะดั ะฒ ะธั

ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะฝะตั€ะฒะฝั‹ะต ะธ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะต, ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะฏ ะดะพะปะถะตะฝ ะฒะฐะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั: ั ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดั€ะพั‡ะธั‚ัŒยป. ะ˜ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะ˜ ะพั

ั€ะตะฝะตะฒัˆะธะต ะปะธั†ะฐ. ะžั‚ะตั†, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะพะฟะพะผะฝะธั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ. ะ˜ ัะบะฐะถะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต: ยซะ˜ ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต?ยป ะ‘ัƒะดะตั‚ ะบะฐะบ ั ะฝะพะณะพะน, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ั‡ะปะตะฝะพะผ: ยซั‚ะฒะพั ะฝะพะณะฐ โ€” ั‚ะฒะพะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ยป. ะ ะผะฐั‚ัŒโ€ฆ ะพะฝะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะพะปะณะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฒะทั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะทะณ: ยซะšะฐะบ ะถะต ั‚ะฐะบ, ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐ? ะšะฐะบ ั‚ะตะฑะต ั‚ะฐะบะพะต ะฟั€ะธัˆะปะพ ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ?ยป ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธัˆะปะพ โ€” ะดั€ะพั‡ะธั‚ัŒ ะธะปะธ ะทะฐั‚ะตัั‚ัŒ ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธะต. ะžะฑะฐ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะฐ ั‚ัะฝัƒั‚ ะฝะฐ ัะบะฐะฝะดะฐะป.


โ€” ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ัƒ ั‚ะตะฑั, ะขะธัˆะฐ. ะะพ ั ะผะพะธะผะธ ะฟั€ะตะดะบะฐะผะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดัั‚. ะ›ัŽะฑั‹ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹. ะ ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะœั‹ ะฒะตะดัŒโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. โ€” ะŸะพัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ ะœั‹ ะฝะต ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตะผ, ะฒะทั€ะพัะปะตั‚ัŒ ะฝะฐะผ ะธะปะธ ะฝะตั‚โ€ฆ ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚. ะ˜ ัั‚ะพ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะบะฐะบ ั ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะผ. ะ˜ ะฑะตัะธั‚. ะ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะ˜ ะพะฝ ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะบ ั‡ะตะผัƒ.


โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟะพ-ั‚ะฒะพะตะผัƒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะพะฝ. โ€” ะ”ั€ะพั‡ะบะฐ ะธะปะธ ะณะพะผะพะตะฑะปั?


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ะฒะปะตะฟะธะปะธ ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝัƒ. ะžะฝ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‡ั‚ะพ ัƒะฒะธะดะตะป, โ€” ะพั‚ั€ะตะบะฐัััŒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะดั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะดั‚ะธ.


โ€” ะขั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ?!


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต.


โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะดะพะผะฐ โ€” ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะบะฐะบ ะฒ ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒัŒะต ะฟั€ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะตัะบะพะน ั†ะตั€ะบะฒะธ, ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะบะฐะบ ะฒ ะฐั€ะผะธะธ. ะ•ัะปะธ ั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน, ั ะดะพะปะถะตะฝ ะฝะฐะนั‚ะธ ัะตะฑะต ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ. ะะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะผะฐั‚ัŒ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะตะต ะทะฐ ะฟะพั€ะพะณ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะฝะฐั ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฑัƒะดะตั‚. ะ˜ ัะปะฐะฒะฐ ะฑะพะณัƒ, ัƒะถ ะฟะพะฒะตั€ัŒ. ะะฐะผ ั ะฝะตะน ะฟะพะฒะตะทะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั ะปัƒั‡ัˆะต ัะดะพั

ะฝัƒ, ั‡ะตะผ ะฟั€ะธะบะพัะฝัƒััŒ ะบ ะฝะตะน.


ะญั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะต. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ัะทั‹ะบ โ€” ะธ ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะป ัะปะธัˆะบะพะผ ะณั€ะพะผะบะธะผ. ะžะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะตััŒ ะณะพั€ะธั‚. ะ˜ะดะธะพั‚ัะบะธะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€. ะงะตั€ั‚ะพะฒัะบะธ ัั‚ั‹ะดะฝั‹ะน ะธ ะฝะตะปะพะฒะบะธะน.


ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั. ะ‘ะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัั‚ัŒ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐั‰ะธั‚ะธั‚ัŒัั โ€” ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะžั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ. ะ›ะตะดัะฝะพะณะพ.


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั ะฟะพั€ะฐะถะฐัŽััŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝ ั‚ะธัˆะต, โ€” ะบะฐะบ ัƒ ะฒะฐั ะฒัะต ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะฃ ะฒัะตั

ะฒะฐั. ะžะดะฝะฐ ะบะพ ะฒัะตะผ ะฟะพะดั€ัะด ะทะฐะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ. ะ”ั€ัƒะณะพะน ัƒะดะธะฒะปัะตั‚ัั, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฝะต ะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบัƒ. ะขั€ะตั‚ะธะน ะฝะต ะผะพะถะตั‚โ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ. โ€” ะ’ะพั‚ ั ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะขะธัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฒะฐะผ ะฒัะตะผ ะฝะฐ ัั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะ’ั‹ ะธะท ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะผะธั€ะฐ, ัะพะนะดะตั‚? ะ’ะฐัˆ ะดะพะผ โ€” ะฝะต ั‚ัŽั€ัŒะผะฐ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกะถะธะผะฐะตั‚ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ั‡ะฐัั‹ โ€” ะดะพ ะฟะพะฑะตะปะตะฒัˆะธั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะขะธะผ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ โ€” ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ’ะผะตัั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ะธ ัะปะพะฒ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ ั ะฟั€ะธะฒั‹ะบ. ะš ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะผะตะฝั ะธะฝะฐั‡ะต. ะ˜ ะบ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะธะบะพะผัƒ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธัˆัŒโ€ฆ โ€” ั‚ัƒั‚ ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธัˆัŒ ะฒ ั‡ะธัะปะต ะฟั€ะพั‡ะธั

, ะตะผัƒ ะพะฑะธะดะฝะตะต ะฒัะตะณะพ. โ€” ะ”ะฐะถะต ัƒ ะกะตั€ะตะณะธ โ€” ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ, ั

ะพั‚ั ะฒั€ะพะดะต ะพะฝ ะธ ะฑั€ะฐั‚. ะะตั‚, ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ ะฑั€ะฐั‚, ะฝะต ะฑั€ะฐั‚โ€ฆ ะœั‹ ะฟะพ ั€ะฐะทะฝั‹ะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะผั‹ ะธะท ั€ะฐะทะฝั‹ั

ัะตะผะตะน. ะšะพะณะดะฐ ั ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะปัั, ะผะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะธะผะตะตั‚ ะฟั€ะฐะฒะพ: ัƒ ะผะตะฝั ะฝะต ัƒะผะธั€ะฐะตั‚ ะผะฐั‚ัŒ, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะต ะฑั‹โ€ฆ โ€” ะพะฝ ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั. โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ั, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะธะน ัั‹ะฝ. ะฏ, ะขะธัˆะฐ, ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะธะน ัั‹ะฝ.


ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ั‚ะพะปะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัˆะฐะณ ะฒะปะตะฒะพ, ัˆะฐะณ ะฒะฟั€ะฐะฒะพ โ€” ั€ะฐััั‚ั€ะตะป. ะ˜, ะบะฐะบะธะผ ะฑั‹ ั

ะพั€ะพัˆะธะผ ัั‹ะฝะพะผ ะกั‚ะฐั

ะฝะธ ะฑั‹ะป, ะพะฝะฐ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะฐะนะดะตั‚, ะบ ั‡ะตะผัƒ ะฟั€ะธะบะพะฟะฐั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ัŒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะฐ ะทะฐะพะดะฝะพ, ะผะพะถะตั‚, ะธ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต:

โ€” ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ั ั‚ะพะฑะพะน ัะฟะฐั‚ัŒ. ะฏ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ, ั‚ั‹ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะ”ะตะปะพ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะฝะตะน. ะ”ะตะปะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ. ะœะพะถะตัˆัŒ ั€ะฐะทั€ะตะฒะตั‚ัŒัั. ะœะพะถะตัˆัŒ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัƒะนั‚ะธโ€ฆ


ะะพ ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะถะต ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัƒะนั‚ะธ?

ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะธ ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะพะฝัะตั‚ ัะปะตะทั‹. ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะตะต:

โ€” ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒโ€ฆ

ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั ะฒะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚, ะฒะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะบัƒะปะตะถ:

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะดัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะฟะฐั€ะฐะปะธะทัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžั‚ั€ะตะทะฐะตั‚ ะทะปะพัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ัˆะผั‹ะณะฐะตั‚ ะฝะพัะพะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ัะผะพั†ะธะธ. ะžะฝ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต, ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะผะตะฝั?.. โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะขั‹ ะผะพะณ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ โ€” ัะพ ะผะฝะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป ั ยซะฑะปะธะทะบะธะผะธยป. ะขะธะผ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป โ€” ั ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะผะธ.


ะขะธะผ ะฑะปะธะถะต ะดั€ัƒะณะธั

. ะ”ะฐะฒะฝะพ. ะ˜ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพ. ะ˜ ะฟะปะฐั‡ะตั‚ โ€” ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ะฐะท โ€” ะพั‚ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ัƒะนั‚ะธ. ะ ะกั‚ะฐั

ะณะพะฝะธั‚ ะตะณะพ, ะณะพะฝะธั‚ ะธะท ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธั, ะพั‚ ะฑะตััะธะปะธั. ะ“ะพะฝะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะงั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะฐะปะพ ัะพะฒัะตะผ ั

ั€ะตะฝะพะฒะพ. ะ•ั‰ะต ั

ั€ะตะฝะพะฒะตะน, ั‡ะตะผ ั ะฝะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ัะตะนั‡ะฐั โ€” ัะฟะปะพัˆะฝะฐั ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะฐั ะฑะพะปัŒ; ะฟะตั‡ะฐะปัŒ ะธ ัั€ะพัั‚ัŒ โ€” ะบะฐะบัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะพะดะฝะพะน ะผะตะดะฐะปะธโ€ฆ ะธ ัƒะถะฐั ะฟะพั‚ะตั€ัั‚ัŒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะบะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ ั€ัƒะบะฐะผ ะธ ะฝะพะณะฐะผ.


ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะพั€ัƒะถะธะต ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:


โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะปโ€ฆ ะ”ะฐะปัŒัˆะต? ะšะพะผัƒ-ั‚ะพ ะปะตะณั‡ะต?..


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะปะตะณั‡ะต. ะฃ ะฝะตะณะพ ะบะพะผ ะฒ ะณะพั€ะปะต. ะ˜ ะถะตะปะฐะฝะธะต โ€” ะฝะฐ ะฒั€ะตะผั ะฟะพะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ, ะฐ ะพะถะธั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟั€ะพั‰ะต. ะฃั‚ั€ะพะผ ะพะฝ ะฒะทัะป ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะบะพะฟะธะปะพััŒ, ะบะฐะบ ัะผะพะปั‹, ะฒ ะปะตะณะบะธั

, ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐั ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ะฝะต ะบะฐัˆะปั, ะฝะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ะดะตั€ะตั‚ ะธ ะดะตั€ะตั‚ โ€” ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ัะฟะปะตั‚ะตะฝะธั, ะฒะตั€ะฝัƒะป ัะตะฑะต ะฒะตั€ัƒ ะฒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ัะปะพะถะธั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัั‚ะพ ะฒัะต, ะฝะต ัะปะพะถะธะฒัˆะธััŒ, ั€ะฐะทะปะตั‚ะตะปะพััŒ ะฒะดั€ะตะฑะตะทะณะธ. ะžะฟัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ’ั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต.


ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ั ัะพะถะฐะปะตะฝะธะตะผ. ะฆะพะบะฐะตั‚. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั. ะะพ ะตะดะฒะฐ ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ โ€” ัะถะธะผะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒัะธะปะธะตะผ ะฒะพะปะธ ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะะตั‚, ั

ะฒะฐั‚ะธั‚โ€ฆ


ะ‘ัƒั€ั ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะฟะฐะดะฐั‚ัŒ, ะฑัƒั€ั ะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะฐัะธะปัŒะฝะพ ะฒ ะบะพะปั‹ะฑะตะปะธ ัะฒะพะธั

ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ัะผะตั€ั‡ะตะน. ะะพ ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั ัƒะถะต ะฒะธะดะฝั‹. ะ’ั€ะพะดะต ัะธะฝัะบะพะฒ ะฝะฐ ั‚ะพะฝะบะพะผ ะทะฐะฟััั‚ัŒะตโ€ฆ


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะตะณะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะกั‚ะฐั

ะตะผัƒ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพั‚ัˆะธะป, ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฑะธะป, ะฟะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะฝะฐะณะพะฒะพั€ะธะป ะณะฐะดะพัั‚ะตะนโ€ฆ


ะ ะขะธะผ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚, ัƒั‚ะพั‡ะฝัะตั‚:

โ€” ะั€ะธั, ั ั‚ะพะฑะพะน ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะฉะธะฟะปะตั‚ ะฒ ะฝะพััƒ. ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚ ะฒะพะทั€ะฐะถะฐั‚ัŒ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ, ะฑะธั‚ัŒ ะฟะพััƒะดัƒ. ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะšะฐะบ ัˆะธะทะพั„ั€ะตะฝะธะบ. ะ‘ัƒะดั‚ะพ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะธ ะฒัะต ะฒะพะบั€ัƒะณ ั‚ะฒะตั€ะดัั‚ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพฬ ะพะฝ ะดะพะปะถะตะฝ, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ, ะบะฐะบ ัะตะฑั ะฒะตัั‚ะธ, ะบะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะปะธั†ะพ. ะ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะทะฐ ะฒัะต ัั‚ะธ ะณะพะดั‹ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะตะผัƒ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ะฒัะต ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะผะพะถะตั‚ ะฒะตั€ะธั‚ัŒ ัะฐะผะพะผัƒ ัะตะฑะต, ะพะฝ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตะฟั€ะฐะฒั‹ะผ, ะดะฐะถะต ะบะพะณะดะฐ ัƒะฒะตั€ะตะฝ ะฒ ัะฒะพะตะน ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัƒะฑะตะถะดะฐั‚ัŒ ะบะฐะถะดะพะณะพ, ะฟะพะณั€ะตะฑะฐั ัะตะฑั ะฟะพะด ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ะฒะธะฝั‹: ยซะฏ ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ั ั‚ะตะฑั ัƒะดะฐั€ะธะป. ะฏ ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะทะปัŽััŒ. ะฏ ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะขะธัˆะฐยป.


ะขะธะผ ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะธ ะปะธัˆะฐะตั‚ ะฒะพะทั€ะฐะถะตะฝะธะน.


ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธั

ะพ.


ะขะธะผ ั€ะตะถะตั‚ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะผ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะก ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ, โ€” ั‚ะพะถะต ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะตโ€ฆ ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะั€ะธั. ะะฐ ะดะฒะพั€ะต ะฝะต ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒัŒะต, ั‚ั‹ ะฝะต ัะพัั‚ะพะธัˆัŒ ะฒ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะตัะบะพะน ั†ะตั€ะบะฒะธ ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฒะตั€ะธัˆัŒ ะฒ ะฑะพะณะฐ, ะฐ ั‚ะฒะพั ะผะฐะผะฐ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฝะต ะฒ ัะตะฑะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะ’ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ยซะฝะตะผะฝะพะณะพยป. ะกะผะตะตั‚ัั ัะดะฐะฒะปะตะฝะฝะพ ะธ ะดะพะปะณะพ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฝะต ัะผะตะตั‚ััโ€ฆ


ะัƒ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะšัƒะดะฐ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ั

ัƒะถะต?..


ะžะฝ ั

ะพั‚ะตะป ะฝะตะบั€ะฐัะธะฒัƒัŽ ัั†ะตะฝัƒ โ€” ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ะฐ ะฝะต ั‚ะฐะบโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะงั‚ะพะฑั‹ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะธ ั‚ะฐะบ ัƒะถะต ะฟะพะฝัะป.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚, ะฝะต ะทะฝะฐั, ะบัƒะดะฐ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒัั, ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒัั ะฝะต ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะบะฐะบ ะขะธะผ, ะฝะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‡ั‚ะพ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะธะป ะผะตะฝั ั‚ะพะถะต ะทะฐั€ะตะฒะตั‚ัŒ?

ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ, ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฒะตะบะธ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะขั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒะดะธะฒะธัˆัŒัั, ะฝะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ั‡ะปะตะฝะฐ ะฝะต ะทะฐะฟั€ะตั‰ะฐะตั‚ ั‚ะตะฑะต ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ั‚ั‹ ัั‹ะฝ ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ะฟะปะฐั‡ะตั‚, ะฝะพ ั‚ัƒั‚ ะพะดะฝะฐ ะบะฐะฟะปั ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท ะฟั€ัะผะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะฐ ะณะปะฐะทะฐั

ะธ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะตะผะฝะพะต ะฟัั‚ะฝะพ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะปะพ-ัะตั€ะพะน ั‚ะบะฐะฝะธ, ะพะฑั‚ัะฝัƒะฒัˆะตะน ะขะธะผะพะฒัƒ ะพัั‚ั€ัƒัŽ ะบะพะปะตะฝะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ. ะŸะพั

ะพะดัƒ, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟะปะฐั‡ะตั‚. ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะปะพะฑ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะฟั€ะธัั‚ั€ัƒะฝะตะฝะฝั‹ะน ะปะฐัะบะพะน. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ, ั€ะฐะท ั‚ะตั€ัั‚ัŒ ัƒะถะต ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะฝะตั‡ะตะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะขะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะธะป ะตะณะพ, ะตัะปะธ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะฐะผ ัะตะฑั:

โ€” ะฏ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะทะปัŽััŒโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน ะบ ะตะณะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ. ะขะธะผ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚, ะขะธะผ ะตะผัƒ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚:

โ€” ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะผะพะธ ั€ะพะดะฝั‹ะต ะทะฐะฟั€ะตั‰ะฐะปะธ ะผะฝะต ะฑั‹ั‚ัŒ ัะพะฑะพะน โ€” ะธ ั ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะฑั‹ั‚ัŒ ะบะตะผ-ั‚ะพ ะดั€ัƒะณะธะผ, ั ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะทะปะธะปััโ€ฆ


ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฑะพะปัŒะฝะพ. ะ˜ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะฑะพะปัŒ. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒ ะฝะตะน ะฝะตะฒะธะฝะพะฒะตะฝ โ€” ะฟั€ะธ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน, ะบั‚ะพ ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะธะทะฒะปะตั‡ัŒ ะตะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚.


II

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะปัŽะดะธ ะฒะตะดัƒั‚ ัะตะฑั ะฟะพัะปะต ะธัั‚ะตั€ะธะบ. ะขะธะผ ะฒั€ะพะดะต ะฟั€ะธะฝัะป ะตะณะพ ัะพ ะฒัะตะผะธ ั‚ะฐั€ะฐะบะฐะฝะฐะผะธ, ะฝะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ั€ะฐะทะฑะธั‚ั‹ะผโ€ฆ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะตะณะพ ะฐั€ะผะธัŽ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะธ ะพะดะฝะธะผ ะถะตัั‚ะพะผ. ะ ะพะฝ, ะผะพะถะตั‚, ะณะพะดะฐะผะธ ะณะพั‚ะพะฒะธะปัั ะบ ะฑะธั‚ะฒะต.

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐั‚ัŒ: ัั‚ะพ ัƒะฝะธะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ? ะ˜ะปะธ ัั‚ะพ ะพ ะดะพะฒะตั€ะธะธ? ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ะป ั ะขะธะผะพะผ ัะปะฐะฑั‹ะผ ะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝั‹ะผ. ะžะฝ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฝะต ะธะท ั‚ะตั

, ะบั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะพััƒะถะดะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะทะฐ ั‚ะฐะบะพะต. ะะพ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟะตั€ะตะผะตะฝะธั‚ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต, ะฐ ะผะพะถะตั‚, ะฟะตั€ะตะผะตะฝะธั‚ัั ั ะฝะธะผ ัะฐะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั

ัƒะดัˆะตะต ะฒ ัั‚ะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ: ะพะฝ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ, ะธ ะตะณะพ ัั‚ะพ ะฟัƒะณะฐะตั‚. ะŸัƒะณะฐะตั‚ ะบะฐะบ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะปะธัˆะตะฝะฝะพะณะพ ะฐั€ะผะธะธ ะฒ ัะฐะผั‹ะน ั€ะฐะทะณะฐั€ ะฒะพะนะฝั‹, ะบะฐะบ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฝะธะบะฐะบะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะฝะตั‚ โ€” ะธ ะพะฝะฐ ะฒัั ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒะต, ะธ ะตะผัƒ ะดะฐะถะต ะฝะต ั ะบะตะผ ัั€ะฐะถะฐั‚ัŒัั.

ะ ะตั‰ะต ะพะฝ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ั

ะพั‚ัŒ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะธ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป ยซะฏ ะฝะต ะฟะพะตะดัƒยป, ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฟะพะบะพั€ะฝะพ ะทะฐั‚ะบะฝัƒะปัั. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฑะตัะธั‚: ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฝะฐะฑะตัะธะปัั ะธ ะดะฐะถะต ะฝะฐั€ะตะฒะตะปัั, ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะตะผัƒ ะฟัƒัั‚ะพ, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะถะฐะปะพัั‚ะฝะพ โ€” ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฟั€ะธะถะฐั‚ัŒัั ะบ ะขะธะผัƒ, ะบะฐะบ ะฝะฐะบะฐะทะฐะฝะฝะพะผัƒ ั‰ะตะฝะบัƒ, ัƒะบัƒัะธะฒัˆะตะผัƒ ั€ัƒะบัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะตะณะพ ะณะปะฐะดะธั‚ ะธ ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒั€ะตะทะฐะปะฐ ะตะผัƒ ะฝะฐะพั‚ะผะฐัˆัŒ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ัƒัˆะธ ะธ ะถะดะตั‚.


ะžะฝ ะถะดะตั‚, ัะธะดั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ั ะฟะพะปะฐั€ะพะธะดะพะผ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะžะฝ ะฒั€ะพะดะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ัั‚ะพะน ัˆั‚ัƒะบะพะน. ะะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะฒั€ะตะผั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ ะฟะตั€ะตะพะดะตะฒะฐะตั‚ัั ะขะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ัƒัะฟะตะป ะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ ะบะฝะธะณัƒ ะธ ะฝะพั‡ะฝะธะบ. ะฃะฝะตัั‚ะธ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะบ ัั‚ะพะปัƒ ัะฒะพะน ัั‚ัƒะป, ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะบัƒ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ ะธ ะทะฐะนั‚ะธ ะฒ ะทะฐะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ะตั

ะฐั‚ัŒ. ะ’ัะต ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะขะธะผ ะบะพะฒั‹ั€ัะปัั ะฒ ััƒะผะบะต, ัะฝะธะผะฐะป ั ัะตะฑั ะฒะตั‰ะธ, ะฝะฐะดะตะฒะฐะป ะดั€ัƒะณะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะฟัƒัั‚ะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ัˆะบะฐั„ัƒ. ะ˜ ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ‘ัƒะฝั‚ัƒะตัˆัŒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะผะพะตะน ะฟะพะปะบะธ?

โ€” ะะตั‚, ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะธ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ัƒะผะตะตั‚. โ€” ะะต ะฒะธะถัƒ ัะผั‹ัะปะฐ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะธั

ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐั€ัƒ ะดะฝะตะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะดะพัะฐะดะฝะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะปะบัƒ ะพะฝ ะพัะฒะพะฑะพะดะธะป ะทั€ัโ€ฆ ะธ ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั€ะตะฒะตั‚ัŒ.


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะฐั

, ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพ ะฟะพัั, ะธ ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะปะพะถะตะฝะฝั‹ะต ะฒะตั‰ะธ. ะžะฝ ะบะฐะถะตั‚ัั ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะผ ะธ ั

ั€ัƒะฟะบะธะผ, ะบะฐะบ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ. ะ˜ ัะพะฒัะตะผ ะฑะตะปั‹ะผ ะฒ ัะฒะพะธั

ั‡ะตั€ะฝั‹ั

ะดะถะธะฝัะฐั

.


โ€” ะ ะบัƒะดะฐ ะผั‹ ะตะดะตะผ?.. โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝ.

โ€” ะะฐ ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝัƒัŽ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒ ะทะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ะผัƒะทะตะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒ ะบะฐั„ะต. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะพะผะพะนโ€ฆ

โ€” ะขะฐะผ ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ?.. ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะต?..

โ€” ะ“ั€ะฐะดัƒัะพะฒ ะฟัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฒะตั‚ะตั€. ะ˜ ะฒะตั€ะฝะตะผัั ะฟะพะทะดะฝะพโ€ฆ

ะขะธะผ ะฝะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะธ ะธั‰ะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ัะฒะตั€ั

ัƒ. ะ—ะฐั€ะฐะฝะตะต ะฑะตะท ะฒะตั€ั‹:

โ€” ะฏ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะทะฐะผะตั€ะทะฝัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ะดั€ะฐะผั‹. ะ”ัƒะผะฐะตั‚, ะฒะพ ั‡ั‚ะพ ัƒะบัƒั‚ะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะ›ะตะทะตั‚ ะฒ ัˆะบะฐั„ ะทะฐ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะพะน. ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฒ ะฟั€ะพัˆะปะพะผ ะณะพะดัƒ ะพะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะตะผัƒ ะฒะตะปะธะบะฐ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะตะนั‡ะฐั. ะะพ ะพะฝะฐ ะฝะฐ ะผะตั

ัƒ โ€” ะธ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะตะฟะปะพะน. ะ�ัƒะบะฐะฒะฐ ั ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝะพะผ ัƒ ะฝะตะต ะบะฐะผัƒั„ะปัะถะฝั‹ะต, ะฐ ยซะถะธะปะตั‚ะบะฐยป โ€” ะฒ ัะฐะผั‹ะน ั‚ะตะผะฝั‹ะน ะธั

ั‚ะพะฝ, ัะธะฝัั.


โ€” ะ”ะตั€ะถะธ.


ะขะธะผ ั‚ัƒะฟะธั‚. ะ–ะดะตั‚ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะฝะฐะดะตะฒะฐะตั‚. ะŸะตั€ะฒั‹ะผ ะดะตะปะพะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹. ะ—ะฐั‚ะตะผ โ€” ะณะพะปะพะฒัƒ ะฒ ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ. ะ ะฟะพัะปะต โ€” ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฒะตััŒ, ะบะฐะบ ะฒ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ.


โ€” ะะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะผะตั

ะฐ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ ั‚ะพ ะปะธ ัะตะฑั, ั‚ะพ ะปะธ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ. ะ˜ ั‚ะฐะบ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ“ะปัะดั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน.


โ€” ะ•ัะปะธ ะฑัƒะดะตั‚ ะถะฐั€ะบะพ โ€” ั€ะฐััั‚ะตะณะฝะตัˆัŒ, ะดะฐ? ะัƒ, ะฒ ะผัƒะทะตะตโ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต ะธ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ�ะฐััั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ โ€” ัˆะฐะณ. ะขะธะผ ะฝะต ะฒั‹ะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะธะท ะบะฐั€ะผะฐะฝะพะฒ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะณัƒะฑะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ, ะทะฐะฟัƒัั‚ะธะฒ ั€ัƒะบะธ ะฟะพะด ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ. ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะน, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะตัั‚ัŒ ั‚ะฐะปะธั, ะบะฐะบ ัƒ ะดะตะฒะพั‡ะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะตะณะพ ะธัั‚ะตั€ะธะบะต.

โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั ะดัƒั€ะฐะบ?

ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ”ะพัั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะฐ, ะฟะพะณะปะฐะถะธะฒะฐั ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะœะพะปั‡ะธั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐั ัะปะพะฒะฐ.


โ€” ะšะพะณะดะฐ ะผั‹ ัะธะดะตะปะธ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะตโ€ฆ ั ะฒัะฟะพะผะฝะธะปโ€ฆ ะขั‹ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป ะผะฝะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะฝะฐะฒะธัั‚ะธ ะบ ะฝะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะปัŽะฑะฒะธโ€ฆ ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ะฟะพะดัƒะผะฐะป: ะฒั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะปัŒะฝะพ ะฟะพััะพั€ะธะปะธััŒ. ะ ัะตะณะพะดะฝั ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‚ะพะถะต ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ ั‚ะฒะพะธั

ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะŸะพ ัˆะบะฐะปะต ะพั‚ ะพะดะฝะพะณะพ ะดะพ ะดะตััั‚ะธ ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ ะฐะผะพั€ะฐะปัŒะฝะพ? ะก ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ัะตะผัŒะธโ€ฆ

โ€” ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะดะตะปะฐัŽั‚?..

โ€” ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ั ะธั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒโ€ฆ

ะขะธะผ ะดะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฟะฐัƒะทัƒ. ะ˜ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะน ะฟะฐัƒะทั‹ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒะตัะบะธะผ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฝ ัั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะผะพะณ ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั„ะธะทะผะฐั‚ะพะฒั†ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒ ั‚ะพะณะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ะฝะธ ัะพะผะฝะตะฝะธะน, ะฝะธ ะฟะพะฟั‹ั‚ะพะบ ัƒั‚ะพั‡ะฝะธั‚ัŒ:

โ€” ะะพะปัŒ ั†ะตะปั‹ั

, ะฝะพะปัŒ ะดะตััั‚ั‹ั

.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะžะฝะธ ะผะตะฝั ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะธะปะธ, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ะธ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะตะต, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะฑะต ะตัั‚ัŒ, โ€” ัั‚ะพ ั‚ั‹, ะฐ ะฝะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฒะปะพะถะธะปะธ ะฒ ั‚ะตะฑั. ะ˜, ะตัะปะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพ, ะผะพะถะตัˆัŒ ัั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะผะตะฝั ัะฒะพะปะพั‡ัŒัŽโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฒะตัะตะปะตะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพะต ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะต, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะน.

โ€” ะะพ ั ะฝะต ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ะฑั‹ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะตะน ะฒ ะดะตั‚ะดะพะผะตโ€ฆ ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.


ะญั‚ะพ ะฟั€ะธะฒะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะ”ะพ ัƒัะผะตัˆะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทั€ะฐะถะฐะตั‚:

โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะต ั

ะพั‚ัŒ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ัะตะผัŒั, ั‡ะตะผ ะฝะธะบะฐะบะพะนโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฟั€ะพะถะธะป ัั‚ัƒ ะผั‹ัะปัŒ:

โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะตัั‚ัŒโ€ฆ ะฒะธะดะธะผะพัั‚ัŒ ัะตะผัŒะธ, ั‚ั‹ ะฟะปะฐั‚ะธัˆัŒ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฒั‹ัะพะบัƒัŽ ั†ะตะฝัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะพ ัะบะฒะพะทะฝั‹ะผ ั€ะฐะฝะตะฝะธะตะผ.


ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฝะต ะพะฝ, ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัƒะถะต ะฒะพะทะผัƒั‚ะธะปัั ะธ ะฒะฒัะทะฐะปัั ะฒ ะดั€ะฐะบัƒ. ะะพ ัั‚ะพ ะขะธะผ. ะžะฝ ัะบะฐะทะฐะป ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ, ะธ ะฒัะต, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ โ€” ะฝะธ ะฟะพะด ะบะฐะบะธะผ ะฟั€ะตะดะปะพะณะพะผ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 14. ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะธ ะะตะฒะฐ ==========


I

ะฅะพั‚ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถัƒัŽ ะฒั‹ัˆะปะธ ะฟะพะทะถะต, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะธ ัะพะฑั€ะฐะฝั‹ โ€” ะธ ะถะดัƒั‚: ะขะธะผ ัˆะฝัƒั€ัƒะตั‚ ะบะตะดั‹. ะกั‚ะฐั

ะถะตัั‚ะพะผ ะธะผ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚: ะฝะธะบะฐะบะธั

ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ.


ะก ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฟั€ะพัั‚ะพ, ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะฟะพะทะฒัะบะธะฒะฐั ะบะปัŽั‡ะฐะผะธ:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะฟะพะนะดัƒ. ะ–ะดัƒ ะฒะฐั ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต.


ะžะฝ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธ ะฝะต ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพ ั‰ะตะปั‡ะบะฐ ะทะฐะผะบะฐ.


ะ ะฒะพั‚ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะบัƒะดะฐ ัะปะพะถะฝะตะต: ะพะฝะฐ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚. ะะต ะทะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัˆะฝัƒั€ะบะธ, ะฝะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฒั‹ ั‡ะตะณะพ ะทะฐะฟะปะฐะบะฐะฝะฝั‹ะต ะพะฑะฐ? ะŸะพััะพั€ะธะปะธััŒ?


ะญั‚ะพ ัƒะดะฐั€ ะฟะพะด ะดั‹ั

. ะะต ะธะฝะฐั‡ะต.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ:

โ€” ะะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฟะพะผะธั€ะธะปะธััŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะธ ัะปะฐะฑะพ ะตะผัƒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ัั€ะฐะทัƒ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะทะฐัะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะตะดั‹ ั

ะฒะพัั‚ะธะบะธ ัˆะฝัƒั€ะบะพะฒ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ. ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‰ะธะน.


โ€” ะœั‹ ะทะฐั€ะตะฒะฐะฝะฝั‹ะต?..


ะขะธะผ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะทะตั€ะบะฐะปะพ ัˆะธั„ะพะฝัŒะตั€ะฐ. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะพะน. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะฃั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒะพะปะพัั‹, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะ—ะฐั€ะตะฒะฐะฝะฝั‹ะต.


ะัƒ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


II

ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะผ ะธ ะฝะตะปะตะฟั‹ะผ โ€” ั ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะผ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะดะพะผ. ะœะฝะตั‚ัั ะฒะพะทะปะต ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะตะฟั€ะธะบะฐัะฝะฝั‹ะน. ะ”ะฐั€ะธั‚ ะตะผัƒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ โ€” ะฝะฐ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด. ะะพ ะฒะทะณะปัะด ะถะต ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน, ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะขะธะผะฐ ั‚ะฐะบะพะน ะฒั‹ั

ะพะดะบะพะน ะฝะต ะฟั€ะพะฒะตะดะตัˆัŒ. ะกั‚ะฐั

ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะะตั‚, ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ั‡ะธะฝะธั‚ัŒ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝะพ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒโ€ฆ ัะฐะผะพ?.. ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ั€ะฐะท.


ะžะฝะธ ัะฐะดัั‚ัั ะฒ ะผะฐัˆะธะฝัƒ, ะธ ะผะธั€ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั ะดะพ ะบะฐะผะตั€ะฝั‹ั

ั€ะฐะทะผะตั€ะพะฒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ. ะขะธะผ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.


ะžะฝ ั€ัะดะพะผ. ยซะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะตยป.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะทะฐะฒะพะดะธั‚ ะผะพั‚ะพั€. ะœะธั€ ะทะฐ ะพะบะฝะพะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ัะณะธะฑะฐ ะปะพะบั‚ั, ยซั€ะฐัะบั€ะฐัˆะตะฝะฝะพะณะพยป ะฒ ัะธะฝะธะน ะบะฐะผัƒั„ะปัะถ. ะขะธะผ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฝะธะถะต, ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะดะถะธะฝัะฐะผะธ ะพ ะดะถะธะฝัั‹. ะะตั‚, ะฑะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐ, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะพ ัะฒะพะธะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะปะธะฟ, ะธ ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะดะตะปะฐ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฝะฐ ะขะธะผะต, ัะถะฐะฒ ั‚ะบะฐะฝัŒ. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ, ะฒัะต ะปะธ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะžะฝ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ ะถะต โ€” ะบะธะฒะบะพะผ. ะžะฝะฐ ะฒั€ะพะดะต ั

ะพั‡ะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ, ะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะธั

ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚. ะะต ะฝะฐะตะดะธะฝะต, ะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั โ€” ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะฒะฟะพะปะพะฑะพั€ะพั‚ะฐโ€ฆ ะธ ัะปะตะดะธั‚. ะšะฐะบ ั‚ะฐะผ ะกั‚ะฐั

. ะัƒ ะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ั‚ะฐะบ ัะตะฑะต.


ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะต ะบะพะปัŽั‡ะตะต. ะ˜ ะพะฝ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะตั‚. ะ˜ ะฝะพะตั‚ ะฝะพะณะฐ. ะžะฝ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะตะต ะฝะฐ ะฝะพัะพะบ: ะพะฝะฐ ะดั€ะพะถะธั‚. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒ ะฒะทะณะปัะด. ะ’ั‹ะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะพะต ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ.


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะทะฐะฑะฐะฒะฝัƒัŽ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ? ะŸั€ะพ ะผะฐะณะฐะทะธะฝ.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะฅะพั‡ัƒโ€ฆ

โ€” ะœะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตะทะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดะฐะฒั‰ะธั†. ะžะดะฝะฐ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ั†ะฒะตั‚ั‹, ะฒั‚ะพั€ะฐั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะธั€ัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ั„ะพั‚ะธะบะพะผ. ะฏ ะบะฐะบ ัะฟั€ะพัะธะป: ยซะฃ ะฒะฐั ะตัั‚ัŒ ะฟะปะตะฝะบะฐ ะดะปั ะฒะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฒะธะฝั‚ะฐะถะฐ?ยป โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ยซะฒะธะฝั‚ะฐะถยป ะขะธะผัƒ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฝะต ะฒะธะดะตะป, โ€” ะพะฝะฐ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะฐัะบัƒัะธะปะฐ, ะบะฐะบะพะน ั ะฟั€ะพั„ะฐะฝ. ะ˜ ะฒะตะถะปะธะฒะพ ั‚ะฐะบ ะฟะพะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะฐััŒ: ยซะœะพะถะตั‚, ะบะฐั€ั‚ั€ะธะดะถ?ยป ะ’ะพั‚ ั‚ัƒั‚-ั‚ะพ ั ะธ ะพะฑะฐะปะดะตะป. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ: ยซะ—ะฝะฐะตั‚ะต, ะบะฐะบ ะฒัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ?ยป ะ ั ะตะน ะณะพะฒะพั€ัŽ: ยซะ ั ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฝะฐะตั‚?ยป


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะขะพั‚ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐััŒ ะฝะตั‡ะฐัะฝะฝะฐั ะฟะพัˆะปะฐั ัˆัƒั‚ะบะฐ. ะšะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ: ั

ะพั‚ะตะป ะบะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะต, ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ ะะพ ะถัƒั€ะธั‚ ะพะฝ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ: ั‚ั‹ ะฝะต ั€ะฐัะบะฐะธะฒะฐะตัˆัŒััโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐะตั‚.


โ€” ะขะฐะบ, ะปะฐะดะฝะพ. ะšะพั€ะพั‡ะต. ะžะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ. ะฏ ะณะพะฒะพั€ัŽ: ยซะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ, ะบะฐะบ ั„ะพั‚ะบะฐั‚ัŒ?ยป ะ ะพะฝะฐ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚: ยซะฃ ะฒะฐั ะฒะพัะตะผัŒ ะฟะพะฟั‹ั‚ะพะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐัƒั‡ะธั‚ัŒััยป.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฒะพัะตะผัŒ?..

โ€” ะ’ะพัะตะผัŒ ะบะฐะดั€ะพะฒ.

โ€” ะโ€ฆ

โ€” ะ•ัะปะธ ะฝะฐะถะธะผะฐะตัˆัŒ ะฒะพั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒ, ะฑัƒะดะตั‚ ัะพ ะฒัะฟั‹ัˆะบะพะน. ะ ะตัะปะธ ะฒะพั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒ ั€ัะดะพะผ โ€” ะฑะตะท.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ั€ัƒะบัƒ: ะฟั€ะพัะธั‚ ะฟะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚. ะขะธะผ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚, ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะฟะพะปะทัƒะฝะพะบ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ?..

โ€” ะŸั€ะธะฑะปะธะถะฐั‚ัŒ-ะพั‚ะดะฐะปัั‚ัŒ. ะŸั€ะพะดะฐะฒั‰ะธั†ะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ยซะ›ัƒั‡ัˆะต ะฝะต ะฝะฐะดะพยป.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?

โ€” ะŸะพะปัƒั‡ะธั‚ัั ะพั‚ัั‚ะพะนะฝะฐั ั„ะพั‚ะบะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะธ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝะพ.

โ€” ะŸะพะบะฐ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒัะต ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, ะผะตะฝั ั‚ะพะถะต ะฝะต ะฒะดะพั

ะฝะพะฒะธะปะพ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ. ะกั„ะพั‚ะบะฐะตะผ ั‚ะตะฑั ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ะะตะฒั‹.

โ€” ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ โ€” ะผะตะฝั?..

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ะถะต ั‚ัƒั€ะธัั‚. ะะตั‚ ั„ะพั‚ะบะธ ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ะะตะฒั‹ โ€” ัั‡ะธั‚ะฐะน, ะฝะต ะฑั‹ะป ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต.


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะšะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ั†ะฒะตั‚ะฝั‹ะต ะฟะพะปะพัะบะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะดะต ะธ, ะฝะต ะพั‚ะบะพะฒั‹ั€ัะฒ, ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ˜ะท ะผะตะฝัโ€ฆ ั‚ะฐะบ ัะตะฑะต ั‚ัƒั€ะธัั‚.

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ. ะฃ ะผะตะฝั ะฒะพัะตะผัŒ ะฟะพะฟั‹ั‚ะพะบ.

ะขะธะผ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ั„ะฐะบั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะงะตั‚ั‹ั€ะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะกะตะผัŒ?

โ€” ะงะตั‚ั‹ั€ะต.

โ€” ะจะตัั‚ัŒ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะขะพั‚ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


โ€” ะงะตั‚ั‹ั€ะต ั‚ะฐะบ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตโ€ฆ


ะžะฟัั‚ัŒ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะฒัˆะธะน โ€” ะธ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพ ะบะฐะบ, ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพั‚ะฝัั‚ัŒ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะพะถะต, ั€ะฐะท ั‚ะพั‚ ะพั‚ะฝัะป ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะะฐะดะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ัะฝะธะผะพะบ. ะ’ั‹ะนะดะตั‚ ั‡ะตั€ะฝะฐั ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะฐ. ะญั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะฐัโ€ฆ ะฅะพั‡ะตัˆัŒ?


ะะตั‚, ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะกั‚ะฐั

ะขะธะผัƒ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒัะต ะพั‚ะดะฐะตั‚, ะดะฐะถะต ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด.


ะขะธะผ ะธั‰ะตั‚ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ.

โ€” ะ’ะพั‚ ััŽะดะฐ?..

โ€” ะ”ะฐ, ะฝะฐะถะธะผะฐะน.


ะขะธะผ ะฝะฐะถะธะผะฐะตั‚. ะžะฝะธ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะปะตะดัั‚, ะบะฐะบ ะฒั‹ะตะทะถะฐะตั‚ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะฐ. ะขะธะผ ะฑะตั€ะตั‚ ะตะต ะธ ะฒะตั€ั‚ะธั‚.


โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะฒั‹ะฑั€ะพัะธั‚ัŒ.

ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝ.


III

ะš ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝะพะน ะพะฝะธ ะฟั€ะธะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ะผะตะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะทะฐ ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚, ะบะพะณะดะฐ ัะพะปะฝั†ะต ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ.


ะขะธะผ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท ะผะฐัˆะธะฝั‹, ะตะถะธั‚ัั ะฝะฐ ะฒะตั‚ั€ัƒ, ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะตั€ะตะณ ะะตะฒั‹, ะฝะฐ ะฟะฐั€ัƒ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝั‹ั

ะถะตะปั‚ั‹ั

ะดะพะผะธะบะพะฒโ€ฆ ะธ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝัƒัŽ ัะธะฝัŽัŽ ะฟะพะปะพััƒ ะทะฐะฑะพั€ะฐ, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ, ะฝะฐะดะพ ะฟะพะปะฐะณะฐั‚ัŒ, ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะธั‚ะตั€ัะบะฐั ะบั€ะฐัะพั‚ะฐ. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝะต, ั‡ะตั€ะตะท ะดะพั€ะพะณัƒ, โ€” ยซะฟั€ัะฝะธั‡ะฝั‹ะตยป ะดะพะผะธะบะธ ะฒะธะดะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะณะพ, ั‡ะตะผ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฒะฐั ั‚ะฐะบะพะต?

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะธ ะฑะตั€ะตั‚ ะตะต ะฒ ะฟะพะปะพะผะฐะฝะฝั‹ะน ั„ะพะบัƒั ะณะปะฐะท. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด ะฒ ัะฒะพะธั

ั€ัƒะบะฐั

. ะžัะพะทะฝะฐะตั‚ ะฒะพะฟั€ะพั:

โ€” ะโ€ฆ

ะะพ ะพั‚ะฒะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะฟะฐัะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะดะตะดะฐ ะฝะฐะผ ะฒััƒั‡ะธะป.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะผ ั„ะพะฝะต ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ัะพ ะฒะบัƒัะพะผ:

โ€” ยซะ’ััƒั‡ะธะปยป!


โ€” ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚: ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐะนั‚ะตััŒ. ะœั‹ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะปะธััŒ, ะบะฐะบ ั„ะพั‚ะบะฐั‚ัŒ, ะธ ะฟะพะฝัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะดะปั ั€ะฐะทะฒะปะตั‡ะตะฝะธะน ะผะฐะปะพะฒะฐั‚ะพ ะบะฐะดั€ะพะฒ.

โ€” ะ ัะบะพะปัŒะบะพ?

โ€” ะ’ะพัะตะผัŒ.

โ€” ะ—ะฐั‚ะพ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะฐั ะฟะตั‡ะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะฐัโ€ฆ โ€” ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะžะฝะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพัะฒะปัั‚ัŒัั ะผะธะฝัƒั‚ะดะตััั‚ัŒ.


โ€” ะขะพะฝั, โ€” ะฒัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ัƒ ะผะพะปะพะดะตะถะธ ะฑั‹ัั‚ั€ะฐั ะถะธะทะฝัŒ: ะธะผ ะถะดะฐั‚ัŒ ะฝะตะบะพะณะดะฐ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ?..


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚, ั‡ั‚ะพ, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ัƒ ัั‚ะฐั€ะธะบะพะฒ ัƒะถะต ะบะพั€ะพั‚ะบะฐั โ€” ะธ ะธะผ ะบะฐะบ ะฑั‹ ั‚ะพะถะต. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะปั ั‚ะฐะบะธั

ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะตะฒ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ะขะธะผ, ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ. ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹, ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฟะพะปะฝะพะน ะณั€ัƒะดัŒัŽโ€ฆ ะฝัƒ-ัƒ, ะฝะต ัะฒะตะถะธะน ะฒะพะทะดัƒั

, ะฝะพ ะทะฐั‚ะพ โ€” ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะน, ะธ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะทะฐะฝะพะฒะพ ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐั‚ัŒัั ะถะธะทะฝัŒัŽ ะฟะพัะปะต ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะธะน. ะ’ัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟั€ะธ ะฝะตะผ โ€” ะตะณะพ ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ั„ะฐะฝั‚ะพะผ. ะ’ะพ ะฟะปะพั‚ะธ. ะะฐะดะพ ะถะต โ€” ะดะพะถะดะฐะปััโ€ฆ


IV

ะŸะธั‚ะตั€ ะฝะฐัะบะฒะพะทัŒ ะฟั€ะพะฝะธะทะฐะฝ ะฒะตั‚ั€ะพะผ ะธ ัƒั‚ะพะฟะปะตะฝ ะฒ ัะพะปะฝั†ะต, ะฐ ะทะตะปะตะฝัŒ โ€” ัƒั‚ะพะฟะปะตะฝะฐ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต. ะะตะฑะพ โ€” ะณะพะปัƒะฑะพะต-ะณะพะปัƒะฑะพะต. ะ’ะพะดะฐ ะฟะพะด ะฝะธะผ โ€” ัะธะฝัั-ัะธะฝัั, ัƒ ะขะธะผะฐ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะตะน ะฟะพะดัั‚ะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะพะณะธะฑะฐะตั‚ ัะฟะตัˆะฐั‰ะตะณะพ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะฟั€ะพั

ะพะถะตะณะพ ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ัั‚ะธ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝะธ ัะผะพั‚ั€ัั‚ ะฝะฐ ะณั€ัƒะทะพะฟะพะดัŠะตะผะฝั‹ะต ะบั€ะฐะฝั‹.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ะดะพฬะผะฐโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะดะฐ, ะŸะธั‚ะตั€ ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะถะต ะฟะพั€ั‚ะพะฒั‹ะน.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ัะทั‹ะบ, ะฟั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ ะปัะฟะฝัƒั‚ัŒ: ยซะš ั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐั‚ัŒยป.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ะฐัŽั‚. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะฐั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ั ะขะธะผะพะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะ˜ะดัƒั‚ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ, ะฟะพะด ั€ัƒะบัƒ, ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐัŽั‚. ะฃะปั‹ะฑะฐัŽั‚ัั ะพะฑะตั€ะฝัƒะฒัˆะตะผัƒัั ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะขะพั‚ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะธะผ ั‡ะตัั‚ัŒ ะดะฒัƒะผั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ โ€” ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะฐะฝั‹ ั‡ะตั€ะตะท ะฒะธะดะพะธัะบะฐั‚ะตะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒะบั€ะฐะดั‡ะธะฒะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะทะฐะณะพะฒะพั€ั‡ะตัะบะธ ะธะท-ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะฐ:

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ัั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ?


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน.


โ€” ะงั‚ะพ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะผะตะฝั?..

ะขะธะผ ะผัƒั‡ะฐะตั‚ ะพะถะธะดะฐะฝะธะตะผ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ, ะฟั€ะธะบัƒัะธะฒ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ะณัƒะฑัƒ ะฟะพัะตั€ะตะดะธะฝะต, ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฝะฐะดะตะถะดั‹:

โ€” ะ’ะพั‚ ะขะธัˆะฐ, ะทะฐั‡ะตะผ ั‚ะตะฑะต ะผะพั ั€ะพะถะฐ? ะ’ะพะบั€ัƒะณ ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะณะพ.


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐะบะฐ, ะฟะพะผะพะณะฐั ะตะผัƒ ะฟั€ะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะดัƒั€ะฐะบ. ะŸะพั‚ะพะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะฒะพะต ะปะธั†ะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัะบะฐะบะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะธ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ัะตั€ะดั†ะต. ะงัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒ.

โ€” ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะตะน!.. โ€” ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฝะฐ.

ะกั‚ะฐั

ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต ั€ะฐะท ะธ ะดะฐั€ะธั‚ ะขะธะผัƒ ะฟะพะปัƒะฑะตะทัƒะผะฝั‹ะน-ะฟะพะปัƒะฑะตัั‚ะพะปะบะพะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ะพะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ�ะฐะฒะฝัะตั‚ัั ัˆะฐะณะพะผ ะธ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ.


โ€” ะงั‚ะพ, ะดะฐะถะต ะฒะตัะฝัƒัˆะบะธ?..

โ€” ะ ั‚ั‹ ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะทะฒะตะทะดั‹ ะฝะฐ ะฝะตะฑะต?


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะธะดะธะพั‚.


โ€” ะขั‹ ัั‚ะพ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป?..

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะžะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธะปโ€ฆ

โ€” ะโ€ฆ โ€” ะดะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚. ะ˜ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: โ€” ะัƒ ะดะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะ˜ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะฝะพะฒะฐ.


โ€” ะงั‚ะพ ะตั‰ะต?

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะงั‚ะพ ะตั‰ะต ั‚ั‹ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป?

โ€” ะžั‚ัั‚ะฐะฝัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚:

โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะผะฝะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฑะตะปะฐั ั‡ะธัั‚ะฐั ะบะพะถะฐ.

ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ัƒ ะบะพะณะพ ะถะต?

โ€” ะญั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัะฟะพั€ะพะป ั‡ัƒัˆัŒ. ะŸัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟั€ะธั‰ัƒั€ะธะฒ ะธะท-ะทะฐ ัะพะปะฝั†ะฐ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท.


โ€” ะ‘ะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพ-ะฑะปะตะดะฝะฐั, ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ?

โ€” ะ‘ะตะปะฐั ั‡ะธัั‚ะฐั.

ะขะธะผ ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.

โ€” ะะต ั‡ะธัั‚ะฐัโ€ฆ ะฃ ะผะตะฝั ะฒะตััŒ ะปะพะฑ ะฒ ะฟั€ั‹ั‰ะธะบะฐั

.

ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ั ะขะธะผะฐ ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ.

โ€” ะŸะพะบะฐะถะธ.

โ€” ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?

ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚. ะขะธะผ ัะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะดะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐัั‚ะตัะฝัะปัั?

โ€” ะฏ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝัƒ ั ั‚ะพะฑะพะน ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ.

ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ˜ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚. ะ˜ ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะšะฐะบะธะต ัะตะบั€ะตั‚ั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะพัˆะตะป. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะฐ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ะฒั‹ัƒะถะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตั‰ะต ะพะดะฝัƒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ•ั‰ะต ะพะดะฝัƒ. ะฃ ะขะธะผะฐโ€ฆ


โ€” ะžะฑะฐะปะดะตั‚ัŒ, โ€” ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. ะŸะพั‚ะพะผ ะธัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั: โ€” ะฏ ั

ะพั‚ะตะป ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ะฝะฐัˆ ะฟะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณัะบะพะน ะฟั€ะพะผะตะฝะฐะด ะฑะปะฐะณะพะดะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ั‚ะตะฑั ะฒะปะธัะตั‚.

ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ

โ€” ะะต ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะนัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.

ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะดะพะปะณะพ. ะฃัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะดะฐะถะต ะฒะฝะธะท โ€” ะฝะฐ ะณัƒะฑั‹. ะŸะพั‚ะพะผ โ€” ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.

โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป โ€” ะธ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ะฒะตัะตะปัŒะต. ะกะตั€ะดั†ะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ. ะšะฐะบ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ. ะะตะธะทะฑะตะถะฝะพะผ. ะก ะขะธะผะพะผ.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚, ั€ะฐะท ะตะผัƒ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


V

ะ”ะพั€ะพะณะฐ ั€ะฐะทั€ะฐัั‚ะฐะตั‚ัั, ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัˆัƒะผะฝะตะต, ะฟะพะดะฒะธะถะฝะตะต, ะะตะฒะฐ โ€” ะฒัะต ัˆะธั€ะต, ะธ ะฒะพั‚ ะพะฝะธ ัƒะถะต ะฒั‹ั

ะพะดัั‚ ะบ ะ�ะพัั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะบะพะปะพะฝะฝะฐะผ. ะขะธะผ ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะปะธะถะฐะนัˆัƒัŽ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะทะตะปะตะฝั‹ะน ะดะปะธะฝะฝั‹ะน ะ‘ะธั€ะถะตะฒั‹ะน ะผะพัั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัƒะฒะพะดะธั‚ ะฟะพั‚ะพะบ ะผะฐัˆะธะฝ ะธ ะปัŽะดะตะน ะบ ะผะฐะปะพัั‚ะฐะถะฝั‹ะผ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝั‹ะผ ะดะพะผะธะบะฐะผ, ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะดะฐะปัŒัˆะต ะฒะฟั€ะฐะฒะพ โ€” ะฝะฐ ะฟั€ะธัˆะฒะฐั€ั‚ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฟะฐั€ัƒัะฝะธะบ, ะŸะตั‚ั€ะพะฟะฐะฒะปะพะฒัะบะธะน ัะพะฑะพั€ ั ะทะพะปะพั‚ั‹ะผ ะดะปะธะฝะฝั‹ะผ ัˆะฟะธะปะตะผ, ะฟั€ะพั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธะผ ะฝะตะฑะพ, ะบะฐะบ ะธะณะปะฐ. ะŸั€ะฐะฒะตะต, ะฒะดะฐะปะตะบะต ะฒะธะดะฝะตะตั‚ัั ะขั€ะพะธั†ะบะธะน ะผะพัั‚, ะฐ ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ัะฟั€ะฐะฒะฐ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะพะบะพะผ ะ—ะธะผะฝะธะน ะดะฒะพั€ะตั†.


ะ’ะธะด ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝั‹ะน, ะฐ ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะทะฐ ะบะพั€ะฐะฑะปัŒ?

โ€” ยซะ›ะตั‚ัƒั‡ะธะน ะ“ะพะปะปะฐะฝะดะตั†ยป.

โ€” ะขั‹ ัˆัƒั‚ะธัˆัŒ?.. โ€” ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ั ะดะพัะฐะดะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะฝะตะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะฝะพะณะพ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะกั‚ั€ะตะปะบัƒ ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒัะบะพะณะพ ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ. ะ’ะพะทะดะตะฒะฐะตั‚ ะบ ะฝะตะฑัƒ ะณะปะฐะทะฐ. ะŸะธั‚ะตั€ โ€” ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝั‹ะน ะณะพั€ะพะด. ะ˜ ั‡ะตะณะพ ะฒ ะฝะตะผ ะขะธะผัƒ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚?..


ะกะพะปะฝั†ะต ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะพะฑะปะฐะบะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ัะฟัƒัะบะฐัŽั‚ัั ะบ ะฒะพะดะต ะฝะฐ ะบั€ะฐะตัˆะตะบ ะผั‹ัะฐ, ะฒั‹ะผะพั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฑั€ัƒัั‡ะฐั‚ะบะพะน. ะขะธะผ ะพะฟะฐัะปะธะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะบะพะปั‹ั

ะฐัŽั‰ัƒัŽัั ะะตะฒัƒ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ ะตะณะพ ัะปะพะฟะฐั‚ัŒ.


ะ˜ั‚ะฐะบ, ะฒั€ะตะผั ะฝะฐัั‚ะฐะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะขะธัˆะฐ, ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ยซะšะพั‚ะพั„ะตะน ะธ ะะตะฒะฐยป.

โ€” ะญั‚ะพ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ?..

โ€” ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, โ€” ะบะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฒะพะดะต. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะพะฒะฝั‹ะน-ั€ะพะฒะฝั‹ะน, ัั†ะตะฟะธะฒ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน ั€ัƒะบะธ, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะทะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัั€ะฐะทัƒ ะฒะธะดะฝะพ: ะทะฐัั‚ะฐะฒะธะปะธ. ะขะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะขะธะผ. ะขะธะฟะธั‡ะฝะตะต ะฝะตะบัƒะดะฐโ€ฆ


โ€” ะขะธัˆะฐ, ั€ะฐััะปะฐะฑัŒัั.


ะญั‚ะพ ะฝะต ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚.


ะขะธะผ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ัะดะตะปะฐะตั‚ ัะฝะธะผะพะบ, ะบะฐะบ ะผะพะณ ะฑั‹ ะถะดะฐั‚ัŒ ะบะฐะทะฝะธ. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด. ะžะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะผะตั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฒะธะดะพะธัะบะฐั‚ะตะปัŒ, ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ, ะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะดะธััะพะฝะฐะฝั: ะฒะพั‚ ะฒั€ะพะดะต ะฒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะผ ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะธะบะต ะขะธะผ โ€” ะธ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะตะต ะฝะตะบัƒะดะฐ, ะฐ ะฒั€ะพะดะต ะธ ะฝะต ะพะฝโ€ฆ ะขะพ ะตัั‚ัŒ โ€” ะฝะต ัะพะฒัะตะผ, ะฝะต ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะผะธั€ัะตั‚ัั.


ะžะฝ ัƒะถะต ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ ะฝะฐะถะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ, ะบะฐะบ ะผะธะผะพ, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะธัะฟะพั€ั‚ะธะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะบะฐะดั€, ั ะฒะธะทะณะฐะผะธ ะฟั€ะพะฝะพััั‚ัั ะดะตั‚ะธ, ัะณะพะฝัั ัั‚ะฐัŽ ะณะพะปัƒะฑะตะน. ะะฐั€ะพะดัƒ โ€” ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพโ€ฆ


ะ“ะพะปัƒะฑะธ ะฒะทะผั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

โ€” ะธ ะทะฐ ัะฟะธะฝัƒ ะขะธะผะฐ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะฝะพ-ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะดะตั‚ะฒะพั€ะฐ ะตะณะพ ะดะพัั‚ะฐะปะฐ โ€” ะปะตั‚ ะฝะฐ ะดะตััั‚ัŒ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะตะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัˆะฐั€ะฐั

ะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะณะพะปัƒะฑัŒ ะฟั€ะพะปะตั‚ะฐะตั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑะปะธะทะบะพ. ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ัˆะฐะณ ะธ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐ ัั‚ะฐัŽ.


ะญั‚ะพ ะฒัะตะณะพ ะผะณะฝะพะฒะตะฝัŒะต. ะšะพะณะดะฐ ะธัะฟัƒะณ, ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒะฒัˆะธะน ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ัะผะตะฝัะตั‚ัั ั‡ะตะผ-ั‚ะพโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะปะพะถะฝะพ ัƒะปะพะฒะธั‚ัŒ. ะงะตะผ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ โ€” ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝั‹ะผ ัƒะบะพะปะพะผโ€ฆ ะงะตะผ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะทะฐั‚ัะฝัƒะปะพ ะตะณะพ ะฒ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธัŽ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัะผะพั‚ั€ะตะป ะฝะฐ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒ ั ัะธะฝะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฟั€ัะผะพ ั‚ะฐะบ. ะšะพะณะดะฐ ะฑะตะปะพะต ะปะธั†ะพ โ€” ะฒ ั‚ั€ะธ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะธ, ะฐ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฝะต ะฒ ะบะฐะดั€ะต, ะฐ ะณะดะต-ั‚ะพ โ€” ั ะฟั‚ะธั†ะฐะผะธ, ะธ ะฒะธะดะฝะพ โ€” ัั‚ะพ ะถะต ะกั‚ะฐั

, ะฐ ะบะฐะบ ะธะฝะฐั‡ะต! โ€” ะบะฐะบะพะน ัƒ ะขะธะผะฐ ั€ะพะฒะฝั‹ะน ะฐะทะธะฐั‚ัะบะธะน ะฝะพั. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะตะณะพ ะฒั‹ัะตะบะปะธ ะธะท ะบะฐะผะฝั.


ะŸะพะปะฐั€ะพะธะด ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฒั‹ะฟะปะตะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฝะธะผะพะบ.


ะขะธะผ ั‚ะฐะผ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ะฟั‚ะธั†ะฐะผะธ, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝัƒัŽ ัะผะตั€ั‚ัŒ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะดะตะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัะฝะธะผะบะต โ€” ะฒัะต ั‚ะพ ะถะต, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะถะธะทะฝะธ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ. ะŸะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต. ะžะฝะธ ัะบะปะพะฝััŽั‚ัั ะฝะฐะด ะฑะตะปะพะน ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะพะน ะธ ัะพะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะถะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะะฐ ะฝะตะน ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ะฟั€ะพัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟัั‚ะฝะฐ.


ะ“ะปัะดั ะฝะฐ ัั‚ะธ ะฟัั‚ะฝะฐ, ะพะฝะธ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปััŽั‚ ัˆะฐะณ.


โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะป: ะฝะฐะดะพ ะถะดะฐั‚ัŒ ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚โ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะขะฐะบ ัั‚ะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะดะพ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะฐโ€ฆ


ะœะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะขะธะผ ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะะตะฒั‹ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ัั, ะบะฐะบ ัั‚ะฐั‚ัƒั, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะทะฐั‡ะตะผ-ั‚ะพ ั€ะฐะทะพะดะตะปะธ ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝัƒัŽ ะพะดะตะถะดัƒ. ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะผะพะบ.


ะขะพั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะตะผ, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ


ะŸะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ั ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ, ัะฒะตั€ััััŒ: ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ ะขะธะผ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะกะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ัะตะฑั. ะžะฝ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ ะธ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ.


ะกะพะปะฝั†ะต, ะฝะฐะธะณั€ะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะฟั€ัั‚ะบะธ ั ะฒะตั‚ั€ะพะผ, ะพะฟัั‚ัŒ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ. ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะผะพั€ั‰ะธั‚ ะฝะพั ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด, ะบะฐะบะพะน ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะป ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ, ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะณะพั€ะพะดัƒ: ะฟะพะณะปะพั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะทะฐะฒะพั€ะพะถะตะฝะฝั‹ะน. ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฒ ะตะณะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะธ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต, ะพั‚ ั‡ะตะณะพ ะพะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะทะตะผะฝั‹ะผ. ะ˜ ะฒะพั‚ ะพะฝ, ะฑัƒะดัƒั‡ะธ ะฝะตะทะตะผะฝั‹ะผ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะฒะพะปะพั ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฒะทะฒะธะฒัˆะธั

ัั ะฝะฐ ะฒะตั‚ั€ัƒ.

ะ’ัะต ั‚ะตะปะพ ะฟั€ะพัˆะธะฑะฐะตั‚ ะฒะตั‚ั€ะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพั‚ ะฒะตั‚ะตั€ โ€” ะฝะฐะณะปะพั‚ะฐะปัั ะฟะปะฐะผะตะฝะธ ะธ ะพะฑะถะตะณ ั ะณะพะปะพะฒั‹ ะดะพ ะฟัั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัƒั‚ะธั

โ€” ะดะพ ะขะธะผะพะฒะพะน ั‚ะธัˆะธะฝั‹ โ€” ะธ ัั‚ะฐะปะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพะปะพะดะฝะพ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะดั€ะพะถัŒ ะฟะพะดะฝัะปะฐััŒ ะฒะฒะตั€ั

ะบะพะปัŽั‡ะตะน ะฒะพะปะฝะพะน ะพั‚ ัะฐะผั‹ั

ะฟัั‚ะพะบ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะพะณะฝะตะฝะฝั‹ะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹.


ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟั€ะตะถะฝะธะผ. ะ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ะฟะพัะปะต ะตะณะพ ะธัั‚ะตั€ะธะบะธ, ัƒะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะฑัŠะตะผะฐั

, ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั€ะฐะฝัƒ, ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั‚ะพัะบัƒ. ะะต ะฟะพ ั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะผัƒ. ะ ะฟะพ ะฒัะตะผัƒ ัั€ะฐะทัƒ. ะ”ะฐะถะต ะฟะพ ะขะธะผัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ัะดะพะผ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟะพ ะขะธะผัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะตะผัƒ ะฟั€ะพะธะณั€ะฐะป.


ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะต ัะณะพั€ัŽ?..


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 15. ะž ะปัŽะดัั

ะธ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐั

==========

I

ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะตั‚ัั ะฟะพ ัˆะธั€ะพะบะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต ะ—ะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะผัƒะทะตั: ะตะผัƒ ั‚ะพะณะดะฐ ะพั‚ะบั€ะพะตั‚ัั ะฒะธะด ะฝะฐ ัะบะตะปะตั‚ ะบะธั‚ะฐ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะบะธั‚ะฐ.


ะขะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ั ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะฒะธะดะพะผ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั‚ะฐะบ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ัะผะตัˆะฝะพ:

โ€” ะัƒ ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะšะธั‚ ะฒ ะปะตัะฐั

?..

ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒ ัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

: ะฟะพะด ะฝะธะผ โ€” ะผะตั‚ะฐะปะปะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะบะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะฒะตััƒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะ’ะธะดะธะผะพ, ะพะฝ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะดะตััŒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะผ.


ะงัƒั‚ัŒ ะฟะพะฒะตั€ั‚ะตะฒัˆะธััŒ, ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะฟะฐั€ัƒัะฝะธะบ. ะ˜ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.


โ€” ะขะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะผะพะดะตะปะธ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ั ะพะฑะพะถะฐัŽ. ะกะฐะผะพะปะตั‚ะพะฒ, ะบะพั€ะฐะฑะปะตะน, ะฟะพะตะทะดะพะฒ โ€” ะฒัะตะณะพ. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟะพะฒ. ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะตัั‚ัŒ ะฒ ัั‚ะพะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพโ€ฆ ะฒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ะดะตั‚ะฐะปัั

. ะฃ ะฑะพะปัŒัˆะธั

ะฒะตั‰ะตะน ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะตั‚. ะœะฐััˆั‚ะฐะฑ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปัะตั‚, ะฝะพ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปัะตั‚ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ.

โ€” ะžะฝะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟะพะฝะฐั€ะพัˆะบัƒ?.. ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ัƒ ะšั€ะฐะฟะธะฒะธะฝะฐ: ยซะœะพะดะตะปัŒ ะบะพั€ะฐะฑะปะธะบะฐ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัั‚ะฐั‚ัŒ ะบะพั€ะฐะฑะปะตะผ. ะะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะพะฝะฐ ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ะบะพั€ะฐะฑะปัŒยป.


ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะตัะตะปะธั‚.


โ€” ะžะฝะฐ ะบะพั€ะฐะฑะปัŒ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะธ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚:

โ€” ะžะฝะธ ะถะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะพะฟะปั‹ะฒัƒั‚. ะ˜ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะพะปะตั‚ัั‚โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตัˆะปะธะฒะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั‹ะดัƒะผะฐะป, ะบะพั‚ะพั„ะตะน? ะขะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะผะพะณัƒั‚ ะฟะพะฟะปั‹ั‚ัŒ ะธ ะฟะพะปะตั‚ะตั‚ัŒ. ะ—ะฐะฒะธัะธั‚ ะพั‚ ะผะพะดะตะปะธ. ะ”ะฐะถะต ะฑัƒะผะฐะถะฝั‹ะต ะฟะปะฐะฒะฐัŽั‚ ะธ ะปะตั‚ะฐัŽั‚. ะฃัั‚ั€ะพะธะป ะธะผ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธัŽโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚ โ€” ัƒะฒะพะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัะพะฑะพะน. ะ˜ะดะตั‚ ะฟะพ ะผัƒะทะตัŽ โ€” ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพะณะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ะธั

ะพ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะฏ ะธะฝะพะณะดะฐ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽ ัะตะฑั ะผะพะดะตะปัŒัŽ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฝะต ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฝะธั‡ะตะผ ะฑะพฬะปัŒัˆะธะผโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ั‚ะตะฑะต ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚.

ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ ะผะฝะต ะฒัะตะณะพ ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚โ€ฆ


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐัะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปัั? ะšะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะผะพะดะตะปัŒ. ะ”ะฐะฒะฐะน ะฒั‹ะบั€ะฐะดะตะผ ะธ ัะฟัƒัั‚ะธะผ ะฝะฐ ะะตะฒัƒ?

ะขะธะผ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.

โ€” ะ”ะฐะถะต ะฝะต ะดัƒะผะฐะน, ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะžะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝ:

โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ะฝะต ัะพะผะฝะตะฒะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะ’ ั‚ะตะฑะต?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพ. ะšะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ ััƒะฟะตั€ะณะตั€ะพะตะผ.


โ€” ะ ะตัะปะธ ะฝะฐะปะฐะถะฐัŽ?

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. โ€” ะขั‹ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ัั‚ะพ ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะตะน ะธ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝะตะต ะดั€ัƒะณะธั

โ€ฆ

โ€” ะะณะฐ. ะขั‹ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฐะฟะปะพะดะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพ ะฑั‹ ั ะฝะธ ัะดะตะปะฐะป.

โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั. ะะพ ะพะฝ, ะผะพะถะตั‚, ะฝะธะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป, ะพะฝ, ะผะพะถะตั‚, ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป โ€” ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธั. ะ”ะพ ะขะธะผะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะธะท ะฝะธะพั‚ะบัƒะดะฐ, ั

ะพั‚ั, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะฝะต ะพั‚ั

ะพะดะธะปะฐ ะดะฐะปะตะบะพ. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ะผั‹ ะฟะพะบะฐ ะฟะพั

ะพะดะธะผ ั‚ัƒั‚, ะดะฐ? ะ’ั‹ ะฝะฐั ะฝะต ะฟะพั‚ะตั€ัะตั‚ะต?

โ€” ะ•ัะปะธ ั‡ั‚ะพ โ€” ะฝะฐะนะดะตะผ, โ€” ะบะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. ะžะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฝัั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะขะธะผะพะผ, ะฐ ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ะฒัะต ะฒะผะตัั‚ะต, ะธ ะดะพะณะพะฝัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ: โ€” ะ‘ะฐ, ะฐ ะฝะธั‡ะตะณะพ?..

ะžะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ.

โ€” ะัƒ, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ัะฐะผะธ ะฟะพ ัะตะฑะตโ€ฆ

โ€” ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะธั‡ะตะณะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะ“ัƒะปัะนั‚ะต. ะœั‹ ะถะต ะทะดะตััŒ ะทะฐ ัั‚ะธะผ, ะดะฐ?


ะžะฝ ะบะธะฒะฐะตั‚. ยซะกะฟะฐัะธะฑะพยป ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพะดะธะฝ. ะžะฝ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ. ะะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ.


ะขะธะผ ัั€ะตะดะธ ะฐะบัƒะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะปะตั‚ะฐะตั‚ ะธ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะฟะปะตะฝ.


ะขะธะผ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚, ะฒะตััŒ ัะถะธะผะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐะผะธั€ะฐัŽั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพะฝ ัะพะฑั€ะฐะปัั ะฟั€ะธะบั€ั‹ั‚ัŒ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะผ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ˜ ะปะตะดะตะฝะตะตั‚:

โ€” ะะธะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะดะตะปะฐะน.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

, ะทะฐะดะตั‚ั‹ะน, ั ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะพั‚ั€ัƒะณะฐะปะธ, ะฟะพะฑะธะปะธ ะฟะพ ั€ัƒะบะฐะผ ะธ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะปะธ ั‚ั€ะธ ะฝะพั‚ะฐั†ะธะธ โ€” ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต ะธ ะฒะฐะถะฝะพะต.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน.


ะะฐัˆะตะป โ€” ะบะพะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐั‚ัŒ ัะพ ัะฟะธะฝั‹. ะšะฐะบ ะดัƒั€ะฐะบ. ะ’ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต.


โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ยซะกะปะพะถะฝะพยป โ€” ั ั€ะตะฐะบั†ะธัะผะธ ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐะบะพะฒ ะธ ัˆะฐะบะฐะปะพะฒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚. ะ•ะผัƒ ะฝะต ะฝะฐะดะพ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ.


โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะฐ ั‚ัƒะฟะฐั ะธะดะตั, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะพะฝ.

โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฝะต ะดะตะปะฐะน ัั‚ะพ ั‚ะฐะบ, ะปะฐะดะฝะพ? ะฏ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัƒะผะตั€โ€ฆ


ะ”ะฐ, ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต. ะœะณะฝะพะฒะตะฝะฝะฐั ะบะฐั€ะผะฐ. ะ—ะฐะดะตะฝะตัˆัŒ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ะฐัƒะบะฝะตั‚ัั. ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ, ะตัะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะปะฐะถะฐะตั‚, ะพะฝ ัะดะตะปะฐะตั‚ ัั‚ะพ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะตะน ะธ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝะตะต ะดั€ัƒะณะธั

? ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ัะตะฑะต ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะถะต.


ะžะฝ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ะป ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฒ ะฑะฐััะตะนะฝะต, ะปัƒั‡ัˆะธะผ โ€” ะฒ ะบะปะฐััะต, ะปัƒั‡ัˆะธะผ โ€” ะฝะฐ ะพะฑะปะฐัั‚ะฝั‹ั

ะพะปะธะผะฟะธะฐะดะฐั

. ะ ั ั‚ะพะฑะพะนโ€ฆ โ€” ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะฏ ัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะขะธัˆะฐ.


ะ“ะดะต ะถะต ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚?..


โ€” ะœะพะถะตั‚, ัะปะธัˆะบะพะผ ัั‚ะฐั€ะฐะตัˆัŒัั?..

โ€” ะ•ัะปะธ ะฝะต ัั‚ะฐั€ะฐั‚ัŒัั, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะžะฝะธ ะพั‚ั

ะพะดัั‚, ะผะธะฝัƒั ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะตะปะตะน, ะฟั€ะฐะฒะตะต, ะบ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ัะบะฐั‚ะฐะผ, ั€ะฐัะฟัั‚ั‹ะผ ะฒ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปัŒะฝะพะน ัะบัะฟะพะทะธั†ะธะธ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะพั‰ะต?.. ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ะผะฝะต ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ะตัะปะธ ะฒะปัŽะฑะปัŽััŒ, ะฒัะต ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟั€ะพั‰ะตโ€ฆ

โ€” ะ ั ะฒัะตะณะดะฐ ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ัˆะปะพ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฝ ะฟั€ะตะดะฟะพะปะฐะณะฐะป. ะ’ะตั€ะฝะตะต, ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฟะพะปะฐะณะฐะปโ€ฆ ะ˜ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹โ€ฆ ะพะฝ ะฒะตั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั โ€” ะฒะปัŽะฑะธั‚ัŒัั. ะžะฝ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะผะฐั‚ัŒ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะตะผัƒ ะฒั‹ะตะปะฐ ั‡ะฐะนะฝะพะน ะปะพะถะบะพะน ะผะพะทะณ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚.

ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธะบ, ะพะฝ ะฝะต ัะฑะตะถะฐะป ะธะท ะดะพะผะฐ, ะฝะต ัƒะดะฐั€ะธะปัั ะฒะพ ะฒัะต ั‚ัะถะบะธะต. ะะต ัะดะตะปะฐะป ะฝะธั‡ะตะณะพ ะธะท ั‚ะพะณะพ, ั‡ะตะณะพ ะพะฝะฐ ะฑะพัะปะฐััŒ. ะ˜ ัะดะตะปะฐะป ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะตะน ะฝะต ัะฝะธะปะพััŒ ะดะฐะถะต ะฒ ะบะพัˆะผะฐั€ะฐั

โ€ฆ


โ€” ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด ั‚ั‹ ัะฟั€ะพัะธะป ะผะตะฝั, โ€” ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ั‡ะตะณะพ ั ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต, ั ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐะป ั‚ะตะฑะต: ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน.

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะทะฐะดะฐะตั‚ ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ.

โ€” ะะต ะดัƒะผะฐัŽโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะดะปั ะผะตะฝั. ะฏ ะฒัะตะณะดะฐ ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะฃ ะผะตะฝั ั€ะฐัะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะน ัั†ะตะฝะฐั€ะธะน โ€” ะฝะฐ ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด, โ€” ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต, ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐโ€ฆ ะ ัƒะถะต ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ ะบะฐะบ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะตโ€ฆ ะะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะธ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐ, ะพะฝะธ ัั‚ะพัะปะธ ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะขะตะฟะตั€ัŒ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ัะบะฐั‚ะพะฒ, ะธ ะฒะธะด ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚: โ€” ะขะตะฟะตั€ัŒ ัั‚ะพ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ั‚ั‹.


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ั‚ะฐะบ ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ะป ั ะฝะธะผ, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฟะฐะฝะธะบะฐ โ€” ะธ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒัั โ€” ะพั‚ ัะปะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัƒัะปั‹ัˆะฐะป.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


.


ะ—ะดะพั€ะพะฒะพ.


ะšะฐะบะพะณะพ ั‡ะตั€ั‚ะฐ?..


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ”ะฐะน ะดะพะณะฐะดะฐัŽััŒ: ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป?..

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ


โ€” ะžะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ. ะขะฒะพั ะฟะพะดั€ัƒะถะบะฐ. ะžะฝะฐ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฟะปะฐะฝั‹ ะฝะฐะบั€ะพัŽั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ั ะฒะปัŽะฑะปัŽััŒโ€ฆ ะฏ ะดัƒะผะฐะป: ัั‚ะพ ะธั

ะฝะฐั€ัƒัˆะธั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฝัะป: ะฝะตั‚, ะพะฝะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝัƒั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, โ€” ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, โ€” ั ะปัŽะฑะปัŽ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ. ะšะพะณะดะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะธะดะตั‚ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ัั‚ะพ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะผะตะฝั ะธะท ัะตะฑั. ะฏ ะทะฝะฐัŽ. ะžั‚ะตั† ั‚ะฐะบะพะน ะถะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะผะพะน ะพั‚ะตั† โ€” ั‚ะธั€ะฐะฝ. ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะฑั‹ั‚ัŒ ะบะฐะบ ะพั‚ะตั†.


ะ”ัƒั€ะฐั†ะบะธะต ะปัŽะดะธ โ€” ะฝะฐั

ะพะดัั‚ัั ะทะดะตััŒ ะถะต. ะ”ัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะผัƒะทะตะน โ€” ั‚ะฐะบะพะต ะฝะตะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะตะต ะผะตัั‚ะพโ€ฆ


โ€” ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะบะพะณะดะฐ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ, ะฝะฐะดะพะปะณะพ ะปะธ ะผั‹, ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ยซะฏ ัะปั‹ัˆัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ะฝะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆัƒ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ั‚ะฒะพะน ะขะธะผะพั„ะตะนยป. ะะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะพะฝะฐโ€ฆ ะ ัโ€ฆ ะฏ ัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ. ะะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะป ั‚ะฐะผ ะฟั€ะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั, ะฝะพ ั ัะบะฐะถัƒ ั‚ะตะฑะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบะพะผัƒ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป: ะผะพะธ ะพะดะฝะพะบะปะฐััะฝะธะบะธ, ัƒั‡ะธั‚ะตะปั, ั‚ั€ะตะฝะตั€ั‹, ะผะพั ัะตะผัŒั โ€” ะพะฝะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพะดัƒะผะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ะฒัะต ะปะตะณะบะพ ะดะฐะตั‚ัั, ะฐ ะผะฝะต, ะขะธัˆะฐ, ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะฐะฒะฐะปะพััŒ ะปะตะณะบะพ. ะ˜ ั‚ั‹ โ€” ะฝะต ะธัะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต. ะะพ ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะดะฐ?.. ะ•ัะปะธ ั ะฒัะต ะตั‰ะต ั ั‚ะพะฑะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะดะพ ัƒะถะฐัะฐ ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะฝะพะฒะฐ ะทะฐะฟะปะฐั‡ะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ั‚ัะถะตะปะพ, ะธ ะฟั€ะพะณะพะฝะธั‚ ะตะณะพ ะฒ ัˆะตัŽ.


โ€” ะั€ะธั, ัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะตัั‚ัŒ ะปะธ ั€ัะดะพะผ ะปัŽะดะธ, ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะตะณะพ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฒะณะปัƒะฑัŒ ะผัƒะทะตั.

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒะฐะถะฝะพ ะทะฝะฐั‚ัŒโ€ฆ ะฏ ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธัะฟะพะปะฝะธะปะพััŒ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะดัƒะผะฐะป. ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต, ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐ. ะŸะธั‚ะตั€โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั. ะ’ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะตัะปะธ ะขะธะผ ั

ะพั‡ะตั‚, ะฒ ั‡ะตะผ ั‚ะพะณะดะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ?..


ะขะธะผ, ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ ะฒะดั€ัƒะณ, ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ะฝะต ะฐะฟะปะพะดะธั€ัƒัŽ ั‚ะตะฑะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะฟะพั‡ะตั‚ะฐโ€ฆ ะ˜ ั ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ ะพะทะฒัƒั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ. ะัƒโ€ฆ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ัโ€ฆ ะฒะพัั

ะธั‰ะฐัŽััŒ ั‡ะตัั‚ะฝะตะต ะดั€ัƒะณะธั

.


ะ’ะพั‚ ะณะดะต-ั‚ะพ ะทะดะตััŒ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะทะดะตััŒโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ โ€” ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


โ€” ะ˜ ัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะดะฐ, ะฝะพ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ัะธะปะธั‚ัั ะฝะต ั€ะฐัะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะฒั‹ะดะพั

ะต ะพั‚ ะทะฐะณะปะฐะฒะฝะพะน ะดะพ ั‚ะพั‡ะบะธ: โ€” ะฏ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต ะฑะพัŽััŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะพัะฝะตัˆัŒัั ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ัƒั‚ั€ะพะผ ะธ ะฟะพะถะฐะปะตะตัˆัŒ ะพ ะฝะฐั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั โ€” ะฟะพัะปะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธั, ัะปะตั‚ะฐะตั‚ ั ะฟัŒะตะดะตัั‚ะฐะปะฐ, ะบะฐั‚ะธั‚ัั ะบัƒะฑะฐั€ะตะผ, ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะถะต ัั‚ะตะฝัƒ โ€” ะธ ะฟั€ัะผะพ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะฅะปะพะฟะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ:

โ€” ะะพ ั ะฝะต ะถะฐะปะตัŽ. ะœะฝะตโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะพัะตะบะฐะตั‚ัั: ะพะฝ ะฒ ะบัƒั€ัะต ะฟั€ะพ ัะตะฑั, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะดะฐั€ะพะบ ะธ ะฝะฐะณะพะฒะพั€ะธะป, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ัะตะณะพะดะฝั. โ€” ะฏ ะฝะต ะถะฐะปะตัŽ. ะะธ ะพ ั‡ะตะผ. ะ˜ ะตัะปะธ ะฑั‹ ั ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ั ะฑั‹โ€ฆ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะผะพะถะตั‚, ั ะฝะต ะฒะตะป ะฑั‹ ัะตะฑั, ะบะฐะบ ะดัƒั€ะฐะบ, ั ั‚ะพะฑะพะน ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะฝะพ ั ะฑั‹ ั‚ะพั‡ะฝะพโ€ฆ ะพัั‚ะฐะปัั.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฑั‹ะป ะฒั‹ะฑะพั€? ะะต ะฒะปัŽะฑะปัั‚ัŒัั?..


ะญั‚ะพ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัั‚ัƒะฟะพั€.


ะะพโ€ฆ ะฑะตะท ะดะธะปะตะผะผั‹.


ะžะฝ ะฝะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะฝะต ะผะพะถะตั‚ โ€” ั‚ัƒะดะฐ, ะณะดะต ะขะธะผะฐ ะตั‰ะต ะฝะตั‚. ะžะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัั‚ะพ โ€” ะตัะปะธ ะขะธะผะฐ ะฝะตั‚.


ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะปะธัˆะบะพะผ ะดะพะปะณะพ ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ะธ ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะ’ะตััŒ ะผัƒะทะตะน. ะ’ั€ัƒั‡ะฐะตั‚. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐั

ั€ะตะฝ ะฝะต ะฝะฐะดะพ.


ะžะฝ ะดะพะณะพะฝัะตั‚ ะขะธะผะฐ, ััƒะถะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะผะธั€ โ€” ะดะพ ะฝะตะณะพ.


ะ ะขะธะผ, ะฝะฐัะผะพั‚ั€ะตะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฐะบัƒะป, ั€ั‹ะฑ ะธ ัะบะฐั‚ะพะฒ, ะฒะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ั‚ั€ะฐัƒั€ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะžั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ั ั

ะพะถัƒ ะฟะพ ะบะปะฐะดะฑะธั‰ัƒโ€ฆ โ€” ะธ ั€ะฐะทะถะธะผะฐะตั‚ ะผะธั€ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะฒ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะต. ะกั€ะตะดะธ ะฑะพะปัŒัˆะธั

ะฒะพะทะฝะธะบะฝัƒะฒัˆะธั

ะฒะตั‰ะตะน. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะฝะพ ัะปั‹ัˆะธั‚ ัะฒะพะน ะณะพะปะพั ะบะฐะบ ั‡ัƒะถะพะน, ะบะฐะบ ะธะทะดะฐะปะตะบะฐ:

โ€” ะ’ ะผัƒะทะตัั

ั‚ะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ?.. ะกะปะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะบะปะฐะดะฑะธั‰ะตโ€ฆ


ะขะธะผ ะฑั€ะตะดะตั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด โ€” ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ, ะฒ ะบะฐะบะพะน ะผะพะผะตะฝั‚. ะ’ัะต ะฑั‹ะปะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ โ€” ะธ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ะฝะธั‡ะตะณะพ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพโ€ฆ


II

ะะฐะฟะตั‚ะปัะฒ ะฒ ัั‚ะตะบะปัะฝะฝะพะผ ะปะฐะฑะธั€ะธะฝั‚ะต, ะขะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐัƒัะพะฒ ะธ ะทะฐั‚ะตะผ ะธั‰ะตั‚ ัะฒะพะธั

ะบะธะฒะธ. ะžะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒ ะธั

ะทะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะพะผ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะžะฝะธ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะต, ะดะปะธะฝะฝะพะฝะพัั‹ะต, ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะต. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฟะพั

ะพะถะธ ะฝะฐ ะทะฒะตั€ัŒะบะพะฒ, ั‡ะตะผ ะฝะฐ ะฟั‚ะธั†.


ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธะป, ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟั€ะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ะพะฝะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะะพะฒะพะน ะ—ะตะปะฐะฝะดะธะธ?..

โ€” ะ”ะฐ, ัะฝะดะตะผะธะบะธโ€ฆ


โ€” ะขะฐะบะธะต, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะฏโ€ฆ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะธั

ะถะธะฒั‹ะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะะพ ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะผ.


โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะถะธะฒั‹ะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะะพะฒะพะน ะ—ะตะปะฐะฝะดะธะธ?..

โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะตโ€ฆ โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะขะฐะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‚ะพะถะต ะฝะตะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?

โ€” ะัƒโ€ฆ ะพะฝะธ ะฒั‹ั

ะพะดัั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะพั‡ัŒัŽ โ€” ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟัƒะณะปะธะฒั‹ะต. ะะพ ั ะฑั‹ ั

ะพั‚ะตะปโ€ฆ ัะปะตั‚ะฐั‚ัŒ ะฒ ะะพะฒัƒัŽ ะ—ะตะปะฐะฝะดะธัŽ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะณะปัƒะฟะพ?..

โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ะฑั‹? ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท-ะทะฐ ะบะธะฒะธ?

โ€” ะะตั‚, ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะะพ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ยซะพัั‚ั€ะพะฒ ะฟั‚ะธั†ยป. ะšะฐะบ-ั‚ะพ ั ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะทะฐะฟะฐะปะพ ะฒ ะดัƒัˆัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ”ะตะปะฐะตั‚ ะทะฐะผะตั‚ะบัƒ. ะœะพะถะตั‚, ะตัะปะธ ะขะธะผัƒ ะฟะพะดะฐั€ะธั‚ัŒ ะะพะฒัƒัŽ ะ—ะตะปะฐะฝะดะธัŽ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฝะฐ ะฝะตะดะตะปัŽ, ะพะฝ ะฟะพะบะพั€ะธั‚ัั โ€” ะธ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟะพัะปัƒัˆะฝั‹ะน? ะกั‚ะฐั

ะฒ ัั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตั€ะธั‚, ะฝะพ ะฝะฐะดะตะถะดะฐ, ะบะฐะบ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ, ัะฐะผะฐั ะถะธะฒัƒั‡ะฐั.


ะขะธะผ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะฐะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะป โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะธั‰ะตั‚ ะฒั‹ั

ะพะด.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝั‹?

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะŸะธะฝะณะฒะธะฝั‹ ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั? ะžะฝะธ ะฒั€ะพะดะต ั‚ะพะถะต ะฝะต ะปะตั‚ะฐัŽั‚.


ะขะธะผ ะธั‰ะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ัะบัะฟะพะทะธั†ะธัŽ ั ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐะผะธ: ะพะฝะฐ ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ. ะžะฝ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะผะพั‚ั€ะตะป ะผัƒะปัŒั‚ะธะบโ€ฆ ะธ ั‚ะฐะผ ะดะฒะฐ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐ ะฟั€ะธะฟะปั‹ะปะธ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒ โ€” ะฒั‹ัะธะถะธะฒะฐั‚ัŒ ัะนั†ะฐโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ัะตะฑั โ€” ะธ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะŸั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั‚ะธัˆะต: โ€” ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ั‡ั‚ะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะฐะผะพะบ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธโ€ฆ

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?

ะขะธะผ, ะฟะพะผะตะดะปะธะฒ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะพะฝะธ ะฑั‹ะปะธ ะฝะต ะฝัƒะถะฝั‹ ะดะปั ััŽะถะตั‚ะฐ?.. ะฃ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะพะฒ ะถะต ัะนั†ะฐ ัะฐะผั†ั‹ ะฒั‹ัะธะถะธะฒะฐัŽั‚.

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะป?..

โ€” ะะตั‚, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะน ะผัƒะปัŒั‚ะธะบ?

โ€” ะกะพะฒะตั‚ัะบะธะน.


ะขะธะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ั

ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั

ะฟั‚ะตะฝั†ะพะฒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะพะฒะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะบ ัะตะฑะต:

โ€” ะขะฐะบ ั‡ะตะผ ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ?

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ, ะพะทะฐะดะฐั‡ะธะฒัˆะธััŒ โ€” ะธ ั‡ะตั€ะตัั‡ัƒั€ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. โ€” ะšะฐะถะตั‚ัั, ะพะดะธะฝ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะพะณะพะปะพะดะฐะปัั ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฒ ะพะบะตะฐะฝ ะปะพะฒะธั‚ัŒ ั€ั‹ะฑัƒโ€ฆ ะžะฝ ะฟะพะฟั€ะพัะธะป ัะฒะพะตะณะพ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะธัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะทะฐ ะตะณะพ ัะนั†ะพะผ.

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ัั โ€” ะตะณะพ ะฝะตัะตั€ัŒะตะทะฝะพัั‚ะธ. ะ’ั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั. ะขะพะปะบะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะตะปัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฟั€ะธ ัะตะฑะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะปะฐ โ€” ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัั‚ัŒ. ะžะฝะธ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปััŽั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต.

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ-ะปะฐะดะฝะพ, ะฝะต ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะนโ€ฆ ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะดะฐะปัŒัˆะต? ะžะฝ ะฟะพะฟั€ะพัะธะป ะฟั€ะธัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะทะฐ ะตะณะพ ัะนั†ะพะผ โ€” ะธ ั‚ะพั‚ ะพั‚ะบะฐะทะฐะป?

โ€” ะะตั‚, ะพะฝ ัƒัะฝัƒะป ะธ ัะนั†ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะปโ€ฆ ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะธัะฟัƒะณะฐะปัั ะธ ะฟะพะดะปะพะถะธะป ะบะฐะผะตะฝัŒ.


โ€” ะ”ั€ัƒะณะพะน ะฟะธะฝะณะฒะธะฝ ะฝะฐะฑะธะป ะตะผัƒ ะบะปัŽะฒ?

โ€” ะะตั‚, ะพะฝ ะถะต ะฝะต ั‚ั‹โ€ฆ

โ€” ะ–ะฐะปัŒ.

โ€” ะ‘ะตะดะฝั‹ะน ะฟะธะฝะณะฒะธะฝ ะฒั‹ัะธะถะธะฒะฐะป ะบะฐะผะตะฝัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั โ€” ะธ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ั€ะฒะฐั‚ัŒัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะฝะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚.

โ€” ะะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพโ€ฆ

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ. ะฃ ะฒัะตั

ะฒั‹ะปัƒะฟะธะปะธััŒ ะฟั‚ะตะฝั†ั‹, ะฐ ัƒ ัั‚ะพะณะพ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐ ะฝะตั‚โ€ฆ

โ€” ะัƒ, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ัƒ ะฝะตะณะพ ะถะต ะฑั‹ะป ะบะฐะผะตะฝัŒ โ€” ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ะพั‚ั‚ัƒะดะฐ ะฒั‹ะปัƒะฟะธะปะพััŒ? ะ“ะฐะปัŒะบะฐ?

โ€” ะžะฝ ะตั‰ะต ะฒ ะบะพะฝั†ะต ะฟะพั‚ะพะผ ัƒั‚ะพะฝัƒะป ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะณะพ ัะนั†ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะผะพะณ ะตะณะพ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะธ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะฟั‚ะตะฝะตั†โ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฟะปะฐะบะฐะป?

โ€” ะะตะฝะฐะฒะธะถัƒ ัะพะฒะตั‚ัะบะธะต ะผัƒะปัŒั‚ะธะบะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะต ะทะฐั€ะถะฐั‚ัŒ ะธะทะพ ะฒัะตั

ัะธะป. ะ•ะผัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะดะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะณะพ ะขะธะผะฐ, ะฟั€ะพะฟะปะฐะบะฐะฒัˆะตะณะพ ะปัƒั‡ัˆะธะต ะณะพะดั‹. ะัƒ ะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะตัะปะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฐั€ะถะตั‚, ะขะธะผ ะตะณะพ ั‚ะพะณะดะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพัˆะปะตั‚ ะบัƒะดะฐ ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ั‡ัƒะถะธะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚.


ะ ั‚ะพั‚, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ:

โ€” ะ ะผะตะฝั ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ัƒะดะธะฒะธะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฑั‹ะปะธ ัะฐะผั†ะฐะผะธโ€ฆ

โ€” ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ะผั‹ ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ะฝะธั‡ะตะผัƒ ะฝะต ัƒะดะธะฒะปัะตะผัั, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตะผ ะฒัะต ะบะฐะบ ะตัั‚ัŒ. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ั‚ั‹ ะถะธะป ั ะฟะฐะฟะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต โ€” ะธ ะทะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะพะฝ ัƒะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ั ะขะธะผะพะฒะพะน ะผะฐะผะพะน, ะพะฝ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะปัั ั ะฝะธะผ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ.


โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะผะตะฝั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒะดะธะฒะปัะปะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะณะตะฝะดะตั€ะฝั‹ั

ั€ะพะปะตะน. ะะฐะพะฑะพั€ะพั‚โ€ฆ ะšะพะณะดะฐ ั ะฑั‹ะป ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน, ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะณ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะผะฝะต ะฝะตะปัŒะทั ะฝะพัะธั‚ัŒ ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะต ะฟะปะฐั‚ัŒั, ะบะฐะบ ะดะตะฒะพั‡ะบะฐะผ ะฒ ัะฐะดะธะบะตโ€ฆ


ะš ั‚ะฐะบะพะผัƒ ะฟะพะฒะพั€ะพั‚ัƒ ัะพะฑั‹ั‚ะธะน ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒ ะฝะต ะฑั‹ะป โ€” ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฑัŠััะฝะธะป.


ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚.


โ€” ะŸะฐะฟะฐ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะป: ยซะœะฐะปัŒั‡ะธะบะธ ั‚ะฐะบ ะฝะต ะพะดะตะฒะฐัŽั‚ััยป. ะ ั ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐััั‚ั€ะพะธะปัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะตะปัŒะทั, ะธ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะฑั‹ั‚ัŒ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะพะผโ€ฆ ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะพั‰ะต, ะตัะปะธ ะฑั‹ ั ะฑั‹ะป ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน? ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ะฝะฐะผ ั ั‚ะพะฑะพะนโ€ฆ ะฏ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะดัƒะผะฐะป. ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹โ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะทะฐั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะฒัะต ะฒะพะทั€ะฐะถะตะฝะธั ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ะฟะปะฐั‚ัŒะตะฒ ะธ ะฟั€ะพั‡ะตะณะพ.


ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะขะธะผะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน. ะฃ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะธั

ะธะดะธะพั‚ัะบะธั

ะผั‹ัะปะตะน ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟะพัะฒะปัะปะพััŒ. ะขะธะผ ะตัั‚ัŒ ะขะธะผ.


ะ˜ ะพะฝ ะพั‚ั€ะตะทะฐะตั‚:

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะ”ะฐ, ั‚ั‹โ€ฆ ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒโ€ฆ ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะดัƒะผะฐะป, ะผะพะถะตั‚โ€ฆ ะัƒ, ั‚ะพะณะดะฐ.


โ€” ะœั‹ ะฑั‹ ะดั€ัƒะถะธั‚ัŒ ะฝะต ัั‚ะฐะปะธ, ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ั ะฑั‹ะป ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน?..

โ€” ะ”ะฐ. ะฏ ะดะตะฒัƒัˆะตะบ ะบะฐะบ ะดั€ัƒะทะตะน ะฝะต ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽ. ะญั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะธะท-ะทะฐ ัะตะผัŒะธ. ะะต ะทะฝะฐัŽ. ะฏ ะฑั‹ ั‚ะตะฑั ะทะฐะดะตะฒะฐะป. ะ˜ ะพะฑะธะถะฐะป. ะ ั‚ั‹ ะธ ั‚ะฐะบ ั€ะฐะฝะธะผั‹ะนโ€ฆ


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ:

โ€” ะขั‹ ะทะฐะดะตะฒะฐะป. ะ˜ ะพะฑะธะถะฐะปโ€ฆ

โ€” ะะตะฟั€ะฐะฒะดะฐ. ะฏ ะฑั‹ะป ะพั‡ะตะฝัŒ ัะดะตั€ะถะฐะฝ. ะฏ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ั‚ะพั‚ ะตั‰ะต ั‚ะธะฟ. ะขั‹ ะถะต ะพะฑั‰ะฐะปัั ั ะผะพะธะผะธ ะพะดะฝะพะบะปะฐััะฝะธั†ะฐะผะธ. ะžะฝะธ ะฒะพะฝ ั‚ะตะฑะต ั€ะฐััะบะฐะทะฐะปะธ, ะบะฐะบะพะน ั ะฒ ัˆะบะพะปะต.

ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.

โ€” ะ˜ ะบะฐะบะพะน?

โ€” ะ—ะฐะฝะพัั‡ะธะฒั‹ะน. ะ“ั€ัƒะฑั‹ะน. ะฅะฐะผ ะธ ั

ัƒะปะธะณะฐะฝ.

โ€” ะขั‹?..

โ€” ะะต ะฒะตั€ะธัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚ ะธ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะ˜ ะทะฐัะฒะปัะตั‚:

โ€” ะžะฟัั‚ัŒ ะพะฑะฒะตะป ะฒัะตั

ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฟะฐะปัŒั†ะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะปั‹ะฒะตั‚, ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะปั‹ะฒะตั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะตะณะพ ั€ะฐัั‚ะพะฟะธะปะธ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ั„ะธะณะฝั ะธะท ัะฝะตะณะฐ.


โ€” ะญั‚ะพ ะตั‰ะต ะฒ ะฟะปะฐะฝะต?..

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ั‚ั‹ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั‚ะฐะบะพะน ะฒะธะด, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะผะธั€ ัƒ ั‚ะฒะพะธั

ะฝะพะณโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ:

โ€” ะฏ ะดะตะปะฐัŽ ั‚ะฐะบะพะน ะฒะธะด?..

โ€” ะ’ัะตะณะดะฐโ€ฆ โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะ ะพะฝะธ ั‚ะตะฑะต ะฒะตั€ัั‚. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะต ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตัˆัŒัั. ะะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตะฑั ะทะฐะดะตะฝะตัˆัŒ โ€” ะธ ั‚ั‹ ะฒะดั€ัƒะณ ัะผะตัˆะฝะพะน ะธ ั€ะพะฑะบะธะนโ€ฆ ะšั€ะฐัะฝะตะตัˆัŒโ€ฆ ะ’ะพะทะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะœะตะฝั ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚.


ยซะะธะบั‚ะพ, ะบั€ะพะผะต ั‚ะตะฑัยป.


ะ˜ ัะพะฒัะตะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะœะพะถะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚.


โ€” ะฏ ะดะพะณะฐะดะฐะปัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒัะตั

ะพะฑะฒะตะป ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฟะฐะปัŒั†ะฐ, ะตั‰ะต ะดะพ ะฝะฐัˆะตะณะพ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐโ€ฆ ะ˜ะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ะฟะพะบะฐ ั ะถะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะดะธ ั€ะฐะทะพะนะดัƒั‚ัั, ั ัะผะพั‚ั€ะตะป ะฝะฐ ะดะพัะบัƒ ะฟะพั‡ะตั‚ะฐ. ะัƒ, ะฒะฝะธะทัƒโ€ฆ

โ€” ะฃ ั€ะฐะทะดะตะฒะฐะปะบะธ?

โ€” ะ”ะฐ. ะ˜ ั‚ะฐะผโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะŸะตั€ะตั‡ะธัะปัะตั‚ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ ะบ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ: โ€” ะžั‚ะปะธั‡ะฝะธะบะธ, ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธะบะธ, ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธะบะธโ€ฆ ะ’ะดั€ัƒะณ ั‚ั‹โ€ฆ ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚:

โ€” ะฅัƒะปะธะณะฐะฝ ะธ ั

ะฐะผ.

โ€” ะ”ะฐ. ะ˜ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ: ยซะ›ัƒั‡ัˆะธะน ัƒั‡ะตะฝะธะบยป. ะ˜ ัƒ ั‚ะตะฑั ั‚ะฐะบะพะน ั

ะธั‚ั€ั‹ะน ะฒะธะดโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะธ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะตะณะพ:

โ€” ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะผะธั€ ัƒ ะผะพะธั

ะฝะพะณ.

โ€” ะ˜ ั ัะผะพั‚ั€ะตะป, ะธ ะดัƒะผะฐะปโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะน ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚. โ€” ยซะ‘ะพะถะต, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐัŽั‚?ยป


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะฟะปะตั‡ัŒะต, ะผะพะป, ะฟั€ะธั‚ะพั€ะผะพะทะธ. ะ’ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ.


โ€” ะขั‹ ัะผะพั‚ั€ะตะป ะฝะฐ ะผะตะฝั?

โ€” ะะตะผะฝะพะณะพ. ะฏ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะปโ€ฆ ะขั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะฝะพัะธะปััโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฒะพะฟั€ะพั โ€” ะพ ะดะพัะบะต ะฟะพั‡ะตั‚ะฐ. ะ ะขะธะผ โ€” ะฟั€ะพ ะถะธะทะฝัŒ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ•ะผัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะตั€ะฒะฝะพ ะธ ะผัƒั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะตะป, ะฐ ะพะฝ, ะฑะพะปะฒะฐะฝ, ะฝะพัะธะปัั ะธ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะป.


โ€” ะ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ัƒะทะฝะฐะป? ะšะพะณะดะฐ ั ัะฟัƒัั‚ะธะปัั ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐะผะธ?..

ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.

โ€” ะฃะทะฝะฐะป. ะ˜ ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปัั. ะขั‹ ะฑั‹ะป ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพโ€ฆ ัะปะพะฒะฝะพ ัƒะถะต ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธ?.. ะ˜ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะปัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ั€ะฐะทะณะปัะดะตะปโ€ฆ


โ€” ะ’ ะพะฑั‰ะตะผโ€ฆ ยซั

ัƒะปะธะณะฐะฝ ะธ ั

ะฐะผยป, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ, ะณะปัะดั ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะธ ะทะฐะผะตะดะปัั ะฝะต ัะฒะพะน, ะฝะพ ะตะณะพ โ€” ัˆะฐะณ, โ€” ั‚ั‹ ั‚ะพะถะต ั€ะฐะฝะธะผั‹ะน. ะ�ะฐะฝะธะผะตะต ะผะตะฝั. ะ˜ ั‚ะตะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ั ะพัะพะทะฝะฐัŽ: ั ัะตะฑะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐัŽ, ะฐ ั‚ั‹ ัะตะฑะต โ€” ะฝะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะญั‚ะพ ะฟะพะปะฝะฐั, ะฟะพะปะฝะฐั ะฟะพะฑะตะดะฐ. ะ ะพะฝ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฐั‚ะตะธะฒะฐะป ะฒะพะนะฝัƒ. ะ˜ ัะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฑะตะท ะพั€ัƒะถะธั. ะšะฐะบ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟะฐั†ะธั„ะธัั‚. ะญั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดะปะพ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ’ะตััŒ ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะปโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฐะปะปะตั€ะณะธั, โ€” ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะะฐ ั‚ะตะฑั. ะขั‹ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ ั‚ะฐะบะธะต ะฒะตั‰ะธโ€ฆ

โ€” ะšะฐะบะธะต?

โ€” ะขะฐะบะธะต. ะงั‚ะพะฑั‹ ั ะบั€ะฐัะฝะตะป.

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ั ั ั‚ะพะฑะพะนโ€ฆ ยซะพั‡ะตะฝัŒ ัะดะตั€ะถะฐะฝยป.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะทะฐะธะฝั‚ั€ะธะณะพะฒะฐะฝะฝะพ, ะฒะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ัะผะตัˆะปะธะฒะพ.


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะฑั ัƒั‚ั€ะพะผ ะฒัะตะปัะตั‚ัั, ะพะฝะพ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฒัะตะณะดะฐ, ะฐ ั‚ั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฝะฐั ะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒ?

ะขะธะผ, ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐะดัƒะผะฐะฒัˆะธััŒ, ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะะตั‚, ัƒั‚ั€ะพะผ ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ะธ ะฒัะต ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะผ. ะŸั€ะธัั‚ั€ัƒะฝะตะฝะฝั‹ะผ.


โ€” ะขะธัˆโ€ฆ

ะขะธะผ ะดะฐั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒัะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต.

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน.


ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั‡ะตั€ะฝั‹ะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ โ€” ะฒ ัั‚ะพะน ะณะพะปะพะฒะต, ะทะฐ ะฟะพั‚ัƒั

ัˆะตะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะน, ะฝะพ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ั‚ะตะผัƒ ะฝะฐ ะทะฐะฒะตะดะพะผะพ ะฒะตัะตะปะพะต:

โ€” ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ? ะ“ะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ะฒัะต ั‚ะฒะพะธ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝั‹ โ€” ะดะพะผะพั

ะพะทัะนะบะธ?


ะะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ะบ ะขะธะผัƒ ะดะฐะถะต ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฝะฐะบะปะพะฝะธะฒัˆะธััŒ ะบ ะตะณะพ ัƒั

ัƒ, ะพะฑะถะธะณะฐั ัั‚ะพ ัƒั

ะพ:

โ€” ะขั‹ ัะปั‹ัˆะฐะป ะฟั€ะพ ัะบะฐะฝะดะฐะป ะฒ ะฝะตะผะตั†ะบะพะผ ะทะพะพะฟะฐั€ะบะต?

โ€” ะก ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐะผะธ? โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ัะผะตัˆะฝะพ.

โ€” ะัƒ ะดะฐโ€ฆ ะ’ ะทะพะพะฟะฐั€ะบะต ะฑั‹ะปะพ ะฟัั‚ัŒ ะฟะฐั€ ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะพะฒโ€ฆ ะธ ั‚ั€ะธ ะธะท ะฝะธั

ัะพัั‚ะพัะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ัะฐะผั†ะพะฒ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ัั‚ัƒ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ, ะธ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะฒัะปัƒัˆะธะฒะฐัััŒ ะฒ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะน ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั.


โ€” ะš ะฝะธะผ ะฟะพะดัะตะปะธะปะธ ัะฐะผะพะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะธ ะฟะฐั€ั‹ ั€ะฐะทะฑะธั‚ัŒโ€ฆ ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะปะพ. ะะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธะบะธ ะทะพะพะฟะฐั€ะบะฐโ€ฆ ะัƒ, ะธะผ ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพั‚ะพะผัั‚ะฒะพ, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะพะฝะธ ั€ะตัˆะธะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะทะถะต ะฟะพะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะตั‰ะต. ะะพ ะฟั€ะพ ัั‚ะพ ัƒะถะต ัƒะทะฝะฐะปะพ ะ›ะ“ะ‘ะข-ัะพะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพโ€ฆ ะŸะพั‚ะพะผ ะฑั‹ะปะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ั‹โ€ฆ ะธ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธะบะธ ัะดะฐะปะธััŒ. ะ˜ะผ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัะธะปัŒะฝะพ ะพั€ะธะตะฝั‚ะฐั†ะธัŽ ัะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฝะตะปัŒะทั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะทะฐั€ะถะฐั‚ัŒ ะธะปะธโ€ฆ ั‡ั‚ะพ? ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ัะผะตะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ?

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒ ะฟัั‚ะพะผ ะณะพะดัƒ, ะฒ ะ‘ั€ะตะผะตั€ั

ะฐั„ะตะฝะต.


ะž ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะพ ะฝั€ะฐะฒั‹?.. ะะตั‚, ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ.


โ€” ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ โ€” ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะขะธะผ ัƒะถะต ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ, โ€” ั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะทะพะพะฟะฐั€ะบะพะฒ. ะ˜ ะทะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธั

ะผัƒะทะตะตะฒโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ะผั‹ ัƒะถะต ะฟะพะนะดะตะผ?..

โ€” ะ ั‚ะฐะผ ะดะฐะปัŒัˆะต ะตัั‚ัŒ ะผะฐะผะพะฝั‚ั‹. ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ?


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะนะดะตะผ?..


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพะปะฝั‹ะน ะฒะพะพะดัƒัˆะตะฒะปะตะฝะธั, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะฝะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚, ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹. ะžะฝ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะธะดะตั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะพะฟัั‚ัŒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะผะธั€ะฝั‹ะผ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 16. ะฃะฟะฐะฒัˆะตะต ะฝะตะฑะพ ==========


I

ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะบะพัˆะบะธ ะฒ ะผัƒะทะตะต ะฒั‹ะณะปัะดัั‚ ะผะตั€ั‚ะฒะตะน ะฒัะตะณะพ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ัะบัะฟะพะทะธั†ะธะตะน ะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ะบะฐะฟะปะตะน, ัƒะฟะฐะฒัˆะตะน ะฒ ะขะธะผะพะฒะพ ะผะพั€ะต ะฟะตั‡ะฐะปะธ.


ะขะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ั‚ะธั

ะธะน, ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน ะธ ะฝะตัะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒั‹ะน ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะธะน ะดะฒะพั€, ั‚ัƒั‚ ะถะต ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะพัั‚ะฐะปัั ะพะดะธะฝ, ะธ ะพะทะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ัะฑะพะบัƒ. ะขะธะผ ัะปะฐะฑะตะตั‚ ะธ ั€ะฐััะตะธะฒะฐะตั‚ ัˆัƒั‚ะบัƒ ะฒ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ. ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐั†ะฐะตั‚ ะทัƒะฑะฐะผะธ ั€ัะดะพะผ ั ะตะณะพ ัƒั

ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚: ะขะธะผ ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัะพะฒัะตะผ ั‚ะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะณั€ัƒัั‚ะธะป, ะขะธัˆะฐ?

โ€” ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ั‚ะฐะผ ะฒัะต ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะตโ€ฆ


ะขั€ะฐะณะตะดะธั ะผะธั€ะพะฒะพะณะพ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฐ: ะฒ ะผัƒะทะตะต ั ั‡ัƒั‡ะตะปะฐะผะธ ะพะดะฝะธ ั‡ัƒั‡ะตะปะฐ.


โ€” ะ‘ะตัะฟั€ะตะดะตะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ? ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั ะธั

ะฒะพัะบั€ะตัะธะป? ะขั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚ัั? ะœะฐะผะพะฝั‚ ะฟะพ ะŸะธั‚ะตั€ัƒ ะทะฐะณัƒะปัะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะดะพะฒะพะปะตะฝ: ะฒัะต ะธะดะตั‚ ะฟะพ ะฟะปะฐะฝัƒ. ะะพ ั‚ัƒั‚ ัƒะถะต ะฒั‹ั

ะพะดัั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ?


ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ ัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะขะฐะผ ะปัŽะดะธ ะฝะฐ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ะฐั

, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะต, ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะฝั‹ ะบะฐะบ ะถะธะฒั‹ะต. ะงะตัั‚ะฝะพะต ะฟะธะพะฝะตั€ัะบะพะต. ะโ€ฆ โ€” ั‚ัƒั‚ ะพะฝ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั. โ€” ะ•ั‰ะต ั‚ะฐะผ ะผัƒะผะธะธ ะปะตะถะฐั‚. ะะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ัƒะฟะพะบะพะธะปะธััŒ? ะะพ ะผั‹ ะบ ะฝะธะผ ะฒ ะณะพัั‚ะธ ะฝะต ะฟะพะนะดะตะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะฝะต ะณั€ัƒัั‚ะธะป. ะัƒ ะธะปะธ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะฒั‹ะบั€ะฐัั‚ัŒ ะธ ะทะฐั

ะพั€ะพะฝะธั‚ัŒ ะฟะพ-ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะปะฐัะบะพะฒะพ, ะธะท-ะฟะพะด ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั†. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒัะต ะปัƒั‡ัˆะต โ€” ั ะบะฐะถะดะพะน ะผะธะฝัƒั‚ะพะน, ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะฝะพะน ะฒะผะตัั‚ะต, ะธ ัะบะพั€ะพ ัะพะฒัะตะผ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฝะตะฒะผะพะณะพั‚ัƒ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบะพะน ะพะฝ.


II

ะขะธะผ ะฝะตัะฟะตัˆะฝะพ ะธะดะตั‚ ะฟะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะพะฒะพะผัƒ ะผะพัั‚ัƒ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹, ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะฝะฐ ัˆัƒะผ ะธ ะฒั‹ั

ะปะพะฟะฝั‹ะต ะณะฐะทั‹. ะ“ะพะปะพะฒัƒ ะพะฝ ะดะตั€ะถะธั‚, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝะพะน ะธ ะฒะธะดะฐะผะธ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะปัŽะฑัƒะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั‡ะตะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ, ั‚ะพะปะบะฝัƒั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะะพ ะขะธะผ ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะฝัŒัˆะต.


ะ’ัะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะ’ะพั‚ ะขะธะผ ะฑั‹ะป ะฒ ัะฒะพะตะผ ั‚ะตะผะฟะต ะธ ะฒ ัะตะฑะต, ะฐ ะฒะพั‚ ะพะฝ โ€” ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะผะธั€ ะธ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะปัั ะตั‰ะต ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ˜ ัˆะฐั€ะฐั

ะฝัƒะปัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะพะฝ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะตะผัƒ ะฟั€ะตะณั€ะฐะดะธะปะธ ะฟัƒั‚ัŒ ะดะฒะพะต, ะผะฐั

ะฐั ะบัƒะปะฐะบะฐะผะธ ะดั€ัƒะณ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ะฒ ัˆัƒั‚ะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะตะณะพ, ะฒะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะฒะฐะฝั‹ะน ะทะตะปะตะฝั‹ะน ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚ ะผะพัั‚ะฐ.


ะ’ะธะฝะพะฒะฝะธะบะธ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐัŽั‚, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽั‚ัั ะฒ ัะฒะพัŽ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ. ะ’ ัˆัƒะผ ะณะพะปะพัะพะฒ ะธ ัะผะตั

. ะะพ ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะก ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะตะถะธะฒั‹ะผ ะธ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั.


โ€” ะขะธัˆ?..


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะดั‚ะพะปะบะฝัƒั‚ัŒ ะตะณะพ, ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต, ะฝะพ ะขะธะผ ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ โ€” ะธ ั‚ะพ ะปะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‚ะพ ะปะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะดะฒะธะฝัƒั‚ัŒัั. ะฃ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัะฑะพะน. ะŸะตั€ะตะณั€ัƒะทะบะฐ ัะธัั‚ะตะผั‹.


ะะพ ัั‚ะพ ะฟัƒัั‚ัะบะธ, ะณะปัƒะฟะฐั ัˆัƒั‚ะบะฐ ะดะปั ัะฒะพะธั

ะผะตะถะดัƒ ัะฒะพะธะผะธ. ะะฐ ะขะธะผะฐ ะฝะต ะฝะฐะฟะฐะปะธ, ัั‚ะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ.


โ€” ะขะธัˆะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚ ะšะพะปัŽ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะฐะทะฒะฐะป ะฟั€ะธั‡ะธะฝัƒ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต.


ยซะœั‹ ัƒะตะดะตะผ. ะฏ ัƒะฒะตะทัƒ ะตะณะพ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ยป.

ยซะัƒ ะฟะพะฟั€ะพะฑัƒะน. ะคะธะทะธั‡ะตัะบะธ, ะผะพะถะตั‚, ะธ ัƒะฒะตะทะตัˆัŒโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพะตะทะดะบะธ. ะ’ั‹ั€ะฒะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะธะท ัะพัั‚ะพัะฝะธั ะฟะพั‚ะพะฝัƒะฒัˆะตะณะพ ะฐะนัะฑะตั€ะณะฐ. ะัƒ, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ัะฐะผ ะฝะต ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะธัั‚ะตั€ะธะบะธโ€ฆ ะ ั‚ัƒั‚ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ั†ะตะปั‹ะน ั€ัะด ัˆะฐะบะฐะปะพะฒ โ€” ะธ ั€ะฐัั

ะตั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ะฒ ัะตะบัƒะฝะดัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะดะพะณะพะฝะธะผ ะธ ะฟะพะฑัŒะตะผ ะธั

?


ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะพะฝะธ ะฝะธ ะฟั€ะธ ั‡ะตะผ, ะผะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพั

class="book">ะพะดะธะปะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฟั€ะพะนะดะตั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะธะฒะตะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัƒั‰ะตั€ะฑ, ัƒะถะต ะฝะฐะฝะตัะตะฝะฝั‹ะน, ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะฝะตะณะพ, ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ. ะ˜ ะพะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ’ััŽ ะดะพั€ะพะณัƒ. ะจัƒั‚ะบะฐะผะธ, ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะฐะผะธ ั€ะฐัั‚ะพั€ะผะพัˆะธั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ะฑะตััะธะปัŒะฝั‹ะผ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะขะธะผะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะฑะตััะธะปัŒะฝั‹ะน. ะ˜ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะดะฒะธะฝัƒั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ั ะผะตัั‚ะฐ ะฟะพัะปะต ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฝะตะปะตะฟะพะน ะฒั‹ั

ะพะดะบะธ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝั‹ั

ะฟั€ะพั

ะพะถะธั

.


ยซะฏ ะฟะพะฝัะป, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั ั‚ะพะฑะพะน ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะฏ ะดะปั ั‚ะตะฑั ะฝะต ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะนยป.

ยซะ�ะตัˆะตะฝะพ: ะฑัƒะดัƒ ะฑะพะตะฒะพะน ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰. ะŸะพั‚ะฐั‰ัƒ ะฝะฐ ัะตะฑะต, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ัˆะฐะฝัั‹ ะฒั‹ะถะธั‚ัŒ โ€” ัะพั‚ะฝั ะบ ะพะดะฝะพะผัƒ. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ั‚ั‹ ะฝะฐั‡ะฝะตัˆัŒ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัั‚ัŒััยป.

ยซะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะผะฝะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะตะปะธะปะธ ะณะพะปะพะฒัƒโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ โ€” ะปะธั†ะพะผ ะบ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚ัƒ, ั‚ะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะขะธะผ โ€” ัะฟะธะฝะพะน. ะฃะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฑะพะบ, ะฟั€ะธะพะฑะฝัะฒ ะฟะพะฟะตั€ะตะบ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะ˜, ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒ ะบ ะฝะตะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะพ ะพะดะฝะฐะถะดั‹:

โ€” ะฏ ะทะดะตััŒ.


ะขะธะผ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะพะถะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹?..


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะจัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ˜ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะกะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ะผะฝะพะณะพ โ€” ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะน ะธะปะธ?.. ะะพ, ะตัะปะธ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝัƒะถะฝะพ ัƒะฑะฐะฒะธั‚ัŒ?.. ะะฐะนั‚ะธ ั‚ะธั

ะพะต ะผะตัั‚ะพ.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ะดะพะนะดะตะผ ะดะพ ะ—ะธะผะฝะตะณะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะฐ? ะœั‹ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟะพัะธะดะธะผ ั‚ะฐะผ ะณะดะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ั

ะพั€ะพัˆะพ? ะ“ะดะต ะฟะพะผะตะฝัŒัˆะต ะปัŽะดะตะน.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน: ะพะฝะธ ะพะฑะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะธ ั‚ะพะถะต ะธั‰ัƒั‚. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ, ะผะพะป, ะผั‹ ะทะดะตััŒ. ะžะฝ ัะปะฐะฑะพ ะธะผ ะผะฐัˆะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ั‚ะพั‚ ะดะฐะถะต ะธะดะตั‚.


III

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ, ะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะพะฑะตัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ. ะžะฝะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ, ะฒัะต ะปะธ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะผะพะถะตั‚, ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฟะพะผะพั‡ัŒ. ะžะฝะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะฟะปะพั

ะพ, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะปะต.


ะฃ ั„ะพะฝั‚ะฐะฝะฐ ะฒ ัะฐะดัƒ ัƒ ะ—ะธะผะฝะตะณะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะฐ ะฒะบั€ัƒะณ ัั‚ะพัั‚ ัะบะฐะผะตะนะบะธ โ€” ะธ ะฝะฐ ะบะฐะถะดะพะน ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ัะธะดะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะธั‚ั€ะตั† ะธ ั

ัƒะปะธะณะฐะฝ โ€” ะธ ะพะฝ ัƒะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะบ ะดะฒะพั€ั†ะพะฒะพะผัƒ ะบั€ั‹ะปัŒั†ัƒ. ะขะฐะผ ะพะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะขะธะผะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ั€ัะดั‹ัˆะบะพะผ, ะธ ัƒะณะพะถะดะฐะตั‚ ะฟั€ัะผะพ ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ั€ัƒะบะธ, ะธ ะฒะตััŒ ะถะผะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต. ะะตั‡ะฐัะฝะฝะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะพะฑะฝัะป, ะธ ะฒั€ะพะดะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั‚ะฐะบ ะธ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั, ะฐ ะฒั€ะพะดะต ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐโ€ฆ


ะžะฝะฐ ั‚ะพะถะต ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ, ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ’ั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะตะดะฝั‹ะนโ€ฆ ะะต ะบั€ัƒะถะธั‚ัั ะณะพะปะพะฒะฐ?


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ะขะธะผ, ะทะฐะถะฐั‚ั‹ะน ั ะดะฒัƒั

ัั‚ะพั€ะพะฝ. ะขะพั‚ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน, ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพะฝ ัะตะนั‡ะฐั ัะพะนะดะตั‚ ั ัƒะผะฐ ะพั‚ ัˆัƒะผะฐ, ะฝะพ ัˆัƒะผ โ€” ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน ะณะพั€ะพะดัะบะพะน, ั‚ะฐะบะพะน ะถะต, ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ.


โ€” ะะตั‚, ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ั ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐัŽ, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะะต ะผะพะณัƒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝั‹ะน ั‚ะตะผะฟ โ€” ั‡ะฐัั‚ัŒ ะขะธะผะฐ. ะะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั

ะพะดะธั‚, ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตัะปะธ ะฑะตั€ะตั‚ ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะฐั‚ัŒ ัะตะฑะต ะพะฑะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะธ ั‡ัƒะถะธะต ัะปะพะฒะฐ, ะธ ัะฒะพะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะดัƒั€ะฐะบะพะผ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ: ยซะฏ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะปโ€ฆ ะขั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะฝะพัะธะปััโ€ฆยป ะะต ัƒัะฟะตะฒะฐะป ะขะธะผ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะธ ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒะพะฒั€ะตะผั ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ, ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะป, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฝะตั ั„ะพั‚ะธะบ ะธ ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ั†ะตะปัƒัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒ ะฟะพ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ัƒ ะขะธะผะฐ ะŸะธั‚ะตั€ะพะผ, ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะธ ัะตะนั‡ะฐั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ, ะพัะพะทะฝะฐะฒ. ะะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะฟะตั€ะตะฒะตะดั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด, ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฒะทัั‚ัŒ ะฒัะต ะฒ ัะฒะพะธ ั€ัƒะบะธ, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ััƒะผะบะต ะบะพัˆะตะปะตะบ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฒะพะทัŒะผะตัˆัŒ ะฒะพะดั‹? ะ˜ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะดะฐ?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟั€ะพะณะพะฝัะตั‚. ะŸั€ะพะณะพะฝัะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะดะพ ะฝะตะณะพ ะดะพัˆะปะพ, ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะžะฝ ะฒั‹ั€ะฒะฐะป ะขะธะผะฐ ั ะบะพั€ะฝัะผะธ ะธะท ั‚ะธั

ะพะน ะฟัƒัั‚ะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ั‹ ะธ ัƒัั‚ั€ะพะธะป ัˆะพัƒ, ะขะธะผ ั

ะพะดะธั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะน, ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด โ€” ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะขะธะผัƒ ะฒะตััŒ ะผะธั€, ะฐ ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚: ยซะœะพะถะตั‚, ะผั‹ ัƒะถะต ะฟะพะนะดะตะผ?..ยป


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะขะธะผะพะฒะพะน ะณะพะปะพะฒะต, ะฟะพะดะฝะธะผะฐั ะพั‚ ะฒะธัะบะฐ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹, ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะŸะพัะธะดะธ. ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะธะดัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะปะพัั‹ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ะพะฟะพั€ั‰ะฐั‚ัั. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะ˜ัะฟั€ะฐะฒะปััŽ.


IV

ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ั ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะพะน ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะพะน ะฝะฐะตะดะธะฝะต. ะžะฝ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั, ะฒะตััŒ ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั ัั‚ั€ัƒะฝะพะน, ะธ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ะฟัƒะณะฐะนั‚ะตััŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะตะณะพ ะพั‚ะพัะปะฐะปะฐ. ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะตั‚, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ ะฑะตะท ะดะตะปะฐ. ะ›ัƒั‡ัˆะต ัะบะฐะถะธั‚ะต ะผะฝะต, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฒะฐั ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะ’ั‹ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฑะพะธั‚ะตััŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ั

ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒโ€ฆ


ะฃ ะขะธะผะฐ ัƒัˆะตะป ะกั‚ะฐั

, ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั ั ะผั‹ัะปัะผะธ:

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะ”ะฐโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะฒะพะปะฝัƒะนั‚ะตััŒ, ั€ะฐะดะธ ะฑะพะณะฐ. ะ ั‚ะพ ะธ ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒัะต ะฒะพะปะฝัƒัŽั‚ััโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท? ะ˜ะปะธ ะธะท-ะทะฐ ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ? ะฃ ะฒะฐั, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพั‚ะธัˆะต?..

โ€” ะะต ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต, ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ

โ€” ะ’ั‹ ะฝะธะบัƒะดะฐ ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะฝะต ะตะทะดะธะปะธ?.. ะ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒ? ะ˜ะปะธ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะปะฐะณะตั€ัŒ?


ะขะธะผ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะพัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒ ะบะธะพัะบะฐ ั ะผะพั€ะพะถะตะฝั‹ะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะธะพัะบ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ะบะธะฒะบะพะผ. ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ˜ ะฒัะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต? ะ ั‡ะตะผ ะฒั‹ ะปะตั‚ะพะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ะตััŒ?


ะขะธะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒั‹ะฟะฐะป ะธะท ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐ, ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะธ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะะฝั‚ะพะฝะธะฝัƒ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝัƒ. ะžะฝะฐ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะธ ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะถะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.


โ€” ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั

ะพะถัƒ ะณัƒะปัั‚ัŒ. ะšะพั€ะผะธั‚ัŒ ะฟั‚ะธั†. ะ˜ะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ะดะพะผะฐ.

โ€” ะงะธั‚ะฐะตั‚ะต, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต? ะšะฐะบ ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะปะตะณะพะบ ะฝะฐ ะฟะพะผะธะฝะต ะธ ัะฟะตัˆะธั‚ ะฝะฐ ะฒัะตั

ะฟะพั€ะฐั

, ะธ, ัะบะปะพะฝะธะฒัˆะธััŒ ะบ ะขะธะผัƒ, ัะผะตะตั‚ัั ัะฐะผ ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน:

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะปัŽะฑะธัˆัŒ? ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ.

ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะดัƒะผะฐะตั‚, ะพั‚ะฒะธัะฐะตั‚:

โ€” ะ‘ะตะท ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะ’ัะต, ะฟะพะฝัะป.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฒะพะทัŒะผะตัˆัŒ ะผะฝะต ะฑะฐะฝะฐะฝะพะฒะพะต?

โ€” ะ”ะฐ, ั ะฟะพะผะฝัŽ.


ะกั‚ะฐั

ัƒะฝะพัะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒัะปะตะด. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ัะตะบั€ะตั‚ัƒ:

โ€” ะžะฝ ะดะปั ะฒะฐั ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ััƒะตั‚ะปะธะฒ?

ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒัะปั‹ัˆะฐะป ัˆัƒั‚ะบัƒ.

โ€” ะ—ะฐะผะตั‚ะฝะพ?..

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ.

ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะฝะธะบะฐะตั‚:

โ€” ะžะฝ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะขะธะผะพะผ ะธะทะดะฐะปะตะบะฐ ะธ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ัะบัƒั‡ะฐะตั‚ ะฒ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะทะฝะฐะป, ะบะฐะบ ะพะฝ ัะบัƒั‡ะฐะตั‚, ะพะฝ ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะฝั‚ะพะผะธะผัƒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะตะณะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะฝะพ, ะบะฐะบ ะธะท ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะผะธั€ะฐ, ะบะฐะบ ะธะท ัะฐะผะพะณะพ ัะตะฑั, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ะฟะฐะฟะฐ ั‚ะฐัะบะฐะป ะผะตะฝั ั‚ะพ ะฒ ั†ะธั€ะบ, ั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะฐั‚ั€, ั‚ะพ ะฝะฐ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะณะพั€ะพะดัะบะพะน ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบโ€ฆ ะ”ะพะผะพะน ะพะฝ ัƒะฝะพัะธะป ะผะตะฝั ะฒ ัะปะตะทะฐั

. ะ˜ ั ั‚ะตั

ะฟะพั€ ะฒััะบะธะน ั€ะฐะท, ะบะฐะบ ัะฐะปัŽั‚, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะดะฐะปะตะบะพ, ั ะฝะต ะผะพะณัƒ ะธะทะฑะฐะฒะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะฑะพ ะฒะพั‚-ะฒะพั‚ ัƒะฟะฐะดะตั‚โ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ัั‚ะพะธัˆัŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะธะทะบะพ ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ะฒัะต ะฝะฐ ั‚ะตะฑั ะปะตั‚ะธั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ?..

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚: โ€” ะญั‚ะพ ะพ ะฒะฐัˆะตะผ ะฒะพะฟั€ะพัะต. ะฃ ะผะตะฝั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะบั€ัƒะถะธั‚ัั ะณะพะปะพะฒะฐ. ะะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะฒั‹ ะฟะพะดัƒะผะฐะปะธโ€ฆ


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ ะปะฐัะบะพะฒะพ ะธ ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัะผะตะตั‚ัั ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ ะบะฐะบ ะฒั‹ ัƒะผัƒะดั€ะธะปะธััŒ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั?.. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะพะปะธะผะฟะธะฐะดะต?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. โ€” ะะฐ ะผะตะฝั ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัƒะฟะฐะปะพ ะฝะตะฑะพ. ะั€ะธั ะฒั‹ะฑะตะถะฐะป ะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะพั‚ ะฝะตะณะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะบะฐะทะฐะป ะผะฝะต: ยซะ—ะฐะฑะตั€ะธ ัะตะฑะตยป.


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัะผะตัˆะปะธะฒะพ. ะขัƒั‚ ะพะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะตะน ะธ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ัˆะตะป ะดะพะผะพะน, ัะผะพั‚ั€ะตะป ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพะณะธ, ะธ ะฝะฐ ะฐัั„ะฐะปัŒั‚ะต ะทะฐะบั€ัƒะถะธะปะธ ั‚ะตะฝะธ. ะœะฝะต ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั‚ะธั†ั‹. ะ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะธ ัะฐะผะพะปะตั‚ั‹โ€ฆ


ะ˜ ั‚ัƒั‚ ะดะพ ะฝะตะต ะดะพั

ะพะดะธั‚, ะพ ั‡ะตะผ ะพะฝ. ะ˜ ะพะฝะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะบั‚ะพ-ะปะธะฑะพ ะดั€ัƒะณะพะน. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ โ€” ัั‚ั€ะตะผะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะณะปัƒะฑะพะบะพ.


โ€” ะžั‚ะตั† ะธะปะธ ะฑั€ะฐั‚?

โ€” ะ‘ั€ะฐั‚โ€ฆ


ะžะฝะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ, ะฝะต ัƒัะธะดะตะฒ ั ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปัŒัŽ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะžะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัั

ะฒะฐั‚ะธะฒัˆะธััŒ ะทะฐ ัˆะตัŽ, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒ ะฝะตะต ะฒัั‚ะฐะป ะฒ ะณะพั€ะปะต ะบะพะผ. ะ˜ ัั‚ะพะธั‚ ะพะฝะฐ ะฟั€ัะผะฐั ะธ ะณะพั€ะดะฐั, ะพะดะฝัƒ ั€ัƒะบัƒ ัƒะฟะตั€ะตะฒ ะฒ ะฑะพะบ, ะฝะพ ะบะฐะถะตั‚ัั ั

ั€ัƒะฟะบะพะน ะธ ั€ะฐะฝะตะฝะพะน.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะทะฝะฐะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ะพะฝะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ัะพะณะปะฐัะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะปัŒะทั ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ัะตะฒะตั€.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 17. ะ‘ะตะดะฝัะบะธ ะฒะพ ะดะฒะพั€ั†ะต ==========


I

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะต, ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะพะดะฝะพ, ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ะดะฒะฐ. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะพะฒะฐะดะธะปะฐ ะตะณะพ, ะพะฝ ัะฟั€ะพะฒะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะต: ะฒั‚ะพั€ะพะต ะดะปั ะดะตะดัƒัˆะบะธ. ะžะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะดะพะปะณะพ ะฝะต ัะธะดะธั‚ะต, ัƒ ะฒะฐั ะฝะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐัะฐโ€ฆ

ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ะฑะตั€ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะธ ะพะฝ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต, ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัั ะตะน ัƒั

ะพ.

โ€” ะขั‹, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะพัั‚ะฐะฒะธะป ะดะปั ัะฒะพะตะณะพ ะขะธะผะพั„ะตั ัะปะธัˆะบะพะผ ะฟะปะพั‚ะฝัƒัŽ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผัƒโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, ั ัƒะถะต ะฟะพะฝัะป.

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะผัะณะบะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะตะน ะฒัะปะตะด ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ, ะพั‚ะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐั ะธ ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐั ะบั€ั‹ัˆะบัƒ ะฝะฐ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบะต ั ะฒะพะดะพะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะทะฐัˆะตะปะตัั‚ะตะฒัˆะตะณะพ ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะพะน. ะกะฐะดะธั‚ัั ั ะฝะธะผ ั€ัะดะพะผ ะธ, ะฟะพะผะตะดะปะธะฒ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฝะพะฒะฐ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฝะต ัƒั

ะพะดะธะป. ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั.


โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹ ัะตะฑะต ะฝะต ะฒะทัะป?..

โ€” ะœะพะต ยซะฑะตะท ะฝะธั‡ะตะณะพยป ะฝะธะณะดะต ะฝะต ะฟั€ะพะดะฐะตั‚ัั. ะœะธั€ ัะพะทะดะฐะฝ ะดะปั ัะปะฐะดะบะพะตะถะตะบ.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะณะดะต-ั‚ะพ ะฟั€ะพะดะฐะตั‚ััโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฒัะปัƒั

, ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐั ะฟะปะพะผะฑะธั€ ะฝะฐะด ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะพะน. ะžะฝ ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะต ั ั‚ะธั

ะธะผ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ: โ€” ะงั‚ะพ, ัะพะฒัะตะผ-ัะพะฒัะตะผ?..


ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั (ั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ ะดะปั ะขะธะผะฐ?) ะธ ัƒะณะพั‰ะฐะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‚ะตั€ะฟะธะผะพ. ะžะฝ ะพะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบัƒ ะธ ะทะฐะฟะธะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะต ะฒะตะปะธะบะพะดัƒัˆะธะต ะฒะพะดะพะน.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฅะพั‚ัŒ ะฑั‹ ั€ะฐะท ะพั‚ะบะฐะทะฐะปััโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ั‚ะตั€ััŽ ะฝะฐะดะตะถะดั‹, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะฝะต ะตัั‚ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะต. ะขะธะผ ะตะณะพ ะพะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚, ะปะฐั‡ะตั‚ ะธ ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะธ ั‚ะตั€ะฟะธั‚ ะฐะถ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹, ะฝะพ, ะฝะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐะฒ, ัะผะตะตั‚ัั.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. ะŸะพั‚ะพะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚: โ€” ะ›ะตะณั‡ะต?

โ€” ะฃะณัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะผะพั€ะพะถะตะฝั‹ะผ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะธ ะพะดะธะฝ ะฒ ัƒะฟะพั€. ะžะฝ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะพั‚ ัะบะฐะฝะดะฐะปะฐ ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต. ะ”ะฐ, ัะธะดะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะบั€ั‹ะปัŒั†ะต ะ—ะธะผะฝะตะณะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะฐ ะธ ะพะฑะถะธะผะฐั‚ัŒัั โ€” ัั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพะต ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ัƒะปะพะถะธะฒ ะปะพะบั‚ะธ ะฝะฐ ะฒะตั€ั

ะฝะธะต ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ, ะธ ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะณะปัะดั ะฒ ะฝะตะฑะพ. ะฉัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฒั‹ะณะปัะฝัƒะฒัˆะตะต ัะพะปะฝั†ะต. ะŸั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ัะบะฒะพะทัŒ ั€ะพะบะพั‚ ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ.


โ€” ยซะกะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพยป โ€” ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั

ะดะฝัั

?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั. ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ะธั

ะพ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะฐั‡ะธะฝะฐั ั ะพั‚ัŠะตะทะดะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ะพะฝ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะฟะพะฝัะป.


โ€” ะขะตะฑะต ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะผะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ.

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ะฑั‹ะป ะปะธ ั‚ะฐะบะพะน ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฝะต ะฑะตะถะฐะป, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฑั‹ ัะธะดะตะปะธ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบโ€ฆ ะ˜ ะพะฝ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐะฑั‹ะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะธ ะฑั‹ะปะพ ะปัƒั‡ัˆะธะผ. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะดะตะปะธ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ.


โ€” ะฏ ะบะฐะบ ะผะพะดะตะปัŒ ะบะพั€ะฐะฑะปะธะบะฐโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ. โ€” ะขั‹ ัะฟัƒัั‚ะธะป ะผะตะฝั ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ, ะฟั€ะธะฒัะทะฐะป ะบ ัะตะฑะต, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ: ยซะŸะปั‹ะฒะธยป. ะ˜ ั‚ั‹ ะฒั€ะพะดะต ั„ั€ะตะณะฐั‚ะฐ โ€” ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ, ะฐ ะผะตะฝั ัะฝะพัะธั‚ ะฒะพะปะฝะพะนโ€ฆ ะ˜ ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด, ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚, ะบะพะฒั‹ั€ัั ัƒะฟะฐะบะพะฒะบัƒ ะธะท-ะฟะพะด ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะณะพ. โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะพั‡ะฝั‹ะน ัะบัะฟะพะฝะฐั‚โ€ฆ ะ˜ ะผะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ ะฒ ะฟั‹ะปัŒะฝะพะผ ัƒะณะปัƒ, ะฒ ัะฒะพะตะน ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะน ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต, ะฟะพะด ัั‚ะตะบะปัะฝะฝั‹ะผ ะบัƒะฟะพะปะพะผ ะฝะฐะดะพ ะผะฝะพะนโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะ˜ ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะ’ ะผัƒะทะตะต ั‚ะพะถะต. ะ ะพะฝ ะฝะต ัะปั‹ัˆะฐะป. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะปะพะบั‚ั ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ. ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต:

โ€” ะะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ ะปัŽะดะตะนโ€ฆ ะ’ ะฟะพะตะทะดะต, ะทะดะตััŒโ€ฆ ะฏ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะฟะพ ั‚ะตะฑะต ัะบัƒั‡ะฐัŽ. ะ ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ะพะดะฝะธ โ€” ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตัˆัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะณะพั€ะธั‚ ะปะธั†ะพ. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ะฒะปะตะฟะธะป ะตะผัƒ ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝ. ะ—ะฐัะปัƒะถะตะฝะฝะพ. ะขะตะผ ั

ัƒะถะต.


ะะพ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะผะตะฝั ั‚ะพะถะต. ะ’ ะผัƒะทะตะต. ะ’ะตะทะดะต. ะ’ ะฟะพะตะทะดะต ะฒะพะพะฑั‰ะต ะทะฐะฒะตะป ัะตะฑะต ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะดะตะฒะพั‡ะบัƒโ€ฆ ะฏ ะฟะพะดัƒะผะฐะป: ะบั€ะฐะฝั‚ั‹, ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะฐั ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ.


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะธะดะพะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ ั€ะฐัะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ั€ะตะฒะธ.


ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฒะตั‚. ะžะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะน.


โ€” ะœะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ ั‚ะฒะพะต ะฟะธััŒะผะพ ั ัƒั‚ั€ะฐโ€ฆ

โ€” ะ’ ะดะฒะฐ ั‡ะฐัะฐ ะดะฝั, โ€” ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

โ€” ะพั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ัะฐะฝั‚ะธะผะตะฝั‚ะพะฒ.

โ€” ะฏ ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ะตะฑั ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะดะฐะป. ะ ั‚ั‹ ะฟั€ะธัˆะตะป โ€” ะธ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะตั€ัƒะฝะดัƒ. ะขะพ ะตัั‚ัŒ ะฝะต ะตั€ัƒะฝะดัƒ. ะะพ ะตั€ัƒะฝะดัƒ. ะŸั€ะพ ั„ะพั‚ะธะบ, ะตะดัƒ, ะผัƒะทะตะธโ€ฆ ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะผั‹ ะฟะพััะพั€ะธะปะธััŒโ€ฆ ะะตั‚, ะั€ะธั, ั ั€ะฐะด, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะฝะต ัะบะฐะทะฐะป. ะขะพะปัŒะบะพ ั‚ะฒะพะธ ะผัƒะทะตะธ ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะบะฐะทะฐะป, ั‚ะพะถะต ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะตั€ัƒะฝะดะฐโ€ฆ ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะฅะพั‚ั, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฑะธะดะฝะพ. ะžะฝ ะบ ะขะธะผัƒ ัะพ ะฒัะตะน ะดัƒัˆะพะน, ัะพ ะฒัะตะผ ะŸะธั‚ะตั€ะพะผ, ะฐ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะ•ั€ัƒะฝะดะฐยป. ะะตั‚, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะพะฝ ะฟะพะฝัะป, ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต. ะะพโ€ฆ


โ€” ะœะฝะต ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพั‰ะตโ€ฆ ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะถะดะตัˆัŒ. ะะพ ั ั‚ะตะฑะต ะฟะธัะฐะป ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต. ะงั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ะบะฐะบ ัะตะฑั ั ั‚ะพะฑะพะน ะฒะตัั‚ะธ. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฒ ะผัƒะทะตะต. ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, โ€” ัะพัั‚ะฐะฒัŒ ั‚ั‹ ะผะฝะต ัะฟะธัะพะบ, ั‡ั‚ะพ ั ะดะพะปะถะตะฝ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะฐ ั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ, ั ะฑั‹ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฒ ะฒะพัั‚ะพั€ะณ ะธ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะทัƒั‡ะธะป.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะ ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ ะธ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะัƒ ะดะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะบัƒัะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐะทัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบะพะปะตะฝะพะผ.


โ€” ะขะฐะบ. ะ’ะพั‚ ั ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะฝะพโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั ะฑะธะปะตั‚ะฐะผะธโ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ, ะขะธัˆะฐโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัะผะตัั‚ัŒัั ั‚ะพะถะต โ€” ะพั‚ ะฝะตะปะพะฒะบะพัั‚ะธ.

โ€” ะขั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ: ยซะกะบะฐะถะตะผ, ั‡ั‚ะพ ั ะผะพะปะพะดะพะน ะธ ะฝะตะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ะนยป.

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚:

โ€” ะ”ะฐ ะฐัƒั‡. ะ—ะฐั†ะฐั€ะฐะฟะฐะปััโ€ฆ

โ€” ยซะ˜ ะฒะตััŒ ะธะท ัะตะฑั ะดะตะปะพะฒะพะน ะธ ะทะตะปะตะฝั‹ะนโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะฒั€ะตะดะธะฝัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะผะพะปั‡ะฐะป. ะขะธะผ ั€ะพะฝัะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั†ะตะปั‹ะน ัˆะผะพั‚ะพะบ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะณะพ ะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ั ะฟัƒัั‚ั‹ะผ ัั‚ะฐะบะฐะฝั‡ะธะบะพะผ. ะŸะพะดะตะปะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะฒะฐะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะต ั

ะพั

ะพั‚ะฐ.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ะฑะตััะตั€ะดะตั‡ะฝั‹ะน, ะั€ะธั ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะน, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ะณะปัƒะฑะพะบัƒัŽ ะผะตั‚ะฐั„ะพั€ัƒ ะฒัะตะณะพ ะพะฑั‰ะตะฝะธั ั ะขะธะผะพะผ. ะžะฝ ะดะพะปะถะตะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ัะผะตัั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


II

ะะฐัะฒะธะฝัั‡ะธะฒ ะฝะฐ ะบั€ั‹ะปัŒั†ะต ะ—ะธะผะฝะตะณะพ ะ”ะฒะพั€ั†ะฐ ะธ ัะบั€ั‹ะฒัˆะธััŒ ั ะผะตัั‚ะฐ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั, ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ะพะฑะพัˆะปะธ ั„ะฐัะฐะด, ะฟั€ะพะฝะธะบะปะธ ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ะดะฒะพั€ ะธ ัƒะทั€ะตะปะธ ะผะฝะพะณะพะผะตั‚ั€ะพะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะทะฐ ัะฒะพะธ ะฟั€ะตะณั€ะตัˆะตะฝะธั ะพะฝะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฝะฐั‡ะฐะปะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐั‚ัŒ ะตั‰ะต ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะปะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


ะะพ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะปะธ, ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฝัƒะปะฐััŒ ะขะธะผัƒ โ€” ะธ ะพะฝ ะดะฐะถะต ัƒะปั‹ะฑะฝัƒะปัั ะตะน ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ั

ะพั‚ั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะทะฐัั‚ะตัะฝัะปัั. ะžะฝ ะพะฟัƒัั‚ะธะป ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัั†ะตะฟะธะป ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ั‚ั€ะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝะตะต ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ะฒะธะดะตะป, ะตะณะพ, ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั€ะฐะฝะธะปะพ ะฒ ัะฐะผะพะต ัะตั€ะดั†ะต.


III

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ัั€ะตะดะธ ะฑะพะปัŒัˆะธั

ะบะพะปะพะฝะฝ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟั€ะธ ัะผะตั€ั‚ะธ, ะฟะพะด ะฒั‹ัะพะบะธะผ ะฟะพั‚ะพะปะบะพะผ, ัะบะพะฟะธะฒัˆะธะผ ะฟะพะด ัะพะฑะพะน ะทะฒะพะฝะบะพะต ัั

ะพ ะณะพะปะพัะพะฒ. ะะฐ ะ˜ะพั€ะดะฐะฝัะบะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต, ะฟะพั‚ะพะฟั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะบั€ะฐัะฝะพะผ ะบะพะฒั€ะต ะธ ะพะณะปัะดะตะฒ ะดะฒะพั€ั†ะพะฒัƒัŽ ะพั‚ะดะตะปะบัƒ, ะพะฝ ั ะดะพัะฐะดะพะน ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะ—ะพะปะพั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะฒ ะณะพะปะพั: ะผะฐะผะพะฝั‚ั‹ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ัƒะดะพัั‚ะพะธะปะธััŒ ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะธ, ัŽะถะฝั‹ะน ัะปะพะฝ โ€” ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธั. ะ”ะฒะพั€ะตั† ะฑั‹ะป ะพั‚ะฒะตั€ะณะฝัƒั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะขะธะผ ะฟะพะปะพะถะธะป ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะต, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ัะฒะพะต ะณั€ัƒัั‚ะฝะพะต ะผะฝะตะฝะธะต.


โ€” ะงะตะผ ั‚ะตะฑะต ะทะพะปะพั‚ะพ ะฝะต ัƒะณะพะดะธะปะพ?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ ะธ ะฟะปั‹ะฒะตั‚ ั‚ะตะผะฝั‹ะผ ะฟัั‚ะฝะพะผ ัั€ะตะดะธ ะฑะตะปั‹ั

ัั‚ะตะฝ ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะบะพะฒั€ัƒ. ะžะฝ ั‚ะพะฟั‡ะตั‚ ะตะณะพ ัะฒะพะธะผะธ ะดะตัˆะตะฒั‹ะผะธ ะบะตะดะฐะผะธ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐะผัƒั„ะปัะถะฝัƒัŽ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ. ะ‘ัƒะฑะฝะธั‚ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ:

โ€” ะ’ะพั‚ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะตัั‚ัŒ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต, ยซั ะผะธะปั‹ะผ ั€ะฐะน ะธ ะฒ ัˆะฐะปะฐัˆะตยปโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ั

ะพั

ะพั‚ะฐั‚ัŒ ัƒะถะต ั ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ยซั ะผะธะปั‹ะผยป. ะะพ ะขะธะผ ะดะพะฑะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะดะตะปะฐะตัˆัŒ ะผะธั€ ะปัƒั‡ัˆะต, ะฝะพ ัƒ ะผะตะฝั ั€ะฐะน ะฒ ัˆะฐะปะฐัˆะต ะดะฐะถะต ะฑะตะท ั‚ะตะฑัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะปะธัˆะบะพะผ ัะผะตัˆะธั‚ ัั‚ะพั‚ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ. ะกะผะตัˆะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพ, ะธ ะพะฝ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะฟะพะปะฐะผ, ะฝะฐะฒะปะตะบะฐั ะฝะฐ ัะตะฑั ะพััƒะถะดะตะฝะธะต ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั‚ะฝะพะน ะฟัƒะฑะปะธะบะธ.


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฒะณะพะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะต, ะฟะพั

ะพะถะตะต ะฝะฐ ัˆัƒั‚ะบัƒ:

โ€” ะœะตะฝั ัƒะณะฝะตั‚ะฐะตั‚ ั€ะพัะบะพัˆัŒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฒั‹ัะพะบะธะต ะฟะพั‚ะพะปะบะธ, ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะฐั ะผะตะฑะตะปัŒโ€ฆ ะะตั‚, ัั‚ะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะบั€ะฐัะธะฒะพ ะธ ะฒัะต ั‚ะฐะบะพะตโ€ฆ ะะพโ€ฆ ั ะธะฝะพะณะดะฐ ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ัƒัั‚ะฐัŽ ะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะปะพะถัƒััŒ ะฝะฐ ะฟะพะป. ะ ะฝะฐ ะฝะตะผ ะดะฐะถะต ะบะพะฒั€ะฐ ะฝะตั‚โ€ฆ


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ะตัะตะปะธั‚ะตััŒ, ัะผะพั‚ั€ัŽ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัะฒะพะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะฟะตั‡ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ัะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะฟะพะปะฐะผ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทะพะณะฝัƒั‚ัŒ ะตะณะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะฝัƒ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ


โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน, โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ะฐ ะฒั‹ ะถะต ะฟั‚ะธั† ะปัŽะฑะธั‚ะต? ะะต ั

ะพั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะฟะฐะฒะปะธะฝะฐ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ?


IV

ะ’ ะพะฑั‰ะตะผโ€ฆ ะฟะฐะฒะปะธะฝ ะธะท ะทะพะปะพั‚ะฐ.


ะ”ะฐ ะธ ะฟะฐะฒะธะปัŒะพะฝะฝั‹ะน ะทะฐะป, ะณะดะต ะพะฝ ัั‚ะพะธั‚ ะฒ ะทะฐัั‚ะตะบะปะตะฝะฝะพะน ะบะปะตั‚ะบะต, ะบะฐะบ ะธ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะทะฐะปั‹ ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะต, ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ั

ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะตะปะตะน ะฒะพัั

ะธั‰ะฐะตั‚ ะธ ะฟะพั€ะฐะถะฐะตั‚, ะฐ ะขะธะผะฐ ัƒะณะฝะตั‚ะฐะตั‚ ั ะฟะพั€ะพะณะฐ.


ะขะธะผ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะธ ะพะฑะพะดั€ัะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะตะดัƒัˆะบะธะฝั‹ะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะผ ะธ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะฐะผะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะดั‚ะพะปะบะฝัƒั‚ัŒ ะตะณะพ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะฒะฟะตั€ะตะด.


โ€” ะะต ะดั€ะตะนั„ัŒ, ะบะพั‚ะพั„ะตะน.

โ€” ะะต ัะพะทะดะฐะฒะฐะน ะผะฝะต ะฟะปะพั

ะพะต ะฟั€ะตะดั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธะตโ€ฆ


ะกั‚ะตะฝั‹ ะธ ะบะพะปะพะฝะฝั‹ ะผั€ะฐะผะพั€ะฝั‹ะต, ะฑะตะปั‹ะต, ั ะฟะฐัƒั‚ะธะฝะบะพะน ัะตะดั‹ั

ะฟั€ะพะถะธะปะพะบ. ะะถัƒั€ะฝะฐั ะทะพะปะพั‚ะฐั ะพั‚ะดะตะปะบะฐ ะธ ะฐั€ะบะธ ะฝะฐะฒะตะฒะฐัŽั‚ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ะต ะผะพั‚ะธะฒั‹, ั

ะพั‚ั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒ ะฝะธั

ะฟะพะผะตั‰ะฐัŽั‚ัั ะธ ะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ, ะธ ั€ะตะฝะตััะฐะฝั. ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ะพะบะฝะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ะดะฝะตะฒะฝะพะน ัะฒะตั‚, ะธ ะปัŽัั‚ั€ั‹, ะณะธะณะฐะฝั‚ัะบะธะต, ั

ั€ัƒัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต, ั ัะพั‚ะฝะตะน ัะฒะตั‡ะตะน, ะฝะฐะฒะธัะฐัŽั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ. ะ—ะฐะป ะธัั‚ะพั‡ะฐะตั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะต ัะฒะตั‡ะตะฝะธะต. ะ˜ ะฒะพั‚ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะทะฐะปะต ัั‚ะพะธั‚ ะทะพะปะพั‚ะพะต ะดะตั€ะตะฒะพ, ะฐ ะฝะฐ ะฝะตะผ ัะธะดัั‚ ั‚ั€ะธ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะธ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะตะปะพั‡ะตะบ, ะทะฐะฝัั‚ั‹ั

class="book">ัะฒะพะธะผะธ ะฑะตะปะธั‡ัŒะธะผะธ ะดะตะปะฐะผะธ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะพะพะดัƒัˆะตะฒะปะตะฝะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะฐัะพะฒะพะน ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ั€ะธั†ะต ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะต ะ’ะตะปะธะบะพะน ะฟะพะดะฐั€ะธะป ะบะฝัะทัŒ ะŸะพั‚ะตะผะบะธะฝโ€ฆ


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะพะฝ ะฒั‹ะฑะธะปัั ัะฒะพะตะน ั„ะฐะผะธะปะธะตะน ะธะท ะฐะฝั‚ัƒั€ะฐะถะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะฒ ะณะปัƒะฟะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะต.


ะ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚โ€ฆ ั‡ั‚ะพ ัะพะทะดะฐะป ั‡ะฐัั‹ ะฒะตะปะธะบะธะน ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะผะตั

ะฐะฝะธะบ ะ”ะถะตะนะผั ะšะพะบั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะบะพ ะฒัะตะผัƒ ะฟั€ะพั‡ะตะผัƒ ะฑั‹ะป ัŽะฒะตะปะธั€ะพะผ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะฝั‹ะผ ะตั‰ะต ะฟั€ะธ ะถะธะทะฝะธ ะธะทะพะฑั€ะตั‚ะฐั‚ะตะปะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะดะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ั‡ะฐัั‹ ะฒ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะฝะฝะพะผ ะฒะธะดะต ะฒ 1781 ะณะพะดัƒ, ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ั‡ะฐัั‚ะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธะปะธ ะฟั€ะธ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะบะต, ะฐ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะธ ะฒะพะฒัะต ัƒั‚ั€ะฐั‚ะธะปะธ, ะธ ะปะธัˆัŒ ัะฟัƒัั‚ั ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚ ั‡ะฐัั‹ ะพะถะธะฒะธะป ัƒะผะตะปะตั† ะ˜ะฒะฐะฝ ะšัƒะปะธะฑะธะฝ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะธ โ€” ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ยซะดะพะถะธะฒัˆะธะนยป ะดะพ ะฝะฐัˆะธั

ะดะฝะตะน ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ ะ”ะถะตะนะผัะฐ ะšะพะบัะฐ, ะธ ะพะฝ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ัั ะทะดะตััŒ, ะฒ ะกะฐะฝะบั‚-ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะต, ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะต.


ะ’ ั‡ะฐัะพะฒะพะผ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะต ั†ะตะปั‹ั

ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผะฐ: ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั

ั‡ะฐัะพะฒะพะน, ะฐ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะธะฒะพะดัั‚ ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะฟั‚ะธั†. ะงะฐัั‹ ะทะฐะฒะพะดัั‚ ะปะธัˆัŒ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท ะฒ ะฝะตะดะตะปัŽ, ะฒ ัั€ะตะดัƒ, ะธ ั‚ะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะพะถะธะฒะฐัŽั‚, ะธ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะดะฒะธะณะฐัŽั‚ ะณะพะปะพะฒะฐะผะธ, ะธ ะบั€ัƒั‚ัั‚ัั, ะฐ ะฟะฐะฒะปะธะฝ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ั

ะฒะพัั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะพะปะพั‚ะพะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะตะนั‡ะฐั, ะฐ ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะฑั‹ะป ะทะพะปะพั‚ะธัั‚ะพ-ะธะทัƒะผั€ัƒะดะฝั‹ะผ.


โ€” ะ ั†ะธั„ะตั€ะฑะปะฐั‚ ะฒะพ-ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะฒะฝะธะทัƒ, ะฒ ะฒะธะดะต ัˆะปัะฟะบะธ ะณั€ะธะฑะฐ.


ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต ะบ ัั‚ะตะบะปัƒ โ€” ะธ ะฒะพั‚ ั‚ัƒั‚ ะพะฝ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะพะถะธะฒะฐะตั‚, ะธ ัะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐะตั‚ ั ัะตะฑั ะบะพั€ะพะฝัƒ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะฒะตั€ะตะดะปะธะฒะพะณะพ ะทะฐะฝัƒะดั‹. ะะฐ ัˆะปัะฟะบะต ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบัƒัะพั‡ะตะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะตะณะพ ะฒั‹ะตะป, ะธ ะฝะฐ ะฝะตะผ ะฐั€ะฐะฑัะบะธะต ะธ ั€ะธะผัะบะธะต ั†ะธั„ั€ั‹ โ€” ะพะดะฝะธ ะฟั€ะพ ะผะธะฝัƒั‚ั‹, ะดั€ัƒะณะธะต ะฟั€ะพ ั‡ะฐัั‹. ะ˜ ะฟะปะฐะฒะฝะพ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะดะฒะธะณะฐัŽั‚ัั ะฐั€ะฐะฑัะบะธะต, ะฐ ะฝะฐ ัˆะปัะฟะบะต ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะฒะพะตะน ะพัะธ ะทะพะปะพั‚ะฐั ัั‚ั€ะตะบะพะทะฐ.


โ€” ะญั‚ะพ ัะตะบัƒะฝะดะฝะฐั ัั‚ั€ะตะปะบะฐ.


ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะต: ะขะธะผ, ะผะพะถะตั‚, ะธ ะฒะปะฐะดะตะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน, ะฝะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ โ€” ะฒะพะปัˆะตะฑะฝะธะบ, ัƒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะณะพั€ัั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


โ€” ะกั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั, ัะพะฒะฐ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะฐะตั‚ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ัŒ, ะฟะฐะฒะปะธะฝ โ€” ะทั€ะตะปะพัั‚ัŒ, ะฐ ะฟะตั‚ัƒั

โ€” ะผะพะปะพะดะพัั‚ัŒ. ะ’ะตั‚ะบะฐ ั ะปะธัั‚ัŒัะผะธ โ€” ะถะธะทะฝัŒ, ะฐ ะฑะตะท ะปะธัั‚ัŒะตะฒ โ€” ัะผะตั€ั‚ัŒ. ะ ะฑะตะปะบะธ, ะพะฝะธ ะพ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพะผ ะฑะตะณะต. ะ•ั‰ะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒะตั€ัะธั, ั‡ั‚ะพ ัะพะฒะฐ โ€” ัั‚ะพ ัะธะผะฒะพะป ะฝะพั‡ะธ. ะšะพะณะดะฐ ะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ั‡ะฐัั‹, ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒะพะน. ะ’ะพั‚ ัั‚ะธ ะบะพะปะพะบะพะปัŒั‡ะธะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะดะฒะตัˆะตะฝั‹ ะฝะฐ ะบะปะตั‚ะบัƒ, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ะทะฒะตะฝะตั‚ัŒ, ะฐ ัะพะฒะฐ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ะปะฐะฟะบะพะน ะธ ะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะฒะพะธะผะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะ˜ ั‚ะฐะบ ะพะฝะฐ ะทะฒะตะฝะธั‚ ะธ ะดะฒะธะถะตั‚ัั, ะฟะพะบะฐ ั‡ะฐัั‹ ะฝะต ะทะฐะผะธั€ะฐัŽั‚. ะ—ะฐ ะฝะตะน ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฟะฐะฒะปะธะฝ, ะพะฝ ะบะปะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะฐัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะฒะพะน ั

ะฒะพัั‚ โ€” ัะธะผะฒะพะป ัะพะปะฝั†ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ัะฟะธะฝะพะน. ะฅะฒะพัั‚ ัะทะฐะดะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพัะตั€ะตะฑั€ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ ะฝะพั‡ัŒ. ะ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฟะตั‚ัƒั

ะธ ะบั€ะธั‡ะธั‚. ะŸะฐะฒะปะธะฝ ั‚ะพะถะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ะฝะพ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ, ัƒะฒั‹, ะฝะต ัะพั

ั€ะฐะฝะธะปััโ€ฆ ะธ ะฟะฐะฒะปะธะฝ ะปะธัˆะธะปัั ะณะพะปะพัะฐ.


โ€” ะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฟะตั‚ัƒั

ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฝะพั‡ัŒัŽ?..

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะผะตะตั‚ัั:

โ€” ะ ั‡ะตั€ั‚ ะตะณะพ ะทะฝะฐะตั‚. ะŸะพะดะปะตั†.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฝะฐ ะฟั‚ะธั† ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะผะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ัะบัะฟะพะฝะฐั‚.

โ€” ะœะฝะพะณะพ ั‚ั‹ ัƒัะฟะตะป ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ, โ€” ะถัƒั€ะธั‚ ะตะณะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะัƒ, ะธะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ, ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะต ัƒะถะต ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะพะฝะฝัƒัŽ ัะผะตั€ั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบ ั ะขะธะผะพะผ. ะฃะฒะธะดะตะป โ€” ะธ ะฒัะต, ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


โ€” ะ”ะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ั ั‚ะพะถะต ั‚ะฐะบ ะฟะพะดัƒะผะฐะป, ะบะพะณะดะฐ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะพะผ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ัƒะฒะธะดะตะป.


ะžะฝะธ ะพั‚ั

ะพะดัั‚ ะพั‚ ั‡ะฐัะพะฒะพะณะพ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะฐ, ะธ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะธะดะตั‚ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฐ ะขะธะผ ัƒะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ ั ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะ ะฒั‹ ั ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ัั‚ะพ ะปัŽะฑะธั‚ะต? ะงะฐัั‹?


ะกั‚ะฐั

ะพะบั€ัƒะณะปัะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ัˆัƒัั‚ั€ะพ ะฟะพะดะบั€ะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะธะผ ัะพ ัะฟะธะฝ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ.


โ€” ะ ะบะฐะบ ะถะต? ะงะฐัะฐะผะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะปัั ะผะพะน ะพั‚ะตั†. ะงะฐัะพะฒั‰ะธะบ โ€” ัั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟะพั‚ะพะผัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะฟั€ะพั„ะตััะธั, ะตะน ะฝะธะณะดะต ะฝะต ัƒั‡ะฐั‚โ€ฆ ะขะพะผะต ัั‚ะพ, ะบ ัะพะถะฐะปะตะฝะธัŽ, ะฑั‹ะปะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ. ะ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐัˆะตะผัƒ ั‚ัะณะฐ ะบ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผะฐะผ ะฟะตั€ะตะดะฐะปะฐััŒ. ะžะฝ, ะบะพะณะดะฐ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะฑั‹ะป, ะผะพะณ ัะธะดะตั‚ัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ั ัƒั‚ั€ะฐ ะดะพ ะฒะตั‡ะตั€ะฐ. ะžะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัˆะตะฑัƒั‚ะฝะพะน ัะพะฒัะตะผ, ะฐ ั‚ัƒั‚ ะฟั€ะธะดะตั‚ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบัƒัŽ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚, ะฐ ะดะฐัˆัŒ ะตะผัƒ ะทะฐะฝัั‚ะธะต โ€” ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฝะตั‚. ะ”ะปั ั‡ะฐัะพะฒ ะฒะตะดัŒ ัƒัะธะดั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ ะฝัƒะถะฝะฐ ะธ ั‚ะตั€ะฟะตะฝะธะตโ€ฆ ะžะฝ ะบะฐะบ ัƒะฒะปะตั‡ะตั‚ััโ€ฆ ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ั ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะพะผ ะตะณะพ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ั€ะฐััะตัะปะฐััŒ ะฒะพ ะฒัะตะผ ะฟะพะฝะตะผะฝะพะณัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัƒะฒะธะดะตะป ั‚ะพั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚, ะฟะพ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ัƒ, ะธ ัั‚ะฐะปะพ ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะฐัะพะฒั‰ะธะบะพะผ ะพะฝ ะฒั€ัะด ะปะธ ัั‚ะฐะฝะตั‚, ะบะฐะบ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.


ะขัƒั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ัะผะตะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ั‡ัƒั‚ัŒ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ.


โ€” ะั€ะธั ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะฟั€ะตะฟะพะดะฐะฒะฐะปะธ ะผะธั„ะพะปะพะณะธัŽ.

โ€” ะŸั€ะตะฟะพะดะฐะฒะฐะป, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฝะตั‚? ะžะดะฝะพ ะดั€ัƒะณะพะผัƒ ะฝะต ะผะตัˆะฐะตั‚.

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะธะทัƒั‡ะฐะปะธ? ะ’ั€ะตะผั?

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะœะธั„ั‹.

โ€” ะัƒ ะฝะต ัะผะตะนั‚ะตััŒโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะขะฐะบ ั ะถะต ะณะพะฒะพั€ัŽ: ะพะดะฝะพ ะดั€ัƒะณะพะผัƒ ะฝะต ะผะตัˆะฐะตั‚. ะงะฐัั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพั‚ัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฒั€ะตะผั, ะฝะพ ะพะฝะธ ะฒะตะดัŒ ะธะผ ะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‚ โ€” ะธ ะผะฝะพะน ั‚ะพะถะต. ะ’ั€ะตะผั ะฝะต ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะฟั€ัะผะพ ะบ ั‡ะฐัะพะฒะพะผัƒ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผัƒ, ะพะฝะพ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฝะตัƒะปะพะฒะธะผะตะน. ะ˜ ะตัะปะธ ะธัะฟั€ะฐะฒะฝั‹ะต ั‡ะฐัั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽั‚ ะฒัะตะณะดะฐ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพ, ะฒั€ะตะผั โ€” ะพะฝะพ ะถะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะทะฝะพะตโ€ฆ ะœะพะถะฝะพ ะฒััŽ ะถะธะทะฝัŒ ั‡ะฐัะฐะผะธ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั ะธ ะฟะพ ััƒั‚ะธ ัั‚ะพะน ะฒะตั‰ะธ ะฝะต ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ัŒ. ะ”ะฐ ะธ ะถะธะทะฝะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ.

โ€” ะ’ั€ะตะผั ะฝะต ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚โ€ฆ

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะธ ะฝะต ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚. ะ ั‡ะฐัะพะฒะพะน ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะบะฐะถะดะพะณะพ ะตัั‚ัŒ. ะ’ะพั‚, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ยซะผะตั€ั‚ะฒั‹ะตยป ั‡ะฐัั‹, ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะธะปะธ ะฝะฐ ั€ัƒะบะฐั

, ะธะปะธ ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะต, ะณะพะฒะพั€ัั‚, ะฝะต ะบ ะดะพะฑั€ัƒ. ะงะฐัั‹ ะฒะตะดัŒ ะดะพะปะถะฝั‹ ั

ะพะดะธั‚ัŒ. ะ ะตัะปะธ ัั‚ะพัั‚, ะพะฝะธ ะผะตัˆะฐัŽั‚ ะดะฒะธะณะฐั‚ัŒัั ะฒะฟะตั€ะตะด.


ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.


โ€” ะ ะฒั‹ ะฟั‚ะธั†ะฐะผะธ ะพะดะธะฝ ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ะตััŒ ะธะปะธ ะฒ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ?

โ€” ะžะดะธะฝโ€ฆ

โ€” ะก ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ?

โ€” ะ’ั‹ ัะผะพั‚ั€ะตะปะธ ยซะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบ ะถะธะทะฝะธยป?

โ€” ะกะผะพั‚ั€ะตะป, โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะžั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ั„ะธะปัŒะผ.

โ€” ะ˜ ั‚ะฐะผ ะตัั‚ัŒ ะฟะตัะฝั. ยซะŸั‚ะธั†ั‹ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽั‚ัั ะดะพะผะพะนยป.

โ€” ะ˜ ะฟะตัะฝั ะพั‚ะปะธั‡ะฝะฐั, โ€” ะพะดะพะฑั€ัะตั‚, โ€” ะดัƒัˆะตะฒะฝะฐั. ะฏ ะธะฝะพะณะดะฐ ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะตะต ัะปัƒัˆะฐัŽ.

โ€” ะ˜ ะœะฐั‚ัƒัะพะฒัะบะธะน ะพั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะฟะพัั‚.

โ€” ะ”ะฐ, ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฝัั‚ัŒ.

โ€” ะ˜ ะพะฝ ะฒ ัั‚ะพะน ะฟะตัะฝะต ะฝะฐะฟะธัะฐะป ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั ะผะพะณ ะฑั‹ ะพ ะฟั‚ะธั†ะฐั

ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ, ะฟะพะผะพะปั‡ะฐะฒ, ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ˜ะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะ ั‚ะพั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะธัˆะต, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั:

โ€” ะœะฝะต ะตั‰ะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ยซะ–ัƒั€ะฐะฒะปะธยป ะะณะฐัˆะธะฝะพะนโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ? ะ ั ะฝะต ัะปั‹ัˆะฐะป. ะขั‹ ะฟะพ ะฟะฐะผัั‚ะธ ะฝะฐั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฑะตั€ะตั‚ ะฟะฐัƒะทัƒ, ะพะฑะดัƒะผั‹ะฒะฐั ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ ะฝะฐั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ ะฟะฐะผัั‚ะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะพั‚ โ€” ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ, ะดะปั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั‚ะพะถะต ะฟะพะดะบั€ะฐะปะฐััŒ ะธ ัะปัƒัˆะฐะตั‚. ะžะฝะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะฐะทะฐะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฝะต ะผะตัˆะฐะปัั ะฟะพะด ะฝะพะณะฐะผะธ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะพะฝ โ€” ะฟะพะทะฐะดะธ ะฝะพะณ. ะกั‚ะฐั

ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั: ั‚ัƒั‚ ะขะธะผ ัั‚ะธั

ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ั‚ะฐะบะพะต ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธั‚?..


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚, ะผะฐั

ะฝัƒะฒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน. ะ ะพะฝ ะธะดะตั‚ ะธ ะฒัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะพะฒ ะณะพะปะพั. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะฟั€ะธะฒะตั€ะตะดะปะธะฒั‹ะน ะทะฐะฝัƒะดะฐ ะธะดะตั‚ ะฟะพ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถัƒ ัั€ะตะดะธ ะทะพะปะพั‚ะฐ, ั€ัŽัˆ, ะฐะฝั‚ะธะบะฒะฐั€ะธะฐั‚ะฐ โ€” ะธ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ัั‚ะธั

ะธ.


ะ˜ ัะบัะฟะพะฝะฐั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ะตัั‚ัŒ.


V

ะžัั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ะฑะตะท ะดะตะดัƒัˆะบะธ, ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะต โ€” ะธ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะทะพะปะพั‚ะพ, ั€ัŽัˆะธ, ะฐะฝั‚ะธะบะฒะฐั€ะธะฐั‚. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธั

ัƒะดะพะถะฝะธะบะพะฒ โ€” ะฒะพั‚ ั‚ัƒั‚-ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะธ ะปะพะฒะธั‚.


โ€” ะœะฝะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะต ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะผะตะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะต. ะะฝะณะปะธะนัะบะพะต ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะดะตั€ะถะฐะฝะฝะตะต, ั‡ั‚ะพ ะปะธ?

โ€” ะœะพะถะตั‚โ€ฆ

โ€” ะ—ะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฟะพะตะดะตะผ ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„, โ€” ะธ ะผั‹ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ั‡ั‚ะพ ั€ะตัˆะธะปะธ? โ€” ั‡ั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะต ะฑะปะธะถะต ะบ ะฒะตั‡ะตั€ัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะพั‚ะดะพั

ะฝะตัˆัŒ ะธ ะฟั€ะพัะฝะตัˆัŒัั. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒ ะะธะถะฝะธะน, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธัŽ. ะขะฐะบ ะฒะพั‚, ะะธะถะฝะธะน โ€” ัั‚ะพ ะฟะฐั€ะบ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะน, ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั โ€” ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน. ะ˜ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั ะปะธั‡ะฝะพ ะดะปั ะผะตะฝั ะฟั€ะธัั‚ะฝะตะน. ะัƒ ะธ ั‚ะฐะผ ะฑะตะท ะทะพะปะพั‚ะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ัƒะณะพะปะบะพะผ ะณัƒะฑ ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ. ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะดะธะฐะปะพะณ:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ?..

โ€” ะ•ัะปะธ ะผะฝะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะฐั‚ ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ, ะทะพะปะพั‚ะพ ะธะปะธ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ, ั ัะบะฐะถัƒ: ยซะŸั€ะธั€ะพะดะฐยป.

โ€” ะ˜ ะฝะต ะฟั€ะพะณะฐะดะฐะตัˆัŒ: ะทะตะผะปั ะดะพั€ะพะถะต ัั‚ะตะฝโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั, ะทะฐะฟั€ะพะบะธะฝัƒะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะฒะพะทั€ะฐะถะฐะตั‚:

โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ั‚ัƒั‚ ั‚ะฐะบะธะต ัั‚ะตะฝั‹โ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ, ั‚ั‹ โ€” ะฝะต ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ. ะ–ะฐะปัŒ. ะฏ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะธัั‚.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ:

โ€” ะ ั ะธะดะตะฐะปะธัั‚โ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะฒะพั‚ ั‚ั‹ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฒะพั€ะพั‚ะธัˆัŒ ะฝะพั ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ะผะธั€ัะบะพะณะพ? ะฅะพั‚ั ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต ะฝะต ะพัะพะฑะพ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปััŽั‚.

โ€” ะะตั‚, ะพั‚ ะฝะธั

ะฒะพั€ะพั‡ัƒ ะฝะพั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปััŽั‚. ะฏ ะฒ ะฝะธั

ะบะฐะบโ€ฆ ะฝัƒ, ยซะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐัŽััŒยป. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะตัะปะธ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฝั‹ะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฑะณะพะฝัะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ.


โ€” ะขะฒะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบ?

โ€” ะขั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ัะผะตัั‚ัŒััโ€ฆ

โ€” ะฏ ัะบะฐะถัƒ ัะฒะพะตะณะพ โ€” ะพะฑั

ะพั

ะพั‡ะตัˆัŒัั.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะั€ั‡ะธะฑะฐะปัŒะด ะขะพั€ะฑะตั€ะฝโ€ฆ

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะธัะฐะป?

โ€” ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฐะฝะธะผะฐะปะธัั‚โ€ฆ ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะตะณะพ ะฟั‚ะธั†ั‹โ€ฆ

โ€” ะ-ะฐ, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒะทัะป, ั‡ั‚ะพ ั ะทะฐัะผะตัŽััŒ?

โ€” ะะต ะทะฝะฐัŽโ€ฆ ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฟะพะผะตัˆะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.


โ€” ะะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฝะตั‚. ะขั‹ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะผะฐะปะพ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ.


ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะžั‚ั

ะพะดะธั‚ ะพั‚ ั‚ัƒั€ะธัั‚ะพะฒ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ.


โ€” ะ ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹? ะขะพั€ะฑะตั€ะฝะฐ ะธะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต?

โ€” ะัƒ-ัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพะดัƒะผะฐะฒ, ัะดะฐะตั‚ัั: โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะฐะผะพะต ะฑะฐะฝะฐะปัŒะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ ั ะผะพะณ ะฟะพะปัŽะฑะธั‚ัŒ ะฒ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะตโ€ฆ ยซะกั‚ั€ะฐะฝะฝะธะบ ะฝะฐะด ะผะพั€ะตะผ ั‚ัƒะผะฐะฝะฐยป ะšะฐัะฟะฐั€ะฐ. ะ•ั‰ะตโ€ฆ ยซะœะธั€ะฐะฝะดะฐยป ะฃะพั‚ะตั€ั

ะฐัƒัะฐ. ะขะฐ, ั‡ั‚ะพ ัะตะผัŒะดะตััั‚ ะฟัั‚ะพะณะพ, ะฒ ะฑะตะปะพะผ ะฟะปะฐั‚ัŒะตโ€ฆ ะžะฝะฐ ะฟะพั

ะพะถะฐ ั‚ะฐะผ ะฝะฐ ะ’ะตะฝะตั€ัƒ. ะ˜, ะผะพะถะตั‚, ยซะŸะตัะฝั ะฐะฝะณะตะปะพะฒยป ะ‘ัƒะณั€ะพโ€ฆ ะ, ัƒ ะšั€ะฐะผัะบะพะณะพ โ€” ยซะฅั€ะธัั‚ะพั ะฒ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะตยป. ะœะฝะต ะตั‰ะต ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ ะกะพะปะพะฒัŒะตะฒะฐ; ั ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒะฒะธะดะตะป ะฒ ะบะฝะธะณะต, ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟะพะผะฝัŽ ะบะฐะบะพะน, ะธ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปัั ัะฐะผ ะกะพะปะพะฒัŒะตะฒโ€ฆ ะฝัƒ ะทะฝะฐะตัˆัŒ… โ€” ั‚ัƒั‚ ะขะธะผ ะทะฐะฟะธะฝะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚. โ€” ะะพ ะฅั€ะธัั‚ะพั, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะปัƒั‡ัˆะตโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ, โ€” ัะผะตะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะะตั‚, ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะฐั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ.

โ€” ยซะ—ะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะฐั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐยป.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั

ะพั€ะพัˆะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚.

โ€” ะขั‹ ัะผะตะตัˆัŒัั.

โ€” ะัƒ ะธ ั‡ั‚ะพ? ะฏ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ัะผะตัŽััŒ. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝะตัˆัŒ. ะขะฐะบ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹, ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ ะฝะตะฒะทะปัŽะฑะธะป? ะฏ ะธะท ะฒัะตะณะพ ัั‚ะพะณะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ยซะกั‚ั€ะฐะฝะฝะธะบะฐยป ะทะฝะฐัŽ.


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.


โ€” ะฏ ะฝะต ะฝะตะฒะทะปัŽะฑะธะปโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพ ะปัŽะดะฝะพโ€ฆ ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะปะธัˆะบะพะผ?.. ะะฐ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะดะฐะฒะธั‚?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ—ะพะปะพั‚ะฐั ะบะปะตั‚ะบะฐ?

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพโ€ฆ


ะžะฝะธ ะฒั

ะพะดัั‚ ะฒ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะทะฐะป, ะณะดะต ัะผะพั‚ั€ัั‚ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹ ยซั ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะน ัะปะตะณะธั‡ะฝะพะน ะผะตั‡ั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธยป. ะ˜ ั‚ัƒั‚ ะขะธะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚, ะบะพะณะพ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ:

โ€” ะ ั‚ะฒะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบ?

โ€” ะœะฐะปะตะฒะธั‡, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ. ะงั‚ะพ ะทะฐ ะฒะพะฟั€ะพั?


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะปะพะบั‚ะตะผ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ ั ะฒะพั‚, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ะฝะต ัˆัƒั‡ัƒ. ะœะฐะปะตะฒะธั‡ ัะบะฐะทะฐะป: ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะธ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะธั‡ะตะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะป ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚, ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะปัั ะฒ ั†ะตะปั‹ั

ะดะฒัƒั

ั‚ะพะผะฐั

ะทะฐ ัะฒะพะต ะทะปะพะดะตัะฝะธะต โ€” ะธ ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบะพะฒ. ะฏ, ะบะฐะบ ัƒะทะฝะฐะป, ั€ะตัˆะธะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะพะฝ โ€” ะผะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบ.

โ€” ะšะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะฝั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ยซะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะฝั‹ะนยป, ะขะธัˆะฐ, ัั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ะปะธะฑะพ ะฒัะต, ะปะธะฑะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะ ะœะฐะปะตะฒะธั‡ ะฟั€ะพะฒะพะทะณะปะฐัะธะป, ั‡ั‚ะพ ยซะฒัะตยป ะธ ยซะฝะธั‡ะตะณะพยป ะตะดะธะฝะพ, ะธ ะดะฐะถะต ั‚ะฐะบะพะน ั‚ะตั

ะฝะฐั€ัŒ, ะบะฐะบ ั, ะฝะต ัƒัั‚ะพัะป.


โ€” ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ยซะงะตั€ะฝั‹ะน ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ยป? ะงั‚ะพ ะตั‰ะต?..

โ€” ะฃ ะœะฐะปะตะฒะธั‡ะฐ ะฑั‹ะป ะพะฟะฟะพะฝะตะฝั‚, โ€” ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพ โ€” ะธ ะฒั‹ะถะธะดะฐะตั‚ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะฐัƒะทัƒ.

ะขะธะผ, ะทะฐัƒะปั‹ะฑะฐะฒัˆะธััŒ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขะฐะบโ€ฆ

โ€” ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะพะฝ ะฒั‹ะฑะธะป ะธะท-ะฟะพะด ะœะฐะปะตะฒะธั‡ะฐ ัั‚ัƒะป โ€” ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะ’ะพั‚ ัะธะดะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ั†ะฒะตั‚ะต ะธ ะณะตะพะผะตั‚ั€ะธะธยป.

ะขะธะผ ัะผะตะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚:

โ€” ะขะฐะบ ะธ ะฑั‹ะปะพ. ะ•ะณะพ ะทะฒะฐะปะธ ะขะฐั‚ะปะธะฝ, ะพะฝ ะพัะฝะพะฒะฐะป ั€ัƒััะบะธะน ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะธะฒะธะทะผ. ะžะฝ ัะบะฐะทะฐะป: ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ ะดะพะปะถะฝะพ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ั†ะตะปะธ ะธ ะถะธะทะฝะธ. ะ ยซะœะพะดะตะปัŒ ะฟะฐะผัั‚ะฝะธะบะฐ III ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัƒยป โ€” ัั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะผะพั ะปัŽะฑะธะผะฐั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ.

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ. ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะฝะต ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพะด ั€ัƒะบัƒ ะธ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผะตะตัˆัŒัั? ะฏ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ ะณะพะฒะพั€ัŽ. ะกะตะนั‡ะฐั ะพะฑะธะถัƒััŒ.

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธโ€ฆ

โ€” ะ ั ัะบะฐะทะฐะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ัะฒะพะธะผะธ ั‚ะตะผะฝั‹ะผะธ, ะณะปัƒะฑะพะบะธะผะธ, ะฒะปะฐะถะฝะพ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะผะธ.

โ€” ะั€ะธั, ั ะดัƒะผะฐะป: ั‚ั‹ ะฝะตัะตั€ัŒะตะทะฝะพโ€ฆ

โ€” ะ•ั‰ะต ะบะฐะบ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ.


ะขะธะผ, ะฟะพัƒัะฟะพะบะพะธะฒัˆะธััŒ, ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ ะตั‰ะต?..

โ€” ะขั€ะตั‚ัŒัŽ ะดะปั ะบั€ะฐัะธะฒะพะณะพ ั‡ะธัะปะฐ?.. โ€” ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัะปะพะฒะฝะพ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะตะผัƒ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะ˜ ะฒัะต ะถะต, ะฟะพัะตั€ัŒะตะทะฝะตะฒ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚: โ€” ยซะŸะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน ะถะพะบะตะนยป ะœะฐะณั€ะธั‚ั‚ะฐ.


ะขะธะผ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ˜ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะžะฝ ั‚ะพั‡ะฝะพ-ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝะฐ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, โ€” ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฝ ัั‚ะฐะป ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะผ. ะ˜ ัะตั€ะดั†ะต ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัƒะดะฐั€, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพะฝัะป.


โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ะผะพะน ยซะกั‚ั€ะฐะฝะฝะธะบ ะฝะฐะด ะผะพั€ะตะผ ั‚ัƒะผะฐะฝะฐยปโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะขะธัˆะฐ, ะœะฐะณั€ะธั‚ั‚ ะดะตะปะฐะป ััŽั€.


ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป, โ€” ะธ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ัั‚ะพะผัƒ ะทะฝะฐะฝะธัŽ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ัƒั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ัŒัั. ะ ะพะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ัั, ะธ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะกั‚ะฐั

ัˆัƒั‚ะปะธะฒะพ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะธั

ะฝะตะดะฐะฒะฝะธะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ โ€” ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต.


โ€” ะฏ ะฝะต ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐัŽ.


ะขะธะผ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะฝะตั‚ ั‚ะฒะพะธั

ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.

ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ัะฐะผ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตัˆัŒ ะฐะฒะฐะฝั‚ัŽั€ัƒ?

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ โ€” ะฟั€ะพะนะดะตะผัั ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะฟะตั€ะตะด ะบะฐะบะธะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะฐะดะพะฒั‹ั

ะผัƒะบ?..

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ ะขะธะผะฐ ะตะผัƒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ั€ะฐะทะปัŽะฑะธั‚ัŒ. ะ˜ ะพะฝะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปััŽั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะธัะบะธ ะฑะธะฑะปะตะนัะบะธั

ะผะพั‚ะธะฒะพะฒ ะธ ะฝะต ะฑะธะฑะปะตะนัะบะพะณะพ ะฒะพะทะผะตะทะดะธั ะพั‚ ะผะตัั‚ะฝะพะน ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั†ะธะธ.


ะ˜ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ, ัƒะถะต ะฝะฐ ะฒั‹ั

ะพะดะต ะธะท ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะฐ, ะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะพะผ ะฒะพะทะดัƒั

ะต, ะพัั‚ัƒะดะธะฒัˆะตะผ ะปะธั†ะพ ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะผ ัะตะฒะตั€ะฝั‹ะผ ะฒะตั‚ั€ะพะผ, ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะธั

ะธะน ะขะธะผ ะฟั€ะธะทะฒะฐะป ะตะณะพ ะฑัƒะฝั‚ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ัƒะถะฐั, ั‡ะตะณะพ ะพะฟัั‚ัŒ ั‚ะฒะพั€ะธั‚. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ยซะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพยป.

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 17. ะ‘ะตะดะฝัะบะธ ะฒะพ ะดะฒะพั€ั†ะต

ะšะฐั€ั‚ะธะฝั‹ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะทะดะตััŒ: https://vk.com/@ar_anamnesis-lubimye-kartiny-malchishek


ะกั‚ะธั

ะธ:

1) https://vk.com/ar_anamnesis?w=wall-194305282_189

2) https://vk.com/ar_anamnesis?w=wall-194305282_190


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 18. ะงะตั€ะดะฐะบ ==========


I

ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะธ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ัะฒะตะถะธะน ะฒะพะทะดัƒั

, ะณะปัะดั ะฒ ัะธะฝะตะต ะฝะตะฑะพ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะพะฟัั‚ัŒ ะทะฐั‚ัะฝัƒะปะพ ะพะฑะปะฐะบะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟัะปะธั‚ัั ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฒะพะฒะปะตะบะฐั ะตะณะพ ะฒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต.


ะะฐ ะ”ะฒะพั€ั†ะพะฒะพะน ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ ะพะฝะธ ะพะบะฐะทะฐะปะธััŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะฟะพะปะดะตะฒัั‚ะพะณะพ. ะ˜ ั

ะพั‚ั ะ”ะฒะพั€ะตั† ัƒะถะต ัะฒะตั‚ะธั‚ัั ะพะณะฝัะผะธ, ะตั‰ะต ัะฒะตั‚ะปะพ.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ”ะฐะปัŒัˆะต ะฟะพ ะฟะปะฐะฝัƒ ะะตะฒัะบะธะน ะธ ะบะฐั„ะต?

โ€” ะ ะฒ ะบะฐะบะพะต ะบะฐั„ะต? ะœะพะถะตั‚, ะฒ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะตยป? โ€” ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน, ะฒั‹ ะบะฐะบ?


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐะป ะฝะฐ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ, ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะะณะฐ, ะผะตัั‚ะพ ะฝะฐั„ั‚ะฐะปะธะฝะพะฒะตะน ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัะปะพะถะฝะพ. ะŸะพ ะผะฝะต, ั‚ะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะต ัƒะถ ะฒ ยซะ‘ั€ะพะดัั‡ัƒัŽ ัะพะฑะฐะบัƒยป. ะขะฐะผ ั‚ะพะถะต ะฟั€ะธะฑะฐะฑะฐั

ะฝัƒั‚ะฐั ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐ, ะฝะพ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟะพะดะฒะฐะป ะธ ัั‚ั€ะตะปัั‚ัŒัั ะฟะพะด ะถะธะฒัƒัŽ ะผัƒะทั‹ะบัƒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะตัะปะธ ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะต ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะฐั‡ะฝัƒั‚ ั€ะฐะทั‹ะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัั†ะตะฝะบะธโ€ฆ

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ-ะปะฐะดะฝะพ. ะญั‚ะพ ั ะบ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ยซะ‘ั€ะพะดัั‡ะฐั ัะพะฑะฐะบะฐยป ะฟะพะดัƒัˆะตะฒะฝะตะน ะฑัƒะดะตั‚.

โ€” ะขั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัั€ะฐะฒะฝะธะปโ€ฆ โ€” ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะŸะพะดะฒะฐะป ะธะปะธ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะต ะบะฐั„ะตยป? ะฅะผโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั. โ€” ะŸะพะดะฒะฐะป. ะ›ัŽะฑะพะน.

โ€” ะœะฐะผะต ั‚ะฒะพะตะน ะฒ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะผยป ะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒโ€ฆ

โ€” ะฃ ะฝะตะต ะฒัะตะณะดะฐ ะฑั‹ะปะธ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะตัะบะธะต ะฒะบัƒัั‹.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะฐ ะบะฐะบ ั ะดะพะปะถะตะฝ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัŒัั ะบ ะผะตัั‚ัƒ, ะณะดะต, ะบะฐะบ ะฒ ะบั€ะฐะตะฒะตะดั‡ะตัะบะพะผ ะผัƒะทะตะต, ะผะตะดะฒะตะดัŒ ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะฒั

ะพะดะต ั ยซั

ะปะตะฑะพะผ-ัะพะปัŒัŽยป? ะฏ ั‚ะฐะบัƒัŽ ะบะปัŽะบะฒัƒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธั

ั„ะธะปัŒะผะฐั

ะฒะธะดะตะปโ€ฆ ะฝัƒ ะธ ะฒ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะผ ะบะฐั„ะตยป.


โ€” ะงั‚ะพ ะทะฐ ะบะฐั„ะต?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะ”ะฐ ะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ะะตะฒัะบะพะผ ะพะดะฝะพ ั‚ะฐะบะพะต ะพั‡ะตะฝัŒ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะต ะบะฐั„ะตยป. ะขั‹ ั‚ัƒะดะฐ ะฒั

ะพะดะธัˆัŒ, ะฐ ั‚ะฐะผ ะธะฝั‚ะตั€ัŒะตั€ โ€” ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัั€ะตะดะฝะตะต ะผะตะถะดัƒ ะดะตะฒัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะผ ะฒะตะบะพะผ, ัะพะฒะบะพะผ (ะขัƒั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะณั€ะพะผะบะพ ั

ะผั‹ะบะฐะตั‚.) ะธ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะพะผ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะ’ะฝะธะทัƒ ัะธะดะธั‚ ะŸัƒัˆะบะธะฝ โ€” ะฟะพ ะปะตะณะตะฝะดะต, ะฟะตั€ะตะด ั‚ะพะน ัะฐะผะพะน ะดัƒัะปัŒัŽ, ะฐ ะบะฐะบ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตัˆัŒัั ะฝะฐะฒะตั€ั

โ€” ะฒะธััั‚ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ั‹ ะฝะฐัˆะธั

ะบะปะฐััะธะบะพะฒ. ะฏ ะฝะฐ ะ”ะพัั‚ะพะตะฒัะบะพะณะพ ัะผะพั‚ั€ัŽ โ€” ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะฐะฟะฟะตั‚ะธั‚ ั‚ะตั€ััŽ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะพั„ะธั†ะธะฐะฝั‚ ะฒ ะฑะตะปั‹ั

ะฟะตั€ั‡ะฐั‚ะบะฐั

, ะธ ั ะดัƒะผะฐัŽ: ยซะัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ?ยป ะ ะฒะพะพะฑั‰ะต, ัั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ, ัะผะพั‚ั€ะธัˆัŒ ะฝะฐ ะปัŽะดะตะน ะธ ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ: ยซะขะฐะบ ะฒะพั‚ ะบะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดัั‚ ัะฝะพะฑั‹ยปโ€ฆ

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงะตะผ ั‚ะตะฑะต ะฝะต ัƒะณะพะดะธะป ะ”ะพัั‚ะพะตะฒัะบะธะน?..

โ€” ะขั‹ ัะตะนั‡ะฐั ัˆัƒั‚ะธัˆัŒ, ะฝะต ะฟะพะนะผัƒ?


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะณะพั€ัั‡ะธะปัั? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ โ€” ะฝะต ะฟะพะนะดะตะผ.

โ€” ะฏ ะฝะต ั€ะฐะทะณะพั€ัั‡ะธะปัั, ั ะพะฑัŠััะฝััŽ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะบะฐั„ะต. ะ ั‚ะพ ะผั‹ ั‚ัƒะดะฐ ะทะฐะนะดะตะผ โ€” ะธ ะพะฝ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ัŒ, ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฐะฑะฐะถัƒั€ั‹ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐั‚ัŒ: ยซะะฑะฐะถัƒั€ั‹โ€ฆยป


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะด, ะธ ั‚ะพั‚ ัั€ะฐะทัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธัˆะต ะธ ะผัะณั‡ะต.


โ€” ะกะบะฐะถะตัˆัŒ: ั ะฝะต ะฟั€ะฐะฒ?

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั ั‚ะฐะบ?..

โ€” ะœะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะตะฑะต ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒโ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน.

ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ัั‚ัƒ ั€ัƒะบัƒ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะณั€ะพะผะบะพัั‚ัŒ ะธ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะน ะผะธะฝะธะผัƒะผ ะพัะธะปะตะฝ, ะขะธะผ ะฟั€ะพะฟะธั‚ะฐะปัั ะฒ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะต ะฟะพะทะฐะฟั€ะพัˆะปั‹ะผ ะฒะตะบะพะผ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะผะพะถะฝะพ ะธ ะฒ ยซะงะตั€ะดะฐะบยป.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะดะฐะปะตะบะพโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะะตะดะฐะปะตะบะพ. ะ˜ ั‚ะฐะผ ยซะะฒั€ะพั€ะฐยป. ะ˜ ะผั‹ ั‡ะตั€ะตะท ะผะฐัˆะธะฝัƒ. ะ˜ ะฝะฐ ะผะฐัˆะธะฝะต. ะขะฐะบ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพั‰ะต. ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะฐะดะพ ะทะฐ ะฝะตะน ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั. ะœะพะถะฝะพ ะฑะตะท ะะตะฒัะบะพะณะพ, ั‡ะตั€ั‚ ะฑั‹ ั ะฝะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ะฟะพะปะฝั‹ะผะธ ะฝะฐะดะตะถะดั‹.


โ€” ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตัˆัŒ ะฒะฝัƒะบะฐ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ัั‚ะฐั€ะฐะตัˆัŒัั. ะ ะพะฝ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะทะพะฒะตัˆัŒ ะตะณะพ ะฒ ยซะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะต ะบะฐั„ะตยป, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚: ยซะะฐั„ั‚ะฐะปะธะฝ, ะบะปัŽะบะฒะฐ, ัะพะฒะพะบโ€ฆยป

โ€” ะัƒ ะดะตะดะฐโ€ฆ

โ€” ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะ ะดะฐะฒะฐะนั‚ะต ะปัƒั‡ัˆะต ะฒ ะบะฐะฑะฐะบ!ยป

โ€” ะ”ะฐ ั‚ะฐะผ ะผัƒะปัŒั‚ะธะบะธ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะฐั

.

โ€” ะ”ะฐ ั‚ะฐะผ ะฑะฐั€ะฝะฐั ะบะฐั€ั‚ะฐ ะดะปะธะฝะฝะตะต ะผะตะฝัŽ!

โ€” ะัƒ ะดะตะดะฐโ€ฆ


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะขะธะผ.ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽั‚ัั ะพะฝะธ ะฟั€ะตะถะฝะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝัƒัŽโ€ฆ


II

ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฝะพั ะฒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ. ะžะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพะณะธ ะธ ะพั‚ะดะฐะปัะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒ ั‚ะตะผะฟ, ะฝะต ะผะตะดะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะฝะต ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะน.


โ€” ะ”ะตะดะฐ ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั. ะขะฐะผ ั

ะพั€ะพัˆะพ.


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฝะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝะธ ะฒัะต ะพะฑััƒะดะธะปะธ ะฝะฐ ะบั€ั‹ะปัŒั†ะต ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะฐ, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะต ัƒะถะฐะปะธะปะฐ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะฐั ะผัƒั

ะฐ. ะะพ ะพะฝะฐ ัƒะถะต ะตะณะพ ัƒะถะฐะปะธะปะฐ.


โ€” ะžะดะธะฝ ะดะตะฝัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ, ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ? ะขะตะฑะต ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ั ะพะฑะตั‰ะฐัŽ. ะญั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะตะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบะพะต ะปัƒั‡ัˆะตะต?

ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ.

โ€” ะ’ ั‚ะฒะพะตะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะตโ€ฆ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ”ั€ัƒะณะพะณะพ ะดะฝั ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฟะพัะตะปะพะบ. ะะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะผะพะถะตั‚, ะพะฝะธ ัะผะพะณัƒั‚ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะฝะฐัั‚ั€ะพะธะปัั โ€” ะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ั ัƒั‚ั€ะฐ ะฑั‹ะป ะฟะปะฐะฝ: ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝะฐั, ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ, ะฟั€ะพะณัƒะปะบะฐ ะฟะพ ะณะพั€ะพะดัƒ, ะบะฐั„ะต.


ะžะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ ะบะฐะบ ะถะต ยซะะฒั€ะพั€ะฐยป?


ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะฝะพ ั€ะฐะฝะตะฝะพ. ะžะฟัั‚ัŒ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฑะพะบะพะผ ะธ ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ัƒะดะฐั€ ัะตั€ะดั†ะฐ:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัˆัƒั‚ะบะฐ ะฝะต ะฒั‹ัˆะปะฐ, ะฒั‹ัˆะปะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั€ัƒะถะธะต, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟั€ะฐะฒะธะป โ€” ะธ ั‚ะฐะบ ะฝะตะปัŒะทั.


ะะพ ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ัะดะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะดะธ ยซะะฒั€ะพั€ั‹ยปโ€ฆ


ยซะšะพั‚ะพั„ะตะน, ั‚ั‹ ะถะต ะฒ ะบัƒั€ัะต, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะฐั ะผะฐะฝะธะฟัƒะปัั†ะธั? ะžั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะตะต ะฝะตะบัƒะดะฐยป.

ยซะ”ัƒะผะฐัŽ, ั ะฟะตั€ะตะถะธะฒัƒยป.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะผะฝะต ัั‚ั‹ะดะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ั ั‚ะตะฑั โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต.

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะธ ั†ะฐั€ะฐะฟะธะฝั‹, ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะฒะธะฝั‹. ะžะทะฒัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒั‡.


ะะพ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒ ะขะธะผะพะฒัƒ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปัั†ะธัŽ, ะบะฐะบ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปัั†ะธะธ ะขะธะผ. ะขะพ ะปะธ ะธะท ะณะพั€ะดะพัั‚ะธ, ั‚ะพ ะปะธ ะธะท ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ, ั‚ะพ ะปะธ ะธะท ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะธ ัะตะนั‡ะฐั, ะฝะธ ะฟะพะทะถะต, ะบะพะณะดะฐ ัะปะพะฒะฐ ะพััะดัƒั‚ ะธ ะฒั€ะฐัั‚ัƒั‚ ะฟะพะด ะบะพะถัƒ.


III

ะ’ ยซะงะตั€ะดะฐะบะตยป ัะพัั‚ะฐั€ะตะฝะฝะฐั ะฒั‹ั†ะฒะตั‚ัˆะฐั ะผะตะฑะตะปัŒ; ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ะต ะฑะฐะปะบะธ ะฟะพะด ะฟะพั‚ะพะปะบะพะผ, ั ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ัะฒะธัะฐะตั‚ ะธ ัะฐะผะพะปะตั‚, ะธ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ, ั€ะฐะทะฒะตัˆะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐ ะฒะตั€ะตะฒะบะฐั

ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ั†ะฒะตั‚ะฝั‹ั

ะฟั€ะธั‰ะตะฟะพะบ, ะธ ั€ะฐะบะตั‚ะบะธ, ะธ ะฑะพะณ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต, ะตัะปะธ ะฝะต ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะบะฐะถะดัƒัŽ ะดะตั‚ะฐะปัŒ.


ะงะตั€ะดะฐะบ, ะบะฐะบ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั, โ€” ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะณะดะต ะฟะพะด ั€ะฐัะฟัั‚ั‹ะผะธ ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะต ะดะพัะฟะตั

ะฐะผะธ ะฟั€ะธะบะปะตะตะฝะฐ ั

ะพะบะบะตะนะฝะฐั ะบะปัŽัˆะบะฐ. ะ—ะดะตััŒ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะบะพะปะปะตะบั†ะธัŽ ะณะฐะปัั‚ัƒะบะพะฒ, ั€ะฐะทะฒะตัˆะตะฝะฝั‹ั

ะฟะพ ะฟะตั€ะตะณะพั€ะพะดะบะฐะผ, ะบะพะปะปะตะบั†ะธัŽ ะฟะปะฐัั‚ะธะฝะพะบ, ัั‚ะพะฟะบัƒ ะบะฝะธะณ, ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะณะธั‚ะฐั€, ัั‚ะฐั€ั‹ะน ััƒะฝะดัƒะบ ะธ ะฟะตั‡ะฐั‚ะฝัƒัŽ ะผะฐัˆะธะฝะบัƒ. ะ˜ะปะธ ะปะพะฟะฐั‚ัƒ ั€ัะดะพะผ ั ะฑัŽัั‚ะพะผ ะะตั„ะตั€ั‚ะธั‚ะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะพะน ะบะพะปะพะฝะฝะตโ€ฆ


ะ‘ะฐั€ะฝะฐั ัั‚ะพะนะบะฐ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ั‡ะตั€ะดะฐะบะฐ ะพะฑะบะปะตะตะฝะฐ ะพัั‚ะฐั‚ะบะฐะผะธ ะฟะปะฐะบะฐั‚ะพะฒ ะฟั€ัะผะธะบะพะผ ะธะท ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะฒะตะบะฐ ะธ ะบัƒะฟัŽั€ะฐะผะธ ั€ะฐะทะฝั‹ั

ัั‚ั€ะฐะฝ, ะฐ ะณะดะต-ั‚ะพ ัั€ะตะดะธ ะฑัƒั‚ั‹ะปะพะบ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะฑะฐั€ะต ะฟั€ะธั‚ะฐะธะปัั ั‡ะตั€ะตะฟ.


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ยซะงะตั€ะดะฐะบยป โ€” ัะฐะผั‹ะน ั‡ั‚ะพ ะฝะธ ะฝะฐ ะตัั‚ัŒ ั‡ะตั€ะดะฐะบ ะธ ะพะฑะฐัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฐะฒะฐะฝะณะฐั€ะด ัะพ ัะฒะพะตะน ะฝะตะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะผะพะน ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะพะน. ะะพ ัะฐะผะพะต, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต: ะทะดะตััŒ ะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ะฟะพะบะฐ ะพะถะธะดะฐะตัˆัŒ ะทะฐะบะฐะท.


ะขะธะผ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ. ะžัะผะพั‚ั€ะตะฒัˆะธััŒ, ะฝะตัะฟะตัˆะฐ ะฟะปะตะฝัะตั‚ัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะปะฐั

โ€” ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะธะท ัะพะฒะตั‚ัะบะธั

ะผัƒะปัŒั‚ะธะบะพะฒ, ัƒ ะบะฐะถะดะพะณะพ ัะฒะพะน. ะขัƒั‚ ะพะฝ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ะปัŒะฒะตะฝะบะฐ ะธ ัƒะถะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะตัั‚ัŒ, ะฝะพ ัั‚ะพั‚ ัั‚ะพะปะธะบ โ€” ะดะปั ะดะฒะพะธั

, ะฐ ะฝะต ะดะปั ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ั‹ั

. ะขะธะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ—ะฐ ะปัŒะฒะตะฝะบะพะผ ะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะตะต ะผะตัั‚ะพ โ€” ะธ ะตะณะพ ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐัŽั‚, ัั‚ะพะปะธะบ ะฒ ัะฐะผะพะผ ัƒะณะปัƒ ะฟะพะด ะพะบะฝะพะผ ะฝะฐ ะฟะธั‚ะตั€ัะบัƒัŽ ัƒะปะธั†ัƒ. ะะฐ ัั‚ะพะผ ัั‚ะพะปะธะบะต ะขะธะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฟะพั€ะพัะตะฝะบะฐ ะคัƒะฝั‚ะธะบะฐ โ€” ะธ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะผะตัั‚ะพ, ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะต ะณะปะฐะทะฐ.


ะ ะกั‚ะฐั

โ€ฆ ะฝัƒ ะพะฝ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะพั€ะพะปัŒ ะผะธั€ะฐ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ, ัะฒะฐะปะธะฒัˆะธััŒ ั€ัะดะพะผ, ะพะฝ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒััŽ ัะบะฐะผะตะนะบัƒ, ั€ะฐัั‚ะตะบะฐัััŒ ะฝะฐ ะฝะตะน ะฒะพ ะฒัะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะขะธะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐั‚ั‹ะปะพะบ ะฝะฐ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ะฒ ัƒะณะปัƒ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบะฐ โ€” ะฝะพะณะฐ ะพั‚ ะดะพัะฟะตั

ะพะฒ, ั€ะฐัะฟัั‚ั‹ั

ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะต, ะฐ ะฒั‹ัˆะต ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ะตะฝะฝะพะผ ัˆะบะฐั„ั‡ะธะบะต โ€” ะทะดะพั€ะพะฒะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณะปะฐะทะฐัั‚ั‹ะน ะฟะฐัƒะบ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฟะฐัƒะบัƒ, ะฟะพั‚ะพะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะฟะพะดะถะธะผะฐั ะณัƒะฑั‹, ะธ ะดะฐั€ะธั‚ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด, ะฟะพะปะฝั‹ะน ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพัั‚ัƒั‡ะฐะฒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ัะฟะธะฝะบะต ัะบะฐะผะตะนะบะธ, ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต:

โ€” ะัƒ ั ะถะต ะพะฑะตั‰ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ััโ€ฆ

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ัะผัะณั‡ะฐะตั‚ัั ะขะธะผ, โ€” ั ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‚ะตะฑั ะฟั€ะพัั‚ะธะปโ€ฆ

ะขัƒั‚ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะปะตั‚ะฐะตั‚ ะบะพั€ะพะฝะฐ.

โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.


ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝัะป, โ€” ัั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะตะณะพ ะปะธั‡ะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะฟั€ะธัะตะฒัˆะธะผ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ.


ะขะธะผัƒ ะฒ ั€ัƒะบะธ ะดะฐัŽั‚ ะผะตะฝัŽ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฑะปัŽะดะฐ ั‡ะตั€ะตะดัƒัŽั‚ัั ั ะฐะฝะตะบะดะพั‚ะฐะผะธ, ะฐ ัะฟะธัะพะบ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ ะฒ ะฐะฒั‚ะพั€ัะบะธั

ั€ะตั†ะตะฟั‚ะฐั

โ€” ั ัˆัƒั‚ะบะฐะผะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

, ะบะฐะบ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ, ะดะพะปั ัะฒะพะตะน ะฟั€ะฐะฒะดั‹: ยซะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะธ ัƒ ะบะพะณะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ัะพะผะฝะตะฝะธะน, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะปะพั

ะพ ะณะพั‚ะพะฒะธะผโ€ฆยป


IV

ะะฐั€ะตัˆะฐะฒ ะณะพะปะพะฒะพะปะพะผะบะธ ั ะผะตะฝัŽ ะธ ะทะฐะผัƒั‡ะธะฒ ะพั„ะธั†ะธะฐะฝั‚ะฐ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะฏ ั€ะฐะทะพั€ัŽััŒ ะฝะฐ ั‡ะฐะตะฒั‹ั

ะฟะพัะปะต ั‚ะฒะพะธั

ะดะพะฟั€ะพัะพะฒยป, ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะฒะพะน ะบะพะปะตะฑะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน (ะธะปะธ ะบะพะปะตะฑะฐัŽั‰ะธะน?) ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธั

ะฟะพัั‚ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะผั‹ั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ. ะขะธะผ ัƒะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ.


ะขะธะผ ัƒะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ, ะฐ ะกั‚ะฐั

, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะผั‹ั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ ะธ ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะะตั‚, ะดะฐะฒะฐะน ะฟะพ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ั

ะพั€ะพัˆะพ?

ะะพ ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?


ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ. ะ˜ะท ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ยซะฃะฝะธั‚ะฐะท ะพะดะธะฝยป, ยซะญั‚ะพ ะณะตั‚ะตั€ะพัะตะบััƒะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฑะฐั€ยป, ยซะœั‹ ะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพะน ัั‚ะฐะดะธะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะนยป, ยซะขะฒะพั ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะฐ, ะดะฐะถะต ะผะพั€ะฐะปัŒะฝะฐั, ัะบะพั€ะตะต ัั‚ะตัะฝะธั‚, ั‡ะตะผ ะฟะพะผะพะถะตั‚ยป ะธ, ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะพัะบะพั€ะฑะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฒั€ะพะดะต: ยซะœะพะน ั‡ะปะตะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะฝะต ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะฒะพะตะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธยป.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฑะปะธะบัƒัŽั‚ ัั‚ะฐะปัŒัŽ ะฟะพั

ะปะตั‰ะต ะฝะพะถะฐ ะดะฐะถะต ะฒ ัะฒะตั‚ะต ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะถะตะปั‚ะพ-ะพั€ะฐะฝะถะตะฒะพะน ะปะฐะผะฟั‹, ะธ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะฟะปะตั‡ัƒ ัะพ ัะบั€ะพะผะฝั‹ะผ:

โ€” ะะฐั ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะฟะพะนะผัƒั‚.


V

ะะตะปัŒะทั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะฑะตะท ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะน ะธะท ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะฐ, ะณะดะต ะทะตั€ะบะฐะปะพ โ€” ัั‚ะพ ะดะฝะพ ะถะตะปะตะทะฝะพะณะพ ั‚ะฐะทะธะบะฐ, ะฒะผะตัั‚ะพ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝั‹ โ€” ั‚ะพะถะต ั‚ะฐะทะธะบ, ะฐ ะบั€ะฐะฝ ะทะฐะผะตะฝัะตั‚ ะดะตั€ะตะฒะตะฝัะบะธะน ัƒะผั‹ะฒะฐะปัŒะฝะธะบ, ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะน ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะบะพะปั

ะพะทะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะบ ั‚ั€ัƒะฑะพะฟั€ะพะฒะพะดัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐัั‡ะธั‚ะฐะป ั‚ะฐะผ ะฝะฐ ะดะฒะตั€ะธ ะฟัั‚ัŒ ะฟะฐั€ะฐะฝะพะธะดะฐะปัŒะฝั‹ั

ะทะฐะดะฒะธะถะตะบ, ั‚ั€ะธ ั€ัƒะปะพะฝะฐ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะฝะพะน ะฑัƒะผะฐะณะธ, ั€ะฐะทะฒะตัˆะตะฝะฝั‹ั

ั€ัะดะพะผ ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ, ะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะผัƒะถะธะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพ ะฟัะปะธะปัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธะท ัั‚ะตะฝั‹, ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฒั‹ะปะตะทะฐั ะพั‚ั‚ัƒะดะฐ.


ะะพ ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฒะฟะปะพั‚ะฝัƒัŽ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒ ัƒั

ะพ ะณะพั€ัั‡ะธะผ ะฟั€ะพะฝะธะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะผ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะขะฐะผ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚ะต ะตัั‚ัŒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะฐโ€ฆ ะ˜ ะฝะฐ ะฝะตะน ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ: ยซะšะพะณะดะฐ ัƒ ะผะตะฝั ะฟะปะพั

ะพะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต, ั ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะผะตะฝั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ั‡ะปะตะฝ, ะธ ะผะฝะต ัั€ะฐะทัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะปัƒั‡ัˆะตยป. ะ”ะพ ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะธั ัั‚ะพะน ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ัƒ ะผะตะฝั ะฑั‹ะปะพ ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะผะตะตั‚ัั โ€” ะพะฝ ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚, ะทะฐะบั€ั‹ะฒ ะปะธั†ะพ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะธ ัะฟะพะปะทะฐั ะฟะพะด ัั‚ะพะป. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚, ะบะฐะบะพะน ัƒ ะขะธะผะฐ ั‡ะปะตะฝ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐั ะบะพ ะฒัะตะผัƒ ะฟั€ะพั‡ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ยซะฝะต ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะนยป. ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ?..


ะขะธะผ. ะ—ะฐ ะบะฐะบะธะต ะณั€ะตั

ะธ?..


ะขะตะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะตะผ ัะพ ะฒัะตะน ัะบั€ะพะผะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะฝะฐ ะบะฐะบัƒัŽ ัะฟะพัะพะฑะตะฝ, ะขะธะผ ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะพั€ะฐะฝะถะตะฒัƒัŽ ัะฐะปั„ะตั‚ะบัƒ ะธ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบั€ะตะนัะตั€, ัะบั€ะฐัˆะธะฒะฐั ะพะถะธะดะฐะฝะธะต ะทะฐะบะฐะทะฐ. ะกะฐะผั‹ะผ ะฝะตะฒะธะฝะฝั‹ะผ ั‚ั€ะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ัะฟะพัะพะฑะพะผ ะพะฝ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฑัƒะผะฐะถะฝัƒัŽ ะธะณั€ัƒัˆะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะต ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต, ั ะธะณั€ัƒัˆะบะฐะผะธ ะฒัะต.


ะ•ั‰ะต ะฟะพะทะถะต, ะบะพะณะดะฐ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะพะฑััƒะถะดะฐัŽั‚ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ, ะฒะพะฒะปะตะบะฐั ะขะธะผะฐ ะฒ ัะฒะตั‚ัะบะธะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะขะธะผ, ะบะฐะบ ะฝะธ ะฒ ั‡ะตะผ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะปะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั, ะฑะตััั‚ั‹ะถะต ะบะฐัะฐัััŒ ะบะพะปะตะฝะบะพะน ะบะพะปะตะฝะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพะด ัั‚ะพะปะพะผ.


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพะดะฟะตั€ะตะฒ ั€ัƒะบะพะน ะณะพะปะพะฒัƒ, ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะคัƒะฝั‚ะธะบะฐ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะตะดะพะน, ะธ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะฑะตัะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะฝะพ ะฟั€ัะผะพ ัะตะนั‡ะฐั ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะปะธัˆะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพัั‚ะฐั‚ะบะพะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ.


ะ˜ ะฒะพั‚ ะณะดะต-ั‚ะพ ั‚ัƒั‚ ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ, ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะตะณะพ, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฒัˆะตะณะพ ัะพะทะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ัˆัƒะผ:

โ€” ะั€ะธั, ะพ ั‡ะตะผ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ?..


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะธ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒะตัะตะป. ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะพ ั‚ะตะฑะต. ะ’ัะตะณะดะฐ, โ€” ะธ ะฝะธ ะบะฐะฟะปะธ ะฝะต ะฒั€ะตั‚.


ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะทะฐะผะตั‚ะธะฒ ะบั€ะฐะตะผ ะณะปะฐะทะฐ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ะณัƒะฑั‹ ะธ ะดั€ะพะถะฐั‰ะธะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹, ะพะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑะธั‚ัŒัั ะณะพะปะพะฒะพะน ะพะฑ ัั‚ะพะป, ะฝะพ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะณะพั€ัั‡ะฐั ั„ะฐั€ั„ะฐะปะปะต ั ะฑะตะบะพะฝะพะผ ะธ ะณั€ะธะฑะฐะผะธ, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฒะพะทะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั.


ะ•ั‰ะต ะธ ะฒ ัั‚ะพะผ.


ะ˜, ะฟะพะนะผะฐะฒ ัะตะฑั ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ะผั‹ัะปะธ, ัะฝะพะฒะฐ ัั‚ะตะบะฐะตั‚ ะฟะพะด ัั‚ะพะป.


VI

ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะน ะฒะพะทะดัƒั

ะพัั‚ัƒะถะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะผั‹ัะปัŒ ะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะธ ะฝะตะฒั‹ะฝะพัะธะผะฐ, ะบั€ะตะนัะตั€ ยซะะฒั€ะพั€ะฐยป ะฝะตัะผะพั‚ั€ะตะฝ, ะธ ัƒะถะต ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ั‡ะฐั. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัะฐะดัั‚ัั ะฒ ะผะฐัˆะธะฝัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะธั

ะพ:

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ะฟะพะณัƒะปัั‚ัŒ? ะ‘ะตะท ััƒะตั‚ั‹ ะธ ะผัƒะทะตะตะฒ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะพะนะดะตะผััโ€ฆ


ะ˜ ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ โ€” ัะพ ะฒัะตะน ะฝะตะธะทะฑะตะถะฝะพัั‚ัŒัŽ ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ะทะพะฒะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะธ ะฒ ะผั‹ัะปัั

ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะผ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ั ั‚ะพะฑะพะน?..


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัั€ะฐะทัƒ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะดะพะผะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะตะน:

โ€” ะะตั‚, ะตัะปะธ ั‚ั‹ ัƒัั‚ะฐะปโ€ฆ


โ€” ะฅะพั‡ัƒ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะฝะตะฒะฟะพะฟะฐะด ะธ ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต ะบ ะผะฐัˆะธะฝะต, ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะพะบะฝัƒ, ัƒะปะพะถะธะฒ ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆะต ั€ัƒะบัƒ.


โ€” ะœั‹ ะตั‰ะต ะฟะพะณัƒะปัะตะผ, ะปะฐะดะฝะพ?

โ€” ะ ะฒั‹ ะฝะต ัƒั‚ะพะผะธะปะธััŒ, ะผะพะปะพะดะตะถัŒ? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ’ะพ ัะบะพะปัŒะบะพ ั

ะพั‚ัŒ ะฒะตั€ะฝะตั‚ะตััŒ?

ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‹, ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‡ะตัั‚ะฝะพ:

โ€” ะขะฐะบ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒะถะต ะฟะพัะปะต ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ะธโ€ฆ


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, โ€” ะตัะปะธ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ ะฟะพะนะดะตั‚ะต, ะดะพะปะณะพ ะฝะต ะณัƒะปัะนั‚ะต, ะฐ ั‚ะพ ะทะฐัั‚ั€ัะฝะตั‚ะต ะดะพ ัƒั‚ั€ะฐโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฟะพะผะฝัŽ, ะบะพะณะดะฐ ะ”ะฒะพั€ั†ะพะฒั‹ะน ั€ะฐะทะฒะพะดัั‚โ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะฒั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ะตััŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะœะพะถะตั‚, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพั‚ั€ะธั†ะฐะตั‚.

โ€” ะ˜ะปะธ ะฟะพ ะบะปัƒะฑะฐะผ ะฑัƒะดะตั‚ะต ัˆะฐัั‚ะฐั‚ัŒ?

โ€” ะัƒ ะฟั€ัะผโ€ฆ

โ€” ะš ัƒั‚ั€ัƒ-ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ะต? ะะฐะผ ะบะพะณะดะฐ ะพะฑะทะฒะฐะฝะธะฒะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒะฝะธั†ั‹ ั ะผะพั€ะณะฐะผะธ, ะตัะปะธ ั‡ั‚ะพ?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะŸัƒัั‚ัŒ ะธะดัƒั‚, ะฝะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะต ัƒะถะตโ€ฆ ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฐะฒะฐะน ะฑะตะท ะฐะปะบะพะณะพะปั, ะปะฐะดะฝะพ?

โ€” ะ—ะฐ ะบะพะณะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ—ะฐ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ-ะฟะพะดั€ะพัั‚ะบะฐ.

โ€” ะ‘ะฐ, ัƒ ะผะตะฝั ะฟะพั

ะผะตะปัŒะต ะดะฐะถะต ะฟะพัะปะต ะ�ะตะผะฐั€ะบะฐ, ั ะฒ ะทะฐะฒัะทะบะต.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั

ะผั‹ะบะฐะตั‚:

โ€” ะ’ ะทะฐะฒัะทะบะต ะพะฝโ€ฆ

โ€” ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ, ะดะตะดะฐ! ะฏ ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ะบะฐะฑะฐะบะฐโ€ฆ

โ€” ะ, ะฝัƒ ะดะฐโ€ฆ ะฏ ะธ ะทะฐะฑั‹ะป. ะ’ัะต, ะดะฐะฒะฐะน, ะธะดะธ, ะฟะพะบะฐ ะผั‹ ะฝะต ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐะปะธ.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะดะตะปะฐะน ะณะปัƒะฟะพัั‚ะตะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฟะพะพะฑะตั‰ะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะบะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะกะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ.

โ€” ะ”ะฐ ัƒะถ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะดะตั‚ะต โ€” ั‡ั‚ะพะฑ ะบะฐะบ ะผั‹ัˆะธ, ะฟะพะฝัะป?

โ€” ะŸะพะฝัะป.

โ€” ะกะฒะพะฑะพะดะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะบั€ั‹ัˆะธ, ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ะ�ะะ’ั‡ะธะบ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ ะธ ัะปะธะฒะฐะตั‚ัั ั ะฟะพั‚ะพะบะพะผ ะผะฐัˆะธะฝ. ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ัะทะฐะดะธ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะ ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต, ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะพั‚ะฟั€ะพัะธะปัั ั‚ะฐะบ ะฟะพะทะดะฝะพ ะณัƒะปัั‚ัŒ. ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะณัƒะปัั‚ัŒ. ะ”ะฐ ะตั‰ะต ะธ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ.


ะžะฝ ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะขั‹ ะผะตะฝั ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ.

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ั€ะฐััะบะฐะทะฐะป ั‚ะตะฑะต, ะบะฐะบ ะผะตะฝั ะฟะพั€ั‚ะธัˆัŒ ั‚ั‹, ะฝะพ ั‚ะพะณะดะฐโ€ฆ ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะต ั‚ะตะฑั ะธัะฟะพั€ั‡ัƒ?..


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัะตั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะธ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ, ะฝะต ัƒัะฟะตะฒัˆะตะผัƒ ะทะฐ ะฝะธะผ:

โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ัะพ ะผะฝะพะน ัะดะตั€ะถะฐะฝ.

ะขะธะผ ะดะพะณะพะฝัะตั‚.

โ€” ะขะฐะบ ะฒะตะดัŒ ั ะฝะต ัั‚ะฐะป ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐะถะต ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะนโ€ฆ

โ€” ะะต ัะพะฑะปะฐะทะฝัะน ะผะตะฝั, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ. ะะฐ ั‚ัะถะตะปั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚: โ€” ะัƒ, ะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะฝะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะดะตะฒะฐะตั‚ ะบ ะฝะตะฑัƒ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะธะดะธะพั‚ัะบะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะต. ะฅะพั‚ั ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะธะทะพ ะฒัะตั

ัะธะป. ะะธั‡ะตะณะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ยซั‚ะพะปะบะฐะตั‚ยป ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะัƒ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะŸะพะดะฟะธัะฐะปัั.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 19. ะŸะพั†ะตะปัƒะน ะทะฐ ะธะบะพะฝะฐะผะธ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐะบ ะธ ัั‚ะฐั‰ะธะป ะพั€ะฐะฝะถะตะฒัƒัŽ ัะฐะปั„ะตั‚ะบัƒ, ัะปะพะถะตะฝะฝัƒัŽ ะขะธะผะพะผ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐ ะธ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐั‚ัŒ ั ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผ ะบั€ะตะนัะตั€ะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะพะทะฒั‹ัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐะด ะฝะธะผ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ•ัะปะธ ัะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ โ€” ัั€ะฐะทัƒ ะถะต ะฟะพั‚ะพะฝะตั‚โ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑะต ัะฟัƒั‰ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฝะธ ะฒัั‚ะฐัŽั‚ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ยซะะฒั€ะพั€ั‹ยป, ะพะฑะปะพะบะพั‚ะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚. ะขะธะผ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะฒะพะดัƒ, ะกั‚ะฐั

โ€” ะฝะฐ ะบั€ะตะนัะตั€, ะดัƒะผะฐั, ะบะฐะบ ัั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ โ€” ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ ะธ ะผะพะดะตะปะธ.


ะะพ ะขะธะผ ัƒะฒะพะดะธั‚ ะตะณะพ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต:

โ€” ะฏ ัะตะณะพะดะฝั ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะป ะœะฐั‚ัƒัะพะฒัะบะพะณะพ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะฟั€ะพ ยซะะฒั€ะพั€ัƒยป ะฑั‹ะปะฐ ะฟะตัะฝั. ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ยซะงั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ัะฝะธั‚ัั, ะบั€ะตะนัะตั€ “ะะฒั€ะพั€ะฐ”?ยป ะšะฐะถะตั‚ัั, ั‚ะฐะบโ€ฆ ะœะฝะต ั‚ะฐะผ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ัั‚ั€ะพั‡ะบะฐ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ััƒะดัŒะฑั‹ ะบะพั€ะฐะฑะปะตะน ะฟะพั

ะพะถะธ ะฝะฐ ััƒะดัŒะฑั‹ ะปัŽะดะตะน.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ยซะะฒั€ะพั€ัƒยป โ€” ะพัะผั‹ัะปะตะฝะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะฟั€ะตะถะดะต. ะŸะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบ.

โ€” ะŸะพ-ะผะพะตะผัƒ, ัั‚ะพ ะฝะต ัะฐะผั‹ะน ั

ัƒะดัˆะธะน ะธัั

ะพะด…

โ€” ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะธัั

ะพะด ะฒัะตั

ะฒะตั‚ะตั€ะฐะฝะพะฒ. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ะพะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ัะฒะพะต ยซะฒะตั‡ะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ัั‚ะพัะฝะบะธยป ะธ ั

ั€ะฐะฝัั‚ ะฟะฐะผัั‚ัŒ.

โ€” ะšั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะพะปะถะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ัะตะณะพะดะฝั ะดะตะดัƒัˆะบะต ั‡ะธั‚ะฐะป ัั‚ะธั

ะธ?

ะขะธะผ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั.

โ€” ะ ะฟะพั‡ะธั‚ะฐะน ะผะฝะต ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒโ€ฆ

ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะฝะบะธั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ.

โ€” ะฏ ะฒั‹ัƒั‡ะธะป ยซะŸัŒัะฝั‹ะน ะบะพั€ะฐะฑะปัŒยป, ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?


ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะบะพะฒะฐะฝะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑัƒ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะพะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะต ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั‡ะตั€ะฝั‹ะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะธ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะฝะฐั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ั‚ะธั

ะธะน ะณะพะปะพั ะฒ ัˆัƒะผะต ะณะพั€ะพะดะฐ ั ะพัั‚ั€ะพ-ะฝะพัŽั‰ะตะน ะถะฐะดะฝะพัั‚ัŒัŽ โ€” ะธ ั ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ะฟะพะนะผะฐั‚ัŒ.

ะžะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะฑะปะธะถะต, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะบ ะฟะปะตั‡ัƒ, ะธ ะตะผัƒ ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฐะฑัั‚ั€ะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั โ€” ะพั‚ ัˆัƒะผะฐ ะธ ะพั‚ ะณะพั€ะพะดะฐ, ะพั‚ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธั

ะปัŽะดะตะน. ะ–ะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะบะฐัะฐะฝะธะต ั€ัƒะบ, ะธ ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะถะตัั‚ ะฒ ััƒั‰ะฝะพัั‚ะธ ะฑะตะทะพะฑะธะดะตะฝ โ€” ะธ ั‚ะฐะธั‚ ะฒ ัะตะฑะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะน ัะตะบั€ะตั‚, ะฟะพั€ะธั†ะฐะตะผั‹ะน ะธ ะฝะตะฟั€ะธะตะผะปะตะผั‹ะน. ะ”ะฐ, ะตะผัƒ ะถะฐะปัŒ. ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะผะฐะปะพ ัั‚ะพะณะพ ะบะฐัะฐะฝะธั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะปั ะฝะตะณะพ ัะฐะผะพะณะพ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะผะฝะพะณะพ ะดะปั ะดั€ัƒะณะธั

, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะทะฝะฐั‡ะธะผะพ โ€” ะฟั€ะธ ะฟั€ะพั‡ะธั

ะดะฐะฝะฝั‹ั

.


ะ˜ ะพะฝ ัะปัƒัˆะฐะตั‚, ัะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะผ ะทะฒะตั€ะตะผ, ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะฝะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะฝะธ ัƒะถะฐัะฐ ะฟะตั€ะตะด ัั‚ะธะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ัะตะฑะต. ะžะฝ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝั‹ะน ะปะธั. ะžะฝ ั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ ะฟะพ-ัะพะฑะฐั‡ัŒะธ ะฟะพะดั‡ะธะฝะธั‚ัŒัั โ€” ะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฑัƒะฝั‚ัƒะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะดะปั ะฝะตะณะพ ั€ะฐะฒะฝะพ ะพั‚ะบะฐะทัƒ ะพั‚ ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะบะพะผะพ ะธ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพ, ะพั‚ ะทะฐะบะพะฝะพะฒ, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะพะฝ ะถะธะฒะตั‚, ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฒั‹ะถะธะฒะฐะตั‚, ะธ ะพั‚ ะธะฝัั‚ะธะฝะบั‚ะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒะตะปัั‚ ะตะผัƒ ะฑะตะถะฐั‚ัŒ, ะฒะตะปัั‚ ั‚ะฐะบ ัั€ะพัั‚ะฝะพ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะณั€ะพะทะธะปะฐ ัะผะตั€ั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะฑะตะถะธั‚. ะžะฝ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั ะธ ัะปัƒัˆะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ โ€” ัะฐะผั‹ะน ัะธะปัŒะฝั‹ะน ะธะท ะตะณะพ ะธะฝัั‚ะธะฝะบั‚ะพะฒ, ะดะฐะถะต ัะธะปัŒะฝะตะน, ั‡ะตะผ ัั‚ั€ะฐั

. ะšะฐะบ ะถะฐะถะดะฐ. ะžัั‚ั€ะฐั ะฝะตะพะฑั

ะพะดะธะผะพัั‚ัŒ โ€” ะฑั‹ั‚ัŒ.


II

ะกั‚ะฐั

ะฒะตะดะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะŸะตั‚ั€ะพะฟะฐะฒะปะพะฒัะบะพะน ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ, ะฒะดะพะปัŒ ะะตะฒั‹, ะฟะพ ะฟะปัะถะธะบัƒ, ะฟะพะด ะฝะฐัั‹ั‰ะตะฝะฝะพ-ัะธะฝะธะผ ะฟะฐัะผัƒั€ะฝั‹ะผ ะฝะตะฑะพะผ ะธ ัั€ะตะดะธ ะณะพั€ะพะดัะบะธั

ะพะณะฝะตะน. ะŸะตัะพะบ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัˆะฐะณะธ.


โ€” ะšัั‚ะฐั‚ะธ, ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ั‚ะฒะพะตะณะพ: ยซะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ั„ั€ะตะณะฐั‚ะฐ, ะฐ ั ะบะฐะบ ะผะพะดะตะปัŒยป. ะญั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะต ะฟะพะปัŒัั‚ะธะปะพ, ะฝะพ ั, ะฒะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั

, ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ะทะฐั‡ะตะผ ั‚ั‹ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตัˆัŒ ะฝะตัั€ะฐะฒะฝะธะผะพะต โ€” ะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะพะดะตะปัŒ ะบะพั€ะฐะฑะปั ะฒั‹ะฟะพะปะฝัะปะฐ ั‚ะต ะถะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ, ั‡ั‚ะพ ะธ ะบะพั€ะฐะฑะปัŒ. ะ”ะปั ะผะตะฝั ะฝะตั‚ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะธ ะทะฝะฐะตัˆัŒ ะฟะพั‡ะตะผัƒ? ะ”ะปั ะผะตะฝั ะผะพะดะตะปัŒ โ€” ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ ะถะต, ั‡ั‚ะพ ะบะพั€ะฐะฑะปัŒ. ะžะฝะฐ ะฝะต ั

ัƒะถะต ะธ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต, ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพ ะดั€ัƒะณะพะผ. ะ ะฒะพ-ะฒั‚ะพั€ั‹ั

, ั ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ััƒะดะธัˆัŒ ั€ั‹ะฑัƒ ะฟะพ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะฒะทะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ะดะตั€ะตะฒะพ. ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ั€ั‹ะฑะฐโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ะบะฐะบะฐั-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั‚ะธั†ะฐ. ะขะตะฑั ะถะต ะฒัะต ะทะตะผะฝะพะต ัƒะณะฝะตั‚ะฐะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


โ€” ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบั‚ะพ ัโ€ฆ ะธะปะธ ะบะตะผ ั ั

ะพั‡ัƒ ัั‚ะฐั‚ัŒ, ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ ั ะผะพะณัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะฟะพ ะบะฐะบะพะน ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ัะตะฑั ััƒะดะธั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะถะต ั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ั‚ัŒ ะพั€ะฝะธั‚ะพะปะพะณะพะผ.

โ€” ะะพ ะฝะต ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะผะฝะต ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั ะดั€ัƒะณะพะน ั€ะพะปะธ ะดะปั ัะตะฑัโ€ฆ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ัะผะพะณ ะฟะพะดะพะฑั€ะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะผะฝะตโ€ฆ ะทะฐะฒะธะดะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะปัŽะดะธ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ โ€” ะธ ะฝะต ะบะพะปะตะฑะปัŽั‚ัั.


โ€” ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ ะฏ ัƒะฒะตั€ะตะฝ: ะฝะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ, ะตัะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฝะตั‚ ั‡ะตั‚ะบะพะณะพ ะฟัƒั‚ะธ. ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ั ะฒะพั‚ ะปัŽะฑะปัŽ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ั‚ะฐะบ? ะ˜ ั ะธั‰ัƒ, ะณะดะต ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝัƒะถะฝะพ. ะœะฝะต ะฒ ััƒั‰ะฝะพัั‚ะธ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะฒ ั‡ะตะผ ั ะฟั€ะธะณะพะถัƒััŒ.

โ€” ะ’ ั‚ะพะผ ะธ ั€ะฐะทะฝะธั†ะฐ, ะั€ะธัโ€ฆ ะขั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะปัŽะฑะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฟั€ะธะณะพะดะธัˆัŒัั. ะฏ ะฟั€ะพ ัะตะฑั ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ัะบะฐะถัƒ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะขั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะธะณะพะถะดะฐะตัˆัŒัั ะผะฝะต.

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะตโ€ฆ

โ€” ะ’ัะต ะฒั€ะตะผั. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะฟะพัะฒะธะปัั.


ะขะธะผ ั‚ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟะพะฒะตัะตะปะตะป ัะพะฒัะตะผ. ะขะธะผ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ัั:

โ€” ะัƒ ะขะธ-ะธัˆะฐ.


ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฟะฐัั‚ัŒ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฑะตะณะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ัะฒะพัŽ ะณะปัƒะฟัƒัŽ ะธะณั€ัƒ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพัะปัƒัˆะฝั‹ะผ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฟัั‚ัŒ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธั. ะฃ ะผะตะฝั ะธ ั‚ะฐะบ ะฟะตัะพะบ ะฒ ะบะตะดะฐั

โ€ฆ

โ€” ะŸั€ะธะฝะตัะตัˆัŒ ะดะพะผะพะน ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะะตะฒั‹โ€ฆ

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบะพะน. ะขะพั‚ ะฝะต ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฟะปะตะฝ. ะ˜, ะทะฐั

ะฒะฐั‚ะธะฒ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ ะตะณะพ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะ’ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะดะฐะถะต ะฝะต ะธะท-ะทะฐ ัะฒะพะธั

ั‚ะฐั€ะฐะบะฐะฝะพะฒ, ะฐ ะธะท-ะทะฐ ะฟะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธั

โ€” ะธ ะปัŽะดะตะน, ะธ ั‚ะฐั€ะฐะบะฐะฝะพะฒ. ะžะฝ ั†ะพะบะฐะตั‚.


โ€” ะŸะพัˆะปะธ.

โ€” ะšัƒะดะฐ?..


III

ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ะฒะตัั‚ะธ ะขะธะผะฐ ะบ ะœั€ะฐะผะพั€ะฝะพะผัƒ ะดะฒะพั€ั†ัƒ, ะฝะพ ะขะธะผ ัƒะถะต ัƒะฒะธะดะตะป ะฟะปะพั‰ะฐะดัŒ ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฝะฐ ะฟะพะธัะบะธ ัะบะฐะผะตะตะบ. ะžะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒ ะพะดะฝัƒ, ะพะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฑะตะท ัะธะป ะธ ัั‚ะตะบะฐะตั‚ ะฒ ัะฐะผั‹ะน ะฝะธะท ั ะฑะปะฐะถะตะฝะฝั‹ะผ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะกะบะฐะผะตะนะบะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ั‚ะตะผ ะถะต ั‚ะพะฝะพะผ:

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะตััŒ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ัะพะบะพ ะฟะพะดะฝัะฒ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐะด ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ัั†ะตะฟะธะฒ ะฒ ะทะฐะผะพะบ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะžะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะฑะตะปัƒัŽ ะฟะพะปะพัะบัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ ะฟะพะด ะตะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ, ะธ ะขะธะผ ัะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบะปัƒะฑะบะพะผ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒะถะต ะฟะพะฒะตั€ั

ะพะดะตะถะดั‹, ะธ ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ัะฟะธะฝะพะน, ะฟะพะดะปะพะถะธะฒ ะฟะพะด ัะตะฑั ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ, ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด, ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟั€ะธะบั€ั‹ั‚ั‹ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ ะณัƒะฑั‹. ะขะธะผ ะฒะตััŒ โ€” ั€ะฐัั‚ะฐัะฒัˆะธะน ะฒะพัะบ.


ะžะฝ ัะฒะพะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั ัƒะผะฐ. ะขะพ ะปะธ ัั‚ะธะผ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ, ั‚ะพ ะปะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ. ะขะพ ะปะธ ัะฒะพะดะธั‚ ั ัƒะผะฐ ะตะณะพ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพัั‚ัŒ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ ั ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ, ะพ ั‡ะตะผ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ัะบัƒั‡ะฐะตั‚, ะตัะปะธ ะพะฝะธ ะฒะผะตัั‚ะต, ะฝะพ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะตะดะธะฝะต.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะปัƒะบะฐะฒะพ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะพะฝ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะดัƒั€ะฐะบะพะฒ, ะบะฐะบ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ, ะผะฝะตะฝะธั ั€ะตะดะบะพ ั€ะฐัั

ะพะดัั‚ัั. ะขะธะผ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบะพะน, ะปะตะฝะธะฒะพ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะžะฝ ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒะดะพะฑะฝะตะน ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ’ัะต, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฒัั‚ะฐะฝัƒโ€ฆ

โ€” ะขะตะฑะต ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะฟะพะปะตะถะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะป?..

โ€” ะงั‚ะพ, ะขะธัˆะฐ? ะกั‚ะฐั€ะพัั‚ัŒ ะฝะต ะฒ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

ะขะธะผ ัƒะดั€ัƒั‡ะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต. ะขะพั‚ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพะดะธะฝ ะธ ะพะฟัั‚ัŒ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ ะพะฑ ัƒั‚ั€ะฐั‡ะตะฝะฝะพะผ:

โ€” ะขะตะฟะปะพโ€ฆ


ะšะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ, ะบะฐะบ ะฝะฐั

ะพั

ะปะธะฒัˆะธะนัั ะฒะพั€ะพะฑะตะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ั€ะฐััˆะฝัƒั€ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะตะดั‹ ะฟะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ะฟัั‚ะบัƒ ะฝะฐ ัะบะฐะผะตะนะบัƒ, ะธ ะฒั‹ั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตัะพะบ. ะขะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะพะฝ ะธั

ะทะฐัˆะฝัƒั€ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚, ะณะธะฟะฝะพั‚ะธะทะธั€ัƒั ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะฝะพะณะฐะผะธ, ัะฐะดะธั‚ัั ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹.


ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ั ะฟะฐั€ะฝะตะผ ะฟั€ะพั

ะพะดัั‚ ะผะธะผะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะžะฝ ะดะฐะถะต ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผะธ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะกะตะนั‡ะฐั ัƒะผั€ัƒ ะพั‚ ะทะฐะฒะธัั‚ะธโ€ฆ

โ€” ะะต ัƒะผั€ะตัˆัŒ.

โ€” ะ–ะฐะปัŒโ€ฆ โ€” ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะžะฝะธ ะตั‰ะต ะฟั€ะธ ะฒัะตั

ะผะพะณัƒั‚ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒัั, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพโ€ฆ ะœะฝะต, ะผะพะถะตั‚, ั‚ะพะถะต ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฟั€ะธ ะผะฝะต ั†ะตะปัƒัŽั‚ัั. ะŸั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ. ะ“ะฐะดะพัั‚ัŒ.

ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ ะธ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะะตะผะฝะพะณะพ ะฟะพัะธะดะตะฒ ะฒ ั‚ะพัะบะต, ะพะฝ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะธ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ.

โ€” ะัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚. ะžัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ั‚ะพะถะต โ€” ะธ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะตัะปะธ ะบั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะบะฐะถะตั‚ ั

ะพั‚ัŒ ัะปะพะฒะพ, ะฒะตััŒ ัั‚ะพั‚ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน ะผะธั€ โ€” ะธั

ะผะธั€ โ€” ั€ะฐะทะปะตั‚ะธั‚ัั ะบ ั‡ะตั€ั‚ัะผ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะผะณะฝะพะฒะตะฝัŒะต.


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ัƒ ะผะตะฝั ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑั ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑะธะปะธ.

โ€” ะ—ะฐ ะฟะพั†ะตะปัƒะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะผะตัั‚ะฐั

โ€” ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ.

โ€” ะกะพั

ั€ะฐะฝะธะผ ัั‚ัƒ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝัƒัŽ ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธัŽ.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

, ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ะฝัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ะฝัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆ


ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ะผะพะผะตะฝั‚ะต ะกั‚ะฐั

, ัƒัะปั‹ัˆะฐะฒ ะณะพะปะพั ะทะปะฐ, ะปะพะฒะธั‚ ะธะดะตัŽ, ะพะดะตั€ะถะธะผะพัั‚ัŒ ะธ ัะฝั‚ัƒะทะธะฐะทะผ. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะดะตั€ะณะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะขะพั‚ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะฒัั‚ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ัะฟะธะฝะพะน, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ะพะนะดะตะผ ะดะพ ัะพะฑะพั€ะฐ?

ะขะธะผ ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฟะพะผะพะปะธั‚ัŒัั ะทะฐ ะผะพัŽ ะดัƒัˆัƒ?

โ€” ะ˜ะปะธ ะทะฐ ัะฒะพัŽ. ะฏ ะตั‰ะต ะฝะต ั€ะตัˆะธะป.


IV

ะกะฟะฐั ะฝะฐ ะšั€ะพะฒะธ ะทะปะพะฒะตั‰ะต ะฒะพะทะฒั‹ัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐะด ะขะธะผะพะผ ะฒ ััƒะผะตั€ะบะฐั

ะฟะพะด ั‚ัะถะตะปั‹ะผะธ ะพะฑะปะฐะบะฐะผะธ. ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะตะณะพ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ ะธ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ั€ะพะฒะฝะพ ะดะพ ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะธ ะธะดัƒั‚ ะฒะดะพะปัŒ ะบะฐะฝะฐะปะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ.


โ€” ะญั‚ะพ ะถะต ะฑั‹ะป ัะพะฑะพั€?

โ€” ะะฐะผ ะฝัƒะถะตะฝ ะšะฐะทะฐะฝัะบะธะน.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..

โ€” ะขะฐะผ ะผะพะปะธั‚ัŒัั ะปัƒั‡ัˆะต.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะขะธัˆะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?..

โ€” ะะธ ะบะฐะฟะปะธ.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ ะผั‹ ั‚ัƒะดะฐ ะธะดะตะผ?

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัƒ ะผะตะฝั ะฟั€ะพัะธะป?..


ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะปะพะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ัะพะฑั€ะฐะปัั ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะตะฝั ะฟะตั€ะตะด ะธะบะพะฝะฐะผะธ?

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะ ะณะดะต?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัั€ะฐะทัƒ ะพะถะธะฒะธะปัั? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะพะถะธะฒะธะปัั. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฒะธะดะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ ะดะพะปะณะพ ะธะดั‚ะธ?

โ€” ะ•ั‰ะต ะผะธะฝัƒั‚ ะดะตััั‚ัŒ.

โ€” ะฏ ะถะต ัƒะผั€ัƒ.

โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ะผะพะถะฝะพ ัƒะผะธั€ะฐั‚ัŒ? ะฃะณะพะผะพะฝะธััŒ.


ะขะธะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒะณะพะผะพะฝะธั‚ัŒัั: ะพะฝ ะตั‰ะต ัƒัะบะพั€ัะตั‚ ัˆะฐะณ. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะตะป ะขะธะผะฐ ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ั‚ะตะผะฟะต, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะพั‚ ัƒะดะธั€ะฐะป ะธะท ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะกะพะบะพะปะพะฒะฐ, ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน ั„ะธะทะธะบะพะน.


ะ—ะฝะฐะป ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ัะดะตะปะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบะธะผ ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะผ ะธ ะฒะทะฒะพะปะฝะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ, ัะบะฐะทะฐะป ะฑั‹ ะตั‰ะต ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะฟัƒั‚ะธ, ั‡ั‚ะพ ะณะดะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟะพั†ะตะปัƒะตั‚. ะขะธะผัƒ ะฑั‹ ั‚ะพะณะดะฐ ะฒัะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ: ะธ ะ—ะพะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน, ะธ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัˆะฐะณ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚, ะทะฐะฟั€ะพะบะธะฝัƒะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.

ะกั‚ะฐั

ะพัะบะพั€ะฑะปัะตั‚ัั.

โ€” ะัƒ-ะบะฐ ะฒะตั€ะฝะธ ยซะดัƒั€ะฐะบะฐยป ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ั ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟั€ะธะบะธะฟะตะป.

โ€” ะะต ะฒะตั€ะฝัƒ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ ั‚ั‹?


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ัะดะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ะฝะธั‡ัŒั.


V

ะขะธะผ ะดะพะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะปัั โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะณะพะฝะธั‚ ะตะณะพ ะฒะดะพะปัŒ ะบะฐะฝะฐะปะฐ, ะบะฐะบ ะฝะฐัˆะบะพะดะธะฒัˆะตะณะพ ะบะพั‚ะฐ. ะžะฝะธ ะทะฐะผะตะดะปััŽั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒ ะ”ะพะผะฐ ะ—ะธะฝะณะตั€ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะฟะตั€ะตะนั‚ะธ ะดะพั€ะพะณัƒ. ะ—ะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะทะตะปะตะฝั‹ะน, ะขะธะผ ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะบ ะฝะตะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ั

ะฟะตัˆะตั

ะพะดะพะฒ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ:

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ัะพะฑะพั€?

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒัะต ะบะฐะฝัŽั‡ะธัˆัŒ?

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะšะฐะทะฐะฝัะบะธะน ัะพะฑะพั€ ัั‚ะพะธั‚, ะพะฑะฝะธะผะฐั ัะฒะตั‚ัั‰ะธะผัั ะฟะพะปัƒะบั€ัƒะณะพะผ ะบะพะปะพะฝะฝะฐะดั‹ ัƒะปะธั†ัƒ. ะะพ ะฒะตััŒ ัั‚ะพั‚ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟะฐั€ะฐะดะฝั‹ะน ั„ะฐัะฐะด ะกั‚ะฐั

ะผะธะฝัƒะตั‚ ะฒะดะพะปัŒ. ะขะธะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ัั‚ะฒะพ โ€” ะธ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ัƒ, ะฟะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต โ€” ัะพะฑะพั€ะฐ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะบัƒะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒะตะดะตั‚ ะตะณะพ. ะะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพะณะธ ะธ ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ะพะฒะฝะพะผ ะผะตัั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ัˆะบะธั€ะบัƒ.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


โ€” ะ ะพะฝ ะฒะตััŒ ะฒ ะทะฐะฑะพั€ะต?.. โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะšะฐะบ ะธ ะŸะธั‚ะตั€. ะกะปะพะฒะฝะพ ะดะฒะพั€ ะ“ะพัะฟะพะดะฝะธะน.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต?..

โ€” ะขั‹ ะžั€ัƒัะปะปะฐ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะป? ะะฐ ะทะฐะณะพะฝั‹ ะฟะพั

ะพะถะต.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะฟะพะด ะฟั€ะพะตะทะดะฝัƒัŽ ะฐั€ะบัƒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ ั‡ะตั€ะตะท ะธะผะฟั€ะพะฒะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝัƒัŽ ะฟะฐั€ะบะพะฒะบัƒ ะผะตัั‚ะฝั‹ั

ะธ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะธั‚ะตะปะตะน โ€” ะบ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะผัƒ ั„ะฐัะฐะดัƒ: ะฟะพ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธัŽ ัะพ ะฒัะตะผะธ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะพัะฒะตั‰ะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะปะตะทะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ัะตั€ะพะต ะพะณั€ะฐะถะดะตะฝะธะต ะธ ัะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฐัั„ะฐะปัŒั‚. ะจะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ั ะฟะพะผะพะณัƒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะทะฐะฑะพั€ ะฝะตะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะพ: ัะปะธัˆะบะพะผ ะฒั‹ัะพะบะธะน.


โ€” ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ัั‚ะฐะฒัŒ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะธะฝัƒ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะฒะตั€ั

ะฝัŽัŽ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะทะฐั†ะตะฟะธััŒ ะพะฑ ัั‚ะธ ัˆั‚ัƒะบะธโ€ฆ


ะŸะพะด ยซัั‚ะธะผะธ ัˆั‚ัƒะบะฐะผะธยป ะกั‚ะฐั

ะธะผะตะตั‚ ะฒ ะฒะธะดัƒ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐัŽั‰ะธะต ะฒะฒะตั€ั

ะฟั€ัƒั‚ัŒั. ะขะธะผ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฝะธะถะฝัŽัŽ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะั€ะธั, ั ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ะฐะบั€ะพะฑะฐั‚ะฐ?

โ€” ะะต ะดั€ะตะนั„ัŒ, ะšะพั‚ะพั„ะตะน. ะ˜ะดะธ ััŽะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฟะตั€ะตะปะตะทั‚ัŒ ะธ ะปะพะฒะธั‚ ะตั‰ะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ั‹ะถะบะฐ. ะขะธะผ ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ, ะบะฐะบ ัƒั‚ะพะฟะฐัŽั‰ะธะน.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะปัั?..


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพั€ั‚ะธะบ ะฟะพ ัั‚ัƒะฟะตะฝัะผ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ั‚ะตะฝัŒ ะทะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั€ัะด ะบะพะปะพะฝะฝ. ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัˆะฐะณ ะธ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ะบะพะปะพะฝะฝั‹ ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ: ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟะตัˆะตั

ะพะดะพะฒ, ะฝะฐ ะผะฐัˆะธะฝั‹. ะ›ัƒะบะฐะฒะพ ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะพั‚ะดะฐะปัะตั‚ัั ะตั‰ะต ะธ ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ัะพะฑะพะน, ะฐ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ โ€” ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบ ะบะพะปะพะฝะฝะต ัะฟะธะฝะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะบ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตะณะพ ะพะฑะฝัั‚ัŒ, ะธ ั€ะตัˆะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะน ะฝะต ะดะตะปะฐะป. ะขะฐะบ ะฒะพั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบะพะผ. ะขะธะผ ะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะฑะปะธะถะต, ะธ ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฝะพัะฐ ัะฒะพะธะผ, ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะผัะณะบะธะต ะฟะพะดะฐั‚ะปะธะฒั‹ะต ะณัƒะฑั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ.


ะžะฝะธ ะฒ ั‚ะตะฝะธ ะธ ะทะฐ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะพะปะพะฝะฝะพะน, ะฝะพ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะฐะณะธะต ะฟะพัั€ะตะดะธ ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะฐะผะพะณะพ ะฟะพั†ะตะปัƒั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะตั€ะดั†ะต: ะพะฝะพ ะฑัŒะตั‚ัั ะฐะถ ะฒ ะฟะตั€ะตะฟะพะฝะบะธ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะธ ัะพะทะฝะฐะฝะธั ัƒะณะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚, ัƒะปะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒ ัะทั‹ะบ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ, ั‡ัƒั‚ัŒ ะณะพั€ั‡ะธั‚ ะฝะฐ ะฒะบัƒั ะธ ะฒั‹ัˆะธะฑะฐะตั‚ ะฟั€ะพะฑะบะธ. ะขะธะผ ะฒะตะดะตั‚ ั

ะพะปะพะด ัะฒะพะธั

ั€ัƒะบ ะฟะพ ะฟะปะตั‡ะฐะผ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ัˆะตะธ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ั‚ัะถะตะปะพ ะดั‹ัˆะธั‚ ะตะผัƒ ะฒ ะณัƒะฑั‹, ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต โ€” ัะตะฒะตั€ะฝะพะต ะฝะฐ ะฒะปะฐะถะฝะพะน ะบะพะถะต โ€” ะธ ะฝั‹ั€ัะตั‚ ะฒ ัˆะบะฒะฐะป ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะน ะตั‰ะต.


ะะธะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะตะถะดะต ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะตั€ะฒะฝะพ โ€” ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั โ€” ะธ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพะธั‚ ั€ัะดะพะผ, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะทะฒัƒะบ. ะ“ะพั€ะพะด ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั€ะตะทะบะธะผะธ ะณะพะปะพัะฐะผะธ, ั†ะพะบะฐะฝัŒะตะผ ะบะฐะฑะปัƒะบะพะฒ, ะทะฐะฒะพะดัั‰ะธะผัั ะผะพั‚ะพั€ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ ะฒ ะณัƒะฑั‹, ะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท?..

โ€” ะšั€ะฐะนะฝะธะน.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะšั€ะฐะนะฝะธะน. ะะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน. ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ะพั‡ะตะฝัŒ ััƒะตะฒะตั€ะฝั‹ะน. ะœั‹ ะฝะฐ ะบั€ั‹ะปัŒั†ะต ัะพะฑะพั€ะฐ. ะฏ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะถะดัƒ ะฒะพะทะผะตะทะดะธั.

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ•ั‰ะต ะพะดะธะฝ ั€ะฐะทโ€ฆ


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฑัƒะดะตั‚ ะตั‰ะต ะพะดะธะฝ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ โ€” ั‚ะฐะบ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะปะพ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 20. ะ�ะฐะทะฒะพะดะฝะพะน ะผะพัั‚ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฒั‹ั

ะพะดัั‚ ะณัƒะปัั‚ัŒ ะฟะพ ะะตะฒัะบะพะผัƒ, ัะพะฒะตั€ัˆะธะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฒะพะทะผัƒั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะตั€ะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบั€ัŽะบ. ะะฐั†ะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะขะธะผ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบะฐะบ ะฟัŒัะฝั‹ะน, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐั†ะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน. ะ•ะณะพ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะทะฐะฝะพัะธั‚ ะธ ะผะฝะพะณะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚. ะ˜ ะตั‰ะต ะพะฝ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒั‹ะน. ะ–ะผะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัั ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒัะปัƒัˆะธะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะทะฒัƒะบะธ, ะฟะฐัƒะทั‹ ะธ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ โ€” ัˆัƒะผ:

โ€” ะ˜ ะบะฐะบ ั‚ะฐะผโ€ฆ ะฟะพะถะธะฒะฐัŽั‚ ั‚ะฒะพะธ ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒั‹ะต ะพะบะพะฒั‹ ะฟั€ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะตัะบะพะน ั†ะตั€ะบะฒะธ?.. ะŸะพัะปะต ัะฒัั‚ะพั‚ะฐั‚ัั‚ะฒะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะกะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะขะพะปะบะฐะตั‚ัั.

โ€” ะฃั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝั‹ะน ัะพะฑะพั€?..


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะผะตัˆะปะธะฒะพ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฟั€ะพัะธะป: ยซะัƒ ะฑั€ะพััŒยป.


โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒัะฟะพะผะฝะธะป, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ั

ะพะดะธะปะธ ะฟะตั€ะตะด ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะฐะดะพะฒั‹ั

ะผัƒะบ ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะโ€ฆ ะะต ั

ะฒะฐั‚ะธะปะพ ะพัั‚ั€ั‹ั

ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะน?..


ะžัั‚ั€ั‹ะต ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั ะฒัะต ะตั‰ะต ะถะธะฒัƒั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะขะธัˆะฐ, โ€” ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, โ€” ะฝะธั‡ั‚ะพ ะผะตะฝั ะฝะต ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะตั‚ ะบ ะฑะพะณัƒ ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ั‚ะฒะพะธ ัะทั‹ั‡ะตัะบะธะต ะฒั‹ั

ะพะดะบะธ.

โ€” ะœะพะธ? ัะทั‹ั‡ะตัะบะธะต ะฒั‹ั

ะพะดะบะธ?

โ€” ะ”ะฐ, ะฐ ั‡ั‚ะพ? ะะฐั‡ะฐะป ะฝะต ั‚ั‹?

ะขะธะผ ะฒะพะทะผัƒั‰ะตะฝ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะธะบะพะณะดะฐ. ะั€ะธั, ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ. ะก ั‚ะพะณะพ ะดะฝั, ะบะฐะบ ะผั‹ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปะธััŒ.

โ€” ะั

ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฟั€ะพ ะดะตะฝัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปะธััŒ. ะัƒ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะฏ ะฒั‹ะณะปัะฝัƒะป ะฝะฐ ะบะปะฐะดะฑะธั‰ะต, ะฐ ั‚ั‹ ัƒัั‚ั€ะพะธะป ะณะพัะฟะธั‚ะฐะปัŒ. ะ˜ ั ั€ะตัˆะธะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะฒัั‚ะพะน, ั‚ะฐะบ ะฒั‹ะปะตะท ะธะท ะพะบะฝะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฟะพะปะตั‚ะตะป ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐะผะธ. ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ัั‚ะพ ั ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚?


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ. ะขะธะผ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะธะถะธะผะฐั‚ัŒัั ะฟะปะตั‡ะพะผ.


โ€” ะŸะพั‚ะพะผ ั ะฒั‹ะฑะตะณะฐัŽ, โ€” ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ะธ ะผั‹ ัั‚ะพะธะผ. ะŸะพัั€ะตะดะธ ัƒะปะธั†ั‹โ€ฆ

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ ัั‚ะพะธะผโ€ฆ

โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ”ัƒะผะฐัŽโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ยซะญั‚ะพ ะถะต ั‚ะพั‚ ั

ะธั‚ั€ั‹ะน, ั ะดะพัะบะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะฐโ€ฆยป

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ? โ€” ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝ.

โ€” ะ”ะฐโ€ฆ ะ ั‚ั‹ ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพ ะผะตะฝั ะฟะพะดัƒะผะฐะป? ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ั‚ะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะตะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ ัะตะนั‡ะฐั, ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะตะป, ะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะป. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพะดัƒะผะฐะป? ะ•ั‰ะต ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ัะฟัƒัั‚ะธะปัั ั ะบะพะปะพั‚ัั‰ะธะผัั ัะตั€ะดั†ะตะผ. ะ•ั‰ะต ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฒะฐะป ะตะผัƒ ะฟัƒะปัŒั, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะดะฝัะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


ะ”ัƒะผะฐะป ะปะธ ะพะฝ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ? ะ•ะผัƒ ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพั‚ะตั€ัะปัั.


ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฝัƒ, ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ?..


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒะดั€ัƒะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ. โ€” ะขั‹ ะฑั‹ะปโ€ฆ


ยซะฅะพั€ะพัˆะตะฝัŒะบะธะนยป? ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะขะธะผะพะฒะพ ะปัŽะฑะธะผะพะต ยซะฝะธั‡ะตะณะพยป. ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ัั‚ะพะธั‚ ะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต, ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐะฟะปะฐะบะฐะฝะฝั‹ะน, ะฝะตัะฟะฐะฒัˆะธะน, ั ัะธะฝัะบะฐะผะธ ะฟะพะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ?..

โ€” ะ—ะฐะฟะปะฐะบะฐะฝะฝั‹ะน?..

โ€” ะšะฐะถะตั‚ััโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ั‚ะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฝะตั‚โ€ฆ

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?


ะขะธะผ ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั. ะฅั€ะฐะฝะธั‚ ัั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะน ัะตะบั€ะตั‚.


โ€” ะขะพ-ั‚ะพ ั ะดัƒะผะฐัŽ, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฑะพะดั€ั‹ะน ะฝะฐะณะปะพะฒะฐั‚ั‹ะน ั‚ะพะฝ, โ€” ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะผะฝะต ะทะฐั

ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฟะพั€ะตะฒะตั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ัั

ะฒะฐั‚ะธะป ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ. ะ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะณะพั€ะต ะฒ ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะต. ะัƒ ะธะปะธ ั‚ั‹ ะบะพะปะดัƒะฝ. ะฏะทั‹ั‡ะฝะธะบ.


ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚. ะŸั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ, ะพะฑะถะธะณะฐั ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธัˆัŒัั ะฒ ะผะพัŽ ะฒะตั€ัƒ?


ะกั‚ะฐั

ั‚ัƒั‚ ะถะต ะทะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั. ะžั‚ ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะถะต ะตะดะบะพะณะพ ะธ ะณะพะปะพะดะฝะพะณะพ ะดะพ ะพะณะฝั, ะบะฐะบ ะบะตั€ะพัะธะฝ ะธ ัั‚ั‹ะด.


ะะพ ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะพะต โ€” ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ั‚ะพะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธัˆะต ะธ ั

ั€ะธะฟั‡ะต:

โ€” ะ•ั€ะตั‚ะธะบ. ะ�ั‹ะถะธะน. ะญั‚ะพ ะฝะต ะบะฐะฝะพะฝ?


ะขะธะผ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพ ัะตะบั€ะตั‚ัƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป ัƒะถะฐัะฝัƒัŽ ัˆัƒั‚ะบัƒโ€ฆ

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ัะถะตั‡ัŒ ะผะตะฝั ะฝะฐ ะบะพัั‚ั€ะต?

โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ั‚ะฒะพั ะผะฐะผะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั, ะดะฐ?

โ€” ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะถะตั‡ัŒ ะผะพัŽ ะผะฐั‚ัŒ?!

โ€” ะ‘ะพะถะต, ะฝะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะพั‚ ั‚ะพ ะปะธ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะฝะพ, ั‚ะพ ะปะธ ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะทะฐั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฟะพะฑะพะปัŒัˆะต ะฒะพะทะดัƒั

ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚:

โ€” ะ˜ะทัั‰ะฝะพ.

โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั, โ€” ัƒะผะพะปัะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะฏ ัะผะธั€ะธะปัั, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ะตััŒ. ะะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฑั‹ะปะธ ะฒัะต ัˆะฐะฝัั‹, ะทะฝะฐะน.


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ะ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะตัะปะธ ั ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะปัŽััŒ ั‚ะฒะพะธะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน?

โ€” ะขะธัˆะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ั‚ั‹ ัƒะถะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั. ะกะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท ั‚ั‹ ะตั‰ะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฟะธะฝะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะทะฐะณะพั‚ะพะฒะธะป ะดั€ัƒะณะพะน ะพั‚ะฒะตั‚.


ะžะฝะธ ะดะพั

ะพะดัั‚ ะดะพ ะ—ะตะปะตะฝะพะณะพ ะผะพัั‚ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะผะตะฝัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ะผะพัั‚ โ€” ั‚ะฐะบะพะน ะพะฝ ัˆะธั€ะพะบะธะน, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะพะฝ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟะพะพัั‚ั‹ะป. ะŸะพัะปะต ยซัƒะถะฐัะฝะพะน ัˆัƒั‚ะบะธยป. ะะพ ะฒะตั‚ะตั€ ะฝะต ะพัั‚ัƒะถะฐะตั‚ ั‰ะตะบ.


โ€” ะะฐ ะฒะพะบะทะฐะปะต ั‚ั‹ ะผะตะฝั ัะฟั€ะพัะธะป: ยซะงั‚ะพ ะฒะพ ะผะฝะต ั‚ะฐะบะพะณะพ?ยป. ะ˜ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฑั‹ะป ั‚ะพะฝ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะนโ€ฆ ะญั‚ะพ, ัะบะพั€ะตะต, ะฟั€ะพะทะฒัƒั‡ะฐะปะพ ะบะฐะบ ยซะงั‚ะพ ะฒะพ ะผะฝะต ะฟะปะพั

ะพะณะพ?ยป. ะ’ะพั‚ ะฟะปะพั

ะพะต ั‚ั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะธัะบะฐั‚ัŒ. ะ ัƒ ะผะตะฝั ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธัˆัŒัั. ะขะตะฑะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ั€ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั ะธ ัั‚ะฐั‚ัŒ ัะฐะผะธะผ ัะพะฑะพะน.


ะขะธะผ ั‚ะธั

ะธะน โ€” ะดะปั ะฝะตัะผะพะปะบะฐัŽั‰ะตะณะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะธะดะตั‚ ะฑะปะธะทะบะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะพั‚ ั

ะพะปะพะดะฐ. ะ˜ะดะตั‚ ะธ ะฝะตัะตั‚ ัะฒะพะต ะฑะตะทะผะพะปะฒะธะต, ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะตะต ะฑะพะปัŒัˆะพะผัƒ ะณะพั€ะพะดัƒ.


โ€” ะั€ะธั?..

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะ ั‚ั‹ ะบะพะณะดะฐ ั€ะฐััะปะฐะฑะธัˆัŒัั?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ’ ะณั€ะพะฑัƒ ะพั‚ะดะพั

ะฝัƒ?

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


โ€” ะšัั‚ะฐั‚ะธ, โ€” ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฝะตะบัั‚ะฐั‚ะธ โ€” ะบ ยซะดัƒั€ะฐะบัƒยป, โ€” ะฟัƒะฝะบั‚ ยซะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะผะตัั‚ะต ะธ ะฝะต ะฑั‹ั‚ัŒ ะธะทะฑะธั‚ั‹ะผยป ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝ.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพโ€ฆ

โ€” ะะต ยซัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพยป?

โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ะผะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฟะตั€ะตะฟะพะปะฝัะตัˆัŒ.


ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป ัั‚ะพ ั‚ะฐะบโ€ฆ ะ’ะพั‚ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฟะพัˆะปะพะณะพ?.. ะฅะพั‚ั ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะัƒ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะฃั‚ะพั‡ะฝัั‚ัŒ ะฝะต ะฑัƒะดัƒ.


II

ะ‘ะตะปั‹ะต ะฝะพั‡ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐัŽั‚ ะฝะฐ ัะผะตะฝัƒ ะธ ะดะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะธั

ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะตั‰ะต ะผะธะฝะธะผัƒะผ ะฝะตะดะตะปั. ะะฐ ัƒะปะธั†ะฐั

ะณะปัƒะฑะพะบะธะต ัะธะฝะธะต ััƒะผะตั€ะบะธ, ะธ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ั‚ะตะฟะปะธั‚ัั, ั

ะพั‚ั ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะพะฒัะตะผ ะพัั‚ั‹ะฒัˆะธะน โ€” ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั€ะฐะทะฑะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะทะตะปะตะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะน. ะ˜ ะดะฒะธะถะตั‚ัั, ะดะฒะธะถะตั‚ัั ะณะพั€ะพะด, ะฟะพะปะฝั‹ะน ะพะณะฝะตะน, ะณะพะปะพัะพะฒ ะธ ะฒั‹ั

ะปะพะฟะพะฒ. ะ“ะพั€ะพะด ัˆัƒะผะธั‚, ะทะฐั

ะปะตะฑั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฒะพะตะผ ั€ั‹ะถะตะผ ัะฒะตั‚ัƒ, ะณะพั€ัั‚ ะทะดะฐะฝะธั, ะณะพั€ัั‚ ั„ะฐั€ั‹.


ะŸะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ัะฒะตั€ะบะฐัŽั‚ ะถะธะฒั‹ะต ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะต ะณะปะฐะทะฐ ะฒ ั‚ะพะปะฟะต ะธ ัƒะปั‹ะฑะบะธ. ะ’ัะต ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฑะปะธะถะต ะบ ะผะพัั‚ัƒ. ะฅะพั‚ั ะฝะพั‡ัŒ ั ะฟะพะฝะตะดะตะปัŒะฝะธะบะฐ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะฝะธะบ, ะฟะพะณะพะดะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚, ะธ ะปัŽะดะธ ะพะฑัั‚ัƒะฟะธะปะธ ะตะณะพ ะพะฑะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะšั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒะทะพะฑั€ะฐะปัั, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะณะฐะปะตั€ะบัƒ, ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะพะต, ะผะตั‚ั€ะฐ ะฟะพะปั‚ะพั€ะฐ, ะบั€ั‹ะปัŒั†ะพ ะญั€ะผะธั‚ะฐะถะฐ. ะญั€ะผะธั‚ะฐะถ ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะฟั€ัะผะพ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‡ะตั€ะตะท ะดะพั€ะพะณัƒ, ะฟะตั€ะฟะตะฝะดะธะบัƒะปัั€ะฝัƒัŽ ะผะพัั‚ัƒ.


ะะฐ ะะตะฒะต ะบะฐั‡ะฐัŽั‚ัั ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฝะธะทะตะฝัŒะบะธะต ััƒะดะฝะฐ. ะžั‚ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะธะท ะฝะธั

ะธะณั€ะฐะตั‚ ะผัƒะทั‹ะบะฐ โ€” ะธ ะฒั€ะพะดะต ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน, ะถะตะฝัะบะธะน ะฒะพะบะฐะป. ะŸะพ ะฒะพะดะต ะณะพะปะพั ะฝะตัะตั‚ัั ะดะฐะปะตะบะพ ะธ ะทะฐะปะธะฒะธัั‚ะพ.


ะ”ะฒะธะถะตะฝะธะต ัƒะถะต ะฟะตั€ะตะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‹.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต, ั†ะตะฟะปัะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด.

โ€” ะขะฐะผ ั‚ะพะปะฟะฐโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ั€ะฐะทะฒะต ั‚ะพะปะฟะฐ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะขั‹ ะทะดะตััŒ ั‚ะพะปะฟั‹ ะฝะต ะฒะธะดะตะป. ะŸะพะฒะตะทะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะฝะตะดะตะปัŒะฝะธะบ. ะะธั‡ะตะณะพ, ะฝะฐะผ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะขะฐะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะบะธัะปะพั€ะพะดะฐ โ€” ะธ ะดะพะผะพะน ะฟะพะฟะฐะดะตะผ ะฝะต ัƒั‚ั€ะพะผ.


โ€” ะั€ะธั, ะฟะพะดะพะถะดะธโ€ฆ

โ€” ะงะตะณะพ?..

โ€” ะฏ ะฝะต ะผะพะณัƒโ€ฆ


ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะขะธะผะฐ ะปะพะฒะธั‚ัŒ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะธ ะธ ัƒัะบะพั€ัั‚ัŒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐัะธะปัŒะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะธ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต. ะ“ะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะณะฝะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั. ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ:

โ€” ะขะฐะผ ั‚ะพะปะฟะฐโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ั‚ะพะปะฟั‹ ะฑะพะธัˆัŒัั?

โ€” ะขะพะปะฟั‹. ะขะตะผะฝะพั‚ั‹. ะกะพะฑะฐะบโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

class="book">ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ:

โ€” ะ ัะพะฑะฐะบ-ั‚ะพ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ?


ะขะธะผ ะฝะต ะดะตะปะธั‚ัั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดะตะน ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะปะธัˆะบะพะผ ะณั€ะพะผะบะธะต ะณะพะปะพัะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‹.


ะ•ั‰ะต ะฝะพะณะฐ ั€ะฐะทะฑะพะปะตะปะฐััŒ ะฟะพัะปะต ะฒัะตั

ัั‚ะธั

ะพะถะดะตะฝะธะน ะธ ะฟั€ั‹ะถะบะพะฒ ั‡ะตั€ะตะท ะทะฐะฑะพั€โ€ฆ ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั.


โ€” ะะฐ ะผะพัั‚ัƒ ะฝะต ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพโ€ฆ ะœั‹ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะั‹ั€ะฝะตะผ โ€” ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐ ัะฒะพะฑะพะดะต. ะ›ะฐะดะฝะพ?

โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะปะตโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ ะพ ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฐั‚ะฐะบะต.

โ€” ะะฐะผ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ ะดะตััั‚ะธ ัะตะบัƒะฝะด.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะบะพะณะดะฐ ะฒะพะทะธั‚ัŒัั ั ะขะธะผะพะผ: ะฝะฐ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะตั‰ะต ะฒะตะดัŒ ะฟะตั€ะตะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะดะพ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะธ ัƒัะบะพั€ัะตั‚ ัˆะฐะณ. ะขะพั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะธ ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ัƒะฟั€ัะผั‹ะน? ะั€ะธั, ะฝัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆ ะŸะพะนะดะตะผ ั‡ะตั€ะตะท ะดั€ัƒะณะพะน.

โ€” ะขั‹ ะฝั‹ั€ัะตัˆัŒ, ะขะธัˆะฐ. ะ—ะฐะดะตั€ะถะธ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต.

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะกั‡ะธั‚ะฐะน ะดะพ ะดะตััั‚ะธ.


ะžะฝะธ ะฟั€ะพะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ั‡ะตั€ะตะท ัะบะพะฟะปะตะฝะธะต ะปัŽะดะตะน, ะฒัั‚ะฐะฒัˆะธั

ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ, ะผะธะฝัƒัŽั‚. ะขะธะผ ะดะตั€ะถะธั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ, ะฒั‹ะฑั€ะฐะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ัะฒะพะฑะพะดัƒ, ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะพะฝะตัะปะพ?

ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ”ะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‚ั€ะธโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั:

โ€” ะขะฐั€ะฐั‚ะพั€ะธะป?


ะŸะพั‚ั€ะฐั‚ะธะปะธ ัะตะบัƒะฝะด ัะตะผัŒ, ะฐ ะขะธะผ ัƒะถะต ะฝะฐัั‡ะธั‚ะฐะปโ€ฆ ะัƒ, ั

ะพั‚ัŒ ะฒ ะผั‹ัะปัั

ะพะฝ ัƒะผะตะตั‚ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ.


โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐั‚ัŒ.

ะขะธะผ ะฝะตะพั

ะพั‚ะฝะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ‘ัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะœะฝะต ะธ ั‚ะฐะบ ะฑั‹ะปะพ ั

ะพั€ะพัˆะพโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะะต ัะพะผะฝะตะฒะฐัŽััŒ.


ะ’ะตั‚ะตั€ ั ะะตะฒั‹ ัˆัƒะผะธั‚ ะฒ ัƒัˆะฐั

ะธ ะฟัƒั‚ะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹. ะžะฟะตั€ะฐั†ะธั ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฒะดั€ัƒะณโ€ฆ ัะฑะพะธั‚ ะดัƒั€ะฐั†ะบะฐั ะฝะพะณะฐ. ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐัˆะปะฐ ะฒั€ะตะผั. ะšะพะปะตะฝะพ ะฟะพะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ?..

โ€” ะ”ะฐ ะตั€ัƒะฝะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัŒ ัˆะฐะณ. ะžั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต ั‚ะฐะบะธะต, ะฑัƒะดั‚ะพ ะบะพัั‚ัŒ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะฒัั‚ะฐะปะฐ ะฒ ยซะฟะฐะทั‹ยป. ะ˜ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตั‚ัั ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ. ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั ะธ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ะบะพั‚ะพั€ะฐั ัะปะพะผะฐะฝะฐโ€ฆ

โ€” ะ‘ั‹ะปะฐ.

โ€” ะŸะตั€ะตั

ะพะดะธะป?..

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพ. ะกะตะนั‡ะฐั ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚, โ€” ะกั‚ะฐั

ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะตะฑะต, ั‡ะตะผ ะขะธะผัƒ. โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะฒะฟะตั€ะตะด.

โ€” ะกะธะปัŒะฝะพ ะฑะพะปะธั‚?

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะฑัƒะดัŒ ะบะฐะบ ะผะพั ะผะฐั‚ัŒ. ะŸะตั€ะตะถะธะฒัƒ.


ะขะธะผ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะตัะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ัะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ ั ะฝะพะณะธ. ะญั‚ะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะพะณะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ˜ ะพะฝะฐ ะฝะต ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะพะฒะพะผ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพะผ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะธ.


โ€” ะ”ะฐ ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธัโ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐัะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปัั?

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะผั‹ ะฟะพะตะดะตะผ?

โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ?


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒั‚ัŒ ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ัั ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ะฟะพั

ั€ะพะผะฐั‚ัŒ ะธ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ะฝะพะณัƒ ะฒ ะฟะพั€ัะดะพะบ. ะžะฝะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐ ััƒั‚ะบะธ. ะ•ะผัƒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะตะต ะถะฐะปะตั‚ัŒ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะผะพะถะตั‚ ัั‚ะธะผ ะทะฐะฟั€ะตั‚ะธั‚ัŒ ะตะน ะฝั‹ั‚ัŒ. ะะพ ะพะฝะฐ ะฟะพะฝะพะตั‚. ะ”ะพ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ัั‚ัƒั‡ะฐั‚ัŒัั ะฑะพะปัŒัŽ, ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะŸะพะตะทะดะบะฐ ะฝะต ัะผัะณั‡ะธั‚โ€ฆ


III

ะกั‚ะฐั

ะฟะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ ะผะพะฝะพะปะธั‚ะฝะพะผัƒ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะพะผัƒ ะฑะปะพะบัƒ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚ะฐ, ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐั ะบะพั‚ะฐ ะฟั€ะธัะตัั‚ัŒ. ะขะธะผ ะพะฟะฐัะปะธะฒะพ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚. ะะพ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะฟะพะดัะฐะถะธะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะตะณะพ, ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?!.. ะฏ ัƒะฟะฐะดัƒ.

โ€” ะ”ะฐ ั ะดะตั€ะถัƒ ั‚ะตะฑั, ั‚ั€ัƒัะธัˆะบะฐ ะบะพั‚ะธะบ ัะตั€ะตะฝัŒะบะธะน.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะฟัƒะณะปะธะฒั‹ะน?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ั‚ะฐะบ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตัˆัŒ? ะ•ั‰ะต ั ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะพะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตัˆัŒัั ะฝะฐ ะฝะตะต?

โ€” ะขะฐะบ ะตัะปะธ ะฑะพะปะธั‚โ€ฆ

โ€” ะ ั‚ั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒ ะบัƒั€ัะต, โ€” ะฟะฐััะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ’ัะต, ะฟะพัะธะดะธ. ะ�ะฐะทะผััƒะบะฐะปัั.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะปะพะบะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚ ะธ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฝะพัะพะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะดะพั

ะฝัƒะปะฐ. ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะพะฑะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะผะพัั‚. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚, ะพะฝะธ ะถะดัƒั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‹. ะฃะถะต ัะผะตั€ั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพะทะดะฝะพ, ะธ ะพะฝ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฒะธัะบะพะผ ะบ ั€ัƒะบะต ะขะธะผะฐ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัะฝะธะผะฐะตั‚ ั ัะตะฑั ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚. ะŸะพัะธะดะตะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ะดะตั€ะถะธัˆัŒ.

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ั‡ัƒั‚ัŒ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั, ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะผ ะณะปะฐะท.


ะัƒ ะธ ะฒ ะบะพะณะพ ะพะฝ?..


โ€” ะ’ ะบะพะณะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะฒั€ะตะดะฝั‹ะน?

โ€” ะ’ ั‚ะตะฑั.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะบั€ะฐะตะผ ะณะปะฐะทะฐ: ะพะถะธะป ะผะพัั‚. ะ’ัะต-ั‚ะฐะบะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะผะพั‚ั€ะธ.


ะœะพัั‚ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะบั€ั‹ะปัŒั. ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต, ะณะพั€ัั‰ะธะต ะฟะพ ะฑะพะบะฐะผ, ัั€ะตะดะธ ะณะพั€ัั‰ะธั

ะทะดะฐะฝะธะน ะธ ะณะพั€ัั‰ะธั

ะผะฐัˆะธะฝ, ะฝะฐะด ั‚ะตะผะฝะพะน ัะธะฝะตะน ะบะพะปั‹ั

ะฐัŽั‰ะตะนัั ะฒะพะดะพะน, ะฟะพะด ั‚ะตะผะฝั‹ะผ ัะธะฝะธะผ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะผ ะฝะตะฑะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ะฒะตัั‚ะธ ะฟัั‚ัŒะดะตััั‚ ะผะตั‚ั€ะพะฒ ัะฟะปะพัˆะฝะพะณะพ ะธะฝะถะตะฝะตั€ะฝะพะณะพ ะฒะตะปะธั‡ะธั. ะขะฐะผ ะพะดะฝะพ ะบั€ั‹ะปะพ ัะตะผัŒัะพั‚ ั‚ะพะฝ. ะ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฒะตั ะฒ ะดะฒะฐ ั€ะฐะทะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต. ะกั€ะตะดะฝะธะน ะณั€ัƒะทะพะฒะธะบ ะฒะตัะธั‚ ั‚ะพะฝะฝ ะฟัั‚ัŒ. ะัƒ, ะดะปั ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธั.

โ€” ะœะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะฐโ€ฆ โ€” ะดะพัะฐะดัƒะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะ“ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะฐั ะดัƒัˆะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


โ€” ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐ ั‚ัƒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะฝะธะบะฐะบ?..

โ€” ะ’ัะต, ะขะธัˆะฐ, ะผั‹ ะพั‚ั€ะตะทะฐะฝั‹ ะพั‚ ะผะธั€ะฐ. ะœั‹ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต.

ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?..


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผะฐ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ัˆัƒั‚ัั‚ ัˆัƒั‚ะบะธ, ะธ ะพะฝ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะขะพั‚ ะปะพะฒะธั‚ ะปะตะดัะฝัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ ะธ ัะผะตะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ั ะผะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพ, ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ ั€ัƒะบะพะน. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟัƒะปัŒั ัะปะตั‚ะฐะตั‚, ะฟั€ะตะดะพัั‚ะตั€ะตะณะฐั.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะดะปั ั‚ะตั

ะฝะฐั€ั?..

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

ะขะธะผ ัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน ั€ัƒะบะธ, ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฝะพั ะฒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ. ะ—ัะฑะบะพ ะตะถะธั‚ัั, ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั.

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฒ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ

ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด.

โ€” ะขั‹ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบ, ะั€ะธั, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะšะฐะบะพะน ะบะพัˆะผะฐั€. ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน.


โ€” ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ, ะขะธัˆะฐ. ะขะตั

ะฝะฐั€ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะธ. ะžะฝะธ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะปะธ, ะบะฐะบ ั

ะพะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ะฒะพะดะต ะธ ะฟะพ ะฝะตะฑัƒ. ะšะฐะบ ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะทะดะฐะฝะธะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะฐัะฐะปะพััŒ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ, ะธ ะบะฐะบ ัะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ัะพั‚ะฝะธ ะปัŒะต ะฟะพะด ะฒะพะดัƒ. ะŸั€ะพะฑัƒั€ะธะปะธ ะทะตะผะปัŽ, ะฟั€ะพะฑะธะปะธ ะปะตะด ะฝะฐ ะฟะพะปัŽัะฐั

, ะฟะพะฑะตะดะธะปะธ ั

ะพะปะพะด. ะ—ะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ัะฟัƒั‚ะฝะธะบะธ ะฝะฐ ะพั€ะฑะธั‚ัƒ. ะŸะพะปะตั‚ะตะปะธ ะฝะฐ ะปัƒะฝัƒโ€ฆ ะขะตั

ะฝะฐั€ะธ โ€” ัั‚ะพ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะน ะฒะธะด ะผะตั‡ั‚ะฐั‚ะตะปะตะน. ะœั‹ ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ะฟั€ะพะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตะผ ะฟัƒั‚ัŒ ะบ ะทะฒะตะทะดะฐะผ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะšะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะผ. ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะฝะฐะด ะตะณะพ ั€ะตะฐะบั†ะธะตะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ ะฟะพะด ะตะต ะณะธะฟะฝะพะท. ะ ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚, ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ั‚ะบะฐะฝะธ.


โ€” ะขั‹ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะผะพะณ ะฑั‹ ะทะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะผะตะฝั ะฟะพะปัŽะฑะธั‚ัŒ ั„ะธะทะธะบัƒ.

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะปัŽะฑะธะป, โ€” ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะัƒโ€ฆ ั‚ั‹ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ะฑั‹ะป ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะตะน?

โ€” ะ’ั€ะพะดะต?

ะขะธะผ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะธัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั:

โ€” ะขะพั‡ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฒะธะดะตั‚ัŒ ะขะธะผะฐ โ€” ะบะฐะบะพะน ะพะฝ ั‚ะฐะผ ัะธะดะธั‚, ั

ะธั‚ั€ั‹ะน-ัƒะปั‹ะฑั‡ะธะฒั‹ะน, ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะผะพัั‚ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะพะฝ ัะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท, ัƒะฒะพะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัะพะฑะพะน, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐั

ั€ัƒะบะธ, ะฝะพั โ€” ะฒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ. ะžะฝะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะธะดัƒั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะดะพะผะฐ.


โ€” ะšะฐะบ ั‚ะฒะพั ะฝะพะณะฐ?

โ€” ะ–ะธั‚ัŒ ะฑัƒะดะตั‚.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฟะพะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะ•ัะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ.


IV

ะš ะดะฒัƒะผ ะฝะพั‡ะธ ะพะฝะธ ะดะพั

ะพะดัั‚ ะดะพ ะดะพะผะฐ. ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะถะต ะฟั€ะพะปะตั‚ะต, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะตั€ะธะปะฐ ะธ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะดะพะปะตะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ะดะฐะปัŒัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั„ะธะฝะธัˆะฝะฐั ะฟั€ัะผะฐัโ€ฆ

ะขะธะผะฐ ะฝะต ะพะฑะพะดั€ัะตั‚, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚:

โ€” ะž ะฑะพะถะตโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะฟะพัˆะปะธ.

โ€” ะฏ ะทะฐ ะฒัะต ัะฒะพะธ ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ั

ะพะดะธะปโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ัะปะตะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ะธ ะขะธะผ, ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะธะฒ ะฟะพั€ะพะณ, ะฟั€ะธะปะธะฟะฐะตั‚ ะบ ะฟะตั€ะฒะพะน ะถะต ัั‚ะตะฝะต ะธ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะขัะฝะตั‚ัั ะบ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŽ โ€” ะธโ€ฆ ะฝะต ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ัะฒะตั‚ะฐ.


ะžะฝ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ. ะกะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัะปะฐะฑะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ัะผะธั€ะธะฒัˆะธััŒ:

โ€” ะฏ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั€ะฐะปัั?

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะกะฒัั‚ะพั‚ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะัƒ ะบั‚ะพ ะฑั‹ ัะพะผะฝะตะฒะฐะปัั. ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะปะพะฒะธั‚ ั€ัƒะบะพะน. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹?

โ€” ะšะปัŽัŽ ะฝะพัะพะผ.

โ€” ะ ะฝะพะณะฐ?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบ ะฝะตะน ะฟั€ะธะฒัะทะฐะปัั?

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ะพะฑะฝัั‚ัŒ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะฝะธั‚ัั ะพะฑ ัั‚ะธ ัะปะพะฒะฐ, ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐั ะบ ะฝะธะผ, ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะžั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ ัƒะปะธั†ะตะน ะธ ัะตะฒะตั€ะพะผ, ะณะพั€ั‡ะต, ั‚ะตั€ะฟั‡ะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐัััŒ ะฒ ั‚ัะณัƒั‡ัƒัŽ ะปะธั

ะพั€ะฐะดะบัƒ. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ัะบัƒะปัƒ โ€” ะธ ะฝะธะถะต, ัะฟัƒัะบะฐัััŒ ะบ ะณัƒะฑะฐะผ. ะขะธะผ ะพะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ˜ ะฒ ัั‚ะพะน ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะพะดะฝะธ, ะบะพะณะดะฐ โ€” ั‚ะฐะบ, ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟโ€ฆ ะบะฐะบ ะทะปะพัั‚ะธ, ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะžะฝ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบั€ะตะฟั‡ะต. ะ˜ ั‚ะพั‚ ั€ะพะฝัะตั‚ ะฒัั

ะปะธะฟ ะตะผัƒ ะฒ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน โ€” ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะฝะพ ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั

. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะฆะตะปัƒะตั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะฑัƒั€ัŽ โ€” ั€ะฐัั‚ัƒั‰ัƒัŽ. ะ�ะฐัะฟะธั€ะฐัŽั‰ัƒัŽ. ะ”ะพ ะปะพะผะพั‚ั‹ ะฒ ะบะพัั‚ัั

. ะขะธะผ ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ ะฟะพะด ะบะพะถัƒ, ะทะฐะฑะธั€ะฐัััŒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฒ ัะฟัƒั‚ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹, ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ ะธ ัะฐะดะฝัั‰ัƒัŽ ะฑะพะปัŒ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพัะปะตะฟะปัะตั‚, ะธ ะพะฝ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ัะตะฑะต, ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต, ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะพั†ะตะปัƒะน ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ัั‚ะฐะป ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะบะธัะปะพั€ะพะดะฐ ะฒ ะดะฐะฒัั‰ะตะน ะณะปัƒะฑะธะฝะต. ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฟะฐะดะตะฝะธัŽ โ€” ะธ ะฑะตะท ะฑะพั€ัŒะฑั‹. ะžะฝ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบะฐะถะดะพะต ะบะฐัะฐะฝะธะต โ€” ั ะณะพั‚ะพะฒะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะถะตั€ั‚ะฒะตะฝะฝะพะน. ะขะพ ะธ ะดะตะปะพ ะฟะพัั€ะตะดะธ ะปะธั

ะพั€ะฐะดะพั‡ะฝั‹ั

ะฟะพั†ะตะปัƒะตะฒ, ะฒะปะฐะถะฝั‹ั

ะธ ั

ะฐะพั‚ะธั‡ะฝั‹ั

, ะฟะตั€ะตะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต โ€” ะฝะฐ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพะผ ะฒะดะพั

ะต-ัˆะตะฟะพั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะทะฐะบัƒัะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ. ะ—ะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะฐะบะพะน. ะกะตะนั‡ะฐั. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ ะพั‰ัƒั‚ะธะผะพ, ั‚ะฐะบ ะฝะตะฟั€ะพัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ะฟะพัะปะต ะฒัะตะณะพ ั

ะพะปะพะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะพะฝ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะผะพั€ะพะทะธั‚ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ.


ะŸัƒะปัŒัะฐั†ะธั ะธ ัˆัƒะผ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ะฟะตั€ะตะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะพะปัƒัั‚ะพะฝั‹-ะฟะพะปัƒะฟั€ะพััŒะฑั‹, ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝั‹ะต, ะบะพะณะดะฐโ€ฆ ะฝะธั‡ะตะณะพ?.. ะšะพะณะดะฐ โ€” ะฒัะต. ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะธั

ะฟั€ะพัะธะปะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพั‚ะธัˆะต, ะฐ ะพะฝ ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ ัˆัƒะผะฝะพ. ะ˜ ะตะณะพ ั†ะฐะฟะฐะตั‚ ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะต, ะบะฐะบ ั€ะฐะทั€ัะด ัะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฐ ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะพะณัƒ ะธ ะฝะฐะฒะธัะฐะตั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ, ะพะฑะฝะธะผะฐั, ะฟั€ะธะถะธะผะฐัััŒ ะณัƒะฑะฐะผะธ, ั‚ะตะปะพะผ. ะกะปะธัˆะบะพะผ ะฑะปะธะทะบะพโ€ฆ


ะกะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ัะบะฐะทะฐะป ะขะธะผ, ะบะพะณะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพ ัะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะผะพะดะตะปัŒะบะฐ ะบะพั€ะฐะฑะปั, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ัะฝะพัะธั‚ ะฒะพะปะฝะพะน. ะ•ะณะพ ัะฝะพัะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐั

ะปะตะฑั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั

ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธัั

, ะฝะต ะพั‚ะดะตะปัั ั€ัƒะบ ะพั‚ ะฝะพะณ, ัะตั€ะดั†ะต ะพั‚ ะบะพะถะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฒัะต ัะผะตัˆะฐะปะพััŒ ะฒ ะพะดะธะฝ ัะฟะปะพัˆะฝะพะน ะณัƒะป, ะฒ ะพะดะฝะพ ัะฟะปะพัˆะฝะพะต ั‚ั€ััะตะฝะธะต ะทะตะผะปะธ, ะฒะพะดั‹ ะธ ะพะฑะปะพะผะบะพะฒ. ะ˜ ะพะฝ ะฝะต ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะพะฝ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ั€ัƒะบะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ัะพะฑั€ะฐะปัั ัั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒัั ะทะฐ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะธ ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐะป.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะกั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะžั‚ะดะฐะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะกะปะตะทะฐะตั‚ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะ›ะพะฒะธั‚ ัั‚ะธ ั€ัƒะบะธ โ€” ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะต, ัะพะตะดะธะฝะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ะทะฐะฟััั‚ัŒัั

, ั†ะตะปัƒะตั‚.


ะš ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะน ะฟะตั€ะตะฟะพะฝะบะธ ะทะฒะพะฝ ั‚ะธัˆะธะฝั‹ ะธ ะขะธะผะพะฒ ัˆะตะฟะพั‚:

โ€” ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะตะป ะฑั‹ ะตะณะพ ะฟั€ะพะณะฝะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฒะผะตัั‚ะพ ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ.


V

ะ’ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต ั‚ะธั

ะพ ะธ ั‚ะตะผะฝะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ะพะบะฝะฐะผะธ ัะฒะตั‚ะปะตะตั‚, ะธ ั‡ะตั€ะตะท ะทะฐะป ะฟั€ะพะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ั‚ัƒัะบะปั‹ะน ัะธะทั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะปัƒัะธะดะธั‚-ะฟะพะปัƒะปะตะถะธั‚ ั€ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะตะณะพ ะฟั€ะธะฑะธะปะพ ะบ ะฑะตั€ะตะณัƒ, ะธ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะ‘ะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะต ะขะธะผะพะฒั‹ ั€ัƒะบะธ, ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ัƒะผะตัŽั‚ ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐั‚ัŒ, ะฝะต ัƒะผะตั ะทะฐะผะตั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะ˜ ะณะปะฐะดัั‚ ั‚ะพ ะปะธัˆัŒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ั‚ะพ ะปะฐะดะพะฝัะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ะพั‰ัƒั‰ะฐะป ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะปะฐัะบะธ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะผะธะฝัƒั‚ั‹ ั€ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ.


ะžะฝะธ ั‚ะฐะบ ะธ ัะธะดัั‚ ะพะดะตั‚ั‹ะต ะธ ะพะฑัƒั‚ั‹ะต. ะ’ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต, ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ, ัƒ ะดะฒะตั€ะธ. ะขะธะผ ะพั‚ะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะถะฐั€ะบะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ, ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธั

ะพะฝัŒะบะพ:


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะถัƒ ั‚ะตะฑะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัั‚ั‹ะดะฝะพะต?.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ะบ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะธัะผโ€ฆ ะะพ ะธ ั‡ั‚ะพ ะณะพั‚ะพะฒ ะฒะพะทั€ะฐะถะฐั‚ัŒ โ€” ั‚ะพะถะต.


โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฑะตั‰ะฐะน ะฝะต ะณะพั€ัั‡ะธั‚ัŒัั, ั

ะพั€ะพัˆะพ?..


ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะขะธะผ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะปะพะฒะฐ, ะฝะพ ะฝะต ะพะฑะปะตะณั‡ะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะฃ ะผะตะฝั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะธั

ะผั‹ัะปะตะนโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ. ะะฐะพะฑะพั€ะพั‚. ะขั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะตโ€ฆ ะะต ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะตโ€ฆ ะฒั€ัะด ะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัั‚ะพ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ, ะฝะพโ€ฆ ะตัะปะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพ, ัะตะบััƒะฐะปัŒะฝะฐั ัั‚ะพั€ะพะฝะฐ ะผะพะตะน ะถะธะทะฝะธ โ€” ัั‚ะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะปะธ ะฝะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะฒะตั‰ัŒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะผะฝะต ะทะฐะฑั‹ะฒะฐั‚ัŒัั. ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะธ ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะณะพะปะพะฒะต. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบะฐะปะตั‡ะธั‚ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€. ะžะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฟะพ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฐัŽั‰ะตะผัƒ ะฑัƒะฝั‚ัƒ. ะžะฝ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะพั‚ ะขะธะผะฐ, ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒั‹ั€ะฒะฐั‚ัŒัั. ะ˜ ะขะธะผ ะฝะต ะดะตั€ะถะธั‚. ะžะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะั€ะธั, ะผะฝะตโ€ฆ ะ‘ะพะถะตโ€ฆ ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะœะฝะต ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒัะต ั ั‚ะพะฑะพะน ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบ. ะฃ ั‚ะตะฑั. ะฏ ะดัƒะผะฐะปโ€ฆ ะขั‹ ัะฟั€ะพัะธะป: ยซะขะตะฑะต ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพ?ยป ะญั‚ะพ โ€” ั‚ะฐะบ? ะšะพะณะดะฐ ั ะฟั€ะธะบะฐัะฐัŽััŒ?..

โ€” ะะตั‚. ะะตโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะบ ะดะฒะตั€ะธ.


ะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะฐั ั‚ะตะผะฐ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะะพโ€ฆ ะพะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒัั‚ะฐั‚ัŒ ะธ ัƒะนั‚ะธ. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะ•ะณะพ ะพะณะปัƒัˆะฐะตั‚. ะ’ั‹ะฑะธะฒะฐะตั‚ ะธะท ะบะพะปะตะธ. ะ•ะผัƒ ะปะตะณั‡ะต ัะผะธั€ะธั‚ัŒัั ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั

ะพั‚ะตะป ะฝะพัะธั‚ัŒ ะฟะปะฐั‚ัŒั, ั‡ะตะผ ั ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐะผะธ ะพ ะตะณะพ ัะตะบััƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ.


ะ˜ ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ. ะžะฝ ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะบะพะปะตะฝะพ ะฒั‹ัˆะต โ€” ะบะฐะบ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะต. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะžะฝ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะขะธะผะพะผ ะธะฝะฐั‡ะต. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบ ะขะธะผัƒ โ€” ะธะฝะฐั‡ะต.


ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚: ยซะ”ะฐ, ั ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะตยป. ะะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ ะฒัะต ัƒัะปะพะถะฝัะตั‚.


ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพโ€ฆ ะฟั€ะธะถะธะผะฐั‚ัŒัั ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐ ะธ ะฑะตะท ะฝะตะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ั

ั€ะตะฐะบั†ะธะน ะพั€ะณะฐะฝะธะทะผะฐ, ะกั‚ะฐั

ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฑั‹ ะฝะต ะพั‚ะปะธะฟะฐะป. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะตั‰ะต ั

ะพั‡ะตั‚ โ€” ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะธ ะณัƒะฑั‹. ะžะฑะฒะตั‚ั€ะตะฝะฝั‹ะต ะทะฐ ะฟั€ะพะณัƒะปะบัƒ, ั†ะฐั€ะฐะฟัƒั‡ะธะต, ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต. ะฅะพั‡ะตั‚, ะดะฐะถะต ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะทะฐั‚ะตะฒะฐะตั‚ ั‚ะฐะบะธะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹, ั

ะพั‡ะตั‚ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ, ะบะฐะบ ัะฟัั‚ะธะฒัˆะธะน, ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะฒ ัั‚ัƒ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ, ะฝะพ ะฝะต ั‚ะฐะบโ€ฆ


ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ัั ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะณะปะฐะทะฐะผะธ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ.

ะกั‚ะฐั

ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะต ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒั‚ั€ะฐั‚ะธะฒ ะณะพะปะพั:

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะขั‹ ัะปะธัˆะบะพะผ ะณั€ะพะผะบะพ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตัˆัŒโ€ฆ


ะžั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚. ะะพ ะฝะต ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ั‚ะฐะบ. ะกั‚ะฐั

ะฟะฐั€ะฐะฝะพะธะบ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต. ะžะดะฝะฐ ะผั‹ัะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั€ะฐะทะฒะตั€ะทะฐะตั‚ ะฟะพะด ะฝะธะผ ะฐะด.


ะžะฝ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ. ะžัั‚ะฐะฒะปัั ะขะธะผะฐ. ะกะฟะตัˆะฝะพ ั€ะฐะทัƒะฒะฐะตั‚ัั, ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ.


ะ”ัƒัˆ. ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะน ะดัƒัˆ. ะกะฟะฐั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั€ะตะทะบะพ ั€ะฐัั

ะพั‚ะตะปะพััŒโ€ฆ


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 21. ะšั€ะฐัะฝั‹ะน ะพะฒะฐะป ะ›ะพั„ะธั†ะบะพะณะพ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ะฒ ะดัƒัˆะต, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ั€ัƒะบะพะน ะพ ัั‚ะตะฝัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะพะฟะธั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ะพะฑะต ะฝะพะณะธ. ะžะฝ ะฑะพะธั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะธ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ โ€” ะฒ ั

ะพะปะพะด, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ โ€” ะฝะต ะพั‚ะพะณั€ะตั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะปะพะถะธั‚ัŒ ะดะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ, ะพั‚ะพะดะฒะธะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ ัะตะฑั. ะะพ ะขะธะผ ะดะฐะฒะธั‚ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ โ€” ะฝะฐ ั‡ะตั€ะตะฟะฝัƒัŽ ะบะพั€ะพะฑะบัƒ. ะ”ะฐะฒะธั‚. ะ•ะณะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ, ะผั‹ัะปะตะน ะพ ะฝะตะผ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัั ะตะต ะบะฐะบ ะฟะพะฒะธะฝะฝัƒัŽ ะฟะพะด ะบะพะปะพั‚ัั‰ะธะต ัั‚ั€ัƒะธ, ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐั‚ัŒ ั€ะตัะฝะธั†, ัะปะธะฟัˆะธั

ัั ะพั‚ ะฒะพะดั‹.


II

ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะตั€ะพัˆะฐ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ ะฒะพะปะพัั‹, ะพะฝ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต. ะ’ัั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ โ€” ะฒ ั€ั‹ะถะธั

ะพะบะฝะฐั

. ะ ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ัƒ ะดะฐะปัŒะฝะตะน ัั‚ะตะฝั‹, ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฟั€ะธะถะฐะฒัˆะธััŒ ะบ ะฝะตะน ัะฟะธะฝะพะน. ะœะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ โ€” ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ, ะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ัŒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะพะฒะพะณะพ. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะบะพะปะตะฝะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ.


ะฅะพะปะพะดะฐ ะฝะตั‚. ะะพ ะตัั‚ัŒ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ‘ะตะท ั

ะพะปะพะดะฐ ะพะฝะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต.


โ€” ะขะฐะผ ั‚ะฒะพะต ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต. ะ‘ัƒะดะตั‚ ัะธะฝะตะต, ั

ะพั€ะพัˆะพ?


ะขะธะผ ั

ั€ะฐะฝะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะ”ะฐะถะต ะฝะต ะบะธะฒะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒัะบะธ ะฟัƒะณะฐะตั‚. ะžะฝ ัะฐะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ ะฟะพั‡ะตะผัƒ.


ะ ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


โ€” ะฏ ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะปโ€ฆ

โ€” ะž ั‡ะตะผ?

โ€” ะงั‚ะพ ะปัŽะฑะปัŽ ัะธะฝะธะน ั†ะฒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะป. ะะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ ั โ€” ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะปัŽ ะณั€ะธะฑั‹. ะัƒ ะฒั€ะพะดะต ะผั‹ ะบะฒะธั‚ั‹? ะะต ะผัั‚ะธ ะผะฝะต.


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะดัƒัˆ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต, ะธ ะขะธะผ, ะฝะต ะผะธะฝะพะฒะฐะฒ, ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ.


โ€” ะะต ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚?


ะ•ะณะพ ะฒะพะฟั€ะพั ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚. ะะฐะฒั‹ะปะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฑะพะปัŒะฝัƒัŽ ะฝะพะณัƒ ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ั ะผะตัั‚ะฐ.


โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒะทัะป?


III

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะบะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะตั‚ั€ะธั‚ัŒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะฟะตั€ะตะด ัะฝะพะผ. ะœะตั

ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธ ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพัะปะต ะขะธะผะฐ: ะฟั€ะฐะฒะธั‚ ัะฑัƒั€ะฐะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะฝัŒ, ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ ะพะดะตัะปะฐ. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ัั€ะตะดะธ ั€ั‹ะถะธั

ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะพะฒ, ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะฑะตััั‰ะตะต ะบะพะปะตะฝะพ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ั‚ัŽะบะฐั‚ัŒ ะดะพ ัะฐะผะพะณะพ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ•ัะปะธ ะฟะพะฒะตะทะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะดะฒะธะณะฐัััŒ. ะกะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะฒะตั‰ะฐะผ ะฒ ั€ะฐะทะฒะพั€ะพั‡ะตะฝะฝะพะน ััƒะผะบะต. ะŸะพ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะต, ะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฝะฐ ะบั€ะตัะปะต. ะขะธะผ ะตัั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ. ะžั‰ัƒั‚ะธะผะพ. ะ’ ัะฒะตั‚ะต, ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะต, ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปะธ. ะ’ะตะทะดะต.


IV

ะขะธะผ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ, ะบั€ะฐะดะตั‚ัั ะธะท ั‚ะตะผะฝะพั‚ั‹. ะจะตะฟั‡ะตั‚:


โ€” ะะต ัะฟะธัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะ˜ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะถะตั‚.


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะŸะพะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒ. ะŸะพะบะพะฒั‹ั€ัั‚ัŒ ะบั€ะฐะน ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ะฟั€ัะผั‹ะต ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹ โ€” ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะธ ั‚ะพั‚ ัะถะธะผะฐะตั‚ ัั‚ะธ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกะดะฐะตั‚ัั ะธ ะทะพะฒะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบะธะฒะบะพะผ. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ะพะฑะฒะพะปะฐะบะธะฒะฐั ัะฒะพะธะผ ัั‚ะธะผ ะทะฐะฟะฐั

ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะบัƒะปัƒ ะฟะพะด ั‚ะตะฟะปั‹ะต ะณัƒะฑั‹, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฒัˆะธะต ั†ะฐั€ะฐะฟะฐั‚ัŒ ะฟะพัะปะต ะดัƒัˆะฐ,ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ ะฝะพัะพะผ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ’ะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ั‚ะตั€ัะตั‚ ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ัŒ, ะฐะฟะฐั‚ะธัŽ.


ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะšะฐัะฐะตั‚ัั. ะงัƒั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะต ะบะพะปะตะฝะฐ. ะžะดะฝะธะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะบะฐะผะธ, ะฝะตะฒะตัะพะผะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ.


โ€” ะขั‹ ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฝะฐะผะฐะทะฐะป?.. ะัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฑะพะปะตะปะพโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฟะพะฝั‹ั‚ัŒ, ะธ ะพะฝ ะฝะพะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธั†ะตะฟะธะปัั, ะขะธัˆะฐ?

ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ัƒั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะพะฑะตะทะพั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน, ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝั‹ะน ะธ ะฟะพะฑะตะถะดะตะฝะฝั‹ะน. ะ”ัƒั€ะฐะบ. ะ˜ ะขะธะผ ัะฐะดะฝะธั‚. ะ’ะตะทะดะต. ะ˜ ัะตั€ะดั†ะต ะตั‰ะต ะพะฟัั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะตัˆัŒัั?..


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะฃั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ ั€ะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะพ, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ. ะะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ัะตะฑั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ โ€” ั‚ะฐะบะพะน. ะกะพ ะฒัะตะผะธ ัะฒะพะธะผะธ ะฝะตะถะฝะพัั‚ัะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฒ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธ ะธ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐั‚ัŒ:

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน.

ะขะธะผ ั

ั€ะธะฟะปะพ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะœ-ะผ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะทะพะฒะตั‚ัั, ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.


โ€” ะั€ะธั? โ€” ะทะพะฒะตั‚-ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚. โ€” ะ ะณะดะต ั‚ั‹ ัะปะพะผะฐะป? ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ะบะฐะบัƒัŽ ะบะพัั‚ัŒ?..

โ€” ะ. ะ”ะฐ ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒะต. ะ’ะพะพะฑั‰ะต โ€” ะบะพะปะตะฝะพ.

โ€” ะšะพะปะตะฝะพ?.. โ€” ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั.

ะกั‚ะฐั

ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ัƒั‚ะพะผะปัะตั‚ัั.

โ€” ะšะพั‚ะพั„ะตะน, ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ’ะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‚ะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะธั‚.


โ€” ะŸะพะบะฐะถะธ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ? ะจั€ะฐะผั‹?

โ€” ะจั€ะฐะผั‹?.. โ€” ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั ะฒ ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะต. โ€” ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะน?..

โ€” ะขะฐะบ, ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะะฐ ะบะพะปะตะฝะต โ€” ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะน? โ€” ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั ะฒ ะบัƒะฑะต.


ะ”ะฐ, ะฟะตั€ะตะปะพะผ ั€ะตะดะบะธะน. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธ ะฟะฐะดะตะฝะธะธ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะฒะตะทะปะพ. ะก ะฟะตั€ะตะปะพะผะพะผ, ั ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผะธ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัะผะธ, ะฟะพ ะฒัะตะผ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐะผ. ะžะฑััƒะถะดะฐั‚ัŒ ะธ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐั‚ัŒ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะพะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะต ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะัƒ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚.

โ€” ะขั‹ ะฝะต ัƒะฟะฐะป?..

โ€” ะฃะฟะฐะป.


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ะธ ั‚ะธั

ะธะน. ะ’ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะทะฐะฟั‹ะปะฐะฒัˆะตะต ะปะธั†ะพ. ะ˜ ัƒะผะพะปัะตั‚:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ัะบะฐะถะธ ะผะฝะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒั€ะตัˆัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะต ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะฒั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะดั€ะพะถะฐั‚ ั€ั‹ะถะธะต ะฑะปะธะบะธ. ะ˜ ะพั

ั€ะตะฝะตะฒะฐะตั‚.


โ€” ะะธะบะพะณะดะฐ. ะขะตะฑะต โ€” ะฝะธะบะพะณะดะฐ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ. โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ ั‚ั‹ ัะตะนั‡ะฐั ะบะฐะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ. ะ’ ะฟะปะพั

ะพะผ ัะผั‹ัะปะต. ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั.


ะขะธะผ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั, ะพะฝ โ€” ะพัะบะพั€ะฑะปัะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?

โ€” ะขะฐะบ ะฐ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ั€ะฐัะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปัั?

ะขะธะผ ะฟะพะฒั‹ัˆะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะตะฟะพั‚:

โ€” ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐัŽ ะทะฐ ั‚ะตะฑั?


ะ›ะพะณะธั‡ะฝะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ั€ะพะฝัะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะธ ะธ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ัƒะฒะตั€ัะตั‚ัั:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะตั‚. ะฅะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ. ะ‘ั‹ัั‚ั€ะพ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ั‰ะตะบัƒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท. ะะฐะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ั‚ะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ ะกั‚ะฐั

ะปะธะฝัะตั‚, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟะพะทะดะฝะพ, โ€” ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะทะฐ ะฑะพะปะตัƒั‚ะพะปััŽั‰ะตะน ะผะฐะทัŒัŽ.


ะัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะขะธะผโ€ฆ ะงั‚ะพ ั ะฝะตะณะพ ะฒะทัั‚ัŒ?..


V

ะกั‚ะฐั

ั‚ั‹ััั‡ัƒ ะปะตั‚ ะบะพะฟะฐะตั‚ัั ะฒ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะต, ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐั ะฒััะบะธะต ั‚ัŽะฑะธะบะธ. ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒัั‚ะฐะป ะตะณะพ ะถะดะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ัะฐะผ. ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะฝะพะณะฐะผะธ ะฝะฐ ะดะธะฒะฐะฝ, ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ. ะžะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ. ะžะฝะธ ัะพะฒัะตะผ ะพะดะฝะธ โ€” ะธ ะขะธะผ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะฐััะปะฐะฑะธะปัั. ะŸะพั‚ะพะผ, ะฝะต ัƒัะธะดะตะฒ, ะพะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะดะพั‚ั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ัั ะดะพ ะตะณะพ ัะฟะธะฝั‹, ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะฟะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะต, ะฟั€ะธะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚.

โ€” ะะต ะฝะฐัˆะตะป?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐะตั‚. ะขะธะผะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะตโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะบะฐะถะดะพะต ะตะณะพ ะบะฐัะฐะฝะธะต. ะะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะพะต ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ.


โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะฟะพะดัƒะผะฐะป?..

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะœะพะธ ัั‚ะฐั€ะธะบะธ โ€” ัƒะถะต ัั‚ะฐั€ะธะบะธโ€ฆ

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะพะฒัะตะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะต, ัะฑะพะบัƒ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน ะบ ะฒะธัะบัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ.

โ€” ะขั‹ ะฟะพ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะต ะฟะพะฝัะป?

โ€” ะžัะพะทะฝะฐะป. ะ’ััŽ ะณะฐะดะพัั‚ัŒ ะฑั‹ั‚ะธั.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะžั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ั€ัƒะบัƒ ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

. ะ”ะพัั‚ะฐะตั‚ ะฑะตะปั‹ะน ั‚ัŽะฑะธะบ, ั‡ะธั‚ะฐะตั‚.


โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะดะพะนะดะตั‚?

โ€” ะ ั ะทะฝะฐัŽ?

โ€” ะงะตะผ ั‚ั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะผะฐะถะตัˆัŒ?..

โ€” ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะขะธัˆะฐ, ั ั‚ะตั€ะฟะปัŽ, ะฐ ะฝะต ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะตโ€ฆ


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ั‚ะพะฝ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฝะตั

ะพั€ะพัˆะธะน ั‚ะฐะบะพะน.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ัั‚ั€ะพะธัˆัŒ? ะะต ัƒัะฟะตะปะธ ััŠะตั

ะฐั‚ัŒััโ€ฆ


ะขะธะผ ะดะฐะถะต ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะจัƒั‚ะบะฐ ะตะผัƒ ะทะฐัˆะปะฐ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ะต ะปะธ. ะŸั€ะพ ัะพะฒะผะตัั‚ะฝัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะดะฐะฒะฐะน ััŽะดะฐ.


ะขะธะผ ะทะฐะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ัั‰ะธะบ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะพั‚ ัะฟะตัˆะธั‚ ะพั‚ะพะนั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะฐะดะฐะตั‚, ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ ะฟัั‚ะบะพะน ะฝะฐ ะดะธะฒะฐะฝ, ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ัˆั‚ะฐะฝะธะฝัƒ. ะก ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ัƒั‚ ะฒััะบะธะต ะขะธะผั‹ ัะผะพั‚ั€ัั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะพ. ะกะผะพั‚ั€ัั‚ ะธ ัะฐะดัั‚ัั ั€ัะดะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ”ัƒะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟัะปะธัˆัŒัั?

โ€” ะะตะปัŒะทั?..

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒะบั€ะฐะดั‡ะธะฒะพ:

โ€” ะะตะปัŒะทั.


ะขะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัƒะดะธะฒะปะตะฝ. ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ั ะฝะตะณะพ, ะฝะพ ัะผัะณั‡ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ”ะฐ ะพะฝะพ ัƒั€ะพะดัะบะพะตโ€ฆ

ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฒะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะ˜ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ•ั‰ะต ั€ะฐะท ั‚ะฐะบ ัะบะฐะถะตัˆัŒ โ€” ั ะฑัƒะดัƒ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะšะฐะถะดั‹ะน ัˆั€ะฐะผ.


ะกั‚ะฐั

, ะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐะฝะฝั‹ะน, ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะฃัˆะธ, ะฟะพะดะธ, ะฟะพะบั€ะฐัะฝะตะปะธ. ะ’ัะต ะปะธั†ะพ ั‚ะพะถะต.


ะžะฝ ะฒั‹ะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะทัŒ, ะฒั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะปะตะฝะพ. ะ‘ัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะขะพ ะตัั‚ัŒ ั‚ั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ัƒ ะทะตั€ะบะฐะปะฐ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ัŒ ยซะ�ะฐะทะพะฝั€ะฐะฒะปัŽััŒยป, ะฐ ั โ€” ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฟั€ะพ ะบะพะปะตะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัƒั€ะพะดัะบะพะต?

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะขะธะผ โ€” ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะผ. โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบะพะน ั‚ั‹ ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะน?


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ ั‚ะฐะบะธั

ะฝะพะฒะพัั‚ะตะน ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั ะผะตัั‚ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะพะปะณะพ ะธั‰ะตั‚ ะบั€ั‹ัˆะบัƒ ะฝะฐ ะดะธะฒะฐะฝะต. ะะฐั

ะพะดะธั‚, ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ัั‰ะธะบ ะผะฐะทัŒ. ะฏั‰ะธะบ ะตั‰ะต ะฝะต ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั€ะฐะทะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะพะบ. ะŸะพัั‚ะพัะฒ, ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตะฒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะŸะตั€ะตะฑะพั€.


ะŸะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะตััŒ ะธะท ัะตะฑั ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน โ€” ะธ ั ะฟะพะดะฝัั‚ะพะน ัˆั‚ะฐะฝะธะฝะพะน. ะ˜ ะบะพะปะตะฝะพ ะพั‚ ะผะฐะทะธ ั

ะพะปะพะดะธั‚. ะ˜ ะผะฐะทัŒ ั‚ะพะปะบะพะผ ะฝะต ะฒั‚ะตั€ั‚ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัะดัƒะฒะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ั ะผะฐะทัŒัŽ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะทะฐัะผัƒั‰ะฐะปัั?..


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ะฝะต ั€ะฐะทะพะณะฝัƒะฒ ัะฟะธะฝั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัˆั‚ะฐะฝะธะฝัƒ, ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั, ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะขะธะผัƒ. ะะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะด ะฝะธะผ โ€” ะธ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ะธะถะผะตั‚ัั ะบ ัะฟะธะฝะบะต ะดะธะฒะฐะฝะฐ ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต, ะฐ ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ. ะกั‚ะฐั

ะผะตั‡ะตั‚ัั ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ ะฟะพ ะตะณะพ ะปะธั†ัƒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะพั‚ะผะตัั‚ะบัƒ:

โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบะพะน ั‚ั‹ ะฝะตะทะตะผะฝะพะน?

ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั ะธ ั‚ะธั

ะพ-ั‚ะธั

ะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ’ ั

ะพั€ะพัˆะตะผ ัะผั‹ัะปะต?..

โ€” ะ’ ะพะบะพะปะพั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะพะผ.


ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐะทัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะปะพะฒะธั‚ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะทะฐ ะฟะพั†ะตะปัƒะตะผ.


ะัƒ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั.


โ€” ะะต ัะพะทะดะฐะฒะฐะน ะผะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ัะตั€ะดั†ะฐ. ะฏ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒัŽ ะดะพะปะณะพ ะถะธั‚ัŒ. ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะต. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะฝะตะถะฝะธั‡ะฐะปัั?

ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพั ั‚ะฐะบ:

โ€” ะ›ัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะะตั‚, ัั‚ะพ ะฝะตะฒั‹ะฝะพัะธะผะพ.


ะะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฝะพัะธั‚. ะ˜ะท ะทะฐะปะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะพะฑะธะดะธั‚ัั. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะดะพั‚ั€ะพะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะดะพ ะบะพััะบะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะ—ะพะฒะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ, ะผะพะป, ะฟะพัˆะปะธ ัะพ ะผะฝะพะน. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะกั‚ะฐั

ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปะตะผ.


ะ’ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ะขะธะผ ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะŸั€ะธะปะธะฟะฐะตั‚ ะฝะฐะผะตั€ั‚ะฒะพ. ะšั€ะฐะฝั‚ั‹. ะ•ั‰ะต ะฟะพะปะฝะพั‡ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐั‚ัŒัั ะฑัƒะดะตั‚โ€ฆ


VI

ะกั‚ะฐั

ะปะพะถะธั‚ัั ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝั‹ะน. ะะฐ ัะฟะธะฝัƒ. ะขะธะผ โ€” ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ั€ัะดั‹ัˆะบะพะผ. ะกั‚ะฐะฒะธั‚ ะปะพะบะพั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะขั€ะพะณะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะพะปะพัั‹, ะฟั€ะพะฒะพะปะพั‡ะฝัƒัŽ ั‡ะตะปะบัƒ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด. ะะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ะดะพ ะปัƒะบะฐะฒัั‚ะฒะฐ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ะตััŒ ะบั€ะฐัะฝั‹ะนโ€ฆ


โ€” ะกะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ, ะขะธัˆะฐ, โ€” ะฑัƒะฑะฝะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะธ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ัะฟะธะฝะพะน.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะณะธะฑะฐะตั‚ัั ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ. ะ›ัŽะฑัƒะตั‚ัั. ะšะฐะบะพะน ะพะฝ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะฒ ั‰ะตะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚.


ะขะธะผ, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัััŒ, ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑะฝะธะผะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะตะผัƒ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‡ะตัะบะธ ั‚ะตั€ะฟะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัŒัั. ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะฐะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะพ ัะฟะธะฝั‹.


ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธั

ะพ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดะฐะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ัƒั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฒ ั‚ะตะผะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะพัะพะผ, ะธ ัะฝะธะบะฐะตั‚. ะ•ะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะขะธะผัƒ ัะฟะฐัะธะฑะพ. ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะต ะธ ะทะฐ ะฒัะต ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปัŒะฝะพ. ะ˜ะปะธ, ะผะพะถะตั‚, ั‚ะพะถะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั. ะะพ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฝ ะฝะต ะฒั‹ะฝะพัะธั‚. ะะธ ะธะท ะทะฐะปะฐ, ะฝะธ ะธะท ัะตะฑั.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 22. ะ›ะพะผะพั‚ะฐ ==========


I

ะ’ ัะตะฒะตั€ะฝะพะผ ะบั€ั‹ะปะต ะฝะฐ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะผ ัั‚ะฐะถะต โ€” ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะฐั ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะฐ, ะพั‚ะบัƒะดะฐ ั‚ั€ะธ ะดะฒะตั€ะธ: ะดะฒะต ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ั‹ ะธ ั‡ะตั€ะฝั‹ะน ะฒั

ะพะด ะฒ ะฐะบั‚ะพะฒั‹ะน ะทะฐะป. ะžะฑะฐ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ โ€” ะดะปั ะบั€ัƒะถะบะพะฒ. ะžะดะธะฝ โ€” ะดั€ะฐะผั‚ะตะฐั‚ั€, ะดั€ัƒะณะพะน โ€” ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน. ะ’ ะฟะตั€ะตะผะตะฝั‹, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะต ะฒ ัั‚ะพะปะพะฒะพะน, ะทะดะตััŒ ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ัะฒะตั‚, ะธ ะฒัั ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะฐ ะฒ ั€ั‹ะถะธั

ะพะบะฝะฐั

. ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท ะธ, ะฟะพะดะฝัะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะณะปัะดั ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ-ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั‡ะธะฝัะตั‚ัั ัะธะฝะธะผ ะณะปะฐะทะฐะผ ั ะดั€ะพะถะฐั‰ะธะผะธ ะฑะปะธะบะฐะผะธ. ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะต ั€ัƒะบะธ ะบะฐัะฐัŽั‚ัั ั€ะฐะทะณะพั€ัั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ะปะธั†ะฐ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ัะณัƒั‡ัƒัŽ ั‚ะตะผะฝะพั‚ัƒ. ะขะธะผ ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพั†ะตะปัƒะน, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะฒะตั€ั

ัƒ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‚ะตะปะพะผ. ะ˜ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพะดะฝะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต. ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ะพััะทะฐะตะผั‹ะน โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒะตะดะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะตะณะพ ะฑะตะดั€ัƒ ะธ ะฒั‹ัˆะต, ะทะฐะดะธั€ะฐั ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ. ะขะธะผ ะถะถะตั‚ัั ัะตะฒะตั€ะพะผ ะดะพ ัƒั‡ะฐั‰ะตะฝะฝะพะณะพ ะฟัƒะปัŒัะฐ, ัƒั‡ะฐั‰ะตะฝะฝะพะณะพ ะดั‹ั

ะฐะฝะธั. ะ�ะพะฝัะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹ ะฟะพะปัƒัั‚ะพะฝั‹-ะฟะพะปัƒะฒัั

ะปะธะฟั‹.


ะŸะปะพั‰ะฐะดะบะฐ ั€ะฐัะบะฐะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตะฒะตัะพะผะพัั‚ะธ โ€” ั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฟะฐะดะฐะตั‚, ั ะธัะฟัƒะณะพะผ โ€” ะทะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฟะพ ั‚ะตะปัƒ ะฟั€ะพะฑะตะณะฐะตั‚ ัะฒะพะดัั‰ะฐั ะผั‹ัˆั†ั‹ ะดั€ะพะถัŒ, ะธ ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝะพะต ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะต.


ะ˜ ัƒะถะต ะฑะตะท ัั‚ะพะณะพ ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธั ะพะฝ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั. ะก ะทะฐะฟั‹ะปะฐะฒัˆะธะผะธ ั‰ะตะบะฐะผะธ ะธ ะบะพะปะพั‚ัั‰ะธะผัั ัะตั€ะดั†ะตะผ.


ะขะธะผ ัะฟะธั‚, ัะฑั€ะพัะธะฒ ั ัะตะฑั ะพะดะตัะปะพ ะฝะฐะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะธ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะธะฒ ะฟะพะด ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบ ยซะพะบะฝะฐยป ะฑะตะปัƒัŽ ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ัƒัŽ ะบะพะปะตะฝะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ัะฟะธะฝะพะน ะธ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒั ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒัะบัƒัŽ ะณะพั€ัั‡ัƒัŽ ะฒะปะฐะณัƒ, ะฟั€ะธะปะธะฟัˆัƒัŽ ะบ ะฟะฐั

ัƒ. ะ—ะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั.


ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


II

ะšะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะฒะฐะฝะฝะพะน, ะฝะฐ ั‡ะฐัะฐั

ัƒะถะต ัˆะตัั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ะฒ ะทะฐะปะต โ€” ะธ ะพะฝะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ัƒะปั‹ะฑะบะพะน ะธ ะฟะพะถะตะปะฐะฝะธะตะผ ะดะพะฑั€ะพะณะพ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ—ะฐะป ะทะฐะปะธั‚ ัะพะปะฝั†ะตะผ. ะะฐ ัั‚ะพะปะต โ€” ะณั€ะฐั„ะธะฝ; ะพะฝ ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะพัะธะบะพะผ ะดั‹ะผะพะฒั‹ะต ะทะผะตะนะบะธ, ะธ ะฒ ะตะณะพ ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพะผ ะฟัƒะทะต ะฟะปะฐะฒะฐัŽั‚ ะปะธัั‚ัŒั ะทะตะปะตะฝะพะณะพ ั‡ะฐั.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ะทะฐ ัั‚ะพะป ะธ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ, ะฝะพ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚. ะกะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ะฐะฟั‚ะตั‡ะบะต, ั ะพะฟะพะทะดะฐะฝะธะตะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพัะปะต ะดัƒัˆะฐ ะฝะต ะฟะตั€ะตะฑะธะฝั‚ะพะฒั‹ะฒะฐะป ะทะฐะฟััั‚ัŒะต ะขะธะผัƒโ€ฆ


โ€” ะขั‹ ะฝะต ั€ะฐะฝะพ ะฒัั‚ะฐะป? โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ’ั‹ ะฒะพ ัะบะพะปัŒะบะพ ะปะตะณะปะธ-ั‚ะพ?

โ€” ะžะบะพะปะพ ั‚ั€ะตั

?.. โ€” ะฟั€ะธะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะขะฐะบ ะฒะพั‚ ะธ ั ั‚ะพะถะต ะดัƒะผะฐัŽ, ะฒั‹ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะดะพะปะณะพ ะตั‰ะต ั

ะพะดะธะปะธโ€ฆ ะฃะถะต ัะฒะตั‚ะปะพ ัะพะฒัะตะผ ะฑั‹ะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพะฑะดะฐะตั‚ ะบะธะฟัั‚ะบะพะผ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ โ€” ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะตะผ ะพ ะฟะพัั‚ะฐะฝั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะผ ะขะธะผะต. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั ัั‚ะธะผ ัƒัะธะดะตั‚ัŒ โ€” ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ, ะฑะตั€ะตั‚ ัะตะฑะต ั‡ะฐัˆะบัƒ.


โ€” ะœั‹ ั‚ะตะฑั ั€ะฐะทะฑัƒะดะธะปะธ?.. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธัˆะปะธ.

โ€” ะ’ั‹ ะฒั€ะพะดะต ะฑั‹ะปะธ-ั‚ะพ ะบะฐะบ ะผั‹ัˆะบะธ, ัั‚ะพ ั ัƒะถะต ะฟะพั‚ะพะผ ัะฐะผะฐ ะฟั€ะพัะฝัƒะปะฐััŒ. ะกะปั‹ัˆัƒ: ะดัƒัˆ ะทะฐัˆัƒะผะตะป, ะฝัƒ, ะดัƒะผะฐัŽ, ะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ. ะ˜ ัะฝะพะฒะฐ ัƒัะฝัƒะปะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะพะฟัั‚ัŒ ะทะฐ ัั‚ะพะป. ะขัะฝะตั‚ัั ะบ ะณั€ะฐั„ะธะฝัƒ, ะฝะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ัะตะฑะต ั‡ะฐะน.


โ€” ะšะฐะบ ะฟะพะณัƒะปัะปะธ, ั

ะพั€ะพัˆะพ? ะŸะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั ะขะธะผะพั„ะตัŽ ะŸะธั‚ะตั€?


ยซะกะฒัั‚ะพั‚ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะปะธะฒะฐะตั‚ ะผะธะผะพ, ะพะฑะถะธะณะฐะตั‚ัั, ะดะตั€ะณะฐะตั‚ัั, ั†ะพะบะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ? ะะต ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั ะตั‰ะต? ะจะตะป ะฑั‹ ะฟะพะปะตะถะฐะปโ€ฆ


ะšัƒะดะฐ? ะžะฑั€ะฐั‚ะฝะพ? ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะฝะพั‡ัŒัŽ ะฟะพะปะตะถะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ. ะขั€ะตะฒะพะถะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ. ะžะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ.


โ€” ะฏ ะฒั‹ั‚ั€ัƒ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะขั‹ ะฝะต ะผะฝะพะณะพ ััƒะตั‚ะธัˆัŒัั, ะฝะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ั ะดะพัะฐะดะพะน. ะ˜ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฝะตั€ะฒะพะทะฝะพัั‚ัŒ, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะธ, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒะป ะฑะตะท ัะธะป. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั โ€” ะฒ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปะธั‡ะฝะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะผะตัˆะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัะฟะฐั‚ัŒ. ะะพ ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒะปั‹ะฑะบะพะน ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะš ัะพะถะฐะปะตะฝะธัŽ, ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ โ€” ั‚ะพะถะต ะบะฐะบ ะขะธะผ: ะตะต ะฝะต ะฟั€ะพะฒะตะดะตัˆัŒ.


โ€” ะะต ะฟะตั€ะตัƒั‚ะพะผะธะปัั ั‚ะฒะพะน ะขะธะผะพั„ะตะน? ะ’ั‡ะตั€ะฐ ัะบะฐะทะฐะป ะผะฝะต: ะบั€ัƒะถะธั‚ัั ะณะพะปะพะฒะฐ ะพั‚ ัะพะฑั‹ั‚ะธะน.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฟะตั€ะตัƒั‚ะพะผะธะปัั, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั ัะตะฑะต ะฒะธะดะธะผะพัั‚ัŒ ะฟะพะบะพั, ั‡ะฐัˆะบัƒ ั‡ะฐั, ะฐะฟะฟะตั‚ะธั‚. โ€” ะ—ะฐะฝัะป ะฒััŽ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ัะฟะธั‚ ะบะฐะบ ัƒะฑะธั‚ั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะ ั‚ั‹ ะณะดะต ัะฟะธัˆัŒ? ะะฐ ะบั€ะตัะปะต?

ะกั‚ะฐั

ะพัะตะบะฐะตั‚ัั ะปะธัˆัŒ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะฟั€ะตะถะดะต ั‡ะตะผ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ:

โ€” ะ”ะฐ ั ั€ะฐะทะปะพะถะธะป, ะตั‰ะต ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตั

ะฐะปะธโ€ฆ


III

ะ’ ะฟะพะปัะตะดัŒะผะพะณะพ ะทะฒะพะฝะธั‚ ะผะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั, ะฝะต ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะธ ะฝะต ะฟะพะทะถะต. ะ—ะฒะพะฝะธั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะทะฒะพะฝะธะปะฐ โ€” ะฒั‡ะตั€ะฐ ะฒะพั‚ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะธ ั†ะตะปั‹ะน ะฒะตั‡ะตั€, ะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฑั€ะฐะป ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ? ะ ะบะฐะบ ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฒั€ะตะผั? ะžะฝะฐ ั‚ะฐะบ ัะบัƒั‡ะฐะตั‚, ะฝะตัƒะถะตะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะพ ะฝะตะน โ€” ะฝะตั‚? ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะฝะต ะทะฒะพะฝะธั‚ ะตะน ัะฐะผ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะผ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต, ะบัƒะดะฐ ั

ะพะดะธะป, ั‡ะตะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะปัั, ั‡ะตะผ ะตะณะพ ั‚ะฐะผ ะบะพั€ะผัั‚, ัƒะถะต ะฟะพะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐะป?..


ะกั‚ะฐั

ัะฟะธั‚ ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ, ััŠะตะทะถะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะป, ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะต ั‚ั€ะพะณะฐั ะบะพะปะตะฝะพ. ะœะพะถะตั‚, ะฒ ะฟะพัะตะปะบะต ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ัะฒัะทะธ? ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ะฝะตะดะตะปัŽ. ะœะพะถะตั‚, ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ัะฒัะทะธ? ะะฐะดะพ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ัƒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะนโ€ฆ


ะ’ะพั‚ ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั, ะปะตะฝะธะฒะพะน ั€ัƒะบะพะน ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‡ะตัั‚ัŒ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ั‚ัะฝะตั‚ ัะตะฑะต ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะฒ ะผะพะฝะพะปะพะณ:

โ€” ะขะพะผะพั‡ะบะฐ, ะดะพะฑั€ะพะต ัƒั‚ั€ะพ. ะขั‹ ะฟั€ะธะตั

ะฐั‚ัŒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฒ ะณะพัั‚ะธ?

โ€” ะŸะฐะฟะฐ, ะดะฐ ะบะพะณะดะฐ ะผะฝะต?! ะšัƒะดะฐ ั ะฟะพะตะดัƒ?


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ัะดะฐะตั‚ัั. ะฃั

ะพะดั, ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ั‚ะฐะบ ั

ะพั‚ะตะป. ะงั‚ะพะฑั‹ ะดะปั ะฝะตะณะพ ัƒ ะฝะตะต ะฑั‹ะปะพ, ะบะฐะบ ะดะปั ะฝะธั

: ยซะ”ะฐ ะบะพะณะดะฐ ะผะฝะต?ยป


ะ�ะฐะฝัŒัˆะต ะตะณะพ ะฝะต ะฝะฐะฟั€ัะณะปะธ ัั‚ะธ ะทะฒะพะฝะบะธ. ะžะฝ ะทะดะตััŒ, ะฐ ะพะฝะฐ โ€” ะดะฐะปะตะบะพ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะตะผัƒ ะดะตั‚ัŒัั ัะพ ะฒัะตะผะธ ัะฒะพะธะผะธ ะผั‹ัะปัะผะธ. ะž ะขะธะผะต, ะพ ัะตะฑะต, ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะดะตะปะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ัั‚ั‹ะด ัƒั‚ะธั

, ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฑะพะธั‚ัั ัะตะฑะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั, ะฐ ั‚ัƒั‚ ะตั‰ะต ะทะฒะพะฝะธั‚ ะผะฐั‚ัŒ. ะžะฝะฐ ะทะฐะดะฒะธะณะฐะตั‚, ะทะฐั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ะธ ะผั‹ัะปะธ ะฒะณะปัƒะฑัŒ ะฝะตะณะพ, ั

ะพั‚ั ะพะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ะฒั‹ั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ะธั

ะฝะฐ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐััะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ.


ะžะฝ ะฒะตััŒ ัะถะธะผะฐะตั‚ัั, ะทะฐะฑั€ะฐะฒ ะฝะฐะทะฐะด ะฒะพะปะพัั‹, ัั‚ะธัะฝัƒะฒ ะธั

ัƒ ะบะพั€ะฝะตะน. ะกะปัƒัˆะฐะตั‚, ัะปัƒัˆะฐะตั‚โ€ฆ ะฐ ะพะฝะพ ะฒัะต ั‚ะฐะบะพะต โ€” ะธะท ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ, ะฝะตะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต. ะžะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะฝะต ัะพะพะฑั‰ะธะป ะตะน ะฟั€ะพ ะปะธั†ะตะน. ะ˜ ัั‚ะพ ะตะณะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะพะณะปัƒัˆะฐะตั‚. ะ ะผะพะถะตั‚, ะฒัะต? ะ ะตัะปะธ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะฟะพะปะพะถะธั‚ัŒ โ€” ะธ ะฝะฐัะพะฒัะตะผ?..


โ€” ะœะฐะผ, ะฐ ั‚ะตะฑะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัะบะฐะทะฐะปะธ? ะŸะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ัะฒัะทะธ ะฒ ะฟะพัะตะปะบะตโ€ฆ

โ€” ะ’ ะบะฐะบะพะผ ะฟะพัะตะปะบะต?..


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะผะพะถะฝะพ ัะพะฒั€ะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะบ ั‚ะฐะบะพะผัƒ ะตะณะพ ะถะธะทะฝัŒ ะฝะต ะณะพั‚ะพะฒะธะปะฐ, ะฝะพโ€ฆ ะถะธะทะฝัŒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะตั‚, ะฐ ะฒะพั‚ ะผะฐั‚ัŒโ€ฆ ะžะฝ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะทะฝะฐะตั‚: ะฒัะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัั ะตะต ัะปะตะทะฐะผะธ. ะžะฝะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะตะน ะฝะต ัะบะฐะทะฐะปะธ: ะพะฝะฐ ะฑั‹ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะธ ะฒ ะบะฐะบะพะน ะฟะพัะตะปะพะบ ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะฐ.


IV

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ั ั‚ั€ัƒะฑะบะพะน ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะฟะพะดะฝะธะผะฐัŽั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝะพ:

โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะป ะตะน ะพ ะฟะพัะตะปะบะตโ€ฆ


ะ’ะพั†ะฐั€ัะตั‚ัั ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚: ะฝัƒ ะดะฐโ€ฆ ะพะฝะธ ะพัะพะทะฝะฐัŽั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะปัƒั‡ัˆะต ะฑั‹ ะผั‹ ัะฐะผะธโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ะฑะตะทะฒะพะทะผะตะทะดะฝะพ. ะฏ ะฝะฐัะพั‡ะธะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ัะฒัะทัŒ ะฝะต ะปะพะฒะธั‚. ะžั‚ะดะพั

ะฝัƒ ะฝะตะดะตะปะธ ะดะฒะต, ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ? ะœะฝะต ัƒะถะต ะฒะพั‚ ะทะดะตััŒ, โ€” ะพะฝ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒั‹ัˆะต ัะตะฑั, ะฝะฐะด ัะฐะผะพะน ะผะฐะบัƒัˆะบะพะน, ัั‚ะฐะฒะธั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ะฝะฐ ะบัƒั

ะพะฝะฝัƒัŽ ั‚ัƒะผะฑัƒ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


V

ะกั‚ะฐั

ั‡ะตั€ั‚ะธั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚. ะ‘ะตะทะดัƒะผะฝะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฝัั‚ัŒัั ั

ะพั‚ัŒ ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะžะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฑั€ะพัะธะป ะดะฐะฒะฝะพ, ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚ ัะผั‹ัะปะฐ. ะœะตั

ะฐะฝะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะปะธะฝะธัŽ ะทะฐ ะปะธะฝะธะตะน ะฒ ัะฒะตั‚ะต ั€ั‹ะถะธั

ะพะบะพะฝ, ั€ะฐะทะฑั€ะพัะฐะฝะฝั‹ั

ะฟะพ ะฒัะตะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต.


ะกะปั‹ัˆะธั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ัะฐะผ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ.


ะขะธะผ ะทะตะฒะฐะตั‚.


ะŸะพั‚ะพะผ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน, ะบะฐะบ ะฟะปะตะฝะบะพะน, ะฟะพะบะฐ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะน ัˆะตะฟะพั‚ ะฝะต ั€ะฒะตั‚ ะตะต.


โ€” ะั€ะธั?..

โ€” ะœ-ะผ?

ะกะฝะพะฒะฐ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะกะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพะณะพ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ. ะงั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะพะทะฒะฐะปัั. ะŸะพั‚ะพะผ ัˆัƒะผะธั‚ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ: ัั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะพั€ะพั‡ะฐะตั‚ัั, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฝะต ัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ั ัะพะฑะพะน.


โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ?..

โ€” ะžะบะพะปะพ ัะตะผะธ?

โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ?.. โ€” ัƒ ะขะธะผะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะณะพะปะพั.


ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัะพะฒัะตะผ, โ€” ั‚ะฐะบ ะฝะฐะดะพะปะณะพ ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฟะพะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะธ ะถะธะทะฝะธ. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ั‡ะตั€ั‡ะตะฝะธัŽ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒััะบะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต.


โ€” ะะต ัะฟะธั‚ัั?

โ€” ะะต-ะฐ.

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะป?..

โ€” ะฏ ะถะฐะฒะพั€ะพะฝะพะบ, ะขะธัˆะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐัŽััŒ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ. ะ ัƒัั‚ะฐะป ะธะปะธ ะฝะตั‚ โ€” ะดะตะปะพ ะดะตััั‚ะพะต.

โ€” ะั€ะธั, ะปะพะถะธััŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั ะบะฐั€ะฐะฝะดะฐัˆ ะดะฒัƒะผั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะธ ะฑะตะทะดัƒะผะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚. ะ‘ะพะปัั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะธ ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ัะฟะธั‚ ัƒะถะต ััƒั‚ะบะธ. ะ˜ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ะทะฐะผะฐะฝั‡ะธะฒะพะต, ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะณะฐัะธั‚ ัะฒะตั‚.


โ€” ะœะตัˆะฐะตั‚?.. โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะตะณะพ ัƒะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัััŒ ั€ัะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะปะพั

ะพ. ะญั‚ะพ ะฝะต ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธ. ะขะพ ะปะธ ะพั‚ ะฝะตะดะพัั‹ะฟะฐ, ั‚ะพ ะปะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ. ะ˜ ะพะฝ ะถะฐะปัƒะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะะพะณะฐ ะฑะพะปะธั‚โ€ฆ


โ€” ะœะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะฝะฐะผะฐะทะฐั‚ัŒ?

โ€” ะขะธัˆ, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะกั‚ะฐั

โ€” ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะทะฐั‚ะบะฝัƒะปัั.


ะขะธะผ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะปะฐัะบะพะฒะพ ะฒ ะฒะธัะพะบ. ะžั‚ ะขะธะผะพะฒะพะน ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะน ะฝะตะถะฝะพัั‚ะธ ั‰ะธะฟะปะตั‚ ะฒ ะฝะพััƒ.


โ€” ะัƒ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝัŒ.


ะขะธะผ ะปะพะถะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธ ะพะฝะฐ ะทะฐั‚ะธั

ะปะฐ, ะฝะต ั†ะฐั€ะฐะฟะฐะปะฐััŒ, ะฝะตะปะฐัะบะฐะปะฐ. ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะธะทะบะพ, ะธ ัˆะตะฟะพั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ โ€” ะธะฝั‚ะธะผะฝะพ-ะพะณะปัƒัˆะฐัŽั‰ะธะน:

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะดัƒั€ะฐะบโ€ฆ ัะพะฒัะตะผ ัะตะฑั ะฝะต ะถะฐะปะตะตัˆัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะพะฝ. ะขะธะผ ะถะฐะปะตะตั‚. ะ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตัั‚ะตั€ะฟะธะผะพ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฟะพั€ะตะฒะตั‚ัŒ โ€” ะธ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ัั.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 23. ะŸะปะฐัั‚ั‹ั€ะธ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟัƒัั‚ะพ. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต ะบ ะพะฑะตะดัƒ, ะธ ะขะธะผ ัะพะฟะธั‚ ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ, ะบะฐะปะฐั‡ะธะบะพะผ ัะฒะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ั€ัะดะพะผ. ะกะพะฟะธั‚ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ัะฟะธะฝะพะน, ะพะณะพะปะตะฝะฝะพะน ะฟะพััะฝะธั†ะตะน. ะžัั‚ั€ั‹ะต ะบั€ั‹ะปัŒั ะปะพะฟะฐั‚ะพะบ ั‚ัƒะณะพ ะพะฑั‚ัะฝัƒั‚ั‹ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะพะน, ะพะดะตัะปะพ ัะฑัƒั€ะฐะฒะปะตะฝะพ ะฟะพะด ะฝะพะณะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ัะธะฝะตะตโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ ัƒั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธะต. ะขั€ะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะธั‰ะตั‚, ะณะดะต ะฑะตะปะพะต, ั‚ะตั€ัะตั‚ ะปะธะฝะทัƒ.


ะžะฝ ะฒ ะปะธะฝะทะฐั

ะปะตะณโ€ฆ ะ’ะพั‚ ั‡ะตั€ั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะต ั‚ะพะฝะบัƒัŽ ะฟะปะตะฝะพั‡ะบัƒ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ั ะฟะพะปะฐ ะฑะตะปะพะต ะพะดะตัะปะพ, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ัƒะฝะพัะธั‚ ะปะธะฝะทัƒ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ. ะขะฐะผ ะฟั€ะพะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ะต, ะฒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฟั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั โ€” ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝะพะณะพ, ะฝะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะพะณะพ.


ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚: ยซะฏ ะดะพะปะถะตะฝ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ?ยป โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะพ ั‡ะตะผ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ัƒั‚ั€ะพะผ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝัƒะถะตะฝ ะขะธะผ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ.


ะ˜ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะดะตัะปะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟะปะฐะฒะฝั‹ะน ะธะทะณะธะฑ ะขะธะผะพะฒะฐ ะฑะพะบะฐ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะพ ัะฟะธะฝั‹ ะฝะต ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะน ะฟะฐั€ะฝะธัˆะบะฐ ะธะปะธ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ. ะกั‚ะฐั

ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฑะตะปะพะน ะบะพะถะต, ะปะตั‡ัŒ ั€ัะดะพะผ ะธ ะพะฑะฝัั‚ัŒ.


ะ•ะผัƒ ะผะตัˆะฐัŽั‚ ัะฝั‹. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ั ัั‚ะพะณะพ ะฒัะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธะฒะธะดะตะปะพััŒโ€ฆ


ะ›ะตะณั‡ะต ะธะปะธ ะฝะตั‚ ะพั‚ ัั‚ะธั

ัะฝะพะฒ?.. ะžั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธะปะธ ะฝะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะผะตั€ะตั‰ะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั, ะฒ ัั‚ัƒ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะฝะธ ั

ั€ะตะฝะฐ ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.


ะžะฝ ะทะพะฒะตั‚, ะพะฝ ัƒะผะพะปัะตั‚:

โ€” ะขะธัˆโ€ฆ

ะขั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ะพะต ะฟะปะตั‡ะพ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ั‰ะตะบะพะน. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะพะฑะตัะบั€ะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ัะฝะพะผ ะปะธั†ะพ ะธ ะฟะพะฑะปะตะดะฝะตะฒัˆะธะต ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ะต ะณัƒะฑั‹. ะ�ะตัะฝะธั†ั‹ ั ะฑั€ะพะฒัะผะธ ั‚ะฐะบะธะต ั‡ะตั€ะฝั‹ะต, ั‡ั‚ะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒั‹ั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ ัะตะฑั ะธะท ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ.


ยซะะตะทะตะผะฝะพะนยป โ€” ั‚ะฐะบะพะต ั

ะพั€ะพัˆะตะต ัะปะพะฒะพ ะพ ะขะธะผะต. ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะผัะณะบะธะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ ะธ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚.


II

ะŸะพะดะฝัั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ั ะฟะพัั‚ะตะปะธ โ€” ะทะฐะดะฐั‡ะฐ ะฝะต ะธะท ะปะตะณะบะธั

: ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะฟั€ะธะทะฒะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะบ ัั‚ะพะปัƒ ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ. ะ”ะฒะฐ ะธะท ะฝะธั

ะขะธะผ ัƒะณัƒะบะฐะป, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฑะพั€ะผะพั‚ะฐะป ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะฐะฟะพะดะพะฑะธะต ยซะ•ั‰ะต ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒยป. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะพะฝ ะดะฐะถะต ั‡ะตัั‚ะฝะพ ัั‚ะฐั€ะฐะปัั ัะตัั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒัะต ะฟะพัˆะปะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ.


ะฃะถะต ะดะฒะฐ ั‡ะฐัะฐ ะดะฝั, ัƒะถะต ะฟะพะพะฑะตะดะฐะปะธ. ะขะธะผ ะฝะต ะตะป ัะพ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะณะพ ะฒะตั‡ะตั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ, ะฝะฐะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั, ะบัƒัะฐะตั‚ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ, ะดัƒะตั‚ ะตะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฝะฐะธะณั€ะฐะฝะฝะพ ะณั€ะพะทะฝะพ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะดะฐะฒะฐะน ะฒัั‚ะฐะฒะฐะน, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะฐะบ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน?


ะœะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะขะธะผ ั‚ั€ะตั‚ ัƒั

ะพ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะตะผัƒ ะฝะฐัˆะตะฟั‚ะฐะปะธ, ะพั‚ะณะพะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžั‚ะพะณะฝะฐะฒ, ะผะฐัˆะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะทะดัƒั

ัƒ, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚, ั†ะตะฟะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒัˆะตะป ัะพะฒัะตะผ, ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะั€ะธั, ะฟะพะปะตะถะธ ัะพ ะผะฝะพะนโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั ัƒะถะต ัั‚ะพ ั€ะฐะท ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั. ะขะตะฑะต ั‚ะพะถะต ะฝะฐะดะพ. ะ’ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต, ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ัะฟะธัˆัŒ ัƒะถะต ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ั‡ะฐั.

โ€” ะัƒ ั ะฑะตะท ัะธะปโ€ฆ

โ€” ะ ะทะฝะฐะตัˆัŒ ะฟะพั‡ะตะผัƒ? ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะตัˆัŒ. ะ’ัั‚ะฐะฒะฐะน. ะฃะถะต ะพะฑะตะด, ัƒะถะต ะฟั€ะพัˆะตะป, ะฐ ั‚ั‹ ะฒะฐะปัะตัˆัŒััโ€ฆ


ะขะธะผ ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚, ะบั€ะธะฒะธั‚ัั, ะดะพัะฐะดัƒะตั‚:

โ€” ะ•ะดะฐโ€ฆ

โ€” ะ•ะดะฐ. ะ˜ะดะตะผ, ะดะฐะฒะฐะน.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะขะพั‚ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะธ ะฒั€ะพะดะต ะปะพะฒะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะฐะดะฐะตั‚, ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะะต ะผะพะณัƒโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹?

โ€” ะ’ัะต ะฑะพะปะธั‚โ€ฆ ะ”ะฐะถะต ั‚ะต ะผั‹ัˆั†ั‹, ะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ั ะธ ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะตะฒะฐะปโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะถะต ะฑะธะพะปะพะณโ€ฆ

ะขะธะผ ะฝะฐะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ.

โ€” ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะะฐั‡ะฝะตัˆัŒ ะดะฒะธะณะฐั‚ัŒัั โ€” ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฟะพะฟั€ะพั‰ะต. ะžัั‚ะฐะฝะตัˆัŒัั ะปะตะถะฐั‚ัŒ โ€” ะฑัƒะดะตั‚ ะฑะพะปะตั‚ัŒ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะต.

ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะšัƒะดะฐ ัะธะปัŒะฝะตะต?..

โ€” ะ’ัะต, ะฒัั‚ะฐะตะผ, ะดะฐะฒะฐะน.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะขะธะผ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚.

โ€” ะัƒ ะั€ะธั, ะฝัƒ ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ะฝัƒ ะผะพะถะฝะพ ะผะฝะต ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ? ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะถะตัั‚ะพะบะธะน?

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั‹ะดัƒะผะฐะป?

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ’ัะต, ะฟะพัˆะปะธ.


ะขะธะผ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะฒ ัะตะฑะต ะณั€ัƒัั‚ะฝะพะณะพ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ ะธ, ัะผะธั€ะธะฒัˆะธััŒ ั ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ, ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.


III

ะขะธะผ ัะฟะฐะป ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ, ะขะธะผ ัะฟะธั‚ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะปะฐ โ€” ะฒะพั‚ ะพะฝ ัะธะดะธั‚ ะพะฟัั‚ัŒ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะทะตะฒะฐะตั‚, ั€ะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ั€ะฐัั‚ะพั€ะผะพัˆะธั‚ัŒ, ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ:

โ€” โ€ฆะ˜ ะฒะพั‚ ะทะฐ ะฟะปัะถะตะผ ั‚ะฐะบะพะน ะฟัั‚ะฐั‡ะพะบ, ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน, ะธ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ โ€” ะฝะธ ะดัƒัˆะธ. ะœั‹ ั‚ะฐะผ ะฟะธะบะฝะธะบ ัƒัั‚ั€ะพะธะผ. ะŸะพะบะฐ ั‚ั‹ ัะฟะฐะป, ั ัƒะถะต ะดะฒะฐ ั€ะฐะทะฐ ัƒัะฟะตะป ัะณะพะฝัั‚ัŒ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝ.


ะขะธะผัƒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ: ะพะฝ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะธ ั†ะพะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒัะต ัะฒะพะธ ะฝะฐะฟั€ะฐัะฝั‹ะต ัƒัะธะปะธั.


IV

ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ ั€ะฐะท ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะฝัƒั€ะบะธ, ัƒัะตะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะตั‚ะบัƒ ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ โ€” ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบะธ: ะผะพะป, ะฟะพะผะพะณะธ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะตัะปะธ ั ัƒะผะธั€ะฐัŽโ€ฆ

โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ะผะพะถะฝะพ ัƒะผะธั€ะฐั‚ัŒ?

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ะผะตัั‚ะฐ. ะ–ะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ะนะดัƒั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะธ, ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะขะธะผะฐ ะฒะฟะตั€ะตะด, ะฒะดั€ัƒะณ ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ โ€” ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ. ะ’ัะต ัƒั‚ั€ะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฒะตััŒ ะดะตะฝัŒ. ะขะธะผ ัะฐะผ ะฝะต ะฟั€ะพัะธะป, ะฝะต ัะตะณะพะดะฝั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะดะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะพ ัะฟะธะฝั‹. ะšัƒัะฐะตั‚ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ, ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐั ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฟะพะดะฐะฒะปะตะฝะฝะพะต ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต.


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ˜ ะฝะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะกะบะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ัะบะพะปัŒะบะพ ะฒัะตะณะพ ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะธะท-ะทะฐ ะฝะตะณะพ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฑะพะปะธั‚, ะฒะปะตะทะฐั ะฟะพะด ะบะพะถัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะธ ะฝะต ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด.


ะ ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฝ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะะพ ะขะธะผ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพัะฝัƒั‚ัŒัั. ะ’ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ.


โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะดะถะธะฝัะพะฒ. ะšั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัƒะถะต ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั, ั

ะพั‡ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะตะผะพะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะธ. ะ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะตะผัƒ, ะพะฝ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะธ, ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะธะฒ ะตะต ะบะฐะบ ั‰ะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน, ะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฒั‹ั

ะพะด.


โ€” ะ˜ะดะธ. ะะฐะดะพ ะธะดั‚ะธ.


V

ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะผะฐัˆะธะฝัƒ, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด, ะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะผ ัะธะดะตะฝะธะธ ัะพ ะฒั‡ะตั€ะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ัƒะผั‡ะฐะปะธััŒ ั‚ะฐัะบะฐั‚ัŒัั ะฟะพ ะŸะธั‚ะตั€ัƒ, ะฑะตั€ะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะžะฝะธ ะตะดัƒั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝะต. ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะธะทัƒั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ััŠะตะทะถะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท. ะฃัะทะฒะปะตะฝะฝั‹ะน, ัะพ ะฒัะตะผะธ ัะฒะพะธะผะธ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะผะธ ัะผะตั€ั‡ะฐะผะธ. ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะกะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะะต ัะบะฐะถะตัˆัŒ ะผะฝะต?..


ะขะธะผ ะฝัƒะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะกั‚ะฐั

ัƒ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ะฝะฐะผะฝะพะณะพ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ะดะพ ะฟะพะตะทะดะบะธ. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟะพะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะตะทะดะบะฐ ะฒะฐะถะฝะตะต, ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัะดะฐะปัั โ€” ะธ ัะพะทะฝะฐะปัั ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฒ ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฒ ั‡ะตะผ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะะพ ะฒ ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ.


ะขะธะผ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะธะปะธ ัƒั‚ะตัˆะฐั‚ัŒ, ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพะฟัั‚ัŒ ะธัั‚ะตั€ะธะบะฐ. ะขะธั

ะฐั, ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ัะตะฑั. ะžะฝะฐ ะตะณะพ ะธะทะฒะพะดะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะต ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ัƒั‚ั€ะพะผ?.. ะ˜ะปะธ ั‚ั‹ ะธะท-ะทะฐ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะณะพ?


ะ˜ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะธ ะตั‰ะต ะธะท-ะทะฐ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ั

ั€ะตะฝะพะฒะพ. ะงะตะผ ะดะพะปัŒัˆะต ะดะปะธั‚ัั ะฟะฐัƒะทะฐ, ั‚ะตะผ ัะธะปัŒะฝะตะต ะพะฝ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚. ะ˜ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะฟั€ะพัะธะป, ะฐ ะพะฝะพ โ€” ะฝะฐั

ะปั‹ะฝัƒะปะพ, ะพะฝ ัะฒะธั

ะฝะตั‚ัั.


ะœะฐัˆะธะฝะฐ ะตะดะตั‚. ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฒ ัะฒะพะตะผ ัƒะผะต. ะ˜ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.


ะžะฝ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚.


VI

ะกั‚ะฐั

ัƒะปะพะถะธะป ะฒ ั€ัŽะบะทะฐะบ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด. ะ’ ั€ัŽะบะทะฐะบะต ะพะฝ ะฝะตัะตั‚ ั

ะปะตะฑ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะพั€ะผะธั‚ัŒ ะฟั‚ะธั† ะฒ ะะธะถะฝะตะผ ะฟะฐั€ะบะต, ะฑัƒั‚ั‹ะปะบัƒ ะฒะพะดั‹ ะธ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ ะดะปั ะขะธะผะฐ. ะขะธะผ ะฝะตัะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะธ ั‚ั€ะตะฒะพะณัƒ. ะŸะตั€ะฒะพะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะตะนะทะฐะถ, ะฒั‚ะพั€ะพะต ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะฑะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะต ะขะธะผะพะฒั‹ ั€ัƒะบะธ.


ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„ ัะผะธั€ะฝะตะน ะธ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะตะน ัะฐะผะพะณะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ, ะดะพั€ะพะณะฐ ะดะพ ะฝะตะณะพ ะทะตะปะตะฝะฐั, ะฒะตััŒ ะพะฝ ะฟะพะปะพะฝ ะทะตะปะตะฝะธ. ะฃ ะฝะตะณะพ ั‚ะธั

ะธะต ัƒะปะพั‡ะบะธ, ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะผ ะบัƒะดะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะดัƒั

ะฐ ัั‚ะฐั€ะพะน ะ•ะฒั€ะพะฟั‹. ะขะธะผ ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะฒะดะพะปัŒ ะผะฐะปะพัั‚ะฐะถะฝั‹ั

ะทะดะฐะฝะธะน ะธ ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ะฐัŽ ะปัƒะฟะพะณะปะฐะทั‹ั

ะณะพะปัƒะฑะตะน, ะฒั‹ะธัะบะธะฒะฐัŽั‰ะธั

ะฟะพะด ัะพะฑะพะน ะตะดัƒ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะนะผะฐั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะฝะฐะปะฐะดะธั‚ัŒ ั ะฝะธะผ:

โ€” ะ—ะดะตััŒ ะฝะธั‡ะตะณะพ?.. ะกะฟะพะบะพะนะฝะตะนโ€ฆ

โ€” ะงะตะผ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต? โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะฝะต ัะทะฒะธั‚.


ะŸะฐะปัŒั†ั‹ ะขะธะผะฐ ั‰ะตะบะพั‡ัƒั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒ, ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ัั ะฝะธะถะต โ€” ะฝะฐ ัะฐะผั‹ะต ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ ะผะธั€ะฝะพ:

โ€” ะะต ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะฝะธั‡ะฐะน.


ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ ะธ ะพะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะฐะณ. ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚, ะฟะพะฝัƒั€ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะดะพะปะณะพ ะทะปะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะต. ะญั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะทะปะพัั‚ัŒ, ะฝะต ะพะฑะธะดะฐ. ะšะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัƒั€ะฐะณะฐะฝ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะฑะตะท ะธะผะตะฝะธ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัั‚ะพั‚ ัƒั€ะฐะณะฐะฝ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะธะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐะผะตะดะปะธั‚ัŒัั.


ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹?..


ะกั‚ะฐั

ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั‚ะตั€ะทะฐั‚ัŒ ั€ัƒะบัƒ, ะฟั€ะพะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐั ั€ะตะผะตัˆะพะบ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะทะฐะฟััั‚ัŒั. ะฆะพะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะฐ ัะตะฑั.

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝะฐะฟะพะผะฝะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะตะดะตะผ, ะฟั€ะพ ัะฒะพะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ั

ะพั€ะพัˆะพ? ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตะฑะธะฝั‚ะพะฒะฐั‚ัŒ ะตั‰ะต ะฒั‡ะตั€ะฐโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะฝะตั‚, ะพะฝะพโ€ฆ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ะั€ะธั, ัั‚ะพ ะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ?

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ะทะฝะฐั ะพั‚ะฒะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒะพ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต โ€” ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚. ะญั‚ะพ ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะฒัะต ั€ะฐะทะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฐ ะพะฝ ะบะปะตะธั‚ ะฟะปะฐัั‚ั‹ั€ะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะตั‰ะธะฝั‹, ะบะฐะบ ะฒ ั‚ะพั‚ ั€ะฐะท, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ยซะปะตั‡ะธะปยป ะ˜ะปัƒ ะบั€ั‹ะปะพ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฝะต ะดะปั ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะธั. ะ’ะพะพะฑั‰ะต ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพ ะทะฐั‡ะตะผ.


ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฟัั‚ัŒ, ะพะฟัั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะตะฒะฐะถะฝะพะต, ะฝะต ะฟั€ะพ ะฝะธั

:

โ€” ะฃั‚ั€ะพะผ ะทะฒะพะฝะธะปะฐ ะผะฐั‚ัŒโ€ฆ

ะ˜, ัะบะฐะทะฐะฒ ัั‚ะพ ะฝะตะฒะฐะถะฝะพะต, ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัะตั‚ ัˆะฐะณ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะผะพะณ.


ะะพ ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะตะดะตั‚ัั ะฝะฐ ะตะณะพ ะธะณั€ัƒ:

โ€” ะšั€ะธั‡ะฐะปะฐ?

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะพะถะตโ€ฆ


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ โ€” ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ. ะะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะฝะต ะฒ ะฝะตะน. ะŸั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฟั€ะธัˆะปะฐ ัั€ะฐัั‚ะธั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะพัั‚ะธ, ะฐ ะพะฝ ะพั‚ ะฝะตะต ะพั‚ะผะฐั

ะฝัƒะปัั, ะพั‚ะณะพั€ะพะดะธะปัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะนั‚ะธ ะบ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะพั‚ ะดะพะปะฐะผั‹ะฒะฐะป ะดะฐะปัŒัˆะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะตะผัƒ ะฝะต ะผะตัˆะฐะปะฐ. ะขะฐะบะพะต ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ. ะž ั‚ะฐะบะพะผ ะฝะต ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ.


โ€” ะœะฝะต ะถะฐะปัŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ.

ะกั‚ะฐั

ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะœะฝะต ั‚ะพะถะตโ€ฆ โ€” ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ะพะน ะฒะตั‚ั€ะพะฒะบะธ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 24. ะขะธะผ ะฒ ะดะพะผะธะบะต ==========


I

ะกั‚ั€ะฐะดะฐะฝะธะต ะฝะฐะฒะตั‰ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ัั‚ะฐั€ะฐั ะฟะพะดั€ัƒะณะฐ, ะตั‰ะต ะฒ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ: ะฝะฐะดะพ ะถะต ัั‚ะพัั‚ัŒ, ะฐ ะฒัะต ะฑะพะปะธั‚. ะžะฝ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ั ะฝะพะณะธ ะฝะฐ ะฝะพะณัƒ, ะธะฝะพะณะดะฐ ะปะธะฟะฝะตั‚ ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฒ ะฝะตะผ ะดั€ัƒะณะฐ ะฟะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒัŽ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ะฒะพั ะฝะพะณะฐ?


ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั.


ะœะธะฝะพะฒะฐะฒ ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพ-ะฑะตะปั‹ะน ะดะฒะพั€ะตั†, ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั, ะณะปัะดั ะฒะฝะธะท, ะฝะฐ ั‚ะพะปะฟั‹ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธ ะฝะฐ ะ‘ะพะปัŒัˆะพะน ะบะฐัะบะฐะด, ัะฟัƒัะบะฐัŽั‰ะธะนัั ะฒ ะฟะพะทะฒะพะฝะพั‡ะฝะธะบ ะดะปะธะฝะฝะพะณะพ ะบะฐะฝะฐะปะฐ โ€” ั†ะตะฝั‚ั€ ะทะตะปะตะฝะพะณะพ ั‚ะตะปะฐ. ะ”ะตะฝัŒ ะฒะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน, ะฑะตะทะพะฑะปะฐั‡ะฝั‹ะน. ะกะฒะตั€ะบะฐัŽั‚ ั

ั€ัƒัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฑั€ั‹ะทะณะธ โ€” ะธ ัั‚ะฐั‚ัƒะธ. ะขะธะผ ั ะดะพัะฐะดะพะน ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั

:

โ€” ะ—ะพะปะพั‚ะพโ€ฆ


ะขะฐะบ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะพ ั ะดะฒะพั€ั†ะพะฒะพ-ะฟะฐั€ะบะพะฒั‹ะผ ะฐะฝัะฐะผะฑะปะตะผ ะŸะตั‚ั€ะฐ.


II

ะกั‚ะฐั

ัƒะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะพั‚ ะบะฐะฝะฐะปะฐ, ะฒะณะปัƒะฑัŒ ะฟะฐั€ะบะฐ, ะฒ ั‚ะตะฝัŒ ะดะตั€ะตะฒัŒะตะฒ.


ะะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะตโ€ฆ ั€ะพะฒะฝะพะต, ะฟะพัะปะต ะฑัƒั€ะธ. ะ—ะฐั‚ะธัˆัŒะต, ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพะต ะขะธะผะพะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ ะฝะตะณะพ. ะ–ะธั‚ัŒ ะผะพะถะฝะพ, ะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ะฟะปะฐะฝ. ะžะฝ ัƒัะบะพั€ัะตั‚ัั, ัะพะฑะธั€ะฐัััŒ ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะน ัˆะฐะณ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฒัะต-ะฒัะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฐะผะพะต ะปัƒั‡ัˆะตะต, ั‡ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ.


ะžะฑะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะพะฝ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะธะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต:

โ€” ะ’ัั‚ั€ะตั‚ะธะผัั ะฝะฐ ะบะฐะผะฝัั

?

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั

ะผั‹ะบะฐะตั‚:

โ€” ะขะตะฑะต, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะบะฐะฑะฐะบะธ ะธ ะบะฐะผะฝะธโ€ฆ

โ€” ะ ั€ะฐะดะธ ั‡ะตะณะพ, ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ ะตั

ะฐะป?

โ€” ะฃ ะฒะฐั ะบะฐะผะฝะตะน ั‚ะฐะผ, ั‡ั‚ะพ ะปะธ, ะฝะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ัƒะฝะพัะธั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ะธ ะขะธะผ ะดะฐะถะต ะฟะพัะฟะตะฒะฐะตั‚.

โ€” ะั€ะธั, ะบะฐะบะธะต ะบะฐะผะฝะธ?

โ€” ะžั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะต ะบะฐะผะฝะธ. ะขะตะฑะต ะทะฐะนะดะตั‚: ะพะฝะธ ะฑะตะท ะทะพะปะพั‚ะฐ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ั†ะตะฟะปัะตั‚, ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะŸั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒะต ั€ัƒะบะพะน, ะธ ะกั‚ะฐั

ัะฑะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะตะผะฟ, ะฟะพะณั€ัƒะถะฐัััŒ ะฒ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ. ะฃัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะผั‹ ะฟะพะนะดะตะผ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟั‚ะธั‡ะฝะธะบะธโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ, ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ: ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต ะธะปะธ ะฝะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะŸะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต, ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพะผ ัƒะฒะตั€ะธั‚ัŒัั.


III

ะŸั‚ะธั‡ัŒะธ ะดะพะผะธะบะธ ัั‚ะพัั‚ ะฟะพ ะพะฑะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะพั‚ ะฐะปะปะตะธ, ะฝะตะฟะพะดะฐะปะตะบัƒ ะพั‚ ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ั†ะฐ. ะšั€ั‹ัˆะธ ัƒ ะฝะธั

ะทะตะปะตะฝั‹ะต, ะฐ ัั‚ะตะฝั‹ ะพะฑะปะธั†ะพะฒะฐะฝั‹ ยซะบะฐะผะฝะตะผยป ั‡ะตั€ะฝะพะณะพ ะธ ะฑะตะถะตะฒะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะพะฒ โ€” ะธ ั‡ะตั€ะตะดัƒัŽั‚ัั ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะผะธ ะฟะพะปะพัะฐะผะธ. ะ‘ะตะปั‹ะต ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ะพะบะฝะฐ ั ะฐั€ะพั‡ะฝั‹ะผ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธะตะผ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ัะฒะตั‚ ะฝะฐัะบะฒะพะทัŒ ัะพ ะฒัะตั

ัั‚ะพั€ะพะฝ.


โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ัั‚ะธ ะฒะพะปัŒะตั€ั‹ ัƒั†ะตะปะตะปะธ ะฒ ะณะพะดั‹ ะฒะพะนะฝั‹. ะ’ ะฝะธั

ะฝะต ะฟะพะฟะฐะป ัะฝะฐั€ัะด, ะพะฝะธ ะฝะต ัะณะพั€ะตะปะธ, ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะป ะธั

โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะผัƒ, ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟะพะดะฒะตัˆะตะฝั‹ ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะบะปะตั‚ะบะธ ั ะฟะตะฒั‡ะธะผะธ ะฟั‚ะธั†ะฐะผะธ, ะฒั‹ัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะฐะผ ะบะฐะฝะฐั€ะตะตะบ, ะดั€ะพะทะดะพะฒ, ัะพะปะพะฒัŒะตะฒโ€ฆ ัƒะทะฝะฐะฒะฐั ะธั

ะฟะพ ยซะธะผะตะฝะฐะผยป, ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะพะณะฐะฝะพะต ัƒั‚ั€ะพ, ะฟะฐั€ัˆะธะฒั‹ะต ะผั‹ัะปะธ, ะฒัะต ั‚ัะถะตะปะพะต, ะณะฐะดะบะพะต, ะฝะฐะฑะพะปะตะฒัˆะตะต, ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพะปัŽั‡ะตะต-ะฒะพะทะดัƒัˆะฝะพะต, ัะฐะดะฝัั‰ะตะต. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฑะตะถะธั‚ ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต.


โ€” ะฏ ะฒะพะทัŒะผัƒ ะฑะธะปะตั‚ั‹.


IV

ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะธั†ะฐ ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒ ะฒะพะปัŒะตั€ั‹ ะฟะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐั ะฝะธะถะฝัŽัŽ ัั‚ะฒะพั€ะบัƒ ยซะพะบะฝะฐยป. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฒะพะนั‚ะธ, ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟั€ะธะณะฝัƒั‚ัŒัั.


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ัะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะปะตะฝะตะฝะฝะพ.


ะŸั€ะธั‚ะธั

ัˆะตะณะพ ั€ะฐัั‚ั€ะพะณะฐะฝะฝะพะณะพ ะขะธะผะฐ, ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐะฝะธะตะผ ะฟะตะฒั‡ะธั

ะฟั‚ะธั† ะฒ ะฒั‹ัะพะบะธั

ะบะปะตั‚ะบะฐั

, ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั†ะตะฟะปัั‚ัŒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะธะฝะพะณะดะฐ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฐ ะธะฝะพะณะดะฐ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะทะฐ ะดั€ะพะถะฐั‰ะธะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะธ ัะตั€ะดั†ะต ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัƒะดะฐั€.


V

ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ะฝะตัะฟะตัˆะฐ ะธะดัƒั‚ ะบ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะพะผัƒ ะฒะพะปัŒะตั€ัƒ ั ะฟะพะฟัƒะณะฐัะผะธ, ะฟะตั€ะตัะตะบะฐั ะฐะปะปะตัŽ.


โ€” ะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹ ะฝะต ะดะตั€ะถะธัˆัŒ ะบะฐะบัƒัŽ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั‚ะธั†ัƒ ะดะพะผะฐ?


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:


โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะถะธะป ัะบะฒะพั€ะตั†โ€ฆ ะฏ ะฟะพะดะพะฑั€ะฐะป ะตะณะพ, ะบะพะณะดะฐ ะฑั‹ะป ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะ›ะตั‚ ะฒ ะดะตััั‚ัŒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต?.. ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฑะตะท ะพะดะฝะพะณะพ ะบั€ั‹ะปะฐ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพั‚ะพั€ะฒะฐะปะธ.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚. โ€” ะœั‹ ั ะฟะฐะฟะพะน ะตะณะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธะปะธ, ะพะฝ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะถะธะป ะตั‰ะต ะพะบะพะปะพ ะณะพะดะฐ. ะฏ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟั€ะธัˆะตะป ะดะพะผะพะน, ะฐ ะพะฝ ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะดะฝะต ะบะปะตั‚ะบะธโ€ฆ ะœะฝะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะผะตั€ ะพั‚ ั‚ะพัะบะธโ€ฆ


โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะพั‚ ั‚ะพัะบะธ?

โ€” ะ•ะณะพ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะพ ะพะบะฝะพโ€ฆ ะฝัƒ, ะฝะตะฑะพ. ะœะพะถะตั‚, ะดั€ัƒะณะธะต ะฟั‚ะธั†ั‹. ะ˜ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะผะตััั†ั‹ ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะปะฐะป, ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะผะพั‚ั€ะตะป. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะตัั‚ัŒ ะธ ัƒะผะตั€โ€ฆ


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฒัะต ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะบะพะฝั‡ะฐัŽั‚ัั ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะตะน? ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟะพะฝะธะบัˆะตะณะพ, ะฒ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพะผ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ.


โ€” ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ะตั‰ะต ัะฟั€ะพัะธะป ัะตะฑั, โ€” ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะขะธะผ, โ€” ะบั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ โ€” ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฟั‚ะธั†ัƒ ะฒ ะบะปะตั‚ะบะต ะธะปะธ ะฟะพะดั€ะตะทะฐั‚ัŒ ะตะน ะบั€ั‹ะปัŒั?.. ะฏ ะฑั‹ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะป, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะผะพะณโ€ฆ ะขะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะฝัะป, ะบะฐะบะฐั ัะผะตั€ั‚ัŒ ั

ัƒะถะต โ€” ั‚ะฐะผ, ะฝะฐ ะฒะพะปะต, ะธะปะธ ั‚ะฐะบโ€ฆ ะ ะตั‰ะต โ€” ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะปะธ ัั‚ะพ ะพัˆะธะฑะบะพะน?.. ัะฟะฐัั‚ะธ ะตะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะตั€ัŒะตะท ะพะฑะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚, ะฑั‹ะปะพ ะปะธ ะพัˆะธะฑะบะพะน. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:


โ€” ะะตั‚, ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะœะพะถะตั‚, ะดั€ัƒะณะฐั ะฟั‚ะธั†ะฐ ะทะฐั

ะพั‚ะตะปะฐ ะฑั‹ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั. ะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบะฐั ั

ะพั‡ะตั‚ ะถะธั‚ัŒ, ะฐ ะบะฐะบะฐั ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚. ะะพ, โ€” ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะทะดะพั€ะพะฒะพ ัะบะพะฝัั‚ั€ัƒะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะตะน ั‚ะฐะบะพะน ะฟั€ะพั‚ะตะท, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะผะพะณะปะฐ ะฒะทะปะตั‚ะตั‚ัŒโ€ฆ ะธ ะถะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒะพะปะต. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฑะตะท ะบั€ั‹ะปะฐ.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ัŒ โ€” ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


โ€” ะ˜ะปะธ ะตั‰ะตโ€ฆ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะทะดะพั€ะพะฒะพโ€ฆ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะพั‚ะตะท, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะบะปัŽะฒะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒัั‚ะฐะฒะฝั‹ะต ะทัƒะฑั‹ ะธ ะบะปะฐั†ะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฝะฐะด ัะฐะผั‹ะผ ัƒั

ะพะผ. ะขะธะผ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะดัƒั€ะฐะบะฐ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั€ะฐััั‚ั€ะพะธะฒัˆะธััŒ:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ

โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั, โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะกั‚ะฐั

. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั: โ€” ะ ั€ะฐะทะฒะต ะผะพะถะฝะพ ัะปะพะผะฐั‚ัŒ ะบะปัŽะฒ?


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะธั

ะทะฐะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ะฒ ะฒะพะปัŒะตั€ ะบ ะฟะพะฟัƒะณะฐัะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัˆัƒะผัั‚, ะบั€ะธั‡ะฐั‚ ะธ ั

ะฒะฐัั‚ะฐัŽั‚ัั ะฟะตัั‚ั€ั‹ะผ ะพะฟะตั€ะตะฝะธะตะผ. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะธั

ั ะฝะตะถะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะฐ ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะฝะฐ ะธั

ะฒะพะฟะปะธ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚: ะบะฐะบ ั

ะพั€ะพัˆะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะดะพะผะฐ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะฝะต ะฝัƒะถะฝั‹โ€ฆ


VI

ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะฒะตะถะธะน ะฒะพะทะดัƒั

ะธ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะตะผ. ะะธะบะฐะบะธั

ะฟั‚ะธั†, ะฝะธะบะฐะบะพะน ะดัƒั

ะพั‚ั‹. ะ’ะตั‚ะตั€ ั‚ั€ะตะฟะปะตั‚ ะตะผัƒ ะฒะพะปะพัั‹, ะธ ะพะฝ ั‚ัะฝะตั‚ัั, ะฟะพะดะฝัะฒ ั€ัƒะบะธ ะทะฐ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะบะฐะบ ะฒะดั€ัƒะณ ะขะธะผ ั†ะตะฟะปัะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะฟะตั€ะตั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัะฐะบั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ัˆะตะฟะพั‚:

โ€” ะั€ะธั, ั‚ะฐะผ ะปะตะฑะตะดะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ะปะตะฑะตะดะตะน ะฝะต ะฒะธะดะตะป?

โ€” ะ’ะถะธะฒัƒัŽ? ะะธะบะพะณะดะฐโ€ฆ

โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะบะพั€ะผะธั‚ัŒ?


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด, ะธ ะกั‚ะฐั

ัะธะปะธั‚ัั ะฝะต ะทะฐั€ะถะฐั‚ัŒ. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฑัƒะดะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะพะฝ ะดะตะฝะตั‚ัั? ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะตะณะพ ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน. ะฃะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะบ ะฟั€ัƒะดัƒ. ะขะฐะผ ะพะฝะธ ัะฐะดัั‚ัั ะฝะฐ ะบะฐะผะฝะธ ั€ัะดะพะผ ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ั‚ะฐะบะธะผะธ ะถะต ะปัŽะฑะธั‚ะตะปัะผะธ ะฟะพะฟั€ะธัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒ ะบ ะฟั‚ะธั†ะฐะผ. ะกั‚ะฐั

ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะฑัƒะปะบัƒ, ะพั‚ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะบัƒัะพั‡ะตะบ.


ะะพ ะปะตะฑะตะดะธ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัั‹ั‚ั‹ะต โ€” ะธ ะบ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะธะดัƒั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟะปะฐะฒะฐัŽั‚ ัะพะฒัะตะผ ะฑะปะธะทะบะพ ะฒะผะตัั‚ะต ั ัƒั‚ะบะฐะผะธ. ะฃั‚ะบะธ ะบะพั€ะผัั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตััั‚ั€ะฐัˆะฝะพ.


ะขะธะผ ะธะทะปะพะฒั‡ะฐะตั‚ัั ะทะฐะดะตั‚ัŒ ะดะปะธะฝะฝัƒัŽ ัˆะตัŽ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ โ€” ะธ ะปะตะฑะตะดัŒ ะพั‚ัˆะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธัะฟัƒะณะฐะฝะฝะพ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะธะฒ ะบั€ั‹ะปัŒั. ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฒัั‰ะตะฝะฝะพะผ ั‚ะธั

ะพะผ ะฒะพัั‚ะพั€ะณะต.


ะ ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะผัƒะทะตัะผ ะฒะพะดะธะปโ€ฆ ะ”ัƒั€ะฐะบ ะบะฐะบ ะตัั‚ัŒ, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะตะณะพ ะฒะทัั‚ัŒโ€ฆ ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ัั€ะฐะทัƒ ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„ ะธ ะบ ะฟั‚ะธั†ะฐะผ. ะขะธะผ ะฐะถ ัะฒะตั‚ะธั‚ัั. ะ ั€ะฐะท ะฐะถ ัะฒะตั‚ะธั‚ััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ.


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚, ั

class="book">ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะตะณะพ.

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะบัƒะดะฐ?

โ€” ะŸะพัะธะดะธ, ะพั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะบะฐะดั€.

โ€” ะโ€ฆ


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ:

โ€” ะšะฐะบ ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะฟะพัะธะดะธ. ะ�ะฐััะปะฐะฑัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธัŽ ะฝะต ะฒะปะตะทะปะธ ั‡ัƒะถะธะต ะปัŽะดะธ, ะฝะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฟะฐะปะธ ะฟั‚ะธั†ั‹. ะ–ะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฑะตะปั‹ะต. ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณัƒ, ะฟั€ะพั‚ัะฝัƒะฒ ั€ัƒะบัƒ ั ั

ะปะตะฑะพะผ, ะธ ะฝะฐะดะตะตั‚ัั ะฝะฐ ะปัƒั‡ัˆะตะต. ะ›ะตะฑะตะดัŒ, ะทะฐะดะตั‚ั‹ะน ะธะผ, ะบะพัะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะณะปะฐะท.


ะ—ะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฒ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบัƒ, ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะบ ะขะธะผัƒ โ€” ะธ ะบ ะฟั‚ะธั†ะฐะผ. ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะทะบะพ-ะฑะปะธะทะบะพ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฒะธัะบะพะผ ะฒะธัะบะฐ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั ัะฝะธะผะพะบ.


ะ˜ ะฝะธะบั‚ะพ, ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะธั

ัƒะปะธั‡ะธั‚ัŒ ะฒ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะธ. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบะพะปะพั‚ะธั‚ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ, ะธ ะพะฝะธ ั ะขะธะผะพะผ ั

ั€ะฐะฝัั‚ ัะตะบั€ะตั‚, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ะตะณะพ ะผะตะถะดัƒ ัะพะฑะพะน ัƒ ะฒัะตั

ะฝะฐ ะฒะธะดัƒ.


VII

ะ’ ะะธะถะฝะตะผ ะฟะพะปะฝะพ ะบั€ะฐัะธะฒั‹ั

ั„ะพะฝั‚ะฐะฝะพะฒ ัะพ ัั‚ะฐั‚ัƒัะผะธ ะธ ะบะฐัะบะฐะดะฐะผะธ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฑั€ะฐะป ะฒ ั„ะฐะฒะพั€ะธั‚ั‹ ยซะกะพะปะฝั†ะตยป ะธ ยซะกะฝะพะฟยป. ยซะกะพะปะฝั†ะตยป ะขะธะผะฐ ั€ะฐะทะฒะตัะตะปะธะปะพ: ะผะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ัะฐะผั‹ะน ะดะตั‚ัะบะธะน ั„ะพะฝั‚ะฐะฝ, ะฟะพะผะธะผะพ ัˆัƒั‚ะธั

. ะกั‚ะฐั

ะพัะบะพั€ะฑะธะปัั ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะพะธะป ะขะธะผะฐ, ะฒั‹ะดะฐะฒ ะตะผัƒ ะทะฐะดะฐะฝะธะต โ€” ะฟะพะปัŽะฑะธั‚ัŒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‚ะพะถะต.


ะขะธะผ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ั„ะพะฝั‚ะฐะฝั‹. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะพะฝ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะณะฐะปะพั‡ะบะธ ะฒ ัƒะผะต, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะพ ะขะธะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะฒั‹ะณัƒะปะธะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะปะธ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธะต.


โ€” ะฏ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะฝัะป ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะบะปัŽะฒะพะฒ. ะ’ะพั‚ ะปะตั‚ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟั‚ะธั†ะฐ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ โ€” ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ัะบะฐะปัƒ? ะกะปะพะผะฐะปะฐ?


ะกั‚ะฐั

ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะผะตัˆะฝะพะน ะบะฐะดั€ ะธะท ะผัƒะปัŒั‚ะธะบะฐ.


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะปะพะถะฝะพ โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ. โ€” ะ•ัั‚ัŒ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ั‚ะฐะบะฐั ะฟั‚ะธั†ะฐโ€ฆ ะฒะพะดะพั€ะตะท. ะžั‡ะตะฝัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั. ะกะฟะธะฝะบะฐ ัƒ ะฝะตะต ั‡ะตั€ะฝะฐั, ะถะธะฒะพั‚ โ€” ะฑะตะปั‹ะน, ะฐ ะบะปัŽะฒ โ€” ัั€ะบะพ-ะพั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน ะธ ะดะปะธะฝะฝั‹ะน. ะžะฝะฐ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะพ ัะฐะผะพะน ะฒะพะดั‹, ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะน ะพั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน ะบะปัŽะฒ โ€” ะธ ั€ะฐะทั€ะตะทะฐะตั‚ ะฒะพะดัƒ. ะšะพะณะดะฐ ะตะน ะฟะพะฟะฐะดะฐะตั‚ัั ั€ั‹ะฑะฐ, ะบะปัŽะฒ ั€ะตั„ะปะตะบั‚ะพั€ะฝะพ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฒะพะดะพั€ะตะทั‹ ะปะพะผะฐัŽั‚ ัะตะฑะต ะฝะธะถะฝัŽัŽ ั‡ะตะปัŽัั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะฝะฐั‚ั‹ะบะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะฒะตั€ะดะพะตโ€ฆ ะฒั€ะพะดะต ะบะพั€ัะณะธ ะธะปะธ ะบะฐะผะฝั. ะ˜ ั‚ะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฟะพะณะธะฑะฐัŽั‚โ€ฆ

โ€” ะžั‚ ะฑะพะปะตะฒะพะณะพ ัˆะพะบะฐ ะธะปะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ?..

ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั ะธะดะธะพั‚ัะบะพะน ัˆัƒั‚ะบะต.

โ€” ะžั‚ ะณะพะปะพะดะฐโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะธั€ะพะดะฐ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะถะตัั‚ะพะบะฐ ะบ ั‚ะฒะพะธะผ ะฒะพะดะพั€ะตะทะฐะผ?..

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะบ ะฝะธะผ?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะผะพะปะบะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ ะพ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฟะธะฝะณะฒะธะฝะฐั

โ€” ะธ ะฟะพั‚ะพะผ ะพ ัะตะฑะต ะธ ะขะธะผะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ั€ัƒัˆะธั‚ ะฒะตััŒ ะผะธั€, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะกั‚ะฐั

ัะตะฑะต ะฝะฐะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะทะฐ ะฟัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚.


VIII

ะะฐะฟะตั‚ะปัะฒ ะฟะพ ะะธะถะฝะตะผัƒ, ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะบ ะพะดะฝะพะผัƒ ะธะท ัะฐะผั‹ั

ัะบั€ะพะผะฝั‹ั

ั„ะพะฝั‚ะฐะฝะพะฒ โ€” ะฟะตั€ะฒะพะผัƒ ะธะท ะฟะฐั€ั‹ ะœะตะฝะฐะถะตั€ะฝั‹ั

. ะขะธะผ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะพั€ั‚ะธะบ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ ัะบะฐะผะตะนะบะฐ. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั:

โ€” ะ ะผะพะถะฝะพ ั‚ัƒั‚ ัะธะดะตั‚ัŒ?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะัƒ ะดะพะฟัƒัั‚ะธะผโ€ฆ

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ, ัั‚ะพ โ€” ะผะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฒ ัƒัะผะตัˆะบะต: ะขะธะผัƒ ะปะธัˆัŒ ะฑั‹ ะฟะพัะธะดะตั‚ัŒ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ัƒัั‚ะฐะป, ะธ ะฝะพะณะฐ ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒะตั‚. ะžะฝ ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะ’ ัะฟะธะฝัƒ ัั‚ัƒั‡ะธั‚ัั ะฟั€ะพั

ะปะฐะดะฐ ะฟะพะดะฐัŽั‰ะตะน ะฒะพะดั‹.


ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะœะตะฝะฐะถะตั€ะฝั‹ะต โ€” ัั‚ะพ ะดะฒะต ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะบั€ัƒะณะปั‹ะต ะปัƒะถะธ ะะธะถะฝะตะณะพ. ะก ะณะตะนะทะตั€ะฐะผะธ ะฟะพัะตั€ะตะดะธะฝะต.

ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ยซะณะตะนะทะตั€ยป ะธ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

, ัƒะปะธั‡ะธะฒ ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะปัŽะดะตะน ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะด. ะžั‚ั

ะพะดะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผะฐ ัั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะฟะพะทะธั€ัƒะนโ€ฆ


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน. ะŸะพั‚ะพะผ ั€ัƒะบัƒ ั€ะพะฝัะตั‚ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะธ ะบั€ะฐะดะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะบะฐะบ ะฒะพั€, ัƒะบั€ะฐะฒัˆะธะน ะผะพะผะตะฝั‚. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ั‡ะตะณะพ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั, ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะฏ ะทะดะตััŒ ะฝะฐะดะผะตะฝะฝั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะกะฐะผะพะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน?..

โ€” ะžั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ัะธะฝะพะฝะธะผ, ั ั ั‚ะพะฑะพะน ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆัƒััŒ.


ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน ะผะธั€ ะพะดะฝะธะผ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฟะธั‚ัŒ?

โ€” ะฅะพั‡ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ัะฝะธะผะพะบ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะพั‚ ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ัะพ ะฒะทะดะพั

ะพะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ะฒั€ัƒั‡ะธะฒ ะตะผัƒ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบัƒ, ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฝะต ะฝะฐะดะผะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะฝะต ัะฐะผะพะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ั‚ะฐะผ, ะฝะฐ ัะฝะธะผะบะต. ะžะฝ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 25. ะฅั€ัƒะฟะบะพัั‚ัŒ ==========


I

ะงั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ยซะบะฐะผะฝะธยป?.. ะญั‚ะพ ะฑะตั€ะตะณ ะทะฐ ะœะฐั€ะปะธะฝัะบะธะผ ะฒะฐะปะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะฒะฐะป ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั. ะขะธะผะฐ, ัƒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฒัะต ะฑะพะปะธั‚. ะŸะพ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต. ะขะธะผ, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะฝะต ะดะตะปะธั‚ัั ะฒัะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะดัƒะผะฐะตั‚, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฒ ัะฟะธะฝัƒ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ:

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะถะตัั‚ะพะบะธะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะผ ะผััƒะบะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ะฝะต ะผััƒะบะฐะตั‚, ะพะฝ ัˆะธะฟะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะธ ะธ ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะธ:

โ€” ะ”ะฐ ั ัƒะผะธั€ะฐัŽ!..

โ€” ะะต ัƒะผะธั€ะฐะน, ะธะดะธ ััŽะดะฐ.


ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ัˆะฐะณ ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะก ะฒะฐะปะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฒะธะด ะฝะฐ ัะฐะด ะ’ะตะฝะตั€ั‹, ะดะฒะพั€ะตั† ะœะฐั€ะปะธ ะธ ะœะฐั€ะปะธะฝัะบะธะน ะฟั€ัƒะด. ะะฐะด ะฒะพะดะพะน ะธ ะณัƒัั‚ะพะน ะทะตะปะตะฝัŒัŽ ะบัƒั‡ะตั€ัะฒัั‚ัั ะทะฐฬะผะบะธ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ. ะขะธะผ ั‰ัƒั€ะธั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ัะบะฐะผะตะนะบะธ, ะฐ ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะตะณะพ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ, ะฒะฝะธะท, ะบ ะคะธะฝัะบะพะผัƒ ะทะฐะปะธะฒัƒโ€ฆ


ะ’ะพะดะฐ ะฟั€ะพัั‚ะธั€ะฐะตั‚ัั ะดะฐะปะตะบะพ ะฒะฟะตั€ะตะด ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ัะฒะตั€ะบะฐัŽั‰ะธะผ ะฟะพะปะพั‚ะฝะพะผ, ะธ ะณะดะต-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ, ะทะฐ ะฝะตะน, ะฒ ะปะตะณะบะพะน ะดั‹ะผะบะต ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะพัะปะตะดะธั‚ัŒ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะธ ะบั€ะพั

ะพั‚ะฝั‹ะต ะพั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะธั ะดะพะผะพะฒ.


ะกะผะธั€ะธะฒัˆะธััŒ ัะพ ัะฒะพะตะน ัƒั‡ะฐัั‚ัŒัŽ, ะขะธะผ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ัั‚ัƒะฟะฐั ัะปะตะด ะฒ ัะปะตะด.


โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะŸะธั‚ะตั€?..

โ€” ะ›ะธัะธะน ะฝะพั.

ะขะธะผ, ะฒะธะดะธะผะพ, ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ัˆัƒั‚ะบะฐ.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะฉัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.

โ€” ะงั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฟะพ ะณะตะพะณั€ะฐั„ะธะธ?

โ€” ะŸัั‚ะตั€ะบะฐโ€ฆ

โ€” ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚.


ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะ ะกั‚ะฐั

ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚, ะทะฐะฑั‹ะฒ, ะบะฐะบะพะน ะขะธะผ ะฟะฐั†ะธั„ะธัั‚, ะธ ะพั‚ะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฟะพะดะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐั ะฝะพะณัƒ.


โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธั!

โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ?!

โ€” ะัƒ ะบัƒะดะฐ ั‚ั‹ ะธะดะตัˆัŒ?!

โ€” ะขะฐะบ ะฝะฐ ะบะฐะผะฝะธ.

โ€” ะะฐ ะบะฐะบะธะต ะตั‰ะต?.. โ€” ั‚ัƒั‚ ะดะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ะฝะฐ ะบะฐะบะธะต. ะžะฝ ะฝะฐะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ัŒ: โ€” ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?

โ€” ะ”ะฐ ั‚ั‹ ัƒะถะต ะฟะพัˆะตะปโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะฟะพะฟั€ะพะฑัƒะน ะทะฐ ั‚ะพะฑะพะน ะฝะต ะฟะพะนะดะธ.


โ€” ะขะธัˆะฐ, โ€” ัƒะผะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ั‚ะตะฑะต ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚, ะดะฐะฒะฐะน ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ.

โ€” ะšะพะณะดะฐ ั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽ, โ€” ะฑัƒะฑะฝะธั‚ ะขะธะผ, โ€” ั‚ั‹ ะฒะฟะฐะดะฐะตัˆัŒ ะฒ ะฟะฐะฝะธะบัƒ.

โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะทะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะดะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะขะพั€ะผะพะทะธั‚, ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั: โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะผััƒะบะฐะปัั?

ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะถะฐะปะพะฒะฐั‚ัŒัั:

โ€” ะฏ ัƒัั‚ะฐะป, ัƒ ะผะตะฝั ะฒัะต ะฑะพะปะธั‚, ะผะฝะต ะถะฐั€ะบะพ, ัะปะตะฟะธั‚ ัะพะปะฝั†ะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฝะตะฟั€ะพะฝะธั†ะฐะตะผะพ. ะ’ะพะฟั€ะพั ะฑั‹ะป ั€ะธั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน.


โ€” ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธะป?

ะขะธะผ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ:

โ€” ะฏ ั

ะพั‡ัƒ ะฟะธั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัŽะบะทะฐะบ ะฒะฟะตั€ะตะด, ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒะพะดัƒ ะธ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ัะฟัƒัะบะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะะฐะนะดัƒ ัะฟะพัะพะฑ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัะพะปะฝั†ะต โ€” ัะบะฐะถัƒ.

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑะธะดะตะปัั? ะัƒ ัั‚ะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะฑะธะดะตะปัั. ะžะฝ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบัƒ. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต ัะพ ัะฒะพะตะน ะณั€ะพะผะบะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะพะน, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั. ะก ะณะพั€ะตะผ ะฟะพะฟะพะปะฐะผ ะพะฝะธ ะพะดะพะปะตะฒะฐัŽั‚ ะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะธั ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะพะพะฑั‰ะฐ.


ะ’ะฝะธะทัƒ, ัƒ ัะฐะผะพะน ะฒะพะดั‹, ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะธะน ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะฐะผะตะฝัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะผะตัั‚ะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฝะตะผ ั ะขะธะผะพะผ. ะกะฐะดะธั‚ัั, ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ ะธ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะปะธั†ะพ ะฒะตั‚ั€ัƒ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะธ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะšะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะพะฝ ะถะผะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฟะพั‚ะพะผ ัƒั‚ะพะปัะตั‚ ะถะฐะถะดัƒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัƒัŽ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบัƒ. ะขะพั‚ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพั€ะปั‹ัˆะบะพ ะณัƒะฑะฐะผะธ ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะพะปัŒัˆะธั

ะณะปะพั‚ะบะพะฒ. ะŸั€ะพัะธั‚ ะบั€ั‹ัˆะบัƒ ะถะตัั‚ะพะผ. ะ—ะฐะบั€ัƒั‚ะธะฒ, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฑัƒั‚ั‹ะปะบัƒ ะฒ ั€ัŽะบะทะฐะบ.


ะš ัั‚ะพะผัƒ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ ะขะธะผ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั ะธ ะบะปะฐะดะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒัŽั‰ะตะต ะบะพะปะตะฝะพ, ะณะปะฐะดะธั‚ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะณะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ‘ะพะปัŒะฝะพ?

โ€” ะขะธัˆ, ั‚ั‹โ€ฆ ะ”ะฐะฒะฐะน ะฝะต ะทะดะตััŒ.

โ€” ะะตะปัŒะทั ั‚ะตะฑั ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั?

โ€” ะขะฐะบ โ€” ะฝะตะปัŒะทั.


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะผั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ัะตะฑะต. ะŸะพ ะฝะตะผัƒ ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะธะดะตะปัั. ะะพ ัั‚ะพ ะฝะตะพะฑะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะพ. ะ—ะฐั‡ะตะผ ะฝะฐ ะฒะธะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒ ะปัŽะฑะพะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะผะพะณัƒั‚ ะฟั€ะธะนั‚ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน? ะขะธะผ ะถะต ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ะดัƒั€ะฐะบ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฒ ัะตะฑั. ะขะธะผ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะขะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตั‰ะต ั€ะฐะท โ€” ะธ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ.


ะฃ ะขะธะผะฐ ะพะฟัั‚ัŒ. ะžะฝ ัƒัั‚ะฐะป ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะดะตะปะฐะปัั ะฝะตะฒั‹ะฝะพัะธะผั‹ะผ.


โ€” ะ˜ ั‡ะตะณะพ ั‚ะตะฑั ัะฑะพะธั‚? ะŸะตั€ะตะณั€ัƒะทะบะฐ ัะธัั‚ะตะผั‹?

ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะœะพะถะตั‚โ€ฆ

โ€” ะัƒ ะฒัะต, โ€” ะฟั€ะธะผะธั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ัƒะถะต ะพั‚ะดั‹ั

ะฐะตะผ.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžั‚ั

ะพะดะธั‚, ะฝะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะธ ั‚ัะถะตะปะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะตั€ั

ัƒ-ะฒะฝะธะท. ะ—ั€ะฐั‡ะบะธ ะพั‚ ัะพะปะฝั†ะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะตะนั‡ะฐั ัƒะทะบะธะต, ะบะฐะบ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฑัƒัะธะฝะบะธ, ะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฝะธั

โ€” ะพะบะตะฐะฝ ั ะผะตั‚ะฐะปะปะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะฟั€ะพะถะธะปะบะฐะผะธ. ะขะธะผ ะฟะพะดัะปะตะฟะพะฒะฐั‚ะพ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะธ ั‡ะฐัั‚ะพ ะผะพั€ะณะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะผัะณั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ัƒั‚ ะถะต ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพะฟัั‚ัŒ ะถะผะตั‚ัั โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะฐัะบะฐัะฝะฝะพ.


โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹, ะบะพั‚ะพั„ะตะน?

ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะผะพะผะตะฝั‚ะพะผ ะฒัะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต ะขะธะผัƒ ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚ โ€” ะทะฐ ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั.


โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั.

โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะปโ€ฆ

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ.

โ€” ะะพ ะผะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะธััŒ ะฟั‚ะธั†ั‹. ะ˜ ะฟะฐั€ะบ ั‚ะพะถะต, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะฟะพะผะฟะตะทะฝั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.

โ€” ะ˜ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะขะธะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะพะฑะตะทะพั€ัƒะถะตะฝะฝะพ. ะ˜ ั‡ะผะพะบะฝัƒะป ะฑั‹ ะขะธะผะฐ ะฒ ะปะพะฑ. ะัƒ, ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ะธ ัะปะพะฒ. ะ’ ะทะฝะฐะบ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฒััะบะพะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะทะดะตััŒ.


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ะฐ.


ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะทะฐัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.

โ€” ยซะ”ะฐ, ั ั‚ะพะถะตยป ะธะปะธ ยซะ”ะฐ, ัะพะนะดะตั‚ยป?

โ€” ะ”ะฐ.


ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ›ะพะฒะธั‚. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ั€ัƒะบะฐั

ะธ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒะฝะธะท. ะกั‚ะฐั

ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ ะตะณะพ, ะฟะพะฟะปั‹ะฒัˆะตะณะพ, ัะฒะตั€ั

ัƒ:

โ€” ะ”ะฐ, ะดะฐ, ะดะฐ, ะดะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ัะพะฑั€ะฐะปัั ั€ะฐััะผะตัั‚ัŒัั, ะธ ะฝะต ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะทะพะฒะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, โ€” ะฒะพั‚ ะฒั‹ ะณะดะตโ€ฆ ะžั‚ะดั‹ั

ะฐะตั‚ะต?


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพั‚ะฟัƒัะบะฐั ะขะธะผะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ัะฝะธะบะฐะตั‚, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ัะฐะดะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟะพั€ัะดะพั‡ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะบะพะปะตะฝะบะธ ะบ ัะตะฑะต ะธ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะธั

ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ั€ะฐะทะผะตั‰ะฐัŽั‚ัั ะฝะตะฟะพะดะฐะปะตะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะพะถะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพั‚ะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ.


ะ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ (ะขะธะผ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะตั‡ะฐะปะธ), ะธ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ.


ะจะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขั‹ โ€” ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะพั‡ะตะฒะธะดะฝะพ?

โ€” ะ’ะพั‚ ะั€ะธั, โ€” ะฑัƒะฑะฝะธั‚, โ€” ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ะฝะฐ ัะตะดัŒะผะพะผ ะฝะตะฑะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ะตะฑั ะดะตั€ะฝัƒะปะธ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะธ ั‚ั‹ ะผะฐะปะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒั

ะฝัƒะป, ั‚ะฐะบ ะตั‰ะต ะธ ะฒัะฟะฐั

ะฐะป ะทะตะผะปัŽ ะฝะพัะพะผโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฟะพะฝัะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ั‚ั‹ ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะดะตั€ะถะธัˆัŒัั.

ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะฃะณัƒ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ ะทะฐ ะดัƒั€ะฝะพะน ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะžะฑะฝะฐะณะปะตะป. ะขะธะผ โ€” ะพะฑะฝะฐะณะปะตะป.


โ€” ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบ ั‚ะตะฑั ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท ะฟะพะณะปะฐะดะธัˆัŒ, ะฟะพั‚ะพะผ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ัั ะบะพัˆะฐั‡ัŒะธ ะบะฐะฟั€ะธะทั‹.


ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฝะต ะพั‚ั€ั‹ะฒะฐั ะฒะทะณะปัะดะฐ ะพั‚ ะฒะพะดั‹, ะธ, ะพะฑะฝะฐะถะธะฒ ะทัƒะฑั‹, ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัˆะธะฟะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะฏะทะฒะฐ.

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะฟะพั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽ.

โ€” ะฏ ะฑั‹ ั‚ะตะฑั ะฟะพะบัƒัะฐะป, ะฝะพ ั‚ะตะฑะต ะถะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ััโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผ, ะฝะตะฒะธะฝะฝะพ ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะธ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ะดะถะธะฝััƒ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะบะต ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ, โ€” ั ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฟั€ะพัˆัƒ ะตั‰ะตโ€ฆ


ะฃะถะฐั. ะšะพัˆะผะฐั€.


II

ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝะต, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะขะธะผะฐ ะฟั€ะธะฒะตะป ััŽะดะฐ. ะญั‚ะพ ะพะดะฝะพ ะธะท ะฝะตะผะฝะพะณะธั

ะผะตัั‚ ะฒ ะฟะฐั€ะบะต, ะณะดะต ะผะฐะปะพ ะปัŽะดะตะน; ะฒะพะปะฝะฐ ะปะตะฝะธะฒะพ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฑะตั€ะตะณ โ€” ะธ ะดะพ ัะฐะผะพะณะพ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐ ะทะฐะปะธะฒ ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะผะตะปะบะพะน ั€ัะฑัŒัŽ ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต. ะ ัะพะปะฝั†ะต ะฟะตั‡ะตั‚ ัะฟะธะฝั‹, ะธ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน ะฒะตั‚ะตั€, ะทะฐะฑะธั€ะฐัััŒ ะฟะพะด ะพะดะตะถะดัƒ, ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผะตะปะบะธะต ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ.


โ€” ะกั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต ะฒ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะผ ะผะตัั‚ะตโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะัƒโ€ฆ ัั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ัะพะฟะพะบ.

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะขั‹ ะทะฐะฑะธั€ะฐะปัั ะฒั‹ัะพะบะพ ะฝะฐ ัะพะฟะบะธ?

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะœะฐั‚ัŒ ะฑั‹ ั

ะฒะฐั‚ะธะป ัƒะดะฐั€.

โ€” ะโ€ฆ ะ˜ โ€” ะฝะธะบะพะณะดะฐ?

โ€” ะะธ ั€ะฐะทัƒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ.


โ€” ะ ะผั‹ ั

ะพะดะธะปะธ ั ะฟะฐะฟะพะนโ€ฆ ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะปะธััŒ ะฒั‹ัะพะบะพ, ะบ ะพะทะตั€ัƒ โ€” ะธ ั‚ะฐะผ ะปะตะถะฐะปะธ.

โ€” ะขะฐะผ ะถะต ะพะดะฝะธ ะฑะพะปะพั‚ะฐ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะงั‚ะพ, ะฝะต ะพะดะฝะธ ะฑะพะปะพั‚ะฐ? ะ•ั‰ะต ะตัั‚ัŒ ะณั€ัะทัŒ ะธ ะผะพั

?

โ€” ะฏะณะตะปัŒ, ะฝะธะทะตะฝัŒะบะธะต ั‚ั€ะฐะฒั‹ ะธ ั†ะฒะตั‚ั‹, ั‡ะตั€ะฝะธะบะฐ. ะ‘ะพะปะพั‚ะฐ ั‚ะพะถะต, ะฒ ะฝะธั

ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต ั‚ะฐะบะฐั ะฒะพะดะฐ, ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะตะฟะปะฐั. ะœั‹ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ั

ะพะดะธะปะธ, ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ะบะฐะบะพะผัƒ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพะฑะปะฐะบัƒ. ะะพ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะต ะฑะพะปะพั‚ะพ, ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะต, ะผะตะถะดัƒ ะบะฐะผะฝะตะน. ะัƒ ั‚ะฐะผ ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐะผะฝะธโ€ฆ ะฑะพะปัŒัˆะธะต, ะบะฐะบ ัะฟะธะฝั‹ ะณะธะณะฐะฝั‚ัะบะธั

ั‡ะตั€ะตะฟะฐั

, โ€” ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. โ€” ะžะฝะธ ะธะฝะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะฟะปะพั‰ะฐะดะบะฐ ะฒ ัะฟะพั€ั‚ะทะฐะปะต โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ั€ะพะฒะฝั‹ะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ. ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั

ะพั‚ะตะป ะฟะพะดะฝะฐั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฟะพะนะผะฐะป ะตะณะพ ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธะต โ€” ะธ ัะดะตั€ะถะฐะปัั. ะะพ ัั‚ะพะณะพ ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธั ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตั‚, ะฝะธัะบะพะปัŒะบะพ.


โ€” ะ”ะปั ะผะตะฝั ัะพะฟะบะธ โ€” ัั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ัั‚ะตะฝ. ะšัƒะดะฐ ะฝะธ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธ โ€” ะฒะตะทะดะต ะพะฝะธ. ะ’ะพะบั€ัƒะณ ะฒัะตะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ. ะ˜ ะฝะตั‡ะตะผ ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ.

โ€” ะ ะดะปั ะผะตะฝั ะธะฝะฐั‡ะตโ€ฆ ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะขั‹ ะฝะต ะทะฐะฑะธั€ะฐะปัั โ€” ะผะพะถะตั‚, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ?.. ะšะพะณะดะฐ ะผั‹ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะปะธััŒโ€ฆ ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐ ัะพะฟะบะฐ โ€” ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะฒั€ะพะดะต ั‚ั‹ ะฒัะต ะฒั‹ัˆะต, ะธ ะฒะตั‚ะตั€ ะฒัะต ัะธะปัŒะฝะตะต, ะฝะพ ะตัั‚ัŒ ะบัƒะดะฐ ะตั‰ะต. ะ ะฝะตะฑะพโ€ฆ ะฝัƒ ะพะฝะพ ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ะฑะปะธะทะบะพ. ะ•ั‰ะต ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ โ€” ะธ ะดะพั‚ัะฝัƒั‚ัŒัั. ะ˜ ะฒะตััŒ ะณะพั€ะพะด ัะฝะธะทัƒ ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะปะฐะดะพะฝะธ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?.. ะžั‚ั‚ัƒะดะฐ ะฒะธะดะฝะพ ะฟะพั€ั‚ ะธ ะทะฐะปะธะฒ. ะž, โ€” ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ัะผัƒั‰ะฐัััŒ: โ€” ะšะฐะบ-ั‚ะพ ัƒ ะพะทะตั€ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ั‚ะฐะบะฐั ะทะฐะฑะฐะฒะฝะฐั ะพะฟั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะธะปะปัŽะทะธัโ€ฆ ะžะฝะพ ะถะต ะฒั‹ัะพะบะพ, ะฐ ะทะฐะปะธะฒ โ€” ั‚ะฐะผ, ะฒะฝะธะทัƒ, ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะฐะปะตะบะพ. ะะพ ะตัะปะธ ะพั‚ะพะนั‚ะธ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะฒั‹ัˆะต โ€” ะฝะฐะด ะพะทะตั€ะพะผ, ั ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพะณะพ ัƒะณะปะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะพะฝะธ ัะปะธะฒะฐัŽั‚ัั, ะบั€ะพั

ะพั‚ะฝะพะต ะพะทะตั€ะพ ะธ ะพะณั€ะพะผะฝั‹ะน ะทะฐะปะธะฒ. ะัƒ, ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะพะฒัะตะผ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะทะฐ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ัั‚ะพะปัŒ ะผะฐะปะพะต ัะพ ัั‚ะพะปัŒ ะผะฝะพะณะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ั†ะตะปั‹ะผ, ะฐ ะผะตะถะดัƒ ัั‚ะธะผ โ€” ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ั‹.

ะะพ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฝะฐัŽ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒั‹ะน.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน.


ยซะ˜ ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ัƒะปั‹ะฑะฐะตัˆัŒััยป.


โ€” ะฏ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ะฑั‹ ั‚ะตะฑะต, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ. โ€” ะขะฐะผ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะฏ ะฟั€ะพ ัั‚ะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะตโ€ฆ ัƒะตะดะธะฝะตะฝะธั.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ยซะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒัั, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?ยป


โ€” ะŸะพะผะฝะธัˆัŒ, โ€” ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะขะธะผ ั‚ะธัˆะต, โ€” ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ะตั

ะฐะปะธ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต, ัโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ั ะฒัะต ัะผะพั‚ั€ะตะป ะฒ ะพะบะฝะพ. ะ˜ ัƒะดะธะฒะปัะปัั. ะะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะพะฝะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะต โ€” ัั‚ะธ ะดะตั€ะตะฒัŒั? ะงะตะผ ะดะฐะปัŒัˆะต ะพั‚ ัะตะฒะตั€ะฐโ€ฆ ะ—ะดะตััŒ ะดะฐะถะต ะฝะตะฑะพ ะฒั‹ัˆะต, ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ›ะตะณั‡ะต ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ.

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะญั‚ะพ ั‚ะตะฑะต, ะฐ ะผะฝะตโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะผะธั€.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั, ัƒ ะผะตะฝัโ€ฆ ะฝัƒ, ะผะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะผ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ. ะ’ะตั€ะฝะตะตโ€ฆ ะะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ, ัะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะปัƒะฑะพะบ, ะตั€ะพัˆะธั‚ ัะตะฑะต ะฒะพะปะพัั‹ ั€ัƒะบะพะน. โ€” ะฃ ะผะตะฝั ั‚ะพะถะต ะฑั‹ะฒะฐะปะพ ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ั ะทะฐะฟะตั€ั‚ ะธ ะทะฐะดั‹ั

ะฐัŽััŒ. ะะพ ะฝะต ะดะพะผะฐ. ะ˜ ะฝะต ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะฝะฐ ัะตะผัŒ. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ัƒ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะธั

ะผะตัั‚. ะšะฐะบ ัั‚ะธ ะบะฐะผะฝะธ ะทะดะตััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะœั‹ัะปะตะฝะฝะพ. ะฃั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั.


ะขะฐะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะšั€ะพะผะต ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ, ะฑะฐััะตะนะฝะฐ ะธ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ั‹, ัƒะปะธั†, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‚ะฐัะบะฐะปะฐ ะผะฐั‚ัŒ, ะธ ัะพะฟะพะบ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฝ ัƒะฟะธั€ะฐะปัั ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ ั‡ะธัั‚ั‹ะน ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ โ€” ะธ ะฒะดะพั

. ะ‘ะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะฐั ะผะพั€ะพััŒ, ะดะพะปะณะฐั ะทะธะผะฐ, ะฟะพะปัั€ะฝะฐั ะฝะพั‡ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั ะดะตะฝัŒ โ€” ะธ ัะฒะตั‚, ะฐ ะพั‚ ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒะทะดะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั.


โ€” ะ”ะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะฒะพััŒะผะพะณะพโ€ฆ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ะผั‹ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปะธััŒโ€ฆ ะะตั‚, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ั ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป ั ัะพะฑะพะน ะฟะพะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ, ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ. ะะต ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ. ะะพ ั ัƒั‚ั€ะพะผ ะฒัั‚ะฐะป ะธ ะฟะพะฝัะป: ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะดะตะฝัŒ ั€ะพะถะดะตะฝะธั. ะ˜ ั ั‚ะฐะผ. ะ˜ ัั‚ะพ ัะฐะผั‹ะน ัะบะพั‚ัะบะธะน ะดะตะฝัŒ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะต. ะ˜ ะผะตะฝั ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ั‚ะพัˆะฝะธั‚. ะ˜ ั ัƒัˆะตะป ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ, ะฐ ั‚ะฐะผ ะฝะฐ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝะต ัะฝะพั‚ะฒะพั€ะฝะพะต. ะ˜ ะฒะพั‚ ะทะฝะฐะตัˆัŒโ€ฆ ะะธะบะพะณะดะฐ ั ะฝะต ะดัƒะผะฐะป ั ัะพะฑะพะน ะฟะพะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ โ€” ัั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฑั‹ะป ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ โ€” ะผะฝะต ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฝะฐะณะปะพั‚ะฐั‚ัŒัั ั‚ะฐะฑะปะตั‚ะพะบ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฑั‹ ัะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะพั‚ั‚ัƒะดะฐ.


ะขะธะผ ะดะพะปะณะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะก ั‚ะพัะบะพะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะฐ. ะ˜ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ะตั‰ะต ั€ะฐะท:

โ€” ะะต ัะบะฐะถะตัˆัŒ?.. ะงั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ัั‚ะธะผ ัƒั‚ั€ะพะผ?


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะถะธะณะฐะตั‚ัั ะพ ะตะณะพ ะฒะพะฟั€ะพั โ€” ะธ ะฒั€ะพะดะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะพะทะฝะฐั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะป ะตะน ะฟั€ะพ ะฟะพัะตะปะพะบ.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:


โ€” ะžะฝะฐ ั€ะฐะทะฒะต ะฝะต ะทะฝะฐะปะฐ?..

โ€” ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะทะฝะฐะปะฐ โ€” ะฝะต ะฟัƒัั‚ะธะปะฐ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ ะฟั€ะพ ะฑะปะฐะณะฐ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธะธ, ะดะพะผะฐัˆะฝะธะน ัะบะพั‚ ะธ ะบั€ั‹ั, ะฟั€ะพ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะผะธั„ะธั‡ะตัะบะธะต ะฑะพะปะตะทะฝะธโ€ฆ ะฏ ัƒะฒะตั€ะตะฝ: ะฒ ะดะพะผะต ะฒัะต ะบะพะผะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธะธ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝั‹. ะกะตะนั‡ะฐั ะฑั‹ ะตั‰ะต ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ั ะฑะพะปัŒะฝะพะน ัะฟะธะฝะพะน ะฒะพะดัƒ ั‚ะฐัะบะฐะป ะฒ ะบะฐะบัƒัŽ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฑะฐะฝัŽ. ะฃ ะผะตะฝั ะธะฝะพะณะดะฐ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะผะฐั‚ัŒ ะถะธะฒะตั‚ ะฒ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ัะฒะพะตะผ ะผะธั€ะต, ะณะดะต ั‡ั‚ะพ ะฝะธ ัะพะฑั‹ั‚ะธะต, ั‚ะพ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐ.

โ€” ะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธะป ั ะฝะตะน ั‚ั‹?..

ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ‘ะตะท ะพั

ะพั‚ั‹ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะœะฝะต ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะกะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ัะฒัะทะธ. ะžะฝะฐ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ัƒะถะฐัะต. ะ ะผะฝะต, ะขะธัˆะฐ, ะฝะตะดะตะปัŽ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะพั‚ะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ ะตะต ัั‚ะธั

ะธัั‚ะตั€ะธะบโ€ฆ


ะขะธะผ ัะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะั€ะธั, ะผะฝะต ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะฐะปัŒ.

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะกะฐะผะพะต ัะผะตัˆะฝะพะต, ะพะฝะฐ, ะณะปะฐะฒะฝะพะต, ั ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ: ยซะะตัƒะถะตะปะธ ะฝะต ัะบัƒั‡ะฐะตัˆัŒ?ยป ะะตัƒะถะตะปะธ. ะœะพะณ ะฑั‹ โ€” ะดะฐะถะต ะธ ะฝะต ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะป ะฑั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะžะฝ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะะพ ะพะฝ ั€ัะดะพะผ. ะญั‚ะพะณะพ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ. ะญั‚ะพ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะญั‚ะธะผ ัƒั‚ั€ะพะผ ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต.


ะขะธะผ ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะธะทะฒะธะฝัะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ัะบัƒั‡ะฐัŽโ€ฆ ะฟะพ ะฟะฐะฟะต.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะตะนั‡ะฐั ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ โ€” ะฟั€ะพ ะฝะตะณะพ. ะขะธะผ ะฟั€ะธะตั

ะฐะป ะธ ะฝะต ะพั‚ั‡ะธั‚ะฐะปัั. ะงั‚ะพ ะถะธะฒ-ะทะดะพั€ะพะฒ, ั‡ั‚ะพ ะธั

ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปะธ, ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะตะปะธะปะธ, ัั‚ะพะปะฝะฐะบั€ั‹ะปะธ ะธ ะดะตั€ะถะฐั‚ ะฒ ั‚ะตะฟะปะต.


โ€” ะ ั‚ะฒะพะน ะฟะฐะฟะฐ ะฝะต ัั

ะพะดะธั‚ ั ัƒะผะฐ? ะขั‹ ะถะต ะฒั€ะพะดะต ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ัƒะตั

ะฐะปโ€ฆ

โ€” ะะต ะทะฝะฐัŽโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ัั

ะพะดะธั‚. ะฏ ัั

ะพะถัƒ. ะะตะผะฝะพะณะพ. ะะพ ะฝะต ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัŒ ั€ะตะผะตัˆะพะบ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะทะฐะฟััั‚ัŒั. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัั†ะตะฟะปัะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ ะธ ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ˜, ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะฒ, ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ั ะดะพัะฐะดะพะน, ะพัะพะทะฝะฐะฒ, ะฒ ั‡ะตะผ ัะผั‹ัะป โ€” ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะกะตะนั‡ะฐั, ะฒ ะดะพั€ะพะณะต, ะฒัะตะณะดะฐ. ะ’ะตะทะดะต, ะณะดะต ะพะฝะธ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚. ะขะฐะบ ะพะฝ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฝะต ะบะฐะปะตั‡ะธั‚ััโ€ฆ


โ€” ะŸะพะทะฒะพะฝะธัˆัŒ ะฟะฐะฟะต ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ, ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?

โ€” ะ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะพะฝ ะดะพะผะฐ ะธะปะธโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ

โ€” ะ ะฝะพะผะตั€ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ะดะพะทะฒะพะฝะธัˆัŒัั. ะะต ะณั€ัƒัั‚ะธ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั ะฝะฐ ะผะตะฝั ะทะฐ ัƒั‚ั€ะพโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐัŽััŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฟั€ะพ ัะตะฑั. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะต ะขะธะผะฐ, ะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะผะตัˆะฐะปะพ ะตะผัƒ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะพะฝ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั: โ€” ะขั‹-ั‚ะพ ะทะดะตััŒ ะฟั€ะธ ั‡ะตะผ?

โ€” ะัƒโ€ฆ ั ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟั€ะธ ะฒัะตะผ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ ะขะธะผะพะฒะพ: ยซะขั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ?.. ะฏ ะฝะต ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽััŒโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ะดั€ัƒะถะธั‚ัŒโ€ฆ ะ•ัะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ. ะ•ัะปะธ ั‚ะตะฑะต ะฝัƒะถะตะฝ ะดั€ัƒะณโ€ฆยป


โ€” ะขั‹ ะฒัะต ะตั‰ะต ะผะพะน ะปัƒั‡ัˆะธะน ะดั€ัƒะณ?

ะขะธะผ ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะบ ั‡ะตะผัƒ ะพะฝ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ.

ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ั‚ะพะถะต. ะ˜ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


III

ะขะธะผัƒ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฟะฐัƒะทั‹, ะธ ะพะฝ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ ะธ ะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฑะพะปะธั‚ ะธ ัะพะปะฝั†ะต. ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ะตั‰ะต ะพะดะฝัƒ ะทะฐะผะตั‚ะบัƒ. ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฒัะตะผ ัะพัั‚ะฐะฒะพะผ ะพะฝะธ ะฟะพั‚ะธั

ะพะฝัŒะบัƒ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะธะท ะะธะถะฝะตะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะนั‚ะธ ะฒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธัŽ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะšะฐะบ ะฒะฐะผ ะฟะฐั€ะบ?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ โ€” ะธ ะฒ ยซะฝะธั‡ะตะณะพยป ะขะธะผ ัƒะผะตั‰ะฐะตั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ะธ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะขะพั‚ ะฟะพะดะผะธะณะธะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบ, ั‡ั‚ะพ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะขะธะผ, ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ัะฐะผ.


โ€” ะ ะฒะพะปัŒะตั€ั‹?

โ€” ะขะพะถะตโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะฝะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะขะพะณะดะฐ ะพะฝ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚: โ€” ะœั‹ ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะปะธััŒ ะบะพั€ะผะธั‚ัŒ ะฟั‚ะธั† ะฝะฐ ะฟั€ัƒะดัƒ. ะžะฝะธ ั‚ะฐะผ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฟัƒะณะปะธะฒั‹ะต.

โ€” ะขะธะผ ะดะฐะถะต ะปะตะฑะตะดั ะฟะพั‚ั€ะพะณะฐะป.

ะขะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั ัั‚ะพะณะพ ั„ะฐะบั‚ะฐ.

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฝะตะผะฝะพะณะพโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ะบะฐะบ ะฒะฐะผ ั„ะพะฝั‚ะฐะฝั‹?

โ€” ะฏ ะพะดะธะฝ ะฒั‹ะฑั€ะฐะป ะฒ ะปัŽะฑะธะผั‹ะตโ€ฆ ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะั€ะธั ะฝะฐะทะฒะฐะป ะตะณะพ ะปัƒะถะตะนโ€ฆ

โ€” ะก ะณะตะนะทะตั€ะพะผ, โ€” ัƒั‚ะพั‡ะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะขะธะผ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ยซะกะพะปะฝั†ะตยป ะดะตั‚ัะบะพะต.

โ€” ะัƒ ั‚ะฐะบะพะตโ€ฆ โ€” ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะขะธะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะพะฒะตั€ัˆะฐะตั‚ ะผะตัั‚ัŒ:

โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะป ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะปัŒะตั€ั‹ ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ั†ะตะปั‹ะผะธ ะฟะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹.

โ€” ะžัั‚ะฐะปะธััŒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ โ€” ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ั€ะฐััะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะขะธะผะฐ. ะ’ ะฝะฐะทะธะดะฐะฝะธะต ะขะธะผัƒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะป. ะ˜ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน. ะะพโ€ฆ ะขะธะผ ะฟะพั‚ะธั

ะพะฝัŒะบัƒ ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐััะบะฐะท, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน, ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะตะฒะฐั, ั‡ะตะผ ะพะฑะตั€ะฝะตั‚ัั.


โ€” ะ ัะบะพะปัŒะบะพ ะตะผัƒ, ั‚ั‹ ัะบะฐะทะฐะป?

โ€” ะกะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ.

โ€” ะะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒั€ะพะดะต ะธ ะฟะพั

ะพะถะต, ะดะฐ?..

ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒัะปะตะด ะขะธะผัƒ, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะฐ ะพะดะฝะฐ ะธะท ะตะณะพ ัั‚ะพั€ะพะฝ. ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะžะฝ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะทะฝั‹ะผ.

โ€” ะœะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะถะตั‚ัั ะฒัะต ะฒั€ะตะผั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพโ€ฆ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒัะตั€ัŒะตะท.


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ. ะะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฝะตั‚. ะญั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒะฝะตัˆะฝะตะตโ€ฆ

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะธะผะตั€ัะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั ัƒั‡ะฐัั‚ะธะตะผ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚?

โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะณัƒะฑะฐะผะธ. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะปะฐัะบะพะฒะพ ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั

ะธั‚ั€ะพ. ะ˜ะปะธ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั

ะธั‚ั€ะพ. ะะพ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั ะธ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะปะฐะฑะฐะบ. ะ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั. ะ˜ะฝะฐั‡ะต ะบะฐะบ ะพะฝ ะฒั‹ะถะธะป? ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะตั‰ะต ัั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบ ะพะฝะธ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะพะณัƒ ัะตะฑะต ัะปะพะผะฐะป ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ? ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะธัะฟัƒะณะฐะปัั ัะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐะฝะธะน?

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั€ะฐะดะธ ะฑะพะณะฐโ€ฆ ะฏ ะถะต ะฝะต ะพะฑ ัั‚ะพะผ.

โ€” ะ ะพ ั‡ะตะผ?


ะžะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ. ะะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ะดะพะปะณะพ.


โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ั, ัะบะพั€ะตะต, ะพะถะธะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะฟั€ะพัะธัˆัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต: ยซะšะฐะบ ะฒั‹ ะพะฑั‰ะฐะตั‚ะตััŒ ั‚ะฐะบะธะต ั€ะฐะทะฝั‹ะต? ะขะธะผ ะฒะพะฝ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน, ะฐ ั‚ั‹ ัะปะพะฝ ะฒ ะฟะพััƒะดะฝะพะน ะปะฐะฒะบะตยป.

โ€” ะ ั‚ั‹ ัะปะพะฝ ะฒ ะฟะพััƒะดะฝะพะน ะปะฐะฒะบะต? ะšะฐะถะตั‚ัั, ั

ะพะดะธัˆัŒ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฝะตะณะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฝะฐ ั†ั‹ะฟะพั‡ะบะฐั

โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะพั‚ โ€” ะธ ั‚ะฐะบ ะธะดะตั‚, ั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผ ั€ั‚ะพะผ. ะะธ ั„ะธะณะฐ ัะตะฑะต ะฝะพะฒะพัั‚ะธ. ะžั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ. ะฅั€ัƒะฟะบะธะน ะธ ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ั†ั‹ะฟะพั‡ะบะฐั

. ะžั‚ะปะธั‡ะฝะฐั ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะตะณะดะฐ ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะผะตั‡ั‚ะฐะป.


ะ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะถะต ั

ะพั€ะพัˆะพ?

โ€” ะะณะฐ. ะšะพะผัƒ? ะขะธะผัƒ?

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะปะธัˆัŒัั?..

โ€” ะขะฐะบ ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ?

โ€” ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ั‚ะตะฑะต ะฑั‹ะปะพ ะฟะปะพั

ะพ, ั‚ั‹ ะฑั‹ ัะฒะพะตะณะพ ะขะธะผะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะฒะตะท ะธ ะณะพั€ะพะด ะตะผัƒ ะฝะต ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปโ€ฆ ะฏ, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ั‚ะพะถะต ะฒะตััŒ ะฒ ัะตะฑะต โ€” ะธ ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะต ะฟะพะดะฟัƒัะบะฐะตัˆัŒโ€ฆ ะ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน โ€” ัั‚ะพ ะฝะต ะฒ ะฟะปะฐะฝะต, ั‡ั‚ะพ ัะปะฐะฑั‹ะน ะธ ะปะพะผะบะธะน. ะฏ, ะผะพะถะตั‚, ัะปะพะฒะพ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฝะตะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะตะต ะฟะพะดะพะฑั€ะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑั ะพะฝะพ ะทะฐะดะตะปะพ?.. ะฏ ะธะผะตะปะฐ ะฒ ะฒะธะดัƒ, ั‡ั‚ะพโ€ฆ ัƒัะทะฒะธะผั‹ะน, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน? ะ’ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะบะปัŽั‡ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะดะถะธะฝัะพะฒ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ. ะฉะตะบะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟั‹ะปะฐัŽั‚.


ยซะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ะฒะพัะฟั€ะธะธะผั‡ะธะฒั‹ะนโ€ฆยป


ะ˜ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ ะธ ัะดะฐะตั‚ัั ัั€ะฐะทัƒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ โ€” ะกั‚ะฐั

ะพะฒะฐ ัะพะณะปะฐัะธั:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพโ€ฆ


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบ ัะดะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒ ะบัƒั€ัะต: ะพะฝะฐ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะปะฐ ัั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ะฟั€ะฐะฒะพะน. ะ ั

ัƒะถะต ะฒัะตะณะพ โ€” ะพะฝะฐ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะปะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะพะน.


ะะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐะฒ, ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ัƒัะบะพั€ัะตั‚ ัˆะฐะณ. ะฃะถ ะปัƒั‡ัˆะต ะพะฝ ะฟะพัะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฒ ะดะตััั‚ั‹ะน ั€ะฐะท ะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะธ ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„ะฐ.


IV

ะ’ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะณะพ ะะธะถะฝะตะณะพ ะฟะฐั€ะบะฐ ั ะตะณะพ ะฟั€ัะผั‹ะผะธ ะดะพั€ะพะถะบะฐะผะธ, ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะฐะผะธ ะฟั€ัƒะดะพะฒ ะธ ะบะฐะฝะฐะปะฐ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั ัะพ ัะฒะพะธะผ ะฒะพะทะดัƒัˆะฝั‹ะผ ะฟะตะนะทะฐะถะฝั‹ะผ ัั‚ะธะปะตะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ัะบั€ะพะผะฝะพ, ะพัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะฝะพ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ะฝะต ะบะฐะบ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะฐั ะปะตะดะธ, ะฐ ะบะฐะบ ัะพะฝะฝะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ัะฝัะฒัˆะฐั ะบะพั€ัะตั‚ ะฟะพัะปะต ะฑะฐะปะฐ.


ะ˜ ั

ะพั‚ั ัƒ ะฝะตะต ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝั‹ะต ะดะพั€ะพะถะบะธ, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะธะฝะพะณะดะฐ ะปะตะณะบะพ ะฟั€ะพะตะทะถะฐัŽั‚ ะบะฐั€ะตั‚ั‹, ะพะฝะธ ะฟะปะฐะฒะฝะพ ะธะทะณะธะฑะฐัŽั‚ัั, ะฟะพะดะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะธ ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ัั ัั€ะตะดะธ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะบั€ะฐัะพั‚ั‹ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹.


ะ˜ ะฟะพะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ะ›ะพั„ะธั†ะบะธั

ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ั†ะตั€ะบะฒัƒัˆะบะธ, ะทะฐัั‚ั‹ะฒัˆะตะน ะฝะฐ ั

ะพะปะผะต ะธะฝะพั€ะพะดะฝั‹ะผ ั‚ะตะปะพะผ โ€” ัั€ะตะดะธ ะทะตะปะตะฝะธ ะธ ะดะพั€ะพะถะตะบ, ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัั‚ัƒ ั†ะตั€ะบะฒัƒัˆะบัƒ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝะพ, ั ะดะพัะฐะดะพะน ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ ะฒะพั‚ ะตั‰ะต ะพะดะฝะฐโ€ฆ


ะ”ะตะปะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะดะพ ะฒั

ะพะดะฐ ะฒ ะฟะฐั€ะบ ะพะฝ ะธะผะตะป ั‡ะตัั‚ัŒ ะทะฐัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั ะฝะฐ ะ”ะฒะพั€ั†ะพะฒั‹ะต ะบะพะฝัŽัˆะฝะธ, ะทะฐะผะตั€ัˆะธะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ัะพ ัะผะธั€ะตะฝะฝะพ ะฟะพั‚ัƒั

ัˆะธะผะธ ะพะบะฝะฐะผะธ. ะžะฝะธ ะตะณะพ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะธะปะธ, ะบะฐะบ ะทะพะปะพั‚ะพ ะธ ั€ัŽัˆะธโ€ฆ


โ€” ะญั‚ะพ ะทะดะฐะฝะธะต ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต? โ€” ัˆะตะฟะฝัƒะป ะขะธะผ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐ ัƒั

ะพ.

โ€” ะžั‚ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะัƒ ะพะฝะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะณะพั‚ะธะบะฐ, ะฝะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟะพะฝะฐั€ะพัˆะบัƒโ€ฆ

โ€” ะกะตะนั‡ะฐั ะผั‹ ัะฟั€ะพัะธะผ ะผะฝะตะฝะธะต ัะบัะฟะตั€ั‚ะฐ, โ€” ั€ะตัˆะธะป ะกั‚ะฐั

. โ€” ะ”ะตะดะฐ? ะŸะพั‡ะตะผัƒ ัั‚ะพ ะทะดะฐะฝะธะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต?

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต?

โ€” ะšะฐะบ ะณะพั‚ะธะบะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะณะพั‚ะธะบะฐ.

โ€” ะขะฐะบ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ยซะฟัะตะฒะดะพยป. ะขัƒั‚ ัั‚ะธะปะตะน ะฟะพะฝะฐะผะตัˆะฐะฝะพโ€ฆ

โ€” ะโ€ฆ


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚: ะขะธะผ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะธะดั‚ะธ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ั†ะตั€ะบะฒะธ. ะžะฝะธ ะธ ะฝะต ะบ ะฝะตะน, ะฐ ะผะธะผะพ, ะบ ะฟะปัะถัƒ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะฒัะต ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ.


โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะ�ัƒะธะฝะฝั‹ะน ะผะพัั‚?

โ€” ะัƒ, ะพะฝ ะฝะฐ ั€ัƒะธะฝะฐั

ะดะฒะพั€ั†ะฐ.

โ€” ะฏ ั

ะพั‡ัƒ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ.

โ€” ะะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพะผ ะฟัƒั‚ะธ? โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะœั‹ ะถะต ะฝะฐ ะฟะธะบะฝะธะบ ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒ.

โ€” ะโ€ฆ

โ€” ะ˜ะดะตะผ.


ะขะธะผ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะธะดะตั‚. ะœะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ะบะพัะธั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ั†ะตั€ะบะฒะธ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั, ัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะพะฝะฐ ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ัะปะธัˆะบะพะผโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฆะตั€ะบะพะฒัŒ?

โ€” ะะตั‚, ยซะฟัะตะฒะดะพะณะพั‚ะธะบะฐยป.

โ€” ะ“ะพั‚ะธะบะฐ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ?..

โ€” ะšะฐะถะตั‚ััโ€ฆ โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะžะฝะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะบะพะปัŽั‡ะฐัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ะธะดะตั‚ ัะปะตะดะพะผ ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ?..


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ั‚ะพะณะดะฐ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั?

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฟะฐั€ะบ ะฒั€ะพะดะต ะฝะธั‡ะตะณะพ?.. ะญั‚ะพั‚ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพัˆะปั‹ะน. ะžะฝ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน, ะดะฐ?

โ€” ะ”ะฐ. ะะพ ั ั‚ะฐะบ-ั‚ะพ ัะฟั€ะพัะธะป ะฟั€ะพ ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ัƒ.

โ€” ะโ€ฆ


ะ”ะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ะดะฐะปัŒัˆะต โ€” ะพะฝ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะ“ะฐะผะฑัƒั€ะณ. ะ˜ะปะธ ะะผัั‚ะตั€ะดะฐะผ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ัั‚ะธ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะต ะดะพะผะธะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะถะผัƒั‚ัั ะดั€ัƒะณ ะบ ะดั€ัƒะณัƒ ะฑะพะบะฐะผะธ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะ ะดะตะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผะฐั ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฒ ะผะธั€ะต โ€” ะจะฒะตะนั†ะฐั€ะธั. ะะพ ัั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะดะฐะถะต ะฝะต ะฒ ะฟะปะฐะฝะต ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ั‹, ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ, ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹ ะธ ะฒะธะดั‹ ะฟะพั‚ั€ััะฐัŽั‰ะธะต.

โ€” ะจะฒะตะนั†ะฐั€ัะบะธะต ะณะพั€ั‹?..

โ€” ะ˜ ัะฐะผั‹ะต ั‡ะธัั‚ั‹ะต ะพะทะตั€ะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะธะดะตั‚ ั‚ะธั

ะพ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะัƒโ€ฆ ะœะฝะต, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ัะบะฐะฝะดะธะฝะฐะฒัะบะธะต ะดะพะผะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธะต. ะกะบะฐะฝะดะธะฝะฐะฒัะบะธะน ัั‚ะธะปัŒ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพะน, ะฝะพ ัƒัŽั‚ะฝั‹ะน.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะญั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ ัะตะฒะตั€?..


โ€” ะะพั€ะฒะตะณะธั, ะคะธะฝะปัะฝะดะธั?

โ€” ะฃะณัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฝะพะผ ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝะพะผ ะดะพะผะต ั ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ะพะบะฝะฐะผะธ, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ โ€” ะปะตั, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัƒ ะบะฐะผะธะฝะฐ ะฝะฐ ะผัะณะบะพะผ ะฟัƒัˆะธัั‚ะพะผ ะบะพะฒั€ะต. ะ˜ะปะธ ั ะบะฝะธะณะพะน ะฒ ะบั€ะตัะปะต ะธ ะฟะพะด ะฟะปะตะดะพะผ. ะ˜, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะฒ, ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะฐ, ะผะฝะต ั‚ะพะถะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.


V

ะ”ะพั€ะพะถะบะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะบั€ัƒั‚ะพะน ะธะทะณะธะฑ โ€” ัƒ ะฑะตั€ะตะณะฐ ะคะธะฝัะบะพะณะพ ะทะฐะปะธะฒะฐ. ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบะฐะผะฝัั

ะฟะฐั€ะฐ ะฒ ะพะฑะฝะธะผะบัƒ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ, ะฟะตั€ะตะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐัััŒ ะผะตะถะดัƒ ัะพะฑะพะน. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ัะพ ัะฒะพะธะผ ะฝะตะผั‹ะผ ยซัะตะนั‡ะฐั ัƒะผั€ัƒ ะพั‚ ะทะฐะฒะธัั‚ะธยป. ะญั‚ะพ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‡ะตะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั ั‚ะพะถะต ั

ะพั‡ัƒโ€ฆ


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะตัั‚ัŒ ะธะดะตั ะฟะพะปัƒั‡ัˆะต.


โ€” ะ˜ะดะตะผ.


ะขะธะผ ะดะฐะถะต ัƒัะบะพั€ัะตั‚ ัˆะฐะณ ะทะฐ ะฝะธะผ. ะกั‚ะฐั

ะพะฑะณะพะฝัะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัั

ะพะดะธั‚ ั ะดะพั€ะพะถะบะธ โ€” ะธ ะฝะฐ ะฟะปัะถ. ะกะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะฑัƒะฒัŒ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะั€ะธั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ�ะฐะทัƒะฒะฐะนัั.


ะขะธะผ, ะฟะพัะพะผะฝะตะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะดะปั ะฒะธะดะฐ, ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะธ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ั€ะฐะทะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะฝัƒั€ะบะธ, ะฟั€ะธัะตะฒ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ, ะบะฐะบ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ั€ะตะฑะตะฝะพะบ. ะกะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะตะดั‹, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฒ ะฝะธั

ะฝะพัะบะธ. ะ�ะฐัะฟั€ัะผะธะฒัˆะธััŒ ะธ ัƒะดะตั€ะถะฐะฒ ะบะตะดั‹ ะทะฐ ะทะฐะดะฝะธะบะธ ะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ัั‚ัƒะฟะฝะตะน ะฟะตัะพะบ, ะฝะฐะณั€ะตั‚ั‹ะน ัะพะปะฝั†ะตะผ.


โ€” ยซะกะตะฒะตั€ะฝะฐั ัั‚ะพะปะธั†ะฐยป, ยซัะตะฒะตั€ะฝะฐั ัั‚ะพะปะธั†ะฐยป, ั‚ะพะถะต ะผะฝะตโ€ฆ โ€” ะฟะฐััะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะะฐัะปะฐะถะดะฐะนัั. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะผะพั€ะต.


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐะตั‚ัั โ€” ะพะฝ ะฝะต ะดะพะฒะตั€ัะตั‚ ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะต ะธ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฟะพะด ะฝะพะณะธ. ะœะตะดะปะตะฝะฝะพ ะธะดะตั‚ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะฅะพั‡ัƒ ะฝะฐ ะดะธะบะธะน ะพะดะธะฝะพะบะธะน ะฟะปัะถ โ€” ะธ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ.

โ€” ะ’ะฟะธัˆัƒ ะฒ ะฟะปะฐะฝั‹. ะŸะตั€ะตะด ะะพะฒะพะน ะ—ะตะปะฐะฝะดะธะตะน.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะžะฝ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝะพ ะดะตะปะฐั ัˆะฐะณะธ ะฟะพ ะฟะตัะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะฒะพะธ ะผั‹ัะปะธ โ€” ะธ ะฒ ัะตะฑั.


ะ˜ะท ัะตะฑั ะทะพะฒะตั‚:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ะพั‚ะดะฐะปัะตัˆัŒัั?..


.


โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะžั‚ ัะตะผัŒะธโ€ฆ


ะ’ะพั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะฐะบะธะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹โ€ฆ ะฝะตะพะบะพะฝั‡ะตะฝะฝั‹ะต, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะณะพั‚ะพะฒ ะบ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะทะธัะผ, ะฐ ะฝะต ะฒะพั‚ ะบ ัั‚ะพะผัƒโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐะตั‚. ะŸัƒะปัŒั ะฝะต ะฒั‹ั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตั‚ัั.


โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒะทัะป?..

โ€” ะก ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ยซะฝะฐัะพั‡ะธะฝัะปยป ะพ ัะฒัะทะธ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั ะธ ั€ะฐะฒะฝัะตั‚ัั ั ะขะธะผะพะผ. ะ”ะพะปะณะพ ะดะตั€ะถะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะฟะพะดะฑะธั€ะฐั ัะปะพะฒะฐ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะพะปะถะตะฝ:

โ€” ะžะฝะฐ ะฒะตััŒ ะณะพะด ะธัั‚ะตั€ะธะปะฐโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ั ะพั‚ะฑะธะฒะฐัŽััŒ ะพั‚ ั€ัƒะบ. ะ˜ะท-ะทะฐ ั‚ะตะฑั. ะฏ ัั‡ะธั‚ะฐะป: ัั‚ะพ ะธะดะธะพั‚ะธะทะผ. ะฏ ะฑั‹ะป ั

ะพั€ะพัˆะธะผ ัั‹ะฝะพะผ. ะ ัะตะณะพะดะฝั ัƒั‚ั€ะพะผโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ัะปัƒัˆะฐะน. ะœะฝะต ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ะฝะฐะดะพ. ยซะกะฒะพะฑะพะดั‹ยป ะธะปะธ ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะตั‰ะต. ะะตั‚, ะฒ ั†ะตะปะพะผ ั ั

ะพั‚ะตะป, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝะพ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะธ ั‚ะพะถะต ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะŸั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ, โ€” ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะตั

ะพั€ะพัˆะพ โ€” ะธ ัะปะพะฒะฐ ะฝะต ะดะฐัŽั‚ัั. โ€” ะขะฐะบ ะฒะพั‚. ะ‘ั‹ะปะพ ะฝะต ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝะพ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัั‚ะฐะปะพ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฝะพ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐโ€ฆ ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ.

โ€” ะšะพะณะดะฐ ะฟะพะฝัะป?..

โ€” ะะตั‚, ะตั‰ะต ะดะพ ัั‚ะพะณะพ. ะฃ ะผะตะฝั ั ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ ัะฒะพะธั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹. ะ•ัั‚ัŒ ยซะดะพะปะถะตะฝยป ะธ ะตัั‚ัŒ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะตโ€ฆ ะ”ะตะปะพ ะฝะต ะฒ ั‚ะตะฑะต. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะธะฝะฐั‡ะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะดะพะผะตโ€ฆ ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะตะณะพะดะฝั, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั, โ€” ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั ั‚ะธะฟะฐ ั

ั€ัƒะฟะบะธะน. ะœะฝะพะณะพ ะพะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบ ะผะฝะต ะถะธะฒะตั‚ัั ั‚ะฐะผ.


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะฒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€ะฐ. โ€” ะœะพะถะตั‚. ะฏ ั‚ะตะฑะต ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธะป, ะฝะพ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒโ€ฆ


ยซะขั‹ ั‚ะพะถะต ั€ะฐะฝะธะผั‹ะน. ะ�ะฐะฝะธะผะตะต ะผะตะฝั. ะ˜ ั‚ะตะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ั ะพัะพะทะฝะฐัŽ: ั ัะตะฑะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐัŽ, ะฐ ั‚ั‹ ัะตะฑะต โ€” ะฝะตั‚ยป.


โ€” ะะพ ัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะณะปัƒะฑะพะบะพ ะฒ ั‚ะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะั€ะธั, ั‚ั‹โ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ะฟะพะดัะบะฐะทะบะธ. ะะฐั

ะพะดะธั‚: โ€” ะ’ะพั‚ ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐ ะผะพั€ัะบัƒัŽ ั‡ะตั€ะตะฟะฐั

ัƒ ะฝะฐะฟะฐะดะฐัŽั‚, ะพะฝะฐ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฒ ะฟะฐะฝั†ะธั€ัŒ. ะ˜ ัั‚ะพ ะตะต ะฑะพะปัŒัˆะพะน ั‰ะธั‚, ะฑะตะท ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝะฐ ะฝะต ะฟั€ะพะถะธะฒะตั‚. ะะพ, ะตัะปะธ ะฒะดั€ัƒะณ ั‚ะตะฑั ั‚ั€ะพะฝัƒั‚ัŒ, ะถะธะฒะพะณะพ ั‚ะตะฑั, ะฑะตะท ัั‚ะพะณะพ ั‰ะธั‚ะฐ, ะพะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผัะณะบะธะน ะธ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน. ะ•ั‰ะต, โ€” ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, โ€” ะธะฝะพะณะดะฐ ั‚ั‹, ัะบะพั€ะตะต, ะดะธะบะพะฑั€ะฐะท, ั‡ะตะผ ั‡ะตั€ะตะฟะฐั

ะฐโ€ฆ

โ€” ะšั‚ะพ ะฑั‹ ะณะพะฒะพั€ะธะป, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒัะทะฒะปะตะฝะฝะพ, โ€” ะตะถะธะบ ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะัƒ, ะดะฐโ€ฆ ะะพ ั ะฝะต ัะบั€ั‹ะฒะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ยซั

ั€ัƒะฟะบะธะนยป. ะ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ััโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะฏ ะฒั€ะพะดะต ัั‚ะพ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽโ€ฆ ะะพ ะธะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ั‹, ะบะพะณะดะฐ ั ะฒะธะถัƒ, ะบะฐะบะพะน ั‚ั‹ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐัŽััŒ ั‚ะตะฑั โ€” ะธ ั‚ั‹ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ ั‰ะธั‚ ะธ ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐะตัˆัŒ ะธะณะพะปะบะธ. ะฏ ั€ะฐะฝัŽััŒ โ€” ะธ ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะพัˆะธะฑััโ€ฆ


ะ˜ ะตัะปะธ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะปัั, ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะต ะพัˆะธะฑััโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ัั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะพะน ั€ะตะฐะบั†ะธะธ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ั ะทะฝะฐะป ะธ ะดะพ ัั‚ะพะณะพโ€ฆ ะะพ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบ ะฑะพะปัŒะฝะพ ะธ ั‚ะฐะบ ะพะฑะธะดะฝะพ. ะ˜ ั ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะตะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะ˜ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต. ะ˜ ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


โ€” ะญั‚ะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั ยซะพั‚ะดะฐะปััŽััŒยป. ะžั‚ ะฝะตะต.


ะขะธะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ. ะขะพั‚ ัะดะฐะตั‚ัั:

โ€” ะžะฝะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะทะฒะพะฝะธั‚. ะ’ะพะพะฑั‰ะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒัะต. ะ�ะฐะฝัŒัˆะต ะผะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ. ะัƒ ะทะฒะพะฝะธั‚ ะธ ะทะฒะพะฝะธั‚. ะ’ัะตะณะพ ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฒ ะดะตะฝัŒ. ะญั‚ะพ ะฝะต ััƒั‚ะบะธ ั ะฝะตะน. ะฏ ะผะพะณ ะตะน ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะžั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะฝะพ. ะงะตะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะปัั ะธ ะบัƒะดะฐ ั

ะพะดะธะป. ะขะตะฟะตั€ัŒ ั ะฝะต ะผะพะณัƒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ โ€” ะฝะต ะพั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะฝะพะต. ะ˜ ัั‚ะพ ะฒัะต ะบั€ะฐะฝั‚ั‹ ะบะฐะบ ะดะฐะฒะธั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะธ ะณะพะปะพัะฐ โ€” ะธั

ะณะพะปะพัะฐ โ€” ะฝะต ะทะฐะผะพะปะบะฐัŽั‚. ะ˜ ั ัั€ะฐะทัƒ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฑั€ะฐะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะธ ั

ัƒะดัˆะธะน ัั‹ะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะผะพะณ ัƒ ะฝะธั

ั€ะพะดะธั‚ัŒัั. ะ’ ัั‚ะพะน ะดะตั€ัŒะผะพะฒะพะน ัะตะผัŒะต. ะฏ ะธั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ะฒะตั€ะธัˆัŒ?

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ•ัะปะธ ั ะฒะตั€ะฝัƒััŒ, ะพะฝะธ ะผะตะฝั ั‚ะฐะผ ั€ะฐััั‚ั€ะตะปััŽั‚. ะžะฝะฐ ะถะต ะฟะพะนะผะตั‚. ะ�ะฐะฝะพ ะธะปะธ ะฟะพะทะดะฝะพ.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ะฑั€ะฐะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะนโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ยซะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพัˆัƒั‚ะธะปะฐยป?.. ะŸะพั‡ะตะผัƒ ัะพ ะผะฝะพะน?


ะขะธะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะธัˆะต ะธ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะตะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป ะฒะฝัƒัˆะฐั‚ัŒ ัะฐะผะพะผัƒ ัะตะฑะต:

โ€” ะฏ ะฝะต ะณะตะน.


ะขะธะผ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะตั‚ั€ ะฒ ัƒะถะฐัะฝะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ โ€” ะปัŽะดะธ, ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฟะฐั€ะบ, ั†ะตะปั‹ะน ะผะธั€, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะธะดะตั‚ ะบะฐะบ ะฝะฐะณะพะน.


โ€” ะขะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะดะตะฒัƒัˆะบะธ?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ะพั‚ั€ะตะทะฐั‚ัŒ ะฒัะต ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะตะต. ะžั‚ัะตั‡ัŒ ะพั‚ ัะตะฑั. ะะธะบะพะณะดะฐ, ะพะฝะธ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปะธััŒ ะตะผัƒ ะฝะธะบะพะณะดะฐ. ะะพ, ะผะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะฑั‹ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะธััŒ?..


โ€” ะ ะฟะฐั€ะฝะธ? ะะต ะฒัะต. ะะพโ€ฆ ะฒั€ะพะดะต ะผะตะฝั?..


ะขะธะผ ะฑัŒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะพะธะผะธ ัะปะพะฒะฐะผะธ ะฝะฐะพั‚ะผะฐัˆัŒ. ะ˜ ัั‚ะพั‚ ะฑะตั€ะตะณ โ€” ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะผะพั€ะต, ัั‚ะพั‚ ะฑะตั€ะตะณ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะพะฝ ะพ ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะบะต. ะšะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ะธั‚ะฐะป ะบะฝะธะณัƒ. ะšะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒ ะฑั‹ะป ัƒะผะพะปัั‚ัŒ โ€” ะพ ะฒะทะณะปัะดะต. ะฃ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะปะธั†ะพ ะขะธะผะฐ. ะฅะพั‚ั ะพะฝะพ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะธะผ ะถะต.


โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธัˆัŒัั ั‚ั‹โ€ฆ

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ. ะะพ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะพะฑะปะตะณั‡ะธั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัƒั‡ะฐัั‚ัŒ:

โ€” ะขะพะณะดะฐ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ั‹ ะพะดะฝะพะปัŽะฑ?..


ะะต ะพะฑะปะตะณั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั, ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต ัั‚ะพ ะธะปะธ ะฝะตั‚.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะผะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะธะท ั‚ะตั

ะปัŽะดะตะนโ€ฆ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพัั‹ะปะฐัŽั‚ ะฒัะตั

ะธ ะฒัะต ะบ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒะพะน ะผะฐั‚ะตั€ะธโ€ฆ ะžะฝะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‚ะฒะพั ัะตะผัŒัโ€ฆ ะะพ, ะตัะปะธ ั‚ั‹ ะฒััŽ ะถะธะทะฝัŒ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฟั‹ั‚ะฐั‚ัŒัั ะฑั‹ั‚ัŒ ะบะตะผ-ั‚ะพ, ะบะตะผ ั‚ั‹ ะฝะต ัะฒะปัะตัˆัŒัั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะทะฐ ะถะธะทะฝัŒ?.. ะัƒ ะธ ะฟัƒัั‚ัŒโ€ฆ ะŸัƒัั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดัั‚โ€ฆ ะŸัƒัั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ะฒัะตโ€ฆ ะฃะถ ะปัƒั‡ัˆะต ั‚ะฐะบ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะขะธะผโ€ฆ ะฒะธะด ะขะธะผะฐ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะปะธัˆะธะปัั ะปะธะฝะท. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ ั€ะฐะทั€ะตะฒะตั‚ัŒัั.


โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะฝะตะฝะฐะฒะธะถัƒ.

ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ ะธ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั, ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟะปะฐั‡ะตั‚. ะ˜ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ.


โ€” ะั€ะธั, ะบัƒะดะฐ ั‚ั‹ ะฟะพะฝะตััั?! ะก ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะพะนโ€ฆ ะ”ะฐ ัั‚ะพะนโ€ฆ


ะะพ ะขะธะผ ะฑะตะถะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ.


ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพ ะฟะตัะบัƒ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพ ะฟะตัั‡ะฐะฝะพะน ั‚ั€ะพะฟะธะฝะบะต ะฒ ะฒั‹ัะพะบะพะน ั‚ั€ะฐะฒะต. ะžะฝะธ ะฒั‹ะปะตั‚ะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฟัั‚ะฐั‡ะพะบ, ัะบั€ั‹ั‚ั‹ะน ะพั‚ ะฟะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธั

ะณะปะฐะท.


โ€” ะั€ะธั, ัั‚ะพะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฐั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะฟะปะตะฝ, ะธ ะพะฝะธ ะฟะฐะดะฐัŽั‚, ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ั‚ะฐะบะพะต, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฟะฐะดะตะฝะธะต โ€” ะฟะฐะดะตะฝะธะต ะฒ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะฟั€ะพะผะพะบัˆะธะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹ ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะ˜ ะฝะฐะณั€ะฐะถะดะฐะตั‚ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะผ ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะผ:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะžั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ. ะฃะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ั

ะพั‚ัŒ ะฝะฐ ะบั€ะฐะน ัะฒะตั‚ะฐ, ะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒัั. ะ ะขะธะผ ัะปะตะทะฐะตั‚ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะฟะตัะบะต. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะธ ะบะตะดั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะทะฐัั‹ะฟะฐะปะพ, ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ั ะฝะธะผ ั€ัะดะพะผ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ. ะขะธะผ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะบะตะดะพะฒ, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะฒะธัะพะบ. ะŸั€ะธะถะฐะฒัˆะธััŒ ั‰ะตะบะพะน ะบ ั‰ะตะบะต, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะบะปัะฝะตั‚ัั:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ.


ะกั‚ะฐั

ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ. ะ˜ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, โ€” ะฒัะต.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 26. ะ–ะถะตะฝะธะต ==========


I

ะกั‚ะฐั

ัƒ ะปะตะฝัŒ ะดะฐะถะตะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั. ะ•ะณะพ ะฟั€ะธะดะฐะฒะธะปะพ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะผ ั‚ะตะฟะปะพะผ ะธ ะตั‰ะต ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ัŒัŽ, ะพัะตะฒัˆะตะน ะฒ ะฝะตะผ ััƒั

ะธะผ ัะพะปะตะฒั‹ะผ ะพัั‚ะฐั‚ะบะพะผ. ะžะฝ ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะปะต ะธ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั.


ะŸะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะบะพั€ะผะธั‚ัŒ ะตั‰ะต ะพะดะฝะพะน ะบะฐะฝะฐะฟะตัˆะบะพะน ะฝะฐ ัˆะฟะฐะถะบะต.


ะ ะตั‰ะต ะกั‚ะฐั

ะฒัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒั‹ะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะพะฝ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั ะฒ ะฝะตะผ ะธ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฑั‹ะป ัƒะฑะตะถะดะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฑั€ะพัะธะปะธ. ะ�ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะธะดะตั‚ ั

ะพั€ะพัˆะพ โ€” ะธ ะฒ ะกั‚ะฐั

ะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะผ ะทะฐ ะ�ัƒะธะฝะฝั‹ะน ะผะพัั‚? ะั€ะธั ัะบะฐะทะฐะป: ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะดะฒะพั€ะตั† ัั‚ั€ะพะธะปะธโ€ฆ

โ€” ยซะœะพะฝะบัƒั€ะฐะถยป, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะก ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะณะพ ยซะœะพั ะพั‚ะฒะฐะณะฐยป.

โ€” ะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฝะต ะฟะพัั‚ั€ะพะธะปะธ?..

โ€” ะ ะœะตะฝัŒัˆะธะบะพะฒ ะฟะพะฟะฐะป ะฟะพะด ะพะฟะฐะปัƒ ะŸะตั‚ั€ะฐ I. ะขะฐะบ ะธ ะฝะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ. ะ ะผะพัั‚ ะฒะพะทะดะฒะธะณะปะธ ะฝะฐ ะฟะฐะผัั‚ัŒ. ะ’ะพะทะปะต ั€ะฐะทะฒะฐะปะธะฝ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะขัƒั‚ ะฒะพะพะฑั‰ะต ั‚ะฐะบะฐั ะดะปะธะฝะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั. ะŸะพะทะดะฝะตะต ะทะดะตััŒ ะะฝะฝะฐ ะ˜ะพะฐะฝะพะฒะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะธะปะฐ ะพั

ะพั‚ะฝะธั‡ะธะน ะฟะฐั€ะบโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะดะฐ, โ€” ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ยซะฏั€ั‚ะณะฐั€ะดะตะฝยป. ะžะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะปัŽะฑะธั‚ะตะปัŒะฝะธั†ะตะน ะฟะพัั‚ั€ะตะปัั‚ัŒ. ะ“ะพะฒะพั€ัั‚, ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ะพะบะฝะต ัƒ ะฝะตะต ะฑั‹ะปะพ ะฟะพ ะทะฐั€ัะถะตะฝะฝะพะผัƒ ั€ัƒะถัŒัŽ. ะ‘ั‹ะฒะฐะปะพ, ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ โ€” ะธ ะฒะธะดะธั‚: ะฟั‚ะธั†ะฐ ะปะตั‚ะธั‚. ะขะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะฑั€ะฐะปะฐ ั€ัƒะถัŒะต ะธ ะฟั€ัะผะพ ะธะท ะพะบะฝะฐ ะฟะพะดัั‚ั€ะตะปะธะฒะฐะปะฐ ะฟั‚ะธั†ัƒ.

ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะธั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ะทะฐ ะผะตัั‚ะพ?.. ะฏ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะปัŽะฑะธะปััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะฒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะฒะพะน ะพั‡ะตะฝัŒ ั†ะตะฝะฝั‹ะน ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน:

โ€” ะ”ะตะดะฐ, ะฒะปัŽะฑะธ ะขะธะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะฐะดะตะปะฐะป?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ:

โ€” ะัƒ ะดั€ัƒะณะธั

ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั

ะพะฝะฐ ั‚ะพะถะต ะพั‚ัั‚ั€ะตะปะธะฒะฐะปะฐ. ะ˜ั

ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐะฒะพะทะธะปะธ.


โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะทะฐ ยซะฟัะตะฒะดะพะณะพั‚ะธะบะฐยป ะทะดะตััŒ?..

โ€” ะ-ะฐ, โ€” ั‚ัะฝะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ, โ€” ัะตะนั‡ะฐั ะฒะปัŽะฑะปัŽ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะšะฐะบ ะฒั‹ ะทะฝะฐะตั‚ะต, ะฟะตั€ะตะด ะบะพั€ะพะฝะฐั†ะธะตะน ะะธะบะพะปะฐั I ะฒะทะฑัƒะฝั‚ะพะฒะฐะปะธััŒ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ั‹. ะ”ะปั ะตะณะพ ััƒะฟั€ัƒะณะธ ัั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัั‚ะฐะปะพ ัˆะพะบะพะผ. ะ”ะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ั‹ ะฝะต ัะบั€ั‹ะฒะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‚ัั‚ ะฒั‹ั€ะตะทะฐั‚ัŒ ะฒััŽ ั†ะฐั€ัะบัƒัŽ ัะตะผัŒัŽ. ะ ัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ั‹ ะคะตะดะพั€ะพะฒะฝั‹ ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ัƒะถะต ะฑั‹ะปะพ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ั€ะตะฑะตะฝะบะฐโ€ฆ

โ€” ะโ€ฆ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ, ะฒ ั‡ะตัั‚ัŒ ะฝะตะต. ะขะฐะบ ะฒะพั‚, ั†ะฐั€ัŒ ะฟะพัั‚ั€ะพะธะป ััƒะฟั€ัƒะณะต ะทะดะตััŒ ะปะตั‚ะฝัŽัŽ ะดะฐั‡ัƒ, ยซะบะพั‚ะธั‡ยป.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะขะธัˆะฐ, ัั‚ะพ ะบะฐะบ ะดะปั ั‚ะตะฑั.

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑั‡ะธะฒะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ, โ€” ะธ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบะพะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะผัะณั‡ะธั‚ัŒ ัƒะดะฐั€, ะบะฐัะฐะตั‚ัั, ะฝะต ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ.


โ€” ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ัั‚ะพ ะดะปั ัะตะผะตะนะฝะพะณะพ ัƒะตะดะธะฝะตะฝะธั, ั‚ะฐะบ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะปะธ ะฟะฐั€ะบ. ะ”ะปั ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะธั. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะป ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะต ะคะตะดะพั€ะพะฒะฝะต ั€ะพะดะธะฝัƒ. ะ ะพะฝะฐ, ะบะฐะบ ะฒั‹ ะทะฝะฐะตั‚ะต, ะธะท ะŸั€ัƒััะธะธ. ะ˜ ะฒัะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั ะฟั€ัƒััะบะธะผ. ะ˜ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะณะพั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะบะฐะฟะตะปะปะฐ ั‚ะฐะบ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚.

โ€” ะ’ะพั‚ ะฒั‹ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ยซะบะฐะบ ะทะฝะฐะตั‚ะตยป, ะฐ ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽโ€ฆ

โ€” ะ ะฒั‹ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ ะฟะปะพั

ะพ ัƒั‡ะธะปะธ?

โ€” ะัƒ ะบะฐะบ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะพั‡ะตะฝัŒ ัะปะพะถะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ, ะทะฐะดัƒะผะฐะฒัˆะธััŒ, ัะปะธัˆะบะพะผ ะดะพะปะณะพ ะฒะพะดะธั‚ ะบะพัั‚ััˆะบะฐะผะธ ะฟะพ ะขะธะผะพะฒะพะน ัะฟะธะฝะต. ะ�ะพะฝัะตั‚ ั€ัƒะบัƒ. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ ะธ, ะฟะพะดะตั€ะถะฐะฒ ะฝะฐ ะฝะตะผ ะปะฐะดะพะฝัŒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚.


โ€” ะŸะพั‚ะตั€ัะปัั? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะžะฝ ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฑะตะปัƒัŽ ะขะธะผะพะฒัƒ ัˆะตัŽ, ะฝะฐ ั‚ะพะฝะบะธะต ะบะพะฝั‚ัƒั€ั‹ ะฟะพะทะฒะพะฝะบะพะฒ, ัƒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบะฐ. ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผะฐ ัะพ ัะฟะธะฝั‹ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ัƒั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะขะธะผ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัั€ะฐะทัƒ ะฟะปะฐะฒะธั‚ัั ะธ ะผัƒั€ั‡ะธั‚ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ. ะ˜ะปะธ, ะผะพะถะตั‚, ะบะฐะบ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ะฝะพั‡ัŒัŽโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฑะตะท ยซะธะปะธยป ะธ ะฝะตั‡ะฐัะฝะฝะพ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€.


โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ?..


ะขะธะผ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะฑะฐัŽะบะธะฒะฐั ะพะดะฝะธะผ ะบะฐัะฐะฝะธะตะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


ะžั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะ”ะฐะน ั ั‚ะพะถะตโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ยซั‚ะพะถะตยป?

โ€” ะกั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ัƒัŽ ั‚ะตะฑั.

โ€” ะ’ ั€ัŽะบะทะฐะบะต.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ั€ัŽะบะทะฐะบ, ะธ ั‚ะพั‚ ัะฐะดะธั‚ัั ะฑะพะบะพะผ ะบ ะดะตะดัƒัˆะบะต ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน, ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ. ะกะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝะพ ะธััะปะตะดัƒะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ. ะะฐั

ะพะดะธั‚ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ.

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะตะฑะต.

โ€” ะโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚, ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ัะพะฒัะตะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ ะทะฐ ะฟะพะปะฐั€ะพะธะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะบะพั€ั‡ะธั‚ัŒ ั€ะพะถะธ ะธ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ัะทั‹ะบ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธั.

โ€” ะงั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒัŒ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพะดะฝัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะดั€ัƒะณัƒัŽ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฑะต. ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะธั

ะดะฒะธะถะตะฝะธะต ะดะฒัƒะผั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั.


โ€” ะ’ัะต, ะทะฐะผั€ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพัƒะผะตั€ะธะฒ ัˆะธั€ะพะบัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ˜ ะขะธะผ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะถะดะตั‚ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะถะดะตั‚. ะŸะพะดัƒะผะฐะตัˆัŒ.


ะšะพะณะดะฐ ัะฝะธะผะพะบ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั, ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะทะฐะบั€ั‹ะป ะณะปะฐะทะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะถะต ะปะตะถะธั‚. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ัั. ะ›ะพะฒะธั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ะปะตะฝะธะฒะพ:

โ€” ะะต ะฑัƒัะฝัŒ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะป? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ ั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฟะธัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะฃัั‚ะฐะป ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะผะฝะพะณะพ ะผั‹ัะปะตะน, ะผะฐะปะพ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผั ั

ั€ะตะฝะพะฒะพ ัะฟะธั‚. ะ ะตั‰ะต ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะตะฒะตะป. ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ.


ะ ะขะธะผ ะตะณะพ ัะดะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ะั€ะธัะฐ ะฝะพะณะฐ ะฑะพะปะธั‚, ะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะพะณะพะน? โ€” ัั€ะฐะทัƒ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะ’ะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั ั‚ะพั‡ะฝะพ ัƒัั‚ะฐะป.


II

ะ—ะฐะฑั€ะฐะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฑะตั‚ะพะฝะฝัƒัŽ ะฟะปะธั‚ัƒ, ั‚ะพั€ะตั† ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท ะฒะพะดั‹, ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒ ะฝะฐะฑะพะบ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฒั‹ั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะธะท ะฒะพะปะพั ะฟะตัะพะบ.


ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ั ะฑะตั€ะตะณะฐ. ะ˜ ัะฐะผ ะพั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ัั ั‚ะพะถะต. ะŸะพัะปะต ะธั

ะฒะฐะปัะฝะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะถะธะฝัั‹, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะฟะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ ะฒ ะฒะพะดัƒ, ะพั‚ะผั‹ะฒะฐั ะฟะพั‚ะตะผะฝะตะฒัˆะธะต ะพั‚ ะฟะตัะบะฐ ัั‚ัƒะฟะฝะธ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะะต ะฟะพะดะฐัˆัŒ ะบั€ะพััะพะฒะบะธ?

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะผ ะฝะฐะดะตะฝะตัˆัŒ?..

โ€” ะขะฐะบ ะตัะปะธ ั ัะฟัƒั‰ัƒััŒ, ะพะฟัั‚ัŒ ะฑัƒะดัƒ ะฒ ะฟะตัะบะต. ะ•ั‰ะต ะธ ะฝะพะณะธ ัั‹ั€ั‹ะต.

โ€” ะะต ัƒะฟะฐะดะตัˆัŒ? ะฏ ะฟะพะดะตั€ะถัƒ.


ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต. ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะต.


โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒ ะบะฐะบะธะต ะฟะฐั€ะบะธ?..

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะน.

โ€” ะ ะฒะดั€ัƒะณ ั‚ั‹ ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะต?

โ€” ะฃะถะต ะฝะต ัะดะตะปะฐัŽ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะพะดะตะฒะฐั‚ัŒัั ะฟะพะด ั‚ัะถะตะปะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ’ะฝะตะดั€ัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ัƒะบะฐะทะฐะผะธ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ั‚ะฒะพั ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ. ะขั‹ ะบะตะดั‹ ะฒะทัะป?


ะขะธะผ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณ. ะขะพะถะต ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะถะธะฝัั‹. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ั‚ะพะถะต ะดะตั€ะถะธั‚ัั. ะ’ะทะณะปัะดะพะผ ะทะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ ะพะณะพะปะตะฝะฝั‹ะต ั‰ะธะบะพะปะพั‚ะบะธ. ะžะฝะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัะฒะตั‚ัั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต โ€” ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะตะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฑะตะปั‹ะต.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ัะพะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั„ะพะบัƒั. ะะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฝะพะณะฐั

.


ะะตั‚, ั‚ะฐะบ ะฝะต ะฟะพะนะดะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะฐะผะตะฝัŒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ัƒั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต ะพั‚ ะฑะตั€ะตะณะฐ:

โ€” ะ ะดะฐะฒะฐะน ั‚ะตะฑั ัั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ัƒะตะผ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ั‹ ยซะะปะตะปัŒยป?


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะทะฐะฝัั‚ะธั, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผ ะธั‰ะตั‚ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัƒ. ะะฐั

ะพะดะธั‚. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚. ะ•ะผัƒ ะฝะฐะดะพ ะธะทะปะพะฒั‡ะธั‚ัŒัั ะฝะฐั‚ัะฝัƒั‚ัŒ ะฝะพัะบะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะธ ะบะตะดั‹, ะฑะฐะปะฐะฝัะธั€ัƒั ะฝะฐ ะพะดะฝะพะน ะฝะพะณะต ะธ ะฝะฐ ะฟะปะธั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ัะผะธั€ัะตั‚ัั ั ัะพะฑะพะน. ะ•ะผัƒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ:

โ€” ะขะธัˆ?

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะœะพะถะฝะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฒะพะฟั€ะพั?

โ€” ะšะฐะบะพะน?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะะต ัะพะฒัะตะผ ะฟะพะฝะธะผะฐั, ะบะฐะบ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ัƒ ะขะธะผะฐ ั

ะธั‚ั€ะพ, ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบั€ั‹ั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ั‡ั‚ะพ, ะฝะตั‚ ะฒะพะปะพั ะฝะฐ ะฝะพะณะฐั

?..


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะบะตะดะพะผ ะธ, ะฝะต ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐั ัˆะฝัƒั€ะบะธ โ€” ะทะดะตััŒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะธั

ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ. ะ’ั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐ ัƒั

ะพ:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฝะธะณะดะต ะฝะตั‚. ะัƒโ€ฆ ะฟะพั‡ั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะดะพ ัะฐะผั‹ั

ัƒัˆะตะน. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ัะผะธะฝะฐั ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐะทัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?..

โ€” ะัƒ-ัƒโ€ฆ ะะต ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ ะœะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ั‚ะตะฑั ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

, ะพะฝ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚โ€ฆ ะžะฝ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะดะฐั€ ั€ะตั‡ะธ, ะดะฐ. ะ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะตะผัƒ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั?


ะขะธะผ ัะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณ. ะกะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ, ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะฝัƒั€ะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ั ัะฐะผะพะณะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป ะฝะฐะดะพ ะผะฝะพะน, ั‚ะฐะบ?

โ€” ะะฐัั‡ะตั‚ ะฒะพะปะพั?

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚. ะะต ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป.


III

ะขะธะผ ัƒัะฟะตะป ะทะฐะฒัะทะฐั‚ัŒ ัˆะฝัƒั€ะบะธ, ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะดะถะธะฝัั‹. ะกะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ, ะฒั‹ะนั‚ะธ ั ะฟัั‚ะฐั‡ะบะฐ. ะะพ ะกั‚ะฐั

, ะพะฝ ะฒัะต ะตั‰ะตโ€ฆ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?

ะขะธะผ ัƒัะธะปะตะฝะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะต ั€ะฐััะผะตัั‚ัŒัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะขั‹ ะฒัะต ะตั‰ะต ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ?


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะงะตัั‚ะฝะพะต ัะปะพะฒะพ. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ัะตะฑั ะฒะตะดะตั‚. ะะพ ั‚ะตั€ัั‚ัŒ ัƒะถะต ะฝะตั‡ะตะณะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒะบะปะพะฝั‡ะธะฒะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะพะฟัƒัั‚ะธะผ.


โ€” ะัƒ-ัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ; ัะพั‡ะธะฝะธะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะดะฐั‚ัŒ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะธั‚ั€ะพ. ะ ะฝะตั‚, ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั: โ€” ะขั‹ ัะธะปัŒะฝะพ ะพะฑะธะดะธัˆัŒัั, ะตัะปะธ ั ัะบะฐะถัƒ ยซะขั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะตัˆัŒยป?

โ€” ะ”ะฐ ั ั‚ะตะฑั ัะพะถั€ัƒ.


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะะพ ะพั‚ะฒะตั‚ ัƒะถะต ัะปะธัˆะบะพะผ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะพั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะทะฐั‡ะตะผ. ะ•ะผัƒ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ โ€” ะทะฐ ั‡ั‚ะพ. ะ•ะผัƒ. ะขะธะผ.


ะ ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ััั‚ะตั‚ะธั‡ะฝะพ. ะœะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะณั€ัƒะทะธั‚ัั ัั‚ะธะผ ะทะฝะฐะฝะธะตะผ, ะบะฐะบ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ, ะฒ ั‡ะตะผ ะขะธะผ ั

ะพั‡ะตั‚ ะตะณะพ ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะฐะตั‚ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต:

โ€” ะะธ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ัะดะตะปะฐะป.

ะขะธะผ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะดะฐะถะต ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ะบ ั‡ะตะผัƒ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะต, ะธ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะโ€ฆ ะัƒโ€ฆ ั ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ. ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะพะฑ ัั‚ะพะผ.


ะœะพะถะฝะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒั‹ะนั‚ะธ? ะžั‚ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะธะท ั‚ะตะปะฐ, ะพั‚ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะธะท ะผะธั€ะฐ. ะšั‚ะพ ะตะณะพ ั‚ัะฝัƒะป ะทะฐ ัะทั‹ะบ?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะปัƒะบะฐะฒะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพัˆะปะพะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ั ะฝะต ะฑัƒะดัƒ.

ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะด. ะ˜ ั

ะผัƒั€ะพ ะฒั‹ะดะฐะตั‚:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


IV

ะžัั‚ะฐะฒัˆัƒัŽัั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฟั€ะพะณัƒะปะบะธ ะกั‚ะฐั

ะผะพะถะตั‚ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบะพะน ะขะธะผโ€ฆ ยซััั‚ะตั‚ะธั‡ะฝั‹ะนยป. ะขะธะผ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ะตะณะพ ะปะพะฒะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ัƒั

ะพะดะธะป ะฒ ัะตะฑั. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฝะต ะผะตัˆะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ัั‚ะพ ะฒั‹ะฑะตัะธั‚. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ะฒะตะป ัะตะฑั ะณะปัƒะฟะพ. ะ˜ะปะธ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ. ะะพ ะพะฝ ะฝะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะธั. ะ•ะผัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ัั‚ั‹ะดะฝะพ ะธ ะดะฐะถะต ะทะฐะฝัั‚ะฝะพ. ะะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะกั‚ะฐั

ะณั€ัƒะทะธั‚ัั, ะธ ะผัะณะบะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะพะฟัƒัะบะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ั‚ัะถะตะปะพ ัั‚ะพ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะป ะฑั‹. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะทะฐะณะพั€ะฐะปัั. ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ะฑั‹ะป ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะผ ะฟะฐั€ะฝะตะผ ะธ ะฝะต ะดะตะปะฐะป ั ัะพะฑะพะน ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ. ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน. ะะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปโ€ฆ


ยซะ ะฟะฐั€ะฝะธ?.. ะ’ั€ะพะดะต ะผะตะฝั?ยป


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ’ั€ะพะดะต ะขะธะผะฐ?.. ะขะฐะบะธะต ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚?


ะก ะตะณะพ ยซั‚ะพะฝะบะธะผะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผะธยป, ัƒะณะพะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฒะพะปะพัะฐะผะธ, ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ? ะก ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะฐะผะธ, ั ั‚ะธั

ะธะผ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟะตั€ะตะผั‹ะบะฐะตั‚? ะก ะตะณะพ ั‚ะตะผะฟะพะผ ะธ ะดะฐะถะต ั ะตะณะพ ะฑะตะปั‹ะผะธ ั‰ะธะบะพะปะพั‚ะบะฐะผะธ?


โ€” ะขะฐะบะธั

, ะบะฐะบ ั‚ั‹, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚. ะขั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะธ ัƒัะผะธั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


โ€” ะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะพะดะฝะพะปัŽะฑ. ะœะพะถะตั‚, ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะตั‰ะต. ะขะตะฟะตั€ัŒ ัƒะถะต ะฑะตะท ั€ะฐะทะฝะธั†ั‹. ะ’ััะบะธะต ะขะธะผั‹ ะฒะพะบั€ัƒะณ ั‚ะพะปะฟะฐะผะธ ะฝะต ั

ะพะดัั‚, ะฝะฐ ะดะพั€ะพะณะต ะฝะต ะฒะฐะปััŽั‚ัั, ะพะฝ ัƒะถะต ะฝะต ัƒะทะฝะฐะตั‚โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั€ะตะดะบะพ ะฟั€ะธะผะตั€ัะป ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัั‚ะตั€ะตะพั‚ะธะฟั‹. ะ˜ ั€ะตะดะบะพ ัะผะพั‚ั€ะตะป, ะบะฐะบ ะฝะฐ ัะตะฑั ะธะปะธ ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะฝั. ะกะบะพั€ะตะต, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะบ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะะพ ะดะฐะถะต ะบะฐะบ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะขะธะผ ะดะปั ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตะทะตะผะฝะพะน. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฑะตัะธั‚ัั. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ.


ะ˜ ะขะธะผ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹?


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะดะพะปะณะพ ะธ ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพ.


ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ัะตะฑั. ยซะฏ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะตยป.


ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะŸั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั€ัƒะบะพะน, ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

. ะ˜ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด:

โ€” ะ–ะถะตัˆัŒัั.

โ€” ะ˜ ั‚ั‹.


V

ะขะธะผ ะถะถะตั‚ัั. ะ’ ะผะฐัˆะธะฝะต, ะบะพะณะดะฐ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ัะฝะธะผะพะบ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต. ะžะฝ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั

ะฒะผะตัั‚ะต, ัะปะพะฒะฝะพ ะบะฐั€ั‚ั‹, ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั

ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ.


โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพ ะผะพะธ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะฑั€ะฐะป?


ะขะธะผ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ัƒะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒั‹ะบั€ะฐะป ัƒ ะฝะตะณะพ ะตะณะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั. ะ˜ ะฟัะปะธั‚ัั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑะตััั‚ั€ะฐัั‚ะฝะพ, ั ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะฒั‹ะทะพะฒะพะผ ะธะท-ะฟะพะด ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั†. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะ—ะฐะฑั€ะฐะป.


ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะŸะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต โ€” ะพะฝ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัั‚ัŒัั. ะ˜ ะพะฝ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั:


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะ•ะณะพ ะณะปะฐะทะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ะฑะปะตัั‚ะตั‚ัŒ ัะผะตัˆะธะฝะบะพะน. ะžะฝ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะฝะธะผะบะธ ั ั‚ะธั

ะธะผ:


โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะ˜ ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะธะท-ะฟะพะด ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั†, ะฒะทะณะปัะด ัƒ ะฝะตะณะพ ัะพะฒัะตะผ ะดั€ัƒะณะพะน. ะกะผัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ัะผัƒั‰ะฐัŽั‰ะธะน.


ยซะžะฝ ะฝะต ั

ั€ัƒะฟะบะธะน?ยป


ะ”ะฐ ะฑะพะณ ั€ะฐะทะฑะตั€ะตั‚, ะบะฐะบะพะน ะขะธะผโ€ฆ


ะ“ะธะฟะฝะพั‚ะธั‡ะตัะบะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐั†ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะทัƒะฑะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ะธ ะถะธั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะ”ะฐะถะต ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ, ั€ะฐัั‚ะฐัะฒ, ะถะผะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ ะธ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท, ะบะฐัะฐัััŒ ะบะพะปะตะฝะบะธ ะบะพะปะตะฝะบะพะน. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ะบะพะปะตะฝะบัƒ. ะฃะณะปะพะฒะฐั‚ัƒัŽ ะธ ะฑะตะปัƒัŽ ะฟะพะด ั‡ะตั€ะฝะพะน ะดะถะธะฝัะพะน. ะ˜ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะณะพั€ะพะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธะทะณะฝะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบัƒ, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะต ะธะท-ะฟะพะด ะพะดะตัะปะฐ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพัะบ โ€” ัั‚ะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต, ั‡ะตะณะพ ะถะตะปะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


โ€” ะะต ะปะธะฟะฝะธ.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?


โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ััŠะตะทะถะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท ะฟะพ ัะธะดะตะฝะธัŽ.


โ€” ะขั‹ ะถะถะตัˆัŒัั.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:


โ€” ะญั‚ะพ ะฒ ะบะฐะบะพะผ ัะผั‹ัะปะต?


โ€” ะงั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ั‚ะพะฝ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะšะฐะบะพะน?..

โ€” ะขะฐะบะพะนโ€ฆ

โ€” ะ–ะถะตั‚ัั?..

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


โ€” ะัƒ ะฟั€ะพัั‚ะธ.

โ€” ะ”ะฐ ั‚ั‹ ะฝะต ั€ะฐัะบะฐะธะฒะฐะตัˆัŒัั.

โ€” ะะธัะบะพะปะตั‡ะบะพ.

โ€” ะžั‚ะปะธะฟะฝะธ. ะŸะพั‚ะตั€ะฟะธ ะดะพ ะดะพะผะฐ. ะžั‚ะฒะฐะปะธ.


ะขะธะผ, ะทะฐะณั€ัƒัั‚ะธะฒ, ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ. ะžะฑะธะดะตะปัั ะธะปะธ ะบะฐะบ. ะขั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ, ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพะดะฝะธะผ, ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผะธ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฑั‹ ั‡ัƒั‚ัŒ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะขั‹ ะพะฑะธะดะตะปัั?

โ€” ะฏ ั‚ะตั€ะฟะปัŽ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพ: ยซะœะตะฝั?ยป


ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะผะพั€ะดะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะธัะฟัƒะณะฐะฝะฝะฐั ะธ ัะผะตัˆะฝะฐั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะ”ะพ ะดะพะผะฐ.

ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะบะพะฟะธั€ัƒะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒัƒัŽ:

โ€” ะ.


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะ•ัั‚ัŒ ะตั‰ะต ะพะฑะธะถะตะฝะฝะฐั ยซะฐยป, ะฝะพ ะตะต ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะบะพะฟะธั€ัƒะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ.


VI

ะŸั€ะธั

ะพะถะฐั ะฒะดั€ัƒะณ ะบะฐะถะตั‚ัั ั‚ะตัะฝะพะน, ะบะพะณะดะฐ ะฒ ะฝะตะน ั‚ะพะปะฟะฐ. ะขะธะผ ั€ะฐััˆะฝัƒั€ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะตะดั‹, ะฝะพ, ะฝะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ, ะฒั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚. ะ–ะฐะปัƒะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะฏ ะฒ ะฟะตัะบะตโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั ัั‚ะพะน ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะตะน. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ“ะดะต?

โ€” ะ’ะตะทะดะตโ€ฆ


ะญั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะตัะตะปะธั‚. ะงัƒั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัั‚ั‹ะดะธั‚.


ะขะธะผ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะตะดั‹ ะธ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะธ ะดะตะปะธั‚ัั ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ:

โ€” ะ•ั‰ะต ะธ ะฝะพะณะธ ะฒะพะฝััŽั‚. ะ•ั‰ะต ะธ ั

ัƒะถะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพโ€ฆ ะšะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั‚ะธะฝะพะนโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะคัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚ ะฒ ะณะพะปะพั.


ะขะธะผ ัั‚ะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต.

ะกั‚ะฐั

ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ.

ะะพ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะะตะปะฐะดะฝะพ.

ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚:

โ€” ะ–ะฐะปัŒโ€ฆ


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ั€ะตัˆะฐัŽั‚ ะผะธั€ะฝะพ ะฟะพั€ะถะฐั‚ัŒ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะผะตัั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะ’ ะดัƒัˆ?


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะšะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะธะดะตั‚ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ, ะธ ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ, ะบะฐะบ ะฒะดั€ัƒะณ ะตะณะพ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.


โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะปะตะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะผะฐะทัŒ. ะ”ะปั ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ’ั‹ ัะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ ั‚ะฐะผ? ะŸั€ะพั‚ะธะฒ ะผะตะฝั?

ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐัััŒ. ะ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะกะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ. ะขั‹ ะถะต ัะฐะผ ะฝะต ัะปะตะดะธัˆัŒ, ะกั‚ะฐัˆะฐ.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต. ะ‘ะตะท ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐะตั‚ ะตะต ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะตะณะพ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะธะปะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ:

โ€” ะœะตะฝั ั‚ะพะถะต ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚.


ะะพ ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ ะบะพัˆะบะพะน ะธ ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ั ั‚ะธั

ะธะผ:

โ€” ะะตั‚.

ะ˜, ะพะฑะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะดะฝะธ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะ˜ ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะธะดัƒ.

โ€” ะะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ะฒะพะดัƒ?

ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะตั‰ะต ั€ะฐะท.


ะŸะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะผะฐะปะพ. ะœะพะถะตั‚, ะขะธะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะฑะตะท ะขะธะผะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบ ัะบั€ะตะฑะตั‚ โ€” ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ, ั ั‡ะตะณะพ ะฑั‹ ะฒะดั€ัƒะณ, ะฝะพ ะขะธะผะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒัะตะณะพ ะทะฐั‚ะธัะบะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒั

ะพะดะธั‚. ะ˜ ะขะธะผ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.


โ€” ะงะตะณะพ?


ะ ะกั‚ะฐั

โ€ฆ ะพะฝ ั‚ั€ัƒัะธั‚. ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ะตะดัŒ ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะตะณะพ ะฝะฐัะบะพั€ะพ ั‡ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ะฟั€ะพะณะพะฝัะตั‚:

โ€” ะ˜ะดะธ.


ะขะธะผ ะฝะต ะธะดะตั‚. ะ›ะพะฒะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ ั€ัƒะฑะฐัˆะบะธ, ะณะปะฐะดะธั‚ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะตะณะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต.


ะขะธะผ โ€” ัƒะถะฐัะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะ˜ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัƒั

ะพะดะธั‚, ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธัะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะบะพััะบัƒ ะฒะธัะบะพะผ ะธ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต, ะบะฐะบ ะดัƒั€ะฐะบ. ะŸะพะบะฐ ะดะพ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะดะพั

ะพะดะธั‚โ€ฆ ะงั‚ะพ ะพะฝ, ะทะฐั€ะฐะทะฐ, ะดัƒั€ะฐะบ โ€” ะธ ะฟะพะฟะปั‹ะป.


ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒัŽ.


ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฑัƒะฝั‚ัƒะตั‚.


ะะพ, ะฝะฐัั‚ั€ะพะธะฒ ะขะธะผัƒ ะฒะพะดัƒ, ะพะฝ ะบะธะดะฐะตั‚ ะฝะพัะบะธ ะฒ ัั‚ะธั€ะบัƒ ะธ ะผะพะตั‚ ะฝะพะณะธ,ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฝะต ะฒะพะทะฝะธะบะฐะป. ะขะฐะบะฐั ะฒะพั‚ ั

ะตั€ะฝั.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 27. ะขะธัˆะธะฝะฐ, ัะบั€ั‹ั‚ะฐั ััƒะตั‚ะพะน ==========


I

ะขะธะผ ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฐ ะขะธะผะพะผ ั‚ะพะถะต. ะ˜ ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพะดะธะฝ, ัั‚ะพ ะพะฝ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‚ะฐะผโ€ฆ ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน ะดัƒะผะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพั‡ะตะต, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ-ั‚ะพ ะพะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฝะฐ ะฟะพะฒะตัั‚ะบะต ะฒะตั‡ะตั€ะฐ โ€” ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝั‹ะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€. ะกั‚ะฐั

ะพั€ะพัˆะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะขะธะผ ะตะณะพ ะฟะพั€ั‚ะธั‚โ€ฆ ัะฒะพะธะผ ัั‚ะธะผ ั‚ะพะฝะพะผ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะธ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะธะท-ะฟะพะด ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั

ั€ะตัะฝะธั†.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะพะดะตะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะดะพะผะฐัˆะฝะธะต ะฒะตั‰ะธ, ั‚ะฐัะบะฐะตั‚ัั ะฑะตัั

ะพะทะฝั‹ะน ะฟะพ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต, ั€ะฐะทะฐ ั‚ั€ะธ ะฑะตั€ะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะธ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะบะปะฐะดะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ััƒะตั‚ะธัˆัŒัั? ะ’ั€ะพะดะต ัƒัั‚ะฐะปโ€ฆ ะะฐะผะฐะทะฐะป ะฝะพะณัƒ?

โ€” ะะฐะดะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฟะฐะฟะต ะฟะพะทะฒะพะฝะธะป.

โ€” ะžะฝ ะฝะต ะทะฒะพะฝะธะป?


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัŒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

, ะพั‚ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะธ ะฟั€ะธัะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะบัƒั

ะพะฝะฝะพะน ั‚ัƒะผะฑะต.


โ€” ะะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝ.

โ€” ะกั‚ั€ะฐะฝะฝะพโ€ฆ ะ ะพะฝ ะฒ ั

ะพั€ะพัˆะธั

ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั

ั ะพั‚ั†ะพะผ?

โ€” ะ”ะฐ. ะ’ั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพโ€ฆ


ยซะ ะฟะฐะฟะฐ?ยป

ยซะ ั‚ั‹ ะผะฝะพะณะพ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะผ?ยป

ยซะฏ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ ั ะฝะธะผะธ ะปะธัˆะฝะธะน ั€ะฐะท ะฝะต ะพะฑั‰ะฐั‚ัŒััยป.

ยซะัƒ ะฒะพั‚โ€ฆยป


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ะขะธะผะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะณั€ะพะผะบะพ ะฒ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ.


ะขะธะผ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒะตะทะถะฐะป, ะผะพะณ ะฟะพัั‚ะตัะฝัั‚ัŒัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ั‚ัƒั‚ ะถะต ะทะฐั‚ะฐัะบะฐะป ะตะณะพ ะฟะพ ะŸะธั‚ะตั€ัƒ ะธ ะฒััะบะพะต ั‚ะฐะบะพะตโ€ฆ ะฝะพ ัั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ. ะ’ ะปัŽะฑะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต. ะะตัƒะถะตะปะธ ะฟะฐะฟะฐ ะขะธะผัƒ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป: ยซะŸะพะทะฒะพะฝะธ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดะตัˆัŒยป? ะ”ะฐ ะปะฐะดะฝะพ ะฟะฐะฟะฐโ€ฆ ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ โ€” ะฝะตัƒะถะตะปะธ ะฝะตั‚? ะฃะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะธะท-ะฟะพะด ะทะตะผะปะธ ัะฐะผะฐ ะฝะต ะธะทะฒะปะตะบะปะฐ ะธั

ะฝะพะผะตั€ โ€” ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ: ยซะัƒ ะบะฐะบ ั‚ั‹, ะบะพั‚ะธะบ? ะั€ะธั ั‚ะตะฑั ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚, ะขะธะผะผะธ?ยป


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะธะบะฐะตั‚.


ะญั‚ะพ ะตะณะพ ะฟัƒะณะฐะตั‚. ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะขะธะผ โ€” ะฒ ัะตะฑะต. ะะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะพะดะธะฝ, ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพ ะพั‚ ะปัŽะดะตะน ะฒะพะบั€ัƒะณ. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝะธ ะฝะต ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ั‹โ€ฆ ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปะธะป. ะ‘ั‹ั‚ัŒ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฐะปะตะบะพ. ะ˜ะปะธ ั‚ะฐะบ ะพะฝ ัƒั‚ะตัˆะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะพะบั€ะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะฑะตะท ัะธะป. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟั€ะธะดัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะขะธะผ ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธะดะฐะฒะธะป ะผะตะฝั?..

โ€” ะขะฐะบ ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะฒะฐะปะธะปัั? ะŸะพัˆะปะธ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ?

โ€” ะœ-ะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะขะธะผะฐ, ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ, ะฟะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?

โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฒัะต ัะปะพะถะฝะพ, ะธ ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะฟะธะฝัƒ. ะšะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะพะฝ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚ั‹ ะฝะฐะด ัะพะฑะพะน ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั‚ะธัˆะต: โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚โ€ฆ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะตะปะตะณะบะพโ€ฆ

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?


ะขะธะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


II

ะขะฐะบ ัƒะถ ะฒั‹ัˆะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

, ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะตะฒะฐั, ะทะฐะดะฐะตั‚ ะฟะพั€ัะดะบะธ ะฒ ะดะพะผะต. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ั ั‚ั€ัƒะฑะบะพะน ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะป. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ ะธ ะฒะธะดะธั‚ ัั‚ะพ ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะธะต, ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะงั‚ะพ ะฒั‹ ะทะดะตััŒ ั€ะฐะทะปะตะณะปะธััŒ ะบะพะฒั€ะฐะผะธ? ะฃ ะฒะฐั ะตัั‚ัŒ ั†ะตะปะฐั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ.

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะขะตะฑะต ะถะฐะปะบะพ?

โ€” ะ•ัั‚ัŒ ะฒะพั‚ ยซะณะพัั‚ะธ ะดะพั€ะพะณะธะตยป, ะฐ ะฒั‹ ะฑัƒะดะตั‚ะต ยซะฟะพะปะพะฒั‹ะตยป.

โ€” ะ—ะฐั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะธะฒะตั€ะตะดะปะธะฒั‹ะต. ะŸะปะพั

ะพ, ั‡ั‚ะพ ะปะธ?


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚, ะฐ ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะดะฒัƒัะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚โ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะ”ะฐ ยซะณะพัั‚ะธ ะฟะพะปะพะฒั‹ะตยปโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะ.

โ€” ะงั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ยซะฐยป?

โ€” ะ—ะฐะฑั‹ะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะฝะธะผั‹ะน.


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ัะธะฝะธะต ะฑะตััั‚ั‹ะถะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะžะฝะธ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐัŽั‚ ั‚ะตะผ ะถะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะบ ั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะทะดะตััŒ ัะธะดะธั‚. ะžะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ. ะŸะพะผะตะดะปะธะฒ, ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะพะผะตั€.


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ั€ัะดะพะผ ะธ ัะปัƒัˆะฐะตั‚ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฝะธะผ ะณัƒะดะบะธ. ะะพ ะขะธะผะพะฒะฐ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ, ะบะฐะบ ั‚ะพะณะดะฐ, ั‚ะฐะบ ะธ ัะตะนั‡ะฐั, ั

ั€ะฐะฝะธั‚ ะฑะตะทะผะพะปะฒะธะต. ะŸะพะบะฐ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะขะธะผ ะฝะต ัะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐะตั‚.


โ€” ะ•ะณะพ ะฝะตั‚ ะดะพะผะฐ?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะžั‚ ะตะณะพ ยซะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ั‚ะตะฑั ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ัŒยป ะฝะต ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะธ ัะปะตะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚:

โ€” ะะฐะฑะตั€ะธ ะฒั‚ะพั€ะพะน.

โ€” ะ•ัั‚ัŒ ัะผั‹ัะป?..

โ€” ะกะผั‹ัะป ะตัั‚ัŒ ะฒัะตะณะดะฐ.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะŸัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฒั€ะฐะณะฐ. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฒะพะฝะธั‚ ะตั‰ะต.


ะกั‚ะฐั

ัะปั‹ัˆะธั‚ ะทะฒะพะฝะบะธะน ะดะตะฒะธั‡ะธะน ะณะพะปะพั:

โ€” ะ”ะฐ?

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะดะพ ะฟะฐัƒะทั‹. ะ•ะณะพ ะณะพะปะพั ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะณะปัƒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ:

โ€” ะšั€ะธัั‚ะธะฝ, ะฟะฐะฟะฐ ัƒ ะฒะฐั?


ะกะตะบัƒะฝะดะฐ ั‚ะธัˆะธะฝั‹. ะšะพั€ะพั‚ะบะธะต ะณัƒะดะบะธ. ะขะธะผ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะพั‚ ัƒั

ะฐ ะธ ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะท.


โ€” ะงั‚ะพ ัั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚? ะ•ะณะพ ะฝะตั‚?


ะขะธะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.


ะžะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ัั. ะžะฝ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะžะฝ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัั‚ะฐั‚ัŒ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ’ะถะธะผะฐะตั‚ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฐะฒั‚ะพะดะพะทะฒะพะฝะฐ.


ะะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐัŽั‚. ะžะฝ ะทะฒะพะฝะธั‚ ะตั‰ะต.


ะžั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒะถะต ะฝะต ะดะตะฒะธั‡ะธะน, ะฐ ะถะตะฝัะบะธะน ะณะพะปะพั:

โ€” ะšั‚ะพ?

ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ะบะธะฒะบะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ: ะพะฝ ะถะต ะฝะต ะพั‚ ัะตะฑั ะทะฒะพะฝะธั‚. ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒัƒะผั ั€ัƒะบะฐะผะธ.

โ€” ะขะตั‚ัŒ ะžะปัŒ, ะฐ ะฟะฐะฟะฐ ัƒ ะฒะฐั?

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต? ะžะฝ ะทะฐ ั‚ะตะฑั ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚. ะฏ ะฟะพะทะพะฒัƒ ัะตะนั‡ะฐั.


ะ’ัะต ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ะทัƒะดัั‰ัƒัŽ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป ะฑั€ะพัะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะปะฟัƒั‚ะธ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†ั‹, ะฝะพ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต ะฝะต ัะฟะฐะดะฐะตั‚. ะ’ะดะพะฑะฐะฒะพะบ ะบะพ ะฒัะตะผัƒ ะพะฝ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ โ€” ะฒ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ, ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ˜ ัƒะถะต ัะปั‹ัˆะฝะพ ะบัƒะดะฐ ั‚ะธัˆะต:

โ€” ะัƒ ะฟั€ะธะฒะตั‚, ั€ะตะฑะตะฝะพะบ, ะดะพะทะฒะพะฝะธะปัั? ะฏ ัƒะถ ะดัƒะผะฐะป: ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐะตัˆัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะบะพะณะดะฐ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ะดะพะตั

ะฐะป?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ะฒัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ?

โ€” ะ ัƒ ั‚ะตะฑั?


ะะฐ ั‚ะพะผ ะบะพะฝั†ะต ะฟั€ะพะฒะพะดะฐ ะฟะพัะตะปัะตั‚ัั ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะŸะพั‚ะพะผ ั

ั€ะธะฟะธั‚ ัะผะตัˆะพะบ.


โ€” ะะธั‡ะตะณะพ. ะ›ัƒั‡ัˆะต ัะบะฐะถะธ, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะดะพะตั

ะฐะป? ะะต ะพะฑะธะถะฐัŽั‚?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะะตั‚, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚.

โ€” ะšะฐะบ ะŸะธั‚ะตั€?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ

โ€” ะžะดะธะฝ ะธะท ัะฐะผั‹ั

ะบั€ะฐัะธะฒั‹ั

ะณะพั€ะพะดะพะฒ ะ�ะพััะธะธ.

โ€” ะœะพะถะตั‚โ€ฆ

โ€” ะะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั?

โ€” ะŸะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ัะปะพะถะฝะพ. ะšัƒัะฐะตั‚ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะทะฐะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะธะฝัƒ ะธ ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะฟะปะตั‡ะพ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะฟั€ะธั€ัƒั‡ะตะฝะฝะพ. ะขะธะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั โ€” ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะดะธะฐะปะพะณะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะŸะพัะธะดะตั‚ัŒ ั ั‚ะพะฑะพะน?

ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน.


ะ›ะฐะดะฝะพ. ะก ัั‚ะธะผ ะผะพะถะฝะพ ะถะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั.


โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนััโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะบะพะปะตั‚, ะฝะพ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะถะต ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะดัƒั€ะฐะบ. ะžะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะฝัƒะถะฝะพ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะบัƒ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบะพะน ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ะฝะตั‚. ะ ะขะธะผัƒ ะพะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒัะตั

ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะตะน ะผะธั€ะฐ, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพโ€ฆ


III

ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ััƒะผะตั€ะบะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฝะพะณะพ ัะฒะตั‚ะปะพะณะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ, ัั€ะตะดะธ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ั

ะดะฒะตั€ะตะน.


ะŸะฐะฟะฐ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ:

โ€” ะขะตะฑั ั‚ะฐะผ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒัŽั‚?

โ€” ะะตั‚, ะผะฝะตโ€ฆ ะั€ะธั ะฟะพะผะพะณ ะผะฝะต ะดะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒัั.

โ€” ะ.


ะŸะฐะฟะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚, ะฒ ั‡ะตะผ ะดะตะปะพ. ะะพ ะšั€ะธัั‚ะธะฝะฐ โ€” ั‡ัƒะถะฐั ะดะพั‡ัŒ. ะ˜ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะฒะปะธัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะต, ะพะฝะฐ ะฝะต ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั ะดะฐะถะต ะผะฐั‚ะตั€ะธ. ะขะธะผ ะฝะต ะธะท ั‚ะตั

, ะบั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะตะดัŠัะฒะปัั‚ัŒ ะตะผัƒ. ะะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฟะพะฒะธัะฐะตั‚ ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะต ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ โ€” ะฒะธะฝั‹.


ะ”ะพ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ัั:

โ€” ะฏ ะถะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะฝะธัˆัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะตะดะตัˆัŒ. ะ”ะพะผะฐ.

ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ”ะพะผะฐ?..


โ€” ะœะฐั€ะธะฝะต ั‚ะพะถะต ะฝะต ะทะฒะพะฝะธะป? ะžะฝะฐ ั‚ะตะฑั ะฟั€ะพัะธะปะฐ.

โ€” ะšะพะณะดะฐ?..

โ€” ะšะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ัƒะตะทะถะฐะป. ะกะบะฐะทะฐะปะฐ: ยซะšะฐะบ ะฟั€ะธะตะดะตัˆัŒ โ€” ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพยป.

โ€” ะโ€ฆ ะฏ ะฑั‹ะป ะฝะต ะฒ ัะตะฑะต.


ะ˜ ะฒะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะพ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ, ะฝะพ ะฒะตั€ะฝะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะดะพั

ะพะดะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะถะดะฐะปะธ, ะฒะพะปะฝะพะฒะฐะปะธััŒ. ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ัŒัั ะพะฝ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚.


โ€” ะขั‹ ะดะพ ะั€ะธัั‚ะฐั€ั

ะฐ ัะฒะพะตะณะพ ะดะพะฑั€ะฐะปัั ะฒ ะฟะพะตะทะดะต?

โ€” ะ”ะฐโ€ฆ ะขะฐะผ ะฑั‹ะปะธ ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ ะฝัƒ, ะณะดะต ะฒะฐะณะพะฝั‹ ัั†ะตะฟะปััŽั‚ััโ€ฆ ะฃะถะฐัะฝะพ ะณั€ะพั

ะพั‚ะฐะปะพโ€ฆ

โ€” ะŸะตั€ะตะถะธะป?

โ€” ะฃะณัƒ.

โ€” ะัƒ ะฒะพั‚. ะขะตะฟะตั€ัŒ ัะพะฒัะตะผ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะžะฝ ั‡ะฐัั‚ะพ ะทะฐะฟะพะปะฝัะตั‚ ัะฒะพัŽ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒัŽ, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะฝะตั‡ะตะผ. ะ˜ ะพะฝ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ัั‚ะตะฝะต, ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะขั‹ ะบะพะณะดะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตัˆัŒัั? ะงั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั€ะตัˆะธะปะธ?

โ€” ะั€ะธั ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ะผั‹ ะฝะฐ ะปะตั‚ะพ.

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ? ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธะป ั ั€ะพะดะฝั‹ะผะธ?

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพโ€ฆ ะžะฝะธ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฝะฐะปะธโ€ฆ ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั โ€” ะฝะฐ ะปะตั‚ะพ.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ะฝะต ะทะฝะฐะปะธ?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะžะฝ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ะธะผ?

โ€” ะŸะฐะฟโ€ฆ ั‚ั‹ ะฝะต ั€ัƒะณะฐะนัั ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะžะฝ ะฝะต ะผะพะณ, ะฝัƒ ะธะท-ะทะฐ ะผะฐะผั‹โ€ฆ ะะต ะธะท-ะทะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะžะฝะธ ั

ะพั€ะพัˆะธะต. ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะทะฐะฑะพั‚ะธั‚ััโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะฝะต ะณะฝะฐั‚ัŒ ะถะต ะฒะฐั ะฒ ัˆะตัŽ.

โ€” ะŸะฐะฟโ€ฆ

โ€” ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ ะฒั‹ ะฟะพะตั

ะฐะปะธ. ะ‘ะตะท ะฑะธะปะตั‚ะฐ. ะะฐ ะฒัะต ะปะตั‚ะพ. ะš ะปัŽะดัะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะถะดะฐะปะธ.

โ€” ะะต ะทะปะธััŒโ€ฆ

โ€” ะะต ะทะปัŽััŒ, โ€” ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั: ัะปั‹ัˆะฝะพ ะฟะพ ะณะพะปะพััƒ. โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ? ะขั‹ ะพะดะธะฝ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ?


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ โ€” ะธ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚, ะธ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท. ะ˜ ะผะพะถะตั‚, ัั‚ะพ ัะฐะผะพะต ะฑะพะปัŒะฝะพะต, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะผะพะณ ะฟะฐะฟะฐ ะฝะฐะดะฐะฒะธั‚ัŒ. ะะพ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ, ั€ะพะฒะฝะพ:

โ€” ะั€ะธััƒ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ั‚ะตะฑั?

ะขะธะผ ะบั€ะธะฒะพ, ะณะพั€ัŒะบะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ ั‚ั‹ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตัˆัŒ ะพ ั‚ะฐะบะพะผ?

ะ˜ ะฟะฐะฟะฐ ะฝะฐะดะปะพะผะปะตะฝะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะณะพะปะพัะพะผ, ะธ ั‚ะพะถะต ะปะธัˆัŒ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ัƒะดะฐั€ะฐ:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ั ะฒะตะดัŒ ั‚ะฒะพะน ะพั‚ะตั†. ะ˜ ะฝะต ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ?


โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะบะฐะถะตัˆัŒ.

โ€” ะ”ะฐ?

โ€” ะ”ะฐ.

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะถะต ั ัะบะฐะถัƒ?

โ€” ยซะฏ ะฝะต ะฟะพั‚ัะฝัƒ ะฒะฐัˆ ะŸะธั‚ะตั€ยป. ะ˜ ั ะผะพะณัƒ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒโ€ฆ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต: ยซะœะฝะต ะฝะต ะฝะฐะดะพ ะธ ั ัะฐะผยป. ะะพ ั ะฝะต ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะฝั‹ะนโ€ฆ


ะŸะฐะฟะฐ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะขะธะผ ัะปั‹ัˆะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะบัƒั€ะธั‚, ะธ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะน ะบะพะปะตะฝะบะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะพะถะต ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัƒัะฟะพะบะพะธั‚ัŒ ั€ะฐััˆะฐั‚ะฐะฝะฝั‹ะต ะฝะตั€ะฒั‹. ะŸะฐะฟะฐ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะดะพะปะณะพ, ั‚ัะถะตะปะพ. ะขะธะผ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะพะฝ ั‚ัƒัˆะธั‚ ัะธะณะฐั€ะตั‚ัƒ, ัะณะธะฑะฐั ั„ะธะปัŒั‚ั€.


โ€” ะœะพะถะตั‚, ั ะฟะพะณะพะฒะพั€ัŽ ั ะฝะธะผะธ?

โ€” ะž ั‡ะตะผ?..

โ€” ะž ะฒะฐัˆะตะผ ะฟั€ะธะตะทะดะต. ะะฐ ะปะตั‚ะพ. ะ ั‚ะพ ะฒั‹ ั‚ะฐะบ ัะพั€ะฒะฐะปะธััŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฑะตะปั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะต ัƒะณะพะปัŒะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพั‡ะธะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะตะณะพะดะฝั ัƒั‚ั€ะพะผ ัะบะปะตะธะปะพััŒ, ะธ ะพั‚ั€ะตัˆะตะฝะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะœั‹ ะฑั‹ะปะธ ะฒ ะฟะฐั€ะบะตโ€ฆ


ะะพ ะฟะฐะฟะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะฒ ัั‚ะพ โ€” ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพะต, ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะต, ะฝะฐััƒั‰ะฝะพะต, ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะตะต:

โ€” ะขะตะฑะต, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝัƒะถะฝั‹ ะดะตะฝัŒะณะธ. ะะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹โ€ฆ ะฝะฐ ยซะฟะฐั€ะบะธยปโ€ฆ ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะปะตั‚ะฐ.

โ€” ะŸะฐะฟ, ั ะฟั€ะพัˆัƒ ั‚ะตะฑัโ€ฆ

โ€” ะœะฝะต ะถะฐะปัŒ. ะœะฝะต ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ั‚ะฐะบะฐั ะฟะตั€ะฒะฐั ะปัŽะฑะพะฒัŒ. ะะพ ั ะผะพะณัƒ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ั‚ะฒะพะตะน ะฟะพะตะทะดะบะพะน ะฒ ัั‚ะพ ะปะตั‚ะพ. ะ˜ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ?


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ะฒะปะตะฟะธะปะธ ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝัƒ. ะ’ั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ั‰ะตะบัƒ. ะ˜ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฐั€ะบัƒ ะฑะพะปัŒะฝั‹ะผ ัะปะตะทัั‰ะธะผัั ะฒะทะณะปัะดะพะผ.


โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตัˆัŒ ะผะฝะต? ะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะธ ะดะตััั‚ั‹ะน ะฝะต ะพะบะพะฝั‡ะธะป. ะ“ะดะต ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะถะธั‚ัŒ? ะšัƒะดะฐ ะฟะพะนะดะตัˆัŒ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั? ะะฐ ะบะพะณะพ? ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ั‚ั‹ ััƒะผะตะตัˆัŒ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ ั‚ะฐะผ ะฝะฐ ะฑัŽะดะถะตั‚, ั‚ั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ ะทะฐ ัะตะฑัโ€ฆ


ะ—ะฝะฐะตั‚. ะ˜ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั ะฟะพะปะฝัƒัŽ ะฝะตะดะตะปัŽ. ะ˜ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะพะฒ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะฒ ะปัƒั‡ัˆะตะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ั€ะฐะท ะฒ ะผะตััั†. ะะต ะฑัƒะดะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธะธ. ะ˜ ะฒัƒะท ะตะผัƒ ะฝะต ัะฒะตั‚ะธั‚ ะฒ ะฑะปะธะถะฐะนัˆะธะต ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ.


ะขะธะผ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ. ะ’ัั‚ะฐะตั‚ ั ะผะตัั‚ะฐ. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต, ั‚ั€ะพะณะฐั ัั‚ะตะฝัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ ั‚ั‹ ะฟะพะดะฝัะป ัั‚ัƒ ั‚ะตะผัƒ?

โ€” ะฏ ะฝะตโ€ฆ


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ะปัƒั‡ัˆะต ะฑั‹ ั‚ั‹ ะผะพะปั‡ะฐะป.


ะŸะฐะฟะฐ ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน.


โ€” ะขั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ?


ะœะพะถะตั‚, ะขะธะผ ะฒ ัั‚ะพะผ ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะดะฐะผ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะต ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะต.


โ€” ะžะฝะธ ะทะฝะฐัŽั‚?

ะขะธะผ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ัะปะพะฒะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ัั‚ะตะฝะต ะฟะปะตั‡ะพะผ.

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ัะบะฐะถะตัˆัŒ, ัƒ ะฝะฐั ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะดะฐะถะต ะปะตั‚ะฐ.

โ€” ะฏ ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะงั‚ะพ ะถะต ัƒ ะฒะฐั ั‚ะฐะบ ั‚ั€ัƒะดะฝะพ ะฒัะต?..


ะŸะพะฒะธัะฐะตั‚ ะฝะตะผะฐั ะฑะตะทะถะธะทะฝะตะฝะฝะฐั ะฟะฐัƒะทะฐ. ะขะธะผ ัะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะพะผ โ€” ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒั‚ะตั€ะตั‚ัŒ ะฝะพั. ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟั€ะพัะฐั‡ะธะฒะฐะปัั ะทะฒัƒะบ ะตะณะพ ะฑะตััะธะปะธั, ะฝะพ ะฟะฐะฟะฐ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะตะถะตัˆัŒ ะผะตะฝั ะฑะตะท ะฝะพะถะฐ?.. ะะต ะฟะปะฐั‡ัŒ. ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ะต ั ัƒั‡ะตะฑะพะน โ€” ะฒัะต ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั.

ะขะธะผ ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ัั ะฒัั

ะปะธะฟะฐะผะธ โ€” ะฝะฐ ะฒั€ะฐะฝัŒะต. ะ—ะฐะถะธะผะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฝะพั ั€ัƒะบะพะน ะธ ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะธะทะฝะตัั‚ะธ ะฝะธ ัะปะพะฒะฐ.


โ€” ะงั‚ะพ ะถะต ั ั‚ะพะฑะพะน ั‚ะฐะบ ั‚ัะถะตะปะพ?..


IV

ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฝะฐะผะพั‚ะฐะป ะบั€ัƒะณะพะฒ ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ัŒ ะฟะพ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะธ ัƒัะฟะตะป ะฟะพัะธะดะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฐะถะดะพะน ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ะธ, ัะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ ะธ ะดะฐะถะต ั€ะตัˆะธะป ัƒะถะต ะผะฐะทะฐั‚ัŒ ะฝะพะณัƒโ€ฆ ะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ัั€ะพัะปะพััŒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฟั€ะพะฒะตั€ัั‚ัŒ.


ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต ะฝะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒัŒ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ.


โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.


ะžะฝ ะฝะฐัƒะณะฐะด ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะทะฐะป, ะพั‚ะบัƒะดะฐ ะดะพะฝะพัะธั‚ัั ะณะพะปะพั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ. ะžะฝะฐ ัะธะดะธั‚ ั ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ. ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ั€ัะดะพะผ โ€” ะฟั€ะพะฒะธะฝะธะฒัˆะธะนัั ะธ ะทะฐั€ะตะฒะฐะฝะฝั‹ะน.


ะะธั‡ะตะณะพ ั

ะพั€ะพัˆะตะณะพ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะผะฐัะปะพะผ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะฒะตั‰ะฐะตั‚. ะžะฝ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ ัˆะฐะณ.


ะะฐะตะดะธะฝะต ะขะธะผะฐ ะพัั‚ะฐะฒะธะป, ะดะฐ?..


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพัะธั‚ ะบะธะฒะบะพะผ โ€” ะทะฐะฝัั‚ัŒ ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ั

ั€ัะดะฐั

.


ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดะตะปะฐะตัˆัŒ? ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะทะตะผะปัะตั‚ัั, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั ะฒัะต ั€ะฐะทะปะตั‚ะธั‚ัั ะฒะดั€ะตะฑะตะทะณะธ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะท.


ะ—ะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ-ั‚ะพ ะบะฐะบโ€ฆ


โ€” ะะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะนั‚ะต, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. โ€” ะ’ััะบะพะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚.


ะžะฝะฐ ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฟะพะฒะตั‰ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ ะพั‚ะดะฐะตั‚, โ€” ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚. ะกะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะะต ะฟะปะฐั‡ัŒั‚ะต. ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ะธะท-ะทะฐ ั‡ะตะณะพโ€ฆ

ะžะฝะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพะผะตะดะปะธะฒ, ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟะพะฝะธะบัˆะตะน ะณะพะปะพะฒะต. ะ’ัั‚ะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะปะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะถะดะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะตััŒ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะถะธะผะฐะตั‚ัั ะดะพ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ, ะฝะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐะฒ, ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะทะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน. ะ—ะฐะดะฐะตั‚ ะฝะตะผะพะน ะฒะพะฟั€ะพั ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะตะน. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝะฐ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚.


ะžะฝะฐ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ ะฟั€ะธะฒะตะทโ€ฆ ะะธ ะผั‹ ะฝะต ะฒ ะบัƒั€ัะต, ะฝะธ ะพั‚ะตั†โ€ฆ ะžะฝ ะฟะตั€ะตะฒะพะปะฝะพะฒะฐะปัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะผ ะฒ ั‚ัะณะพัั‚ัŒ. ะฏ ะณะพะฒะพั€ัŽ: ะฝะธัะบะพะปัŒะบะพ, ะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ, โ€” ะผั‹ ั ัั‚ะธะผ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะปะธััŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะดัƒั€ะฐะบะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚ ะขะธะผะพะฒ ะพั‚ะตั†. ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะดัƒะผะฐัŽั‚ ะฟะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธะต, ะฝะพ ัั‚ะพ โ€” ะขะธะผะพะฒ ะพั‚ะตั†.


ะ—ะฐั‡ะตะผ ะขะธะผ ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ?..


โ€” ะ’ั‹ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะพัั‚ั€ะพ ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚ะต?.. ะฏ ัะตะนั‡ะฐั ะฟะพะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะต ัƒ ะฝะตะณะพ ะดะพะผะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะต. ะ›ัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะผะตะฝั.

โ€” ะขะพะณะดะฐ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ ะฒะตััŒ ะฒ ัะปะตะทะฐั

, ะฐ ั‚ั‹ โ€” ะฝะฐ ะฝะตั€ะฒะฐั

?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะฅะพั‡ะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ยซะญั‚ะพ ะถะต ะขะธะผโ€ฆยป โ€” ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚.


ะžะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัƒะณัƒะบะฐะตั‚ ะฒ ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัั ะณัƒะดะบะธ, ะธ ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะบะปะฐะดะตั‚ ะตะต ะฝะฐ ัั‚ะพะป.


โ€” ะะฐะปะธั‚ัŒ ะฒะฐะผ ะตั‰ะต ะฒะพะดั‹?


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ.


โ€” ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ะตโ€ฆ

โ€” ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ?


ยซะขั‹ ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?ยป

ยซะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะตะปะตะณะบะพโ€ฆยป


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะนั‚ะธ โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ, ะบะฐะบ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐะบะพััั‡ะธะฒัˆะธะน. ะะพ ะพะฝะฐ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะพะผ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 28. ะžะฑะตั‰ะฐะฝะธะต ==========


I

ะ”ะฒะตั€ัŒ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะฟั€ะตะณั€ะฐะถะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฟัƒั‚ัŒ, ะธ ะกั‚ะฐั

ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ, ะฝะต ััƒะผะตะฒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ, ัะดะฐะตั‚ัั. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ, ะฟะปะฐะฒะฝะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั€ัƒั‡ะบัƒ โ€” ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ โ€” ะธ ะบ ะฝะตะผัƒ. ะ‘ะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ ะธ ั€ะฐัะบะฐัะฝะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน, ัƒั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ.


ะญั‚ะพ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ะฟะพัะปะต ะทะฒะพะฝะบะพะฒ ะดะพะผะพะน ัะฐะผ ะฝะต ัะฒะพะน. ะœะพะถะตั‚, ะทะปะธั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะกั‚ะฐั

, ะฐ ะขะธะผ โ€” ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะดะพ ัะปะตะท. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ, ั€ะฐะทะฒะต ะฝะต ะฟะตั‡ะฐะปัŒ โ€” ัั‚ะพั€ะพะฝะฐ ะตะณะพ ะผะตะดะฐะปะธ, ะบะพะณะดะฐ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะณะฝะตะฒ?


ะะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ ัƒ ะฝะธั

ะตั‰ะต ะฒัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะฐะป ะขะธะผะฐ. ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ะฟะพะบะฐ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะธ ะผะตัั‚ะฐ. ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ั€ัะดะพะผ ะธ ะฝะต ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฟะพะบะฐ ะตะณะพ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะปะพะถะฐั‚ัั ะฝะฐ ะณะพั€ัั‡ัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐัŽั‚ ะตะน ะพะฑะฝะธะผะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผัƒ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ะทะฐั

ะพะดะธ.


ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะทะฐัั‚ะฐะป.


ะขะธะผ ะทะฐั

ะพะดะธั‚. ะŸะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะผะฝะตั‚ัั ะพะดะธะฝ โ€” ะธ ะปะพะฒะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะตะดะฒะฐ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะพั‰ัƒะฟัŒ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ.


ะะพ ะทะฐั‚ะตะผโ€ฆ ะทะฐั‚ะตะผ ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะณะปะฐะทะฐ, ะทะฐะปะธั‚ั‹ะต ะฒะปะฐะถะฝะพะน ะดั€ะพะถะฐั‰ะตะน ะฟะปะตะฝะบะพะน. ะžะฝะฐ ะฝะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ั€ะฒะตั‚ัั, ะธ ะบะฐั‚ะธั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะฐะฟะปะตะน ะฟะพ ั‰ะตะบะต.


ะขะธะผ ั

ั€ะธะฟะฝะตั‚ ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐั, ัะปะพะฒะฝะพ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ โ€” ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะฐั ัะตั‚ัŒ:

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะผะฝะต ะฟะพะพะฑะตั‰ะฐั‚ัŒ ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ?


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟะพะฟั€ะพัะธั‚ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะถัƒั‚ะบะพะต โ€” ั‚ะฐะบะพะน ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะพะฝ. ะ˜ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฒัั‚ะฐะปะพ ะฝะฐ ัะฒะพะธ ะผะตัั‚ะฐ ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด ะฝะฐะทะฐะด, ะปะตั‚ะธั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒะทะดัƒะผะฐะป ะฒะทัั‚ัŒ ะบะพั€ะพะฑะบัƒ ะธั

ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹ โ€” ะธ ะฝะฐะบะปะพะฝะธะป.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั. ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ.


โ€” ะะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะน.


โ€” ะœั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพัั‚ะฐั€ะฐะตะผัั, ั

ะพั€ะพัˆะพ?..

โ€” ะ ะผั‹ ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตะผ?


โ€” ะŸะพะพะฑะตั‰ะฐะน, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ั€ะฐะทะปัŽะฑะธัˆัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะœะพะณัƒ ะฟะพะบะปััั‚ัŒัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะธ. ะ”ะฐะฒะฐะน ะฟะพั€ะตะถะตะผ ะปะฐะดะพะฝะธ?


ะขะธะผัƒ ะฝะต ัะผะตัˆะฝะพ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะน โ€” ะบะพะณะดะฐ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽั‚ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะธ, ะบะปัŽั‡ะธั†ั‹.


โ€” ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฟะพัะฒะธั‚ัั ะบั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะปัƒั‡ัˆะตโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฒั€ัะด ะปะธ.

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั, ะตัะปะธ ะฟะพัะฒะธั‚ัั.

ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะตัะตะปะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะะต ะฟะพัะฒะธั‚ัั. ะ›ัƒั‡ัˆะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะ˜ะธััƒั, ั ั‚ะตะฑะต ะณะพะฒะพั€ะธะป.


ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัั ะบ ยซะดัƒั€ะฐะบัƒยป, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะดะพ ะบ ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:


โ€” ะ ะตัะปะธ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ?.. ะ˜ ั‚ั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะณะตะน? ะ˜ ะพะฝะฐ ะฑัƒะดะตั‚โ€ฆ ัะบัƒั‡ะฝะฐั-ะฟะพัะปัƒัˆะฝะฐั, ะบะฐะบ ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะถะธะผะฐะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ ะฝะฐะขะธะผะพะฒะพะผ ะฑะพะบัƒ.


ะงั‚ะพ ะพะฝ ัะฟั€ะพัะธะป?.. ะงั‚ะพะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะป ั‡ั‚ะพ?..


โ€” ะขั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ?.. ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพโ€ฆ


โ€” ะ˜ ะตัะปะธ ะผั‹ ะฝะต ะฑัƒะดะตะผ ะฒะธะดะตั‚ัŒัั ะณะพะด ะธะปะธ ะดะฒะฐ.

-

?


โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะฏโ€ฆ ะ•ัะปะธ ะฝะต ะฒั‹ะนะดะตั‚โ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ โ€” ะฝะต ะฒั‹ะนะดะตั‚?

โ€” ะฃ ะฝะฐั โ€” ะฝะต ะฒั‹ะนะดะตั‚โ€ฆ

โ€” ะšั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ัั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป? ะžั‚ะตั†? ะขะธัˆะฐ, ั ะถะต ยซะฝะต ะฟะพะนะผัƒยป ะตะณะพ. ะ•ั‰ะต ะฝะตั‡ะฐัะฝะฝะพ ัะปะพะผะฐัŽ ะฝะพั. ะขั‹ ะฟะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพ, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะพะฑะธะดะธัˆัŒัั. ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ั‚ะฐัะบะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ั†ะฒะตั‚ั‹ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะถะธะทะฝะธ: ะฑัƒะดัƒ ะบะฐะบ ะœะฐัะบะพะฒัะบะธะน ั ะ›ะธะปะตะน. ะะพ ะตัะปะธ ั‚ั‹ ัะตะฑะต ะฝะฐะนะดะตัˆัŒ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ โ€” ั ะตะณะพ ัƒะฑัŒัŽ. ะกั‚ะธั

ะธ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะฝะต ะฑัƒะดัƒ. ะกั€ะฐะทัƒ ัั‚ั€ะตะปัั‚ัŒ. ะ’ ัƒะฟะพั€. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฒ ัะตะฑั.


ะขะธะผ ะฒัั

ะปะธะฟั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ัั‚ะพ ะฒะผะตัั‚ะพ ะฝะตัƒะดะฐะฒัˆะตะนัั ัƒัะผะตัˆะบะธ. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะž ั‡ะตะผ ะฒั‹ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ?..


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. ะ˜ ะฟั€ะธั‚ัะถะตะฝะธะต ัƒ ะฝะธั

ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะบะพะปะปะฐะฟัะฐั€ะฐ, ะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ัƒ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐ ัะพะฑั‹ั‚ะธะน, ัะตะนั‡ะฐั โ€” ะทะฐั‚ัะฝะตั‚. ะะพ ะธั

ัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹ โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.


โ€” ะžะฝ ัะฟั€ะพัะธะปโ€ฆ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะฝะฐัโ€ฆ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ัƒั‡ะตะฑั‹, ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะดะตะฝะตะณ. ะั€ะธัโ€ฆ ั ะถะตโ€ฆ ั ะถะต ะฝะต ัะผะพะณัƒ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั.


ะ—ะปะพัั‚ัŒ ะพัะตะดะฐะตั‚, ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพโ€ฆ


โ€” ะขะตะฑะต ะถะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปัั ะŸะตั‚ะตั€ะณะพั„?..


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ.


โ€” ะฃ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ั‚ะฐะผ ัั‚ะฐั€ะฐั ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ. ะะธะบั‚ะพ ะฒ ะฝะตะน ะฝะต ะถะธะฒะตั‚. ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฑะตะท ั€ะตะผะพะฝั‚ะฐโ€ฆ ะะพ, ะผะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ. ะ•ัะปะธ ั‚ะตะฑะต ะฒ ะฟั€ะธะณะพั€ะพะดะต ั‚ะธัˆะตโ€ฆ ะะต ั‚ะฐะบ ยซะผะฝะพะณะพยป. ะ•ัะปะธ ะฝะตะบะพะผั„ะพั€ั‚ะฝะพ ะทะดะตััŒ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะญั‚ะพ ยซะฝะต ะฒ ั‚ัะณะพัั‚ัŒยป. ะœะฝะต ะฝะต ะถะฐะปะบะพ ั ั‚ะพะฑะพะน ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒัั. ะะฐะผ ะฝะต ะถะฐะปะบะพ.

โ€” ะขั‹ ะธ ะทะฐ ะฝะธั

ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั€ะตัˆะฐะตัˆัŒ ั‚ะพะถะต?..

โ€” ะžะฝะธ ะฟะพะผะพะณัƒั‚.


ะขะธะผ ัะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑะพะปะธั‚ ะณะพั€ะปะพ, ะธ ัˆะผั‹ะณะฐะตั‚ ะฝะพัะพะผ. ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะฏ ะผะพะณัƒโ€ฆ ะผะพะณัƒ ะฟั€ะธะตะทะถะฐั‚ัŒ ะบ ั‚ะตะฑะต, ะดะฐ? ะะฐ ะฒัะต ะบะฐะฝะธะบัƒะปั‹โ€ฆ ะ›ะตั‚ะพะผ, ะธ ะฒะตัะฝะพะน ั‚ะพะถะต, ะธ ะพัะตะฝัŒัŽ, ะธ ะทะธะผะพะน. ะœั‹ ะฑัƒะดะตะผ ะฒะธะดะตั‚ัŒัั. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฟะพะพะฑะตั‰ะฐะน, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ั€ะฐะทะปัŽะฑะธัˆัŒ ะผะตะฝั?

โ€” ะขะธัˆโ€ฆ

โ€” ะŸะพะพะฑะตั‰ะฐะน ะผะฝะต.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ โ€” ะฒะฐะบัƒัƒะผ, ะธ ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะถะตั‡ัŒ ัะฟะธั‡ะบัƒ, ะพะณะปัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั†ะฐั€ะฐะฟะฐั ะตะน ะบะพั€ะพะฑะพะบ. ะ˜ ะฒะพั‚-ะฒะพั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ ะฟั€ะพะฝะธะบะฝะตั‚ ะบะธัะปะพั€ะพะด, ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะน ะณะฐะทะพะผ.


ะ˜ ะทะฐะฟะพะปะฝะธั‚ ะฒะฐะบัƒัƒะผะฝั‹ะน ะฟัƒะทั‹ั€ัŒ ะฟะปะฐะฝะพะฒ, ะธ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฒั‹ะนะดะตั‚ โ€” ะฒั‹ัะตั‡ัŒ ะธัะบั€ัƒ.


โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะฟะธัะฐั‚ัŒ ะผะฝะตโ€ฆ ะธ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ. ะฏ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะพั‚ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะดะตะฝัƒััŒ. ะ—ะฐะบะพะฝั‡ัƒ ัˆะบะพะปัƒ โ€” ะธ ะฟะพัั‚ัƒะฟะปัŽ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฒัƒะท, ั

ะพั€ะพัˆะพ?.. ะ˜ ั ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะธะตะทะถะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฒะปัŽะฑะปัั‚ัŒัั ะฒ ั‚ะฒะพะน ะŸะธั‚ะตั€. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐโ€ฆ


โ€” ะญั‚ะพ ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั.


ะ ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ ัƒะถะต ัะตะนั‡ะฐั, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัƒะถะต ัะตะนั‡ะฐั: ะฒ ะบะพะฝั†ะต ะปะตั‚ะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะธั€ะฐัั‚ะตั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ. ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ะพั‚ะดะธั€ะฐั‚ัŒ. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ะบัƒัะบะพะผ ะดัƒัˆะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะกั‚ะฐั

, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ะฟั€ะธะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒะพะบะทะฐะป โ€” ะธ ะฟั€ะพั‰ะฐั‚ัŒัั. ะะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฝะตะดะตะปัŒ. ะšะฐะถะดั‹ะน ะณั€ะตะฑะฐะฝั‹ะน ั€ะฐะท.


ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒ ั‚ะพ ะปะธ ัะตะฑั, ั‚ะพ ะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ.


ะฆะตะปัƒะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะปะพะฑ, ะฒะฟัƒัะบะฐั ะบะธัะปะพั€ะพะด.


ะ˜ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะฒั‹ัะตะบะฐั ะธัะบั€ัƒ.


ะŸะฐะดะฐะตั‚ ัะฟะธั‡ะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะณะปะพั

ะฝะตั‚ ะตั‰ะต ะดะพ ัƒะดะฐั€ะฝะพะน ะฒะพะปะฝั‹.


II

ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ะฒ ะดัƒัˆะต, ะฐ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะฝะตะณะพ ัะณะพั€ะตะปะพ. ะ•ะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัั‚ัŒัั, ะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฝะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฒัะต ะฝะฐะปะฐะดัั‚, ะฒะผะตัั‚ะต.


ะœะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ะšะพะปั ัƒั‡ะธะปัั ะฒ ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป, ะฝะธั‡ะตะณะพ ั ะฝะธะผ ะฝะต ัั‚ะฐะปะพััŒ. ะขะฐะบ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะงั‚ะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะพั‚ะปะธะฟะฐั‚ัŒ ะพั‚ ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะธ ะถะธั‚ัŒ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝัƒั‚ัั ะพะดะฝะธ. ะ‘ัƒะดัƒั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะขะธะผ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝะตั‚, ะฒัั‚ั€ะพะธั‚ัั ะฒ ัะตะผัŒัŽ. ะญั‚ะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะตะณะพ ะฝะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะพั‚ะตั†. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟัƒัะบะฐัŽั‚โ€ฆ


ะขะธะผัƒ ะพัะตะฝัŒัŽ ะฒะพัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัˆะตัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ. ะžะฝะธ ัƒะถะต ะฒะทั€ะพัะปั‹ะต.


ะฃั‡ะตะฑะฐ?.. ะ”ะฐ, ะผะพะถะตั‚, ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะต ะฑัƒะดัƒั‚ ะฒัะต ะฟัั‚ะตั€ะบะธ. ะฃ ะขะธะผะฐ ั‚ะพะถะต. ะฃ ะขะธะผะฐ ะฒัะตั

ะธ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะัƒ ะธ ั‡ั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะดั‚ะธ ั ัั‚ะธะผ ะบ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะฒั‹ะดัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะธ ะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒ. ะ�ะฐะท ะฟะปะฐั‡ะตั‚, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั‚ะพะถะต ะฟะปะพั

ะพ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะต ะฟั€ะพัˆะปะพ. ะ•ั‰ะต ั ั‚ะพะน ะฝะพั‡ะธโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัƒะปะฐะดะธะป, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ ะดะตะฝัŒ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒัั ั‚ะฐะบ ั

ะพั€ะพัˆะพโ€ฆ ะัƒ ั€ะฐะทะฒะต ะผะฐะปะพ ะพะฝะธ ั€ะตะฒัƒั‚? ะกะบะพะปัŒะบะพ ะผะพะถะฝะพ?


III

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน ะธ ะฑะตะท ัะธะป. ะ ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ะถะดะตั‚. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ั‚ัŽะฑะธะบ ั ะผะฐะทัŒัŽ. ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะฒะฐะปะธั‚ัั. ะัƒ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ. ะžะฝะธ ะฑัƒะดัƒั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะ’ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะผะฐะถะตั‚ ะดัƒั€ะฐั†ะบัƒัŽ ะฝะพะณัƒ, ะฐ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ะฟะพะฒะตะดะตั‚ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะณะพ ะขะธะผะฐ ะฒ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฟะฐั€ะบ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝะธ ะฟะพะตะดัƒั‚ ะฒ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฟะพัะตะปะพะบ. ะ˜ ะฒ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ะผะตััั†ะฐ ะกั‚ะฐั

, ะบะฐะบ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป, ะฑัƒะดะตั‚ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒัั ะฒ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะปะธั†ะตะน, ะฐ ะขะธะผ โ€” ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚โ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


ะงั‚ะพ ะขะธะผ ะฒ ะฟะพะตะทะดะต, ะผัƒะทะตะต ะธ ะฒัะตะณะดะฐ โ€” ะดะตั€ะถะฐะป ัั‚ะพ ะฒ ัะตะฑะต. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะกั‚ะฐั

ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตั‚ัั.


ะญั‚ะพ ะฝะต ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะขะฐะบะพะต ะฝะต ะทะฐั†ะตะฝะทัƒั€ะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะขะธะผะพะผ ะผะพะปั‡ะฐ. ะ’ั‹ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธะท ั„ะพะบัƒัะฐ ะฟะฐั€ัˆะธะฒัƒัŽ ะผะฐะทัŒ. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะตะฑั โ€” ะปะตะถะฐั‰ะธะผ ะฝะฐ ัะธะฝะตะผ ะฟะพะปัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะฟัะปะธะปัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะ˜ ะดัƒะผะฐะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฟะพั‚ะตั€ัะปะพ ะฒะบัƒั ะธ ั†ะฒะตั‚. ะะตั‚, ะผะพะถะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะดะตะปะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะปโ€ฆ ะ”ะฐะถะต ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ. ะะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพโ€ฆ


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฒะผะตัั‚ะพ ะฒััะบะธั

ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะพะฒ, ะปะพะณะธั‡ะตัะบะธั

ะดะพะฒะพะดะพะฒ, ัะฒะพะตะณะพ ยซั ั‚ะฐะบ ัะบะฐะทะฐะปยป ะฒั‹ะดะฐะตั‚ ัะผะตัˆะฝะพะต ะธ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพะต:


โ€” ะะต ัƒะตะทะถะฐะน.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะšั‚ะพ ะถะต ะฑัƒะดะตั‚ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะตะฝั ะธ ัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ?..


ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ัั‚ะพะณะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?.. ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ั†ะตะปะพะฒะฐะป ะธ ัั‚ั€ะพะธะป?..


ะฆะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะžะฝ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ั

ะพั‚ะตะป.


โ€” ะฏ ะถะดะฐะป. ะก ัƒั‚ั€ะฐโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพะฑั‹ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ัั‚ั€ะพะธะป?..

โ€” ะกั‚ั€ะพะธะป ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะธ ั‚ะฐะบ. ะะพ ั ะฝะต ะถะฐะปัƒัŽััŒ.

โ€” ะะต ั†ะตะปะพะฒะฐะป?


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ะดะฐะตั‚ ั ะฝะฐะธะณั€ะฐะฝะฝะพะน ัˆัƒั‚ะบะพะน, ะบะพะณะดะฐ ะถะตะปะฐะฝะธะต โ€” ั€ะฐะทั€ะตะฒะตั‚ัŒัั:

โ€” ะšะฝัƒั‚ ะฑะตะท ะฟั€ัะฝะธะบะฐโ€ฆ

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

โ€” ะ•ั‰ะต ะธ ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตัˆัŒัั.

โ€” ะขั‹ ะฒะตะดัŒ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะฒ ะบะฐะบะพะผ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚. ะงั‚ะพ ะขะธะผะฐ ะทะฐะดะตะปะพ ะธ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

โ€ฆ


โ€” ะจัƒั‚. ะฏ ัˆัƒั‚. ะขะฒะพะน ะปะธั‡ะฝั‹ะนโ€ฆ ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐ ะฟั€ะธะฝั†ะฐ.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั. ะžะณะปัะฝะธััŒโ€ฆ ะะฐ ะฟั€ะธะฝั†ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ั‚ัะฝะตัˆัŒ ั‚ั‹โ€ฆ โ€” ะธ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะณะปะฐะท. โ€” ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะตโ€ฆ ั‚ั‹ ะฝะต ั‚ะตั€ะฟะธัˆัŒ ะฒะพะทั€ะฐะถะตะฝะธะนโ€ฆ ะธ ะพั‚ะบะฐะทะพะฒ.


ะะต ั‚ะตั€ะฟะธั‚. ะขะฐะบ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะถะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะขะธะผัƒ โ€” ะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ัŒ ั€ะตัˆะตะฝะธั?..


ะขะธะผ ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะทัŒ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒั‹ั€ะฒะฐั‚ัŒ ะตะต ะธะท ั

ั€ัƒะฟะบะธั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ ะธ ะทะฐัˆะฒั‹ั€ะฝัƒั‚ัŒ ะบัƒะดะฐ ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต. ะะพ ะพะฝ ะฑะตั€ะตั‚. ะšั€ัƒั‚ะธั‚ ะบั€ั‹ัˆะบัƒ, ะฒั‹ะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะด, ั€ะฐัั‚ะธั€ะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะด ะฟะพ ะบะพะปะตะฝัƒ.


ะ�ัƒั‚ะธะฝะฐ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ั‚ะพัˆะฝะธั‚. ะ�ัะดะพะผ ั ะขะธะผะพะผ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฑะพะปะธั‚.


ะ–ะตะปะฐะฝะธะต ะพะดะฝะพ โ€” ะฒัะต ะตั‰ะต โ€” ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒั‚ัŒ ั‚ัŽะฑะธะบ ะธ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ัั‚ะพั‚ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปัŒ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ั‹ัˆะบัƒ, ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะผะฐะทัŒ. ะ˜ ะขะธะผ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ โ€” ัะฐะผั‹ะผะธ ะบะพะฝั‡ะธะบะฐะผะธ, ะปะตะณะพะฝัŒะบะพ. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ, ั ะผัะณะบะพะน ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะพะน:

โ€” ะŸะพั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั, ะฒะฐัˆะต ะฒั‹ัะพั‡ะตัั‚ะฒะพ?


.


.


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะžะฝ ัะตะณะพะดะฝั ะฟะพะฝัะป, ะบะฐะบ ัะบัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผ, ะฑัƒะดัƒั‡ะธ ั€ัะดะพะผ. ะ ะขะธะผ ัะตะณะพะดะฝั ะฒะทะดัƒะผะฐะป ัƒะตะทะถะฐั‚ัŒ ะพั‚ ะฝะตะณะพ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ.


ะะฐ ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ. ะ’ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะฑัƒะดะตั‚ ะฒัะตะณะพ ะฒะพัะตะผัŒ ะฒัั‚ั€ะตั‡. ะ˜ ะพั‚ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ะดะพ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ัะบะฒะพะทะฝัะบ.


ะกั‚ะฐั

ัะฒะธั

ะฝะตั‚ัั. ะŸั€ะพะฒะฐะปะธั‚ัั ะฒ ะบะพัˆะผะฐั€ั‹ ะธ ะฑะพะปะตะทะฝัŒ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ะฝั‹ั‚ัŒ ะพ ั‚ะพัะบะต ะฒัะต ั‚ั‹ััั‡ะธ ะทะฐะฟะธัะพะบ ะฒ ะณะพะด. ะ˜ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‡ะฐัะฐะผะธ ะฟัะปะธั‚ัŒัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะขั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ั„ะธะทะธะบะพะน ะธโ€ฆ


ะœัะณะบะธะต ะขะธะผะพะฒั‹ ะณัƒะฑั‹ ะพะฑั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฑะพะปัŒ ะฝะฐ ะฟะพะปัƒัะปะพะฒะต. ะžะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐัŽั‚. ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะธะผ ะตั‰ะต, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั‚ะพะฝะบัƒัŽ ัˆะตัŽ.


ยซะ ะตัะปะธ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ?.. ะ˜ ั‚ั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะณะตะน? ะ˜ ะพะฝะฐ ะฑัƒะดะตั‚โ€ฆ ัะบัƒั‡ะฝะฐั-ะฟะพัะปัƒัˆะฝะฐั, ะบะฐะบ ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ััโ€ฆยป


ะะต ะฑัƒะดะตั‚. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ.


ยซะขะฐะบะธั

, ะบะฐะบ ั‚ั‹, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚. ะขั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?ยป

ยซะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ?ยป


ะกั‚ะฐั

ั†ะตะปัƒะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะšะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะฐะดะฝะธั‚ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ. ะขะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ, ะฒะพั€ะพะฒะฐั‚ะพ, ัƒะผะพะปััŽั‰ะต. ะ ะขะธะผโ€ฆ ะฝัƒ ะฐ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ?.. ะ•ัะปะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะตะผ ะถะต โ€” ัั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะขะธะผ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฒั‹ั€ะฒะฐะปัั, ะฝะพ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฑะพะปัŒะฝะตะน, ั‡ะตะผ โ€” ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ.


ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฟะพัะปะต ะดั€ะพะฑะธ ะปะธั

ะพั€ะฐะดะพั‡ะฝั‹ั

ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝั‹ั

ะฟะพั†ะตะปัƒะตะฒ, ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ะฝั‹ั

ะธ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ั

, ะตะผัƒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะปะตั‚ะตะป ั ะพะฑั€ั‹ะฒะฐ. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฒะพะปะพั, ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะปะตะทะตั‚ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐ โ€” ัะพ ะฒัะตะผะธ ัะฒะพะธะผะธ ะฑัƒะนะฝั‹ะผะธ ะฒัŒัŽะถะฝั‹ะผ ะฒะตั‚ั€ะฐะผะธ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะฝะตั‚ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะถะตะปะฐะฝะธั โ€” ะบะพะณะดะฐ ะฝะตะผะพะน ัƒะถะฐั. ะžั‚ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะฒัั‚ะฐะตั‚, ะพั‚ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฟะพะดะถะธะผะฐัŽั‚ัั ัะนั†ะฐ.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ั†ะตะปัƒะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะกะฝะพะฒะฐ ะธ ัะฝะพะฒะฐ.


ะะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะขั‹ ะผะฝะต ะปะพะผะฐะตัˆัŒ ะบะพัั‚ะธยป. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฒ ะทะดั€ะฐะฒะพะผ ั€ะฐัััƒะดะบะต ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะฐะบะพะน ั

ะตั€ะฝะธ.


ะ ะขะธะผ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัˆะปะพ.


ะขัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต โ€” ะธ ะฝะฐ ัะตะฑั. ะ�ะพะฝัะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ั‚ะตะปะพ ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ, ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ัƒะฟะฐัั‚ัŒ ัะปะตะดะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ะฐะตะผ ะณะปะฐะทะฐ, ะบะฐะบ ะฝะตั€ะฒะฝะพ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะขะธะผะพะฒ ะบะฐะดั‹ะบ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะธะดะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะณัƒะฑั‹, ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ัั€ะบะธะต ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะตโ€ฆ ัะปะพะฒะฝะพ ะขะธะผโ€ฆ ะฝัƒ, ะผะพะถะตั‚โ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ะพะฝ ะธั

ะธัะบัƒัะฐะป ะฝะฐ ะฝะตั€ะฒะฐั

. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะธั

ั‚ะฐะบะพะน ั†ะฒะตั‚ โ€” ะฒั‹ะทั€ะตะฒัˆะธะน ะดะพ ะฟะพะปัƒะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพะณะพ ะฒะธัˆะฝะธ, ะผะฐั‚ะพะฒะพ-ะฝะตะถะฝะพะน ะผัะบะพั‚ะธ, ะธ ั‡ะตะผ ะฑะปะธะถะต ะบ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ, ั‚ะตะผ ัะปะฐั‰ะต ัั‚ะพั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะพั‚ั‚ะตะฝะพะบ ะฝะฐ ะฑะปะตะดะฝะพะผ ะตะณะพ ะปะธั†ะต. ะกั‚ะฐั

ะฑะพะธั‚ัั โ€” ัั‚ะธั

ะณัƒะฑ. ะšะฐะบ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะณะปัƒะฑะธะฝั‹, ะบะฐะบ ัะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฝะตะปัŒะทั ะฝะฐะฟะธั‚ัŒัั, ะธะฝะฐั‡ะต ะฟะพะดะพั

ะฝะตัˆัŒ.


ะ˜ ะพะฝ ะฟั€ะพัะธั‚ ั ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะธะตะผ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ัั‚ะพ โ€” ัƒ ะทะฐั‚ัƒะผะฐะฝะตะฝะฝั‹ั

ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะณะปะฐะท. ะ ัƒ ะฝะธั

โ€ฆ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒะพ ะฟั€ะธั‚ัะถะตะฝะธะต, ะบะฐะบ ัƒ ะบะพะปะปะฐะฟัะฐั€ะฐ, ะธ ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะขะธะผ ะฝะต ัะผั‹ะบะฐะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†.


ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚. ะ˜ ะพะฝ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะตั‚ ะบ ัั‚ะธะผ ะณัƒะฑะฐะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะผะพั‡ัŒ ะฝะธ ัƒั‚ะพะฝัƒั‚ัŒ, ะฝะธ ัƒั‚ะพะฟะธั‚ัŒัั ะฒ ัั‚ะพะผ ั†ะฒะตั‚ะต, ะฝะต ัƒั‚ะพะปะธั‚ัŒัั ะธะผ.


ะžะฝ ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะฒ ะผะฐั‚ั€ะฐั†. ะžะฝ ะฝะต ัะดะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะะพ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ัƒะถะต ะบะฐัะฐัŽั‚ัั ะตะณะพ ะฟะพะด ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะพะน, ะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฝะฐ ะบะพะถะต ะปะตะดัะฝะพะน ะพะถะพะณ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒะน, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะฝัั‚ัŒ ะฒะตั ั ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒัŽั‰ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะฐ, ะฐ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฝะพัะฐ โ€” ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ, ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทะต โ€” ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัƒะผะพะปััŽั‰ัƒัŽ ะฝะตะถะฝะพัั‚ัŒ ัะฒะพะธั

ะณัƒะฑ.


ะกะธะณะฝะฐะปะธั‚ ะบะพะปะตะฝะพ. ะ˜ ัะตั€ะดั†ะต ะปะพะฒะธั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ ั€ะฐะทะฐ ั‚ั€ะธ.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒะน ะธ ะฒะฐะปะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะ–ะดะตั‚ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะฐ ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฐั‚ะฐะบะธ. ะงะตะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะ•ั‰ะต ั

ัƒะถะต. ะ•ั‰ะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะตะน. ะ•ั‰ะต ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะตะน.


ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน ะธ ะฝะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ั€ั‚ะพะผ ะฒะพะทะดัƒั

, ั‚ะฐะบ ะพะฟะฐัะปะธะฒะพ-ะฟั€ะธะณะปัƒัˆะตะฝะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฑะพะธั‚ัั ั€ะฐััะตัั‚ัŒ ะผะธั€ะฐะถ ะทะฒัƒะบะพะผ ัะฒะพะตะณะพ ะดั‹ั

ะฐะฝะธั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะตะป ะฑั‹ ะฝะต ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะฒะพะพะฑั‰ะต.


ะžะฝ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ. ะ˜ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะต ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะพะฑะตััะธะปะตะฒัˆะตะน ั€ัƒะบะพะน. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะพัั‚ััˆะบะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะ˜ ัƒั‚ะตัˆะฐะตั‚ ั‚ะพ ะปะธ ัะตะฑั, ั‚ะพ ะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ:

โ€” ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตััโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ะดะพะปะถะตะฝ ะผะฝะพะน ะณะพั€ะดะธั‚ัŒัั.

โ€” ะฏ ะธ ั‚ะฐะบโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะตะณะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะณะพ ะขะธะผะฐ. ะก ะผั‹ัะปัŒัŽ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะญั‚ะพ ะบะฐะบ, ัƒะผะธั€ะฐั ะพั‚ ะถะฐะถะดั‹, ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะณะปะพั‚ะพะบ โ€” ะธ ะพะฑะปะพะผะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั ัั‚ะธะผ ะถะธั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะฒะฐั‚ัŒัั. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะณะพ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธั ะฟะพะปะทัƒั‚ ั‚ั€ะตั‰ะธะฝั‹ โ€” ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ั‡ะตั€ะตะฟะฐ, ะฒะดะพะปัŒ ะบะพัั‚ะตะน, ะฟะพ ัะฐะผะพะผัƒ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธัŽ ะตะณะพ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ.


ะžะฝ ะถะดะตั‚ ะพะฑะฒะฐะปะฐ. ะšะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฟั€ะธะดะฐะฒะธั‚ ะพะฑะปะพะผะบะฐะผะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะธ ะฑะตะท ัั‚ะพะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑะต ะฒะตั ะฒ ั‚ั‹ััั‡ัƒ ั‚ะพะฝะฝ. ะะพ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะฒะฐะปะธั‚ัั, ะพะฑะฒะฐะปะธั‚ัั ะณะปัƒะฑะพะบะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ. ะ•ะณะพ ะฝะต ะฟั€ะธะดะฐะฒะธั‚. ะ•ะณะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ะพะฝ ั€ัƒั

ะฝะตั‚ ัะฐะผ.


ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะกะพะบะพะปะพะฒ ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ, ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฒ ะบะฐะบะพะน ะผะพะผะตะฝั‚ ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฟะตั€ะตะฑะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะตโ€ฆ ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะดะพะฑะฐะฒะธะป: ยซะ›ะธัˆัŒ ะฑั‹ ะฟะพะฑะตะดะธะป ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ยป. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝัะป: ัั‚ะพ ะฟะตั€ะตะปะพะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ั€ะตะฑะตั‚. ะ˜ ะตะผัƒ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะธะทะพะฑั€ะตั‚ะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพั‚ะตะท, ะบะฐะบ ะฟั‚ะธั†ะต โ€” ะบั€ั‹ะปะพ ะธะปะธ ะบะปัŽะฒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ะถะธั‚ัŒ.


ะ˜ ะพะฝ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝะต ัƒะตะทะถะฐะนโ€ฆ


ะฆะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.


ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดัŠัะฒะธั‚ัŒ:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะฐั ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒ? โ€” ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

โ€” ะฟัั‚ะธะปะตั‚ะฝะธะน ั€ะตะฑะตะฝะพะบ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะะต ัƒะตะทะถะฐะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฐะดะฝัั‰ะธะน ะทะฐะฟะฐั

ัะตะฒะตั€ะฐ, ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะขะธะผะพะฒั‹ ะบะปัŽั‡ะธั†ั‹. ะงัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒะพ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ˜ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ะบะปัƒะฑะบะพะผ. ะœะธั€ ะดะพะปะถะตะฝ ัั‚ะฐั‚ัŒ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะตะน ะธ ะฝะฐะดะตะถะฝะตะน, ะฝะพ ั‚ะตะปะพ ะขะธะผะฐ โ€” ะฑะตะท ะบะพะถะธ. ะžะฝ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ะทะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ัั‚ะพ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั, ัะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ัˆะธะฟะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั ัƒะณั€ะพะทะพะน:

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพั‚ ะผะตะฝั ะฝะต ะธะทะฑะฐะฒะธัˆัŒัั. ะญั‚ะพ ะฝะต ะธะทะผะตะฝะธั‚ัั. ะะธ ั‡ะตั€ะตะท ะณะพะด, ะฝะธ ั‡ะตั€ะตะท ะดะฒะฐ, ะฝะธ ะดะฐะถะต ั‡ะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะฏ ะพะฑะตั‰ะฐัŽ. ะะพ ั ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐัŽ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ.


ะขะธะผ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฑะตะท ะฒะตั€ั‹. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะถะผะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต ัะพ ะฒัะตะน ะฒะตั€ะพะน, ะบะฐะบะฐั ะตัั‚ัŒ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 29. ะกะตะผัŒั ==========


I

ะ’ ะดะฒะฐ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธัะฝะธะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚. ะžะฝ ะทะฐะฑะฐั€ะฐั

ั‚ะฐะปัั ะฒะพ ัะฝะต, ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฝะตะฒะตัะพะผะพัั‚ะธ, ะฝะฐัˆะตะป ะขะธะผะฐ, ะพะฑะธะถะตะฝะฝะพ ัะณั€ะตะฑ ะฒ ะพั

ะฐะฟะบัƒ ะธ ะฟั€ะพะปะตะถะฐะป ะฑะตะท ัะฝะฐ ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ.


ะฃั‚ั€ะพะผ, ะธ ะดะฐะถะต ั€ะฐะทะฐ ั‚ั€ะธ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะปะตะฝะธะปัั ะฒัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒ, ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ัั‚ะพ ั‰ะธะฟะปัŽั‰ะตะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต ัะพัั‚ะพัะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ั‚ะธัะบะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ. ะŸะตั€ะตะด ัั‚ะธะผ ะขะธะผะฐ ะฝัƒะถะฝะพ ัƒะบัƒั‚ะฐั‚ัŒ ะฒ ะพะดะตัะปะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะทะฐะผะตั€ะท, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะผะพะถะฝะพ ะตะณะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฒ ะฟะปะตะฝ ัะฒะพะธั

ั€ัƒะบ. ะ•ัะปะธ ะขะธะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะพัะฝะตั‚ัั, ะพะฝ ัะพะฝะฝะพ ะทะฐะผัƒั€ั‡ะธั‚, ะฐ ะผะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะดะฐะถะต ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ โ€” ะธ ะณะปะฐะดะธั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ะถะฐั€ะบะพ โ€” ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะะพ ัั‚ะพ ะฑะตะท ั€ะฐะทะฝะธั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒ ะฟะตั€ะตั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ.


II

ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะฒะฐะฝะฝะพะน ะฒ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ั‚ะพั‚ะฐะปัŒะฝะพะน ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ะธ, ัˆะฐั€ะบะฐะตั‚ ะฝะพะณะฐะผะธ ะดะพ ะทะฐะปะฐ. ะกะฐะดะธั‚ัั. ะŸะฐะดะฐะตั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ‘ะตะท ะดะพะฑั€ะพะณะพ ัƒั‚ั€ะฐ.


ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะดะตะปะพะผ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ะฒะพะน ะขะธะผะพั„ะตะน?


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะžะฝ ัะตะณะพะดะฝั ะฝะต ััƒะตั‚ะธั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ััƒะตั‚ัƒ ะฝะตั‚ ัะธะป. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฐะผะฐ ะฝะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ั‡ะฐะน, ัƒั

ะฐะถะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะฏ ะ’ะฐัะต ะณะพะฒะพั€ัŽ: ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะน ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั‚ะฝั‹ะน ะฟะฐะฟะฐ, โ€” ัะพะพะฑั‰ะฐะตั‚ ะพะฝะฐ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ. โ€” ะ’ะพะปะฝัƒะตั‚ัั, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ยซะผะพะน ะขะธัˆะฐยป, ะผะพะถะตั‚, ะฝะฐะผ ะฒั‹ัะปะฐั‚ัŒ ะดะตะฝะตะณ. ะะพ ั ั‚ะฐะบ ะฟะพะฝัะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะธั

ั‚ั€ัƒะดะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั. ะœะฝะต ะตั‰ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะฒัˆะธะน. ะขะพ ะปะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ั‚ะพ ะปะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะตะฒะพะณะต, ั‚ะพ ะปะธ ั‡ั‚ะพโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ ั†ะตะปะพะผ.


โ€” ะ ะณะดะต ัƒ ะฝะธั

ะผะฐะผะฐ?


ะะฟะฟะตั‚ะธั‚ะฐ ะฝะตั‚. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะปะพะฑ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ะปะพะบะพั‚ัŒ ะฝะฐ ัั‚ะพะป.


โ€” ะขะธะผ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚โ€ฆ

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธั

ะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพะดะฝะธะผะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ:

โ€” ะžะฝะฐ ะฝะต ัƒะผะตั€ะปะฐ?


ะกั‚ะฐั

ัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะะพ ัั‚ะพ ั‡ัƒะถะพะน ัะตะบั€ะตั‚ โ€” ะธ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะฐะบ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะต ะถะฐะปะตะปะฐ ะขะธะผะฐ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฝัƒะถะฝะพ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะปะฐ ะตะณะพ ะฟะพ ะฑะพะปัŒะฝะธั†ะฐะผ. ะŸะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั, ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ะฟะพะปะพะผะบะธ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต. ะšะฐะบ ะผะฐั‚ัŒ.


ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ•ัะปะธ ัะบะฐะถัƒ, ะฟะพะพะฑะตั‰ะฐะน, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะดะฐัˆัŒ ะฒะธะดัƒ.

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ะธ ะพะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ะตะผัƒ ะฝะฐะดะพ. ะฃั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ัŒ ัั‚ะพ. ะฅะพั‚ัŒ ะดะปั ะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะดะปั ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ:

โ€” ะžะฝะฐ ะฒั‹ะฑั€ะพัะธะปะฐััŒ ะธะท ะพะบะฝะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ัะบะฐะถะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ะพั

ะฝะตั‚ ะธะปะธ ะฐั

ะฝะตั‚, ะธะปะธ ัะฟั€ะพัะธั‚ ยซะšะฐะบ ะถะต ั‚ะฐะบ?ยป, ะธะปะธ ยซะ˜ะท-ะทะฐ ั‡ะตะณะพ?ยป, ะฝะพ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะขะธะผ ะฑั‹ะป ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะ˜ ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต. ะะพ ะพั‚ะตั† ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐะป: ะพะฝะฐ ัƒะตั

ะฐะปะฐ. ะ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะพะผะฝะธั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะทะฐะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ, ะฝะต ะฟั€ะธั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะ•ะน ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะถะฐะปัŒ โ€” ะธ ะดะพ ะบะฐะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะพะฝะตะผะตะฝะธั. ะžะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝะพ:

โ€” ะ’ะพั‚ ะพะฝะพ ั‡ั‚ะพโ€ฆ โ€” ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะผะตะฝัะนัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะžะฝ ะฟะพะนะผะตั‚.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ, ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒ ั‚ัƒะผะฑั‹. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะพั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะฝั‹ะผ:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะบ ะพะฑะตะดัƒ ะฑะปะธะฝั‡ะธะบะพะฒ?.. ะขะธะผะพั„ะตะน-ั‚ะพ ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚?

โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐั ะขะธะผะพะฒะพ ยซะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะถะตัั‚ะพะบะธะน?ยป. โ€” ะ•ัะปะธ ั‡ั‚ะพ โ€” ะฟั€ะธะฝะตััƒ ะตะผัƒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะžะฝ ะดะพะผะพะน ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚? ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฟะปะฐะบะฐะป?

โ€” ะะตั‚. ะฏ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐัŽััŒ. ะŸะตั€ะตะด ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ. ะ ะขะธะผ โ€” ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะญั‚ะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ?

โ€” ะงั‚ะพ ะพะฝ ะบ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะธะฒัะทะฐะปัั?..

โ€” ะงั‚ะพ ะพะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะดะพะผะพะน?

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฐ.

โ€” ะ•ะณะพ ะฟะฐะฟะฐ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะพะดะฝะธ. ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ัะพะฒัะตะผ. ะญั‚ะพ ะฒัั ะตะณะพ ัะตะผัŒั. ะŸะพัะปะต ั‚ะฐะบะพะณะพโ€ฆ ะฝัƒ ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ั‚ะพะถะต ัะตะผัŒั. ะ˜ ะดั€ะพะฑะธั‚ัŒ ะตะต ะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ะธ โ€” ะฒั‹ัˆะต ะตะณะพ ัะธะป.


โ€” ะะพ ัƒ ะตะณะพ ะพั‚ั†ะฐ ะดั€ัƒะณะฐั ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ. ะžะฝ ั‚ะฐะผ ะถะธะฒะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ั ะขะธะผะพะผ.

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะถะต ะขะธะผ?..

โ€” ะžั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ–ะธั‚ัŒ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะดะพะผ. ะ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะณะพั€ะพะด ะฝะต ะตะดะตั‚. ะ•ะณะพ ะฑั€ะพัะฐะปะธ ะฒัะต ะดะตั‚ัั‚ะฒะพ. ะ—ะฐั‡ะตะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒัั?

โ€” ะัƒ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฑั€ะพัะฐะปะธ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะ ะพะฝ โ€” ะฝะต ะผะพะถะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚: ะฟัƒัั‚ัŒ ะปัƒั‡ัˆะต ะขะธะผ ะฝะต ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะตะณะพ.


โ€” ะฏ ะฝะต ะฑั€ะพัˆัƒ. ะฏ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ั‡ะตัั‚ะฝะตะต.

โ€” ะ’ะพั‚ ัั‚ัƒ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะตะผัƒ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธโ€ฆ


III

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะธ ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต, ะฟั€ะธะฒะฐะปะธะฒัˆะธััŒ ะบ ะบะพััะบัƒ, ะฟะฐั€ัƒ ะผะธะฝัƒั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ัะฟะธั‚ ะขะธะผ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ, ะฐ ะฒะพั‚ ะบะฐะบ โ€” ะตัะปะธ ะฑะตะท ะฝะตะณะพ, ะตัะปะธ ะพะฝ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะต ะทะดะตััŒ? ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฒัŒัŽะณัƒ, ะทะฐะฟะตั€ั‚ัƒัŽ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ. ะ•ั‰ะต ั

ัƒะถะต, ั‡ะตะผ ะฒ ััะพั€ั‹ ั ะขะธะผะพะผ.


ะŸัƒัั‚ัŒ ะปัƒั‡ัˆะต ั‚ัƒั‚ ะปะตะถะธั‚. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธะท ั€ัƒะบ, ะบะฐะบ ั‡ัƒะถะพะน?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะธ ัะฑะตะณะฐะตั‚ ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฟะพั‚ะตั€ะธ, ะฟะพัะฒะธะฒัˆะตะณะพัั ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฝะฐ, ัั‚ะฐ ะฟะพั‚ะตั€ั, ั ะฝะธะผ ัะปัƒั‡ะธะปะฐััŒ.


IV

ะ’ ะดะตััั‚ัŒ ะบ ะดะตะดัƒัˆะบะต ะฟั€ะธั

class="book">ะพะดะธั‚ ะทะฝะฐะบะพะผั‹ะน, ัะฝะธะผะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะฝะพะต ะฟั€ัะผะพะต ะฟะฐะปัŒั‚ะพ, ะฟะตั€ะตะพะฑัƒะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะทะฐั

ะพะดะธั‚, ะบะฐะบ ะดะตะปะพะฒะพะน, ัะฐะดะธั‚ัั ะธ ะณั€ะตะตั‚ ัƒัˆะธ, ะฟะพะบะฐ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ั‡ะฐัั‹.


โ€” ะขะฐะบ ะธ ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ ัƒะตะทะถะฐะตั‚ะต?

โ€” ะ”ะฐ ะฝะฐ ะดะฝัั

. ะกะตะณะพะดะฝั ะฒั€ะพะดะต ะพะฑะตั‰ะฐะปะธ ะดะพะถะดัŒ. ะœะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะธ ะฝะต ะฟะพะตะดะตะผ. ะงั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะฒ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบะต? ะฅะพั‚ะตะปะธ ั ะฟะธะบะฝะธะบะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะฐะฒะธั‚ ัะฟะตัˆะบัƒ ะฝะฐ ะฟะฐัƒะทัƒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะต ะฟะพะตะดะตะผ.


โ€” ะะต ะฟะพะตะดะตะผ ั‚ะฐะบ ะฝะต ะฟะพะตะดะตะผโ€ฆ โ€” ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.


ะžะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผ, ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ ะบั€ัƒั‚ะธั‚, ะธ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐั€ัƒั‡ะฝั‹ะต ั‡ะฐัั‹ ะพะถะธะฒะฐัŽั‚, ะฒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐัััŒ ะฒ ะพะฑั‰ะธะน ั

ะพั€.


โ€” ะัƒ ะ’ะฐัะธะปะธะน, ั‚ั‹ ะฒะพะปัˆะตะฑะฝะธะบ.


ะ’ะพะปัˆะตะฑะฝะธะบ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ัะธะผะฒะพะปะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะฟะปะฐั‚ัƒ ะทะฐ ั‰ะตะฟะพั‚ะบัƒ ะผะฐะณะธะธ ะธ ะทะพะปะพั‚ั‹ะต ั€ัƒะบะธ. ะฃั

ะพะดะธั‚ ะฟั€ะพะฒะพะถะฐั‚ัŒ ะทะฝะฐะบะพะผะพะณะพ ะธ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต.


ะขะพั‚ ัะธะดะธั‚ ะฟั€ะธะฑะธั‚ั‹ะน ะบ ัั‚ัƒะปัƒ ะฒัะต ะฟัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะน ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะ”ะตะดะฐ, ะฐ ะฒะพั‚ ั‚ั‹ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตัˆัŒ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน?

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ?

โ€” ะขะตะฑะต ะฝะต ะฝัƒะถะตะฝ ะฟะพะดะผะฐัั‚ะตั€ัŒะต? ะšะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‚ะธั

ะธะน ะขะธะผโ€ฆ ะžะฝ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‡ะธะฒั‹ะน. ะ˜ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะธะฒะตั€ะตะดะปะธะฒั‹ะน. ะ˜ ะฒั€ัะด ะปะธ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ะฟั€ัะผ ยซะทะฐั€ะฟะปะฐั‚ัƒยป, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝัƒะถะตะฝ ะทะดะตััŒ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะฐ ะตะผัƒ ะธ ัะฐะผะพะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะฟะพะณะฐะฝัƒัŽ ะฟั€ะธะฝะตั ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ โ€” ะธ ะฝะฐั‡ะฐะป ะฝะธ ะบ ัะตะปัƒ ะฝะธ ะบ ะณะพั€ะพะดัƒ, ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัะตะณะพะดะฝั ะพัะพะฑะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน.


โ€” ะ’ั‹ ัั‚ะพ ะพะฑััƒะถะดะฐะปะธ?

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะพะฑััƒะถะดะฐั‚ัŒ, ะตัะปะธ ั‚ั‹ ะฝะต ัะพะณะปะฐัะธัˆัŒัั?

โ€” ะัƒ ะฟัƒัั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะบ ะดะฒะตั€ะธ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะทะดะตััŒ โ€” ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะป.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ัะฟะธะฝัƒ:

โ€” ะขั‹ ะฟะพัะปะต ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะน ัะผัƒั€ะฝะพะน?

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ. ะ˜ ั

ะพั‡ะตั‚ ั ัƒัะผะตัˆะบะพะน ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ั

ะพั‚ัŒ ั€ะฐะท ะฒ ะณะพะดัƒ.

โ€” ะะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป.

โ€” ะžั‚ ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะžั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ั€ะตัˆะฐัŽ.

โ€” ะ’ ั‡ัƒะถะพะน ะถะธะทะฝะธ ะผะฐะปะพ ั‡ั‚ะพ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ. ะขั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะดะฐั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ั€ั‹ะฑัƒ, ั

ะพั‚ัŒ ัƒะดะพั‡ะบัƒ, ะฝะพ ะฝะฐัะธะปัŒะฝะพ ะฒ ะปะพะดะบัƒ ะฝะต ะทะฐั‚ะฐั‰ะธัˆัŒ.


ะœะตั‚ะฐั„ะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐัััŒ, ะขะธะผัƒ ะฝัƒะถะฝะฐ ัƒะดะพั‡ะบะฐ, ะดะฐ ะตั‰ะต ะธ ัะดะตะปะฐะฝะฝะฐั ะธะผ ัะฐะผะธะผ, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฑะตัะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะฑะตั€ะตั‚ ั€ั‹ะฑัƒ โ€” ะธ ะปะตะทะตั‚ ะฒ ะปะพะดะบัƒ, ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ะพะน ะปะพะดะบะต ะฝะฐ ะณั€ะตะฑะฐะฝั‹ะน ัะตะฒะตั€.


โ€” ะฏ ะฝะต ะฟั€ะพัˆัƒ ะปะตะทั‚ัŒ ะฒ ะปะพะดะบัƒ. ะœะตะฝั ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚, ะตัะปะธ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั. ะ›ัƒั‡ัˆะต ะฑั‹ ัะธะดะตะป ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณัƒ.

โ€” ะžะฝ ะฑั‹ ะธ ัะธะดะตะป. ะ ั‚ั‹ ั‚ะฐั‰ะธัˆัŒ ะฒ ะพะบะตะฐะฝ ะธ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบัƒัŽ.


ะฅะพั‡ะตั‚ัั ะฝะตะบั€ะฐัะธะฒะพ ะฒั‹ั€ัƒะณะฐั‚ัŒัั. ะ˜ ั

ะปะพะฟะฝัƒั‚ัŒ ะดะฒะตั€ัŒัŽ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ ัะตะฑั ะฒ ั€ัƒะบะฐั

.


V

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ะฑะตะท ะดะตะปะฐ ะธ ะฒ ั‚ะพัะบะต, ะฟะพะดะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะตะฑั ะขะธะผัƒ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ะพะดะฝัƒ ั€ัƒะบัƒ ะฟะพะด ะฟะพะดัƒัˆะบะพะน. ะ˜ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


ะฃ ัะฟัั‰ะตะณะพ ะขะธะผะฐ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพะต ัะตะดะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ัะฒะพะนัั‚ะฒะพ. ะ˜ ะพะฝ ะปะตะถะธั‚ ะฒะตััŒ ะฑะปะตะดะฝั‹ะน, ั ั‚ะพะฝะบะธะผะธ ะฟะพะปัƒะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝั‹ะผะธ ะฒะตะบะฐะผะธ, ั‡ะตั€ะตะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟั€ะพัะฒะตั‡ะธะฒะฐัŽั‚ ะบะฐะฟะธะปะปัั€ั‹. ะขะฐะบะพะนโ€ฆ ั„ะฐั€ั„ะพั€ะพะฒะพ-ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะน. ะ˜ ะณัƒะฑั‹ ั ะฒะตั‡ะตั€ะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะพัั‚ั‹ะปะธ ะฒ ั†ะฒะตั‚ะต ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะตะดะฝั‹ะต.


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะธั

ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะบะพะน ะฟะฐะปัŒั†ะฐ. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะพะฝะธ ั‚ะตะฟะปั‹ะต, ะผัะณะบะธะต ะธ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะถะธะฒั‹ะต. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบะฐัะฐัััŒ ะขะธะผะพะฒะฐ ะฝะพัะฐ ัะฒะพะธะผ, ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


VI

ะขะธะผ ัะฟะธั‚. ะะตั€ะฒัะบ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะตะถะบัƒ. ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะฑั‹ะป ะฟะพะปะพะฝ ัะธะป ะธะปะธ ัะฝั‚ัƒะทะธะฐะทะผะฐ, ะฝะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะบัƒ โ€” ะฝะต ะฒั‹ั‚ั€ะฐะฒะธัˆัŒ, ะฐ ะผะพะทะณะธ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน ะฟะธัˆะตั‚ ะขะธะผัƒ ะทะฐะฟะธัะบัƒ: ยซะกะบะพั€ะพ ะฒะตั€ะฝัƒััŒยป. ะžั‚ั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะธ ะฒั‹ัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะดะฒะตั€ัŒ.


ะ’ะพะทะดัƒั

ัะฝะฐั€ัƒะถะธ ะฟั€ะพั

ะปะฐะดะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฒะตั‚ะตั€ ัั€ะฐะทัƒ ะฟั€ะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะดะพ ะผัƒั€ะฐัˆะตะบ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะตัะตั‚ ะฒ ัะตะฑะต ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะŸะธั‚ะตั€ัƒ, ะบะฐะบ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัƒัŽ ั€ะฐะฝัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐะถะธั‚ัŒ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 30. ะ”ัƒั€ะฐะบ ==========


I

ะ”ะพะผ ะฟะฐั

ะฝะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะดะพะผัƒ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะตัั‚ัŒ ะทะฐะฑะพั‚ะปะธะฒะฐั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ: ะฒั‹ะฟะตั‡ะบะพะน ะธ ั‚ะตะฟะปะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฝั‹ั€ัะตั‚ ั ัƒะปะธั†ั‹ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒ ัƒัŽั‚, ะฟะพั‚ะพะผ ะฒ ะดัƒัˆ, ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ัƒัŽั‚.


ะ—ะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบัƒั

ะฝัŽ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะผะพะถะฝะพ ะปะธ ัั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฑะปะธะฝะพะฒ; ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ โ€” ะฟั€ะพะฒะตั€ัั‚ัŒ, ะฝัƒะถะฝะพ ะปะธ ะธั

ัั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ.


ะขะธะผ ัะฟะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะทะฐะฟะธัะบัƒ โ€” ะธ ัƒะฝะพัะธั‚ ั ัะพะฑะพะน ะฝะฐ ะบัƒั

ะฝัŽ.


II

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัˆั‚ะพั€ั‹. ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ะผะตะปะบะธะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะดะพะถะดัŒ. ะงะตั€ะตะท ะผะตะปะบะธะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะดะพะถะดัŒ ะฟั€ะพะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ัะปะตะฟัั‰ะตะต ัะพะปะฝั†ะต. ะŸะธั‚ะตั€, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดะตะปะฐะตัˆัŒโ€ฆ


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ะน ะปัƒั‡ ะปะพะฒะธั‚ ัƒัะบะพะปัŒะทะฐัŽั‰ะธะน ะฟะฐั€ ะฝะฐะด ั‡ะฐัˆะบะฐะผะธ ะธ ะฑะปะธะบัƒะตั‚ ะฝะฐ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะตะน ะพั‚ ะผะฐัะปะฐ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ะธ ะฑะปะธะฝะพะฒ.


ะขะธะผ ะฒั‡ะตั€ะฐ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะธ ะฝะฐะดะพ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตั‚ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ัั‚ะพ ะทะฐะฟั€ะตั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะธะตะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดะฝัะปัั ะขะธะผ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ัƒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะน ั€ัƒะบะธ ะธ, ะฟะพะดะฟะตั€ะตะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัะปะตะดะธั‚, ะบะฐะบ ัะฟะธั‚ัั ะขะธะผัƒ ะฟั€ะธ ั‚ะฐะบะพะน ะฟะพะณะพะดะต. ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต.


ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะพััƒะถะดะฐัŽั‰ะต:

โ€” ะงะฐั ะดะฝัโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัั€ะฐะทัƒ ั ะณะพั‚ะพะฒะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตั‰ะต ะบะพะต-ั‡ะตะณะพ ัˆะตะฟะฝัƒั‚ัŒ:

โ€” ะฃะณะฐะดะฐะน, ั‡ะตะผ ะฟะฐั

ะฝะตั‚.


ะขะธะผ โ€” ะพะฝ ั

ะธั‚ั€ั‹ะน. ะ˜ ัะตะนั‡ะฐั, ะธ ะฒัะตะณะดะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ัƒะณะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพะดะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะพะปะฝั†ะต ะตะณะพ ะฝะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ะธ ะขะธะผ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั, ะธ ะณะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะพ ัะฝะฐ ัะปะตะทัั‚ัั.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะตะฒะตัˆัŒ?

โ€” ะะต ั€ะตะฒัƒโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฒะธะถัƒ.

ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฝะต ะฒะธะดะธั‚, ะฝะพ ัƒะถะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะขะธะผ ะปะตะฝะธะฒะพ ั‚ั€ะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ โ€” ะธ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ั ะดะพัะฐะดะพะน ะฝะฐ ัะฒะตั‚.


โ€” ะ—ะฐะผััƒะบะฐะป. ะขั‹ ะดะพะปะถะตะฝ ะผะตะฝั ะปัŽะฑะธั‚ัŒ, ั ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะธะฝะตั ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ.

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ะปัŽะฑะปัŽ.

โ€” ะัƒ ะธ ั

ะพั€ะพัˆะพ.

โ€” ะ˜ ะดะฐะถะต ะฑะตะท ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะตั‰ะต ะปัƒั‡ัˆะต, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะะพ ั ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะพะผ ัะธะปัŒะฝะตะตโ€ฆ ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒั‚ั€ะพโ€ฆ

โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะดะตะฝัŒ.

โ€” ะญั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑัโ€ฆ


โ€” ะ”ะฐ. ะ˜ ั‚ั‹ ะฑะตััะพะฒะตัั‚ะฝั‹ะน, ั ะถะต ะพะดะธะฝ. ะก ัƒั‚ั€ะฐ. ะ˜ ัƒะถะต ะดะตะฝัŒ.


ะขะธะผ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚, ัะถะฐะปะธะฒัˆะธััŒ, ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐั ัะพะปะฝั†ะต ัะพะฑะพะน. ะขะธะผ ะฟั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฒะพะปะพัั‹ ั€ัƒะบะพะน ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ“ะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะปะตะทัั‚ัั, ะธ ะพะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒั‹ะฒะพะด:

โ€” ะžั‚ ั‚ะตะฑั ัะฒะตั‚ ั€ะฐัั

ะพะดะธั‚ัั ะปัƒั‡ะฐะผะธโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั ะทะฐ ะฑะพะณะฐ.

โ€” ะ, โ€” ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผ.


ะก ะฝะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพ ั€ะฐะท ัƒัŽั‚ะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะฟะปะต ะธ ั ะฑะปะธะฝะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั, ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะฏ ัƒะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒั‹ัƒั‡ะธะป ะฒัะต ั‚ะฒะพะธ ยซะฐยป.

โ€” ะงะตะณะพ?..

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ะตัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ยซะฐยป. ยซะยป ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั โ€” ัั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ัะพะพะฑั€ะฐะทะธะป ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะพะณะพะฝัะป.

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะบะพั€ัะตั‚:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะ•ัั‚ัŒ ยซะยป ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธั โ€” ัั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบะฐะบ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะพั‚ะบะฐั‚ะพะผ ะฒ ะฟั€ะพัˆะปะพะต. ะ˜ ะตัั‚ัŒ ะพะฑะธะถะตะฝะฝะฐั ยซะยป โ€” ัั‚ะพ ะบะพั‚ะพั€ะฐั ยซะบั€ะฐะฝั‚ั‹ยป. ะะตะดะฐะฒะฝะพ ะฟะพัะฒะธะปะฐััŒ ะตั‰ะต ะฝะพะฒะฐั. ะะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ยซะั€ะธั ะฝะต ะฟะพะฝัะป ะฟะพัˆะปะพะน ัˆัƒั‚ะบะธยป.

ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ?..

โ€” ะญั‚ัƒ ั ะฒั‹ั‡ะธัะปะธะป ะฒั‡ะตั€ะฐ.

โ€” ะ.


ะขัƒั‚ ะขะธะผ ัะผะตะตั‚ัั ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝะพ โ€” ะธ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝะพ:

โ€” ะ‘ะปะธะฝโ€ฆ


ะŸั€ะธัั‚ะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะตะดัะบะฐะทัƒะตะผั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะ˜ ัƒั‚ะตัˆะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพะณะปะฐะดะธะฒ ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะต โ€” ะธ ัะฐะดะธัั‚ะบะธ, ัะปะพะฒะฝะพ ั€ะฐะทัƒั‡ะธะปัั, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะพ โ€” ะถะธะฒะพะณะพ ะฝะตะถะฝะพะณะพ ะบะพั‚ะฐ.


โ€” ยซะ‘ะปะธะฝยป ะฝะฐ ั‚ะฐั€ะตะปะบะต ั‚ะตะฑั ะถะดะตั‚. ะ”ะฐะฒะฐะน ะฒัั‚ะฐะฒะฐะน.


III

ะขะธะผ ัะธะดะธั‚, ัƒะบัƒั‚ะฐะฝะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ะณัƒัะตะฝะธั†ะฐ, ะฒ ะพะดะตัะปะพ ั ยซะบะฐะฟัŽัˆะพะฝะพะผยป, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะพะฟะปะตะฝะธั ะฝะตั‚, ะฐ ะพะฝ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั†ะฒะตั‚ะพะบ ะพั€ะฐะฝะถะตั€ะตะนะฝั‹ะน. ะŸะตั€ะตะด ะฝะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะพะดะฝะพั ั ะฑะปะธะฝั‡ะธะบะฐะผะธ. ะฃ ะขะธะผะฐ ะผะฐะปะพ ั€ัƒะบ: ะฝัƒ ะฐะถ ะฝะฐ ะพะดะฝัƒ ะผะตะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะพะฝ ะดะตั€ะถะธั‚ ะพะดะตัะปะพ. ะžะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ั‡ะฐัˆะบะพะน. ะกะดัƒะฒะฐะตั‚ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะฟะฐั€ ะธ ะธะฝะพะณะดะฐ ะฟะพะดะฝะพัะธั‚ ะบั€ะพะผะบัƒ ะบ ะณัƒะฑะฐะผ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ โ€” ะธ ะฟะพ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะฟะพะดะฝะพัะฐ. ะฃัั‚ั€ะพะธะฒัˆะธััŒ ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ, ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ ะขะธะผัƒ ะฑะปะธะฝั‡ะธะบ: ั‰ะตะดั€ะพ ะฝะฐะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐั‡ะธะฝะบัƒ. ะขะธะผ ะฒ ะฒั‹ััˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝ: ั‚ะฐะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะต ะธ ะฝะตััŠะตะดะพะฑะฝะพะต.


โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะผะฐะถะตัˆัŒ?

โ€” ะญั‚ะพ ะณั€ะธะฑะฝะฐั ะธะบั€ะฐ.

โ€” ะ’ั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ

โ€” ะะต ะผััƒะบะฐะน.


ะกั‚ะฐั

ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฑะปะธะฝั‡ะธะบ ะธ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ, ะพั‚ะฝะธะผะฐั ัƒ ะฝะตะณะพ ั‡ะฐัˆะบัƒ. ะขะธะผ ัะฒะพะดะธั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะณะปัะดั ะฒ ะฝัƒั‚ั€ะพ ั‚ั€ัƒะฑะพั‡ะบะธ. ะ•ะผัƒ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะพะดะตัะปะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะปะฐะดะพะฝัŒ. ะžะฝ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ัƒะบัƒั โ€” ะบะฐะบ ะฟะพะดะฒะธะณ ัะพะฒะตั€ัˆะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

, ะฝะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะฐะฒ, ัะผะตะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัƒะผัƒะดั€ัะตั‚ัั ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ัะปะพะฒะฝะพ ั ะฝะฐะฑะธั‚ั‹ะผ ั€ั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะผ ะดะฐะถะต ะฝะตั‡ะตะณะพ ะถะตะฒะฐั‚ัŒ:

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผะตะตัˆัŒัั?


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั โ€” ะธ ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ัะผะตัˆะฝะพะน.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะธัˆะต, ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะ’ ั

ะพั€ะพัˆะตะผ ัะผั‹ัะปะต.


ะ˜, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั: ะพะฝ ะฒะดั€ัƒะณ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‡ะตั€ะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะบั€ัƒ ะปะพะถะบะพะน, ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒ ั€ะพั‚ ะธ ะทะฐะพะดะฝะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะตะผัƒ:

โ€” ะ’ะบัƒัะฝะพ?

ะขะธะผ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ ะธ ั€ะฐัะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะฒ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะณั€ะธะฑะฝัƒัŽ ะธะบั€ัƒ.


โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ?!

โ€” ะะตั‚, ะปะฐะดะฝะพ, โ€” ะธะทะฒะธะฝัะตั‚ัั ะขะธะผ ั‚ะพะฝะพะผ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. โ€” ะะธั‡ะตะณะพโ€ฆ


โ€” ะ•ัะปะธ ั‡ั‚ะพ โ€” ั‚ัƒั‚ ะตั‰ะต ะฐั€ะฐั

ะธัะพะฒะฐั ะฟะฐัั‚ะฐ. ะŸะพ ะผะฝะต, ะปัƒั‡ัˆะต ัƒะถ ะฐั€ะฐั

ะธั. ะะพ ะตัะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ะพะฝะฐ ะตัั‚ัŒ.

โ€” ะฏ ะฝะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะปโ€ฆ

โ€” ะะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะป? โ€” ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ะบั€ัƒะณะปั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒ ัั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะป?


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพะดะฝะฐ ะปะพะถะบะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัƒะผะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฝะต ะฟั€ะธะฝะตั. ะžะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸะพะณะพะดะธ, ั ะปะพะถะบัƒ ะฟั€ะธะฝะตััƒ.

โ€” ะ ัั‚ะฐ?..

โ€” ะžะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฒ ะธะบั€ะต. ะ˜ ั ัƒะถะต ะพะฑะปะธะทะฐะป ะตะต.


ะขะธะผ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะปะธะฒะพ ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะฑะตั€ะตั‚ ะปะพะถะบัƒ ะธะท ั€ัƒะบ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะตั€ะตะฒะพะฟะปะพั‰ะฐะตั‚ัั ะธะท ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ัะพะฝะฝะพะณะพ-ัƒะผะธะปัŒะฝะพะณะพ ะฒ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ ะัƒ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะพะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะพะถะบัƒ, ะณะปัะดั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


ะขะฐะบะพะต ะฝะต ะฟะตั€ะตั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ. ะ‘ั‹ะปะพ. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ัƒั€ะพะฝะธะป ั ะฑะปะธะฝั‡ะธะบะฐ ะธะบั€ัƒ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะบะฐั‚ะธะปัั ัะพ ัะผะตั

ัƒ. ะ˜ ะขะธะผ, ัะณั€ัƒะทะธะฒ ะฒะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ะฟะพะณะธะฑ ัะพ ัั‚ั‹ะดะฐ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฒ ะพะดะตัะปะต.


IV

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะบะพะฝ, ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒะพ ะปะธั†ะพ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะบะพั€ะผะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฟะฐัั‚ะพะน. ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะพะฝ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะกั‚ะฐั

ะตะผัƒ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะฒ ั€ะพั‚, ะธ, ัƒะฑะตะดะธะฒัˆะธััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟะฐัั‚ะฐ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะปะพะถะบัƒ ะธ ะผั‹ั‡ะธั‚ ะพั‚ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธั.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะ’ัะต ััะฝะพ, ัะปะฐะดะบะพะตะถะบะฐ.


ะžะฝ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะปะพะถะบัƒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ’ ะบะพะฒะฐั€ะฝั‹ั

ั†ะตะปัั

: ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั. ะ ะตั‰ะต ะธะท ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ัั‚ะฒะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพะณะพ ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ, ะฝะพ ะปะพะถะบะฐ ั‡ะธัั‚ะฐั โ€” ะธ ะฝะตะทะฐั‡ะตะผ ะตะต ะพะฑะปะธะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝ. ะะพ ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั

ะดะพะฑะฐะฒะบะธ. ะฃัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัะฒะพะธ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹.


โ€” ะ•ั‰ะต.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัั€ะฐะทัƒ ะพะถะธะฒะธะปัั? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะัƒ ะั€ะธั.


ะกั‚ะฐั

ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะธ ะบัƒัะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะฒะพะทะปะต ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะ ะพะฝะธ ะดัƒั€ะฐัˆะปะธะฒะพ ัƒะดะฐั€ััŽั‚ัั ะพ ะบะพะฝั‡ะธะบ ะตะณะพ ะฝะพัะฐ, ะธ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

ะกั‚ะฐั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะธั

ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะผัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะ ะพะฝะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ั‚ะฐะบะธะต ะปะฐัะบะพะฒั‹ะต-ะปะฐัะบะพะฒั‹ะต โ€” ะธ, ะบะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ ั‰ะตะบะธ, ัั‚ั€ะตะผัั‚ัั ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะทะฐ ัƒั

ะพ. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด.


ะŸั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะฝะพั, ััŠะตะทะถะฐะตั‚ ั‡ะฐัˆะบะฐ. ะกั‚ะฐั

ะตะต ะปะพะฒะธั‚, ะฒะพั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะปะฑะพะผ โ€” ะฟั€ัะผะพ ะฒ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ั‚ะพั‚ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัƒะฟะฐัั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะพะดะฝะพั, ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปัŒั‡ะตัะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั‡ะฐัˆะบัƒ: ะตะณะพ ั‚ั€ััะตั‚ ะพั‚ ั

ะพั

ะพั‚ะฐ โ€” ะธ ั‡ะฐะน ะฟะปะตั‰ะตั‚ัั ั‚ะพะถะต ัะผะตัˆะปะธะฒะพ. ะขะธะผ ะพั‚ะฑะธั€ะฐะตั‚, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ะฝะต ัƒั€ะพะฝะธะป, ะธ ะตั‰ะต ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั, ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:


โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


โ€” ะ”ะฐ ั ัะฟะฐั ะฟะพัั‚ะตะปัŒ ะพั‚ ั‡ะฐั!


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ั

ะธั‚ั€ะพ โ€” ะธ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั‹ะทะพะฒ โ€” ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะพะดะฝะพั ะฝะฐ ัั‚ัƒะป, ะธ ะพั‚ะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‡ะฐัˆะบัƒ, ัั‚ะฐะฒะธั‚, ะธ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ โ€” ะฒ ะพะดะตัะปะต, ะธ ะพะฝ, ะผััƒะบะฝัƒะฒ, ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัะผะตัั‚ัŒัั, ะฐ ะณะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ัˆะบะพะดะปะธะฒะพ ะฑะปะตัั‚ัั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะพ ะฒัะตะผ ัั‚ะธะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ โ€” ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะธ ะบ ะขะธะผัƒ, ะธ ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะผะตัŽั‰ะตะตัั ะปะธั†ะพ. ะžะฝะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะฐะถะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚, ะธ ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ั‡ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะะตะฒะธะฝะฝะพ ั‚ะฐะบ.


ะญั‚ะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพะน ะทะฝะฐะบ. ะงั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะธ ั‡ะผะพะบะฐะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะ’ัะตะณะพ-ั‚ะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ะฐ ะขะธะผ ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะัƒ ั ะฝะต ั‡ะธัั‚ะธะป ะทัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะ›ะพะถะบัƒ ะผะพะถะฝะพ โ€” ะฐ ะผะตะฝั ะฝะตะปัŒะทั?


ะšะพะณะดะฐ ะดะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผ ั‚ัƒั‚ ะปะพะถะบะฐ, ะตะผัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัั‚ั‹ะดะฝะพ ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ะฑัƒะฑะฝะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฟั€ะธัั‚ะฐะป.


ะขะธะผ โ€” ั

ะธั‚ั€ั‹ะน, ะณะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ โ€” ั

ะธั‚ั€ั‹ะต. ะ˜ ะพะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะถะต, ะฝะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ะฒะพะฒั€ะตะผั ะฒัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ะผะตัั‚ะต ัะพ ะผะฝะพะน.

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑะธะดะตะปัั?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะฑะธะดะตะปัั. ะขะธะผ โ€” ะฑะตัะธั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั€ะฐะทะดั€ะฐะทะฝะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะพั‚ั‚ะพะปะบะฝะตั‚, ะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ะผัƒั‡ะฐะนัั. ะ˜ ะตั‰ะต ะพั‚ะผะฐะทั‹ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ัะบะพั‚ัะบะธะต: ยซะดัƒั€ะฐะบยป, ยซะทัƒะฑั‹ ะฝะต ะฟะพั‡ะธัั‚ะธะปยป.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ัะดะฐะตั‚ัั ะขะธะผ โ€” ะธ ัะดะฐะตั‚ัั ะฒะตัะตะปะพ, ะธ ะตั‰ะต ะดะฐะถะต ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท ะพะดะตัะปะฐ ะธ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ.

โ€” ะ˜ ะบัƒะดะฐ ั‚ั‹ ัะพะฑั€ะฐะปัั ั‚ะฐะบะพะน ะฑะพะดั€ั‹ะน?


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะทะฐัะฒะธั‚ัŒ: ยซะŸะพะตะทะด ัƒะตั

ะฐะปยป ะธะปะธ ยซะฆะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฑัƒะดัƒยป, ะฝะพ ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะน ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฟะพะดะฝะพั ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฟะพะพะฑะตะดะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะพะฟัั‚ัŒ ัะบะฐะปะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะธะดะธะพั‚. ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั ะธ ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ัั‚ั‹ะดะปะธะฒะพ. ะญั‚ะพ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚.


ะšะพั€ะพั‡ะต, ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


V

ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะพะปะตะฝะบะฐะผะธ โ€” ะธ ะพะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะธ ัั€ะฐะทัƒ ัะพ ะฒัะตะผะธ ัะฒะพะธะผะธ ะฝะตะถะฝะพัั‚ัะผะธ. ะžะฝ ะฑั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะทะฐะฑั€ะฐะปัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ั‚ะพั‚ ัะธะดะตะป ะฝะต ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ, ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฟะพะฟะปั‹ะป, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟะปะฐัั‚ะธะปะธะฝะพะฒั‹ะน โ€” ะธ ั€ะฐัั‚ะฐัะป.


ะะพ ะขะธะผโ€ฆ ะพะฝ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ั ะฝะตะถะฝะพัั‚ัะผะธ. ะ˜ ะตั‰ะต ั‚ะฐะบ ะผัะณะบะพ ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฟะพะด ะทะตะผะปัŽ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะตะผะปั โ€” ะธะท-ะฟะพะด ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะปะฐัะบะพะฒะพ, ะธ ะณะปะฐะทะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑะตะท ะฑะปะธะบะพะฒ, ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ัะธะฝะธะต ะธ ะฑะฐั€ั

ะฐั‚ะฝั‹ะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะฟะธะฝะพะน ะบ ัะพะปะฝั†ัƒ ะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะต ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ:

โ€” ะ”ะพะฑั€ะพะต ัƒั‚ั€ะพ.

ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั, ะธ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะธะฝั„ะฐั€ะบั‚ โ€” ะธ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพ ะฟะฐะดะฐะตั‚.


ะงะฐะน ะฟั€ะพะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฑะปะธะฝั‹.


ะ˜ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ.


ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ั‡ะฐัˆะบัƒ, ะฝะพ ัƒะถะต ะฟะพะทะดะฝัะบ ะผะตั‚ะฐั‚ัŒัั. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ั ะบะฐะบะพะน ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะน, ะธะทะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะธะปะธ ะฒัะต ะตั‰ะต ยซะดัƒั€ะฐะบยป. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะผะตัˆะฝะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝั‹ะผ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะตะผ โ€” ั€ะฐัั‚ะตะบะฐัŽั‰ะตะนัั ะปัƒะถะธ ะฟะพะด ัะพะฑะพะน, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะัƒ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฑั‹ั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ, ะฝะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะปะพั

ะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚.


โ€” ะ’ัั‘ ั‚ะฒะพะธ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะธ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒโ€ฆ


VI

ะกั‚ะฐั

ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฑะฐั€ะดะฐะบ, ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะฒ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะพะบะฝะพ. ะขะธะผ ะทะฐะฑั€ะฐะปัั ั‚ัƒะดะฐ ั ะฐั€ะฐั

ะธัะพะฒะพะน ะฟะฐัั‚ะพะน โ€” ะธ ัƒะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ ัƒะถะต ะดะตััั‚ัƒัŽ ะปะพะถะบัƒ ะฟะพะดั€ัะด, ะธ ะถะผัƒั€ะธั‚ัั ะพั‚ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธั ะธ ะพั‚ ัะพะปะฝั†ะฐ.


ะ—ะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ ั ะฟะพัั‚ะตะปัŒัŽ, ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฑะธั€ะฐะตั‚ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑะฐะฝะบัƒ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ ะฝัƒ ัั‚ะพ ะผะพั ะฒั‚ะพั€ะฐั ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะฟะพัะปะต ั‚ะตะฑั.

ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะขะตะผ ะฑะพะปะตะต.


ะกะตะนั‡ะฐั ะฑั‹ ะตั‰ะต ะฑั‹ะปะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ, ะบั€ะพะผะต ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะžะฝ ะฒั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ั ะฑะปะธะฝะฐะผะธ โ€” ะฑะตะท ะฒััะบะพะน ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะธ. ะ—ะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะฝะฐะผะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะฐัั‚ัƒ ัะฒะตั€ั

ัƒ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ ะขะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ัะฒะตั€ั

ัƒ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐะทะธะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะฏ ะพ ั‚ะตะฑะต ะทะฐะฑะพั‡ัƒััŒ.


ะขะธะผ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚: ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะปะพะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบะพะน ะทะฐ ั‰ะตะบัƒ, ะธ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ะตั‰ะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพ.


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะฟั€ะธะดัƒั€ะบะพะผ: ะพะฟัั‚ัŒ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ัั‚ะฐ ัƒะปั‹ะฑะบะฐ. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะต ัะบั€ั‹ั‚ัŒ, ะธ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบ:

โ€” ะ’ะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะพะฑะธะดะตั‚ัŒััโ€ฆ


VII

ะ’ั‹ะผั‹ั‚ั‹ะต ะฒ ะณะพั€ัั‡ะตะน ะฒะพะดะต, ั€ัƒะบะธ ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะตะฟะปั‹ะต, ะธ ะพะฝ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต, ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฐะบั€ะฐะปัŒะฝั‹ะผ:

โ€” ะ˜ ะผั‹ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฝะต ะตะดะตะผ?

โ€” ะšัƒะดะฐ ะผั‹ ะฟะพะตะดะตะผ ะฒ ะดะพะถะดัŒ?

โ€” ะ˜ ะผะพะถะฝะพ ะฒะฐะปัั‚ัŒัั ะดะพ ัะฐะผะพะณะพ ะฒะตั‡ะตั€ะฐ?

โ€” ะ”ะฐ.


ะขะธะผ ะฝะตัะตั‚ ัั‚ัƒ ัะฒัั‰ะตะฝะฝัƒัŽ ะผั‹ัะปัŒ ะดะพ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะปะธัˆะตะฝะฝะพะน ัะธะฝะตะณะพ ะพะดะตัะปะฐ, ะธ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฟั€ะตะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน, ะพะฑะฝัะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ, ะณะปัะดั ะฝะฐ ัั‚ะพ ั ัƒัะผะตัˆะบะพะน, ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะธ ะฒะฐะปะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ. ะŸะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะขะตะฑะต ะฝะต ะผะฝะพะณะพ ะดะปั ัั‡ะฐัั‚ัŒั ะฝะฐะดะพ, ะดะฐ?


ะขะธะผ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะตะณะพ ะบะพั€ะผะธั‚: ะฒะพะฝ ะฒัะต ั€ะตะฑั€ะฐ ะฟั€ะพัั‚ัƒะฟะฐัŽั‚. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ะฒั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั, ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚ ะฟะพัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ, ะฝะต ะฟั€ะธะปะธะฟ ะปะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะถะธะฒะพั‚ ะบ ะฟะพะทะฒะพะฝะพั‡ะฝะธะบัƒ. ะ˜ ั‰ัƒะฟะฐะตั‚, ะฝะต ะฟั€ะธะปะธะฟ ะปะธ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะธ ะฒะพั‚ ะตะณะพ ะถะธะฒะพั‚ ัƒะถะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะฝะพ ัั‚ะธ ะฝะธะถะฝะธะต ะฒั‹ะฟะธั€ะฐัŽั‰ะธะต ั€ะตะฑั€ะฐโ€ฆ ะพะฝะธ ัะพะฒัะตะผ ะธะฝะฐั‡ะต, ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะธะปัŒะฝะตะต ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ั‹. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะผะพะถะตั‚, ัˆะธั€ะต ะณั€ัƒะดะฝะฐั ะบะปะตั‚ะบะฐ, ะฝะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ. ะ˜ ะดะฐะปัŒัˆะต ั‚ะฐะบะพะน ะฟะปะพัะบะธะน ะผัะณะบะธะน ะถะธะฒะพั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ.

โ€” ะฏ ะดะปั ั‚ะตะฑั ัะปะธัˆะบะพะผ ะปะตะฝะธะฒั‹ะน?

ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะฝะฐ ะตะณะพ ะถะธะฒะพั‚ะต. ะŸะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚.

โ€” ะกะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะตั€ะธั‚. ะกะบะตะฟั‚ะธะบ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะธ ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐ ะปะพะบั‚ะธ. ะกะพะทะฝะฐะตั‚ัั:

โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ัƒะผะตัŽ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒ. ะกะพะฒัะตะผ.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพะต. ะ’ ะผะพะตะน ัะตะผัŒะต. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะทะฐะฑะพะปะตะป ะธะปะธ ัƒะผะธั€ะฐะตัˆัŒ.

โ€” ะ—ะฐะฑะพะปะตะฒะฐัŽั‚ ะธ ัƒะผะธั€ะฐัŽั‚, ะตัะปะธ ะฝะตะบะพะณะดะฐ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚:

โ€” ะกะบะฐะถะธ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะผะพะธะผ ะฟั€ะตะดะบะฐะผ.


ะขะธะผ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะตั‚ ัะฒะพะต ะปะธั†ะพ ะธ ั‰ะตะบะพั‚ะฝะพัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒ ัƒั

ะพ:

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ โ€” ั ะฝะฐัƒั‡ัƒ ั‚ะตะฑั?

ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒั

ะพ ะพั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน. ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะฒะพะฟั€ะพั ัั‚ะพั‚ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะทะฒัƒั‡ะธั‚, ั ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะน ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะน.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะดะฐะตั‚ ะฒะธะดัƒ. ะ›ะพะถะธั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะกะปัƒัˆะฐัŽ ะฒะฐั, ัะตะฝัะตะน.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

โ€” ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะดัƒั€ะฐะบ, ั‚ั‹ ะถะต ัะตะฝัะตะน.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


โ€” ะ’ะพั‚ ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฝะต ั†ะตะฝะธัˆัŒ ะผะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัŽะผะพั€ะฐ.

ะขะธะผ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัะตั‚ัั:

โ€” ะฆะตะฝัŽ.

ะ˜ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะปะพะถะธั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัƒะดะพะฑะฝะตะน. ะžั‚ ัั‚ะพะณะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะธ ัะผะตัˆะฝะพ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ—ะฐะบั€ะพะน ะณะปะฐะทะฐ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธะตะผ โ€” ะฝัƒ, ะดะปั ะฟั€ะพั„ะธะปะฐะบั‚ะธะบะธ, ะฝะพ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะธัะฟะพะปะฝัะตั‚ ะฟั€ะพััŒะฑัƒ. ะขะธะผ ั‚ะธั

ะพะฝัŒะบะพ ะทะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะตะผัƒ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹, ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐั ะฟั€ัะดะธ. ะšะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ัั ะผัƒั€ะฐัˆะบะธโ€ฆ


โ€” ะŸะพะปะตะถะธ ะฝะตะผะฝะพะถะบะพ. ะ‘ะตะท ะผั‹ัะปะตะน.

ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ั ะผั‹ัะปัะผะธ. ะ˜ ั ั†ะฐั€ะฐะฟัƒั‡ะธะผะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐะผะธ. ะžะฝ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท, ัะฝะธะผะฐั ั ัะตะฑั ั€ัƒะบัƒ, ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹.

โ€” ะœะฝะต ะฝะตะปะพะฒะบะพ.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..


ะ’ะพะฟั€ะพั ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ั‚ัƒะฟะธะบ.


โ€” ะขั‹ ัะปะธัˆะบะพะผ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน?.. ะšะฐะบ ะบะพั‚.

ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะธะทะฒะธะฝัะตั‚ัั ั‚ะพะฝะพะผ:

โ€” ะฏ ะฑะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพโ€ฆ


ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ะฑะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐ?.. ะŸะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะปะตะถะฐั‚ ะฒ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธโ€ฆ ะขะฐะบ, ะปะฐะดะฝะพ.


โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ัั ัะปะพะถะฝะพัั‚ะธ, ะบะฐะบ ัƒ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: โ€” ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.

ะขะธะผ ัƒั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงะตะณะพ?..

โ€” ะœะฝะต ะฝะต ะดะพะปะถะฝะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั, ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ?

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?

ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ’ั‹ะดะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ ะฟะพ-ะณะตะนัะบะธ?


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะถะต, ะดัƒั€ะฐะบ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐั‚ัŒัั:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ั‚ะฐะบ ะฝะต ะดะตะปะฐะตั‚ัั. ะะธะบะฐะบะธั

ัั‚ะธั

ะฟะพะปะตะถะฐะฝะธะน, ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ ั€ะฐััะปะฐะฑะธัˆัŒัั โ€” ัั€ะฐะทัƒ ะดะพะฟั€ะพัั‹. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ั ะบะฝะธะณะพะน. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะตัะปะธ ั ะบะฝะธะณะพะน.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ:

โ€” ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ัƒะถะต ะฝะต ั‚ะฐะผโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั‰ะตะปั‡ะพะบ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปั. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะปะตั‚ะฐะตั‚ ะธะท ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ โ€” ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ั ะขะธะผะพะผ. ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะบะฐ โ€” ะฝะต ั‚ะฐะผ.


โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะ˜ั

ะบะพั€ะพั‚ะบะพะต ยซะดะพะฑั€ะพะต ัƒั‚ั€ะพยป ะฒั‹ะฒะตั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะต. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะปะธั†ัƒ ั€ัƒะบะพะน. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั ะฑะปะธะถะต โ€” ะธ ัƒะณะพะถะดะฐะตั‚ ะฒ ะขะธะผะพะฒั‹ ั€ัƒะบะธ.


ะขะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะณะปะฐะดะธั‚. ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ัƒะฟัƒั‰ะตะฝะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะณะปัƒั

ะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขะตะฑะต ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะดะพะผะฐ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ัะพ ะผะฝะพะน?


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ะพะถะธะฒะฐัŽั‚, ัะพะฑะธั€ะฐั ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐะทะฐะด, ัะพ ะปะฑะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะะตั‚. ะœะฝะต ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะธ ั ะบะตะผ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั ั‚ะพะฑะพะน.

โ€” ะะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ?

โ€” ะะต ั

ะพั‡ัƒ.


ะ›ะพะณะธะบะฐ ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ:


โ€” ะขะพะณะดะฐ ะฟะพั‡ะตะผัƒ?..


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ˜ ั‚ัะถะตะปะพ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะผั‹ัะปัะผะธ.


โ€” ะัƒโ€ฆ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะั€ะธัโ€ฆ ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะทะดะตััŒ ัะปะพะถะธั‚ัั ะฒัะต ะฑะปะตัั‚ัั‰ะต. ะ’ั‹ัƒั‡ะธัˆัŒัั ะฝะฐ ะบะฐะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะบะปะฐััะฝะพะณะพ ะธะฝะถะตะฝะตั€ะฐ. ะ˜ ะตั‰ะตโ€ฆ ัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ั ั‚ะพะฑะพะน, ั ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐะป. ะงะธั‚ะฐะป ะธ ะผะพะดะตะปะธั€ะพะฒะฐะป. ะฃั‡ะธะปัั ะฒ ะปะธั†ะตะต. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะป ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะฒัƒะท, ะฐ ะฝะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปโ€ฆ ะธ ะทะฐะฑะพั‚ะธะปัั ะพะฑะพ ะผะฝะต.

โ€” ะšะฐะบ ะพะดะฝะพ ะผะตัˆะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะพะผัƒ?

ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ั‚ะพะฝะพะผ:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ะพะดะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ โ€” ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะžะฝ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท ะฟะปะตะฝะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะพะนั‚ะธ ะพั‚ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะกะฝะพะฒะฐ ะปะพะถะธั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ, ะฟะพะดะฟะธั€ะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ัะปัƒัˆะฐะน. ะ’ะพั‚ ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะดะปั ะผะตะฝั. ะกะตะนั‡ะฐั ั, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฑะตะทะดะตะปัŒะฝะธั‡ะฐะป ัƒั‚ั€ะพะผ. ะŸะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะผัƒ ัั‡ะตั‚ัƒ. ะะพ, ะฟะพะบะฐ ั‚ั‹ ัะฟะธัˆัŒ, ั ะผะพะณัƒ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒัั ะบ ะฟะพัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธัŽ. ะ˜ ั ะฟะพัั‚ัƒะฟะปัŽ. ะงะธัั‚ะพ ั‚ะตะพั€ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธ ั ะผะพะณัƒ ะฝะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ยซะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒยป. ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะผะพะดะตะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฒะฐะปัั‚ัŒัั ั ั‚ะพะฑะพะน.

โ€” ะั€ะธั, ัโ€ฆ

โ€” ะงะธัั‚ะพ ั‚ะตะพั€ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธ โ€” ะธ ั ัะฟั€ะพัะธะป โ€” ั‚ั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะฟะพะผะพะณะฐั‚ัŒ ะดะตะดัƒัˆะบะต ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน. ะ•ัะปะธ ะทะฐั

ะพั‡ะตัˆัŒ. ะ˜ ะตัะปะธ ะฒะฐะผ ะพะฑะพะธะผ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะต ะฒะฝะฐะฟั€ัะณ. ะžะฑ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะผ ะฒั‹ ัะฐะผะธ ะดะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ะตััŒ, ะฑะตะท ะผะตะฝั ะฒ ะปะธั†ะต ะฟะพัั€ะตะดะฝะธะบะฐ.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ�ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ัะผั‹ะบะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั โ€” ะธ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั ะตะณะพ ะฒั‹ะดัƒะผะบะฐะผะธ. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ ะตะผัƒ ัั‚ะพ ะฝะฐะดะพ?..

โ€” ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฝะต ะฝะฐะดะพ โ€” ะพะฝ ะฝะต ัะพะณะปะฐัะธะปัั ะฑั‹.

โ€” ะั€ะธั, ัƒ ั‚ะตะฑั ะฒัะต ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะกะพ ะผะฝะพะน ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะฏ ะผะพะณัƒ ัั‚ะพ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ. ะœะฝะต ะฝะต ัะปะพะถะฝะพ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะต ั‚ะพะถะต.

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐ ะฝะตะณะพ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ?.. ะ ะตัะปะธ ั ะฑัƒะดัƒ ะพะฑัƒะทะพะน?..

โ€” ะ’ะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั

, ั‚ั‹ ะฝะต ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะป. ะ’ะพ-ะฒั‚ะพั€ั‹ั

, ั‚ั‹ ะฟะพัั‚ะฐั€ะฐะตัˆัŒัั.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะœะพะถะตั‚, ะดัƒะผะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ัะปะฐะฑะพ ัะฒะพะดัั‚ัั ะตะณะพ ัƒะณะพะปัŒะฝั‹ะต ะฑั€ะพะฒะธ. ะ˜ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ั€ะฐะทะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพัะฒะธะฒัˆัƒัŽัั ะผะพั€ั‰ะธะฝะบัƒ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ, ะธ ะฒะตะดะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ ะฒะฝะธะท ะฟะพ ั€ะพะฒะฝะพะผัƒ ะขะธะผะพะฒัƒ ะฝะพััƒ.


โ€” ะ ะฟะฐะฟะฐ?


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚ ะพั‚ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ั†ะพะบะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ัะตะฑั.


โ€” ะขะพ ะตัั‚ัŒ ะบะพ ะผะฝะต ะฝะฐ ะบะฐะฝะธะบัƒะปั‹ ั‚ั‹ ะฟั€ะธะตะทะถะฐั‚ัŒ ะณะพั‚ะพะฒ, ะฐ ะบ ะฟะฐะฟะต โ€” ะฝะธะบะฐะบ? ะขะตะฑะต ะถะต ะฒะพัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะฒ ะพะบั‚ัะฑั€ะต. ะžะฝ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚?

โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะัƒโ€ฆ


ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ, ะธ ะขะธะผ ะตั€ะพัˆะธั‚ ัะตะฑะต ะฒะพะปะพัั‹ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะทะฐ ะฝะตะณะพ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตัˆัŒ? ะžะฝ ะถะต ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะตะณะพ ะฑั€ะพัะฐะปะธ, ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะŸะฐะฟัƒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะธะฝะฐั‡ะต:


โ€” ะขั‹ ะถะต ะตะณะพ ะฝะต ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒ, ั‚ะฐะบ? ะœะพะถะตัˆัŒ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ. ะฅะพั‚ัŒ ะบะฐะถะดั‹ะน ะดะตะฝัŒ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะญั‚ะพ ะดะพั€ะพะณะพโ€ฆ ะœะตะถะณะพั€ะพะดโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ?


ะขะธะผ ะฝะต ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ โ€” ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะบะพะฒั‹ั€ัั ะบั€ะฐะน ะฟะพะดัƒัˆะบะธ. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะพะฝ ะฟั€ะฐะฒ. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะตัะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะฐะฒ ะธ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะ”ะฐ ะธ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะพะฝ ะบะฐะถะดั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚. ะ’ ะปัƒั‡ัˆะตะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ั€ะฐะท ะฒ ะฝะตะดะตะปัŽ. ะญั‚ะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพ ะดะปั ะฝะธั

โ€” ั€ะฐะท ะฒ ะฝะตะดะตะปัŽ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ะฝะตั‚?


โ€” ะ˜ ั‚ั‹ ะฒะพั‚โ€ฆ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัะพ ะผะฝะพะน?.. ะ’ ะดะพะผะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน? ะก ัƒั‡ะตั‚ะพะผ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะฟะฐั€ะฐ?


ยซะœั‹ ะฟะฐั€ะฐยป. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัƒ ะขะธะผะฐ ัะปะพะฒะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะัƒ.


โ€” ะ˜ ะฝะต ะฑะพะธัˆัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ัƒะทะฝะฐัŽั‚ ะธ ะฒั‹ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒั‚ ะผะตะฝั ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ—ะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ:

โ€” ะะธะบะพะณะพ ะพะฝะธ ะฝะต ะฒั‹ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒั‚.

ะ˜ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั โ€” ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ. ะŸะพะปะฝัƒัŽ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ะธ ะฟั€ะพะณะปะพั‡ะตะฝะฝั‹ั

ัั‚ั€ะฐั

ะพะฒ. ะ˜ ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ัะฐะผ ัะตะฑั:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะต ะฒั€ะตะผั. ะ•ัะปะธ ะฝะต ะฑัƒะดะตะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะณะปัƒะฟะพัั‚ะตะนโ€ฆ


ะขะธะผ ั‚ัะถะตะปะพ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะฏ ัƒะถะต ะฟั€ะธะฒะตะท ั‚ะตะฑั ะบ ะฝะธะผ, ั‚ะฐะบ?

ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะถะธะป ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปัŒัŽ ั ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะผั‹ ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธััŒ. ะ˜ ั ะดะพ ัะธั

ะฟะพั€ ะบะฐะบ ะฝะฐ ะธะณะพะปะบะฐั

, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะปะพ. ะฅะพั‚ั ะฒัะต ะฒั‹ัˆะปะพ. ะฃ ะฝะฐั ะฒัะต ะฒั‹ัˆะปะพ. ะ ั‚ั‹ ะฟะปะฐั‡ะตัˆัŒ, ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตัˆัŒัั, ั‚ะตะฑะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบโ€ฆ

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒ. ะขั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะพ ะผะฝะพะน ะปัƒั‡ัˆะต, ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตัˆัŒัั ัะฒะฐะปะธั‚ัŒ. ะฏ ัะฑะฐะฒะธะป ั‚ะตะผะฟ, ะผั‹ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐะตะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ยซัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพยป. ะฏ ะฟั€ะธะฝะตั ั‚ะตะฑะต ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ, ะฑัƒะดัƒ ะฝะพัะธั‚ัŒ โ€” ะบะฐะถะดะพะต ัƒั‚ั€ะพ. ะฏ ะทะฐะฟะพะผะฝะธะป: ั‚ั‹ ะฝะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะบั€ะฐัะฝะพะต, ั‚ะตะฑะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ ะฐั€ะฐั

ะธัะพะฒะฐั ะฟะฐัั‚ะฐ. ะฏ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัั‚ะฐะฝัƒ ะฑัƒะดะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ั€ะฐะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ัะถะตะปะพ ะฒัั‚ะฐะตัˆัŒ ะธ ัะฟะธัˆัŒ ะฑะตะท ัะธะป ะฟะพะปััƒั‚ะพะบ. ะฏ ะฒั‹ัƒั‡ัƒ, ะบะฐะบะธะต ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ั†ะฒะตั‚ั‹. ะ’ัะต ะฒั€ะตะผั ะฝะพัะธั‚ัŒ ะฝะต ะพะฑะตั‰ะฐัŽ โ€” ะธ ะฝะต ะพะฑะตั‰ะฐัŽ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝะพ, ะฝะพ ะพะฝะธ ั‚ะตะฑะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั โ€” ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะฏ ัะดะตะปะฐัŽ ั‚ะตะฑะต ะตั‰ะต ะฝะพั‡ะฝะธะบะพะฒ, ั

ะพั‡ะตัˆัŒ? ะ‘ัƒะดัƒ ะฝะฐัั‚ั€ะฐะธะฒะฐั‚ัŒ ะฒะพะดัƒ ะบะฐะถะดั‹ะน ั€ะฐะท ะธ ะผั‹ั‚ัŒ ะฝะพะณะธ ะฟะพัะปะต ะฟั€ะพะณัƒะปะพะบ, ะธะดะตั‚? ะ˜ ั‚ั‹ ะพะฟัั‚ัŒ ะฟะปะฐั‡ะตัˆัŒโ€ฆ ะ—ะดะพั€ะพะฒะพ. ะ’ะพะปัˆะตะฑะฝะพ. ะกัƒะฟะตั€.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน. ะัƒ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ัะผ ะฟะปะฐั‡ะตั‚. ะญั‚ะพ ะฝะต ะบะฐะบ ะฒั‡ะตั€ะฐ, ะฝะต ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพโ€ฆ ะžะฝ ะฒะดั€ัƒะณ ะถะผะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะฟะพะฝัƒั€ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะ˜ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ัั ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐั ะฒ ะทะฒัƒะบะฐั

, ั‚ะฐะบ:

โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน?..

โ€” ะšะฐะบะพะน?..

โ€” ะขั‹ ะถะต ัƒัั‚ะฐะฝะตัˆัŒโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะบั‚ะพ ั‚ะตะฑะต ัะบะฐะทะฐะป? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะœะฝะต ัั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะั€ะฐะฒะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะพั ะณะพะปะพะฒะพะปะพะผะบะฐ. ะะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะฟะปะฐั‡ะตัˆัŒ.

ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะะฐั‡ะฐะปะพััŒโ€ฆ


โ€” ะ˜ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ัƒะตะดะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะฝะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐั ัะปะตะทั‹ ะฝะฐ ะบัƒะปะฐะบ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚:


โ€” ะะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ. ะกะปะฐะฒะฐ ะฑะพะณัƒ. ะกะปะฐะฒะฐ ะผะฝะต.


ะขะธะผ ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚ ะธ ะฝะต ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะขะธะผะฐ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ัะตะฑะต ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ. ะงั‚ะพะฑั‹, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ะต ะปะธ, ั ะฟั€ะธะผะธั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฟะพั†ะตะปัƒะตะผ. ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะทะฐั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะะตั‚, ั ะณะฐะดะบะธะน, ะตั‰ะต ะธ ะฒะตััŒ ะฒ ัะพะฟะปัั

โ€ฆ

โ€” ะŸะตั€ะตะถะธะฒัƒ.

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั, ะดะฐะน ะผะฝะตโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ ะบัƒะดะฐ?!


ะขะธะผ ะฒั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ัะปะตะทะฐะตั‚ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั, ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะฟะฐะดะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัั‚ัŒ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะขะธะผ ัƒั

ะพะดะธั‚, ั€ะฐัะฟะฐั

ะฝัƒะฒ ะดะฒะตั€ัŒ. ะœะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ัƒะถะต ะผะพะถะฝะพ ั€ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั?.. ะะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


ะ“ะปัƒะฟั‹ะน ะขะธะผ.


ยซะฏ ะณะฐะดะบะธะนยป.


ะ“ะปัƒะฟั‹ะต ะขะธะผะพะฒั‹ ัะปะพะฒะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ั†ะพะบะฐะตั‚.

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 31. ะ‘ะพะปัŒัˆะฐั ะฒะพะดะฐ ==========


I

ะญั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ัƒั

ะพะดัั‰ัƒัŽ ะฒะพะดัƒ, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฒัˆัƒัŽ ะฒะดั€ัƒะณ ัƒะฟะปะพั‚ะฝัั‚ัŒัั ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐะด ะณะพะปะพะฒะพะน. ะะพ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะพะปัŒ ัั‚ะพะน ะฒะพะดั‹ ะฒัะต ะตั‰ะต ั‰ะธะฟะปะตั‚ ะตะผัƒ ะฝัƒั‚ั€ะพ.


ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั. ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน ะธ ั€ัƒั‡ะฝะพะน, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ โ€” ะธ ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบะปัƒะฑะบะพะผ ัƒ ะตะณะพ ะฝะพะณ, ะฟะพะดั‚ัะฝัƒะฒ ะบ ะณั€ัƒะดะธ ะพัั‚ั€ั‹ะต ะบะพะปะตะฝะบะธ. ะœะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ั‹ะน ะขะธะผ. ะกั‚ะฐั

ัะณั€ะตะฑะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะพั

ะฐะฟะบัƒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะœะฝะต ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ ัั‚ะพ ัะปะพะฒะพ.

โ€” ะšะฐะบะพะต?

โ€” ยซะ“ะฐะดะบะธะนยป.

โ€” ะะต ะณะฐะดะบะธะน?..

โ€” ะะตั‚.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹, ะฝะต ะดะฒะธะถะตั‚ัั, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะดั‹ัˆะธั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะœะฝะต ะธะฝะพะณะดะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะณะฐะดะบะธะน. ะ˜ ั ะฒัะต ะถะดัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฒะพะทะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธัˆัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐั‚ัŒัั, ั‚ะพะปะบะฐั‚ัŒัั, ะบัƒัะฐั‚ัŒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒัั‚ะฐะป. ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปัŒะฝะพ. ะฃั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะตะณะพะดะฝั ะฟะฐั

ะฝัƒั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะตะดะบะพ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบะพะปัŽั‰ะต-ั€ะตะถัƒั‰ะต, ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขะตะฑะต ัะพ ะผะฝะพะน ะฝะต ั‚ัะถะตะปะพ?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต ั ะดะพัะฐะดะพะน, ั‡ะตะผ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ัะผะตัˆะฝะพ.

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ะผะฝะต ัะบะฐะทะฐะป? ยซะœะฝะต ะฝะธ ั ะบะตะผ ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั ั‚ะพะฑะพะนยป?


ะžะฝ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะปะตะณั‡ะต. ะ’ัะต ะฒั€ะตะผั ะถะดะตั‚, ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ัะถะตัั‚ัŒ โ€” ะธ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั ะฝะตะน ะฑะพั€ะพั‚ัŒัั. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั

ะพั‡ะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ะดะฐะฒะธั‚ัŒ ะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะปะธะป ะฒั‹ะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ.


ะะพ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั€ะฐะทัƒั‡ะธะปัั. ะžั‡ะตะฝัŒ ะดะฐะฒะฝะพ. ะ˜ ะตั‰ะต ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะบะฐะบ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒ. ะญั‚ะพะผัƒ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐัƒั‡ะธั‚ัŒัั, ั€ะฐะทัƒั‡ะธะฒัˆะธััŒ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒ?..


โ€” ะั€ะธั?.. โ€” ะฟั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน ะณะพะปะพั ะฒะดั€ัƒะณ ัะพะทะดะฐะตั‚ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต ะฝะตะฒะตัะพะผะพัั‚ะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั‚ัะฝัƒะป ะขะธะผะฐ โ€” ะธะท ะฒะพะดั‹. ะ˜ ะขะธะผ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั, ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚: โ€” ะœะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบั€ะตะฟั‡ะต ะธ ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ.


ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะฝะฐะดะพะฑะธั‚ัั ะฒั€ะตะผั. ะ˜ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ ัะผะตะปะพัั‚ะธ. ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ะฝะตะน, ะบะพะณะดะฐ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะธ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฟะพะด ะฒะพะดัƒ, ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ. ะ˜ ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ัˆะบะธั€ะบัƒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะฒะฒะตั€ั

, ะฐ ะขะธะผ ะฝะต ัƒะผะตะตั‚ ะดั‹ัˆะฐั‚ัŒโ€ฆ


II

ะขะธะผ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขั‹ั‡ะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะบะปัŽั‡ะธั†ั‹. ะฃัะฝัƒะฒัˆะธะน ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฑะตััะพะทะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะปะตะถะธั‚ ั‚ะฐะบ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะดะพะปะณะธะต ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚.


ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚, ะบั€ะฐะดัƒั‡ะธััŒ ะฟะพ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต, ะธ ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพะผ ะฟัƒั‚ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒ ะดะฒะตั€ะธ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบัƒัŽ. ะžะฝ ัั‚ะพะธั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะทะฐะปะพะผะธะฒ ั€ัƒะบะธ, ะธ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ั‡ะฐัั‹ ะฝะฐ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต. ะ ะทะฐั‚ะตะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะณะดะต ะฒัะต ัƒะถะต ะทะฝะฐะบะพะผะพ ะธ ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ.


ะะพ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฒั

ะพะดะธั‚, ะพะฝ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะžัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ โ€” ั ะฟั€ะธะณะปัƒัˆะตะฝะฝั‹ะผ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะผ ัะฒะตั‚ะพะผ, ั‚ะฐะฝั†ัƒัŽั‰ะธะน ะฒะพั€ะพั

ะฟั‹ะปะธะฝะพะบ ะฒ ะปัƒั‡ะฐั

ะฟั€ะพะฝะธะบะฐัŽั‰ะตะณะพ ัะพะปะฝั†ะฐ ะธ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะต ะฑะตะถะตะฒะพ-ะดะตั€ะตะฒัะฝะฝั‹ะต ัะฐะผะพะปะตั‚ั‹ ะฟะพะด ะฟะพั‚ะพะปะบะพะผ; ั‡ะตั€ั‚ะตะถะธ, ัั‚ะตะปะปะฐะถะธ, ะฒััŽ ัั‚ัƒ ะผะตะฑะตะปัŒ ะธ ะฒะตั‰ะธ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ัะฒะพัŽ ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ั‚ะตะผะฝัƒัŽ ััƒะผะบัƒ, ะทะฐะฑะธั‚ัƒัŽ ะฒ ัƒะณะพะป. ะžะฝ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฝะตะน ะธ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ะธ ะดะฐะถะต ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ัƒะถะต ะบะพะผะพั‡ะตะบ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ, ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะฝะพะน ะฟะพะปะบะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะต ะฒ ัะธะปะฐั

ะฟะพัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั.


III

ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะพะบะฝะต, ัะบะปะพะฝะธะฒ ะบะพะปะตะฝะบะธ ะบ ัƒะปะธั†ะต. ะงะตั€ะตะท ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะพะบะฝะพ ัะบะฒะพะทะธั‚. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะณะพั€ะพะด ะธ ะปะพะฒะธั‚ ะฒะตั‚ะตั€ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ั‚ะตะฟะปะตะต, ั‡ะตะผ ะทะดะตััŒ, ะฝะพ ัั‚ะพั‚ ะฒะตั‚ะตั€ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะฒัŒัŽั‚ัั ะฝะตะฟะพัะตะดะปะธะฒั‹ะต ะฒะตั‚ะบะธ ะฟัƒัˆะธัั‚ะพะน ะฑะตั€ะตะทั‹, ะบะฐะบ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะพ ัั‚ะพัั‚ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝั‹ะต ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะทะดะฐะฝะธั, ะบะฐะบ ัะพะปะฝั†ะต ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะพะบะฝะพ ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ะผ ะณะปะฐะทะพะผ, ะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฒ ัั‚ะตะบะปะฐั

ัะฒะพะต ั€ะฐัะบะฐะปะตะฝะฝะพะต ะดะพ ะพะดะฝะพะณะพ ัะฟะปะพัˆะฝะพะณะพ ะฑะปะธะบะฐ ะฝะตะฒะตัะพะผะพ-ะฟั€ะตะปะพะผะปะตะฝะฝะพะต ั‚ะตะปะพ. ะžั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟั€ะพั

ะพะถะธั

, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ะฑะตะณัƒั‚ ะธะปะธ ะธะดัƒั‚ ะฝะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ. ะŸะพ ะพะดะธะฝะพั‡ะบะต, ะฟะฐั€ะฐะผะธ, ะบะพะผะฟะฐะฝะธัะผะธ. ะ’ะทั€ะพัะปั‹ะต ะธ ะฟะพะดั€ะพัั‚ะบะธ. ะ”ะตั‚ะธ ั ั€ะพะดะธั‚ะตะปัะผะธ. ะ•ั‰ะต ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะปะตั‚ะฐัŽั‚ ะฟั‚ะธั†ั‹, ะฟั€ะธะถะฐะฒัˆะธััŒ ะบ ัั‚ะตะบะปัƒ ั‰ะตะบะพะน.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ, ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ัะฟัั‰ะตะณะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ัะปะตะทะฐะตั‚ ั ะพะบะฝะฐ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹. ะŸะพะผัะฒัˆะธััŒ ัƒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน, ะพะฝ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะพะณะปัƒัˆะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ั‚ะธะบะฐะฝัŒะตะผ, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ะตโ€ฆ


โ€” ะ—ะฐั

ะพะดะธ.


IV

ะขะธะผัƒ ัะบะฐะทะฐะปะธ ัะตัั‚ัŒ. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะฐะดะธั‚ัั. ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ, ะฝะฐั‚ัะณะธะฒะฐั ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะพะทัะฑัˆะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะต ั‡ะฐัั‹, ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ั

ั€ัƒะฟะบะธะต ะผะตั

ะฐะฝะธะทะผั‹. ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะผะพะปั‡ะธั‚, ะธ ะขะธะผัƒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ.


โ€” ะั€ะธั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ั ะฒะฐะผะธ ะณะพะฒะพั€ะธะป?


ะžั‡ะตะฝัŒ ะทะฝะฐะบะพะผะฐั ัƒัะผะตัˆะบะฐ, ะฝะฐัั‚ะพั€ะพะถะตะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะธั‰ัƒั€โ€ฆ ะะพ ะฒัะต ัั‚ะพ ะธะฝะฐั‡ะต, ะฒัะต ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั ะฒั‹ัะพั‚ั‹ ะปะตั‚. ะ˜ ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะขะธะผะฐ ะถัƒั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะฐ?..

โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒโ€ฆ


ะŸะตั€ะตัั‚ัƒะบะธะฒะฐัŽั‚ัั-ะฟะตั€ะตัˆะตะฟั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ั‡ะฐัั‹. ะขะธะผ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะฑะปะธะบ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน, ะฒ ัั‚ะพั‚ ั‡ัƒะถะพะน ะณั€ะพะผะบะธะน ะผะธั€. ะœะพะถะตั‚, ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะตะผัƒ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะตั‰ะต ั‚ะธัˆะต, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะธะฒัˆะธััŒ. ะžะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะธ ะถะดะตั‚, ะฝะพ ะตะณะพ ะผะพั€ัั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน, ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะธัะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะดะฐะถะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ.


โ€” ะฏ ะฝะฐะฒัะทะฐะปัั? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ.

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะธ ะฝะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ ะฝะธะถะต. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะตโ€ฆ ะšะพะณะดะฐ ั‚ะพะปะบะฐัŽั‚ ะบ ะปัŽะดัะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปัั, ะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะถะดะตั‚ ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚โ€ฆ


ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ ะฟะพะฝัะป, ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะทะฐะดะฐะตั‚ ะฒะพะฟั€ะพั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฐะบัะธะพะผะพะน, ะทะฐะดะฐะตั‚ ั ะผัะณะบะพะน ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะพะน:


โ€” ะงั‚ะพ, ะกั‚ะฐั

ัะฑั€ะพัะธะป ั‚ะตะฑั ะฒ ะพะบะตะฐะฝ?


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝะพะต ะณะพั€ะปะพ. ะžะฝ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ั€ะตะผะตัˆะพะบ, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะตะณะพ ั‚ัƒะณะธะผ ะบะพะปัŒั†ะพะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะปะพะฒะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ัะตะฑั, ะดะตะปะฐั ะดะปะธะฝะฝั‹ะต ั‚ัะถะตะปั‹ะต ะฟะฐัƒะทั‹:


โ€” ะ‘ัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะฟะฐั€ัƒ ะฝะตะดะตะปัŒ ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะŸะธั‚ะตั€ะฐโ€ฆ ะœะตะฝั ะฒั‹ะณะฝะฐะปะธ ะธะท ะณะธะผะฝะฐะทะธะธ. ะ˜ ะผั‹ ั ะั€ะธัะพะผ ัะธะปัŒะฝะพ ะฟะพััะพั€ะธะปะธััŒ. ะ˜ ั ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฒัะตโ€ฆ ะ˜ ะดัƒะผะฐะป, ะบะฐะบ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะั€ะธั ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะŸะธั‚ะตั€โ€ฆ ะ˜ ะฒะพั‚ ั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะตโ€ฆ ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะถะต ะฝะต ัะบะปะตะธะปะพััŒ?.. ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะพัะตะบะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚. ะกะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะพัะธั‚: โ€” ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ะต.


ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะพั‚ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั‡ะฐัะพะฒ. ะกะฝะธะผะฐะตั‚ ะปัƒะฟัƒ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด. ะ˜ ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ, ะพะฟัƒัะบะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ ะฝะธะถะต.


โ€” ะะต ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ยซะฒั‹ะณะฝะฐะปะธยป?

โ€” ะัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะบั€ะฐัะฝะพะต ะฟัั‚ะฝะพ ะฝะฐ ั€ัƒะบะฐะฒะต โ€” ะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะฏ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะณัƒะปะธะฒะฐะป.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะœะพะถะตั‚, ะตะณะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะป ั€ะฐะฝัŒัˆะต โ€” ะฟะพั‡ะตะผัƒ.


โ€” ะฃ ะฒะฐั ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฑะตััะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ? ะะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะต, ะฐ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒัะตโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ: โ€” ะ’ะพั‚ ะฒั‹ ัะธะดะธั‚ะต ะฒ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะต, ะดะพะปะถะฝั‹ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัƒั‡ะธั‚ัŒโ€ฆ ะžะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน ัƒั€ะพะบ, ะฝะธั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพโ€ฆ ะะพ ะฒะดั€ัƒะณ ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพโ€ฆ ะธ ะฒั‹ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ะต ัะตะฑั: ยซะงั‚ะพ ั ะดะตะปะฐัŽ?ยป, ยซะงั‚ะพ ะดะตะปะฐะตะผ ะผั‹ ะฒัะต?ยป.


ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ะธ ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะปะพะผะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ัั‚ะพ ะณะปัƒะฟะพ, ะธ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพ, ะธ ะทั€ั ะพะฝ ะฝะฐั‡ะฐะป.


โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ? ะ’ ัั‚ะพะผ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ? ะ‘ะตััะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ?

ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะทะฐะณะฝะฐะฝะฝะพ. ะžั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด.

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะœะพะถะตั‚. ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ. ะ˜ะฝะพะณะดะฐโ€ฆ ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะผะพั‚ะฐะปัั ะฟะพ ัƒะปะธั†ะฐะผ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ. ะŸั€ะพ ัะตะฑั ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพ ะดั€ัƒะณะธั

โ€ฆ


ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะะพ ะฟะพะดะพะฑั€ะพะผัƒ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ะตั‰ะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะธ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะžะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟะพะฝัะป? ยซะŸั€ะพ ัะตะฑัยป?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะŸะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะพะปะณะพ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฒัะปัƒั

โ€” ะฟะพัะปะต ัƒัะผะตัˆะบะธ. ะกะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะผั‹ัะปัะผะธ. ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚:


โ€” ะกะปัƒั‡ะฐะปะธััŒ ั‚ะฐะบะธะต ะดะฝะธ, ะบะพะณะดะฐ ั ั

ะพั‚ะตะป ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒัั ะฟะพัั€ะตะดะธ ะดะพั€ะพะณะธ ะธ ั€ะฐัะฟะปะฐะบะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะทะฐะผะตั‚ะธะป ะธ ะดะฐะป ะผะฝะต ั

ะพั‚ัŒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพั‚ะฒะตั‚. ะŸัƒัั‚ัŒ ะดะฐะถะต ัะฒะพะนโ€ฆ


ะ˜ ะฟะพะฒะธัะฐะตั‚ ัั‚ะฐ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ, ะบะพะณะดะฐ ัะพะฑะตัะตะดะฝะธะบ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะขะธะผะพะผ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ-ั‚ะพ, ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ัŒ ะดั€ะฐะผัƒ ะฒ ัˆัƒั‚ะบัƒ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะขั‹ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพะฑ ัั‚ะพะผ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ? ะก ะพั‚ั†ะพะผ?

ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน.

โ€” ะœั‹ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะณะพะฒะพั€ะธะผโ€ฆ

โ€” ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ั‚ะพะฑะพะน ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚?

โ€” ะะตั‚, ะฝะตั‚โ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ัะพ ะผะฝะพะน ั‚ัะถะตะปะพ.

โ€” ะัƒ ะปะตะณะบะพ ะธะปะธ ั‚ัะถะตะปะพ, ะพะฝ ะถะต ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ั‚ะฒะพะน ะพั‚ะตั†.


ะฃะถะฐัะฝะพ ะณั€ะพะผะบะธะต ั‡ะฐัั‹. ะ˜ ะฒ ะธั

ะณั€ะพะผะบะพัั‚ะธ, ะบะฐะบ ะฟะพะด ั‚ั‹ััั‡ัŒัŽ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ, ัะธะดะธั‚ ะฒ ะปะพะผะฐะฝะพะน ะฟะพะทะต ะปะพะผะฐะฝั‹ะน ะขะธะผ. ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ัั†ะตะฟะปัะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะทะฐะผะพะบ. ะะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะพะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะพะต.


ะะพ ะขะธะผ ะพะฟะตั€ะตะถะฐะตั‚:


โ€” ะฏ ะผะฝะพะณะพ ะผะพะปั‡ัƒโ€ฆ ะขะฐะบ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟั€ะพั‰ะต.

โ€” ะกะพ ะผะฝะพะน ะฒั€ะพะดะต ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ.

โ€” ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฒั‹ ะถะดะตั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ั ัะบะฐะถัƒ. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ั ะฒะพัˆะตะปโ€ฆ


class="book">ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะšะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะฏ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะผะพะณัƒ ั ะฟะพั€ะพะณะฐ ะธ ะฒ ัƒัะปะพะฒะธั ะฟะพะดะฐั‚ัŒัั, ะธ ะฒ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะทะฐั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ, ะฝะพ ั‚ั‹-ั‚ะพ ัะฐะผ ัั‚ะพะณะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ? ะœะฝะต ะฝะต ะฒ ั‚ัะณะพัั‚ัŒ ะฟะพะผะพั‡ัŒ, ะตัะปะธ ะฝัƒะถะฝะพ. ะะต ะกั‚ะฐั

ัƒ โ€” ะพะฝ ะบะฐะบ ะฒั‚ะตะผััˆะธั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะตะฑะต ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ: ะฒะธะถัƒ ั†ะตะปัŒ, ะฝะต ะฒะธะถัƒ ะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะธะนโ€ฆ ะขะตะฑะต ะฟะพะผะพั‡ัŒ. ะ ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะธะดะธัˆัŒ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบะพะน ั ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ: ยซะงั‚ะพ ั ะดะตะปะฐัŽ?ยป. ะ ะณะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะทะฐั‡ะตะผ?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะขั‹ ะฟะพะดัƒะผะฐะน ั

ะพั€ะพัˆะตะฝัŒะบะพ. ะ’ั€ะตะผะตะฝะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฟะพะปะฝะพ: ั ั‚ะฐะบ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ะฟะพัะปะตะทะฐะฒั‚ั€ะฐ ะผั‹ ะฒ ะฟะพัะตะปะพะบ. ะ•ัะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะฝะต ะฟะตั€ะตะธะณั€ะฐะตั‚. ะ˜ะปะธ ั‚ั‹. ะัƒ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผโ€ฆ


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะะพ ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ั‚ัƒั‚ ะฒั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. ะฉัƒั€ะธั‚ัั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ˜ ะบั‚ะพ ะผะฝะต ั‚ัƒั‚ ะฟั€ะพ ยซะฝัƒะถะฝะพ ะพั‚ะดั‹ั

ะฐั‚ัŒยป ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะป?..


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะ’ะฐัะธะปะธั ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ะฐ, ะธ ั‚ะพั‚ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ, ั ัƒัะผะตัˆะบะพะน. ะขะธะผ ัะปะตะทะฐะตั‚ ัะพ ัั‚ัƒะปะฐ ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ะดะฒะตั€ัŒ.


โ€” ะขะธัˆะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ัƒัั‹ะฟะธะป, ะฐ ัะฐะผ ัƒะฑะตะถะฐะป ะดะตะปะฐ ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ? ะขะตะฟะตั€ัŒ ะณะพะปะพะฒะฐ ั€ะฐัะบะฐะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะฏ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะดะฝะตะผ ะทะฝะฐะตัˆัŒ ะบะพะณะดะฐ ัะฟะฐะป? ะ’ ัะฐะดะธะบะต. ะฏ ะถะต ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ ะฝะต ัƒัะฝัƒ. ะ•ั‰ะต ะธ ะฒััŽ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ ัะฟั€ะพัะพะฝัŒั ะพะฑะฑะตะณะฐะป, ะบะฐะบ ะดัƒั€ะฐะบ. ะ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐ ั€ะตัˆะฐะตัˆัŒ ะฑะตะท ะผะตะฝั.

ะขะธะผ ะณะปะฐะดะธั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ, ะธ ะพะฝ ัั€ะฐะทัƒ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.

โ€” ะŸั€ะธะฝัะป ั‚ะฐะฑะปะตั‚ะบัƒ?

โ€” ะ•ั‰ะต ะฝะตั‚.

โ€” ะŸั€ะธะผะตัˆัŒ ะฑะตะท ะผะตะฝั? ะฏ ัั

ะพะถัƒ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ.

โ€” ะะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต ะฒะพะดัƒ?..

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะะตั‚, ั ัะฐะผ.


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚ ะพั‚ ะดะฒะตั€ะธ.


โ€” ะขะธัˆ?.. ะ’ั‹ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธ? ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต? ะขั‹ ะฝะต ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐะป?

ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.

โ€” ะ”ะฐ, ะฝะธั‡ะตะณะพโ€ฆ ะ’ัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะตะณะพ ัะพะตะดะธะฝะตะฝะฝั‹ะต ั€ัƒะบะธ.


โ€” ะšะพะณะดะฐ ะฒั‹ะนะดะตัˆัŒ, ะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตะผ ั‚ะตะฑะต ะทะฐะฟััั‚ัŒะต?..


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ’ะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัะตั‚ ัˆะฐะณ. ะžะฝ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ ะธ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะทะฐะฟะตั€ะตั‚ัŒ, ะฝะพ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะน. ะกะฝะธะผะฐะตั‚ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ, ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัั‚ะธั€ะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะผะฐัˆะธะฝะบัƒ. ะ’ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะฒะพะดัƒ ะธ ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะพะฒัŒ, ะผัƒั‡ะฐัััŒ ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ั‚ะพัˆะฝะพั‚ั‹.


ะžะฝ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ, ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒะตะฝั‚ะธะปะธ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ, ัะฑะธะฒัˆะธััŒ ั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ะตะผะฟะฐ โ€” ะฝะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะณัƒั‰ะธะน. ะ›ะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต โ€” ะฝะฐ ะฒั‹ั

ะพะดะต ะธะท ะทะฐะปะฐ โ€” ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ ะธ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพ:

โ€” ะฏ ะฒัะต ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะฐะทะพะดั€ะฐะป, ะั€ะธั, ั ะฒัะต ะธัะฟะพั€ั‚ะธะปโ€ฆ


ะขะธะผ ะฑะตะณะฐะตั‚ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะตะณะพ ะปะธั†ัƒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ, ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝั‹ะน, ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะฐ ัะตะฑั, ั‡ะตะผ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะตั€ะตะฑะธะฝั‚ะพะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ ะ•ั‰ะต ัั‚ะพ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด.

ะžะฝ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ัƒะฒะพะดะธั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะณะดะต โ€” ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ. ะฃัะฐะถะธะฒะฐะตั‚, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ ะฟะตั€ะตะบะธััŒ, ะฒะฐั‚ัƒ, ะทะฐะถะธะฒะปััŽั‰ัƒัŽ ะผะฐะทัŒ, ะฑะธะฝั‚ั‹. ะกะฝะธะผะฐะตั‚, ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ั‡ะฐัั‹. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฟะพะปะตะถะฐั‚.

ะกะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ั€ัƒะบัƒ ะขะธะผะฐ, ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะปะตั‡ะธั‚. ะขะธะผัƒ ะฑะพะปัŒะฝะพ, ะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ะดะตั€ะณะฐะตั‚ัั, ะฐ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะปะฐัั‚ะธั‚ัั, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะฟั€ะธะถะฐั‚ัŒัั ั‚ะพ ั‰ะตะบะพะน, ั‚ะพ ะณัƒะฑะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะปะพะฑ.


ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ ั‚ั‹ ะฟะพัˆะตะป ะพะดะธะฝ?


ะ—ะฐะฑะธะฝั‚ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะธะฒะพะน ัƒะทะตะปะพะบ, ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ“ะพั‚ะพะฒะพ, ั‚ั‹ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะบะฐะบ ะฝะพะฒั‹ะน.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฒัะต ะฟะพั‡ะธะฝะธะฒัˆะตะณะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะขะธะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน, ะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะน, ะฝะต ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน, ะฝะต ะฟะตั€ะตะปะพะผะฐะฝะฝั‹ะน, ะธ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะทะฐ ะปะฐัะบะพะน.


โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.

โ€” ะ—ะฐัƒั€ั‡ะฐะปโ€ฆ


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 32. ะกะบะฒะพะทะฝัะบะธ ==========


I

ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ัะพะฑั€ะฐะปะฐััŒ ั‚ะพะปะฟะฐ ะฟะปะฐะบัƒั‡ะธั

ั‚ัƒั‡, ะธ ะŸะธั‚ะตั€ ะฟะพั‚ะตะผะฝะตะป. ะ’ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ััƒะผะตั€ะบะธ ะธ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะฐะปัั ะฑะพะบะพะผ, ัะธะดะธั‚. ะขั€ะพะณะฐะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ั

ัƒะดะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะธ ะฝะตั€ะฒะฝะธั‡ะฐะตั‚. ะ•ั‰ะต ั ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ะพั‡ะฝัƒะปัั. ะ‘ะพะปัŒ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะตะฝะบะธ ั‡ะตั€ะตะฟะฐ, ะธ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะฝะต ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะปะธ ะขะธะผ, ะบะพะณะดะฐ ะฟะพัˆะตะป ะพะดะธะฝ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบัƒัŽ, ะฝะต ะฟะพั€ัƒะณะฐะปัั ะปะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


โ€” ะขะพั‡ะฝะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?..


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ัƒั‡ะฝะพะน.


ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบะพะน ั€ัƒั‡ะฝะพะน, ะฒะพั‚ ัั‚ะธะผ ัะฐะผั‹ะผ ัƒั‚ั€ะพะผ, ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัะฑะพะธั‚ ะฟะพ ะฒัะตะผ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐะผ, ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะบะฐะบ ัะฝะพั‚ะฒะพั€ะฝะพะต โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธะปัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะดะธะฝ ะฟั€ะพัะฝัƒะปัั ะธ ะพะฑะตะถะฐะป ะฒััŽ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ ั ะผั‹ัะปัŒัŽ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะบัƒะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัะฒะฐะปะธะป.


ะšะตะดั‹

ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน

ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะป.


โ€” ะั€ะธั?..

ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ั€ะฐะทะณะธะฑะฐั‚ัŒ ะธ ัะณะธะฑะฐั‚ัŒ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะ ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะะต ะพะฑะธะถะฐะนัั ะฝะฐ ะผะตะฝั. ะงั‚ะพ ั ั

ะพะดะธะป ะพะดะธะฝโ€ฆ ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะธ ะปะพะผะฐะตั‚ัั. โ€” ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั: ั ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะฐะฒัะทะฐะปััโ€ฆ


โ€” ะะตั‚.


โ€” ะะต ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะฒะพัŽ ัะตะผัŒัŽ ั‚ะพัˆะฝะธะปะพ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ั ะฒะตะทะดะตโ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒั‹ะดัƒะผั‹ะฒะฐะตัˆัŒ?


ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัˆะปะพะต ะฒะพะปะพั‡ะธั‚ัั ะทะฐ ะขะธะผะพะผ ะผะตั€ั‚ะฒั‹ะผ ะณั€ัƒะทะพะผ. ะ—ะฐ ะขะธะผะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะธะฒั‹ะบ, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะณะดะต ะฝะต ั€ะฐะดั‹ โ€” ะธ ะฒัะตั

ยซั‚ะพัˆะฝะธั‚ยป ะพั‚ ะพะดะฝะพะณะพ ะตะณะพ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธั. ะ—ะฐ ะขะธะผะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ยซะณะฐะดะบะธะนยป, ยซะพะฑัƒะทะฐยป ะธ ะดะฐะปัŒัˆะต ะฟะพ ัะฟะธัะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะธะบะพะณะพ ะฝะต ั‚ะพัˆะฝะธั‚, ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ? ะ’ัะต ั

ะพั‚ัั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะตะฑะต ะฑั‹ะปะพ ะบะพะผั„ะพั€ั‚ะฝะพ.

ะขะธะผ ะณะฝะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ.

โ€” ะžะฝะธ ั

ะพั€ะพัˆะธะตโ€ฆ โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. โ€” ะขั‹ ั‚ะพะถะตโ€ฆ

โ€” ะ˜ ั‚ั‹. ะ‘ัƒะดะตะผ ะถะธั‚ัŒ ะดั€ัƒะถะฝะพ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะพ ะถะผะตั‚ัั. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธะท-ะทะฐ ะฝะตะณะพ โ€” ั‚ะฐะบะพะณะพ โ€” ะฒัะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะฟะตั€ะตะผั‹ะบะฐะตั‚, ะธ ะพะฝ ัั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะบั€ะตะฟะบะพ-ะบั€ะตะฟะบะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฝะต ะฝะตะถะฝะธั‡ะฐะป. ะ ะขะธะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั โ€” ะธ ะพะฝ ั‚ะพ ะปะธ ะฟะพัั‚ะฐะฝั‹ะฒะฐะตั‚, ั‚ะพ ะปะธ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะผัƒั€ะปั‹ั‡ะตั‚. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะบะฐะบ ะฝะธ ัะพะถะผะธโ€ฆ


II

ะกั‚ะฐั

ั ะขะธะผะพะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะปะฐัŽั‚. ะ’ะพั‚ ัƒะถะต ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะŸั€ะพัั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะฐะปัะตั‚ััโ€ฆ ะฟะพะปัƒัะธะดั, ะฟะพะปัƒะปะตะถะฐ ะธ ัะพะฒัะตะผ ะปะตะถะฐ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะฒัะตะณะดะฐ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัััŒ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะณะพะปะพะฒะพะน, ะธะปะธ ะฑะพะบะพะผ, ะธะปะธ ะตั‰ะต ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะกั‚ะฐั

ะผะพะถะตั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั ั€ะฐะทะผัะบัˆะธะผ ะขะธะผะพะผ ั‡ะตะณะพ ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚: ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐัะบัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะพะฝ ะตั€ะพัˆะธั‚ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะขะธะผ ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

ัะฒะพะธะผะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพ ัะผะตัˆะฝะพะณะพ, ะดะพ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพ-ะณะธะฟะฝะพั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธะบั€ั‹ั‚ัŒ.


ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒั€ะตะดะฝะธั‡ะฐะตั‚ ะธ ั‰ะตะบะพั‡ะตั‚, ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐั ะขะธะผะฐ ะฒ ะพั

ะฐัŽั‰ะธะน ะบะปัƒะฑะพะบ.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะขะธัˆะฐ, โ€” ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.


ะ•ัะปะธ ัะฐะดะธัั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐะดะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐั‚ัŒ. ะขะธะผ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฟะพะดั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต ะบะพะปะตะฝะธ, ะธ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒะปะพะถะธั‚ัŒ ะฝะพะณะธ.


ะจั‚ะฐะฝะธะฝั‹ ัƒ ะฝะตะณะพ ะทะฐะดั€ะฐะปะธััŒ, ะธ ะฒะพั‚ ัั‚ะธ ะฑะตะปั‹ะต ั‰ะธะบะพะปะพั‚ะบะธโ€ฆ ะฟั€ะพะฒะพั†ะธั€ัƒัŽั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ. ะฆะตะปั‹ั

ะดะฒะต ะผะธะฝัƒั‚ั‹. ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะธะผ ะธ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝะพะน ะบะพะถะธ.


ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ั

ะธั‚ั€ะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพั‡ะตะฒะธะดะฝะพ ะทะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚. ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะกั‚ะฐั

ะผัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะตะณะพ ั‰ะตะบะพั‡ะตั‚.


โ€” ะัƒ ะั€ะธั, ะฝัƒ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัƒัะฟะพะบะพะธั‚ัั. ะฃัะฟะพะบะพะธะฒัˆะธััŒ, ั‚ะพั‚ ะปะพะถะธั‚ัั ะธ ัะฝะพะฒะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัะผะตั

.


โ€” ะงะตะณะพ? โ€” ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚ ะขะธะผ.


ะŸั€ะธั‡ะธะฝั‹ ะฝะตั‚. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต.


ะ˜ะปะธ ั‚ะฐะบ: ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ โ€” ะฒ ะขะธะผะต. ะะพ ะพะฝ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะผะตัˆะฝะพะน. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ั‚ะตัะฝะพ, ะธ ะพะฝะพ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะตั‚ัŒัั ะธ ั€ะฐัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธะป ะตะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะพั‰ัƒั‰ะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ั‚ะฐะบ โ€” ัƒัะทะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ.


ะขะธะผ, ะฒะตััŒ ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะน, ะผัั‚ั‹ะน ะธ ะดะพะผะฐัˆะฝะธะน, ัะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ ะธัะบั€ัั‰ะธะผะธัั ัะธะฝะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚, ั‚ัะฝะตั‚ ัะฒะพะธ ัั‚ะธ ั€ัƒะบะธ, ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ัะตะฑั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั

ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะณะพะปะพะฒะฐ. ะžะฝะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฑะพะปะธั‚, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ัะพะพะฑั‰ะฐะตั‚ ะฒ ัˆัƒั‚ะบัƒ:

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ะฟะปะพั

ะพ, ั ัะตะนั‡ะฐั ะฟะพะณะธะฑะฝัƒ. ะญั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ?


ะ ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะปะฐัั‚ะธั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ, ะธ ะดะฐะถะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฒะฐะปัั‚ัŒัั, ะธ, ัƒัะตะฒัˆะธััŒ ะฟะตั€ะตะด ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ะปะพะฒะธั‚ ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะปะพะฑ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ะธ ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะธัˆัŒ.

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ะพะฑะฒะธะฝัะตั‚. โ€” ะ’ัะต ะธะท-ะทะฐ ั‚ะตะฑั.


ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑะฐะผะธ. ะ“ะปะฐะดะธั‚ ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะต. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฟั€ะพั‰ะตะฝ.


ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะพะฝ ะทะฝะฐะตั‚. ะžะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะธ ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพั†ะตะปัƒะน. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน, ะฒะปะฐะถะฝั‹ะน ะธ ะฝะตะปะพะฒะบะธะน. ะกั‚ะฐั

ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฝะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ั‚ะฐะบะพะณะพ, ะบั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะถัƒั‚ะบะพ, ะถะฐั€ะบะพ, ะฑะปะธะทะบะพ ะธโ€ฆ ะตั‰ะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚ ั‚ะตะปะพ. ะ›ะฐะดะฝะพ, ะกั‚ะฐั

ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฝะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ, ะฐ ั‚ัƒั‚ ะฒะดั€ัƒะณ ะดะพะณะพะฝัะตั‚.


ะงัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ ะฒ ะณัƒะฑั‹:

โ€” ะขั‹ ะผะตะฝั ั‚ะฐะบ ะปะตั‡ะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะปะธ?


ะขะธะผ ะธัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะธ ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะปะพะฑ. ะ˜ ะตั‰ะต ะฒะตะบะธ. ะญั‚ะพ ัะผะตัˆะฝะพ, ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ โ€” ะธ ัะปะธัˆะบะพะผ. ะ˜ะท-ะทะฐ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะดะฐะฒะปะตะฝะธั ะฝะฐ ะณะปะฐะทะฐ ะผะตะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะธะฝั‚ะธะผะฝะพ ัั‚ะพ ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‰ะตะบะพั‚ะฝะพ, ะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะตะตโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะตั‰ะต ะดัƒั€ะฐะบ โ€” ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะพ ะปะธ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ, ั‚ะพ ะปะธ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัะบัƒะปัƒ, ัะฟัƒัะบะฐัััŒ ะฟะพ ั‰ะตะบะต ั‚ะตะฟะปั‹ะผ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะตะผ, ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั. ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั. ะขัะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะบ ัะตะฑะต ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚. ะ˜ ะฟะพะทะถะต, ั‡ะตะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒะปะฐะณัƒ ะฝะฐ ัะฒะพะธั

ะณัƒะฑะฐั

, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ โ€” ะบะพะฝั‡ะธะบ ะขะธะผะพะฒะฐ ัะทั‹ะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ะตะดะฒะฐ ะทะฐะณะปัะฝัƒะฒ ะฒ ะณะพัั‚ะธ ะธ ะบะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ. ะขะธะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ะพะฑั€ั‹ะฒะฐั ะฟะพั†ะตะปัƒะน. ะ˜ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ัั‚ะพ ัะฝะพะฒะฐ.


ะ“ัƒะฑั‹, ัะทั‹ะบ, ะณัƒะฑั‹, ั

ะพะปะพะด ะพั‚ ะดั‹ั

ะฐะฝะธั. ะ’ั€ะพะดะต ะฟั€ัั‚ะพะบ. ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั, ะธ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ, ะฟะพะนะผะฐะฒ ะตะณะพ, ะฒะตะดะตั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ ะฟะพ ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝะพะน ัะฟะธะฝะต, ัƒะณะพะถะดะฐั ั€ัƒะบะพะน ะฟะพะด ั‚ะตะฟะปัƒัŽ ั‚ะบะฐะฝัŒ.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐั‚ัƒะผะฐะฝะตะฝะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

, ะพั

ั€ะธะฟะฝัƒะฒ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะขะธะผ ะฒั€ะพะดะต ั‚ัะฝะตั‚ัั, ะฝะพ ะฝะต ั†ะตะปัƒะตั‚. ะฃ ะฝะตะณะพ ัˆัƒะผะฝะพะต ะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะตัั ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต โ€” ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ัŒ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ะบะพะถะตะน ะบะพะถะธ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ั‰ะตะบะพะน ั‰ะตะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะงัƒั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ะดั€ะฐะทะฝะธัˆัŒัั?..

ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฝะพัะฐ ัะฒะพะธะผ, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะฒะต ะฟะพะดะดะฐะตัˆัŒัั?..


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั. ะ’ะตะดะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะฑะตัะธั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚, ะฝะพ ะขะธะผ โ€” ะพะฝโ€ฆ


ะ’ัะตะณะพ ั€ะฐะท, ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ัˆะตัŽ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ัะฐะผ. ะžะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะขะธะผะพะฒ ัะทั‹ะบ ัะฒะพะธะผ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ัƒะถะต ะพัะพะทะฝะฐะฝะฝะพ, ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹โ€ฆ


ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹.


ะ˜ ะขะธะผ ัƒะณะปัƒะฑะปัะตั‚, ะธ ัั‚ะพ ั€ะพะฑะบะพะต ะบะฐัะฐะฝะธะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะบะพะปัŒะทะธะผ ะธ ะดะปะธะฝะฝั‹ะผ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพ ะบั€ัƒะณัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ะธ ัั‚ะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะดะพ ัะผะตั

ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒ ะฝะตะผ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั โ€” ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ยซะฒะทะฐัะพัยป.


ะขะธะผ ะผััƒั‡ะธั‚ ะณะปัƒั

ะธะผ ะฟะปะฐะบัะธะฒั‹ะผ ัั‚ะพะฝะพะผ, ะฟั€ะพะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบ ัะตะฑะต.


ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะดะฐะฒะธั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ.


ะžะฝ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ•ั‰ะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะพะฝ ั‡ั‚ะพ, ะฐั€ะฐั

ะธัะพะฒะฐั ะฟะฐัั‚ะฐ ะบะฐะบะฐั-ะฝะธะฑัƒะดัŒ?..


ะะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ: ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะปะธั

ะพั€ะฐะดะพั‡ะฝะพ ะธ ะบะพั€ะพั‚ะบะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ัƒะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัŒ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะปัƒะฑะถะต ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะน. ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ.


ะ˜ ั‚ะพั‚, ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธะฒัˆะธััŒ, ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ’ั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั, ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚. ะŸะพะฝัƒั€ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะปะฑะพะผ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะัƒ ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒโ€ฆ ะตะผัƒ ัั‚ั€ะตะผะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ัั‚ะพัะบ.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฟะพะผะฝัŽ.

ะžะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะปะฐะดะพะฝัะผะธ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท ะบะพั€ะพั‚ะบะพ ะธ ัะดะฐะตั‚ัั, ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั ะณะปัƒัˆะต:

โ€” ะฏ ะฟะพะผะฝัŽ.


ะžะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฑะตะท ัะธะป, ัะณะธะฑะฐั ะฒ ะบะพะปะตะฝะต ะฝะพะณัƒ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะพะฝ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ, ะฝะฐ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฑัƒะณะพั€ะพะบ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะกะตะนั‡ะฐั ะฑั‹ ะตั‰ะต ะขะธะผะฐ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐั‚ัŒ ั ัั‚ะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‚ะธะป.


ะกั‚ะฐั

ัะณะธะฑะฐะตั‚ัั, ะทะฐะบั€ั‹ะฒ ะฟั‹ะปะฐัŽั‰ะตะต ะปะธั†ะพ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ’ัะต ะตั‰ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒั ะขะธะผะพะฒั‹ ะณัƒะฑั‹ ะฝะฐ ะปะฑัƒ ะธ ะฒะตะบะฐั

.


โ€” ะั€ะธั?..

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะœะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพโ€ฆ ะญั‚ะพ ั„ะธะทะธะพะปะพะณะธั? ะ’ ัะผั‹ัะปะต, ะบะพะณะดะฐ ั ั‚ะตะฑั ะบะฐัะฐัŽััŒ ะธะปะธ ั†ะตะปัƒัŽโ€ฆ ะ˜ะปะธ ะดะตะปะพ ะตั‰ะต ะฒะพ ะผะฝะต? ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป ะฒ ะผัƒะทะตะตโ€ฆ


ะงั‚ะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ะžะฝ ะฒ ะบัƒั€ัะต. ะ”ะฐ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ะฟะพะผะฝะธั‚. ะ˜ ะทะฝะฐะตั‚. ะงั‚ะพ ะตะณะพ ะทะฐะฒะพะดะธั‚ ั‚ะตะปะพ ะขะธะผะฐ. ะ’ัะต ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ.


ะžะฝ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพ ะฑะพะปะธ ะณัƒะฑัƒ.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะธ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ. โ€” ะขั‹ ะฟะพะฑะตะดะธะป.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพ ะธ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะฑะตััั‚ั‹ะถะธะต ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะะตั‚, ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะ”ะฒะฐ ัะปะพะฒะฐ. ะะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ัั‚ะฐะดะธะธ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธั. ะšะพะณะดะฐ ยซะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฟะฐั€ะตะฝัŒยป ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ยซะฏ ั

ะพั‡ัƒ ะฟะฐั€ะฝัยป. ะะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะขะธะผะฐ, ะฝะพ ัะพ ะฒัะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐั‚ัŒ ะพั‚ ัะตะฑั ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะต, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะธะทะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะฒะตั€ั

ะฝะพัั‚ัŒ.


ยซะฏ ะณะตะนยป. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ยซะพะดะฝะพะปัŽะฑยป. ะญั‚ะพ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั.


ะะพ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะขะธะผะพะฒะพ ัะบั€ะพะผะฝะพะต ยซะณะตะนยป ะทะฐะผะตั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะดั€ัƒะณะธะต ัะปะพะฒะฐ. ะšัƒะดะฐ ะผะตะฝะตะต ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝั‹ะต. ะšัƒะดะฐ ะฑะพะปะตะต ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะต.


ะŸะตะดะธะบ. ะ“ะพะผะธะบ. ะŸะธะดะพั€. ะ—ะฐะดะฝะตะฟั€ะธะฒะพะดะฝั‹ะน. ะฃ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ั†ะตะปะฐั ะบะพะปะปะตะบั†ะธั ะฝะพะฒั‹ั

ะฟั€ะตะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

ะธ ะฟั€ะตะทะธั€ะฐัŽั‰ะธั

ะธะผะตะฝ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพั ะขะธะผะฐ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะทะฐั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน:

โ€” ะ”ะฐ. ะ”ะตะปะพ ะฒ ั‚ะตะฑะต.


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั.


โ€” ะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ? ะกะพ ะผะฝะพะน?


โ€” ะะตั‚. ะก ั‚ะพะฑะพะน โ€” ะฝะตั‚.


ะขะธะผ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะปั‹ัˆะฝะพ:


โ€” ะะพ ั‚ั‹ ะฝะต ัะพ ะผะฝะพะนโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ั ะพั‚ะดั‹ั

ะพะผโ€ฆ ะขั‹ ะฝะต ัะพ ะผะฝะพะน. ะœะพะถะตั‚, ั ะธั

ะณะพะปะพัะฐะผะธ, ั ะฝะต ะทะฝะฐัŽโ€ฆ


ะ—ะฝะฐะตั‚.


ยซะšะพะณะพ ั‚ั‹ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตัˆัŒ?ยป


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะพั‚ ะพะฑะฝัะป, ะธ ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั ะตะผัƒ ะฒ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ, ะฒ ั‡ะตะผ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะณ:

โ€” ะญั‚ะพ ะปะพะผะฐะตั‚ ะผะฝะต ะบะพัั‚ะธ. ะญั‚ะพ ะผะตะฝั ะปะพะผะฐะตั‚. ะฏ ะถะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฒัะตโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะธะดะธั‚ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะพ ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะพะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผะธ. ะกั‚ะฐั

ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัะตั‚ัั. ยซะะตะปะพะฒะบะพยป ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ. ะŸะตั€ะตะปะธะปะพััŒ ะทะฐ ะบั€ะฐะน.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ ะผะธั€ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ.


III

ะกั‚ะฐั

ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต. ะขะธะผ โ€” ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ. ะฃ ะฝะธั

ะตัั‚ัŒ ะฟั‚ะธั‡ะธะน ะณะพั€ะพะด ะธ ะทะฐะฝัั‚ะธะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะฒะปะตั‡ัŒัั.


ะžะฝะธ ะฝะฐ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะธ ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะผะพะณัƒั‚ ะฟั€ะพั‚ัะฝัƒั‚ัŒ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะธ ะบะพัะฝัƒั‚ัŒัั, ะฝะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะฑั‹ะปะธ ั‚ะฐะบ ะฑะปะธะทะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั, ะผะตะฝัŒัˆะต ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะบะฐัะฐะฝะธะน, ะตัะปะธ ะขะธะผ ะฒะทะดัƒะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟะพ-ัะฒะพะนัะบะธ ะฟั€ะธะปะฐัะบะฐั‚ัŒ.


ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ะพะฝะธ ะผะพะณัƒั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ. ะ˜ ะพะฝะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚.


โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั‚ั‹ ะฒั€ะพะดะต ะดะฐะผะฐััะบะพะน ัั‚ะฐะปะธโ€ฆ ะ˜ ั‡ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ั‚ะตะฑั ะฟะปะฐะฒะธั‚ โ€” ั‚ะตะผ ัะธะปัŒะฝะตะน ะดะตั€ะถะธัˆัŒ ัƒะดะฐั€.

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะะตั‚. ะกะบะพั€ะตะต, ะบะฐะบ ัั‚ะตะบะปะพ. ะŸั€ะธ ะฟะตั€ะตะฟะฐะดะฐั

ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹.

โ€” ะžะฝะพ ะฑัŒะตั‚ัั?.. ะŸั€ะธ ะฟะตั€ะตะฟะฐะดะฐั

?..

โ€” ะ›ะพะฟะฐะตั‚ัั. ะขั€ะตัะบะฐะตั‚ัั. ะšะฐะบ ะฟะพะนะดะตั‚.


ะขะธะผ ะดะพะปะณะพ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ัะผะฐัั‚ะตั€ะธั‚ัŒ ะตั‰ะต ะพะดะธะฝ ะดะพะผะธะบ ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฒะพะทะปะต ะฝะตะณะพ. ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต.


โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ?.. ะฏ ะฑั‹ ะฝะต ัั‚ะฐะป ั‚ะฐะบ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะฏ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะปะพะผะฐะปัั. ะะฐะพะฑะพั€ะพั‚โ€ฆ ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ั ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะผะพะณัƒ ะฒัะต ัะบะปะตะธั‚ัŒ.

โ€” ะŸะปะฐัั‚ั‹ั€ัะผะธ?..

โ€” ะะตั‚. ะฅะพั€ะพัˆะธะผ ะบะปะตะตะผ. ยซะะต ะŸะ’ะ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒยป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด, ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพ ะฝะพััƒ.


โ€” ะญั‚ะพ ะผะพั ัˆัƒั‚ะบะฐ.

โ€” ะ–ะฐะดะฝะธั‡ะฐะตัˆัŒ?..


ยซะ’ะพั‚ ะขะธัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฝะต ั†ะตะฝะธัˆัŒ ะผะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัŽะผะพั€ะฐยป.

ยซะฏ ั†ะตะฝัŽยป.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะดะพะผะธะบะฐะผ ะธ, ะฝะฐะดั€ะตะทะฐั ะปะธัั‚ ะฑัƒะผะฐะณะธ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ั„ะธะปะพัะพั„ะธั ัะฟะพะฝัะบะพะณะพ ะบะธะฝั†ัƒะณะธ.

โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ?..

โ€” ะญั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐัŽั‚ ะบะตั€ะฐะผะธะบัƒ. ะ’ัะต ะพัะบะพะปะบะธ ัะพะตะดะธะฝััŽั‚ ะธ ยซะฟั€ะพะบะปะตะธะฒะฐัŽั‚ยป ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะปะฐะบะฐ. ะฏ ัƒะถะต ะฝะต ะฟะพะผะฝัŽ, ะธะท ั‡ะตะณะพ ะพะฝ, ะฒั€ะพะดะต ะธะท ัะพะบะฐ ะบะฐะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะดะตั€ะตะฒะฐ. ะ’ ะฝะตะณะพ ะดะพะฑะฐะฒะปััŽั‚ ะฟะพั€ะพัˆะพะบ ะธะท ะทะพะปะพั‚ะฐ, ัะตั€ะตะฑั€ะฐ ะธะปะธ ะฟะปะฐั‚ะธะฝั‹. ะ˜ ะฒะพั‚ ัั‚ะธ ั‚ั€ะตั‰ะธะฝั‹ โ€” ะธั

ะฒัะต ะฒะธะดะฝะพ, ะพะฝะธ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ, ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ. ะœะฝะต ัั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั.


โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ั‚ะฒะพะธ ัะฐะผะพะปะตั‚ั‹?..

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะตะฒะธะดัั‰ะต ัะบะฒะพะทัŒ ะฑัƒะผะฐะถะฝั‹ะต ะดะพะผะธะบะธ. ะŸะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะพะถะฐะปะตะตั‚:

โ€” ะžะฝะฐ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะพะฝัะปะฐ. ะะธะบั‚ะพ ะฑั‹ ะธะท ะฝะธั

ะฝะต ะฟะพะฝัะป.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพ ะดะพะผะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต:

โ€” ะะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐัŽั‚?..

ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพัะธั‚ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ะธั

โ€” ะณะพะปะพัะฐ ะฒ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒะต:

โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐ ัะตะผัŒัŽ? ะขั‹ ะฒัะต ะตั‰ะต ะผะพะน ะปัƒั‡ัˆะธะน ะดั€ัƒะณ.


ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ัะดะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะฐะทะผัะบะฐะตั‚ ะธ ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ, ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต, ะณะปัะดั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

.


โ€” ะขั‹ ะผะพะน ั‚ะพะถะต, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚. โ€” ะะพ ะตั‰ะต ั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒ ั‚ะตะฑั ะฒะปัŽะฑะปะตะฝโ€ฆ ะ˜ะฝะพะณะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒะพ ะผะฝะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั€ะฐัะบะพะฒั‹ั€ัะป. ะ”ะพ ะผััะฐ ะธ ะบะพัั‚ะตะน. ะ˜ ั ัั‚ะพัŽ ะฝะฐ ะฒะตั‚ั€ัƒ ะธ ะดัƒะผะฐัŽ: ยซะฃะถะฐั ะบะฐะบ ัะบะฒะพะทะธั‚ยปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป ยซะงั‚ะพ ะตั‰ะต ะทะฐ ั€ะฐัั‡ะปะตะฝะตะฝะบะฐ?ยป, ะฝะพ ะฟะพ ะพะฟะธัะฐะฝะธัŽ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะขะธะผะพะฒัƒ ะดัƒัˆัƒ.


ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ’ะทะฐะธะผะฝะพ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ั‰ะตะบะต ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะธ ั€ะพะฝัะตั‚ ั€ัƒะบัƒ. ะŸั€ะพั‰ะฐะตั‚ ะทะฐ ัะบะฒะพะทะฝัะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั‚ะพะถะต. ะ˜ ะทะฐะพะดะฝะพ โ€” ัะตะฑั. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฟั€ะพัั‚ะธะปะธ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 33. ะกะฒะพะธ ัั€ะตะดะธ ั‡ัƒะถะธั

==========

I

ะŸะพะด ะฒะตั‡ะตั€, ะตั‰ะต ะฟะตั€ะตะด ะฝะฐั‡ะฐะปะพะผ ัƒะถะธะฝะฐ, ะณะฐัะฝะตั‚ ัะฒะตั‚, ะธ ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ะทะฒะตะฝัั‰ะธะต ััƒะผะตั€ะบะธ. ะกั‚ะฐั

class="book">ั€ะตัˆะฐะตั‚: ะดะตะปะพ ะฒ ะฝะพั‡ะฝะธะบะต. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะขะธะผะพะฒะพะน ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั ะฒัะต ะฑัƒะดะตั‚. ะŸะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะถะธะฒะธั‚ัŒ ะฝะพั‡ะฝะธะบ, ะฝะพ ั‚ะพั‚ ัะพะฒัะตะผ ะฟะพั‚ัƒั

, ั ะบะพะฝั†ะฐะผะธ.


ะขะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะดะฒะตั€ะธ, ะบ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŽ, ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฑะตะท ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะฐ. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะกะฒะตั‚ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธะปะธ?


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะทะพะฒะตั‚ ะขะธะผ, ะทะฐัˆะตะฑัƒั€ัˆะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ’ั€ะพะดะต ะฝะต ั‚ะตะผะตะฝัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะธัะฟัƒะณะฐะปัั? ะ˜ะดะธ ะบะพ ะผะฝะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ัะตั€ะตะดะธะฝะต ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะปะพะฒะธั‚, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ. ะžั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัˆั‚ะพั€ัƒ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะพัะตะดะฝะธะต ะดะพะผะฐ: ะฒ ะฟะฐัะผัƒั€ะฝั‹ั

ััƒะผะตั€ะบะฐั

ะพะบะฝะฐ ะณะพั€ัั‚ ะฒะตั‡ะตั€ะฝะธะผ ัƒัŽั‚ะพะผ. ะžะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต, ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ.


โ€” ะŸะพะนะดะตะผ.


ะขะธะผ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั, ั€ะตะถะตั‚ัั ะบะพัั‚ะพั‡ะบะฐะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ, ะธ ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ัะพะฑะพะน. ะžะฝะธ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹ ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ. ะะฐั‚ั‹ะบะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ. ะขะพั‚ ั ั„ะพะฝะฐั€ะธะบะพะผ ะธ ะพัะปะตะฟะปัะตั‚ ัะฒะตั‚ะพะผ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะธ ะขะธะผะฐ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒัˆะตะณะพัั ะทะฐ ะฝะธะผ.


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั. ะŸั€ะพะผะฐั€ะณะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ัƒ ะฝะฐั ะธะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต?

โ€” ะกะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะพะฒะตั€ะธะผ.


ะžะฝะธ ะดะพั

ะพะดัั‚ ะดะพ ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน ะฒะผะตัั‚ะต, ะธ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะธั‰ะตั‚ ะบะปัŽั‡ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัƒ ะทะฐะปะฐ: ั‚ะฐะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะต ะพะบะฝะฐ, ะธ ะปะตะณะบะธะน ะฟั€ะธะทั€ะฐั‡ะฝั‹ะน ั‚ัŽะปัŒ, ัะฒะธัะฐัŽั‰ะธะน ะฟะพ ะธั

ะฑะพะบะฐะผ, ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะทะฐัะปะพะฝัะตั‚ ัะฒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะŸะพะดะพะถะดะธ ะทะดะตััŒ, ั

ะพั€ะพัˆะพ?

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั, ะฟะพัั‚ะพะน ัะพ ะผะฝะพะน.

โ€” ะะต ะณะปัƒะฟะธ. ะœั‹ ัะตะนั‡ะฐั ะฒะตั€ะฝะตะผัั. ะ‘ะฐ! โ€” ะทะพะฒะตั‚ ะกั‚ะฐั

, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐั ะฒ ะทะฐะป. ะžะฝ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะน ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ: โ€” ะŸะพะฑัƒะดัŒ ั ะฝะตะน ั€ัะดะพะผ, ั

ะพั€ะพัˆะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐัะฟะตั

ะพะฑัƒะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะพัั‚ะฐะฒะธะฒ ะดะฒะตั€ัŒ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะน.


II

ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹ ะขะธะผ, ะพั†ะตะฟะตะฝะตะฒ, ะปะพะฒะธั‚ ั‚ะธั

ะพะต ัั

ะพ ัั‚ัƒะบะฐ ะธ ะณะพะปะพัะพะฒ. ะ•ะณะพ ั‚ั€ะพะณะฐัŽั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะฟะปะตั‡ัŒะต, ะธ ะพะฝ ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚.


ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะผัะณะบะพ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะนั‚ะต ะทะฐะถะถะตะผ ัะฒะตั‡ะธ, ะฐ ั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ััƒะผั€ะฐั‡ะฝะพโ€ฆ ะญั‚ะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะฐะดะพะปะณะพ. ะžะฝะธ ะฑั‹ ัะฒะตั‚ ัƒะถะต ะฒะบะปัŽั‡ะธะปะธ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ัƒ ะฝะฐัโ€ฆ


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดะฒะตั€ัŒ ะตั‰ะต ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะธ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะะฝั‚ะพะฝะธะฝะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะบ ัั‚ะตะฝะบะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ัะฒะตั‡ะธ. ะขะธะผ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ โ€” ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะดะพะฝะตัั‚ะธ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัˆั‚ัƒะบ ะฒ ะพะดะธะฝะพะบะธั

ะฟะพะดัะฒะตั‡ะฝะธะบะฐั

.


III

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ัƒ, ั€ะฐะทัƒะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฝั‹ั€ัะตั‚ ะฒ ะทะฐะป ะฝะฐ ะพั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน ัะฒะตั‚ โ€” ะบ ัั‚ะพะปัƒ ะฒ ะพั€ะฐะฝะถะตะฒะพะผ ัะฒะตั‚ะต.


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ัั€ะตะดะธ ะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ั

, ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั

ัะพะฑะพะน ะพะณะพะฝัŒะบะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะธะทะฒะธะฒะฐัŽั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะฐะฝั†ะพะฒั‰ะธั†ั‹, ะธ ะพั‚ะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฑะตะปะพะต ะปะธั†ะพ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝั‹ะต ะฑะตัะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะต ั‚ะตะฝะธ ะธ ะฑะปะธะบะธ. ะขะธะผ ะทะฐะถะธะณะฐะตั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะธ ะณะฐัะธั‚ ัะฟะธั‡ะบัƒ, ัั‚ั€ัั

ะฝัƒะฒ ะพะณะพะฝัŒ ะดะฒะธะถะตะฝะธะตะผ ะบะธัั‚ะธ. ะ”ั‹ะผ ั€ะฐัะฟะพะปะทะฐะตั‚ัั ะฝะฐะด ัั‚ะพะปะพะผ.


ะšะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะผะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธั. ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฟะพะด ะณะธะฟะฝะพะท.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะธั‚ั€ั‹ะผ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฒ ั‡ะตะผ ะดะตะปะพ, ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹.


ะขะธะผ ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะฟะพะดัะฒะตั‡ะฝะธะบ ะธ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ัะพ ัั‚ัƒะปะฐ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะฐั€ะตะปะบะธ: ะพะฝ ั€ะฐััั‚ะฐะฒะปัะตั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะทะฐะป ะธ, ั

ะปะพะฟะฝัƒะฒ ะฒ ะปะฐะดะพัˆะธ, ะฟะพั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะธั

ะผะตะถะดัƒ ัะพะฑะพะน. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ, ัƒะถะธะฝ ะฟั€ะธ ัะฒะตั‡ะฐั

, ะบะฐะบ ะฒ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะดะพะฑั€ั‹ะต?


ะ˜ ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ั

ะธั‚ั€ั‹ะน ะขะธะผะพะฒ ะฒะทะณะปัะดโ€ฆ ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพโ€ฆ ะขะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพะณะพ ะธะผ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะปะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ, ะทะฐะฟั€ะพะบะธะฝัƒะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ั‡ั‚ะพ, ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฑะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒั‰ะธะฝัƒ ะณะปัƒั

ะธะผ ั

ะปะพะฟะบะพะผ ะฟะพ ัะฟะธะฝะต.

โ€” ะก ะบะตะผ ั‚ั‹ ั‚ะฐะผ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ, ะฐั‚ะตะธัั‚?


ะขะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ัะผะตัˆะปะธะฒั‹ะผ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะกะฐะผ ั ัะพะฑะพะน?..


โ€” ะ’ะฐัั, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ั ัะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัั‚ะฒะพะผ?

โ€” ะ”ะฐ ั‡ะตั€ั‚ ะตะณะพ ะทะฝะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ะฒะพ ะฒัะตะผ ะดะพะผะต? ะ’ ัะพัะตะดะฝะธั

-ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ะทะฐ ัั‚ะพะป ะฟะพะด ั‡ัƒะถะพะน ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะฐ ะขะธะผ, ะฟะพะดะฟะตั€ะตะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะต:

โ€” ะŸะพ-ะณั€ะตั‡ะตัะบะธ ยซัยป โ€” ยซัะณะพยป? ะ ยซะฑะพะณยป โ€” ยซั‚ะตะพัยป?..

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั.

โ€” ะขั‹ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะฐะผะตะบะฐะตัˆัŒ?


โ€” ะะตั‚, ะฝะต ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚, โ€” ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะขะธะผ, โ€” ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฒะตั€ัƒะตัˆัŒ ะฝะต ั‚ั‹ ะพะดะธะฝโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด.


ะขะธะผ ัะพั‡ะธะฝัะตั‚:

โ€” ะั€ะธัั‚ะตะธะทะผ?.. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะตะธะทะผโ€ฆ ะกั‚ะฐัˆะธะฐะฝัั‚ะฒะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะผัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ:

โ€” ะ‘ะพะณ ะฟะพะบะฐั€ะฐะตั‚ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ะบะพั‰ัƒะฝัั‚ะฒะพ.

ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะพ ะฝะตะณะพ ะดะพั

ะพะดะธั‚, ะบั‚ะพ ะฟะพะบะฐั€ะฐะตั‚, ะธ ะพะฝ ะฒั‹ะดะฐะตั‚:

โ€” ะ, โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพ-ะฟะพัˆะปะพ-ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะต.


ะ˜ ัะผะตัŽั‚ัั ะตะณะพ ะดัŒัะฒะพะปัŒัะบะธะต ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะฒั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ ัั€ะตะดะธ ั‚ะฐะฝั†ัƒัŽั‰ะธั

ะพะณะฝะตะน.


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพัะตั€ัŒะตะทะฝะตะฒ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะดะพะปะณะธะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะะต ะฒั‹ะบัƒะฟะฐั. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตั€ััŽ ะฒ ัะตะฑั ะฒะตั€ัƒ.


ะ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขะธะผะพั„ะตะน, ะฐ ะฒั‹ ะฒะตั€ะธั‚ะต? ะ˜ะปะธ ะบะฐะบ ะกั‚ะฐัˆะฐ?


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ัŒ ะธะท ัˆัƒั‚ะบะธ ะดะปั ัะฒะพะธั

ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ัะปะตะดะพะผ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ัั‚ะพ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ? ะšะพะณะดะฐ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ัั‚ะฐะปะธ ั‡ัƒะถะธะผะธ?..


IV

ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะฒะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ัะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน, ะฒัะต ะตั‰ะต ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒั‹ะน, ะฝะพ ะพะฝ ะฟั€ะธะถะธะฒะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ ะปะพะฟะฐั‚ะบะฐะผ, ะฟะพ ะปะพะบั‚ัŽ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะผัƒ ะฝะฐ ัั‚ะพะป, ะฟะพ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผ, ะบะพัั‚ััˆะบะฐะผะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะพะฝ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะณัƒะฑ, ัะบั€ั‹ะฒะฐั ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะฒั‹ะบะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะทะฝะฐะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตะฒะตัะพะผะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะต ะบะพะปะตะฝะฐ ะธ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัˆะตะฟั‚ะฐั‚ัŒ ัะตะบั€ะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ัั‚ะพะน ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ั‚ะฐะบะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะปะพะฒะบะพ. ะะตัƒะผะตัั‚ะฝะพ.


ะ’ะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะดะฐั‚ัŒ ะฒะธะดัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ. ะะต ะฟั€ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะžะฝ ั

ั€ะฐะฝะธั‚ ะบะฐะบ ั‚ะฐะนะฝัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะขะธะผะฐ โ€” ยซัะปะธัˆะบะพะผยป.


ะ˜ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะตััŒ ัั‚ะพั‚ ัƒะถะธะฝ โ€” ั‚ะฐะบะพะน, ะบะฐะบะพะน ะพะฝ ะตัั‚ัŒ, โ€” ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ะฒ ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะต. ะžัะพะทะฝะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒั‡ะธั‚ัั โ€” ะธ ั ะบะฐะถะดั‹ะผ ั€ะฐะทะพะผ ะตะผัƒ ะฝะต ะปะตะณั‡ะต, ะฝะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะตะต ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ะดั€ัƒะทะตะน.


ะะฐ ะฟัƒะฑะปะธะบัƒ.


ะ”ะปั ัะฐะผั‹ั

ะฑะปะธะทะบะธั

.


ะŸั€ะธะฝัั‚ะธะต ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ั‚ะพัะบัƒ. ะ˜ะปะธ ะฝะฐ ัะบะพั€ะฑัŒ. ะšะพั€ะพั‡ะต, ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัั

. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฒะทะฐะผะตะฝ ั†ะตะปั‹ะน ะผะธั€, ะฒั‚ะพั€ะพะน ะธ ะบัƒะดะฐ ะฑะพะปะตะต ะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ะน, ั‡ะตะผ ะฟะตั€ะฒั‹ะน.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ั‡ะตะณะพ ะฟั€ะธั‚ะธั

? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

, ะฒะบะปัŽั‡ะธะฒัˆะธััŒ, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒะฒัะทะฐะปัั ะฒ ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธะต ั€ะตะปะธะณะธะธ ัะพ ัะฒะพะธะผ ยซะะฝั‚ะธะฝะฐัƒั‡ะฝะพยป.


ะžะฝ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะ’ั‹ ั

ั€ะธัั‚ะธะฐะฝะต, ะขะธะผ โ€” ะฐะณะฝะพัั‚ะธะบ. ะžัั‚ะฐะฒะปัŽ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะพ ะดัƒั

ะพะฒะฝะพะผ ะฒะฐะผ.

โ€” ะก ะบะฐะบะธั

ัั‚ะพ ะฟะพั€? โ€” ะถัƒั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะฅะพั‚ั, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ ะพะฑ ะฐะณะฝะพัั‚ะธะบะต ะขะธะผะต ั‡ัƒั‚ัŒ ะดะพะปัŒัˆะต, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ โ€” ะธ ะบ ะฝะตะผัƒ:

โ€” ะœะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ะขะธัˆะฐ, ะบะฐะบ ั„ะธะทะธะบ ะฑะธะพะปะพะณัƒ: ั‚ั‹ ะดะพะปะถะตะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ะผะพะทะณ ัƒะผั€ะตั‚, ัะพะทะฝะฐะฝะธะต ั‚ะพะถะต. ะขะฐะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะตั‚. ะŸะพัะปะต ัะผะตั€ั‚ะธ.


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะœะฝะต ะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัƒะบะฐ ะผะตัˆะฐะตั‚ ะฒะตั€ะต. ะ’ะทัั‚ัŒ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะ”ะฐั€ะฒะธะฝะฐโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะ”ะฐั€ะฒะธะฝ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะถะธะป? ะ•ั‰ะต ะธ ั‚ั€ัƒะด ะฒัะตะน ะตะณะพ ะถะธะทะฝะธ ะฟะพัั‹ะฟะฐะปัั ะพั‚ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ ะฟะตั€ะตั

ะพะดะฝั‹ั

ั„ะพั€ะผ.


โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั‚ั‹ ะฒะธะดะพะธะทะผะตะฝะธะป ะฟะฐั€ะธ ะŸะฐัะบะฐะปัโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะฐ ัˆัƒั‚ะบะฐ ะฟั€ะพ ะฐะณะฝะพัั‚ะธั†ะธะทะผ. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ั ัƒะถะฐัะฝั‹ะน ะฟะตััะธะผะธัั‚.


โ€” ะ, โ€” ะขะธะผ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝ, ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. โ€” ะžั‚ะบัƒะดะฐ ะผั‹, ะฟะพ-ั‚ะฒะพะตะผัƒ, ะฒะทัะปะธััŒ?.. ะ˜ะท ะผะฐั‚ะตั€ะธะธ ะฟะพัะปะต ะ‘ะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฒะทั€ั‹ะฒะฐ?..

โ€” ะขะตะพั€ะธั ะ‘ะพะปัŒัˆะพะณะพ ะฒะทั€ั‹ะฒะฐ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะต. ะจัƒะผ ะธะท ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฟั€ะพ ะผะธั€ ะธะท ะฝะธั‡ะตะณะพ.


โ€” ะั€ะธั ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะน, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ, โ€” ั‚ั‹ ะฝะต ะฒะตั€ะธัˆัŒ ะฒ ัะธะฝะณัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ?..

โ€” ะ’ ั‚ะพั‡ะบัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะฐััŒ ะฒ ะฝะธั‡ั‚ะพ, โ€” ะธ ัั‚ะฐะปะฐ ะฒัะตะผ? ะัƒ ะฝะตั‚. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ัั‚ะพ ะฝะต ะดะฐะตั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพั, ะบั‚ะพ ัะพะทะดะฐะป ัะธะฝะณัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ? ะญั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝัะตั‚.

โ€” ะัƒโ€ฆ ะผั‹ ะธ ัƒั

ะพะดะธะผ โ€” ะฒ ะฝะธั‡ั‚ะพ?.. ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฝะต ะผะพะถะตะผ ั‚ะฐะบ ะถะต ะฟะพัะฒะธั‚ัŒัั?..


โ€” ะะตั‚, ัั‚ะพ ะฟั€ะพ ะดัƒัˆัƒ. ะœะธัั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั ะถะธะทะฝะธ ะธ ัะผะตั€ั‚ะธ. ะŸั€ะพ ะฟะปะพั‚ัŒ โ€” ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ. ะ•ัะปะธ ะผั‹ ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะต ะผะฐัˆะธะฝั‹, ะผั‹ ะฟะพัะฒะปัะตะผัั ะธะท ะผะฐะปะพะณะพ ะธ ัƒั

ะพะดะธะผ ะฒ ั‚ะฐะบะพะต ะถะต ะผะฐะปะพะต.

โ€” ะ ัะธะฝะณัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ โ€” ะฝะต ะผะฐะปะพะต?..

โ€” ะญั‚ะพ ะฟั€ะพ ะฝะตะดะพะบะฐะทะฐะฝะฝะพะต. ะขะตะพั€ะธั. ะ ั ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะพ ั„ะฐะบั‚ั‹. ะ”ะฐะฒะฐะน ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะปะพะบะฐะปัŒะฝะตะต, ะฑะปะธะถะต ะบ ะฝะฐะผ. ะ•ัั‚ัŒ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะพะฟะตั€ะตั‚ัŒัั.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ัƒะปั‹ะฑะฐัŽั‚ัั ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ, ะธ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน โ€” ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.

โ€” ะงั‚ะพ? โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ั‚ะพั‚. โ€” ะŸั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน ะปัƒั‡ัˆะต?

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะะตั‚, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะะต ะปัƒั‡ัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ัƒั‚ะพั‡ะฝะธะป, ั‡ั‚ะพ ะธะผ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ะฝะพ ะขะธะผ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚:

โ€” ะ˜ ะฒ ั‡ะตะผ ัะผั‹ัะป?..

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตัˆัŒ, ะขะธัˆะฐ? ะ�ะฐะทะฒะต ั‚ั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะšะฐะบ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ ะทะฐะปะพะถะธะปะฐ, ั‚ะฐะบ ะธ ะตัั‚ัŒ. ะœั‹ ั€ะพะถะดะฐะตะผัั, ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตะผัั, ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัะตะผัั ะธ ะพั‚ะฒะฐะปะธะฒะฐะตะผ, ะฒั‹ะฟะพะปะฝะธะฒ ัะฒะพัŽ ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบัƒัŽ ั„ัƒะฝะบั†ะธัŽ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะฐ, ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝะพ ะธ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพ ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ัั ะฒ ั‚ะฐั€ะตะปะบะต. ะงะฐั‰ะต ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะถัƒะตั‚. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะฝะพ:


โ€” ะŸะพ-ั‚ะฒะพะตะผัƒ, ะปัŽะดะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฑะตะทะดัƒะผะฝะพ ัะปะตะดัƒัŽั‚ ะฟั€ะธั€ะพะดะต, ะถะธะฒัƒั‚ ั‡ะตัั‚ะฝะตะน ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั†ะธะธ?..

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ‘ะตะทะดัƒะผะฝะพ โ€” ัั‚ะพ ะบะฐะบ?

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปัั ะฟะพะฟัƒะปัั†ะธัŽโ€ฆ

โ€” ะกะธะปัŒะฝะตะนัˆะธะน ะธะท ะธะฝัั‚ะธะฝะบั‚ะพะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฟะพัะปะต ะฒั‹ะถะธะฒะฐะฝะธั โ€” ัั‚ะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต. ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะฐัะปะตะดะธะต. ะŸะพะฟัƒะปัั†ะธั ะฝะต ะฒั‹ะถะธะฒะตั‚ ะฑะตะท ะทะฝะฐะฝะธะน. ะฃะผ โ€” ัั‚ะพ ะฝะฐัˆะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั

. ะœั‹ ะฟะพะทะฝะฐะตะผ ะธ ะฟะตั€ะตะดะฐะตะผ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐะปะพ. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผัโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ะพัะตะบะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฝะต ะพะดะฝะธ. ะžะณะธะฑะฐะตั‚ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝั‹ะต ะฟั€ะธั‡ะธะฝั‹, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะฐะบ: โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐัŽ, ะฝะต ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะตะผัŒัŽ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฒั‹ัะธั‚ัŒ ะฒั‹ะถะธะฒะฐะตะผะพัั‚ัŒ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธะธ. ะœั‹ ะถะต ัั‚ะพะธะผ ะฝะต ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะฐั

ะณะธะณะฐะฝั‚ะพะฒ. ะะฐ ะบะพัั‚ัั

. ะฆะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ั‡ั‚ะพ ะณะพั€ะฐ ั‚ั€ัƒะฟะพะฒ. ะœั‹ ะฟะตั€ะตะฟะปะฐะฒะปัะตะผ ัั‚ะธ ั‚ั€ัƒะฟั‹ ะฒ ะพะฟั‹ั‚. ะœั‹ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตะผัั. ะšะพะณะดะฐ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝะตะผ โ€” ะฒั‹ะผั€ะตะผ.


โ€” ะั‚ะพะผะฝะฐั ะฑะพะผะฑะฐ โ€” ั‚ะพะถะต ะฟั€ะพั†ะตัั ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัโ€ฆ ะ’ั‹ะผั€ะตะผ, ะบะพะณะดะฐ ั€ะฐะทะพะฒัŒะตะผัั ะดะพ ั‚ะพั‡ะบะธ ะฝะตะฒะพะทะฒั€ะฐั‚ะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ั„ั‹ั€ะบะฐะตั‚:

โ€” ะŸะฐั†ะธั„ะธัั‚.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะฝะฐะดะพ:

โ€” ะัƒ ะฐ ั‡ั‚ะพ? ยซะ’ะพ ะผะฝะพะณะพะน ะผัƒะดั€ะพัั‚ะธ ะผะฝะพะณะพ ะฟะตั‡ะฐะปะธ; ะธ ะบั‚ะพ ัƒะผะฝะพะถะฐะตั‚ ะฟะพะทะฝะฐะฝะธั, ัƒะผะฝะพะถะฐะตั‚ ัะบะพั€ะฑัŒยป.


โ€” ะขั‹, โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

, โ€” ะดะพะบั‚ะพั€ัะบัƒัŽ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ?


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฝะฐะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน ะฒะธะด ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ�ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ั‚ะตะผัƒ:

โ€” ะฃ ะฝะฐั, ะบัั‚ะฐั‚ะธ ะพ ะทะฝะฐะฝะธัั

, ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ั‹ ะฟั€ะพั

ะพะดะธะปะธ ะพะฟั€ะพั ะฝะฐ ัะพั†ะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ั‚ะธะฟ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธโ€ฆ ะžั‡ะตะฝัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ. ะ‘ั‹ะป ะพะดะธะฝ ะทะฐะฝัั‚ะฝั‹ะนโ€ฆ ยซะงั‚ะพ ะดะปั ะฒะฐั ะฒะฐะถะฝะตะต โ€” ัƒะผ ะธะปะธ ะดะพะฑั€ะพั‚ะฐ?ยป. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ั‚ะฐะผ ะฑั‹ะปะพ ะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ั€ะตะฑะตะฝะบะต. ะะพ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ััโ€ฆ ัั‚ะพ ั€ะฐะฝะพ? โ€” ะธ ะพะฝะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ, ะธ ั‚ะพั‚ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะทะฐะดะฐั‡ัƒ:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะดะฒะฐ?

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚, ะฐ ะพะฝ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ั€ะตะทะฐะตั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะตะบะพั€ั€ะตะบั‚ะฝะพ.

โ€” ะžั‚ั‡ะตะณะพ?

โ€” ะก ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ัƒะผะพะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะ ะตัะปะธ ั‚ั‹ ะดะพะฑั€ั‹ะน ะดะฐ ะตั‰ะต ะธ ะฟั€ะพะฟะฐั‰ะธะนโ€ฆ ะะฐัˆ ะผะธั€ โ€” ะฟะปะพั

ะพะต ะผะตัั‚ะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะพะฑั€ั‹ะผ. ะ˜ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะตั‰ะต ั

ัƒะถะต, ะตัะปะธ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะผะฝั‹ะผ ะธ ะฟะพะนะดะตัˆัŒ ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะฐะผ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพัะธั‚ ะขะธะผ. โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ยซะปะธะฑะพยป, ยซะปะธะฑะพยป. ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะตะต.

โ€” ะ’ะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะฒะฐะถะฝะตะต.

โ€” ะ ะณะตะฝั‹?

โ€” ะงั‚ะพ ะณะตะฝั‹? ะ“ะตะฝั‹ โ€” ะฝะต ะฟั€ะธะณะพะฒะพั€. ะญั‚ะพ ะธัั

ะพะดะฝั‹ะต ะดะฐะฝะฝั‹ะต. ะก ะฝะธะผะธ ะฝัƒะถะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ั ะฝะธะผะธ ะฝะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ัั€ะฐะทัƒ ะผะพะถะฝะพ ั€ะฐัะบะธะดั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะปัŽะดะตะน ะฟะพ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัะผ ะธ ะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะธัั‚ั€ะตะฑะปัั‚ัŒ ะฟะพะด ะณะฐะปะพั‡ะบะพะน ยซะŸะพั‚ะตะฝั†ะธะฐะปะฐ ะฝะตั‚ยป.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะฝั‹ะน?..


โ€” ะฎะฝะพัˆะตัะบะธะน ะผะฐะบัะธะผะฐะปะธะทะผ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะดะตะดัƒัˆะบะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฝะธะฒะตะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัƒั‰ะตั€ะฑ ะพั‚ ะตะณะพ ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธั:

โ€” ะฏ ัะพะณะปะฐัะฝะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะบะพั€ั€ะตะบั‚ะฝะพ. ะ—ะฐั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะฝะต ะฒั‹ะฑั€ะฐะป. ะ•ัั‚ัŒ ะดะพะฑั€ั‹ะต ะฟั€ะพะฟะฐั‰ะธะต, ะธ ั ะฝะธะผะธ ัะปะพะถะฝะพ. ะ’ะทัั‚ัŒ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะผะพะตะณะพ ะพะดะฝะพะบะฐัˆะฝะธะบะฐ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะพะดะฝะฐ ะธะทะฒะธะปะธะฝะฐ โ€” ะธ ั‚ะฐ ะฟั€ัะผะฐั. ะžะฝ ะตั‰ะต ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะตะต ะดะปั ะฑะพะปั‚ะพะฒะฝะธ, ัั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะบั€ะฐะฝั‚ั‹. ะะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะพะฝ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะดะฐะปะตะบะธะน. ะ ั ัƒะผะฝั‹ะผะธ ะธ ะทะปั‹ะผะธ ะฒะตัะตะปะพ, ะฝะพ ะดะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพะณะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ.


ะขะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ั‚ะธัˆะต โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะปะพะฒะฝะพ ะฒ ะพะฑั

ะพะด:

โ€” ะšะพะณะดะฐ ั‚ะตะฑั ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐัŽั‚ ะฟั€ะพ ั‚ะฒะพะตะณะพ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ, ะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะบะฐะบะพะน ะพะฝ?.. ะ�ะฐะทะฒะต ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพะผะตะฝัะตั‚?


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะัƒ ะดะปั ะผะพะธั

ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะฑั‹ ะฟะพะผะตะฝัะปะพ.

โ€” ะก ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒะทัะป, ะกั‚ะฐัˆะฐ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะ—ะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚.

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะšั‚ะพ ัะบะฐะทะฐะป?

โ€” ะัƒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตัะปะธ ะฒั‹. ะ ั‚ะฐะผ โ€” ะฝะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ัั‚ะพ, ะฝะต ะทะฐะดัƒะผะฐะฒัˆะธััŒ, ะฝะพ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพะฒะธัะฐะตั‚ ะฟะฐัƒะทะฐ. ะšะฐะบะฐั-ั‚ะพ ั‚ัะถะตะปะฐั. ะžะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะต, ะฟะพะณั€ัƒะทะธะฒ ะบัƒัะพะบ ะบะพั‚ะปะตั‚ั‹ ะฒ ั€ะพั‚, ะธ ะถัƒะตั‚ ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ั‚ะธัˆะธะฝะต. ะ’ัะต ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต. ะะฐะบะพะฝะตั†, ะพะฝ ะฝะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚:


โ€” ะงั‚ะพ?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ, ะฟะพะผะพะปั‡ะฐะฒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฟะพะฒะตั€ัŒ ะผะฝะต, ะดะปั ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฒะฐะถะฝะตะต, ั‡ะตะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ะธั

ั€ะตะฑะตะฝะบะฐโ€ฆ ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะพะฝะธ ะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ัั‚ะพ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚.


ะกั‚ะฐั

ะบั€ะธะฒะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะญั‚ะพ ะณะดะต? ะ’ ัƒั‚ะพะฟะธะธ?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ั‹ะถะตะฝะฝะพ.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ะทะฐ ั‚ะพะฝ?


โ€” ะ˜ะฝะพะณะดะฐ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, โ€” ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะต ะฒ ะธั‚ะพะณะต ะดะตะนัั‚ะฒะธะตโ€ฆ

โ€” ะะณะฐ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะตัะปะธ ะฟะพั‡ะฐั‰ะต ัƒั‚ะตัˆะฐั‚ัŒัั ัั‚ะธะผ.

ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ ะขั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ. ะœั‹ ะพัˆะธะฑะฐะตะผัั. ะ˜ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะพะฒะตั€ัˆะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ะพัˆะธะฑะพะบ, ั‡ะตะผ ั€ะพะดะธั‚ะตะปะธ. ะ ะบะพะณะดะฐ ะดะตะปะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ัั‡ะฐัั‚ัŒั, ะตะณะพ ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะธ ะบะฐะถะดั‹ะน ะฟะพ-ัะฒะพะตะผัƒ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚โ€ฆ ะ”ะปั ั‚ะฒะพะตะน ะผะฐะผั‹ ะพะฝะพ ะพะดะฝะพ, ะดะปั ะพั‚ั†ะฐ ะดั€ัƒะณะพะต, ะดะปั ั‚ะตะฑั ั‚ั€ะตั‚ัŒะตโ€ฆ ะฅะพั€ะพัˆะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพัะพะทะฝะฐะตัˆัŒ. ะะพ ะพัะพะทะฝะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ โ€” ัั‚ะพ ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚. ะ˜ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ ะดะฐะปะตะบะพ ะฝะต ัƒ ะฒัะตั

.


โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะปะฐะฝั‚. ะะธั‡ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะปะฐะฝั‚. ะ’ัะต โ€” ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ั‚ั€ัƒะด. ะžะฝะธ ะฝะต ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐัŽั‚, ะบะฐะบ ะปัƒั‡ัˆะต.

โ€” ะัƒ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐัŽั‚, ั€ะฐะท ะฝะต ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹โ€ฆ

โ€” ะขะฐะบ ะพั‚ะตั† ะฒะพะพะฑั‰ะต ั

ะพั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั ัˆะตะป ะฟะพ ะตะณะพ ัั‚ะพะฟะฐะผ, ะธ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัะต ะฑั‹ะปะธ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹, ะบะฐะบ ะพะฝ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ยซะฝะฐะดะพยป ะฒะฐะถะฝะตะต. ะกะตะผะตะนะฝั‹ะน ะดะพะปะณ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ั‚ะฒะพะตะณะพ ะพั‚ั†ะฐ ะฒ ัะตะผะตะนะฝะพะผ ะดะพะปะณะตโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ.

โ€” ะัƒ ั

ะพั€ะพัˆะพ, โ€” ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ, โ€” ั‡ัƒะถะฐั ะดัƒัˆะฐ โ€” ะฟะพั‚ะตะผะบะธ. ะ’ ั‡ะตะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ะดะปั ั‚ะตะฑั?


ะกั‚ะฐั

ัั€ะฐะทัƒ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัั‚ะธั

ะฐะตั‚.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะพะฟะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะžะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะฐะผะธัˆัŒ ะฟะพะป-ัƒะถะธะฝะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ั€ะตัˆะธะฒัˆะตะณะพ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะธ ะขะธะผะต. ะกะบะฐะทะฐะป ะฑั‹: ยซะฏ ะฝะต ั

ะฐะผะธะปยป, ะฝะพ ัั‚ะพ ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ัƒะฝะธะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบัƒ ะพะฝ ะพะฑะธะถะฐั‚ัŒ ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป. ะ˜ ะฒั‹ัะปัƒัˆะธะฒะฐั‚ัŒ ะพั‚ ะดะตะดัƒัˆะบะธ ั‚ะพะถะต. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚, ะฐ ะดะตะปะฐะฝะฝะพ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะทะฐะณะธะฑะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹:


โ€” ะขั‹ ะทะฐะฝะธะผะฐะตัˆัŒัั ัะฒะพะธะผ ะดะตะปะพะผ โ€” ัั‚ะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต. ะ�ะฐะท. ะขั‹ ะพะบั€ัƒะถะตะฝ ะปัŽะดัŒะผะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚, โ€” ัั‚ะพ ะตั‰ะต ะปัƒั‡ัˆะต. ะ”ะฒะฐ. ะขั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะฑั‹ั‚ัŒ ั ะฝะธะผะธ ั‡ะตัั‚ะตะฝ โ€” ะฝัƒ ะธะปะธ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚, ะบะฐะบ ัƒะณะพะดะฝะพ, โ€” ั‚ั€ะธ. ะัƒ ะธ ะฝัƒะถะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัะต ะดะตั€ะถะฐะปะพััŒ. ะะฐ ั‚ะฒะตั€ะดะพะผ ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะต. ะ‘ะตะท ัˆั‚ะพั€ะผะพะฒ. ะญั‚ะพ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต.


โ€” ะ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะฝะต ะผะตัˆะฐะตั‚?.. โ€” ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ’ั€ะตะผะตะฝะฐะผะธ. ะญั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒ ัั‚ะพัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะพะณะฐั

โ€ฆ

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต?


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะปะพะฒะฝะพ ัะพะถะฐะปะตั. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัƒั†ะตะฟะธั‚ัŒัั. ะ’ะธะดะธั‚ ะขะธะผะฐ, ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะตะณะพ:

โ€” ะ ะดะปั ะฒะฐั?


ะขะธะผะฐ ะทะฐัั‚ะฐัŽั‚ ะฒั€ะฐัะฟะปะพั

. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะพะฝ ั ั‚ั€ัƒะดะพะผ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะพั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบะธ, ะฟะพั‚ะพะผ ัะฝะพะฒะฐ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟะพะดะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะบะพั‚ะปะตั‚ัƒ, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟั€ะธั‚ั€ะพะฝัƒะปัั, ะกั‚ะฐั

ัƒ.


โ€” ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพะบะพะนโ€ฆ

โ€” ะŸะพะบะพะน?

โ€” ะัƒโ€ฆ ะตั‰ะต ะปัŽะฑะพะฒัŒ? ะžะฝะฐ ัะผัะณั‡ะฐะตั‚.


V

ะ˜ ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะผัะณั‡ะธั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะบะปะฐะดะตั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ะฟะพัะปะต ัƒะถะธะฝะฐ ะฒ ะผะพะนะบัƒ โ€” ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ะฒ ัˆัƒะผะต ะฒะพะดั‹. ะจะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะบะธะฒะบะพะผ.

โ€” ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะต. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะทะฐ ั‚ะตะฑั. ะขั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะฝะธั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะทะฐะฑั‹ะป. ะ˜ ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ. ะŸะพะบะฐ ะขะธะผ ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฝะตั. ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะพั‚ั€ะธั†ะฐะตั‚. ะญั‚ะพ ะฒั€ะฐะฝัŒะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะปัŽะฑะธั‚, ะฟะพะบะฐ ะธ ะตัะปะธ ะพะฝะธ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ั ะฟะฐัƒะทะฐะผะธ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั€ะธ ัƒัะปะพะฒะธะธ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั. ะ ะฒ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต ะฒั€ะตะผัโ€ฆ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัƒะนั‚ะธ. ะ˜ะปะธ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒัั:

โ€” ะะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ, ะบะพะณะดะฐ ั ะฝะพัˆัƒ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะฏ ะผะพะณัƒ ะธ ะฑะตะท ัั‚ะพะณะพ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพ ะปัŽะฑะพะฒัŒ. ะ’ะตั€ะฝะตะตโ€ฆ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ะพ ั‚ะฒะพัŽ, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพ ะผะพัŽ. ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน: ะพะฝะธ ัะธะดัั‚ ะทะฐ ัั‚ะพะปะพะผ ะธ ะถะดัƒั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฒัะบะธะฟะธั‚ ะฒะพะดะฐ, ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะฐั ะฒ ะบะฐัั‚ั€ัŽะปะต ะฝะฐ ะณะฐะทะพะฒัƒัŽ ะฟะปะธั‚ัƒ.


โ€” ะะต ะทะดะตััŒ.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒ ั‚ัƒะผะฑั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะ ะกั‚ะฐั

โ€” ัะพ ัะฒะพะตะน ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะน ะฟะพััƒะดะพะน โ€” ะฟั€ะธัั‚ั‹ะถะตะฝะฝั‹ะน.


ะžะฝ ัะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะตะฝัƒ ั ะผั‹ะปัŒะฝะพะน ั‚ะฐั€ะตะปะบะธ, ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ, ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ ะฝะฐ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะธั

ะพ:

โ€” ะœะฝะต ะฝะต ะถะฐะปะบะพ. ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะปั ยซะฟะพะบะพัยป. ะฏ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ.


ะขะธะผ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ ะฒ ััƒัˆะธะปะบัƒ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ัะฐะผ ัะบะฐะทะฐะป ยซะะต ะทะดะตััŒยป, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะธ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚, ัƒั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ:


โ€” ะขะธัˆ, ัะปัƒัˆะฐะน. ะญั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะธะดะตะฐะปะธัั‚. ะ˜ะดะตะฐะปะธะทะผ โ€” ัั‚ะพ ั‚ะตะพั€ะธั, ััะฝะพ? ะœะตั‡ั‚ะฐ, ะตัะปะธ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ. ะ’ะตั€ัะธั ะผะธั€ะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะะพ ัั‚ะพะน ะฒะตั€ัะธะธ ะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚. ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะผะตะถะดัƒ ะปัŽะดัŒะผะธโ€ฆ ะฝัƒ, ัั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะดะพะณะพะฒะพั€ะฐ, ะดะฐ? ะกะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ัะดะตะปะบะฐ. ะ’ะทะฐะธะผะพะฒั‹ะณะพะดะฝะฐั ะพะฑะตะธะผ ัั‚ะพั€ะพะฝะฐะผ. ะšะพะณะดะฐ ะฝะต ะฒั‹ะณะพะดะฝะพ โ€” ัƒั

ะพะดะธัˆัŒ. ะญั‚ะพ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ. ะœั‹ ั‚ะฐะบ ัƒัั‚ั€ะพะตะฝั‹. ะ˜ ะผั‹ ะฝะต ะฒะตั‡ะฝั‹ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ. ะฏ ะฝะต ะดัƒั€ะฐะบ. ะะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะ”ะฐะถะต ัะพ ัะฒะพะธะผ ยซัŽะฝะพัˆะตัะบะธะผ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะธะทะผะพะผยปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะพะน: ั

ะพั‚ั ะพะฝะธ ะทะฐะฝัั‚ั‹ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะพะผ, ะพะฝะธ ะผะตัˆะฐัŽั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ั€ะตัˆะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะฝะธั

ะธ ัƒะปั‹ะฑะฝัƒั‚ัŒัั ะขะธะผัƒ.


โ€” ะ’ัะต ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ. ะะต ะทะฐะณะพะฝัะนัั ะฝะฐ ัั‚ัƒ ั‚ะตะผัƒ.


ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะžะฝ โ€” ะฒ ัะตะฑะต.


class="book">ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั ะผะตัั‚ะฐ, ะธ ะฒัะต ะพะฑั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัะฝะพะฒะฐ ัะปั‹ัˆะฝะพ, ะบะฐะบ ะณั€ะพะผะบะพ ัˆัƒะผะธั‚ ะฒะพะดะฐ ะฒ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝะต ะธ ะบะฐะบ ะทะฐะบะธะฟะฐะตั‚ ะฒ ะบะฐัั‚ั€ัŽะปะต. ะกะปะพะฒะฝะพ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ัั‚ะพัะปะฐ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัะตั‚ัƒะตั‚ ะฝะฐ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะน ัะฒะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚ะต ั‡ะฐะน?


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะตะต. ะะพ ะฒัะต ะตั‰ะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะšะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚.


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ, ะฒะพะทัŒะผะตะผ ั ัะพะฑะพะน?

โ€” ะ ั‚ั‹?..

โ€” ะœะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚, ะธ ะกั‚ะฐั

ะดะพะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะตั‰ะต ะพะดะฝัƒ ั‚ะฐั€ะตะปะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะนั‚ะธ. ะ�ะฐััะปะฐะฑะธั‚ัŒัั. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพ ะธ ะฝะต ะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะพ ั‡ะตะผ ะปัƒั‡ัˆะต ะฟั€ะพะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒ.


ะŸัƒะฝะบั‚ั‹ ะตะณะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒั โ€” ะตะณะพ ะดะตะปะพ, ะตะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฐ ะฝะต ะปัŽะดะธ, ะตะณะพ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ โ€” ััƒะถะฐัŽั‚ัั ะดะพ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะณะพ, ะฐ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะปะพะผ ยซะฑะปะธะทะบะพะณะพ ะบั€ัƒะณะฐยป, ะธ ั„ะฐะฝั‚ะพะผะฝั‹ะน ะขะธะผ ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะผะตะถะดัƒ ะดะฒัƒะผั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.


ยซะฏ ะดัƒะผะฐัŽ, ะั€ะธั, ัั‚ะพ ะดะฐะถะต ะฝะต ะบั€ัƒะณโ€ฆยป

ยซะ ั‡ั‚ะพ?ยป

ยซะัƒโ€ฆ ะขะพั‡ะบะฐ?..ยป


ะ˜ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพ ะขะธะผะฐ ัั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฑั‹ะปะพ ะฑะพะปัŒัˆะต. ะ•ัะปะธ ะทะฐะดัƒะผะฐั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒะตะฝั‚ะธะปะธ. ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบะธะฟะตั‚ัŒ ะฒะพะดะฐ, ะธ ัˆัƒะผ ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั.


ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ. ะ’ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะขะธะผ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 34. ะ’ั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะน ัะฒะตั‚ ==========


I

ะกั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ โ€” ะฟะพะดั

ะพะดัั‰ะตะต ัะปะพะฒะพ. ะฃะผั‹ะบะฝัƒั‚ัŒ, ัƒะฝะตัั‚ะธ ะฒะพั€ะพะฒะฐั‚ะพ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ัั‚ะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚ ะขะธะผ, ัั‚ั‹ั€ะธะฒ ัะฒะตั‡ัƒ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ั ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะตะต ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพ ะดะตั€ะถะธั‚ โ€” ะธ ะฟะปั‹ะฒะตั‚ ั ะฝะตะน ะฒะดะพะปัŒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ, ะทะฐะฑะพั‚ะปะธะฒะพ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐั ั€ัƒะบะพะน ั€ะพะฑะตัŽั‰ะตะต ะฟะปะฐะผั.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ัะผะตะตั‚ัั. ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฟั€ะพ ัะตะฑั ั

ะพั€ะพัˆะตะต, ะดะพะฑั€ะพะต: ยซะขั‹ ัะผะตัˆะฝะพะนยป, โ€” ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผัƒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะ˜ ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.


ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะฝะฐั€ะฐั‰ะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐัััƒ, ะณัƒัั‚ะพั‚ัƒ ะธ ะณะปัƒะฑะธะฝัƒ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพะด ะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ะบะฐะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฐะฝั‚ะธะณั€ะฐะฒะธั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะธะฝะพะฟะปะฐะฝะตั‚ะฝะพะณะพ ะปัƒั‡ะฐ.


ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะั€ะธัั‚ะฐั€ั

ะธะฐะฝัั‚ะฒะพ.


ะ“ะปัƒะฑะธะฝะฐ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั‚ั€ะตั‰ะธะฝะฐะผะธ โ€” ะธ ะปะพะฟะฐะตั‚ัั. ะขะธะผะพะฒะพ ะปะธั†ะพ ะฝะตะฟะพะดั€ะฐะถะฐะตะผะพ. ะกั‚ะฐั

ะบัƒัะฐะตั‚ ั‰ะตะบะธ ั ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะทะฐั€ะถะฐั‚ัŒ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐัะบะฐัั‚ัŒัั ัะปะพะฒะฐะผะธ: ยซะ”ะฐ, ั ะดัƒั€ะฐะบยป. ะขะฐะบะธะผะธ ะณะพั€ะดั‹ะผะธ ัะปะพะฒะฐะผะธ, ัะถะฐะฒ ะบัƒะปะฐะบ.


โ€” ะโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟั€ะพะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฒ ัƒัะผะตัˆะบะต. ะ”ะพะณะพะฝัะตั‚ ัƒั

ะพะดัั‰ะตะณะพ ะขะธะผะฐ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ั€ัƒะบะธ.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะฑั‹ะปะพ ะปัƒั‡ัˆะธะผโ€ฆ โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะขะธะผ ัะผะธั€ะฝะพ โ€” ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ะธ ะฟัƒัั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะดะฑั€ะพัะธะป ะตะผัƒ ะกั‚ะฐั

โ€” ะฒะผะตัั‚ะพ ะฒัะตะณะพ.


ะžะฝ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะฒะตั‡ัƒ ัะพะฒัะตะผ ั€ัะดะพะผ, ะฝะฐ ะฝะตะฒั‹ัะพะบะพะผ ั‚ะพ ะปะธ ัˆะบะฐั„ัƒ, ั‚ะพ ะปะธ ะบะพะผะพะดะต. ะžะฝ ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะบ ัะฒะตั‚ัƒ ัะฟะธะฝะพะน, ะฝะต ะทะฝะฐั, ะบัƒะดะฐ ะฟั€ะธัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะฑะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะต ั€ัƒะบะธ, ะผะพะถะตั‚, ะฝะฐะทะฐะด, ะฐ ะผะพะถะตั‚โ€ฆ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ั‚ะตะผะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะžะฝะธ ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต โ€” ะดะฒะฐ ะฟั€ะพะฒะฐะปะฐ ะฒ ะฑะตะปะพะน ะผะฐัะบะต ะตะณะพ ะปะธั†ะฐ. ะ”ะฒะต ะทะธััŽั‰ะธะต ะฑะตะทะดะฝั‹.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ัƒั‚ั€ะฐั‡ะตะฝะฝะพะต:

โ€” ะขั‹ ะผะพะณ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ยซะกั‚ะฐั

ยป, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะญั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ั‚ะฐะบ ยซั

ะตั€ะพะฒะพยปโ€ฆ


ยซะกั‚ะฐัˆะฐยป ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ะณะพะปะพัะพะผ ั ะขะธะผะพะฒะพะน ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะนโ€ฆ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน. ยซะั€ะธัยป ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะ•ะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะทะพะฒะตั‚ ะขะธะผ. ะ•ะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ั ะขะธะผะพะผ ะดั€ัƒะณะพะต ะธะผั, ั‡ั‚ะพ ั ะขะธะผะพะผ ะพะฝ โ€” ะดั€ัƒะณะพะน.


โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ โ€” ัั‚ะพ ะบะฐะบ ะขะธะผะพัˆะฐ.

ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะปะตะณะบะฐ ั

ะผัƒั€ัััŒ, ะฝะตะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะพ ะธ ัะผะตัˆะปะธะฒะพ. ะžะฝ ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะฒ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะต.

โ€” ะขั‹ ะทะฒะฐะป ะผะตะฝั ะขะธัˆะตะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพัะปะต ะฟะตะดัะพะฒะตั‚ะฐ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะพั‚ ัั‚ะฐะป ัะพะฒัะตะผ ั‡ัƒะถะธะผ โ€” ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ะตะณะพ ะฟะพะทะฒะฐะป ะฟะฐะฟะฐ, ะธ ัั‚ะพ ัะพะบั€ะฐั‰ะตะฝะธะต โ€” ัะพะบั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะตะณะพ ะธะผะตะฝะธ โ€” ะฒั€ะตะทะฐะปะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะพั‚ะผะฐัˆัŒ: ยซะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะพ ะฝะตะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตัˆัŒยป. ะญั‚ะพ ะธะผั ัะพะบั€ะฐั‚ะธะปะพ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะต. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒัะปั‹ัˆะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ะทะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะบ, ะพะฝ ัƒะถะต ะฝะต ะผะพะณ ะฝะต ะทะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ ั†ะตะปะพะผ.


ะ ะพะฝ ะพะฟั€ะฐะฒะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ:

โ€” ะŸะพะฝะฐั‡ะฐะปัƒ ะทะฒะฐะป ะฟะพ ะธะผะตะฝะธ-ะพั‚ั‡ะตัั‚ะฒัƒ.

โ€” ะะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะฝะฐั

ะพะดะธั‚, ะบัƒะดะฐ ะฟั€ะธัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ: ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฟะตั€ะตะบั€ะตัั‚ะธะฒ ะฒ ะทะฐะฟััั‚ัŒัั

. ะขะพั‚ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะ˜ะท-ะทะฐ ัะฒะตั‡ะตะนโ€ฆ ะ˜ ะตั‰ะต ะขะธะผ ะฝะต ั‚ะฐะบะพะน, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ั‚ะพะถะต. ะžั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะะต ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะปะธะฟะฝัƒั‰ะธะน. ะะต ะฟะพ-ะดั€ัƒะถะตัะบะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝั‹ะน. ะะตะฟั€ะพะฝะธั†ะฐะตะผั‹ะน.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ยซะšะพั‚ะพั„ะตะนยปโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปะฐัะบะพะฒะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ะทะฐ ัƒั

ะพ, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒะฝะธะทัƒ, ะฟะพะด ะผะพั‡ะบะพะน, ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ะพะผะบะพ ะธ ะผัƒั€ะฐัˆะตั‡ะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ะฟัะปะธั‚ัั ั ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฟั€ะธั‰ัƒั€ะพะผ.

โ€” ะงั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะตะฑั ะฝะฐัˆะปะพ?

ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะฒั‹ะบ:

โ€” ะ›ัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.

โ€” ะัƒ ะดะฐ.

โ€” ะะต ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ. ะ—ะฐ ะฒัะต.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธัั‚ะฐะป ั ัั‚ะธะผ?

โ€” ะ•ั‰ะต ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัŽั‰ะฐั ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐโ€ฆ


ะกะฒะตั‡ะฐ. ะะตั‚ ัะฒะตั‚ะฐ. ะ’ะฐะบัƒัƒะผ, ะปะธัˆะตะฝะฝั‹ะน ะทะฒัƒะบะฐ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะทะฐ ัั‚ะตะฝะบะพะน. ะžะฝะธ ะผะพะณัƒั‚ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐั‚ัŒ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณะฐ โ€” ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะตั‡ะตะณะพ, ะทะฐั‚ะพโ€ฆ ั‚ัƒั‚โ€ฆ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ�ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะนัั ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะ ั‚ะพ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะธะปัั ะฝะฐ ะผะตะฝั.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐัˆะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ะฟะพะฟะฐะป.


ะฅะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐ. ะ ั‚ะพั‚ ัั€ะฐะทัƒ ะพั

ะฐะตั‚ ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ.


ะ˜ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั ะฟะพ ัƒัะผะธั€ะตะฝะธัŽ ะขะธะผะฐ ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะพะฑ ะขะธะผะฐ ะฒะผะตัั‚ะต ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัะตะฑั.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะฟะฐะดัƒั‡ะธะน? ะžะฟัั‚ัŒ ะฟะพัั‹ะฟะฐะปััโ€ฆ ะัƒ ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต, ะธ, ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ะขะธะผะฐ, ั‚ัะฝะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ัะพะฑะพะน, ั ัะพะฑะพะน. ะขะธะผ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚:


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ัˆะบะพะดะฐ. ะ˜ะดะธ ััŽะดะฐ. ะฏ ะฟะพะปะพะถัƒ ั‚ะตะฑั ะฝะฐ ั‚ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ, ะบะพั‚ะตะน.

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะฐ ะบะฐะบะพะต?

โ€” ะ›ัŽะฑะพะต ะผัะณะบะพะต ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะต.


ะขะธะผ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒั€ะพะดะต ะดะฐะถะต ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะธ ัะฐะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั, ัˆะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะะตั‚, ะฝะต ั‚ะฐัะบะฐะน ะผะตะฝั ั ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะพะน.

โ€” ะ”ะฐ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ ะพะฑะทั‹ะฒะฐั‚ัŒัั.

โ€” ะขั‹ ะถะต ัะตะณะพะดะฝั ะฝะต ะผะฐะทะฐะป?

โ€” ะะฐั‡ะฐะปะพััŒ.


ะขะธะผ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะธั‡ะฐะตั‚. ะ˜ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

, ัั

ะธั‚ั€ะธะฒ, ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝัั‚ัŒ ะตะณะพ ัะฝะธะทัƒ, ะทะฐ ะฝะพะณะธ. ะขะธะผ ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะตะผัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะฒ ะฟะปะตั‡ะธ.


โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธั!


ะกั‚ะฐั

ะดะพะฝะพัะธั‚ ะขะธะผะฐ ะดะพ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฝะฐะฟั€ัะณะฐัััŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฝะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัˆะธะฑะบะพ ั‚ัะถะตะปั‹ะน. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะขะธะผ ะธะท ั

ั€ัƒัั‚ะฐะปั. ะขะธะผ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ัั‚ัƒะฟะฝัะผะธ ะฟะพะปะฐ, ะฐ ะตะดะฒะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั, ั

ั€ัƒัั‚ะฐะปัŒ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะฐะปัŒ.


โ€” ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฟั€ะพะบะฐะทะฝะธั‡ะฐะป โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ัะบะฐะปะธั‚ ะทัƒะฑั‹. ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒัะผะธั€ะธั‚ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

, ะฝะต ะฒั‹ั‚ะตั€ะฟะตะฒ, ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ั‚ัะฝัƒั‚ัŒัั, ั€ะฐะท ะพะฝ ั‚ะฐะผ ัะฒะตั‚ะธั‚ัั ะธ ั‚ะฐะตั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ั‚ัะฝะตั‚ัั, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั‰ะตะบะพั‡ะตั‚.


ะขะธะผ ัะผะตัˆะฝะพ ะผััƒะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒั‹ะดะพั

ะต ะณะปัƒั

ะพะต ะธ ะฒั‹ัะพะบะพะต ยซะ!ยป ะธ ะฒะตััŒ ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะฝัั‚ัŒ ะพั‚ ัะตะฑั ั€ัƒะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฝะพ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะดะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะพะณะธ: ะพะฝะฐ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ะฐ ะพะฝ ัะปะธัˆะบะพะผ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะธะป ะฝะฐะทะฐะด. ะžะฝ ะฒะฐะปะธั‚ัั, ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั, ะฒั†ะตะฟะปัะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด ะทะดะพั€ะพะฒะพะต ะบะพะปะตะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ัƒั

ะฝัƒั‚ัŒ ะฒะผะตัั‚ะต. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ัƒั

ะฝัƒั‚ัŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะ ะบะพะปะตะฝะพ ะขะธะผะฐโ€ฆ ะฒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพะฟะฐัะฝะพะน ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะทะฐะตั

ะฐะปะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพ ัะนั†ะฐะผ.


โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

, ัะบะปะพะฝะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ.


โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน ั‚ั‹ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ัั‚ะธะผะธ ะบะพะปะตะฝะบะฐะผะธ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒโ€ฆ

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.


ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ ะฝะพะณัƒ, ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ัะตั€ะดั†ะต, ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะฅะพั‚ั ะฝะตั‚, ะฝะต ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะพะฒะพ ะบะพะปะตะฝะพ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚:

โ€” ะฏ ัะปะตะถัƒ. ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฒะธัะฐะตั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ ะธ ะฟั€ะพะฑะตะณะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะตะณะพ ั€ะตะฑั€ะฐะผ. ะขะธะผ ะฝะต ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฒั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั.


ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ?..


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟั€ะธะปะธะฟ?


ะ�ะฐะทะณะพั€ัั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐั ัะฒะพะต ั‚ะตะปะพ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ะธ ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะธะท-ะฟะพะด ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ั

ั€ะตัะฝะธั† ั‚ะพะผัั‰ะธะผัั ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะผ ะณะปะฐะท.


ะ”ัŒัะฒะพะปัŒั‰ะธะฝะฐ ะบะฐะบะฐัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ยซะธะณั€ะธะฒั‹ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธัยป ัƒ ะฝะธั

ะดะธะฐะผะตั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ะต. ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ั ะฝะธะผ ะดัƒั€ะฐั‡ะธั‚ัŒัั, ะฐ ะฝะต ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒัะต.


ะšะฐะบ ะตะณะพ ั‚ะธัะบะฐั‚ัŒ, ะตัะปะธ ะพะฝ ั‚ะฐะบะพะน?.. ะญั‚ะพ ะฝะต ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚. ะะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚. ะ”ะพ ัะพั€ะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟัƒะปัŒัะฐ, ะดะพ ัะธะณะฝะฐะปัั‰ะตะน ั‚ั€ะตะฒะพะณะธ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะผะตะฝัƒ. ะขะธั

ะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพัะธะดะธะผ?


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะกะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะ›ะพะถะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ.


ะžัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะฝั‹ะน ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ, ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะฟะธะฝะบะต ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะบ ะฝะตะน ัะตะฑั. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฐะดะธั‚ัั, ะฟะพะดั‚ัะฝัƒะฒ ะบ ัะตะฑะต ะบะพะปะตะฝะบะธ, ะฑะพะปัŒัˆะต ะฑะพะบะพะผ, ั‡ะตะผ ะฟั€ัะผะพ, ัƒะปะพะถะธะฒ ะพะดะฝัƒ ัะพะณะฝัƒั‚ัƒัŽ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะฃัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะบะพะฒั‹ั€ัะตั‚ ะฝะธั‚ะบะธ ะฝะฐ ะฑะธะฝั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั. ะก ะผั‹ัะปัŒัŽ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั‚ะพ ะปะธ ัะปะธัˆะบะพะผ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน, ั‚ะพ ะปะธโ€ฆ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน.


ะŸะพะปัƒะผั€ะฐะบ ะฑะตัะฝัƒะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฒะตะบะฐะผะธ.


II

ะะฐะปะตะถะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ั ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะธะบั‡ะตะผะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะตะฟั€ะธะณะพะดะฝะพัั‚ะธ, ะกั‚ะฐั

ะบะปะฐะดะตั‚ ั€ัะดะพะผ ัะฒะพัŽ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ะธ ัะฐะดะธั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ, ะฒะตั€ะฝะตะต, ะฑะพะปัŒัˆะต ะปะพะถะธั‚ัั, ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัััŒ ะบะปัƒะฑะบะพะผ. ะกะพะฒัะตะผ ะบะฐะบ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต.


ะขะธะผ ัั€ะฐะทัƒ ะพะถะธะฒะฐะตั‚, ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ัะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ โ€” ะขะธะผะพะฒ ยซัะฟะพัะพะฑ ะทะฐะฑั‹ะฒะฐั‚ัŒััยป, ะฐ ะพะฝ ัƒะถะต ะฒัะต ัะบะฐะทะฐะป. ะ˜ะปะธ ะฝะฐะฒั€ะฐะป. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะตะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒัั ัะฝะพะฒะฐ ะธ ัะฝะพะฒะฐ, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝะฐะดะพะตัั‚.


ยซะะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ั‡ั‚ะพ ะผะฝะต ะผะฐะปะพยป.

ยซะะตะฝะฐะฒะธะถัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ. ะขั‹ ัะปะธัˆะบะพะผ ะณั€ะพะผะบะพ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตัˆัŒยป.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพะทะฐะฟั€ะพัˆะปะพะน ะฝะพั‡ัŒัŽ ะฒ ะบะพั€ะธะดะพั€ะต ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฝะพั ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ. ะกะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธัะฝะธั‚ัั ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ะพั‚ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะฐะฒ โ€” ะธ, ะผะพะถะตั‚, ะปัƒั‡ัˆะต ะฝะต ะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต. ะœะพะถะตั‚, ะปัƒั‡ัˆะต ะฟะพะดะพะถะดะฐั‚ัŒ. ะฅะพั‚ั ะฑั‹ ะดะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั

ะบะฐะฝะธะบัƒะป. ะ ะพะฝ ัƒะถะต, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ, ะฒัะต ัƒะปะฐะดะธะป, ะฒัะต ั€ะตัˆะธะป. ะ•ะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ั€ัƒั.


ะะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต ะฟัƒะปัŒัะธั€ัƒะตั‚ ะฒ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะต โ€” ะบะฐะบ ั‚ะพั‡ะบะฐ, ะพั‚ะบัƒะดะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะทะฐะตั‚ัั ะถะฐั€ ะธ ะฑะพะปัŒ. ะ’ ะถะฐั€ ะธ ะฑะพะปัŒ ะฒะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ. ะกะปะพะฒะฝะพ ะทะผะตั โ€” ะธ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ยซะฏ ั‚ะตะฑั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐัŽ ะบะฐะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ?ยป

ยซะะตั‚. ะญั‚ะพ ะพะฑะธะดะฝะพ?ยป

ยซะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั ะฝะตะบั€ะฐัะธะฒะฐัยป.

ยซะฏ ั‚ะฐะบ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะปยป.

ยซะ•ัะปะธ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?ยป

ยซะ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะดะพะปะถะตะฝ?ยป

ยซะœะฐะปัŒั‡ะธะบะธ ะปัŽะฑัั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธยป.


โ€” ะงัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽ ัะตะฑั ะฑั€ะฐะบะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะปะพะฒัƒัˆะบัƒ ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะธ.


ยซะ—ะฝะฐะตัˆัŒ, ะบะฐะบะพะน ั‚ั‹ ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะน?ยป

ยซะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะทะฐัะผัƒั‰ะฐะปัั?ยป


ะ�ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะน ัˆะตะฟะพั‚ ะขะธะผะฐ ะฒั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะผั‹ัะปัŒ โ€” ะทะฐะบะพะปะตัะธะฒัˆัƒัŽ ะฟะพ ะบั€ัƒะณัƒ, ะฑะตั-ะบะพะฝะตั‡ะฝัƒัŽ, ะฐะดะพะฒะพ ะทะฐะดะพะปะฑะฐะฒัˆัƒัŽ:

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?..


ะŸั€ะพ ะผะฐั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั. ะ’ะพะพะฑั‰ะต โ€” ะพ ะตะต ะบั€ะฐัะพั‚ะต. ะšะฐะบ ะพ ะฒะตั‰ะธ, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะผะพะถะฝะพ ะพะฑะปะฐะดะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะพ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะต ะบ ะดะตะนัั‚ะฒะธัŽ. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฝะตะต ัะผะพั‚ั€ัั‚, ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพั‚ะตั† ั€ะตะฒะฝัƒะตั‚ ะบ ะบะฐะถะดะพะผัƒ ัั‚ะพะปะฑัƒ, ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะฐะบ ั€ะตะดะบะพ ัƒ ะฝะธั

ะณะพัั‚ัั‚ ะตะณะพ ะดั€ัƒะทัŒั. ะžะฝ ะฒ ะดะตั‚ะฐะปัั

ะฟะพะผะฝะธั‚ ะฒัะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะธ ั€ะฐะทะฑะพั€ะบะธ. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั. ะ•ะต ะถะตะปะฐัŽั‚.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัั‚ะพ ะฒ ะฝะตะน. ะ”ะพ ะพั‚ะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั. ะขะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะณะพะฒะพั€ัั‚: ยซะŸะพั

ะพะถยป. ะขะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะผ ะตัั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะถะต โ€” ะตะต. ะขะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฒัะต ัั‚ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะพ ะฑะปัะดัะบะพะน ั€ั‹ะถะตะน ะบั€ะพะฒะธ โ€” ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต?.. ะขะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ั ะขะธะผะพะผ.


ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน ะฑะพะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะปะตะฝะฐ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะพะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะต, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะธัะฟัƒะณ ะขะธะผะฐ ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ โ€” ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพะต, ะปะธั†ะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะทะฐะณะฝะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒ ัƒะณะพะป, ะบะฐะบ ะฒ ั‚ะพั‚ ั€ะฐะท, ะบะพะณะดะฐ ะšะพะปั ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ.


ยซะกะฟั€ะพัะธ ะตะณะพ. ะกะฟั€ะพัะธ, ะบะฐะบ ะพะฝ ัะปะพะผะฐะป ัะตะฑะต ะฝะพะณัƒยป.


โ€” ะ”ะฐ, ั ะฟะพะผะฝัŽ, โ€” ะบะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฝะตัั‚ะธ, ัะผะตัั‚ะธ โ€” ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะต, ะฒัั‚ะฐะฒัˆะตะต ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะผะฐะทัŒัŽ. ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ะพั†ะตะฟะตะฝะตะฝะธะธ, ะฝะตะผะพั‚ะต, ั‚ะธัˆะธะฝะต.


ะกั‚ะฐั

ะฒะฐะปะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะฝะธะผ, ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ—ะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ัˆั‚ะฐะฝะธะฝัƒ, ั€ะฐัะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ั‚ัŽะฑะธะบ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚ ัะพะฒั€ะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะฐะปะพ ะฑะพะปัŒะฝะพ ะธะปะธ ะฒั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฟั€ะพ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ั‡ะฐั ะฝะฐะทะฐะด.


ะ’ัะต ั‡ะตั€ะตะท ะทะฐะดะฝะธั†ัƒ.


ะžะฝ ั†ะพะบะฐะตั‚.


ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ะฐั

ะฝะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด ะฝะฐะด ัะฒะพะธะผ ั€ะฐะทะดะพะปะฑะฐะฝะฝั‹ะผ ะบะพะปะตะฝะพะผ.


ะŸะธั

ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะปะพะบั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะถะธะป, ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ัŽะฑะธะบ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะญั‚ะพ ะบั€ะฐะฝั‚ั‹.


โ€” ะขั‹ ัƒะฒะตั€ะตะฝ?..


ะะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะะต ะฑะตัะธ, ะธะดะตั‚? ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะฝะต ัƒั‚ะพั‡ะฝัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ โ€” ัะปะพะถะฝะพ. ะŸะพะผะตะดะปะธะฒ, ะฒั‹ะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะผะฐะทัŒ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะบะพะปะตะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน. ะฃะถะฐัะฝะพ ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ. ะ�ะฐะทะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.


ะะตะฒะตัะพะผะพ ั‚ะฐะบ. ะะตะปะพะฒะบะพ ั‚ะฐะบ. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะพะณะพะฝะตะบ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะกัƒะบะฐัะฒะตั‡ะธะฑะปะธะฝ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ”ะฐ, ั ะทะฝะฐัŽ, ะพะฝะฐ ะบะฐะบ ะฑั‹ ยซะผะฐะทัŒยป, ะฝะพ ะตะต ะฝะฐะดะพ ะฒั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฝะต ั€ะฐะทะผะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะธะถะต ะณะพะปะพะฒัƒ.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะธะทะฒะธะฝะธ. ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปัŒะฝะพ.

โ€” ะะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ั‚ั€ะพะณะฐะตัˆัŒ, ะฝะต ะฑะพะปัŒะฝะพ.


ะขะธะผ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะธั‡ะฐะตั‚, ะดะฐะถะต ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ัะธะปัŒะฝะตะต. ะะต ัƒะฒะตะปะธั‡ะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะผะฟ. ะญั‚ะพ ะดะปะธั‚ัั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ. ะะพ ะดะฐะถะต ะตะณะพ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั ั€ัƒะบะฐ ัะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั‚ั€ะตะฝะธั. ะšะพะณะดะฐ ะบะพะถะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ััƒั

ะพะน, ะพะฝ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ัˆั€ะฐะผั‹. ะžั‚ ัะฐะผะพะณะพ ะบั€ัƒะฟะฝะพะณะพ ะฒะฝะธะทัƒ ะบ ัะฐะผะพะผัƒ ะดะปะธะฝะฝะพะผัƒ ะธ ั‚ะพะฝะบะพะผัƒ โ€” ั€ะพะฒะฝะพ ะฟะพ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ.


ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ.


ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะพัˆะปะพ. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะขะธะผ ะฟะพะทะฐะฑะพั‚ะธะปัั. ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะตัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ:

โ€” ะ’ั€ะพะดะต ะฒัะต?..


ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ โ€” ะฒัะต.


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ? โ€” ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบ ะพะฝ ัะตะฑั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ั ัะพะฑะพะน ั‚ะตะฟะปะพ ัะพะณั€ะตะฒัˆะตะนัั ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบะพะปะฟะฐั‡ะพะบ.


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ, ะฝะพั ะบ ะฝะพััƒ. ะžั‡ะตั€ะตะดะฝั‹ะผ ะฟะพั€ั‹ะฒะพะผ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัƒัะฟะตั‚ัŒ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะฟะฐัะพะฒะฐั‚ัŒ. ะŸั€ะพัะธั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ ะบะฐะบ ะดะฝะตะผ?.. ะขะพะปัŒะบะพโ€ฆ

ะขะธะผ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ั ัƒั‡ะฐัั‚ะธะตะผ. ะ˜, ะฝะต ะดะพะถะดะฐะฒัˆะธััŒ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธั, ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะธ ะดะฐะถะต ะฑะตะท ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ ะฟั€ะพ ัะทั‹ะบ:

โ€” ะšะฐะบ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะธะปะธ ะบะฐะบ ะฟะพั‚ะพะผ?

โ€” ะšะฐะบ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะดั€ัƒะณะพะน โ€” ั‰ะตะบะธ. ะกะบะปะพะฝะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะผัะณะบะพ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะณัƒะฑั‹ ัะฒะพะธะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัะพ ัั‚ั‹ะดะพะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะธ ะฝะธะบะฐะบะธั

ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ัั‚ะพะบ ะฝะต ะปัŽะฑะธะป. ะšั€ะพะผะต ัั‚ะธั

.


ะžะฝ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐะตั‚, ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฟะพะทะถะต, ั‡ะตะผ ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะฟะปะฐะฒะธั‚ัŒัั ะฒ ั€ัƒะบะฐั

.


ยซะญั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ? ะกะพ ะผะฝะพะน?ยป

ยซะะตั‚. ะก ั‚ะพะฑะพะน โ€” ะฝะตั‚ยป.


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ัะฟะธะฝะต ั‚ะฐะบะฐั ะฑะฐั€ั

ะฐั‚ะฝะฐั ะบะพะถะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ะตะณะพ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ. ะขะฐะบะธะต ะพัั‚ั€ั‹ะต ะบะพัั‚ะพั‡ะบะธ, ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะพั‰ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะบะฐะถะดั‹ะน ะฟะพะทะฒะพะฝะพั‡ะตะบ, ะบะฐะถะดะพะต ั€ะตะฑั€ะพ. ะขะธะผ ะฟั€ะพะณะธะฑะฐะตั‚ัั, ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผัƒั€ะฐัˆะบะฐะผะธ. ะ�ัƒะบะธ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะณะพั€ัั‡ะธะต ะธ ััƒั

ะธะต, ัะฝะพะฒะฐ ั ะฟะพั‚ั€ะตัะบะฐะฒัˆะตะนัั ะฝะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐั

ะบะพะถะตะน. ะขะธะผะฐ ะพั‰ัƒั‚ะธะผะพ ะฟั€ะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะดั€ะพะถัŒ, ะธ ะพะฝ ั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒะน, ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ั‚ะตะฑั ั†ะฐั€ะฐะฟะฐัŽ?

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต?..

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒั€ะพะดะต ะฝะฐะถะดะฐั‡ะบะธ.

โ€” ะโ€ฆ ะะตั‚. ะะตั‚, โ€” ะขะธะผ ะฒะตั€ั‚ะธั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะตั‰ะต, ะฟะพั‚ะพะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ะธ ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั ั‚ะธั

ะพ ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ: โ€” ะฏ ะทะฐะฒะธะดัƒัŽ. ะฃ ะผะตะฝั ะฒัะฟะพั‚ะตะปะธ ั€ัƒะบะธ. ะญั‚ะพ ะพั‚ัั‚ะพะน.

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั:

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะญั‚ะพ ะฒัะตะณะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะฒะพะปะฝัƒัŽััŒโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะฒะพะปะฝัƒะตัˆัŒัั?


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัั‚ั‹ะดะฝะพะต:


โ€” ะขั‹ ะฒะพะปะฝัƒัŽั‰ะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพั€ะถะฐั‚ัŒัั. ะ˜ั‰ะตั‚ ะขะธะผะพะฒัƒ ั€ัƒะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั. ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒะปะฐะถะฝะฐั, ะฝะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั.


โ€” ะขั‹ ะทะฐะผะตั€ะท?

โ€” ะะตั‚. ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ัƒ ะผะตะฝั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ ั†ะธั€ะบัƒะปะธั€ัƒะตั‚ ะบั€ะพะฒัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั ะขะธะผัƒ ะฒ ัˆะตัŽ, ะธ ั‚ะพั‚ ะฒะตััŒ ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะผัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะตะณะพ ั†ะตะปัƒะตั‚ ั‚ะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะฟะพะด ัƒั

ะพะผ, ะบะฐะบ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะตะณะพ ะขะธะผ, ะธ ั‚ะพั‚ ัั€ะฐะทัƒ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะผั‹ั‡ะธั‚.

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ? ะขะตะฑะต ะผะพะถะฝะพ, ะผะฝะต ะฝะตะปัŒะทั?

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฒัั ัˆะตั โ€” ัั€ะพะณะตะฝะฝะฐั ะทะพะฝะฐ. ะ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒ ั

ะพั€ะพัˆะพ ัะตะฑั ะฒะตัั‚ะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพะณะปะพั

ะฟะพัะปะต ยซัั€ะพะณะตะฝะฝะพะน ะทะพะฝั‹ยป, ะฝะพ ะขะธะผ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะป ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฟั€ะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั

ะพั

ะพั‚.


โ€” ะะต ัะผะตะนัั. ะœะฝะต ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั ะดัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะบะพะฝั†ะต ัั‚ะธั

ะบะฐะฝะธะบัƒะป ัƒะผั€ัƒ ะพั‚ ัะฟะตั€ะผะพั‚ะพะบัะธะบะพะทะฐ.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ัะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒัั ะบะฐะบ ะดะตะฒะพั‡ะบะฐโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฒะพั€ะพั‚ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะธ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะฑะตััั‚ั‹ะถะธะต ะทะฐั‚ัƒะผะฐะฝะตะฝะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. ะขะธะผ ั€ะฐัั‚ะตะบะฐะตั‚ัั ะดะฐะถะต ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ. ะšะฐะบ ะผะฐั€ั‚ะพะฒัะบะฐั ะบะพัˆะบะฐ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚.


โ€” ะั€ะธั?..

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะœั‹ ะถะต ะฝะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะธะผ?..


ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพโ€ฆ


โ€” ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะœะพะถะฝะพ ั ะฒะพะทัŒะผัƒ ัะฒะตั‡ัƒ ั ัะพะฑะพะน?..

โ€” ะšัƒะดะฐ?..

โ€” ะ’ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?

โ€” ะัƒโ€ฆ ั ะฟะปะพั

ะพ ะฟะตั€ะตะฝะพัˆัƒ ั‚ะตะผะฝั‹ะต ะทะฐะผะบะฝัƒั‚ั‹ะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ.

โ€” ะžัั‚ะฐะฒัŒ ะฟั€ะธะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะน ะดะฒะตั€ัŒ.


ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะฐะบ ะธะฝะพะณะดะฐ ัะผะพั‚ั€ัั‚ ะฒะทั€ะพัะปั‹ะต ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ยซะขั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะตัˆัŒยป. ะ˜ ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚โ€ฆ


.


.


.


class="book">ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ั€ะฐัะบะฐะปะตะฝะฝัƒัŽ ะพั‚ ัั‚ั‹ะดะฐ ั‰ะตะบัƒ ะธ ัะปะตะทะฐะตั‚ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะ”ะฒะตั€ัŒ ะทะฐ ะขะธะผะพะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะผะธั€ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะตะผะฝะพั‚ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบะธ.


ะ›ะฐะดะฝะพ.


ะ›ะฐะดะฝะพ, ะฝะธั‡ะตะณะพ.


ะ›ะฐะดะฝะพ.


ะะตะปะฐะดะฝะพ.


ะ ะตะผัƒ-ั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ?..


III

ะขะธะผ ะฒะฝะพัะธั‚ ัะฒะตั‚. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะผะธะฝัƒั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฟัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ. ะญั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ะขะธะผ. ะžะฝ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะธะทะผะตะฝะธะปัั. ะ’ัะต ะตั‰ะต ะบั€ะฐะดะตั‚ัั. ะ’ัะต ะตั‰ะต ัˆะตะฟั‡ะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ:

โ€” ะะต ัะฟะธัˆัŒ?


ะฃัะฝะตัˆัŒ ั‚ัƒั‚.


ะžะฝ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะพะปะตะฝะบะฐะผะธ ะธ, ะฟั€ะพะณะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฒ ัะฟะธะฝะต, ัั‚ะตะบะฐะตั‚ ะฟะปะฐัˆะผั, ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ ั€ะฐะทะฝะตะถะตะฝะฝั‹ะน. ะ ะฒะพั‚ ัั‚ะพ ัƒะถะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะปะฑัƒ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐั ะณะปะฐะทะฐ.


โ€” ะขั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะฝะต ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะผ?..

โ€” ะะต ะผะพะณัƒ. ะฏ ะดะตั€ะถะฐะปัั ั ะพั‚ัŠะตะทะดะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะพ ะผะพะปั‡ะธั‚, ัะบะพะปัŒะบะพ ะดะตั€ะถะธั‚ัั ะพะฝ, ะธ ัะณะพั€ะฐะตั‚. ะกะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะพะถะถะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฟะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฑะตะปัŒะต, ะบะฐะบ ั‚ะปะตัŽั‰ะธะน ะฟะตะฟะตะป.


ะขะธะผ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ, ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:


โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะฟะพะฟั€ะพะฑัƒะตัˆัŒ? ะญั‚ะพ ะฑะตะท ะผะตะฝั. ะ‘ะตะท ะผะตะฝั ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพโ€ฆ


โ€ฆ


โ€ฆ


โ€ฆ


ะกะตะณะพะดะฝั ะขะธะผ ะฟั€ะตะฒะทะพัˆะตะป ัะตะฑั.


ะกั‚ะฐั

ะฒ ัˆะพะบะต ั‡ัƒั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฒ ะบะพะฝั„ัƒะทะต. ะะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะะต ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚.


ะžะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะ˜ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั€ะพะฒะฝะพ:


โ€” ะฏ ัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒัั.


IV

ะกะปะธะฝัะฒ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ, ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะตะต ะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ: ะพะฝ-ั‚ะพ ัะฒะตั‡ะธ ั ัะพะฑะพะน ะฝะต ั‚ะฐัะบะฐะตั‚ ะธ ั‚ะตะผะฝะพั‚ั‹ ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพัั‚ะฐะฒะธะป ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะน ะดะฒะตั€ัŒ. ะ—ะฐ ะพะบะฝะพะผ ะฒั€ะพะดะต ั€ะฐัะฟะพะณะพะดะธะปะพััŒ, ะธ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ ั‚ะตั€ะฟะธะผ. ะœะตัั‚ะพ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั ะฝะต ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะพ ะฐัƒั€ะต ะฝะธั‡ะตะผ โ€” ะธ ะพ ะขะธะผะต ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะปะธะฝะทั‹, ั‡ะธัั‚ะธั‚ ะทัƒะฑั‹, ัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะธะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ะฒะพะดะพะน, ั‡ั‚ะพ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะถะต, ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะปะพ โ€” ะธ ัะตะนั‡ะฐั ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚. ะ˜ ะฒะพั‚, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒะพ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ยซะฑะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพยป. ะ˜ ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ.


ะ˜ ะฒะพั‚ ะบะพะณะดะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒัะต ะฟั‹ะปะฐะตั‚ โ€” ัˆะตั, ัƒัˆะธ, ะปะธั†ะพ โ€” ะพะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะฐะบะฐะทะฐะป ัะตะฑั, ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะš ะขะธะผัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะนโ€ฆ ะฒะตััŒ ะธะท ัะตะฑั ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ ั€ะฐะทะฝะตะถะตะฝะฝั‹ะน.


ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ะขะธะผ ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ ะบะพั‚ะพั„ะตะน, ะฑะตะทะทะฐั‰ะธั‚ะฝะฐั ะฟะปะฐะบัะฐ, ะฒัะตะณะพ ะฑะพะธั‚ัั, ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ ะดะตั€ะถะธั‚ัั, ะฝะพ ั€ะฐะท ะฝะฐ ั€ะฐะท, ะฑะปะธะฝ, ะฝะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ััโ€ฆ ะธ ัะตะนั‡ะฐั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะพะฝ ะฑะปะตัั‚ะธั‚ ะพะฑัะธะดะธะฐะฝะพะผ ะณะปะฐะท.


ะ˜ะปะธ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚. ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฝะฐ ะฑะพะบัƒ. ะกะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ั‚ัะถะตะปะพ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ˜ ะบะฐะบ ั‚ั‹ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ�ัƒะบะพะน?..


ะ“ะพัะฟะพะดะธ ะฑะพะถะต.


โ€” ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ั ั

ะพั‚ะตะป ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตัˆัŒัั ะธะท ั€ะตะถะธะผะฐ ยซะฝะตะฒะธะฝะฝั‹ะน ะฟะปะฐะบัะธะฒั‹ะนยป โ€” ะฒโ€ฆ โ€” ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฟะฐัƒะทะฐ. โ€” ะ’ ัะตะฑั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐะดะฐะตั‚ ั‚ะฐะบะธะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ะธโ€ฆ โ€” ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฟะฐัƒะทะฐ. โ€” ะฏ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป ะบะฐะบ ะผะธะฝะธะผัƒะผ ัˆัƒั‚ะพะบ ะฟัั‚ัŒ, ะฟะพะบะฐ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะปัƒะบะฐะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะžะฝะธ ะฟะพัˆะปั‹ะต?..


ะ“ะพัะฟะพะดะธะฑะพะถะต.


โ€” ะกะบะพั€ะตะต ะพะฑะธะดะฝั‹ะต. ะšะฐะบ ยซะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฟะพะถะผัƒ ั‚ะตะฑะต ั€ัƒะบะธฬยป ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ะธะฟะฐ ั‚ะพะณะพ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ ั‚ะตะฑั ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ะฝะพโ€ฆ โ€” ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฟะฐัƒะทะฐ. โ€” ะฏ ะดั€ะพั‡ัƒ ะปะตะฒะพะน.


.


.


.


โ€ฆ


โ€” ะัƒ ั ะฟะพัˆะตะป.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะฟะพัั‚ะตะปะธ โ€” ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะพะณะธ.


ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะธ ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะกะดะตั€ะถะฐะฒ ัะผะตั

, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:


โ€” ะšัƒะดะฐ?..

โ€” ะะพั‡ัƒัŽ ะฒ ะบั€ะตัะปะต.

โ€” ะ�ะฐะทะฒะพะด ะธ ะดะตะฒะธั‡ัŒั ั„ะฐะผะธะปะธั?

โ€” ะŸะพะปะตะณั‡ะฐะปะพ โ€” ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัŽะผะพั€ะฐ?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฐั€ั‚ะฐั‡ะธัˆัŒัั?


ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะปะตะณั‡ะฐะปะพ. ะ›ะพะณะธั‡ะฝะพ ะถะต.


ะกั‚ะฐั

ัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน ะฟะปะตะด ั ะพะบะฝะฐ. ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะนัั.


ะกั‚ะฐั

ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะตัะปะต. ะ�ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะฝะพ. ะžะฝ ะฟั€ะพะบะปะธะฝะฐะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะน ัะฒะตั‚, ะฟะพะณะธะฑัˆะตะต ะฟะพะด ั‡ะฐะตะผ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะพะดะตัะปะพ, ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะธ ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะงัƒั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ั„ะฐะบั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผัƒ ะฟะพะปะตะณั‡ะฐะปะพ ะธ ะพะฝ ัˆัƒั‚ะบะธ ัˆัƒั‚ะธั‚, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒะพั‚โ€ฆ ะฑะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ัŽะผะพั€ะฐ ะฟะพะด ะฒะตั‡ะตั€, ะธะทะฒะธะฝะธั‚ะต.


V

ะ“ะดะต-ั‚ะพ ั‡ะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะธะท-ะทะฐ ัะปะพะผะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ะฐ?


ะขะธัˆะธะฝะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะดะตะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ัะฟะธั‚.


ะขะธะผ ะฝะต ัะฟะธั‚.


โ€” ะะตั‚, ั ะฟะตั€ะตัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะปะตะฒัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะฏัะฝะพ.


ะะตััะฝะพ.


ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒะทะฝะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ั‚ะฐะบ?!


โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต? ะ—ะฐั‡ะตะผ?


โ€” ะ’ัะต ะดะตั‚ะธโ€ฆ ะฒ ัะฐะดะธะบะต ะธ ะณะธะผะฝะฐะทะธะธโ€ฆ ะฝะธะบั‚ะพ ะธะท ะฝะธั

ะฝะต ะฑั‹ะป ะปะตะฒัˆะพะน. ะ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‚ะตะป ะฒะฟะธัะฐั‚ัŒััโ€ฆ


โ€” ะ‘ั‹ั‚ัŒ ะบะฐะบ ะฒัะต?


โ€” ะะต ะฑั‹ั‚ัŒ ัะพะฑะพะน.


VI

ะ•ั‰ะต ั‡ะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ, ะฝะฐะปะตะถะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ‘ั€ะพัะฐะตั‚ ะฟะปะตะด ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฒะฐะปะธั‚ัั ัะฐะผ. ะกะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ.


ะขะธะผ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะŸะตั€ะตะฑะตัะธะปัั?..

โ€” ะะตั‚. ะ�ะฐะทั€ะตัˆะฐัŽ ั‚ะตะฑะต ะฑั‹ั‚ัŒ ัะพะฑะพะน.

โ€” ะ›ัŽะฑะธัˆัŒ ะผะตะฝั ะทะฐ ะฒัะต?

โ€” ะ—ะฐ ัั‚ะพ ะฝะต ะปัŽะฑะปัŽ, ะฝะต ะพะฑะพะปัŒั‰ะฐะนัั.


ะขะธะผ ัะผะตะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะ ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพ. ะžะฝ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะณะพ ะฒะธะดะตะป. ะ‘ั€ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะพะผ ะฟะพั€ะฝะพ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ะต?.. ะัƒ ะฒ ะพะฑั‰ะตะผโ€ฆ ะขะธะผ ะพั

ั€ะตะฝะตะป ะฑั‹ั‚ัŒ ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะผ. ะะพ ัั‚ะพะณะพ ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะบะฐะบ ะฟะพะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะตะน. ะ ะฝะตะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพะณะพ ัƒะถะต ั

ะฒะฐั‚ะธะปะพ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 35. ะ›ะตัั‚ะฝะธั†ะฐ ==========


I

ะ’ ะฟะพะปัƒัะฝะต ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะฝะธั‚ ะธั

ะฟะพะด ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ, ัั‚ะธ ะพะฑั€ั‹ะฒะบะธ ะบะฐะดั€ะพะฒ ะธ ะพะถะธะฒัˆะธั

ัะฝะธะผะบะพะฒ. ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ ะธ ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ, ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ััััŒ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝะต, ะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะปะธัˆัŒ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน ะฒะพะทะดัƒั

ะฒ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ั

ะปัƒั‡ะฐั

.


ะ“ะพั€ะพะด ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ัƒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ ั‡ะตั€ะตะท ะบะฐั€ั‚ัƒ โ€” ะธ ะทะฐัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฒัะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ โ€” ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะผะฝะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฒัˆะตะนัั ะฟัƒัั‚ะพั‚ะต ะบั€ะฐัะฝะพะณะพ ะฒะพะทะดัƒั

ะฐ, ะธ ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท, ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐัััŒ ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะด ะฝะพะณะฐะผะธ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ.


ะ˜ั‰ะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ัะณั€ะตะฑะฐะตั‚ ะฒ ะพั

ะฐะฟะบัƒ, ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ัะตะฒะตั€ ัƒัะฟะพะบะพะตะฝะฝะพ.


ะ’ ะฟะพะปัƒัะฝะต ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ ะพะฑั€ั‹ะฒะบะธ ะบะฐะดั€ะพะฒ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ัะฟะธะฝะพะน ะฝะฐ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะปะต, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚: ยซะฏ ะฒะตััŒ ะฒ ะฟะตัะบะตยป. ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฟะพะบะฐ ะฟะตัะบะฐ ะฝะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะฐะบ ะผะฝะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ัะบะฒะพะทัŒ ะฝะตะณะพ, ะฟั€ะพัะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฒะฝะธะท, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะธ ะฟะพะด ะฒัะตะผ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะผ ั‚ะตะปะพะผ โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ.


ะะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะพะดะตัะปะพะผ. ะขะธะผ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัะตั‚ัั, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะธั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ โ€” ะฒ ะฟะพะปัƒัะพะฝ.


ะขะธะผ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะทะฐ ะบะพะปะพะฝะฝัƒ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ัะฟะธะฝะพะน, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ั

ะพะปะพะด ะธ ั‚ะตะฟะปะพ, ะฒ ะฟะตั€ะตะฟะฐะดั‹ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะธ ะฟัƒะปัŒัะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธั‚ัŒัั ะธ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะดั‹ั

ะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะธ ะฝะธ ะทะฒัƒะบะฐ. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะปะธัˆะธะปัั ะณะพะปะพัะฐ.


ะžะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะดัŒัะฒะพะปัŒัะบะธะต ะขะธะผะพะฒั‹ ะณะปะฐะทะฐ. ะ’ ะฝะธั

ะฑะตัะฝัƒะตั‚ัั ะฟะปะฐะผั, ะธ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ โ€” ะพะดะฝะธ ัะฒะตั‡ะธ. ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะบะพัั‚ั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะทะฐั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ัŒ. ะงะตะผ ะฑะปะธะถะต, ั‚ะตะผ ัะธะปัŒะฝะตะต ะถะถะตั‚ัั.


ะ’ ั‚ะธัˆะธะฝะต โ€” ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฒัะตะพะฑัŠะตะผะปัŽั‰ะตะน, ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝะต, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะทะฐะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒัˆะธ, โ€” ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ั€ะตัะบ ะดะตั€ะตะฒะฐ. ะขะธะผ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะฟะปะฐะผั. ะกั‚ะฐั

ะบะธะดะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ ะธ, ะพะฑะถะธะณะฐัััŒ, ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั.


ะ’ ะถะฐั€ะต ะธ ั‚ะตัะฝะพั‚ะต. ะžะฝ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ั€ั‚ะพะผ ะฒะพะทะดัƒั

, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‡ะฝัƒะปัั ะพั‚ ะฟะฐั€ะฐะปะธั‡ะฐ. ะ”ั‹ัˆะธั‚ ั‚ัะถะตะปะพ, ะฝะต ั€ะฐะทะปะตะฟะปัั ะฒะตะบ โ€” ะฒ ัะฒะตั‚. ะฉัƒั€ะธั‚ัั ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะดะพ ะทะฐัะปะตะทะธะฒัˆะธั

ัั ะณะปะฐะท.


ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ัะตะฑะต ะทะฐั‚ะตะบัˆัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ ะธะท-ะฟะพะด ะขะธะผะฐ. ะžะฝะฐ ะทะฐะฝะตะผะตะปะฐ โ€” ะธ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฒัั ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธะณะพะปะบะฐะผะธ, ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝะธ ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ะฟั€ะธ ะฝะตะผ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ, ะฒะพะฝะทะตะฝะฝั‹ะต ะฒ ะบะพะถัƒ ะธ ะผั‹ัˆั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะนะดะตั‚, ัƒะฑะธั€ะฐั ะดั€ัƒะณะพะน ั€ัƒะบะพะน ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐะทะฐะด. ะ’ั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะฒะตะบะธ. ะจะผั‹ะณะฐะตั‚ ะฝะพัะพะผ ะธ ะปะพะถะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ, ะณะปัะดั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฟัƒัั‚ั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะบะฐะบะพะน ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัƒั‚ั€ะพ, ะบะพะณะดะฐ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะฒั‹ัะฟะฐั‚ัŒัั.


II

ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ะฝะพั‡ะฝะธะบ, ั€ะฐะทะฑั€ะพัะฐะฒัˆะธะน ะฑะปะตะดะฝั‹ะต ะพะบะฝะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ, ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚, ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะบ ะฒะฐะฝะฝะพะน ะธ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปะตะผ.


ะžั‚ะปะธั‡ะฝะพ, ะฒะตั€ะฝัƒะปะธ ัะฒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ัะตะฑั ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะต โ€” ั€ะฐัั‚ั€ะตะฟะฐะฝะฝะพะณะพ, ั

ะผัƒั€ะพะณะพ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒัˆะตะณะพ. ะฃะผั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝัƒ ะฒั‚ะพั€ะพะน, ัะปะพะฒะฝะพ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ัะธะป ัั‚ะพัั‚ัŒ. ะ›ะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ โ€” ัะปะพะฒะฝะพ. ะ˜ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ ะฝะฐ ะฒะตััƒ, ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝะฐ ัะฝะพะฒะฐ ะฒ ะณะธะฟัะต. ะžะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะป, ัั‚ัƒะฟะฝะตะน ะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะน ะบะฐั„ะตะปัŒ, ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ ะดะพ ัƒะฟะพั€ะฐ.


ะ‘ะพะปะธ ะฝะตั‚โ€ฆ


ะžะฝ ะฟั€ะธัะปัƒัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะบะพะปะตะฝัƒ, ัƒะถะต ะบะพะณะดะฐ ะพั‚ั

ะพะดะธั‚ ะพั‚ ั€ะฐะบะพะฒะธะฝั‹ ะธ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ัั ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ.


ะœั‹ัะปะตะน ั‚ะพะถะต โ€” ะฝะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ะทะฐะปะฐ, ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ: ะพะฝะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ั‡ะฐะนะฝะธะบ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะธ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะธะดะตั, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฟั€ะพะฑะตะถะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‡ะฝัƒั‚ัŒัั, ั€ะฐะท ะฝะพะณะฐ ะฟั€ะพัˆะปะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัั‚ะฐะฝะตั‚ ะขะธะผ โ€” ะธ ะพะฝะธ ะฟะพะตะดัƒั‚. ะ’ั€ะพะดะต ัะพะปะฝั†ะตโ€ฆ


โ€” ะ”ะพะฑั€ะพะต ัƒั‚ั€ะพ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะขั‹ ั‡ะตะณะพ ะทะฐัั‚ั‹ะป? ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ?


โ€” ะฏ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะตะถะบัƒ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพั: โ€” ะŸะพั‚ะพะผ.


ะžั‚ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัˆะฐะณะพะฒ. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด โ€” ะฟะพั€ั‹ะฒะพะผ. ะฃะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ัะตะฑั ะพ ั‚ะพั€ะตั† ะฐั€ะบะธ ั€ัƒะบะพะน, ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะ—ะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท ะธ, ัะผะพั€ั‰ะธะฒ ะฝะพั, ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹. ะ˜ัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะบะพััะบ:

โ€” ะ”ะพะฑั€ะพะต.


ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะะพ ะฟะพ ะดะพั€ะพะณะต ะฝะฐะทะฐะด ัะปั‹ัˆะธั‚ ะฒะพะดัƒ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน.


ะ—ะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ั€ัƒั‡ะบัƒ, ะดะฒะตั€ัŒ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั.


ะ’ ะฒะฐะฝะฝะพะน ะฟัƒัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะป ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ะทะฐะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะฒะตะฝั‚ะธะปะธ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธะตโ€ฆ ะพะฝะพ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ ัƒั‡ะฐัั‚ะธั. ะžะฝะพ ัะพะฒะตั€ัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะต.


III

ะกั‚ะฐั

ัƒัะฟะตะตั‚ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ัŒัั ะฒ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบะต ะธ ะทะฐะฝะพะฒะพ ะฟะตั€ะตะฝะฐะฟั€ัั‡ัŒ ะบะพะปะตะฝะพ. ะžะฝ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฟะพะทะดะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ัƒะถะต ั€ะตัˆะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะตะถะบัƒ. ะžะดะตะฒะฐัััŒ, ะพะฝ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ั‚ะธัˆะต, ะฝะพ ะขะธะผ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะธ ัˆะตะฑัƒั€ัˆะธั‚, ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐัััŒ ะฟะพัƒะดะพะฑะฝะตะน: ะฟะพะด ะพะดะตัะปะพ, ะฟั€ัั‡ะฐ ะฝะพั.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะตั€ั

ัƒ ะพะปะธะผะฟะธะนะบัƒ ะธ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚.


โ€” ะ�ะฐะทะฑัƒะดะธะป?

โ€” ะฃ-ัƒ, โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐัƒะทัƒ ะฒะผะตัั‚ะพ ะดะตั„ะธัะฐ.


ะฃะฑะตะดะธะฒัˆะธััŒ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะพะบะฝะพะผ ั€ะฐะฝะฝะตะต ัƒั‚ั€ะพ, ะขะธะผ ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะžั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐัะปะตะทะธะฒัˆะธะผะธัั ะณะปะฐะทะฐะผะธ, ะฑัƒะฑะฝะธั‚ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?..

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ั€ัƒะบะธ.

โ€” ะะฐ ั‡ั‚ะพ ะฟะพั

ะพะถะต?


ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะตะน ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะก ัƒั‚ั€ะฐ?.. ะšัƒะดะฐ?..

โ€” ะะฐ ะฟั€ะพะฑะตะถะบัƒ.

ะ’ ัั‚ะพ ั€ะฐะท ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะตะน:

โ€” ะงะตะณะพ?..


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚.


โ€” ะžั‚ะบัƒะดะฐ ะฒ ั‚ะตะฑะต ัั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฝะตั€ะณะธะธ?..


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐ ะฝัƒะปะต. ะญะฝะตั€ะณะธั ั‚ัƒั‚ ะฝะต ะฟั€ะธ ั‡ะตะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฟั€ะธัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะฒะธัะบัƒ ะฟะพะปะทะตั‚ ัะปะตะทะฐ. ะกั‚ะฐั

ัั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะตะต ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ัะฒะพะตะน ะธ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะปะฐะดะพะฝัŒ.


ะŸะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฒั‹ัั‚ั€ะตะป.


ยซะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน?..ยป


ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ โ€” ะฟะพะดัั‚ั€ะตะปะตะฝะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒโ€ฆ


ะะตะปะพะฒะบะพ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฟะปะตะป ะผะฝะต ั€ัƒะบัƒ?.. ะ’ัŒัŽะฝะพะบ ั†ะตะฟัƒั‡ะธะนโ€ฆ


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚, ะทะฐั‚ะธั

ะฝัƒะฒ. ะžะฝ ั‚ะตะฟะปั‹ะน โ€” ะพั‚ะพะณั€ะตั‚ั‹ะน. ะ”ะพะผะฐัˆะฝะธะน. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ั

ั€ะธะฟะธั‚ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะก ั‚ะพะฑะพะน ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะพ ัะฟะธั‚ัั. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐัŽััŒโ€ฆ ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ั‹ โ€” ะฒะตััŒ ะฟะพะบะพะน ะผะธั€ะฐ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚โ€ฆ


ะกะพ ะฒั‚ะพั€ั‹ะผ ัะบะฒะพะทะฝั‹ะผ.


ะœะพั€ะณะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ.


ยซะ ะดะปั ะฒะฐั?ยป

ยซะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟะพะบะพะนยป.

ยซะŸะพะบะพะน?..ยป

ยซะ•ั‰ะต ะปัŽะฑะพะฒัŒ. ะžะฝะฐ ัะผัะณั‡ะฐะตั‚โ€ฆยป


ะกะผัะณั‡ะฐะตั‚. ะขะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะฝะต ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั. ะกะปะพะฒะฝะพ ะปะธัˆะธะปัั ะฟะพะทะฒะพะฝะพั‡ะฝะธะบะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั-ัั‚ะตะบะฐะตั‚ ะบ ะขะธะผัƒ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะฟัƒัั‚ะธ ะผะตะฝั, ะฒัŒัŽะฝะพะบ, ะฝะฐะดะพ ะธะดั‚ะธ.


ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฝะต ะฟะตั€ะตั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตั

ัั‚ะตะฝะฐั

. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตั

ัั‚ะตะฝะฐั

ะฝะต ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:

โ€” ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ั‹ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตัˆัŒัั โ€” ะฒัั ััƒะตั‚ะฐโ€ฆ


โ€” ะ’ะพั‚ ะธ ะฟะพะปะตะถะธัˆัŒโ€ฆ ะ‘ะตะท ััƒะตั‚ั‹.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ะฝะตะพั

ะพั‚ะฝะพ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ›ะพะถะธั‚ัั ะฝะฐ ัะฟะธะฝัƒ. ะ—ะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะฟะพะทะถะต ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะธ ัะณะธะฑะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ ะฒ ะบะพะปะตะฝะต. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะะต ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ัั‚ะพัะบ โ€” ัั‚ะพ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะพัะพะฑะพะต ัะพะฑั‹ั‚ะธะต ะธะปะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะฒัะทะฐะฝ ั ะฒะพะทะฑัƒะถะดะตะฝะธะตะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ัั‚ะพ ะขะธะผ. ะกั‚ะฐั

ะฒ ะบัƒั€ัะต, ะบะฐะบ ะดะพะปะถะฝะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ั‚ะตะปะพ, ะธ ั‡ะธัั‚ะพ ะณะธะฟะพั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ะบ ัั‚ะพะผัƒ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฝัƒั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะธั

ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพโ€ฆ


โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะถะต ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะดะตะปะพ ะฝะต ะฒ ั‚ะตะฑะต?

โ€” ะœะฝะต ะพัะบะพั€ะฑะธั‚ัŒัั?


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะฟะพั‚ะพะผ ะดะฐะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ัƒ ั‚ะตะฑั ั‚ะพะถะต ะฟะพะดะฝัะปะพััŒ?

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัƒั

ะพะดะธั‚ัŒ.


โ€” ะั€ะธั?.. โ€” ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะณะพะปะพัะพะผ ะธ ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฑะพะบ, ะฟะพะดะฟะธั€ะฐั ะณะพะปะพะฒัƒ ั€ัƒะบะพะน. โ€” ะขั‹ ะฒั€ะพะดะต ะพั‚ะพัˆะตะป?.. ะะตะผะฝะพะณะพ.

โ€” ะญั‚ะพ ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะตั‰ะต ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะะต ะดะตั€ะณะฐะตัˆัŒัั, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะธะทะดะตั€ะณะฐะปัั ะฒั‡ะตั€ะฐ. ะ˜ ะทะฐ ะฝะพั‡ัŒ. ะฅะฒะฐั‚ะธะปะพ. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะะต ะพะฑะผะฐะฝั‹ะฒะฐะนัั. ยซะ”ะตะปะพ ะฝะต ะฒ ั‚ะตะฑะตยป.


ะะตะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ั ัƒั‚ั€ะฐ ะขะธะผ โ€” ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะฝะธะผ. ะ˜ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั:


โ€” ยซะœะฝะต ะพัะบะพั€ะฑะธั‚ัŒัั?ยป

โ€” ะขั‹ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตัˆัŒ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐั‚ัŒ?


ะขะธะผ โ€” ะบะพะผะพะบ ะธะท ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธั ะธ ั‚ะธัˆะธะฝั‹. ะกะพะฝะฝั‹ะน, ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะน. ะ’ะพะปะพัั‹ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะพั€ั‡ะฐั‚ โ€” ะธ ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะ“ะปะฐะทะฐ ัะฒะธะฝั†ะพะฒั‹ะต, ะฝะพ ะตั‰ะต ะฝะต ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั โ€” ัƒะถะฐะปะธั‚ัŒ, ะธ ะฒะตะบะธ ั‚ัะถะตะปั‹ะต, ะธ ะพะฝ ะฒะตััŒ ั

ะผัƒั€ั‹ะน ะธ ัะผะตัˆะฝะพะน. ะ•ั‰ะต ั„ั‹ั€ั‡ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒะป ะฒ ั‚ะตะฑั ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต. ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ั ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะตะผ:

โ€” ะขั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝั€ะฐะฒะธัˆัŒัั ะผะฝะต ั ัƒั‚ั€ะฐ.


ะะตะณะพะดัะนัะบะธะน ะขะธะผ ะปะพะฒะธั‚ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ“ะพั‚ะพะฒะพ, ะฟะพะฒะตั€ะถะตะฝ. ะ›ะธั†ะพะผ ะฒ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ. ะžะฟะปะฐะฒะปัะตั‚ัั ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ะธัั‡ะตะทะฐะตั‚ ั ัƒัะผะตัˆะบะพะน.


IV

ะะพะณะฐ ะฒั‹ะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะพะฒะฝะพ ะพะดะธะฝ ะบั€ัƒะณ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะตะน ัะดะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ัะบะฐะผะตะนะบัƒ. ะฃัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ ั„ะฐะฝั‚ะพะผ ะขะธะผะฐ โ€” ะฟะพ-ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธ. ะคะฐะฝั‚ะพะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝะฐั

ั€ัƒะบะธ ะธ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะปัŽะดะตะน.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ัะพะทะฝะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ัะตะฑะต, ะฐ ะฝะต ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะป ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒัะต ะบะฐะบ ั€ะฐะฝัŒัˆะต. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะบะฐะบ ั€ะฐะฝัŒัˆะต. ะฃะถะต ั‚ั€ะตั‚ะธะน ะณะพะด ะฟะพะดั€ัะด. ะ˜ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั, ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ั€ะฐะฒะผะฐ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฟะพะฒะปะธัะปะฐ ะธ ะพะฝ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธะปัั, ะฟั€ะฐะฒะดะพะน ัั‚ะพ ะฝะต ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพ ะขะธะผะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะพะฝ ะฑะตะท ะบะพะฝั†ะฐ ะฒั‹ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ะฟะพะดั€ัะด. ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ะพ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะตะผ ะฒะตั‡ะตั€ะต, ะบะพะณะดะฐ ยซะฒั‹ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะปยป ะขะธะผโ€ฆ ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ


ยซะฏ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐัŽ ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะฒะพะธะผ ะดั€ัƒะณะพะผ, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ. ะ˜ ัั‚ะพ ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ, ะฝะต ะณะฐะดะบะพ, ะฝะต โ€žะณั€ัะทะฝะพโ€œ. ะ’ัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะตั‰ะต ะพะดะธะฝ ัะฟะพัะพะฑ ะพะฑั‰ะฐั‚ัŒััโ€ฆยป


V

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะดะพะผะพะน ะณะดะต-ั‚ะพ ะฒ ะฟะพะปะฒะพััŒะผะพะณะพ. ะ’ ะฟั€ะธั

ะพะถะตะน ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะžะฝ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะตะป ะฑั‹ ั ะฝะตะน ะฝะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐั‚ัŒัั, ะพะฝ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะตะป ะฑั‹ ัะตะณะพะดะฝั ะฝะธ ั ะบะตะผ ะฝะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒัะต ะตะผัƒ ะผะตัˆะฐัŽั‚ โ€” ะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั‚ัŒ, ะฑั‹ั‚ัŒ.


โ€” ะขั‹ ะบัƒะดะฐ?..

โ€” ะขะฐะบ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝ, ะกั‚ะฐัˆะฐ. ะœั‹ ะถะต ะฒั€ะพะดะต ะฝะฐ ะฟะธะบะฝะธะบ ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒโ€ฆ

โ€” ะ, โ€” ะบะพะฟะธั€ัƒะตั‚ โ€” ะฝะต ัะฒะพะต. โ€” ะฏ ัั

ะพะถัƒ.

โ€” ะขั‹ ะปัƒั‡ัˆะต ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ ัะฐะดะธััŒ.

โ€” ะ”ะฐ ั ะฟั€ะธะฒั‹ะบ. ะงั‚ะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟะพะทะดะฝะพ. ะ—ะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐัŽ.


ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะตัั‚ัŒ ัะผั‹ัะป, ะบะพะณะดะฐ ั‚ั€ะตะฝะธั€ะพะฒะบะธ ะฟะพ ัƒั‚ั€ะฐะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹โ€ฆ


โ€” ะั€ะธั?.. โ€” ะณะพะปะพั ะขะธะผะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน โ€” ะธ ั ะผะฐะณะฝะตั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ัั„ั„ะตะบั‚ะพะผ.


ะžะฝ ะฒะฑะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฟัƒะปัŽ, ะตั‰ะต ะพะดะฝัƒ ะทะฐ ัƒั‚ั€ะพ, ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท โ€” ั ะฟั€ะธะฒัะทะฐะฝะฝะพะน ะฒะตั€ะตะฒะบะพะน, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ัั, ะทะฐะผะตั€ะตะฒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต, ะธั‰ะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะขะธะผ โ€” ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐ ะณะพะปะพัโ€ฆ


โ€” ะŸั€ะพัะฝัƒะปัั?..

โ€” ะœะพะถะฝะพ ั ั ั‚ะพะฑะพะน?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ. ะะพโ€ฆ ะพะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚, ะบะฐะบ ะขะธะผ ะฑัƒะดะตั‚ ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะฟะพะปั‡ะฐัะฐโ€ฆ


โ€” ะ”ะฐ ั ะพะดะธะฝ ะฑั‹ัั‚ั€ะตะน ัƒะฟั€ะฐะฒะปัŽััŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ััะดะตะผ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐั‚ัŒ. ะขั‹ ะถะต ะฝะต ะตะป? ะ”ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ัะฟะธัˆัŒ?

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ ะœะพะถะฝะพ ั ั ั‚ะพะฑะพะน? โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะขะธะผ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ัะบั€ะตะฑะตั‚ ะบะพะณั‚ัะผะธ ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ, ะฟั€ะพัะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะฟัƒัั‚ะธะปะธ. ะกะพัะบัƒั‡ะธะปัั.


โ€” ะžะดะตะฒะฐะนัั.


ะขะธะผ ะธัั‡ะตะทะฐะตั‚ ะทะฐ ะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ัะตะฑั ะฝะฐ ะธะดะธะพั‚ัะบะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะต ะธ, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ. ะšะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะผะพะปโ€ฆ ัะผะตัˆะฝะพะน, ะฝะพ ะตะน โ€” ะฝะต ัะผะตัˆะฝะพ. ะ˜ ะพะฝ ะพะฟั€ะฐะฒะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบ:

โ€” ะะฐะฟะธัˆะตัˆัŒ ัะฟะธัะพะบ? ะœะพะถะตัˆัŒ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัŒััโ€ฆ


โ€” ะฏ ะฒะตะดัŒ ัƒะถะต ัะพะฑั€ะฐะปะฐััŒโ€ฆ

โ€” ะัƒ ะธ ะทั€ั. ะ•ั‰ะต ะฝะฐั

ะพะดะธัˆัŒัั.

โ€” ะขั‹ ั‚ะพะถะต. ะ ั‚ะพ ะฑะตะณะฐะตัˆัŒ ั ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะพะนโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ะฒั‹ ะฝะฐ ะฝะตะต ะฒัะต ะพะฑะทั‹ะฒะฐะตั‚ะตััŒ?..


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚:

โ€” ะัƒ ะปะฐะดะฝะพโ€ฆ


ะžะฝะฐ ั€ะฐะทัƒะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะทะฐะป. ะ ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะตั‚ะบัƒ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ัƒะปะพะถะธะฒ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะพ ะปะฐะดะพะฝัŒ. ะœะพะถะตั‚, ะฟะพะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะฝะฐะผะฐะทะฐั‚ัŒ?.. ะœั‹ัะปัŒ ะถะถะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะฝะธะทะบะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะดัƒั€ะฐะบะพะผ.


VI

ะกะฒะตั‚ ะธะท ะฐั€ะบะธ ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ ะฒ ะฟั€ะธั

ะพะถัƒัŽ. ะขัƒั‚ ะธ ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ัะฒะตั‚ะปะพ, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบ. ะ‘ะฐะฝะบะตั‚ะบะฐ โ€” ะทะฐ ัั‚ะตะฝะพะน.


ะขะธะผ ัะตะป ั€ัะดะพะผ โ€” ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ัƒะผั‹ะปัั, ะฟะพั‡ะธัั‚ะธะป ะทัƒะฑั‹, ะฟั€ะธะฒะตะป ัะตะฑั ะฒ ะฟะพั€ัะดะพะบ, ะฟะพะผััƒะบะฐะป ะฟะตั€ะตะด ะทะตั€ะบะฐะปะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟะปะพั

ะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ะฟะพั‚ะฐัะบะฐะปัั ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ, ะฝะต ะทะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะฐะดะตั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ะฒ ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะบะฐั

ะธ ะพะปะธะผะฟะธะนะบะต: ะฒ ั‡ะตะผ ัƒั‚ั€ะพะผ ะฒั‹ัˆะตะป, ะฒ ั‚ะพะผ ะธ ะถะดะตั‚. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะขะธะผ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ัะตะป. ะจะฝัƒั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะตะดั‹โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝ ัะฟะธัะพะบ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ, ะทะฐัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐะธะทัƒัั‚ัŒ, ะธ ะบะปะฐะดะตั‚ ะฝะฐ ะธะทะณะธะฑ ั

ัƒะดะพะน ัะฟะธะฝั‹ ะปะฐะดะพะฝัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผะฐ ะฝะฐะดะพ ะฟั€ะธัะฒะพะธั‚ัŒ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต. ะŸะพะณะปะฐะถะธะฒะฐะตั‚. ะŸะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚. ะฉะตะบะพั‡ะตั‚ ะขะธะผัƒ ะฑะพะบ.


ะขะธะผ ะธะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒะตัะตะปะตะตั‚. ะ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ, ะฝะพั ะบ ะฝะพััƒ. ะŸั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั ะผัะณะบะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะน. ะšะฐะบ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ โ€” ะทะดะตััŒ: ะทะฒะฐะป.


โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚โ€ฆ


ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, ัั‚ะพ ั„ะธัˆะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฝะพ ะพะฝ ั‚ะพะถะต ั€ะฐะด โ€” ะธ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚:

โ€” ะŸั€ะธะฒะตั‚.


class="book">ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ. ะกะพะทะดะฐะฒะฐั ะฒะพั€ะพั

ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธั

ัะผะตั€ั‡ะตะน. ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ัะพะฑะธั€ะฐั ั‚ะบะฐะฝัŒ ัะฒะพะตะน-ะตะณะพ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัˆัƒะผะธัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต, ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒะถะต ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐั‚ัŒ ะตะณะพ. ะ ะพะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ัˆะฝัƒั€ะบะฐะผ. ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะพะดะธะฝ. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะฐั€ะบัƒ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธัะปัƒัˆะฐั‚ัŒัั ัะบะฒะพะทัŒ ัั‚ัƒะบ ะฒ ัƒัˆะฐั

, ะณะดะต ั‚ะฐะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะบ ัั‚ะตะฝะต ะธ ัะธะดะธั‚ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพะณะปัƒัˆะตะฝะฝั‹ะน, ะทะฐะบั€ั‹ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะดะพะปะณะธะต ะฟะพะปะผะธะฝัƒั‚ั‹. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐ ะพะฑะฝะธะผะฐัŽั‰ัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะถะฐะฒัˆัƒัŽัั ั‰ะตะบัƒ โ€” ะบ ั‰ะตะบะต, ะฝะฐ ัˆะตะฟะพั‚ ะฒ ัƒั

ะพ.


โ€” ะŸะพะนะดะตะผ?..


ะขะพะฝ ัƒ ะขะธะผะฐ ั

ะธั‚ั€ั‹ะน, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะปะธั‡ะธะป ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะบะฐะบ ะพะฝ ั€ะฐัั‚ะตะบัั ั‚ัƒั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน ะธ ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน.


ะ›ัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั„ะฐะฝั‚ะพะผโ€ฆ


ะ˜ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ—ะฐ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะต ะปะฐัะบะพะฒั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ.


VII

ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะฟะพะด ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ ะธ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั, ัƒะปะพะถะธะฒ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ ะฒะฝะธะท, ะพะฑะฝะฐะถะฐั ั‚ะตะผะฝั‹ะน ะทะฐั‚ั‹ะปะพะบ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฒะฟะพะปะณะพะปะพัะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั‚ั€ะตะฒะพะถะธั‚ัŒ ัั

ะฐ ะฒ ะฟะฐั€ะฐะดะฝะพะน:

โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั‚ั‹ ะดะพ ะพะฑะตะดะฐ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ัะฟะฐั‚ัŒ.

โ€” ะ ั ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะบัƒั‡ะฐะตัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธะต โ€” ะธ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ ะดะฒะธะถะตะฝะธะต, ะฟะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐั ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะ•ั‰ะต ั ัั‚ะพะน ัะฒะพะตะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะนโ€ฆ


ะัƒ ะพะฝ ะฟะพะฟะฐะป.


ะ˜ะปะธ ะฝะตั‚: ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะฟั€ะพะฒะตั€ัั ะฟัƒัั‚ะพั‚ัƒ ะธ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ.


ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒะทะณะปัะด. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะปะธั†ะพ. ะ’ ะฟะพะธัะบะฐั

ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั. ะžั‡ะตะฝัŒ ะบะพะปะพั‚ะธั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒะพั‚ ะพะฝะพ โ€” ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั€ัƒะบะพะน ั‚ะพะถะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹. ะะต ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ั

ะณัƒะฑ, ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ. ะžะฝ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะฒะตั€ั

ัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ัƒะณะพะถะดะฐะตั‚ ะฒ ัะธะฝะตะฒัƒ ะณะปะฐะท.


ะ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฟะปะฐะฒะฝะพ, ัะปะพะฒะฝะพ ััŠะตะทะถะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท.


.


ะ’ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ ัะตั€ะดั†ะฐ.


ะžะดะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝัŒ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะปะตั‚ะธั‚ ะฒะฝะธะท.


ะ’ัะตะณะพ ะพะดะฝะฐ ัั‚ัƒะฟะตะฝัŒโ€ฆ ะ˜ ะขะธะผ โ€” ะพั‡ะฝัƒะฒัˆะธะนัั ะพั‚ ะดัƒั€ะผะฐะฝะฐ, ะทะฐะผะพั€ะณะฐะฒัˆะธะน ั‡ะฐัั‚ะพ, ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝั‹ะน โ€” ะกั‚ะฐั

ะพะผ.


ะ ะดะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั ั‚ั€ัƒะดะพะผ ะดะพั

ะพะดะธั‚. ะงั‚ะพ ะพะฝะพ โ€” ั€ะตั„ะปะตะบั‚ะพั€ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ั€ะฐะทะถะฐั‚ัŒ ะฟะฐะปัŒั†ั‹.


ะ”ะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ะตั‰ะต ะฟะพะทะถะต. ะ˜ ะพะฝ ัั‚ะพะธั‚ โ€” ะฒ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ, ะฒ ะฝะตะทะฐะดะฐะฝะฝะพะผ ะฒะพะฟั€ะพัะต: ยซะงั‚ะพ ั ั‚ะพะฑะพะน?ยป. ะŸะพะบะฐ ะฝะต ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚.


โ€” ะโ€ฆ


ะญั‚ะพ ยซะยป โ€” ัะพะถะฐะปะตะฝะธั. ะ�ะฐััะตัะฝะฝะฐั ะธ ะณะปัƒั

ะฐั.


ะ—ะฐ ะฝะตะน โ€” ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธะทะฑะฐะฒะธั‚ัŒัั ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝะธ ะฒะพั‚-ะฒะพั‚ ัƒะฟะฐะดัƒั‚, ั‚ัะฝะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน, ะฝะฐ ะฟะปะพั‰ะฐะดะบัƒ. ะขะธะผ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั โ€” ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะฝะพัะฐ.

โ€” ะฏ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะปโ€ฆ

ะฆะตะปัƒะตั‚ โ€” ะธะทะฒะธะฝััััŒ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟั€ะธะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ โ€” ะฝะต ะฟั€ะธะดะฐะฒะฐะป ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต. ะŸะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพ. ะžะฝ ัˆัƒะผะฝะพ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚-ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะพั. ะ•ะผัƒ ะฒัะต ะตั‰ะต โ€” ะฝะตัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพ.


ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒะฒ ะฟะพั†ะตะปัƒะน.


ะ˜ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะพะฟะพั€ัƒ.


ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ั‹, ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะตะดะบะธะต, ะบะฐะบ ัั‚ะพั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะตะฝ ะขะธะผัƒ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ยซัะตั€ัŒะตะทะฝะตะนยป ะธ/ะธะปะธ ยซะฒะทั€ะพัะปะตะนยป. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะดัƒั€ะฐะบ โ€” ะฟะตั€ะตะด ะฟะฐะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฐั‚ะฐะบะพะน, ะฐ ะขะธะผ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ.


ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะกั‚ะฐั

ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะบั‚ะพ-ะปะธะฑะพ ะตั‰ะต. ะะต ะฒะตะดะตั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะฟะพะบะฐะทะฝะพะต, ะฝะฐ ะฑั€ะฐะฒะฐะดะฝะพะต.


ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ั‹ะถะตะฝะฝะพ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะบ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ัƒ, ัะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพั€ัŒะบะพะต, ะดะพัะฐะดะฝะพะต. ะšัƒัะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ, ะฟะพั‚ะพะผ ะธัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั โ€” ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัˆะตัŽ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚โ€ฆ ะฟั€ะพ ะฒััะบะธะต ะขะธะผะพะฒั‹ ยซะทะพะฝั‹ยปโ€ฆ ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ


ะญั‚ะพ ะฝะตั€ะฒะฝะพะต.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะธ ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚, ะฒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัััŒ ะฒ ะฝะตะณะพ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

, ั

ะพั‚ั ะฑะตะท ัั‚ัƒะฟะตะฝะตะน ะพะฝ ัะฝะพะฒะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน ะธ ะณะปะฐะดะธั‚ ะฟะพ ะทะฐะณั€ะธะฒะบัƒ, ะบะฐะบ ะบะพั‚ะฐ. ะŸั€ะธั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ั‰ะตะบัƒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต โ€” ั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพ.


ะฅะพั€ะพัˆะธะน ะบะพั‚. ะ›ัƒั‡ัˆะต ะฒัะตั

.


ะ”ะฒะตั€ัŒ ัะฒะตั€ั

ัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัˆะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝะพ. ะขะธะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน, ะธ ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะฝะธะผ โ€” ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ะฝะต ั€ะฐะทะปะตะฟะปัั ะฒะตะบ.


ะกะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะพะน ัะตั€ะดั†ะฐ.


ะงั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะปะตั‡ะธั‚ัั. ะ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะฒัะตะณะดะฐ.


VIII

ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะต. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒะธะดะธั‚ ะฝะฐัะบะฒะพะทัŒ โ€” ะฒัะต ะตะณะพ ะฟะพะปะพะผะบะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒัั, ะธ ั

ะพะดะธั‚ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน. ะžะฝ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฟะพะปะบะธ ะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹, ะฟะพ ัะฟะธัะบัƒ ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต.


ะขะธะผ ะทะฐะฟะพะปะฝัะตั‚ ะฟั€ะพะฑะตะปั‹. ะŸะพั‚ะพะผ ะฑะตั€ะตั‚ ะบะพั€ะทะธะฝะบัƒ ะทะฐ ั€ัƒั‡ะบัƒ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะฝะฐ ัะตะฑั.


โ€” ะั€ะธั?..

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตัˆัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.

ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฝะฐะดะปะพะผะธะฒ ะฑั€ะพะฒะธ:

โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะ’ะตะดะตั‚ ัะตะฑั ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚. ะ’ะพั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะดะตะปะฐะตั‚. ะžั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะะต ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะบะพั€ะทะธะฝะบัƒ.


โ€” ะะฐะดะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ.


ะžั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚. ะžั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚. ะ˜ะดะตั‚ โ€” ั ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ยซะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?ยป. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒัะต ะฑั€ะพัะธั‚ัŒ. ะะต ะฑั€ะพัะฐะตั‚. ะะธ ั€ะฐะทัƒ ะตั‰ะต ะฝะต ะฑั€ะพัะฐะป.


ะŸั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ โ€” ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ะฑั‹ั‚:

โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ะผะพะปะพะบะฐ, ะบะพั‚ะตะน?.. ะžั‚ ะฒัะตั

ั‚ะฒะพะธั

ะฟะตั‡ะฐะปะตะน. ะšะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะบะพะบั‚ะตะนะปัŒ ะผะพะปะพั‡ะฝั‹ะนโ€ฆ ะจะพะบะพะปะฐะด?


ะขะธะผ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚. ะŸัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐะบะฐ. ะ˜ ั‚ะพั‚ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะตะผัƒ ะฒะปะตะฟะธะปะธ ะฟะพั‰ะตั‡ะธะฝัƒ. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒะปะตะฟะธะปะธ. ะžัะฐะดะธะปะธ, ะพััƒะดะธะปะธ. ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ, ะฝะต ะถะธั‚ัŒ? ะ—ะฐะฑะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒัะต, ะณั€ัƒัั‚ะธั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะขะธะผ? ะงั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ั ัƒั‚ั€ะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ั„ะธะณะฝั โ€” ะธ ะขะธะผ ะฝะต ะพะฑะปะตะณั‡ะฐะตั‚?


โ€” ะšะฐะบ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, โ€” ะฑั€ะพัะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะพั‚ะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฟะธัะพะบ. ะ’ั‹ั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท ั€ัƒะบ. ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะธ ะฒััะบะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต โ€” ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะต, ะฒะตะทะดะต โ€” ะฟั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะถะถะตั‚ ะปะตะดัะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะทะฐะผะพั€ะฐะถะธะฒะฐั ะฒั€ะตะผั.


ะŸะปะพั‚ะฝะพ ัะถะฐั‚ั‹ ะตะณะพ ะณัƒะฑั‹. ะกั‚ะฐั

ะฟะฐััƒะตั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ โ€” ะฝะฐ ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝะฝั‹ั

ะฟะพะปัะตะบัƒะฝะดั‹ ั‚ะธัˆะธะฝั‹. ะะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะณะปะฐะทะฐ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ. ะะต ะผะพะถะตั‚, ัƒัั‚ะฐะฒะธะฒัˆะธััŒ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ัะบะฒะพะทัŒ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะน ะบะฐะฟัŽัˆะพะฝ.


โ€” ะžั‚ะดะฐะน.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะขัะถะตะปะพ. ะ˜ ัั‚ะพะธั‚ โ€” ะบะฐะบ ะธะทะฒะฐัะฝะธะต.


โ€” ะ–ะธะทะฝัŒ ั‚ะฐะบ ะฝะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะะฐั ะถะดัƒั‚, ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ? ะะฐะดะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ ะทะดะตััŒ, ะฟะพั‚ะพะผ ะตั

ะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะพะฑั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะฝะตะฟั€ะพะฝะธั†ะฐะตะผะพ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะฒะฐะปะธะป. ะฅะพั€ะพัˆะพ ั‚ะฐะบ ะฟะธั

ะฐะตั‚, ะฐ ะฝะต ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะธ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะทะฐ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ.


ะฃ ะขะธะผะฐ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะผะตั‚ะฐะปะป. ะกะตะนั‡ะฐั ะฒั‹ัะตั‡ะตั‚ ัƒะดะฐั€ะพะผ ะธัะบั€ัƒ ะธะปะธ ะฟัƒัั‚ะธั‚ ะบั€ะพะฒัŒ.


โ€” ะœะพะปะพะดั‹ะต ะปัŽะดะธ, ะฒัะต ั€ะฐะทะฑะพั€ะบะธ โ€” ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะต, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะดั€ะฐะบะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ั ะขะธะผะพะผ. ะ˜ ะพะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ โ€” ะฝะตั‚. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ั€ะฐะทะถะฐั‚ัŒ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะธ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ.


ะ˜ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟั€ะตะถะดะต. ะขะธะผ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ะฒ ัะตะฑะต. ะกั‚ะฐั

ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ โ€” ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚.


โ€” ะกะฟะธัะพะบ ะพั‚ะดะฐะน.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะผัั‚ัƒัŽ ะฑัƒะผะฐะถะบัƒ. ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹. ะกั‚ะฐั

ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะนะดะตั‚, ะฝะพ ะขะธะผ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚. ะ˜ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธ ะพ ั‡ะตะผ ะฝะต ะฟั€ะพัะธั‚, ะฝะธ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัƒะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚. ะ—ะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ โ€” ะฒะฝะตัˆะฝะต. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะทะฐั‚ะธั

. ะŸะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะน ัะปะธัˆะบะพะผ ะฟั€ัะผะพะน โ€” ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพะน โ€” ะพัะฐะฝะบะต.


IX

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะดะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ะฝะพัะพะผ ะฟะปะธั‚ะบะพะน ะผะพะปะพั‡ะฝะพะณะพ ัˆะพะบะพะปะฐะดะฐ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ัƒะดะธั‚ัŒ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ, ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฟะพะดะพะฑะธะต ั‚ะตะฟะปะฐ โ€” ะฒ ะ›ะตะดะฝะธะบะพะฒั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด. ะขะธะผ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะฑะตั€ะตั‚ ัะตะฑะต ะฑะตะปั‹ะน โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต. ะžะณะธะฑะฐะตั‚. ะŸั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ัะผะธั€ะฝะพ, ะฑะตะท ัƒะปั‹ะฑะบะธ, ะตะผัƒ ะฒ ัะฟะธะฝัƒ:

โ€” ะัƒ ะดะฐะน ััŽะดะฐ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะถะฐะดะฝะธั‡ะฐะป?


X

ะฃะปะธั‡ะธะฒ ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฑะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ, ะกั‚ะฐั

ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ ั‚ั‹ั€ะธั‚.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะผ ะฒั‹ะทะพะฒะพะผ. โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะผััƒะบะฐะป?

โ€” ะฏ ัะฐะผ ะบัƒะฟะปัŽ.

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะขะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดัƒ ะตัั‚ัŒ.

โ€” ะ—ะฐัั‚ะฐะฒะปัŽ.


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั

ะพะปะพะดะฝะพะต, ะบะพะปัŽั‡ะตะต:

โ€” ะŸะพะฟั€ะพะฑัƒะน.


ะกะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด, ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ั€ะตัะฝะธั†ั‹. ะะฐั

ะผัƒั€ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ั‚ะธั

ะธะน. ะกั‚ะฐั

ั€ะตะดะบะพ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ-ัั‚ะฐั€ัˆะตะบะปะฐััะฝะธะบะฐ. ะขะฐะบะพะณะพ, ะบะฐะบะธะผ ะพะฝ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะะต ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ.


ะขะธะผ ะตะณะพ ะฝะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚. ะ’ัะตะผ ัะฒะพะธะผ ั

ะพะปะพะดะพะผ, ะฒัะตะผ ัะฒะพะธะผ ะฒั‹ะทะพะฒะพะผ. ะ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพ โ€” ะตะบะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฐั€ะธั‚ะผะธั, ะณะพั€ัั‰ะธะต ัƒัˆะธ. ะ˜ ัะทั‹ะบ ะทะฐะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ัั. ะ’ ัƒะทะตะป. ะ”ะพ ะฝะตะผะพั‚ั‹.


XI

ะขะธะผ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะฒ ะฟะฐะบะตั‚ั‹, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะบะฐััะต. ะ’ัะต ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚, ะบั€ะพะผะต ัˆะพะบะพะปะฐะดะบะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะฐะบะตั‚ั‹ ัƒะฝะพัะธั‚. ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚, ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ ะธ ะดะพะณะพะฝัะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฟะฐะบะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะพะดะธะฝ, ะฝะต ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะน.


โ€” ะžั‚ะดะฐะน ะฟะฐะบะตั‚, ัะพะปะพะผะธะฝะบะฐ.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..

โ€” ะฏ ะดะพะฝะตััƒ.

โ€” ะ ั โ€” ะฝะตั‚? โ€” ั‚ะพะฝ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฝะต ั‚ะตะฟะปะตะตั‚, ะขะธะผ โ€” ะฝะต ั‚ะตะฟะปะตะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั‚ัะฝะตั‚ ั€ัƒะบัƒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะธ ั‚ะฐะบ ัะฑะพะน ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะธ ะฟะพะปะพะผะบะฐ, ะฐ ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ โ€” ะดะพะธะณั€ะฐั‚ัŒ. ะœะพะถะตั‚, ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะบะปะตะธะปัั, ัะตะนั‡ะฐั-ั‚ะพ ั‡ั‚ะพ? ะกะผั‹ัะป?


ะขะธะผ ะธะณะฝะพั€ะธั€ัƒะตั‚ โ€” ะพะฟัั‚ัŒ. ะฃั

ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะกั‚ะฐั

ัƒ, ะฝะฐะณะฝะฐะฒัˆะตะผัƒ ะตะณะพ, ั‚ะธั

ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะฒะตะดะตัˆัŒ ัะตะฑั ัะพ ะผะฝะพะน, ะบะฐะบ ั ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน. ะขั‹ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ั ะขะธะผะพะผ, ะบะฐะบ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ั ะขะธะผะพะผ. ะ˜ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะฒะฝัั‚ัŒัั:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ะขั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะตั†ะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะดะตะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบ?


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะฐะปะดะตะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ โ€” ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะผัะณั‡ะต, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะณะฝัƒะป:

โ€” ะ—ะฝะฐัŽ.


โ€” ะฆะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน.

ะขะธะผ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ัƒะณะพะปัŒะฝั‹ะต ะฑั€ะพะฒะธ. ะญั‚ะพ ะดะปั ะฟั€ะพั„ะพั€ะผั‹, ั ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝั‹ะผ (ะธะปะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ?) ะปะธั†ะพะผ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐะดะผะตะฝะฝะพ:

โ€” ะขั‹ ั†ะตะปะพะฒะฐะปัั ะดะพ ะผะตะฝั?

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ัะผะตัˆะฝะพ, โ€” ะบะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. ะ’ะพะฟั€ะพั ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน, ะขะธะผ โ€” ะฟะพะดะปั‹ะน, ะฒั€ะตะดะฝั‹ะน, ั†ะฐั€ะฐะฟัƒั‡ะธะน, ะกั‚ะฐั

โ€” ัƒัะทะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚: โ€” ะ ั‚ั‹?


ะขะธะผ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.


โ€” ะ‘ัƒะดะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ?..


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฝะพะน ะพะฟะปะตัƒั

ะพะน. ะžั‚ ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะพะถะต ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ-ั‚ะพ ะฑะพะปั‚ะฐะตั‚ ะพ ัะตะฑะต.


ะ˜ ัั‚ะพั‚ ะขะธะผ ะตะณะพ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะตั‰ะต ะพ ะฟะพะณะพะดะต?


ะžะฝะธ ัั‚ะพัั‚ ะฟะพัั€ะตะดะธ ั‚ั€ะพั‚ัƒะฐั€ะฐ. ะ’ะพะบั€ัƒะณ โ€” ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะŸะธั‚ะตั€, ะธะดะตั‚ ัะฒะพะธะผ ั‡ะตั€ะตะดะพะผ ะถะธะทะฝัŒ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะ—ะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะปะตะทะตั‚ ะฟะพะด ะบะพะถัƒ, ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐ โ€” ะธ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟัƒัะบะฐัŽั‚.


โ€” ะกั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะฒะพั ยซะฟะตั‚ะปั ะผะพะปั‡ะฐะฝะธัยป?


ะ˜ ะฑัƒะดั‚ะพ ะบะพะดะพะฒะพะต ัะปะพะฒะพ-ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะต. ะขะธะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะผะตะฝัŒัˆะต, ะธ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ โ€” ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะฐั†ะธะตะน ัะตะฒะตั€ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚ ะธ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะพะฑะพะนั‚ะธ.


ะขะธะผ ั†ะตะฟะปัะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะธ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ:

โ€” ะะต ัะพ ะผะฝะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะธ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะะฐ ะฟั€ะพััŒะฑัƒ. ะะต ั ะฝะธะผ โ€” ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะฒะธะดะตะป ะธ ะทะฝะฐะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ะดั€ัƒะณะธั

. ะะต ั ะฝะธะผ. ะžะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะดะตะปะฐะป ะฒะธะด. ะœะพะปั‡ะฐะป, ะฝะต ัƒะผะตะป ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฝะต ัะบั€ั‹ะฒะฐะป.


ะ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะผะตะฝั ะทะฐ ะฒัะต?


ะขะพะปะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ ะธ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพะทะฐะดะธ. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะตะณะพ ะฒะพัะฟะฐะปะตะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะต. ะšะฐะบ ั‚ะพั‡ะบัƒ ะฟั€ะธั†ะตะปะฐ. ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะบัƒั€ะพะบ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 36. ะŸะพะดะพั€ะพะถะฝะธะบ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹. ะ”ัƒะผะฐะตั‚ ะพ ะผะฝะพะณะพะผ, ัั€ะฐะทัƒ ะพะฑะพ ะฒัะตะผ. ะšัƒัะบะฐะผะธ ะธ ะพะฑั€ั‹ะฒะบะฐะผะธ. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั ะขะธะผะพะผ ะฒัะต ั€ะตัˆะธะป ะตั‰ะต ะฒ ะฟะฐั€ะฐะดะฝะพะน, ะบะพะณะดะฐ ัƒัะฟะพะบะพะธะปัั. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฝะตะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะฝั‹ะน ะณะตัˆั‚ะฐะปัŒั‚ ะธ ะพะฝ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะปัั ะฑะพะปัŒัˆะต ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟัƒัั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะต ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธัั‚ะตั€ะธะบะธ. ะž ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบะฐ ะปะตะถะธั‚ ะธ ะฝะฐะดะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะดะพัั‚ะฐะตั‚ ะธะท ั

ะปะตะฑะฝะธั†ั‹ ัะผะตั‚ะฐะฝัƒ, ะธะท ั

ะพะปะพะดะธะปัŒะฝะธะบะฐ โ€” ั

ะปะตะฑ. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ัƒ ะฒะฐั ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะตั‰ะต ะฒ ะดัƒัˆ, ะธ ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ.


II

ะžะฝ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะณะดะต ะปะตะถะธั‚ ะขะธะผ, ะณะปัะดั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ ะฑะตัั†ะฒะตั‚ะฝั‹ะผ ะฟะพะณะธะฑัˆะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบ? ะัƒ, ะฝะต ะพะดะธะฝ. ะขะฐะผ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะฏ ะฒ ะดัƒัˆ, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพะตะดะตะผ.


ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚ ะฑะตะท ะดะฒะธะถะตะฝะธั. ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ะดะพะปะณะธั

ัะตะบัƒะฝะด. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฐะดะธั‚ัั ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะบะฐะบ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฒะธะดะธั‚. ะกะปะพะฒะฝะพ ะพะฝ ั‡ัƒะถะพะน โ€” ะธ ะฟั€ะธะฟะตั€ัั, ะธ ะตั‰ะต ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐัƒะณะฐะด ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ?


ะฃ ะขะธะผะฐ ัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ยซะฏ ะฑั‹ ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒะป ะฒ ั‚ะตะฑั ั‡ะตะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒยป, ะฝะพ ัƒะถะต ะฑะพะปะตะต ะพัะพะทะฝะฐะฝะฝะพะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ั‚ะฒะตั€ะถะต:

โ€” ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ.


ะขะธะผ ัะดะฐะตั‚ัั ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะกะธะดะธั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะดัƒัˆ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒะถะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚:

โ€” ะŸะฐะฟะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั€ะพ ะฝะตะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฒัะต ะดะตั€ะถะฐะปะฐ ะฒ ัะตะฑะต. ะ˜ ะฟั€ะพัะธะป ะฝะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะตโ€ฆ ะะพ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะณะพะดั‹ ะผั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ ะผะพะปั‡ะธะผโ€ฆ โ€” ัะปะพะฒะฐ ะดะฐัŽั‚ัั ะขะธะผัƒ ั‚ัะถะตะปะพ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะฒ ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะธ, ะพ ั‡ะตะผ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะพ ะบะฐะบะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัะฒะพะตะน ะถะธะทะฝะธ. โ€” ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ััโ€ฆ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผั ัโ€ฆ ะญั‚ะพ ะตะณะพ ะฟะพะปะพะผะฐะปะพ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะผะตะฝั. ะžะฝ ั‚ะพะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ั‚ั‹โ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ. ะž ะตะณะพ ั€ะพะดะธั‚ะตะปัั

. ะกะพ ะฒัะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ ะพ ะฝะธั

โ€ฆ ะธ ะพ ะฝะตะผ. ะ˜ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะดั€ัƒะณะพะณะพ ัะปัƒั‡ะฐั ัƒะถะต ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฒะตั€ะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒะตั

ะฐะปะฐ?..


ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะถะดะตั‚. ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚, ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะ�ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั.


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะฝะตะฝะพะต, ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ. โ€” ะฏ ะฑั‹ะป ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะœะฝะต ะฟะพั‚ะพะผ ั‡ะฐัั‚ะพ ัะฝะธะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะปะตั‚ะตะปะฐโ€ฆ ะšะฐะบ ะฟั‚ะธั†ะฐ.


ะŸั‚ะธั†ะฐโ€ฆ


ะ“ะปัƒั

ะฐั ั‚ะธัˆะธะฝะฐ. ะ˜ ะพะฝะฐ โ€” ัะปะตั‚ะตะฒัˆะฐั ะฒะฝะธะท. ะœะฐะปัŒั‡ะธะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธัะบะฐะป ะธ ะถะดะฐะป ะตะต ัƒ ะพะบะฝะฐ. ะ’ะตััŒ ัะฐะดะธะบ. ะ’ัะต ะดะตััั‚ัŒ ะบะปะฐััะพะฒ.


ะ˜ ะพะฝ ัั‚ะพะธั‚ ั‚ะฐะผ โ€” ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ. ะกะบัƒั‡ะฐะตั‚. ะะต ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัั ะฝะฐ ัƒั€ะพะบ. ะกั‚ะฐั

ะฒัั‚ะฐะตั‚ ั€ัะดะพะผ ั ะฝะธะผ, ัะปะพะฒะฝะพ ะพะบะฝะพ โ€” ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพะณะพ ะถะธะฒะพะฟะธัั†ะฐ. ะขะธะผ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚. ะกั†ะตะฟะปัะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะทะฐะผะพะบ.


ะะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะปะตะทะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะบะฝะพ.


ะขะธะผ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.


ะ’ัะต ะฒัั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฒะพะธ ะผะตัั‚ะฐ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚ ะฟะฐะฟะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒะตั

ะฐะปะฐ. ะกะบะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚ ะพะฝ ัˆะปะตั‚ ะฟะพะดะฐั€ะบะธ ะทะฐ ะฝะตะต. ะกะบะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚ ะพะฝ ะฟั€ะธัƒั‡ะฐะตั‚ ะบ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฑั€ะพัะธะปะฐ โ€” ะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะธัˆะตั‚.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ัะบะฐะทะฐะป ะตะผัƒ?..


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ.

โ€” ะัƒโ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ั‚ะฐะบ ะปะตะณั‡ะตโ€ฆ


โ€” ะขะตะฑะต ะปะตะณั‡ะต?


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ัั‚ะพ ะฝะตั€ะฒะฝะพะต.


ะŸะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ัั‚ั€ะตะปะบะธ:

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะฟะฐะป ั ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹?


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ›ะพะฒะบะพ.


โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ั€ะฐะฒะฝะพั†ะตะฝะฝั‹ะน ะพะฑะผะตะฝ?


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ัะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฝะธะบะพะผัƒ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพะฑ ัั‚ะพะผโ€ฆ


ะžะฝ ะฝะธะบะพะผัƒ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพะฑ ัั‚ะพะผโ€ฆ ะฐ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฑั‹ั‚ัŒ ะตะผัƒ ั‚ะพะฒะฐั€ะธั‰ะตะผ ะฟะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒัŽ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะถะฐะปัŒ ะธ ั€ะตะถะตั‚, ะฝะพ ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต. ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะน ัะฟะธะฝะพะน, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ัะฟะพั€ั‚ะธะฒะพะบ.


โ€” ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฟัŒัะฝั‹ะน. ะœั‹ ะฟะพะดั€ะฐะปะธััŒ ัƒ ะปะตัั‚ะฝะธั†ั‹. ะฏ ั€ะฐะด, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะพะปะบะฝัƒะป. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะปัƒั‡ัˆะต.


โ€” ะ›ัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ั‡ั‚ะพ?..


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั‚ ะฒะตั โ€” ะฝะฐ ะฑะพะปัŒะฝัƒัŽ ะฝะพะณัƒ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะพะฟะฐะตัˆัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ะตัั‚ัŒ ัั‚ะพั‚ ะฒะพะฟั€ะพั. ยซะญั‚ะพ ะฝะต ัั‚ั‹ะดะฝะพ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ?ยป ะฃ ะผะตะฝั ะฝะตั‚ ะฒะพะฟั€ะพัะฐ. ะญั‚ะพ โ€” ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะฏ ะฝะต ะปัŽะฑะปัŽ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐั‚ัŒ. ะ˜ ะตัะปะธ ัะบะฐะถัƒ, ะปะตะณั‡ะต ะผะฝะต ะฒั€ัะด ะปะธ ัั‚ะฐะฝะตั‚. ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพะนะดัƒ ะฒ ะดัƒัˆ โ€” ะธ ะฑัƒะดัƒ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ัะพะนะดัƒ ั ัƒะผะฐ.


โ€” ะฏ ัะบะฐะถัƒ?.. โ€” ะฟั€ะตะดะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะงั‚ะพ ะดัƒะผะฐัŽโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะผะตัˆะฝะพ. ะžะฝ ะผะพะปั‡ะธั‚.


ะขะธะผ ะพะฑะตั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะŸะพัั‚ะฐั€ะฐัŽััŒโ€ฆ


ะžะฝ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚. ะะต ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฒั‹ะบ ะบะพ ะฒััะบะธะผ ยซะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ-ะฟั€ะธะฝัƒะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพยป. ะะพ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะพะฝ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะะตะดะพัƒะผะตะฝะฝั‹ะน. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ยซะฝะตั‚ยป ะฟะพัะปะต ะตะณะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธัโ€ฆ


โ€” ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.

โ€” ะขั‹ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ัะตะณะพะดะฝั ั‚ะฐะบ ะฒ ะผะตะฝั ะฒั†ะตะฟะธะปัั?..


ะกั‚ะฐั

ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฟะพ ะดะฒะตั€ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะธะถะต, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ. ะŸะพะดะฐะฒะปัะตั‚ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะธะต.


โ€” ะฏ ั

ะพั€ะพัˆะพ ัะฒะฐะปะธะปัั, ััะฝะพ? ะฏ ะผะพะณัƒ ั

ะพะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะฐะผ. ะฏ ะฝะต ะผะพะณัƒ, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะตั€ััŽ ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต.

โ€” ะขั‹ ะฝะต ั‚ะตั€ัะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ. ะšะพะณะดะฐ ะทะตะผะปั ัƒั

ะพะดะธั‚ ะธะท-ะฟะพะด ะฝะพะณ. ะ’ััะบะธะน ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ั€ะฐะท.

โ€” ะัƒโ€ฆ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ?


ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะ”ัƒะผะฐะตั‚: ะฒัะต? ะŸั€ะพัะธั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ: ะฒัะต? ะฃะทะฝะฐะป? ะœะพะถะฝะพ ะธะดั‚ะธ?


ะขะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ•ัะปะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ั‚ั‹ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒ?..

โ€” ะขะฐะบ ะฐ ั‡ั‚ะพ, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฒั‹ัˆะฐะตั‚ ะณะพะปะพั, โ€” ะผะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ?.. ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั? ะัƒ ั ัะฒะฐะปะธะปัั. ะ’ัะต. ะšะพะฝะตั† ะธัั‚ะพั€ะธะธ.

โ€” ะขะตะฑั ัั‚ะพะปะบะฝัƒะปะธโ€ฆ


ะะฐั‡ะฐะปะพััŒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚ ัั‚ะธ ะดะพะฟั€ะพัั‹. ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะฒะตัั‚ะธ ะฒัะต ะบ ัˆัƒั‚ะบะต:

โ€” ะœะพะถะตั‚, ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะธะปะพะถะธะปัั ะฑะฐัˆะบะพะน โ€” ะธ ั ั‚ะตั

ะฟะพั€ ะฒัะต ั‡ะตั€ะตะท ะพะดะฝะพ ะผะตัั‚ะพ, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?


โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั‚ั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะปะพะผะฐะป ะฝะพะณัƒโ€ฆ ะัƒ, ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะะพโ€ฆ


โ€” ะฏ ัƒะถะต ะฝะต ะฟะพะผะฝัŽ ัั‚ะพ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะผัƒั‡ะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะะต ะผัƒั‡ะฐัŽโ€ฆ

โ€” ะœัƒั‡ะฐะตัˆัŒ.

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.


ะŸั€ะพั‰ะฐะตั‚. ะŸะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะดัƒะผะฐะตั‚: ะฟะพะณะพั€ัั‡ะธะปัั. ะŸะพั‡ั‚ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะธัะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ โ€” ะปะธัˆัŒ ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะณะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะณะพ ยซะฟั€ะพัั‚ะธยป:

โ€” ะฏ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะธะปัั. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฒ ัะตะฑั, ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ. ะ’ะพั‚ ะธ ะฒัะต.


ะขะธะผ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ.


โ€” ะ ะบะฐะบ ั‚ั‹?.. ะžะดะธะฝ?..


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะœะฐั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะปะฐ. ะžะฝะฐะฒะตั‡ะฝะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚, ะตัะปะธ ั ะฝะต ะฒะพะทะปะต ะตะต ัŽะฑะบะธ.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะžะฝ ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะญั‚ะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต ะฒั‹ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะธัˆะบะธ. ะžะฝะพ ะฝะตะปะพะฒะบะพะต, ั‚ัะถะตะปะพะต, ะฑะพะปัŽั‡ะตะต. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ัƒะถะต ะทะฐะดะฐะฝั‹.


ะžะฝ ะฒ ัั‚ะพะผ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะธ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะฝะต ะฟะพะทะฒะฐะป. ะะธะบะพะณะพ ะธะท ะฝะธั

โ€ฆ


ะะพ ะขะธะผ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั ะฝะธะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะถะดะตั‚. ะญั‚ะพ ะตั‰ะต ั

ัƒะถะต.


โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะบั€ัƒะถะธะปะฐััŒ ะณะพะปะพะฒะฐ. ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะป ะผะฝะพะณะพ ะบั€ะพะฒะธ. ะ˜ะปะธ ั‡ั‚ะพ ะฒัะต, ัะตะนั‡ะฐั ัƒะผั€ัƒ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะต ั‚ะฐะบโ€ฆ ะะพ, ะฒะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ, โ€” ั‚ัะฝะตั‚ ะพะฝ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒะตัะตะปะพ ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัั‚ะพะธั‚, โ€” ัƒะถ ะปัƒั‡ัˆะต ะฑั‹โ€ฆ

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ? ะžะฝะฐ ะฑั‹ ะทะฐะบะฐั‚ะธะปะฐ ะผะฝะต ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ. ะฏ ะฟะพั‚ะพะผ ะปะตะถะฐะป ะฒ ะฑะพะปัŒะฝะธั†ะต ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะผะพะณ ะฑั‹ ัะพั‡ะธะฝะธั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ ัƒะณะพะดะฝะพ. ะขะธะฟะฐโ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ั ั

ะพั‚ะตะป ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะพะณะพะน? ะœะฐะปะพ ะปะธ, ะทะฐั‡ะตะผ ั ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒะปัั ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ัˆะพะบะฐ. ะะพ ั ัั‡ะธั‚ะฐะป: ะพะฝะฐ ะฟะพะนะผะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะฒะพะต ยซะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพยป?

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะตะน ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพโ€ฆ

โ€” ะะต ะฝะฐะดะพ ะฑั‹ะปะพ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะบะปะตะนะผะธะปะธ?

โ€” ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ?..

โ€” ะงั‚ะพ ั ะบะฐะบ ะพะฝะฐ.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต?..


ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฒัะต ะฝะฐะดะพ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ? ะงั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะฐะดะพ ะพะฑัŠััะฝัั‚ัŒ? ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚.


โ€” ะœะพะถะฝะพ ัƒะถะต ะธะดั‚ะธ?

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะตั€ั‚ะธ ะฟะตั€ะตะด ั‚ะพะฑะพะน? ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะะตั‚, ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะขะธัˆะฐ, ัั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะญั‚ะพ ะฝะธ ั

ั€ะตะฝะฐ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะพะปะบะฐะตั‚ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะตัะธั‚. ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะฐั‡ะฐะป, ะธ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ัั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะฟั‹ั‚ะบัƒ, ั‡ะตะผ ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะฟะพ ะดัƒัˆะฐะผ. ะšะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฒ ัั‚ัƒ ัะฐะผัƒัŽ ะดัƒัˆัƒ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะปะธ ะผะตั‚ะพะดะพะผ ัะฝะดะพัะบะพะฟะธะธ. ะ“ะปะพั‚ะฐะน ั‚ั€ัƒะฑะบัƒ, ะบั€ะตะฟะธััŒ. ะ˜ ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ั‚ะธั

ะธะน. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ััะฝะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะธ ะปะตะท ะบ ะฝะตะผัƒ ั ั€ะฐััะฟั€ะพัะฐะผะธ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะพะฝ ะฝะต ะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพ ะดั€ัƒะณัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ โ€” ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ะฟะพัะปัƒัˆะฐะน. ะฏ ัะบะฐะถัƒ ัั‚ะพ ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท. ะ˜ ะผั‹ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะบ ัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตะผัั, ะฟะพะฝัะป?

ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด. ะะพ ะฝะต ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบโ€ฆ ะฝัƒโ€ฆ ะบะฐะบ ั ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะถะตั€ั‚ะฒั‹. ะ•ัะปะธ ัะผะพั‚ั€ะธัˆัŒ ะฟั€ัะผะพ ะธ ะฝะต ะฑะพะธัˆัŒัั โ€” ั‚ะตะฑั ะฝะต ัƒะดะฐั€ัั‚. ะ•ัะปะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตัˆัŒ ะทะฐะถะธะผะฐั‚ัŒัั โ€” ัƒะดะฐั€ัั‚. ะขัƒั‚ ะฝะต ะทะฐะถะธะผะฐะตัˆัŒัั. ะœะพะถะตั‚โ€ฆ ะะต ะทะฝะฐัŽ.

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ะตะฑั ั

ะพั‚ัั‚ ัƒะดะฐั€ะธั‚ัŒ, ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ัะตะฑั ะฒะตัั‚ะธโ€ฆ


ะญั‚ะพ ัะฑะธะฒะฐะตั‚ ั ั‚ะพะปะบัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะขะธะผ, ะฝะพ ั‡ะฐั‰ะต ะพะฝโ€ฆ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะทะฐะฑะธั‚ั‹ะน ะบะพั‚?.. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั ะšะพะปะตะน โ€” ะธ ะบะฐะบ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ั†ั‹ะฟะพั‡ะบะฐั

. ะ˜ ัะปะพะฒะฐ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ั€ะฐัะฟะปะฐะบะฐะปัั ะธะท-ะทะฐ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะณะพ ะถัƒั€ะฐะฒะปะธะบะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพัะฒะธะปะธ ะดะพะฑั€ะพั‚ัƒ.


โ€” ะ”ะฐ. ะ›ะฐะดะฝะพ. ะญั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะต. ะŸั€ะพ ะผะฐั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะตโ€ฆ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ยซะฒะฝะตัˆะฝะพัั‚ัŒ ะบั€ะธั‡ะฐั‰ะฐัยป? ะ’ ะฟะปะพั

ะพะผ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ ะขั‹ ะผะฝะต ั‚ะพะถะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ั ะฟะพะดะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะป.

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ ะžะฝ ะถะต ั‚ะตะฑะต ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปัั?..

ะขะธะผ ะฝะฐะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบัƒะปะฐะบ. ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ัƒะฟะพั€.

โ€” ะขั‹, ะฑะปะธะฝ, ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะขะพะณะดะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะณะพะฒะพั€ะธัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะ—ะฐั‡ะตะผ?..


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัƒัั‚ั€ะพะธะป? ะงั‚ะพ ะทะฐ ัะตะฐะฝั ะฟัะธั

ะพั‚ะตั€ะฐะฟะธะธ?..

โ€” ะะตั‚, ัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั.


ะะพ ะกั‚ะฐั

ั€ะตัˆะฐะตั‚:

โ€” ะ’ัะต, ั

ะฒะฐั‚ะธั‚. ะœะฝะต ะฝะฐะดะพ ะฒ ะดัƒัˆ. ยซะŸั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ัŒััยป ะดะฐะปัŒัˆะต.


ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพัะพะผ, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


ะ’ะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฐะปัŒัˆะต ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฒ ัะปะพะฒะฐ.


ยซะะต ัะพ ะผะฝะพะนยป.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะดัƒั€ะฐะบ, ะพะฝ ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะขะธะผ ั‚ะพะถะต โ€” ะฒั†ะตะฟะธะปัั. ะขะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต, ะบะฐะบ ะกั‚ะฐั

ะฝะฐ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต. ะขะธะผ โ€” ะพะดะธะฝ. ะ˜ ะพะฝ ะถะธะฒะตั‚ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝะต ะฒัะต ัะฒะพะธ ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚. ะžะฝ โ€” ยซะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ััยป. ะงั‚ะพ ะตะณะพ ะผะฐั‚ัŒ ะถะธะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ัะตะผัŒั, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ยซั‚ะฐะบะธะต ะผะตัั‚ะฐยป ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ะต, ะณะดะต ะตะผัƒ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะ˜ ัั‚ะพ ะฒัะต ะฒั€ะฐะฝัŒะต. ะšะฐะบ ะฑั‹ ะพะฝ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะธ ัƒะฑะตะถะดะฐะป ะฒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพะผ.


ะะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚, ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ.


ะกั‚ะฐั

ะผะตะดะปะธั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะ‘ะปะธะฝ, ะฝัƒ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะตะผัƒ ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะพั‚ัั‚ะพะนะฝะพะต ะดะตั‚ัั‚ะฒะพ, ะพั‚ัั‚ะพะนะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ. ะ˜ ะตะผัƒ ะถะฐะปัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะ˜ ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ั‡ะตั€ั‚ะพะฒัะบะธ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะผ. ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ ะตะณะพ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒัะบะธ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ั‹ะผ. ะ—ะฐ ะฒัะต ัั€ะฐะทัƒ. ะ˜ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะปะพะบะฐะปัŒะฝะพะต. ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะณะปัƒั

ะพ:

โ€” ะ’ัะต ะฒั€ะตะผั ั

ะพั‡ัƒ ะธะทะฒะธะฝัั‚ัŒัั. ะ—ะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั ั‚ะพะฑะพะน ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะก ั‚ะตั

ะฟะพั€, ะบะฐะบ ัƒะทะฝะฐะป. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะดะพะปะถะตะฝ ะฝะต ั.


ะŸั€ะพัั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน ะณะพะปะพั ั‚ะธั

ะพ ั€ะพะฝัะตั‚:

โ€” ะ’ะทะฐะธะผะฝะพ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟัƒะปั, ัั‚ะพ ะฝะพะถะตะฒะพะต. ะ˜, ะฝะต ะฒั‹ั‚ะตั€ะฟะตะฒ ะฒัะตะณะพ โ€” ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ, ะพะฝ ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฟะพั€ะพะณ.


III

ะ‘ั€ะตะด. ะŸะพะปะฝั‹ะน ะฑั€ะตะด. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะฒั‹ะบ โ€” ั‚ะฐะบ. ะฅะตั€ะฝั ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚, ะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะธะดะตั‚. ะงะฐัั‹ ะฝะต ะฒัั‚ะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต, ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะปัŽะดะธ ะฟะพะปะฐะณะฐัŽั‚ัั. ะ‘ะตะท ะบะพะฝั†ะฐ. ะญั‚ะพ ะขะธะผ ะทะฐะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะดะตั€ะถะธั‚ ัะปะพะฒะพ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผะธ ะธ ัะฐะผะพะณะพ ัะตะฑั ะฒ ั€ัƒะบะฐั

.


ะ ั‚ัƒั‚ ะขะธะผ. ะ•ั‰ะต ั ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐ. ะ—ะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑั‹ัั‚ั€ั‹ะผ ัˆะฐะณะพะผ ะฟั€ะพะฝะตัั‚ะธััŒ ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ, ะทะฐะฟะตั€ะตั‚ัŒัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน, ััŠะตั

ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะป.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะšะฐะบ ัะพ ะฒัะตะผ ัั‚ะธะผ ะฑั‹ั‚ัŒ? ะŸะพัะปะต ะดัƒั€ะฐั†ะบะธั

ะขะธะผะพะฒั‹ั

ยซัะตะฐะฝัะพะฒยป ะธ ะฟะพะฟั‹ั‚ะพะบ ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ โ€” ัะฟัƒัั‚ั ะณะพะดั‹, ะณะพะดั‹ ะตะณะพ ั‚ะธัˆะธะฝั‹, ะดะตััั‚ะธะปะตั‚ะธะต.


ะšะพะณะดะฐ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธ ั‚ะฐะบ ะฒัะต ั€ะฐะทะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฟะพั‡ะธะฝะธั‚ัŒ, ะธ ะฝะธะบะฐะบะธะต ัะปะพะฒะฐ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚.


ะ ะขะธะผัƒ ะฟั€ะธัะฟะธั‡ะธะปะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ัะตะนั‡ะฐั โ€” ะฟั€ะธะปะธะฟ ะธ ะปะตั‡ะธั‚. ะšะฐะบ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟะพะดะพั€ะพะถะฝะธะบ. ะ‘ะตะท ั‚ะพะปะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะต ะพั‚ะปะตะฟะธั‚. ะะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะถะฐะปัŒ ัั‚ะพั‚ ัะบะพั‚ัะบะธะน ะฟะพะดะพั€ะพะถะฝะธะบ, ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ะปะธัั‚ะพะบ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚. ะะฐะพะฑะพั€ะพั‚.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 37. ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบ ==========


I

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะทะฐะป. ะ‘ะพั€ะผะพั‡ะตั‚ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ ั„ะพะฝะพะผ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั‚ะธั

ะพ ัะธะดะธั‚ ั ะบะฝะธะณะพะน. ะ”ะธะฒะฐะฝ ัั‚ะพะธั‚ ัะฟะธะฝะบะพะน ะบ ะบัƒั

ะพะฝะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ, ะธ ะฒะธะดะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตะณะพ ะทะฐั‚ั‹ะปะพะบ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั†ะฒะตั‚ะฐะผะธ, ะขะธะผ โ€” ะฑะปะธะฝะฐะผะธ, ะธ ัะพะปะฝั†ะต ะทะฐะปะธะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ.


ะขะธะผ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะตั‰ะต ั

ัƒะดะตะต ะธ ัƒัŽั‚ะฝะตะน, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะฟะพะฒะธััˆะฐั ะฝะฐ ะฝะตะผ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบะฐ ะฟั€ะพัะฒะตั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ัะธะปัƒัั‚ โ€” ะฒะตััŒ ะพะบัƒั‚ะฐะฝะฝั‹ะน ั‚ะตะฟะปะพะผ. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐะดะพ ะขะธะผะฐ ั‚ะฐะบะพะณะพ โ€” ะฟั€ะธั‚ัะฝัƒั‚ัŒ, ะทะฐั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ, ะพะฑะฝัั‚ัŒ. ะกั‚ะพัั‚ัŒ ั ะฝะธะผ ะดะพ ัะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะฒั€ะตะผะตะฝ ะธ ะณั€ะตั‚ัŒัั. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะธ ะฝะธ ะพ ั‡ะตะผ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ.


ะ—ะฐะผะตั€ะตะฒ โ€” ะฒะพะทะปะต, ะพะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพั‰ัƒั‚ะธะผะพะน ั‚ะพัะบะพะน ะฟะพ ะฝะตะผัƒ.


โ€” ะก ะปะตะณะบะธะผ ะฟะฐั€ะพะผ, ะกั‚ะฐัˆะฐ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

ะžะฝ ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะบะปะฐะดะตั‚ ะฒ ะฑะปะธะฝั‹ ะณั€ะธะฑะฝัƒัŽ ะธะบั€ัƒ. ะ�ะพะฒะฝะพ ัั‚ะพะปัŒะบะพ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะฝะฐะดะพ. ะกั‚ะฐั

ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะฑะพะบ. ะขะธะผ ะฟั€ะพะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะžะฑะปะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะ•ั‰ะต ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ. ะžะฝ ะฑั‹ ะฟะพั‚ัะฝัƒะปัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚. ะฅะพั‚ั ัะบัƒั‡ะฐะตั‚ ะฟะพ ะฝะตะผัƒ, ัะฐะผ ะฝะต ะทะฝะฐั, ะพั‚ั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ.


II

ะขะธะผ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฟะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบ: ัั‚ะพะป ะทะฐะฒะฐะปะตะฝ ะฒััะบะธะผะธ ะดะพะผะฐะผะธ ะธ ะฟั‚ะธั†ะฐะผะธโ€ฆ ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต โ€” ะฑะฐั€ะดะฐะบ.


ะะพ ะฒะฐะถะฝะตะน ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะขะธะผ โ€” ะฝะต ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน, ะฐ ะฟั€ะพั

ะปะฐะดะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะบ ัะตะฑะต ัะพ ัะฟะธะฝั‹, ัƒั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ. ะขะธะผ ัƒะผัƒะดั€ัะตั‚ัั ะพะฑะฝัั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะดะฐะถะต ั€ัƒะบะธ โ€” ัะฒะพะธะผะธ ะปะตะดัะฝั‹ะผะธ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธโ€ฆ


ะžะฝ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ั‚ะฐะบ ัƒะดะพะฑะฝะพ ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะผะพะปะพั‡ะฝัƒัŽ ัˆะตัŽ ะฟะพะด ะณัƒะฑั‹โ€ฆ ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ัะฑะพะธั‚. ะ˜ะท-ะทะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะพ ัะพะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ.


ะขะธะผ โ€” ะบะฐะบ ัะพะปะตะฝะฐั ะฒะพะปะฝะฐ, ั

ะปั‹ะฝัƒะฒัˆะฐั ะฟะพะด ะบะพะถัƒ. ะขะธะผ โ€” ะทะฐะดะตั€ะถะฐะฝะฝะพะต ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต ะธ ะฒะพะทะดัƒั

, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะปะตะณะบะธะต โ€” ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ. ะขะธะผ โ€” ะบะฐะบ ะฐะดั€ะตะฝะฐะปะธะฝ, ะฟั€ะพะฟะธั‚ะฐะฒัˆะธะน ะฒะตะฝั‹. ะขะธะผ โ€” ะบั€ะพะฒัŒ, ะฝะฐะปะธะฒะฐัŽั‰ะฐััั ะฒ ะฟะฐั

ัƒ. ะขะธะผ โ€” ะบั€ะพะฒะฐะฒะฐั ั€ะตะบะฐ โ€” ะพั‚ ะฒะธัะบะพะฒ ะดะพ ัะตั€ะดั†ะฐ ะธ ะฝะธะถะต โ€” ะฒะตะทะดะต.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚, ั

ะพั‡ะตั‚ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธั‚ัŒัั, ะฐ ะขะธะผ, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั, ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะธ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ัƒะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒั ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะพัะพะผ ัƒ ะตะณะพ ั‰ะตะบะธ.


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะพะถะต โ€” ะฝะต ัƒัะฟะตะฒ ะฝะธั‡ะตะณะพ.


ยซะขั‹ ั‚ะฐะบ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะพะณัƒ ั‚ะตะฑั ะพะฑะฝัั‚ัŒยป.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะฐะฒ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะฒัะตะณะดะฐ โ€” ะดะพ ะฝะตะธะทะฑะตะถะฝะพะณะพ.


ะ˜ะผ ะฑั‹ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะฐั‡ะฝะตะต ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ั€ะฐะทะฐ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั ั‡ะตะณะพ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะตะฝ. ะะต ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒ ัะตะบััƒะฐะปัŒะฝะพะผ ะฟะปะฐะฝะต, ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ะฒ ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะดะพะปะถะตะฝ. ะšะฐะถะดะพะผัƒ. ะ•ะณะพ ั‚ะฐะบ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะปะธ. ะžะฝ ะฟั€ะพ ัะตะฑั โ€” ะฝะต ะฒั€ัƒะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฟะพะดะพะบะพะฝะฝะธะบัƒ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะพ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐั ัะพะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธัŽ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ัƒะถะต ัƒัั‚ะฐะป ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะทะฐ ัั‚ะธ ะดะฝะธ. ะฃัั‚ะฐะป ะดะฐะถะต ะกั‚ะฐั

.


ะขะตะฟะตั€ัŒ, ัƒัั‚ะฐะฒัˆะธะน, ะพะฝ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน ะบ ะขะธะผะพะฒั‹ะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ัะพะทะฝะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะฐัะฝะพ ัะฟะธั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะฝะพั‡ะธ. ะะต ัะพะทะฝะฐะตั‚ััโ€ฆ


III

ะขะธะผ ะบัƒั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะปะตะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตะผัƒ ะฝะต ะดัƒะปะพ. ะกั‚ะฐั

ัƒัะตะปัั ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะบะฐะบ ะพะฝ: ะฟะพะดะปะพะถะธะฒ ะฟะพะด ัะตะฑั ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ, ะฐ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ โ€” ัะฒะตัะธะฒ ะฒะฝะธะท. ะ˜ ะฒะพั‚ ั‚ัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะฒะตัะธะป, ะขะธะผ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะตะน ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ. ะ�ะตะฐะบั†ะธะธ ะฝะต ะถะดะตั‚, ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะžะฝ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฒ ัะตะฑะต.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะธะฒะฐะตั‚ ั€ะพั‚ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ“ะดะต ั‚ะฒะพะธ ะพะปะตะฝะธ? โ€” ะฟั€ะพ ะตะณะพ ั‚ะตะฟะปั‹ะต ะฝะพัะบะธ.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะทะฐะผะตั€ัˆัƒัŽ ะฝะพะณัƒ ะฒ ัะธะฝะธั

ะตะปะพั‡ะบะฐั

โ€” ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ะพะปะตะฝะตะน. ะžั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ัะฒะพะต:


โ€” ะœะฝะต ะฝะฐะดะพ ะฟะพัั‚ะธั€ะฐั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ. ะŸะตั€ะตะด ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ะฟะพะตะดะตะผโ€ฆ

โ€” ะ—ะฐะบะธะฝะตะผ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ.

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฝะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะฐ ะปะตั‚ะพโ€ฆ ะ”ะฐ ะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผ ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ ะฝะธั‡ะตะณะพ.

โ€” ะ”ะฐ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ะฝะฐะดะพะปะณะพ ั‚ั‹ ะบะพ ะผะฝะต ะฝะต ัะพะฑะธั€ะฐะปััโ€ฆ


โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะดะตะปะฐะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะžั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะปะธะฝ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะญั‚ะพ ัะตะนั‡ะฐั ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ? ะขะพ ะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒัะต ะธั

ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธั, ะฝะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ ยซะะต ั

ะพั‡ัƒ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐั‚ัŒยป, ะฝะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน โ€” ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะปะพะถะธั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะน ะขะธะผะพะฒ ั

ะฒะพัั‚? ะ›ัŽะฑะพะฟั‹ั‚ะฝะพะต ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะต.


โ€” ะขั‹ ะฒะพั‚ ัะตะนั‡ะฐั, โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะฟะพะบะพะนะฝะพ, โ€” ั ะบะฐะบะพะน ั†ะตะปัŒัŽ ั

ะตั€ะฝัŽ ัะผััƒะบะฐะป? ะ’ ั€ะฐััั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ ะธะปะธ ะฟะพะทะปะธั‚ัŒ? ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะขะธัˆะฐ, ะตัะปะธ ั‚ั‹ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพโ€ฆ


โ€” ะขั‹ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั ั‚ะตะฑั ะปะพะผะฐัŽโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะทะฐะฟะธะฒะฐะตั‚ ะณะฝะตะฒ ั‡ะฐะตะผ. ะŸะพะฒะธัะฐะตั‚ ะฝะตะผะฐั ะฑะตะทะถะธะทะฝะตะฝะฝะฐั ะฟะฐัƒะทะฐ. ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะฏ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะถะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฒัะตโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚: ะพะฝ ะขะธะผะฐ ัƒั‚ะตัˆะฐะตั‚ ะธะปะธ ัะตะฑั? ะ”ะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะธัˆะต: โ€” ะœะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ, ะฝัƒะถะฝะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒัะต ัะฝะตัั‚ะธโ€ฆ


โ€” ะ˜ะปะธ ั‚ั‹ ะพัˆะธะฑะฐะตัˆัŒัั.


ะ˜ะปะธ ะพะฝ ะพัˆะธะฑะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฝะธะถะต, ัะฝะพะฒะฐ ะทะฐะดะตะฒะฐั ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะทะฐะดะตะฒะฐั ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ โ€” ะณั€ะพะทัั‰ะตะต ะธ ะฝะฐั€ั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะต. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพะฒัะตะดะฝะตะฒะฝะพะต ะธ ะพั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะฝะพะต, ะบะฐะบ ะกั‚ะฐั

ัะตะณะพะดะฝั โ€” ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะต, ะธ ะตะณะพ ยซะธัั‚ะตั€ะธะบะฐยป ะฝะฐ ยซะฟัƒัั‚ะพะผ ะผะตัั‚ะตยป ะดะพั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะตะนั‡ะฐั, ะบะพะณะดะฐ ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ัั‚ะพั‚ ะธะดะธะพั‚ัะบะธะน ะฒะพะฟั€ะพั โ€” ะฝะต ะบ ะผะตัั‚ัƒ:

โ€” ะšะฐะบ ั‚ะฒะพั ะฝะพะณะฐ? ะ ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตัˆัŒ ะตะน ะฟั€ะพะฑะตะถะบะธโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ะพ ะฝะตะน ะธ ะพะฑะพ ะฒัะตะผ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒ ะฝะพั€ะผะต, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚:

โ€” ะะต ะทะฐั‡ะตะผ-ั‚ะพ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะฐััŒ.

โ€” ะœั‹ ะถะต ะธะดะตะผ ะฒ ะฟะฐั€ะบโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฑะตะณะฐัŽ ะฟะพ ัƒั‚ั€ะฐะผ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั„ะพั€ะผัƒ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒัะตะณะดะฐ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต, ะฒะผะตัั‚ะพ ะฑะฐััะตะนะฝะฐโ€ฆ

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะผัะณั‡ะธั‚ัŒ:

โ€” ะขั‹ ะธ ั‚ะฐะบ ะฒ ั

ะพั€ะพัˆะตะน ั„ะพั€ะผะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ะพั‚ะฑะธะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะกะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน, ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ัะพั€ะตะฒะฝะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะนโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. ะ”ะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ: โ€” ะ’ะฝะต ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธะธ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะจัƒะผะฝะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐ ะณั€ัƒะดะธ.


ะขะธะผ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะบ ะฑะปะธะฝะฐะผ โ€” ะธ ะฝะฐะดะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะน, ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ะพัั‚ั‹ะฒัˆะธะน. ะŸะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ั‚ะตะผัƒ โ€” ะธ ะฝะฐ ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฝะตะปะพะฒะบัƒัŽ:

โ€” ะ ั‚ะตะฑะต ะฑั‹ะป ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะตะฝ? ะ’ ะฑะฐััะตะนะฝะต.

โ€” ะ’ ะบะฐะบะพะผ ะตั‰ะต ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะะต ะทะฝะฐัŽ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะœะพะถะตั‚, ั‚ั‹ ะฝะฐ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะปัั?

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะฏ ะฑั‹ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะปััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะกะตะนั‡ะฐั ะฑั‹ ะพะฝ ะตั‰ะต ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะปัั.


โ€” ะ•ัˆัŒ ะดะฐะฒะฐะน.


ะขะธะผ ะตั‰ะต ั‚ะฐะบ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚โ€ฆ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต ะฒะตั‰ะตะน.


โ€” ะกะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝั‹ะต ะฟะฐั€ะฝะธ ั‚ะตะฑั ะฝะต ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐัŽั‚?


ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฟะพะดะฐะฒะธะปัั, ะฝะพ ะพะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะตัั‚โ€ฆ


โ€” ะัƒโ€ฆ โ€” ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. โ€” ะฏ ั ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ัƒะผั‹ัะปะพะผโ€ฆ ะะต ะฒัะต ะถะต ัะบะปะพะฝัั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะฝะฐ ะณะพะปัƒะฑัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะ ั‚ะพ ั ะบะพะผะฟะปะตะบััƒัŽ.


โ€” ะะณะฐ, โ€” ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

, โ€” ะบะฐะบ ะ’ะตะฝะตั€ะฐ ะ‘ะพั‚ั‚ะธั‡ะตะปะปะธ. ะšะพะผะฟะปะตะบััƒะตั‚ ะพะฝ.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต?..

โ€” ะ’ ะฟั€ัะผะพะผ. ะฅะพะดะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะผะฝะพะน ั€ะฐะทะดะตั‚ั‹ะน ั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝ ะธ ะบะพะผะฟะปะตะบััƒะตั‚.

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝ?..

โ€” ะ’ัะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพััŒ ั ะฟะพะฑะตะณะฐโ€ฆ

โ€” ะ. ะัƒ-ัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ โ€” ั‚ะฐะตั‚ ะธ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. โ€” ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะบะพะผะฟะปะตะบัะพะฒะฐะปโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐ? ะ˜ ั‡ั‚ะพ ะถะต ะธะทะผะตะฝะธะปะพััŒ?

โ€” ะ’ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚โ€ฆ ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะดัƒั€ะฐะบ, ะฐ ั ะฝะต ะฑั‹ะป ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ะฒ ั‚ะตะฑั ะฒะปัŽะฑะปัั‚ัŒััโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด โ€” ะทะฐะดะตั‚ั‹ะน.

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚.


โ€” ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ั‹ ะฟะพั‡ะธะฝะธะป ะ˜ะป ะฒ ั‚ะพั‚ ะถะต ะดะตะฝัŒ โ€” ะธ ะฒัะตโ€ฆ


โ€” ะ˜ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ั‚ั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะผะฝะต ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะธัˆัŒ ะผะตะฝั ะฝะต ะทะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ?

โ€” ะ‘ัƒะดัƒ. ะขั‹ ะฑั‹ะปโ€ฆ ะบั€ะฐะนะฝะต ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปะตะฝ ะฒ ะดะตะปะต. ะ˜ ั ะฟะพะฝัะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบะพะน ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒะพ ะฒัะตะผ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะบะพะณะดะฐ ยซัƒะฒะปะตั‡ะตะฝยป. ะœะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ัƒะฒะปะตะบะฐะปัั ะผะฝะพะน ั‚ะพะถะตโ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ั„ั€ะฐะทั‹? โ€” ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

. โ€” ยซะšั€ะฐะนะฝะต ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปะตะฝยป, ยซัƒะฒะปะตะบะฐั‚ัŒัั ั‚ะพะฑะพะนยป. ะกั€ะฐะทัƒ ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั ะบะฝะธะณะฐะผะธ ั‚ั‹ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธัˆัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ั ะปัŽะดัŒะผะธ.

โ€” ะ’ะพั‚ ะั€ะธัโ€ฆ ั ั‚ะตะฑะต ะดะตะปะฐัŽ ะบะพะผะฟะปะธะผะตะฝั‚ั‹, ะฐ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะพะฑะธะถะฐะตัˆัŒ.


โ€” ะฏ ั‚ะพะถะต.

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะบะพะผะฟะปะธะผะตะฝั‚.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะต ะฟะพัะผะตัั‚ัŒัั ะฝะฐะด ะฝะธะผ.


โ€” ยซะกั€ะฐะทัƒ ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั ะบะฝะธะณะฐะผะธ ั‚ั‹ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธัˆัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ั ะปัŽะดัŒะผะธยป.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฟั€ะธัั‚ั€ัƒะฝะตะฝะฝะพ.


โ€” ะกะพะณะปะฐัะตะฝ. ะญั‚ะพั‚ ะฑั‹ะป ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ.

โ€” ะกะฟะฐัะธะฑะพโ€ฆ โ€” ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚ ะขะธะผ.


IV

ะขะธะผ ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐะตั‚ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ. ะžะฝ ะตัั‚ัŒ ัƒ ะะตะฒั‹ ะธ ะฝะฐ ะฑะพั€ั‚ะธะบะต ั„ะพะฝั‚ะฐะฝะฐ. ะ˜ ะตั‰ะต ะตัั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

โ€” ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะธ ั ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะขะธะผ ะณะปะฐะดะธั‚ ะตะผัƒ ัะฒะตั‚ัั‰ะธะตัั ะฒะพะปะพัั‹ ะฝะฐ ัะฝะธะผะบะต ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะผ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะฝัั‚ัŒ. ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท ะธ, ั€ะฐัั‚ะตะบะฐัััŒ ะฝะฐ ัะธะดะตะฝะธะธ, ะบะปะฐะดะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะพ.


ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะฟะธั

ะฝัƒั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะทะดะตััŒ, ะฝะต ะฟั€ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚. ะœะตะฝัะตั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะฝะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะฝะพะต ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะท, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฒะธะดะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะฒะธะดัั‚ ะธั

.


V

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะตะดะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะธ ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะธะฝัะบะธะน ะดะฒะพั€ะตั†. ะขะธะผ ะปะธะฟะฝะตั‚ ั‰ะตะบะพะน ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒ ะพะบะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ะฝะธะผ โ€” ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒั‹ะผ ะธ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะผ. ะะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะขะธะผัƒ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะะต ะณะฐะดะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพ. ะ˜ ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั‚ั€ะตะฒะพะถะธั‚ัŒ.


ะžะฝะธ ะฒัŠะตะทะถะฐัŽั‚ ะฒ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบ ะธ ะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะ�ะะ’ั‡ะธะบ ัƒ ะฒะพะบะทะฐะปะฐ. ะ’ ะฟะฐั€ะบ ะปัƒั‡ัˆะต ะฒัะตะณะพ ะทะฐั

ะพะดะธั‚ัŒ ะธะผะตะฝะฝะพ ั ัั‚ะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ั‡ะตั€ะตะท ัะพัะฝะพะฒั‹ะน ะฑะพั€. ะขะธะผะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะดะปะธะฝะฝะฐั ะฟะพะปะพัะฐ ะดะพั€ะพะณะธ โ€” ะฒะณะปัƒะฑัŒ, ะธ ะพะฝ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั, ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบะฐั, ะบะฐะบะธะต ะถะต ะพะฝะธ ะฒั‹ัะพะบะธะต โ€” ะดะตั€ะตะฒัŒั ะทะดะตััŒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะตะฑะต ะฑะตะปัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ, ะพั‚ะฒะปะตะบะฐั ะขะธะผะฐ ะพั‚ ะฟะพะณั€ัƒะถะตะฝะธั ะฒ ัะตะฑั, ะฒั‹ัั‹ะฟะฐะตั‚ ะณะพั€ัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝะพะบะฐะปะธะฑะตั€ะฝั‹ั

ะพั€ะตั

ะพะฒ. ะžะดะธะฝ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะธ ััŠะตะดะฐะตั‚.


โ€” ะญั‚ะพ ั‡ะตะณะพ?..

โ€” ะญั‚ะพ ะบะตัˆัŒัŽ.


ะกั‚ะฐั

ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะพะดะธะฝ ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะน ะธ ั‚ัะฝะตั‚ ะขะธะผัƒ. ะขะพั‚ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั, ัะพะฑะธั€ะฐัััŒ ะฟั€ะพะฑะพะฒะฐั‚ัŒ ั ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฟะพ ะฝะพััƒ. ะŸัƒัั‚ัŒ ะฑะตั€ะตั‚ ะฒ ะฟะฐะปัŒั†ั‹.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัะตะฑั ะฒะตะดะตัˆัŒ?


ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะธ ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ะตะณะพ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะป ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ัƒ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


ะŸะพััะฝัะตั‚ ะทะฐ ะพั€ะตั

ะธ:

โ€” ะญั‚ะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะดะปั ะฑะตะปะพะบ. ะะพ ะบะตัˆัŒัŽ ั ะธ ัะฐะผ ะฟะพะตะผ.

โ€” ะ”ะปั ะฑะตะปะพะบ?.. โ€” ะขะธะผ ะธั‰ะตั‚ ะฑะตะปะพะบ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. โ€” ะ ะณะดะต?..


ะ”ะพะปะณะพ ะธัะบะฐั‚ัŒ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ. ะžะฝะธ ะฟั€ะพั

ะพะดัั‚ ะฒัะตะณะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ, ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะผะตั‚ั€ะพะฒ ะดะตััั‚ัŒ, ะธ ะฒะพั‚ ัƒะถะต ะพะดะฝะฐ ะฟั€ั‹ะณัƒั‡ะฐั ัŽั€ะบะฐั ะฑะตะปะบะฐ ะปะพะฒะบะพ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท. ะขะธะผ ะฟะพะปะพะฝ ะธะทัƒะผะปะตะฝะธั ะธ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั, ะฟั€ะธัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ ะธ ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะธะผ ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะถะดะตั‚. ะ‘ะตะปะบะฐ ะดะพะปะณะพ ั

ะพะดะธั‚ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะดะฐ ะพะบะพะปะพ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัั, ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะขะธะผ ะธะปะธ ะบะฐะบ.


ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั€ะพัˆะธะน โ€” ะธ ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะน. ะšะฐะบ ัั‚ะฐั‚ัƒั. ะ˜ ะตั‰ะต ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพ-ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝั‹ะน.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ:

โ€” ะ’ั‹ะฒะตะปะธ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ ะฒ ะปะตัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะปะธัˆะบะพะผ ะทะฐะฝัั‚ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะขะธะผะฐ. ะฉะตะปะบะฐะตั‚, ะทะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฒะฐั, ะบะฐะบ ะฑะตะปะบะฐ ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐะตั‚ ะพั€ะตั

ะธ ะฒ ะตะณะพ ั€ัƒะบะต, ะธะณะฝะพั€ะธั€ัƒั ะฐั€ะฐั

ะธั.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝะฐ ะพั‚ะฑะตะณะฐะตั‚, ะฐ ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะบะพะฝั‚ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน.


โ€” ะั€ะธั? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธั

ะพ. โ€” ะžะฝะธ ะฒัะต ั‚ะฐะบะธะต ะฟั€ะธะฒะตั€ะตะดะปะธะฒั‹ะต?..

โ€” ะšะฐะบะฐั ัƒะฒะฐะถะฐัŽั‰ะฐั ัะตะฑั ะฑะตะปะบะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ะตัั‚ัŒ ะฐั€ะฐั

ะธั, ะตัะปะธ ะผะพะถะฝะพ ั„ัƒะฝะดัƒะบ?

โ€” ะ‘ะพะถะตโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะ’ ะŸะธั‚ะตั€ะต ะดะฐะถะต ะฑะตะปะบะธ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ั†ะฐั€ัะบะธะตโ€ฆ

โ€” ะ’ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบะต.

โ€” ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ะตั‰ะต ะดะพะปะณะพ ัะธะดะธั‚, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะพะฒะตั‚ ะตะณะพ ะดะฐะปัŒัˆะต ะธ ะฝะต ะฟั€ะพัะธั‚ ะฒั‹ัั‹ะฟะฐั‚ัŒ ะพั€ะตั

ะธ ะฝะฐ ะดะพั€ะพะณะต.


ะžะฝะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปััŽั‚ัั ะฒ ยซะกะฐะผะพะต ะบั€ะฐัะธะฒะพะต ะผะตัั‚ะพยป.


โ€” ะžะฝะพ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ?

โ€” ะ’ัั‚ะฐะปะฐ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ั€ะธั†ะฐ ะฟะพัั€ะตะดะธ ะฟะพะปะตะน ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะกะฐะผะพะต ะบั€ะฐัะธะฒะพะต ะผะตัั‚ะพยป.

ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ะฟะพะบะฐ ะดะพ ะฝะตะณะพ ะฝะต ะดะพั

ะพะดะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะพะฟัั‚ัŒ ะฝะต ัˆัƒั‚ะธัˆัŒ?..

โ€” ะะตั‚.


VI

ะŸะฐั€ะบ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะพะปัŒัˆะพะน โ€” ะธ ะผะตัั‚ะฐะผะธ ะบะฐะถะตั‚ัั ัะพะฒัะตะผ ะดะธะบะธะผ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฒั‹ะตั

ะฐะปะธ ะดะฐะปะตะบะพ ะทะฐ ะณะพั€ะพะด. ะ’ ะฝะตะผ ะผะฝะพะณะพ ะดะพั€ะพะถะตะบ, ะผะฝะพะณะพ ะฒะพะดะพะตะผะพะฒ ะธ ะผะฝะพะณะพ ัะฐะผั‹ั

ั€ะฐะทะฝั‹ั

ะผะพัั‚ะพะฒ. ะ ะตั‰ะต โ€” ั€ะฐัะฟะธัะฐะฝะฝั‹ั

ั€ะธััƒะฝะบะฐะผะธ ัะบะฐะผะตะตะบ.


ะะตั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒั‹ะต ะฟั€ะพะณัƒะปะบะธ โ€” ะฟะพ ัะฐะผะพะน ั‚ะธั

ะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ โ€” ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐะดะพะปะณะพ, ะธ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฑะพะดั€ะตะต, ั‡ะตะผ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ: ะตะณะพ ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะฟะตั‚ะปัั‚ัŒ ะผะตะถะดัƒ ะทะตะปะตะฝัŒัŽ. ะžะฝ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพั‚ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚. ะขะพั‚ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚. ะ˜ะดั‚ะธ ะทะฐะขะธะผะพะผ, ะฟัะปะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ โ€” ะธ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ัŒ ะฟะฐั€ะบะฐ.


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะฐะฒัะทั‡ะธะฒะฐั ะธะดะตั: ะพั‚ะปะพะฒะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะธ ะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ะผะพะปะพั‡ะฝัƒัŽ ัˆะตัŽ. ะžะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‚ะฐะบะพะน ะตั€ัƒะฝะดะพะน ะฝะต ะผะฐะตั‚ัั. ะะพ ะฟะพะผะตั‡ะฐั‚ัŒ-ั‚ะพ ะฝะต ะฒั€ะตะดะฝะพโ€ฆ


VII

ยซะกะฐะผะพะต ะบั€ะฐัะธะฒะพะต ะผะตัั‚ะพยป โ€” ัั‚ะพ ะฟะพะปั ะธ ะดะตั€ะตะฒัŒั ั ั€ัƒััะบะธั

ะบะฐั€ั‚ะธะฝ. ะะธะบะฐะบะธั

ะฟะฐะฒะธะปัŒะพะฝะพะฒ, ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะดะฐะถะต ะฝะฐะผะตะบะฐ โ€” ะฝะฐ ัะบัƒะปัŒะฟั‚ัƒั€ั‹, ั„ะพะฝั‚ะฐะฝั‹, ะบะฐัะบะฐะดั‹. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะฐะณะพั‚ะฐ ัะตะปัŒัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะ›ัƒะณ, ะพะบั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน ั€ะพั‰ะฐะผะธ. ะ›ะตั‚ะพ, ัƒะผั‹ั‚ะพะต ะฒั‡ะตั€ะฐ ะดะพะถะดัะผะธ. ะขะตั€ะฟะบะธะน ะทะฐะฟะฐั

ัŽะฝะพะน ั‚ั€ะฐะฒั‹โ€ฆ ะธ ะปะตะฝะธะฒะพ ะฟะปั‹ะฒัƒั‰ะตะต ะฝะตะฑะพ, ะฟะตั€ะตะฑะธั€ะฐัŽั‰ะตะต-ะฟะพะดะฑะธั€ะฐัŽั‰ะตะต ะฟะพะดะพะปั‹ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ.


ะขะธะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒ ะฟั€ะธั€ะพะดะต ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฒ ะดะฒะพั€ั†ะฐั

, ะธ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ โ€” ะฟั€ะพ ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ ะฒะพะพะดัƒัˆะตะฒะปะตะฝะฝะตะต, ั‡ะตะผ ั‚ะฐะผ:

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ยซะ�ะพะถัŒยป ะจะธัˆะบะธะฝะฐโ€ฆ

โ€” ะ ั‚ัƒั‚ ะตั‰ะต ะตัั‚ัŒ ะฑะตั€ะตะทะพะฒั‹ะน ั

ะพั€ะพะฒะพะด.

โ€” ะญั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะปัŽะดะธ ะฒัะต ะดะตะปะฐะปะธ? ะšะฐะบ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะตโ€ฆ ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั‡ะฝะพ.

โ€” ะัƒ ะดะฐ, ะฒ ั‚ะพะผ ะธ ัะพะปัŒ. ะ“ะพะฝะทะฐะณะพ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฑั‹ะป ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะพั€. ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน, ะบั‚ะพ ะทะดะตััŒ ั‚ั€ัƒะดะธะปัั. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั

ะธั‚ั€ะพ ะฟะตั€ะตะฝะตั. ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ะพะฝ ะณะตะฝะธะน.


ะขะธะผ ะดะพะปะณะพ ัั‚ะพะธั‚. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟั€ะพะฝะธะบะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฒัะต ะตั‰ะต ะพั‡ะตะฝัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน, ะฝะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต. ะŸะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ั

ะพั‚ะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ั‚ัƒั‚ ั‚ะฐะบะพะต ะถะต ะผะตัั‚ะพ, ะบะฐะบ ัะพะฟะบะธ.


ะžะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน.

โ€” ะฏ ะฟะพะธั‰ัƒ, ะณะดะต ัะตัั‚ัŒ. ะ“ะดะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั‚ัƒั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะผัั.


ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะบะธะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

, ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะฝะพะน ะผะธััะธะตะน, ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด โ€” ะฟะพะดะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ัƒะบั€ะพะผะฝั‹ะน ัƒะณะพะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒ ัะตะผัŒัŽ ะพั‚ ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ะฝั‹ั

ะณะปะฐะท.


VII

ะžะฝ ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผะธ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพ ัั‚ะพัั‰ะธะผะธ ะดะตั€ะตะฒัŒัะผะธ, ะฟั€ะธะผะธะฝะฐะตั‚ ั‚ั€ะฐะฒัƒ ะธ ัั‚ะตะปะตั‚ ะฟะปะตะด. ะ—ะพะฒะตั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐั ะฟะพ ะบั€ะฐัŽ.


ะขะธะผ ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะธ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะธะน. ะ•ั‰ะต ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะบะพะปะตะฝะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐั ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ โ€” ะทะฐั‚ัะฝัƒั‚ะพะณะพ, ะฟั€ะธั‚ัะฝัƒั‚ะพะณะพ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะพ ะฟะฐั€ะบ, ัะปะพะฒะฝะพ ะฟะพ ัะตะบั€ะตั‚ัƒ:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ?

โ€” ะญั‚ะพั‚ โ€” ัะฐะผั‹ะน ะปัƒั‡ัˆะธะนโ€ฆ

โ€” ะŸะพ ะดะตััั‚ะธะฑะฐะปะปัŒะฝะพะน ัˆะบะฐะปะตโ€ฆ โ€” ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

โ€” ะพะฑะพ ะฒัะตั

ะฟะฐั€ะบะฐั

ัั€ะฐะทัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะพั†ะตะฝะบะธ.

ะขะธะผ ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน ะฒัะปะตะฟัƒัŽ, ะฝะพ ะทะฐั‚ะตะผ, ะฒะทะณะปัะฝัƒะฒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ะทะฐะฒะตั€ัะตั‚:

โ€” ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธั ะฝะต ั

ัƒะถะต, ั‚ะฐะผ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒโ€ฆ ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ, ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ัˆะปะธ ะฟะพ ะฟะปัะถัƒ. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัˆะตะป ั ะขะธะผะพะผ ะฟะพ ะฟะปัะถัƒโ€ฆ ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธัˆะต. ะšะธะฒะฐะตั‚.


โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะฐั€ะบ ะพั‚ ะขะธะผะฐ. ะŸะพะบะฐ ะฒะพะบั€ัƒะณ ััƒะตั‚ะฐ ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน ะทะฐะดะฐัŽั‚ ะฒะพะฟั€ะพัั‹ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ะฑั‹ั‚ะพะฒั‹ะต, ั‡ะตะผ ะพั‚ะฒะปะตั‡ะตะฝะฝั‹ะต, ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ะตะดั‹ ะธ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะขะธะผ ะดะพะปะณะพ ัะธะดะธั‚ ะฟั€ะธั‚ะธั

ัˆะธะน ะธ ะณั€ะตะตั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


ะ•ะณะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚. ะžัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒัะต ะตั‰ะต ะผะตัˆะฐัŽั‚. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะทะพะฒะตั‚ ะตะณะพ ะบ ะฑะตั€ะตะทะฐะผ.


VIII

ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะšั€ัƒะณ ะฑะตะปั‹ั

ะฑะตั€ะตะท โ€” ะบั€ะฐัะธะฒะตะต, ั‡ะตะผ ยซะกะฐะผะพะต ะบั€ะฐัะธะฒะพะต ะผะตัั‚ะพยป. ะ ะกั‚ะฐั

ัƒะปัƒั‡ะฐะตั‚ ะผะพะผะตะฝั‚: ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะณะพะฝัั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะผะตะถะดัƒ ัั‚ะธะผะธ ะฑะตั€ะตะทะฐะผะธ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ะฒ ั

ะพั€ะพัˆะตะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะธ โ€” ะธ ะดะฐะถะต ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั. ะฃะดะธั€ะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฟะปะพั

ะพ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั: ะกั‚ะฐั

ะดะฒะฐะถะดั‹ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟะพะนะผะฐั‚ัŒ โ€” ะธ ะดะฒะฐะถะดั‹ ะปะพะฒะธั‚. ะ˜ ะขะธะผ ะฟะปะฐะฒะธั‚ัั ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะญั‚ะพ ะฝะตะปัŒะทั. ะžะฝะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะพะดะฝะธ, ะธ ะฒ ะฟะฐั€ะบะต ะตัั‚ัŒ ะดั€ัƒะณะธะต ะปัŽะดะธ.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั, ะทะฐะผะตะดะปัั ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะธ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒะฒะตั€ั

, ะบะฐะบะฐั ะดะปะธะฝะฝะฐั ะฑะตั€ะตะทะฐ โ€” ะธ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั. ะ’ะตั‚ะตั€ ะฟั€ะพะฑะตะณะฐะตั‚ ะผะธะผะพ โ€” ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‚ะตะฟะปั‹ะน, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะน. ะขัะฝะตั‚ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ั‚ะพะฝะบะธะต ะฒะตั‚ะบะธ ะธ ัˆัƒั€ัˆะธั‚ ะปะธัั‚ะฒะพะน.


ะŸะพั‚ะพะผ ะฒะตั‚ะบะธ ะพะฟัƒัะบะฐัŽั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะธ ัะฝะธะบะฐัŽั‚, ั€ะพะฝัั ั‚ะตะฝะธ ะฝะฐ ะฟะพัะฒะตะถะตะฒัˆะตะต, ะฝะพ ะฟะพะฑะปะตะดะฝะตะฒัˆะตะต ะปะธั†ะพ. ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะปะธะบัƒัŽั‰ะธะต ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ, ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚, ั†ะตะฟะปัะตั‚ ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะ”ะฐะน, โ€” ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะฐะปะฐั€ะพะธะด. โ€” ะžั‚ะพะนะดะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะตะณะพ ะบะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะธะน, ะฟะพะดะตั‚ัะบะธ ะฝะตะฒะตะถะปะธะฒั‹ะน ั‚ะพะฝ:

โ€” ะšะฐะบ ัะบะฐะถะตั‚ะต, ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡.


ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะกั‚ะฐั

, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฟะฐััะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ. ะ”ะปั ยซัั„ั„ะตะบั‚ะฝะพะณะพยป ัะฝะธะผะบะฐ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฐะฒะฐะฝะณะฐั€ะดะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒ ะผะธั€ะฐ. ะ˜ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะฐะถะฝั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ, ะฝะฐะดะผะตะฝะฝั‹ะผ ั‚ะฐะบะธะผ, ะพะฝ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฑะตั€ะตะทะต ะฟะปะตั‡ะพะผ, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะดะถะธะฝัะพะฒ. ะŸะตั€ะตะบั€ะตั‰ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบัั‚ั€ะฐะฒะฐะณะฐะฝั‚ะฝะฐั ะฟะพะทะฐ. ะงัƒั‚ัŒ ั‰ัƒั€ะธั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะะพ ัะพะปะฝั†ะต ะฒัะต ะฟะพั€ั‚ะธั‚, ะธ ะกั‚ะฐั

ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.


ะขะธะผ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะ•ัะปะธ ั‚ั‹ ะทะฐะบั€ั‹ะป ะณะปะฐะทะฐ, ั ะทะฐะฑะตั€ัƒ ั‚ะฒะพะน ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะบะฐะดั€.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ โ€” ั‚ัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

. โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ัะตะฑะต ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„, ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟั€ะพััั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.

โ€” ะญั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ัะฝะธะผะฐัŽั‚ ะฒ ะดะตั‚ัะบะธะต ะฐะปัŒะฑะพะผั‹?.. ะฏ ะฝะต ะปัŽะฑะปัŽ ัั‚ะธ ะทะฐะผัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะต ั„ะพั‚ะบะธโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะปะธ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั?..

โ€” ะญั‚ะพ ะผะฝะต ะฝะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚, ั ะฒะตะทะดะต ะฟะพั

ะพะถ ะฝะฐ ะฟะปะฐะบััƒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚ ะฒ ะณะพะปะพั. ะ›ะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ. ะจะตะฟั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ:

โ€” ะŸัŒะตั€ะพโ€ฆ

ะขะธะผ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ�ะตัะฝะธั†ั‹ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะผะตัˆะฝะพ ะทะฐั

ะพะดัั‚ัั ั‚ัƒะดะฐ-ััŽะดะฐ, ะบะฐะบ ะผะพั‚ั‹ะปัŒะบะพะฒั‹ะต ะบั€ั‹ะปัŒั. ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั โ€” ะทะฐ ะฝะธะผะธ ะธ ะทะฐ ั€ัƒะบะพะน. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ัƒะดะฐั€.


ะ“ะดะต ะถะต ะฟั€ัั‚ะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ?..


ะกั‚ะฐั

ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะตะฟั€ะธะบะฐัะฝะฝั‹ะน, ั‚ะฐะบ ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั ั€ัƒะบะฐะฒ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฝะต ะทะฝะฐะป, ะบะฐะบ ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒัั.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัั€ะฐะทัƒ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฟะพะนะผะฐั‚ัŒ.


ะะพ ัƒ ะขะธะผะฐ ะตัั‚ัŒ ัะฝะธะผะพะบ: ะพะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะŸั€ัั‡ะตั‚ัั ะฒ ั‚ะตะฝะธ ะฑะตั€ะตะท. ะะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ะณะพั€ะดั‹ะน ะกั‚ะฐั

. ะขะฐะบะพะนโ€ฆ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพะฒั‹ะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะณะพ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธั. ะ˜ ั ั

ะธั‚ั€ั‹ะผะธ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะพะฟัั‚ัŒ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚. ะขะธะผ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพั‚ ัะตะฑั ั€ัƒะบะพะน.


โ€” ะะต ะดั‹ัˆะธ, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚, โ€” ะฝะฐ ะผะพัŽ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธัŽ. ะ ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฝะต ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัะฒะธั‚ััโ€ฆ

โ€” ะญั‚ะพ ะผะพั ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั.

โ€” ะะตั‚, โ€” ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะขะธะผ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะฟะพั‚ัะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ โ€” ะทะฐ ั‚ะธัˆะธะฝะพะน ะธ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ั ะผัะณะบะพะน ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะพะน: โ€” ะœะพั.


ะŸะพั‚ะพะผ ะพะฝ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะถะดะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟั€ะพัะฒะธั‚ัั. ะ ะฟะพะดัั‚ั€ะตะปะตะฝะฝะพะผัƒ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะพั‚ ั‡ะตะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะต: ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั‚ะฐะบ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะธะปะธ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะดะตะน ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตั‚ โ€” ะธ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะผะพะถะฝะพ ะฒะพั€ะพะฒะฐั‚ะพ ะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ?..


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒ:

โ€” ะฏ ะทะดะตััŒ, ั‚ั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะะต ั‚ะฐะผ.

โ€” ะ‘ัƒะดัƒ ะผะตั‡ั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะฒ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะธ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะผะพั ะฟะตั€ะฒะฐั ะปัŽะฑะพะฒัŒโ€ฆ


โ€” ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะน ะธะท ั‚ะตะฑั, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัั ะดะตะดโ€ฆ


ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน. ะขั‹ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒ.

โ€” ะšัƒะดะฐ ัƒะถ ะผะฝะต ะดะพ ะฒะฐัˆะธั

ะปะตั‚? โ€” ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.

โ€” ะ’ัะต, ะพั‚ะพะนะดะธ.


โ€” ะงั‚ะพ ะตั‰ะต ะทะฐ ยซัะฝัะป ะธ ะฑั€ะพัะธะปยป?


ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต, ะธ ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚.


โ€” ะฃ ะฒะฐั ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะธะทะฑะธั€ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัŽะผะพั€ะฐ, ะšะพั‚ะพั„ะตะน ะะปะตะบัะตะธั‡.


ะžะฝะธ ะธะดัƒั‚ ะฝะฐะทะฐะด โ€” ะพั‚ ะฑะตั€ะตะท. ะขะธะผ ะฝะตัะตั‚ ัั‚ัƒ ัะฒะพัŽ ั„ะพั‚ะพะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบัƒ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ัะฒะพะดะธั‚ ั ะฝะตะต ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะผะตะถะดัƒ ะดะตะปะพะผ:

โ€” ะ ั‚ะตะฑั?.. ะฟะพ ะพั‚ั‡ะตัั‚ะฒัƒ?

โ€” ะขั‹ ะตั‰ะต ั‡ะตั€ะตะท ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚ ัะพะฒะผะตัั‚ะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ ะฑั‹ ัะฟั€ะพัะธะป.

โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒโ€ฆ

โ€” ะ›ัŒะฒะพะฒะธั‡.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด.


โ€” ะั€ะธัั‚ะฐั€ั

ะ›ัŒะฒะพะฒะธั‡?..

โ€” ะ•ั‰ะต ะ›ะพั„ะธั†ะบะธะน-ะกะฐะบะตะฒะธั‡.


ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฑะตะท ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั. ะŸะพั‚ะพะผ ัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะัƒ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ ัั‚ะพ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚:

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะšะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะธะผั, ัะปะพะถะฝะพ ะฝะต ะฒั‹ะดะฐะฒะฐั‚ัŒัั.

โ€” ะ”ะฐ ะฒ ะฟะปะฐะฝะต?..

โ€” ะัƒ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะฒั‹ะดะฐัŽั‰ะธะผัั, ะั€ะธัั‚ะฐั€ั

ะ›ัŒะฒะพะฒะธั‡. ะฃั‡ะตะฝั‹ะผ ะผัƒะถะตะผ.

โ€” ะะณะฐ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตัะปะธ ัƒั‡ะตะฝั‹ะผโ€ฆ


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะฟะปะตั‡ะพะผ, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั. ะ›ัƒะบะฐะฒะพ ั‚ะฐะบ, ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะดะพะปะณะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚.


โ€” ะ ั‚ั‹ ั

ะพั‚ะตะป ะถะตะฝะธั‚ัŒัั?

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟะธั

ะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ัะพ ัะปะพะฒะฐะผะธ:

โ€” ะญั‚ะพ ะฒั

ะพะดะธะปะพ ะฒ ะฟะปะฐะฝ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ะฝะฐะณะพะฝัะตั‚, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพะด ั€ัƒะบัƒ. ะ˜ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ, ะบะฐะบะธะผ-ั‚ะพ ะพะฑะฝะฐะดะตะถะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะพะปัƒัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:


โ€” ะ ะทะฐะผัƒะถ ะฝะต ะฟะพะนะดะตัˆัŒ? ะ—ะฐ ะบะฐะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะผะตะฝั.


ะกั‚ะฐั

ะพั

ะพั‡ะตั‚ ะฝะฐะด ะฟั€ะธะปะธะฟัˆะธะผ ะขะธะผะพะผ.


ะ ั‚ะพั‚ ั‚ัƒัˆัƒะตั‚ัั, ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะัƒ ะฝะต ัะผะตะนัั.


โ€” ะขั‹ ั‡ั‚ะพ, ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ?


โ€” ะะต ะฟะพะนะดะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะฑะตะท ะบะพะฝั†ะฐ ัั‚ะตัะฝัะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะผะพะถะตั‚:

โ€” ะŸะพะณะพะฒะพั€ะธะผ ะฟะพัะปะต ะบะพะปัŒั†ะฐ ั ะฑั€ะธะปะปะธะฐะฝั‚ะพะผ. ะ’ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะต, ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะต, ะฟั€ะธ ั†ะฒะตั‚ะฐั

ั ัˆะฐะผะฟะฐะฝัะบะธะผ.

ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัะฒั‹ัะพะบะฐ ะธ ะฑัƒะฑะฝะธั‚ ะฝะฐะธะณั€ะฐะฝะฝะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝะพ:

โ€” ะะต ะฟะพะนะผัƒ, ั‚ั‹ ะผะตะปะพั‡ะฝั‹ะน ะธะปะธ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะนโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั:

โ€” ะ”ะฐ.


ะ˜ ั‡ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะผะตะตั‚ัั, ั‚ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒะปัŽะฑะปัะตั‚ัั, ั

ะพั‚ั ัƒะถะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะตะบัƒะดะฐ.


ะžะฝะธ ะฟั€ะพั

ะพะดัั‚ ะฟะฐั€ัƒ ะผะตั‚ั€ะพะฒ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะต ะดะพะณะพะฝัะตั‚:

โ€” ะะตั‚, ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ?


ะขะธะผ ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะผะพะปั‡ะธั‚.


IX

ะ’ะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะปะพ, ะขะธะผ ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธะฝั‹ ัƒะณะพั‰ะตะฝะธั, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฑั‹ะป ะฒะทัั‚ัŒ ะตะผัƒ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ. ะžะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ัะตะณะพะดะฝั ะพั‡ะตะฝัŒ ะทะฐะฑั‹ะฒั‡ะธะฒั‹ะนโ€ฆ ะะพ ะตะณะพ ั€ะฐะดัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะตัั‚ ะธ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั.


ะžั‚ั

ะพะดะธั‚โ€ฆ ะ–ะธะฒะตั‚. ะ˜ ะŸะธั‚ะตั€ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚. ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะฝะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 38. ะะตะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ั

ั€ะฐะผะฐ ==========


I

ะ”ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะพะฝะธ ั

ะพะดัั‚ ะฟะพ ั€ะฐะนะพะฝัƒ ะ‘ะตะปะพะน ะฑะตั€ะตะทั‹ โ€” ัะฐะผะพะน ะฑะพะปัŒัˆะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฟะฐั€ะบะฐ. ะŸะพะบะฐ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ัƒัั‚ะฐัŽั‚.


ะขะธะผ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฝะฐัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะถะฐะปัƒะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ะพะน ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะต ะตะผัƒ:

โ€” ะ–ะฐั€ะบะพ.


ะŸั€ะธัั‚ะฐะตั‚, ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะทะฐ ัะณะธะฑ ะปะพะบั‚ั โ€” ัะฒะพะตะน ั€ัƒะบะพะน, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะพั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะธะดะตั‚ ะฒะฟะพะปะพะฑะพั€ะพั‚ะฐ ะธ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚. ะžะฝ ัั€ะฐะทัƒ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝั‹ะน, ัะผะตัˆะฝะพะน ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปะธะฟะฝัƒั‰ะธะน.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะตะผัƒ, ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐั ัˆัƒั‚ะบัƒ โ€” ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ั€ะตะฟะปะธะบัƒ:

โ€” ะ�ะฐะทะดะตะฝัŒัั.

ะะพ ะขะธะผ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธ ะฟะปะฐั‡ะตั‚ัั:

โ€” ะ�ะฐะทะดะตั‚ั‹ะผ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝะพ.

ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะกั‚ะฐั

ัƒ:

โ€” ะ ั‚ั‹ ะฝะต ะฒัะต ัะฝะธะผะฐะน. ะฅะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพัั‚ะฐะฒัŒ.


ะขะธะผ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹. ะกั‚ะฐั

ะฒ ะฝะตะผ ะฝะต ัะพะผะฝะตะฒะฐะปัั. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ, ะฟะพะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะฒ ั€ัƒะบะฐะฒ โ€” ะดะพัั‚ะฐัŽั‰ะธะน ะดะพ ะบะพัั‚ััˆะตะบ, ะปะพะฒะธั‚. ะกะพะผะบะฝัƒะฒ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฟะปะพั‚ะฝั‹ะผ ะบะพะปัŒั†ะพะผ ะฝะฐ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะฒะตะดะตั‚ ะฒะฒะตั€ั

, ะพะฑะฝะฐะถะฐั ั‚ะพะฝะบัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ ั ะฟะฐัƒั‚ะธะฝะพะน ะฒะตะฝ. ะฃะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒัั‚ะฐะฒัˆะธะต ะดั‹ะฑะพะผ ั‚ะตะผะฝั‹ะต ะฒะพะปะพัะบะธ.


ะ’ั‚ะพั€ะพะน ั€ัƒะบะฐะฒ ะขะธะผ ะทะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ัะฐะผ. ะ˜ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะดะฐะฒะฝะพ ัƒะถะต ั‚ะฐะบ ะธะดะตั‚, ะฐ ะขะธะผ โ€” ะฝะตะดะพะณะฐะดะปะธะฒั‹ะน. ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ ะถะฐั€ะบะพ: ะฒะตั‚ะตั€ ะตั‰ะต ะฟั€ะพั

ะปะฐะดะฝั‹ะน.


ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚: ัะพัะบัƒั‡ะธะปัั. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะฒ ั„ะพะบัƒั ะตะณะพ ะณัƒะฑั‹: ั‚ะพะถะต. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‚ะธะป ะผะฝะต ัƒั‚ั€ะพะผ.

โ€” ะะฐ ั‡ั‚ะพ?..


ะะฐะดะพ ะฒัะปัƒั

?..


โ€” ะขั‹ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ?.. ะดะพ ะผะตะฝั?


ยซะฆะตะปะพะฒะฐะปััยป. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ัะปะพะถะฝะพ.


โ€” ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐะปัั?..

โ€” ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐะปัั? โ€” ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ: ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะฝะพะฒะพัั‚ะธ? ะ˜ ะตั‰ะต ั€ะฐะท, ั‚ัะถะตะปะตะต: โ€” ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐะปัั?


ะขะธะผ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะผะตะตั‚ัั โ€” ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ัะพะฒัะตะผ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะผ ะธ ั‚ะฐัŽั‰ะธะผ. ะขะฐะบะพะณะพ ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะต ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ. ะ›ัŽะฑะพะณะพ ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะต ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ. ะะต ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒ ะดะฐะถะต ั ะตะณะพ ะฟั€ะพัˆะปั‹ะผ. ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด.


ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะ˜ ะฝะต ั†ะตะปะพะฒะฐะปัั?


ะขะธะผ ะฝะฐัะผะตัˆะปะธะฒะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะะพ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ัั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ะฒ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบัƒัŽ ะธะณั€ัƒ:

โ€” ะขั‹ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ั€ะตะฒะฝะพะฒะฐั‚ัŒ?

โ€” ะะตั‚, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ั‚ะฐะบะพะต ะตะผัƒ ั€ะฐะท ะฟะปัŽะฝัƒั‚ัŒ. โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะตั€ะตะปะพะผะฐัŽ ะตะผัƒ ะฝะพะณะธ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹ ะฒ ัƒะปั‹ะฑะบะต. ะ˜ะดะตั‚, ะทะฝะฐั‡ะธั‚. ะ�ะฐะดะพัั‚ะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะฑะพ ั ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ. ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ.


โ€” ะ ะตัะปะธ ะพะฝะฐ?.. โ€” ะขะธะผ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะทะตะผะปัŽ.

โ€” ะะต ะฟะพะฝัะป.

โ€” ะัƒโ€ฆ ะผะพะถะตั‚, ั ั†ะตะปะพะฒะฐะปัั ั ะดะตะฒัƒัˆะบะพะนโ€ฆ

โ€” ะก ะบะฐะบะพะณะพ ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐ?

โ€” ะฏ ะผะพะณโ€ฆ ะฟะพะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ะตะต ะฝะฐัƒั‡ะธั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ะบะพะณะพ ะฑั‹ ะขะธะผ โ€” ะผะพะณ, ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะฐะบ:

โ€” ะ•ัะปะธ ะตะต ะทะพะฒัƒั‚ ะœะฐั€ะธะฝะฐ, ัั‡ะธั‚ะฐะน, ะพะฝะฐ ัƒะถะต ัƒั‚ะพะฟะปะตะฝะฐ.


ะขะธะผัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตัะตะปะพ. ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบโ€ฆ


ะ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบะพะปะตั‚ โ€” ะดะพ ะบะฐะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะณะฐะดะบะพะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะพะฟะพะทะดะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะขะธะผะฐ ั†ะตะปะพะฒะฐะป ะฟะพัะปะต ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะน ั‡ัƒะถะพะน ยซะœะฐั€ะธยป.


โ€” ะขั‹ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ?.. ั ะฝะตะน?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะดะพะปะณะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะพั‚ะฝัะปะฐ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะขะธะผะฐ. ะŸั€ะธัะฒะพะธะปะฐ ัะตะฑะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฝะต ัˆัƒั‡ัƒ.

โ€” ะ˜ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ั ัะบะฐะทะฐะป ะฟั€ะฐะฒะดัƒ?..


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะทะฐ ะฟัƒะฝะบั‚?

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะญั‚ะพ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟัƒะฝะบั‚? ะฏ ั‚ะพะถะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตั†ะตะปะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะดะตะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบ?


ะขะธะผ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะฝั‹ะผ, ะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ. ะ’ ัั‚ะพะผ ะฒะตััŒ ะฟั€ะธะบะพะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ, ะบั€ะพะผะต ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะขะธะผ.


ะขะธะผ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะธะดั‚ะธ. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพ ะตะณะพ ะปะธั†ัƒ โ€” ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพะผัƒ:

โ€” ะขั‹ ะผะฝะต ัะพะฒั€ะฐะป?..


ะ˜ ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะบะฐะทะฐะป ะฟั€ะฐะฒะดัƒ โ€” ะพ ะฝะตะน. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ั‚ะพะถะต.


โ€” ะšะพะณะดะฐ?..


ะ˜ะณั€ั‹ ะบะพะฝั‡ะฐัŽั‚ัั. ะ˜ ะขะธะผ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ:

โ€” ะœั‹ ะถะต ั‚ะพะณะดะฐ ะฝะต ะพะฑั‰ะฐะปะธััŒโ€ฆ


ะ›ัƒั‡ัˆะต ะฑั‹ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะป. ะžะฝ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ ะธ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ.


ะ”ะฐ, ั‡ะธัั‚ะพ ั‚ะตั

ะฝะธั‡ะตัะบะธ ัั‚ะพ ะฝะต ะธะทะผะตะฝะฐ, ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฟะพั†ะตะปัƒะน ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑั‹ะป ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ, ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะพะฝั‡ะตะฝะฝั‹ะน ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบ. ะะพ ัั‚ะพ ะขะธะผ. ะ•ะณะพ ะขะธะผ.


ะžะฝะฐ ะตะณะพ ั†ะตะปะพะฒะฐะปะฐ.


โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒ ะฝะต ะพะฑะธะถะฐะนัั. ะญั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธะปะพโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะธะท ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ. ะขั‹ ะฑั‹ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ั‚ะฐะบ ะฝะต ัั‚ะฐะปโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั€ะตะทะบะพ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚.


โ€” ยซะขะฐะบยป โ€” ัั‚ะพ ะบะฐะบ?


โ€” ะ˜ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะดั€ัƒะณโ€ฆ

โ€” ะฏ, ะผะพะถะตั‚, ั‚ะพะถะต?

โ€” ะะตั‚.

โ€” ะขั‹ ะฟั€ะพั‡ะตั€ั‚ะธะป ัั‚ัƒ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ. ะœะตะถะดัƒ ะฝะฐะผะธ. ะ”ั€ัƒะณะฐ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ.

โ€” ะัƒ ะตะต ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ััโ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั, ะฝะพ ั†ะตะปัƒะตัˆัŒ? ะ•ั‰ะต ะปัƒั‡ัˆะต.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ัั ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะฟั€ะพััั‰ะธะน ะธ ะบะฐะฟั€ะธะทะฝั‹ะน. โ€” ะกะปัƒัˆะฐะน, ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพโ€ฆ โ€” ะพะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. โ€” ะัƒ ะผั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะดะตะปะธ ะธ ะพะฑััƒะถะดะฐะปะธ ะฟะพั†ะตะปัƒะธ. ะฏ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะปัั. ะžะฝะฐ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ, ะฝะตัƒะถะตะปะธ ั ะฝะธ ั ะบะตะผ ะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฟั€ะพัะธะปะฐ ะฟั€ะพ ั‚ะตะฑัโ€ฆ ะะพ ัั‚ะพโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..


ยซะะพ ัั‚ะพ ะฝะต ั‚ะพยป? ะšะฐะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต? ะะต ั‚ะฐะบ ั†ะตะปะพะฒะฐะป? ะะต ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั? ะ”ัƒัˆัƒ ะฒั‹ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะป, ั‡ะตั€ะตะท ัะตะฑั ะฟะตั€ะตัั‚ัƒะฟะฐะป, ะฐ ะขะธะผัƒ ะฝะต ะทะฐัˆะปะพ.


โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบ ะฝะต ั†ะตะปัƒะตัˆัŒััโ€ฆ ะ’ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ะตะณะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต: ะดะพัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะธ ะพั

ั€ะตะฝะตั‚ัŒ, ะพั

ั€ะตะฝะตั‚ัŒ ะธ ัƒะนั‚ะธ, ะพั

ั€ะตะฝะตั‚ัŒ ะธ ะฒั€ะตะทะฐั‚ัŒ ะขะธะผัƒ?..


ะ�ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะดะพัะปัƒัˆะฐะป, ะพั

ั€ะตะฝะตะป โ€” ะธ ะฟะพั€ะฐ. ะขะธะผ ะดะพะณะพะฝัะตั‚.


โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒ ัั‚ะพะน. ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะพะฑะธะดะตะปัั?..


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ัั‡ะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะฒ ะบะฐั€ะผะฐะฝั‹ ะธ ะฟั‹ะปะฐะตั‚ ั‰ะตะบะฐะผะธ. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะตะผัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ. ะะพ ะพะฝ ั‚ะตั€ะฟะตะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒ ะขะธะผะฐ ะฑั‹ะป ะดั€ัƒะณ. ะ˜ ะขะธะผ ะพั‚ัˆะธะฒะฐะป ะดะตะฒัƒัˆะตะบ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะฝะต ะฟะพะดัƒะผะฐะป. ะงั‚ะพ ะพัั‚ะฐะฒะธะป ะตะผัƒ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะดั€ัƒะณะฐ.


โ€” ะัƒ ัั‚ะพ ะฝะต ะบะฐะบ ั ั‚ะพะฑะพะน. ะžะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐโ€ฆ ะฃ ะฝะฐั ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะธ ะทะฐะณะปัะฝัƒะป ะฟะฐั€ะตะฝัŒ ะธ ะฝะฐะดัƒะป ั‰ะตะบัƒ ัะทั‹ะบะพะผ โ€” ะดะปั ะœะฐั€ะธัˆะบะธ.


โ€” ะžะฝะฐ ั‚ะตะฑะต ะฝะต ะพั‚ัะพัะฐะปะฐ? ะ’ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั

ั†ะตะปัั

. ะœะฐะปะพ ะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะตะต ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะต ัƒัะปัƒะณะธ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั. โ€” ะžะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะณะปัƒะฟะฐั ะธ ะฒะปัŽะฑั‡ะธะฒะฐัโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ะขะธัˆะฐ, ั‚ะฒะพั ะฟะพะดั€ัƒะณะฐ โ€” ัˆะฐะปะฐะฒะฐ. ะจัƒะผะณะธะฝ ะตะน ะดั€ัƒะณ?

โ€” ะขะฐะผ ะฒัะต ัะปะพะถะฝะพโ€ฆ

โ€” ะก ะฝะธะผ ะพะฝะฐ ั‚ะพะถะต ะฑะตะท ะบะพะฝั†ะฐ ั†ะตะปัƒะตั‚ัั.

โ€” ะะต ั‚ะพะปัŒะบะพโ€ฆ ะ˜ ะพะฝะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะดั€ัƒะทัŒัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะน ะฒะพั€ะพั‚ ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบะธ, ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะตะผัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.

โ€” ะ’ั‹ ั†ะตะปะพะฒะฐะปะธััŒ ะฒะทะฐัะพั โ€” ะธ ะฒัะต?

ะขะธะผ ั€ะฐัั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะกะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท?

โ€” ะ—ะฐ ะฒะตั‡ะตั€ ะธะปะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต?..


ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะพะดะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ โ€” ั‚ะฐะบ ะพะฝ ัะถะธะผะฐะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ.


โ€” ะœั‹ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ั‚ะพั‚ ะฒะตั‡ะตั€โ€ฆ ะŸั€ะพัั‚ะพ ั†ะตะปะพะฒะฐะปะธััŒ. ะœะพะถะตั‚, ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท. ะญั‚ะพ ะฟะพะดั€ัะดโ€ฆ ะะธั‡ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะณะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟะธั

ะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะžะฝ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฑะพะปะตะป, ะฝะต ัะฟะฐะป, ัะบัƒั‡ะฐะป, ะธัะบะฐะป ัะฟะพัะพะฑ ะฒั‹ั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ะขะธะผะฐ, ะฑะพะฝัƒัะพะผ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะฑะตะณะฐะปะฐ ะธ ั‚ัะฒะบะฐะปะฐ ัั‚ะฐ ะปะธั†ะตะผะตั€ะบะฐ ัะพ ัะฒะพะธะผ: ยซะ’ั‹ ะดัƒั€ะฐะบะธ, ะฒะฐะผ ะฝะฐะดะพ ะฟะพะผะธั€ะธั‚ัŒััยปโ€ฆ ะฐ ะขะธะผ ั†ะตะปะพะฒะฐะปัั ั ะฝะตะน. ะ—ะฐัˆะธะฑะธััŒ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั. ะŸะพั‚ั€ััะฐัŽั‰ะต.


ะŸะตั€ะฒั‹ะน ะดะตะฝัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะพะณัƒะปะบะฐ ะธะดะตั‚ ะณะปะฐะดะบะพ โ€” ะธ ะขะธะผ ะฒั‹ะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚โ€ฆ ะŸั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ.


ะขะธะผ ะดะพะณะพะฝัะตั‚ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต:

โ€” ะัƒ ะั€ะธั, ั‚ะตะฑั ั‚ะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ัะพะฒัะตะผ, ัั‚ะพ ะดะฐะฒะฝะพโ€ฆ ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะตะฒะฝัƒะตัˆัŒ?..


โ€” ะญั‚ะพ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ยซั ะบะตะผ ะฟะพะฒะตะดะตัˆัŒััยป, ะขะธัˆะฐ.

โ€” ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ ะทะปะธัˆัŒัั?..


ะงั‚ะพ ะพะฝ ะทะปะธั‚ัั? ะงั‚ะพ ะพะฝ ะทะปะธั‚ัั? ะกั‚ะฐั

ะฝะธะบะพะณะพ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะป ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ, ะบั€ะพะผะต ะขะธะผะฐ. ะขะธะผ โ€” ะพัะพะฑะตะฝะฝั‹ะน, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะ ะขะธะผ, ะบะฐะบ ะฒั‹ััะฝะธะปะพััŒ, ะผะพะถะตั‚ ะดะตะปะธั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะณัƒะฑั‹ ั ะบะตะผ ัƒะณะพะดะฝะพ. ะฅะพั‚ัŒ ั ะฟั€ะพั„ัƒั€ัะตั‚ะบะพะน, ั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฝะฐะฟะธะปัั.


II

ะŸะพั‚ะธั

ะพะฝัŒะบัƒ ะพะฝะธ ะฒั‹ั

ะพะดัั‚ ะฒ ะŸั€ะธะดะฒะพั€ั†ะพะฒั‹ะน ั€ะฐะนะพะฝ. ะขะฐะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ัั ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟะฐั€ะฐะดะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹: ะฟะฐะผัั‚ะฝะธะบะธ, ะฟะฐะฒะธะปัŒะพะฝั‹, ั‚ั€ะพะนะฝะฐั ะปะธะฟะพะฒะฐั ะฐะปะปะตั. ะ ั‡ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฐั€ั

ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ั‹, ั‚ะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะปัŽะดะตะน. ะœะธะผะพ ะฟั€ะพะตะทะถะฐัŽั‚ ะบะฐั€ะตั‚ั‹ โ€” ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะทะพะปะพั‚ะธัั‚ะพะถะตะปั‚ะพะณะพ ะดะฒะพั€ั†ะฐ.


ะขะธะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฝะธั‡ะตะผ ะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั. ะฅะพั‚ั, ะบะพะณะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะบะฐั€ะตั‚ะฐ โ€” ะธ ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะดะฐะปะตะบะพ, ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะปะพัˆะฐะดัŒ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัƒ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ะพะดะตั‚ะพะน ะฝะฐ ะผะฐะฝะตั€ ะดะตะฒัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะณะพ ะฒะตะบะฐ:

โ€” ะœะพะถะฝะพ ะตะต ะฟะพะณะปะฐะดะธั‚ัŒ?


ะ“ะปะฐะดะธั‚ ะปะพัˆะฐะดัŒ ะฟะพ ะปะฑัƒ. ะ’ะดั€ัƒะณ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะพัะธั‚ ัั‚ัƒ ะผะฐะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ะดะตั‚ัะบัƒัŽ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ัะตะฑั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒัั, ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั, ะธ ะขะธะผ ะฟั€ะธัั‚ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัƒะผะตะตั‚: ะผััƒะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะฐั

ะฝะตั‚ ั€ัƒะบะฐ. ะ˜ ะตั‰ะต ะดะฐะตั‚ ัƒะฑะตะดะธั‚ัŒัั ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะขะพั‚ ัƒะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั.


III

ะ’ั‹ั

ะพะดะธั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒัŽั‚ ะฒัะต ั‚ะฐะบ ะถะต โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฟะฐั€ะบ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดั€ัƒะณะพะน ะดะพั€ะพะณะพะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะนั‚ะธััŒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะฒะดะพะปัŒ ะ”ะพะปะธะฝั‹ ั€ะตะบะธ ะกะปะฐะฒัะฝะบะธ ะธ ะฟะพ ะดะพะปะธะฝะต ะฟั€ัƒะดะพะฒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะฟะพ ะถะธะฒะพะฟะธัะฝั‹ะผ ะดะพั€ะพะถะบะฐะผ, ะพะบั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผะฒะพะดะพะน, ะดะตั€ะตะฒัŒัะผะธ ะธ ั€ะตะดะบะธะผะธ ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธัะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัˆะตะป ะฒ ัะตะฑั. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะผะธั€ะธั‚ัŒัั. ะœะฐั€ะธัˆะบะฐ ะพัั‚ะฐะปะฐััŒ ั‚ะฐะผ, ะฐ ะพะฝ ะทะดะตััŒ. ะะพ ะตะณะพ ั†ะฐะฟะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ยซั‚ะฐะบยป ะฝะต ั†ะตะปัƒะตั‚ัั. ะ ะพะฝะฐ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ยซั‚ะฐะบยป? ะ˜ ะพะฝ ัะฝะพะฒะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะšะฐะบ?


ะ”ะฐ, ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะฟะพะดะปะพะฒะธั‚ัŒ ัะตะฑั ะฝะฐ ัั‚ะธั

ะผั‹ัะปัั

โ€ฆ ะธ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฝะตะปะตะฟะพ.


ะะพ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฒะตััŒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะตะผ, ะฟะตั€ะตัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั ั†ะตะปะพะฒะฐะป ั‚ะตะฑั?


ะขะธะผ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั, ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะธ, ะฟะพะดัƒะผะฐะฒ, ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ั†ะตะปะพะฒะฐะป ะผะตะฝั.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚. ะžะฝ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั โ€” ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ.


โ€” ะขั‹ ะฝะต ั†ะตะปะพะฒะฐะป. ะœั‹ ั€ะฐะทะพัˆะปะธััŒ. ะžะฝะฐ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ, ะบะฐะบ ะผะพะณะปะพ ะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะฏ ะฟะพั‚ะพะผ ัะบะฐะทะฐะป ะตะน: ยซะะต ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะน ะผะตะฝัยป. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะฐ ะพั‚ัั‚ะฐะปะฐ. ะัƒ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพโ€ฆ ั‚ะฐะบ ะผะพะณะปะพ ะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะ•ั‰ะตโ€ฆ ัƒ ะดะตะฒัƒัˆะตะบ ัั‚ะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฟั€ะพั‰ะตโ€ฆ ะ’ ัะผั‹ัะปะต โ€” ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ. ะะธ ะบ ั‡ะตะผัƒโ€ฆ ะ‘ะตะท ะฟะพะดั‚ะตะบัั‚ะฐ ะธ ะฑะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ.

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?..

โ€” ะัƒโ€ฆ ะพะฝะฐ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะผะตะฝั ะบะฐะบ ะฟะฐั€ะฝั?.. ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธะปะพ. ะัƒ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ.


โ€” ะ ะจัƒะผะณะธะฝะฐ?

โ€” ะงั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะดะฐะตั‚ ั‚ะตะฑะต ะฟะพะบะพั?..

โ€” ะขั‹ ะฟะพะดะตะปะธะป ั ะฝะธะผ ะฑะฐะฑัƒ?

โ€” ะะต ะดะตะปะธะปโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸั€ะพั‰ะฐะตั‚. ะ’ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะทะฐ ยซะะต ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะน ะผะตะฝัยป. ะขะพั€ะผะพะทะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฝะฐ ะงัƒะณัƒะฝะฝะพะผ ะผะพัั‚ัƒ. ะŸะพะบะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะฟะพะทะดะฝะพ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟั€ะพัˆะปะธ. ะะฐ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบ ัƒ ะฝะตะณะพ ั‚ะพะถะต ะฑั‹ะป ะฟะปะฐะฝ. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะตโ€ฆ ัั‚ะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ ัะตะนั‡ะฐั, ะณะปัะดั ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ะฟะฐะฒะธะปัŒะพะฝ. ะžะฝ ะผะพะถะตั‚ ะทะปะธั‚ัŒัั, ะผะพะถะตั‚ ั€ะตะฒะฝะพะฒะฐั‚ัŒ, ะผะพะถะตั‚ ัั

ะพะดะธั‚ัŒ ั ัƒะผะฐ. ะะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚. ะขะพั‡ะฝะพ โ€” ะฝะต ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฝะต ะตะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะขะธะผัƒ.


ะžะฝ ะฟั€ะพัะธั‚ ะดะตะดัƒัˆะบัƒ ัั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ัั‚ะฐะตั‚, ะพะฑะปะพะบะพั‚ะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะฐะฟะตั‚.


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั:

โ€” ะงั‚ะพ ะทะดะตััŒ?..

โ€” ยซะฅั€ะฐะผ ะ”ั€ัƒะถะฑั‹ยป.


ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ะบะพะผะฐะฝะดัƒะตั‚:

โ€” ะกะบะฐะถะธั‚ะต ยซะกั‹ั€ยป, ั‚ัƒั€ะธัั‚ั‹.


ะขะธะผ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะธ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะะฐ ั†ะธะปะธะฝะดั€ ยซะฅั€ะฐะผะฐยป, ะพะบั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะบะพะปะพะฝะฝะฐะผะธ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ โ€” ะธ ะดัƒะณะพะน ั€ะตะบะธ, ั‚ะพะฝะบะพะน, ะฝะตะฟั€ะพะฝะธั†ะฐะตะผะพะน, ะฟะพะบั€ั‹ั‚ะพะน ั€ัะฑัŒัŽ.


IV

ะะฐ ัะฝะธะผะบะต ะขะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะฒ ะฟั€ะพั„ะธะปัŒ, ะณะปัะดั ะฝะฐ ยซะฅั€ะฐะผยป. ะ ะกั‚ะฐั

โ€” ะฒ ั‚ั€ะธ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะธ โ€” ะณะปัะดั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพ ะฒะพะปะพัะฐะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‚ะพะถะต ะฟะพะดะณะปัะดั‹ะฒะฐั, ั‡ั‚ะพฬ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ. ะŸะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ, ะบะฐะบ ะธ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต โ€” ะฝะต ะฒ ะบะฐะผะตั€ัƒ.


โ€” ะ’ะฐัั, ั‚ั‹ ะฑั‹ ะดะพะถะดะฐะปัั, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ะฒัั‚ะฐะฝัƒั‚โ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั

ะพั€ะพัˆะพ, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะžะฝ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะธั

ะฒะฟะตั€ะตะด ะธ ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั ัะปะตะดะพะผ. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ›ะฐัั‚ะธั‚ัั, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะณะปัะฝัƒั‚ัŒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟะพะผะธั€ะธั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะบะพะผะผะตะฝั‚ะธั€ัƒะตั‚ ัะฝะธะผะพะบ:

โ€” ะžั‡ะตะฝัŒ ะถะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะน ะผะพะผะตะฝั‚. ะฏ โ€” ะฝะฐ ั‚ะตะฑั, ะฐ ั‚ั‹ โ€” ะฝะฐะปะตะฒะพ.

ะขะธะผ ัะผะธะฝะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ะณะปัะดะตั‚ัŒ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ ะธ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ, ะฝะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะพัะพะทะฝะฐะฒ, ั‡ะตะณะพ ัะผะพั€ะพะทะธะป, ะฝะพ ั

ะพั‡ะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ.

โ€” ะžั‚ะฒะฐะปะธ.


ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚.


ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะกั‚ะฐั

ะฟะพะพัั‚ั‹ะป. ะะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั ั ะขะธะผะพะผ ะฝะฐ ั„ะพะฝะต ยซะฅั€ะฐะผะฐ ะ”ั€ัƒะถะฑั‹ยป ะธ ะดะตะปะธั‚ัŒัั ั ะฝะธะผ, ะบะฐะบ ะฒั‹ัˆะปะพ.


ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€:

โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, ัะปัƒัˆะฐะนโ€ฆ ะšะพะปั ะฝะต ะดั€ัƒะณ. ะ˜ ั‚ั‹ ะทั€ั ัั‚ะพ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตัˆัŒ. ะฃ ะฝะธั

ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ัะปะพะถะฝะพ. ะžะฝะธ ะถะต ั ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ั€ะฐะฝะพ ะฟะตั€ะตัะฟะฐะปะธ, ะฟั‹ั‚ะฐะปะธััŒ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐั‚ัŒัั โ€” ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะปะพ. ะœะฐั€ะธ ัะบะฐะทะฐะปะฐ: ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ยซะฝะต ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ะฐ ะฑั‹ั‚ะพะฒัƒั

ะฐ, ะธะฝะพะณะดะฐ ะฟะพั

ะพะถะต ะฝะฐ ะธะฝั†ะตัั‚ยป.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ โ€” ัƒะผะพะปัะตั‚ ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะธ ัะผะตะตั‚ัั.

โ€” ะžะฝะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฝะฐั, โ€” ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ะฝะตะน โ€” ะธ ะปะฐัะบะพะฒะพ. ะกะตั€ัŒะตะทะฝะตะตั‚: โ€” ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚, ะพัะพะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะณั€ัƒัั‚ะฝะฐัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะถะฐะปะตั‚ัŒ ะตะต. ะะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะพะฝะธะบะฐั‚ัŒัั ะตะน. ะะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒะธะดะตั‚ัŒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒะธะดะธั‚ ะพะฝ. ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.


โ€” ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ โ€” ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะขะธะผ ะตั‰ะต. โ€” ะœั‹ ั ะฝะตะน ะฟะพั

ะพะถะธ. ะŸั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ัƒ ะผะตะฝั ะฑั‹ะปะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ. ะœะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ะตัะปะธ ะฑั‹ ั ะฑั‹ะป ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน, ั ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ะบะพ ะฒัะตะผ ะบะปะตะธะปัั โ€” ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะตะฝั ะปัŽะฑะธะปะธ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒโ€ฆ ะะพ ะธะฝะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบ ะปะตะณั‡ะต.

โ€” ะกะฟะฐั‚ัŒ ัะพ ะฒัะตะผะธ?

โ€” ะะตั‚โ€ฆ ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะถะตะปะฐะฝะฝั‹ะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ ั ะบะตะผ-ั‚ะพ. ะœะฐั€ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะฏั€ะบะพ, ะฝะพ ะฟัƒัั‚ะพยป. ะฅะพั‚ัŒ ั‚ะฐะบโ€ฆ

โ€” ะ˜ ะฝะต ั‚ะพัˆะฝะธั‚? ะšะพะณะดะฐ ั‚ะตะฑั ั

ะพั‚ัั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั

ะพั‚ัั‚ โ€” ะธ ะฒัะต.

ะขะธะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะโ€ฆ โ€” ะธ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. โ€” ะั€ะธั, ะฐ ั‚ะตะฑั ั‚ะพัˆะฝะธั‚? ะงั‚ะพ ั ั‚ะตะฑั ั

ะพั‡ัƒ?


ะกั‚ะฐั

ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.


โ€” ะะตั‚. ะœะตะฝั ะพั‚ ั‚ะตะฑั ะฝะต ั‚ะพัˆะฝะธั‚.

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟัƒะณะฐะตั‚?..


ะกั‚ะฐั

ะผะพะปั‡ะธั‚. ะญั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะปะธะทะบะพ ะบ ะฟั€ะฐะฒะดะต. ะะพ ะฑะปะธะทะบะพ โ€” ะฝะต ัะฐะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ.


โ€” ะขั‹ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฒั‡ะตั€ะฐ, ัะบะฐะทะฐะป: ยซะŸะพะฟั€ะพะฑัƒะน ะฑะตะท ะผะตะฝัยป. ะขั‹ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตัˆัŒโ€ฆ ะะต ะผะพะณัƒ โ€” ัั‚ะพ ะฝะต ะผะพะณัƒ, โ€” ะกั‚ะฐั

ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตัˆะบะพะน. โ€” ะฅะพั‡ะตัˆัŒ ัั‚ั‹ะดะฝัƒัŽ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ?

ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ, ะบะพะณะดะฐ ะผั‹ ะตั‰ะต ัƒั‡ะธะปะธััŒ. ะฏ ะฝะต ะฝะต ั

ะพั‡ัƒ. ะฏ ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ, ะตัะปะธ ะฑั‹ะปะพ ะฒั€ะตะผั ะพ ั‚ะตะฑะต ะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะผะตะฝั ะบะปะธะฝะธะปะพ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะบั€ัƒั‚ะพ, ะบะพะณะดะฐ ะปะตะถะธัˆัŒ ัะพ ัั‚ะพัะบะพะผ, ะฒะฑะตะณะฐะตั‚ ะผะฐั‚ัŒ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ั‚ะตะฑะต ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ัƒ ะธ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะทะฐะฑะพะปะตะป. ะงั‚ะพ ั ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ะป ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ? ะžะฝะฐ ะฑั‹ ะทะฐะบะฐั‚ะธะปะฐ ะผะฝะต ะธัั‚ะตั€ะธะบัƒ. ยซะž ั‡ะตะผ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ? ะ”ะฐ ั‡ั‚ะพ ะถะต ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต?ยป ะ˜ะปะธ ะตัะปะธ ะทะฐะฟั€ัƒััŒ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะฏ ะฝะต ะทะฐะฟะธั€ะฐัŽััŒ. ะฃ ะผะตะฝั ะฝะธะณะดะต ะฝะตั‚ ะทะฐะผะบะพะฒ.

โ€” ะ ะทะดะตััŒ?..

โ€” ะงั‚ะพ โ€” ะทะดะตััŒ? ะญั‚ะพ ะบะฐะบ ั ะพั‚ะดั‹ั

ะพะผโ€ฆ


โ€” ะฏ ะดัƒะผะฐะปโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. โ€” ะขั‹ ะณะพะฒะพั€ะธะป.

โ€” ะฏ ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะŸะพะทะฐะฒั‡ะตั€ะฐ.


ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚.


โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ะผะฝะพะณะพ?..

โ€” ะงั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ?

โ€” ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัƒะฟะฐะป. ะขะฒะพั ัะตะผัŒั. ะ˜ ั‚ัƒั‚ ัโ€ฆ ั‚ะฐะบะพะนโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะบั€ะธะฒะพ, ะฝะพ ะฑะตะท ัƒัะผะตัˆะบะธ.

โ€” ะœะฝะต ะฝะต ะฟะปะพั

ะพ. ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ยซั‚ะฐะบะพะนยป. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ ั ะพัะพะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะฝะตะฒั‹ะฝะพัะธะผะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ะธะฝะฐั‡ะต. ะ’ัะต ะธะฝะฐั‡ะตโ€ฆ โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. โ€” ะกะปะพะฒะฝะพ ั‚ั‹ ั ะดั€ัƒะณะพะน ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะพ. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฑะตัะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธะป ะณะฝะตะฒ ะฒ ะฟะตั‡ะฐะปัŒ. ะžะฝ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะธัˆะต ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะฝะพ:

โ€” ะะตะทะตะผะฝะพะน.


ะ˜ ะขะธะผ ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฒััะบะธะต ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ ะธ ะฑะฐะฝะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ. ยซะกะพัะบัƒั‡ะธะปััยป, ยซะปัŽะฑะปัŽยป, ยซะฒะพะปะฝัƒัŽั‰ะธะนยป, ยซะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะนยป. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะตั‰ะต โ€” ะธ ะฟะพัˆะปะพัั‚ะธ. ะžะฝ ะผะพะถะตั‚ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะธะท ะฒะฐะฝะฝะพะน ะธ ะทะฐัะฒะธั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต: ยซะัƒ ั ะดะตั€ะถะฐะปัั ั ะพั‚ัŠะตะทะดะฐยป. ะ ั‚ัƒั‚ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ˜ ั

ะพั‡ะตั‚ ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ ะตะณะพ โ€” ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะบะพะน. ะ�ะฐะฝะตะฝั‹ะน โ€” ัั‚ะธะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ. ะ•ะณะพ, ะกั‚ะฐั

ะฐ, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ.


ะะต ะฒัะต ะถะต ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 38. ะะตะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ั

ั€ะฐะผะฐ

ะ ะผะฝะต ะฒะพั‚ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธัˆะฐ ะฟั€ะธะทะตะผะปะตะฝะฝั‹ะน. ะŸั€ะธะทะตะผะปะตะฝะฝะตะน ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะฅั€ะฐะฝะธั‚ะตะปัŒ ั‚ะฐะนะฝ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะพะถะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑั‹ ะพะฑะธะดะตะปะฐััŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ ะฒั‹? ๐Ÿค”


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 39. ะžั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพะณะพ ==========


I

ะ’ะตั‡ะตั€ะพะผ ะขะธะผ ะฟะพะด ะฟั€ะธัะผะพั‚ั€ะพะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะบัƒ. ะžะฝะธ ะพะดะฝะธ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะœะพะถะฝะพ ะขะธะผะฐ ะปะพะฒะธั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚, ะธ ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะกั‚ะฐั

ั ะฝะธะผ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะธ ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ััโ€ฆ ะขะธะผะฐ ะฒ ัˆะตัŽ ะฟะพั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะผัƒั€ะฐัˆะบะฐะผะธ ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะจะตะฟั‡ะตั‚ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตัˆัŒ ะผะตะฝั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะผะตะฝั?..

ะกั‚ะฐั

ั€ะฐัะฟะปั‹ะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฑะตั€ะฝัƒะปัั. ะขะธะผ ะพะฑะธะถะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.

ะ˜ ะตั‰ะต โ€” ะฝะต ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฐ ะฝะฐ ะฒั‹ั

ะพะด.


โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ


ะขะธะผ ะฒั‹ัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะดะฒะตั€ัŒ. ะžะฝ ะธ ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต ะฝะต ะฟั€ะธะถะธะผะฐะปัั. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพฬ ะกั‚ะฐั

ัะบะฐะทะฐะป ะฒ ะฟะฐั€ะบะต. ะ’ะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐโ€ฆ ะฝัƒ, ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะธะฝะฐั‡ะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั‚ะพะถะต ะตะผัƒ ัะบะฐะทะฐะปโ€ฆ


ยซะงั‚ะพะฑั‹ ะผะตะฝั ะปัŽะฑะธะปะธ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะถะตะปะฐะฝะฝั‹ะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ัŒ ั ะบะตะผ-ั‚ะพยป.


ะญั‚ะพ ัะฐะดะฝะธั‚. ะ–ะถะตั‚ัั. ะงัƒั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฑัะทั‹ะฒะฐะตั‚. ะฃะถะต ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะพะฑัะทั‹ะฒะฐะตั‚.


ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ัะพัะบัƒั‡ะธะปัั. ะะพ ั ะขะธะผะพะผ ะฝะต ัะพะฒะฟะฐะดะตัˆัŒโ€ฆ


II

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั. ะžั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะฐ ัะฑะพั€ ะฒะตั‰ะตะน. ะ˜ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพั‚ะฒะปะตั‡ัŒัั ัะพะฒัะตะผ. ะขะธะผัƒ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะตั

ะฐั‚ัŒ ะทะฐ ัะฒะพะธะผะธ. ะ˜ ะบะฐะบ ะตะณะพ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะพะดะฝะพะณะพ? ะ’ะดั€ัƒะณ ะพะฝ ะตั‰ะต ั‚ะฐะผ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ััโ€ฆ


โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฝะต ะตั

ะฐั‚ัŒ?.. ะัƒ, ะทะฐ ะพะดะตะถะดะพะน. ะœะพะถะตั‚, ั‚ะฐะบ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ?

โ€” ะ’ ะบะฐะบะพะผ ัะผั‹ัะปะต?..

โ€” ะกะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฟะพัั‹ะปะบะพะน. ะงั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะฝะต ะบะฐั‚ะฐะปัั ั‚ัƒะดะฐ-ััŽะดะฐ.


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ั€ะฐะทะปะพะถะธะฒ ะฟะตั€ะตะด ัะพะฑะพะน, ะบะฐะบ ะบะฐั€ั‚ั‹, ัะฝะธะผะบะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพ ัะพะตะดะธะฝัะตั‚ ะธั

ะฒ ัั‚ะพะฟะบัƒ, ั‚ะฐััƒะตั‚ ะธ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ. ะœะพะปั‡ะธั‚.


โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?..

ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ.

โ€” ะ˜ั

ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะฟะฐะฟะต ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒ. ะฏ ะฝะต ัั‚ะฐะฝัƒ ะตะณะพ ั‚ะฐะบะธะผ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ ะงั‚ะพะฑั‹ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั€ะธะตั

ะฐั‚ัŒ ะฟะพะฟั€ะพั‰ะฐั‚ัŒัั. ะœะฐะปะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฑั€ะพัะฐัŽ, โ€” ะตั‰ะต ะธ ั‚ะฐะบโ€ฆ


โ€” ะขั‹ ะฝะต ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒ. ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ะฟั€ะธะตะทะถะฐั‚ัŒ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะั€ะธัโ€ฆ ะžะฝ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน, ะฝะพ ะธะฝะพะณะดะฐ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะบะธะฒะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ะตั€ะพัˆะธั‚ ัะตะฑะต ะฒะพะปะพัั‹ ั€ัƒะบะพะน.

โ€” ะ•ั‰ะต ะฝะฐะดะพ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ั‹โ€ฆ ะธ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐั‚ัŒ. ะฏ ั‚ะฐะบ ัั‚ะพ ะฝะต ั

ะพั‡ัƒโ€ฆ ะฏ ะพั‚ั‚ัะณะธะฒะฐะป ั ะดะตะฒัั‚ะพะณะพ ะบะปะฐััะฐโ€ฆ ะ”ัƒะผะฐะป, ะฑัƒะดะตั‚ ะตั‰ะต ะณะพะดโ€ฆ


ะขะตะฟะตั€ัŒ ัƒ ะขะธะผะฐ ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะต ะฒ ะณะธะผะฝะฐะทะธัŽ ะธะปะธ ัˆะบะพะปัƒ.


โ€” ะขั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะฒ ั‚ะตั

ะฝะธะบัƒะผ?..


ะขะธะผ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั ะบะฐะบ ะพั‚ ะฑะพะปะธ โ€” ะธ ะฝะต ะดัƒะผะฐะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะฟัะปะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะธ ะธะปะธ ะฒ ะฟะพั‚ะพะปะพะบ, ะฟั€ะธะถะธะผะฐั ะธั

ะบ ัะตะฑะต. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัะผะตัˆะฝะพะน. ะะธะบะฐะบ ะฝะต ะฒั‹ะฟัƒัั‚ะธั‚ ะธะท ั€ัƒะบ โ€” ยซะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒยป ะธ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธั.


ะ ะกั‚ะฐั

ัะพั€ั‚ะธั€ัƒะตั‚ ะฒะตั‰ะธ, ะพะฑะบะปะฐะดั‹ะฒะฐั ะธะผะธ ะขะธะผะฐ ัะพ ะฒัะตั

ัั‚ะพั€ะพะฝ. ะขะธะผ ะฒะฐะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะธั

ั‚ะพะถะต. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะธะท-ะฟะพะด ะฝะตะณะพ ะฒั‹ั‚ัะณะธะฒะฐั‚ัŒ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะปะพะถะธะปัั?

ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ัะฝะธะทัƒ ะฒะฒะตั€ั

โ€” ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚. ะ•ั‰ะต ะพะฑะฝะฐะถะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ัˆะธะฟะธั‚.


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะญั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฝะฐั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะขะธะผ โ€” ะฟั€ะพัั‚ะพ ะปะตะถะธั‚ ะฟะพะด ะฑะพะบะพะผ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะผะตั€ัะตั‚ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ ะธะท ัˆะบะฐั„ะฐ: ะพะฝะฐ ั‚ะตัะฝะฐั ะฒ ะฟะปะตั‡ะฐั

. ะžะฝ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะต ะธ ั†ะตะปะธั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะดะตั‚ัŒ ะตะณะพ.


ะŸะพะฟะฐะดะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ ั ะปะธั†ะฐ ะธ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.

โ€” ะœะฝะพะณะพะพะฑะตั‰ะฐัŽั‰ะตะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.


โ€” ะžะฝะฐ ะผะฝะต ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐั ะฒ ะฟะปะตั‡ะฐั

.


ะขะธะผ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะฟั€ะธะฝะธะผะฐั ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะธะต. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฐะดะธั‚ัั, ะธ ะพะฝะฐ ัะฟะพะปะทะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ. ะžะฝ ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฝะธะผะบะธ. ะœะตะดะปะตะฝะฝะพ ัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั ัะตะฑั ั‚ะพะปัั‚ะพะฒะบัƒ, ะทะฐะผะพั€ะพะทะธะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต, ะธ ะฟั€ะธะผะตั€ัะตั‚.


ะ�ัƒะฑะฐัˆะบะฐ ะฑะตะปะฐั, ะธ ะขะธะผ ะฒัะต ั€ัƒัˆะธั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะะฐ ั‡ะตั€ะฝัƒัŽ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ, โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะกั‚ะฐั

.


ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะฝะธะผะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ ั ะพั‡ะตะฝัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะผ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะขั‹ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะผะฝะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตัˆัŒ ั€ะฐะทะดะตะฒะฐั‚ัŒัั, ั‚ั‹ ะทะฐะผะตั‚ะธะป?


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั โ€” ะพั‚ ะฝะตะปะพะฒะบะพัั‚ะธ. ะžั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฝะตะฝะฐะดะพะปะณะพ ะฒะทะณะปัะด ะธ ั†ะพะบะฐะตั‚. ะ ะขะธะผ โ€” ะฒะทะณะปัะดะฐ ะฝะต ัะฒะพะดะธั‚, ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐั ั‚ะบะฐะฝัŒ. ะ”ะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั ัะตะฑั ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ.


โ€” ะ”ะฐ, ะ’ะตะฝะตั€ะฐ, ะฒัะตะผ ะฑั‹ ั‚ะฐะบ ะบะพะผะฟะปะตะบัะพะฒะฐั‚ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ัˆะฒั‹ั€ัะตั‚ ะตะน ะฒ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะปะพะฒะธั‚ ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะฟะปัƒัŽ ั‚ะบะฐะฝัŒ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

, ะฟะพะบะฐ ะขะธะผ ะฒะปะตะทะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ, ะฒะตััŒ ะฒั‹ะณะธะฑะฐัััŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ ะฒ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒ ัะตะฑั ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต. ะะพ ะฒัะต ะบะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะดะฝะพ ะผะณะฝะพะฒะตะฝัŒะต, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ, ะทะฐะฝัะฒัˆะธััŒ ะฟัƒะณะพะฒะธั†ะฐะผะธ, ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚ ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝั‹ะน.


ะขะธะผัƒ ะธะดะตั‚ ะฒ ั€ัƒะฑะฐัˆะบะต. ะกั‚ะฐั

ัƒะฒะธะดะตะป ะพะดะธะฝ ั€ะฐะท ะพะดะฝะฐะถะดั‹ โ€” ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะšะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะขะธะผ ัะพะทะดะฐะป ะตะผัƒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั„ะตั‚ะธัˆ. ะžะดะฝะธะผ ัะฒะพะธะผ ั‚ะพะฟั‚ะฐะฝะธะตะผ ัƒ ัˆะบะฐั„ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะขัะฝะตั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ, ะธ ั‚ะพั‚ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะผัƒ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ, ะฐ ะขะธะผ ะทะฐะผะตั€ะท โ€” ะธ ะตะณะพ ะฟั€ะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะดั€ะพะถัŒ โ€” ะฝะฐ ะณะพั€ัั‡ะตะต ะบะฐัะฐะฝะธะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพ ะฑะตะปะพะน ัˆะตะต. ะขะธะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ.

โ€” ะะต ั‰ะตะบะพั‚ะธโ€ฆ ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ ะ‘ะพะปัŒัˆะต ั‚ะตะฑะต ั‚ะฐะบะพะต ะฝะต ัะบะฐะถัƒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั, ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐัั‚ะตะณะฝัƒั‚ัŒ ะผะฐะฝะถะตั‚ั‹. ะกั‚ะฐั

ะปะพะฒะธั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบะธ ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ, ะบะฐะบ ัะตะฑะต. ะ’ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท โ€” ะฒะดัƒะผั‡ะธะฒะตะน ะธ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะตะน.


ะฃ ะขะธะผะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ั‚ะพะฝะบะธะต ั€ัƒะบะธ, ะฝะพ ะฟะพ-ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะตัะบะธ ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ั‹ะต, ั ะฟั€ะพัั‚ัƒะฟะฐัŽั‰ะธะผะธ ะถะธะปะบะฐะผะธ ะธ ะฒั‹ะฟัƒะบะปั‹ะผะธ ะฒะตะฝะฐะผะธ.


ะžะฝ ะฟั€ะฐะฒ: ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะธ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ะฝะต ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ะฑั‹ะป ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะน. ะกะฟะพั€ั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะธะปะธ ะฒั€ะพะดะต ั‚ะพะณะพ. ะ•ะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะขะธะผะพะฒะฐ ะฒะธะดะธะผะฐั ะปะพะผะบะพัั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัƒ ั‚ัƒะณะพะน ะทะฐะดั€ะพะถะฐะฒัˆะตะน ัั‚ั€ัƒะฝั‹.


โ€ฆะ˜ ะตะณะพ ะฐัั‚ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะบะพะณะดะฐ ะบะฐัะฐัŽั‚ัั ั‰ะตะบะธ โ€” ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ ะฒะปะฐะถะฝะพ-ะฝะฐัะปะตะบั‚ั€ะธะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผะธ ะฟะพะดัƒัˆะตั‡ะบะฐะผะธ.


ะกั‚ะฐั

ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐั ะขะธะผะพะฒะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะต ยซะฒะพะปะฝัƒัŽั‰ะธะนยป. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะฒัะตั€ัŒะตะท ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะ˜ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั โ€” ะตะผัƒ ัะผะตัˆะฝะพ. ะžะฝ ะฒะตะดะตั‚ ะฒะฒะตั€ั

ะฟะพ ะฑะตะปะพะน ั€ัƒะบะต โ€” ะบะพัะฝัƒะฒัˆะตะนัั. ะ—ะฐะดะตะฒะฐั ัˆะตั€ัˆะฐะฒั‹ะต ะฟะพะปะพัะบะธ โ€” ะฝะฐั‚ะตั€ั‚ั‹ั

ั‡ะฐัะฐะผะธ ั†ะฐั€ะฐะฟะธะฝ.


ะขะธะผ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั.


โ€” ะัƒ ะั€ะธัโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะถะต ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ.

โ€” ะัƒ ะดะฐโ€ฆ ะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ ะธ ะปะฐัะบะพะฒะพ. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝะพ ะธ ะปะฐัะบะพะฒะพ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั‹: ยซะัƒ ั‚ั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?ยป


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚ ะธ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ”ัƒะผะฐะตั‚: ะฝะต ะทั€ั ัะบะฐะทะฐะป?..


ะะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะžั‚ะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั€ัƒะบะธ โ€” ะธ ะฝะฐ ะฒะตั‰ะธ. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะตั‰ะธโ€ฆ ะขะตั€ัะตั‚ัั. ะกะปะตะทะฐะตั‚ ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑะตะท ัั‚ะฐั€ะฐะฝะธั. ะ—ะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะฝะตะฟั€ะธะบะฐัะฝะฝั‹ะน.


ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒะพะต, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ โ€” ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ:

โ€” ะ‘ัƒะดะตัˆัŒ ั‡ะฐะน?


III

ะขะธะผ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะถะถะตั‚ัั. ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะตะณะพ ะฝะตะปัŒะทั? ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะผะพะถะฝะพ, ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ั‡ะฐัะฐ ะฒ ััƒั‚ะบะธ, ะขะธะผ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะปัั, ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะปัั, ัะฐะผ ะฟั€ะพัะธะปัั, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะฝะตะปัŒะทั.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะฐัะบะฐะตั‚ัั ะฟะพ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต. ะะฐั€ะตะทะฐะตั‚ ะบั€ัƒะณ ะฟะพ ะทะฐะปัƒ. ะะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะทะฐั‡ะตะผ ะฟั€ะธัˆะตะป.


โ€” ะ’ั‹ ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ะตััŒ ัƒะถะธะฝะฐั‚ัŒ? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะฏ ัƒะถะต ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐัŽ. ะ˜ะปะธ ะฒั‹ ะพะฟัั‚ัŒ ัƒ ัะตะฑั?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธัˆะตะป ะทะฐ ั‡ะฐะตะผ. ะžะฑั‹ัะบะธะฒะฐะตั‚ ะบัƒั

ะฝัŽ, ะพัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตั‚ ัˆะบะฐั„ั‡ะธะบะธ ะธ ะบัƒั

ะพะฝะฝั‹ะต ั‚ัƒะผะฑั‹.


โ€” ะ‘ะฐ, โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚, โ€” ะฐ ะบัƒะดะฐ ั ะฟะพะปะพะถะธะป ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ?

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ัƒ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ั‚ั‹ ะฒ ะผะพั€ะพะทะธะปะบัƒ ะทะฐะฟะธั

ะฐะป?

โ€” ะงั‚ะพ?


ะญั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะฐะป.


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐโ€ฆ ะะพ ะฝะฐ ะฒััะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะน ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะผะพั€ะพะทะธะปะบัƒ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฒั‹ะปะพะถะธะปะฐ ะฝะฐ ัั‚ะพะป.


ะกั‚ะฐั

, ะฟะพัั‚ะพัะฒ, ัะผะธั€ะธะฒัˆะธััŒ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะธะปัŒะฝะธะบ. ะŸะพะดั

ะพะดะธั‚, ะฑะตั€ะตั‚ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ ัะพ ัั‚ะพะปะฐ.


โ€” ะฃะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะดะพัˆะตะป ะดะพ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐ, ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะดะฐ ะตั‰ะต ะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะฟั€ะธะฝะตั, ะบะฐะบะธะต ะฝัƒะถะฝะพโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ’ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะธั

ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะป ะขะธะผ.


ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะธ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ? โ€” ะทะพะฒะตั‚ ะพะฝะฐ. โ€” ะงั‚ะพ ั ั‚ะพะฑะพะน ั‚ะฐะบะพะต? ะะต ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะธ ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะนะผะตั‚ ะพะฝะฐ. ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะšะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚ โ€” ะธ ะฒ ะพั‚ั€ะธั†ะฐะฝะธะต:

โ€” ะะธั‡ะตะณะพ.


IV

ะฃะปะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน, ะพะฝ ะธะดะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ โ€” ั ัั‚ะพะน ัˆะพะบะพะปะฐะดะบะพะน. ะ˜ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ะพะณะต.


ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะต ัะฒะพะธ. ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒ โ€” ะธ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ, ะธ ั ั†ะฒะตั‚ะฐะผะธ, ะธ ะบะพะฒั€ะพะผ ะฟะพะด ะฝะพะณะธ.


ะžะฝ ะตั‰ะต ัะธะดะธั‚โ€ฆ ะฝะฐ ะฑะตะปะพะผ ัะบะพะผะบะฐะฝะฝะพะผ ะพะดะตัะปะต, ะฝะฐ ัะธะฝะตะน ะฟั€ะพัั‚ั‹ะฝะต. ะ’ ะฑะตะปะพะผ. ะ’ ั‡ะตั€ะฝั‹ั

ะดะถะธะฝัะฐั

. ะŸะตั€ะตัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพะด ัะตะฑั โ€” ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะฟะตั€ะตะบั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพะด ัะตะฑั โ€” ะฒะตั‰ะธ.


ะญั‚ะพั‚ ะบะฐะดั€ ะกั‚ะฐั

ัะพั

ั€ะฐะฝัะตั‚ ะผั‹ัะปะตะฝะฝะพ, ะฝะฐ ะฟะฐะผัั‚ัŒ.


ะขะธะผ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ั‚ะตะผะฝั‹ะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ ั ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ:

โ€” ะ ั‡ะฐะน?..


ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะฒัะต ะทะฐะฑั‹ะป. ะ�ะตัˆะฐะตั‚: ะฝัƒ ะธ ะฟัƒัั‚ัŒ, ัˆะพะบะพะปะฐะดะบะพะน ะพะฑะพะนะดะตั‚ััโ€ฆ


ะžะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฑะตะท ัะธะป โ€” ะธ ั€ัะดะพะผ. ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะฝะธะผะบะธ โ€” ะตะผัƒ ะตัั‚ัŒ ั‡ะตะผ ะทะฐะฝัั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ. ะšะพะณะดะฐ ั‚ัƒั‚ ะกั‚ะฐั

. ะก ะฒะพะปะพัะฐะผะธ-ะฟั€ะพะฒะพะปะพะบะพะน. ะœะพะถะฝะพ ัƒะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ั‡ะตะปะบัƒ ะฝะฐะทะฐะด. ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฟะพะดั‡ะธะฝะธะปะฐััŒ ะธ ั€ะฐััั‹ะฟะฐะปะฐััŒ, ะฝะพ ะทะฐัั‚ั‹ะปะฐ ัƒ ะบะพั€ะฝะตะน, ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะฒะฐัััŒ ะณั€ะฐะฒะธั‚ะฐั†ะธะธ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ัƒะปะตะณะปะฐััŒ ะฝะฐะทะฐะด, ะฐ ั‚ะพะฟะพั€ั‰ะธั‚ัั.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฃ ะผะพะธั

ะฒะพะปะพั ัะฒะพั ะถะธะทะฝัŒ. ะžะฝะธ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต.


ะขะธะผ ัะผะตะตั‚ัั, ัะฟั€ัั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ะทะฐ ั€ัƒะบะพะน. ะฅะพั€ะพัˆะพ ัะผะตะตั‚ัั, ะธ ะกั‚ะฐั

ัั‚ัƒ ั€ัƒะบัƒ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะธะดะตั‚ัŒ. ะฃะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:


โ€” ะะฐั ะทะพะฒัƒั‚ ัƒะถะธะฝะฐั‚ัŒโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?..


ะ˜ะดั‚ะธ ะบัƒะดะฐ-ั‚ะพ โ€” ะธ ะพั‚ ะขะธะผะฐ?..


โ€” ะะตั‚.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัˆะพะบะพะปะฐะดะบัƒ, ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะขะธะผ ะฝะฐ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟ ะฝะต ะฟะพัˆะตะป, ะธะท-ะทะฐ ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะตะน ะฒั‹ั

ะพะดะบะธ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะต:

โ€” ะ’ัั‚ะฐะฝะตัˆัŒ ะฒ ะฟะพะทัƒ โ€” ะทะฐะณั€ั‹ะทัƒ.


ะขะธะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะบะฒะพะทัŒ ัะฒะพะธ ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะ’ัั‚ะฐั‚ัŒ ะฒ ะฟะพะทัƒ โ€” ะฝะต ะฒ ั‚ะพะผ ัะผั‹ัะปะตโ€ฆ

โ€” ะฏ ะฑั‹ โ€” ะฒ ั‚ะพะผโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ ะญั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ. ะ’ ะบะพะฝั†ะต-ั‚ะพ ะบะพะฝั†ะพะฒ. ะฏ ะฝะต ั‚ะฒะพั ยซะœะฐั€ะธยป, ั ั‚ะตะฑั ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽ ะบะฐะบ ะฟะฐั€ะฝั. ะะต ั‡ะฐัั‚ะพ. ะะพ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚โ€ฆ

โ€” ยซะะต ั‡ะฐัั‚ะพยป?..

โ€” ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ั‚ั‹ โ€” ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ั‹โ€ฆ


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ’ะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะะต ะธะดะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟ, ะธะดะตั‚ ะฝะฐ ัƒัั‚ัƒะฟะบัƒ. ะžั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะพะบะพะปะฐะด. ะžั‚ะปะฐะผั‹ะฒะฐะตั‚ ัะตะฑะต ั ะณะปัƒั

ะธะผ ั‰ะตะปั‡ะบะพะผ, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฒ ั€ะพั‚ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ะบัƒัะพั‡ะตะบ, ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะปะธั‚ะบัƒ, ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ.

โ€” ะขะตะฑะต ะฝะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐัŽ. ะ ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะพะณะปะฐัะธัˆัŒััโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะพะถะฐะปะตะตั‚. โ€” ะ’ะพั‚ ะั€ะธัโ€ฆ ะšะฐะบ ะฝะฐ ะฒััะบัƒัŽ ัะปะฐะดะบัƒัŽ ะดั€ัะฝัŒโ€ฆ

โ€” ะขั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะต ะดั€ัะฝัŒ. ะะพ ัะปะฐะดะบะฐั โ€” ะบั€ะฐะฝั‚ั‹โ€ฆ

ะขะธะผ ั†ะฐะฟะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ะฒะพะปะพัั‹ ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚:

โ€” ะ”ัƒั€ะฐะบ.


ะขะพั‚ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.


ะ ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะตั‰ะต ะพะฑะธะดะฝะตะนโ€ฆ ะะฐ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตัˆัŒััโ€ฆ

โ€” ะšะฐะบ ะธ ะฝะฐ ั‚ะตะฑัโ€ฆ ะŸะพะฟั€ะพะฑะพะฒะฐะป โ€” ะธ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚.


ะญั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ โ€” ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะผะตัˆะฝะฐั. ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั โ€” ะฑะตััะธะปัŒะฝะพ, ะฝะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะฝะฐะด ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะ‘ะตะทะทะฒัƒั‡ะฝะพ ัะพั‚ั€ััะฐัŽั‚ัั ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ัƒัะฟะพะบะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะดะฐะถะต ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†ั‹.


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะšะฐะบ-ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัƒ ั‚ะตะฑั ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะงั‚ะพะฑั‹ ัะผะตั

ะดะพ ัะปะตะท. ะกะผะพั‚ั€ะธ-ะบะฐ, ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะญั‚ะพ ะธัั‚ะตั€ะธะบะฐโ€ฆ

โ€” ะะต ะธัั‚ะตั€ะธ. ะšั€ะตะฟะธััŒ.

โ€” ยซะšั€ะตะฟะธััŒยปโ€ฆ ะฃ ะผะตะฝั ะตะดะตั‚ ะบั€ั‹ัˆะฐ. ะžั‚ ั‚ะฒะพะตะน ะดะตะณัƒัั‚ะฐั†ะธะธ. ะฏ ั‡ะตัั‚ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผะณัƒะดัั‚ ัะนั†ะฐ ะธ ะฟะปะฐะฒัั‚ัั ะผะพะทะณะธ.

ะกั‚ะฐั

ะฑั€ะพัะฐะตั‚:

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ, ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ?..

โ€” ะะต ะฟะพะฒะตั€ะธัˆัŒโ€ฆ

โ€” ะะต ะฟะพะฒะตั€ัŽ.


ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะตะปะธั‚ัั ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ:

โ€” ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ัะฟัƒัะบะฐะตัˆัŒ ะธ ั€ะฐัั‚ะตะบะฐะตัˆัŒััโ€ฆ ะ˜ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะถะธั‚ัŒ. ะก ั‚ะพะฑะพะน ะธะฝะพะณะดะฐ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ััโ€ฆ ะะธ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต, ะฝะธ ะฒ ั†ะตะปะพะผโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัะผะตะตั‚ัั. ะ›ะตะถะธั‚ โ€” ะฒะตััŒ ะบั€ะฐัะฝั‹ะน.


โ€” ะขะฐะบ ะธ ะทะฝะฐะป, โ€” ะถัƒั€ะธั‚ ะพะฝ ะขะธะผะฐ, โ€” ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ัƒะตั

ะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะฝะต ัะฟะธะผ.

ะขะธะผ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚.

โ€” ะญั‚ะพ ั‚ะพะถะต. ะะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะฝะต ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ัะฟะธัˆัŒ.


ะขะตะฟะตั€ัŒ ะกั‚ะฐั

โ€” ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ˜ ั€ะถะตั‚. ะšั€ะฐะฝั‚ั‹โ€ฆ


โ€” ะฏ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะดะธะบะพ ะธะทะฒะธะฝััŽััŒ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพะถะฐะปะตัŽโ€ฆ ะฝะพ ยซัะฟะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑัยป โ€” ัั‚ะพ ะฒะพั‚?.. โ€” ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ัƒ ะขะธะผะฐ. โ€” ะขะฐะผ ะถะต ะฝะต ะฒั

ะพะด, ะฐ ะฒั‹ั

ะพะด, ะทะฝะฐะตัˆัŒ?..

ะขะธะผ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะ˜ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ’ ัะผั‹ัะปะต ะณะธะณะธะตะฝั‹ ะธะปะธ ั„ะธะทะธะพะปะพะณะธะธ?..


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะฑะพะธั‚. ะงั‚ะพ?


ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ.


โ€” ะัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะ•ัะปะธ ั‚ะตะฑั ะฒะพะปะฝัƒะตั‚ ะณะธะณะธะตะฝะฐ, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฟั€ะตะทะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒ. ะ˜ ะบะปะธะทะผะฐ.

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะ ะตัะปะธ ั„ะธะทะธะพะปะพะณะธัโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ? ะั€ะธั, ัะปัƒัˆะฐะน, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ ะฝะต ั

ะพั‚ะตะปะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ะป ะฐะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ัะตะบั, ะพะฝะฐ ะฑั‹ ะฝะต ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะปะฐ ั‚ะฐะบัƒัŽ ัˆั‚ัƒะบัƒ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะฐั‚ะฐโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ ะฏ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะต ะดั€ัƒะณะธะต ะทะฐะดะฐั‡ะธ.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒัั?..

โ€” ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฝะต ัะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒัั ั‚ั‹?

โ€” ะัƒโ€ฆ ะฝะต ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะฐะผะธ. C ั‚ัะฝัƒั‰ะธะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ. ะšะฐะบะพะน ะบะพัˆะผะฐั€โ€ฆ


ะขะธะผ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚:

โ€” ะ. ะŸะพะผะฝะธัˆัŒ, ัƒั‚ั€ะพะผ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ?.. ะขั‹, ะฒ ะพะฑั‰ะตะผโ€ฆ ะฝัƒ ะพะดะตะฒะฐะปัั, ะบะพะณะดะฐ ะฟะฐะฟะฐ ะฟั€ะธัˆะตะปโ€ฆ ะขะฐะบ ะฒะพั‚. ะฏ ะฟั€ะพะฒะพะดะธะป ั‚ะตะฑั, ะฒะตั€ะฝัƒะปัั. ะ˜ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚โ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัŒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพัั‚ัŒ. โ€” ยซะ’ั‹ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟั€ะตะดะพั

ั€ะฐะฝัะตั‚ะตััŒ?ยป


ะกั‚ะฐั

ะณะพั‚ะพะฒ ะฟั€ะพะถะตั‡ัŒ ัะพะฑะพะน ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะญั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัั‚ั‹ะดะฝะพ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ั‚ะฐะบ ะถะต ัั‚ั‹ะดะฝะพ, ะบะฐะบ ัะผะตัˆะฝะพ.


โ€” ะŸะพะณะพะดะธโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚ ะฝะต ัะผะตัั‚ัŒัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะฝะต ะฒัะต. โ€” ะ˜ ั ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพ: ยซะะตั‚โ€ฆยป

โ€” ยซะžั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพยปโ€ฆ

โ€” ะ”ะฐโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ัะผะตัˆะบะธ. โ€” ะ˜ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะปะธั†ะฐโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะ˜ ั ะตั‰ะต ะณั€ัƒัั‚ะฝะตะต: ยซะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพยป. ะ˜ ะฟะพั‚ะพะผ ั ะฒั‹ัˆะตะปโ€ฆ


ะะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ั„ั€ะฐะทะต ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะพั‚ ั

ะพั

ะพั‚ะฐ ะฑะพะปะตั‚ัŒ ะถะธะฒะพั‚. ะ˜ ะตั‰ะต ัะบัƒะปั‹. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ. ะะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะธะดะตั‚ ะฝะต ั‚ะฐะบ โ€” ะธ ะพะฝ ะพะฟัั‚ัŒ ัะผะตะตั‚ัั.


ะŸะพั‚ะพะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ะธั

ะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพ ะขะธะผะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัˆัƒั‚ะธั‚, ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸะพั‚ั€ััะฐัŽั‰ะตโ€ฆ


ะ˜ ะขะธะผ โ€” ั‚ัะถะตะปะพ ะธ ยซะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝะพยป ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะกั‚ะฐั

ะฒะพะพะฑั‰ะต ั ัั‚ะพะน ั„ั€ะฐะทะพะน โ€” ะฝะต ะฒ ั‚ะพะผ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ะต, ะฒ ะบะฐะบะพะผ ะตะผัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒัะต ัะผะตะตัˆัŒัั?..

โ€” ยซะฃ ะผะตะฝั ะธัั‚ะตั€ะธะบะฐยป.

โ€” ะโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚. ะŸะพะดัƒะผะฐะฒ, ะฒั‹ะดะฐะตั‚: โ€” ะ•ัะปะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ัƒะถะต ะธัั‚ะตั€ะธะบะฐโ€ฆ

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฟะพั‰ะฐะดะธโ€ฆ

โ€” ะะตั‚, ั‚ั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฟั€ะพ ะผะฐะผัƒโ€ฆ ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฒัะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒะตั‚. ะขั‹ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะฒ ัะผั‹ัะปะต ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะดั€ะพั‡ะธั‚ัŒ ะธะปะธ ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะฒ ัะผั‹ัะปะต ะฝะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ?


ะกั‚ะฐั

ะปะตะถะธั‚. ะŸั€ะธะฑะธั‚ั‹ะนโ€ฆ ะš ะฟะพัั‚ะตะปะธ. ะ’ะพะฟั€ะพัะพะผ.


โ€” ะžะฑั‹ั‡ะฝะพ ะฟะตั€ะฒะพะต.

โ€” ะ ะฒั‚ะพั€ะพะต?..

โ€” ะญั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ. ะ˜ ะฑะตัะธั‚. ะ˜ ั ะฝะต ะผะพะณัƒ.

โ€” ะะต ะผะพะถะตัˆัŒ ะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ?

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะัƒ ั ะฟั‹ั‚ะฐัŽััŒ ะฟะพะฝัั‚ัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะปะตะณั‡ะต. ะžั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ัŒ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ ะฐ ั‚ั‹ ะฒะพั‚ ัะพ ะผะฝะพะน ะพั‚ะดั‹ั

ะฐะตัˆัŒ?..

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะขั‹ ัะบะฐะทะฐะป: ัั‚ะพ ะบะฐะบ ั ะพั‚ะดั‹ั

ะพะผโ€ฆ


ะšั‚ะพ ั‚ัะฝัƒะป ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัะทั‹ะบ? ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธั‚. ะ–ะดะตั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะธั

ะพ, ะธ ะตะผัƒ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฒะตัะตะปะพ, ะฐ ะณะปัƒั

ะพ, ะถะฐั€ะบะพ ะธ ะฑะพัะทะฝะพ. ะขะธะผ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะฅะธั‚ั€ะพ. ะะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚โ€ฆ


โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ะฟะพะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ัะฟะธั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.

โ€” ะฏ ะฝะต ะฑัƒะดัƒ ยซั‚ะตะฑั ัะฟะฐั‚ัŒยป, โ€” ะพั‚ั€ะตะทะฐะตั‚ ั‚ะพั‚.

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะขะธะผ. โ€” ะขั‹ ะผะพะถะตัˆัŒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ั€ัƒะบะพะน. ะ—ะฐ ั‡ั‚ะพ?..


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 40. ะ”ะตั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั ==========


ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ“ะปะฐะฒะฐ 40. ะ”ะตั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั


I

ะกั‚ัƒั‡ะฐั‚. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะปะธะฟะฐะตั‚ ะพั‚ ะขะธะผะฐ, ะฟะพะดั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ัะฐะดะธั‚ัั. ะะพ ะดะตะดัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะงั‚ะพ ะฒั‹ ะฟั€ะธั‚ะฐะธะปะธััŒ ั‚ะฐะผ, ั€ะฐัั‚ัƒั‰ะธะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะผั‹? ะœะฐั€ัˆ ะผั‹ั‚ัŒ ั€ัƒะบะธ ะธ ะทะฐ ัั‚ะพะป. ะกะบะพะปัŒะบะพ ะฒะฐั ะถะดะฐั‚ัŒ?


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐััะตัะฝะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะขะพั‚ ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ัะปะพะฒะฝะพ ะพั‚ ะฑะพะปะธ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะฒะธะด, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒั‹ะณะพะฝััŽั‚.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั, โ€” ะทะฐั

ะฒะฐั‡ัƒ ั‚ะตะฑะต ั ัะพะฑะพะน, ะบะพะผะฝะฐั‚ะฝั‹ะน ะผะพะน ั†ะฒะตั‚ะพะบ.


II

ะžั‡ะตะฝัŒ ัะปะพะถะฝะพ ัะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั ั ะผั‹ัะปัะผะธ, ัะตัั‚ัŒ ะฟะพัƒะถะธะฝะฐั‚ัŒ, ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะดะธะฐะปะพะณ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะœะพะถะตัˆัŒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ัะพ ะผะฝะพะน ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒยป. ะ˜ ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะผ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะพัั‚ะฐะปัั, ะฐ ะกั‚ะฐั

โ€” ัะปะพะฒะฝะพ ะฟั€ะธะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะน โ€” ะธ ะฝะธะบัƒะดะฐ ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚, ะฝะพ ะธ ั ะฝะธะผ โ€” ะธ ะบ ะฝะธะผ โ€” ะฝะต ะปัƒั‡ัˆะต.


ะกั‚ะฐั

ะฟะปะตั‚ะตั‚ัั ะฟะพ ะบะพั€ะธะดะพั€ัƒ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‡ะฐะน, ะฟะพะฟะพะทะถะต ะฟะพัƒะถะธะฝะฐัŽั‚, ัะตะนั‡ะฐั ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ััโ€ฆ ะะพ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚ ะตั‰ะต ะฒะพะทะปะต ะฐั€ะบะธ ะฒ ะทะฐะป.


โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ะฝัƒ ั‡ะตะณะพ ั‚ั‹?.. ะงั‚ะพ ั ั‚ะพะฑะพะน ัะตะณะพะดะฝั? ะ’ั‹ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฒ ัะตะฑะตโ€ฆ

ะ”ะตะดัƒัˆะบะฐ ั

ะผั‹ะบะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ะฒะฐั ั€ะตะถะธะผ ัะฐะผะพะธะทะพะปัั†ะธะธ?


โ€” ะะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ยซะฟั€ะพัั‚ะพยป, ะบะพะณะดะฐ ั ะขะธะผะพะผ ัƒ ะฝะตะณะพ ัะปะพะถะฝะพ. ะžะฝ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ัˆะฐะณ, ะฝะฐะทะฐะด. ะžัะพะทะฝะฐะฒะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะผ ะดะพะผะตโ€ฆ ะžะฝะธ ะผะตัˆะฐัŽั‚. ะ ะพะฝ ั

ะพั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฑะพะปะตะปะฐ ะณะพะปะพะฒะฐ โ€” ะบัƒะดะฐ ะธะดั‚ะธ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ัะตะนั‡ะฐั, ั‡ะตั€ะตะท ะดะตะฝัŒ, ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะดะตะปัŽ, ั‡ะตั€ะตะท ะผะตััั†.


ะ˜ ะฒัะต ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะฝะตะบัั‚ะฐั‚ะธ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะปะธั†ะตะน, ะพั‚ัŠะตะทะด, ะฒะตั‰ะธ ัั‚ะธ, ะขะธะผโ€ฆ


ะ˜ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒัะต ะบัƒะฒั‹ั€ะบะพะผ. ะ”ะพ ะฟะฐะฝะธะบะธ. ะ”ะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ยซะผะฝะพะณะพยป. ะšะฐะบ ัƒ ะขะธะผะฐ โ€” ะพะฝ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพั‚ ั‚ะตะผะฟ โ€” ะผะตะดะปะตะฝะฝั‹ะน โ€” ะตะณะพ ั‚ะตะผะฟ, ะฐ ะฝะต ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะพะฝะธ ะผะตะฝััŽั‚ัั ะผะตัั‚ะฐะผะธ, ะธ ะฒัะต ะฟะตั€ะตะบั€ัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒะฒะตั€ั

ั‚ะพั€ะผะฐัˆะบะฐะผะธ.


ะญั‚ะพ ะฝะต ัะผะตัˆะฝะพโ€ฆ ะ‘ั‹ะปะพ ัะผะตัˆะฝะพ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝ ะฝะต ะดะพัˆะตะป ะดะพ ะทะฐะปะฐ.


ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚. ะžะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะณะพะปะพะดะตะฝ. ะะต ั‚ะฐะบ.


ะžะฝะธ ั

ะพั‚ัั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะฟั€ะธะฝัะป ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ั€ะตัˆะตะฝะธะต. ะ ะพะฝ ัƒะถะต ะฝะฐะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปัั โ€” ัƒ ะฝะตะณะพ ะตะดัƒั‚ ะผะพะทะณะธ. ะžั‚ ะฝะตะดะพัั‹ะฟะฐ. ะžั‚ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะปะฐะถะธะฒะฐะป, ะดะตั€ะถะฐะปัั, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะตะปะฐะป โ€” ะฒัะต ัั‚ะธ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะดะฝั. ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ ัะฒะฐะปะธั‚ัŒัั. ะะต ัƒะถะธะฝะฐั‚ัŒ, ะฝะต ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต, ะฝะต ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ โ€” ะฝะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต.


ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะต:

โ€” ะœั‹ ะฟะพั‚ะพะผโ€ฆ ะะต ะทะปะธััŒ.


ะ˜ะดะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด, ะฑะตะท ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธะน. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ โ€” ะบั€ัƒะถะธั‚ัั. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะณะพะปะพะฒะฐ. ะญั‚ะพ ะฝะต ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธ.


III

ะกั‚ะฐั

ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะขะฐะผ ัั‚ะฐะปะพ ัะปะพะฒะฝะพ ะฑั‹โ€ฆ ั‚ะตะผะฝะตะต?.. ะขะธะผโ€ฆ ะ’ั‹ะบะปัŽั‡ะธะป ะฒะตั€ั

ะฝะธะน ัะฒะตั‚, ะพัั‚ะฐะฒะธะป ะปะฐะผะฟัƒ, ั€ะฐะทะฑั€ะพัะฐะป ะฟะพ ั‡ะตั€ั‚ะตะถะฐะผ ะธ ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐะผ ะพะบะฝะฐ ัะฒะตั‚ะฐ.


ะŸะธั‚ะตั€ัะบะพะต ัะพะปะฝั†ะต โ€” ะทะฐะฟะฐะทะดั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะต โ€” ัƒะถะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะพะณะพั€ะตะปะพ. ะ›ะพะถะธั‚ัั ั‚ะฐะบะธะผโ€ฆ ะดั‹ะผั‡ะฐั‚ะพ-ะฒั‹ั†ะฒะตั‚ัˆะธะผ ะปะธะปะพะฒั‹ะผ. ะšั€ะฐัะธั‚ ั„ัŽะทะตะปัะถะธ ะธ ะบั€ั‹ะปัŒั โ€” ะฟะพ ะบะพะฝั‚ัƒั€ัƒ.


ะขะธะผ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ะธะท ัˆั‚ะพั€ โ€” ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะžะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ.


โ€” ะขั‹ ะฑะตะท ะฒัะตะณะพ?..

โ€” ะ’ ะฟะปะฐะฝะต?

โ€” ะัƒ ั‚ั‹ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ ั

ะพั‚ะตะป ะฟั€ะธะฝะตัั‚ะธ ัƒะถะธะฝ.

โ€” ะขั‹ ะณะพะปะพะดะฝั‹ะน?


ะขะธะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ะณะปะพะฑะฐะปัŒะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพ ัะตะฑั. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ โ€” ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ.


ะ ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ัะปะฐะฑะพ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ัƒะปะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ั ัั‚ะธะผ ะดะพะปะฑะฐะฝั‹ะผ ั€ะฐะทะปะพะผะพะผ โ€” ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะฐะดะพ ัะบะปะตะธะฒะฐั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ. ะžะฝ ะดะฒะพะธั‚ัั โ€” ะฝะฐ ัะตะฑั ั‚ะฐะผ ะธ ะทะดะตััŒ. ะะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปัั โ€” ะฝะฐ ัƒะถะธะฝะต, ะทะฐ ะดะฒะตั€ัŒัŽ, ะธ ะฝะฐ ั‚ะพะณะพ, ะบะพะณะพ ัƒะทะฐะบะพะฝะธะป ะขะธะผ.


โ€” ะญั‚ะพ ั ัƒั‚ั€ะฐ?..

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะบะพะน ั ัƒั‚ั€ะฐ.

โ€” ะšะฐะบะพะน?..

โ€” ะŸะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะฏ ะฟะปะพั

ะพ ัะฟะปัŽ.


ะขะธะผ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ั€ะฐััั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั. ะขะธั

ะพ ั€ะพะฝัะตั‚:

โ€” ะ.


ะžะฝะธ ัั‚ะพัั‚ โ€” ะฒ ั€ะฐะทะฝั‹ั

ัƒะณะปะฐั

ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹. ะšะฐะบ ั‡ัƒะถะธะต ะปัŽะดะธ. ะ˜ ะฟัะปัั‚ัั ะดั€ัƒะณ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ โ€” ัะพ ะฒัะตะน ะฝะตะปะพะฒะบะพัั‚ัŒัŽ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะตั‰ะต ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ โ€” ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ะธะปะฐััŒ, ะฝะฐ ะฒั€ะตะผั, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะฒัะต ะทะฐะฝะพะฒะพ.


ะะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะดะตั€ะถะธั‚ โ€” ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ะผะธั€, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ โ€” ะบะพั€ะฝะธ. ะžะฝ ะฟะพะดั€ัƒะฑะฐะตั‚ ะธั

, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะบ ะขะธะผัƒ, ะฐ ะพะฝะธ ะทะฐะฝะพะฒะพ ัั€ะฐัั‚ะฐัŽั‚ัั, ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐัŽั‚ัั ั€ัƒะฑั†ะฐะผะธ. ะ ั‚ะฐะผ, ะฒ ั‚ะพะผ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะขะธะผ โ€” ั‚ะพะถะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั€ะฐัั‚ะธ ะฟะพะด ะบะพะถัƒ. ะ˜ ะฒั€ะพะดะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒโ€ฆ


ะŸะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.


โ€” ะญั‚ะพ ะธะท-ะทะฐ ะผะตะฝั?

โ€” ะงั‚ะพ?

โ€” ะัƒ, ะฟะปะพั

ะพ ัะฟะธัˆัŒโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะธะท-ะทะฐ ั‡ะตะณะพ. ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒั‹ััะฝัั‚ัŒ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะถะตั‚, ะฒ ะดัƒัˆโ€ฆ ะšะฐะบ-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะธ. ะ—ะฐะฒะธัะฐั. ะ›ะพะฒะธั‚ ะผั‹ัะปัŒ โ€” ะธ ัƒั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต. ะœะพะปั‡ะฐ ัƒั

ะพะดะธั‚.


ะขะธะผ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹ โ€” ะทะฐ ะฝะธะผ. ะ—ะพะฒะตั‚:

โ€” ะั€ะธั?..


ะกั‚ะฐั

ะทะฐั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ, ะฝะพ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒะทัะป ะฝะธั‡ะตะณะพ ั ัะพะฑะพะน. ะ˜ ะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะผะฐัˆะธะฝะบะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะผะธะณะฐะตั‚ ะพะณะพะฝัŒะบะพะผ. ะขะธะผ ะดะพะณะพะฝัะตั‚.


โ€” ะขะฒะพะธ ะฒะตั‰ะธ ะฟะพัั‚ะธั€ะฐะปะธััŒโ€ฆ


ะœะธั€ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ัะฒะตั‚ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ โ€” ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚.


IV

โ€” ะœะพะถะตั‚, ะฝะฐ ะปะพะดะถะธะธ ะฟะพะฒะตัะธะผ? ะŸะพะณะพะดะธั‚ะต, ั ะฒะฐะผ ะฟะพะผะพะณัƒ.


ะ“ะพะปะพั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ โ€” ะธะท ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะผะธั€ะฐ. ะ’ัะต ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฝะตะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะต, ัะปะพะฒะฝะพ ัะปะพะธั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะขะฐั‰ะธั‚ ะธะท ะฒะฐะฝะฝะพะน ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั

ะพั‚ะตะป. ะ’ัะฟะพะผะฝะธะฒ, ะธั‰ะตั‚ ะฒะตั‰ะธ. ะกะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะดัƒัˆ.


ะะต ะผะพะถะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะฐะนั‚ะธ. ะšัƒะดะฐ ัะปะพะถะธะป, ะทะฐั‡ะตะผ ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ะฟะพั€ัะดะบะตโ€ฆ ะ�ะฐะทะพะฑั€ะฐะป ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะณะพะปะพะฒัƒโ€ฆ


V

ะขะธะผ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะฟั€ะพัะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั‡ะตั€ะตะท ะฟะพะปัƒะทะฐะบั€ั‹ั‚ัƒัŽ ะดะฒะตั€ัŒ. ะ ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะžัั‚ั‹ั‚ัŒ. ะŸะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ.


โ€” ะขั‹ ะบัƒะดะฐ?

โ€” ะ’ ะดัƒัˆ.


ะงั‚ะพะฑั‹ ะธะดั‚ะธ ะฒ ะดัƒัˆ, ะฝะฐะดะพ ะธะดั‚ะธ โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะขะธะผะฐ. ะขะธะผ ะตั‰ะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั. ะฃ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธั

ัะธะฝะธั

ะณะปะฐะท ะฟั€ะธั‚ัะถะตะฝะธะต ัะธะปัŒะฝะตะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะบะพะปะปะฐะฟัะฐั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ ะฒ ั€ัƒะบะต. ะขะธะผ ะฝะต ะพั‚ั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพั‚ะฒะตัั‚ะธ ะฒะทะณะปัะด.


ะžะฝะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะฐะบะพะฟะธะปะพััŒ. ะ—ะฐ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ. ะขะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะฝะต ะพั‚ั†ะตะปัƒะตัˆัŒ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ โ€” ะฝะต ัƒะผะตัั‚ะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะนั‚ะธ. ะขะธะผ ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ โ€” ะธ ะกั‚ะฐั

ะฒะผะตัั‚ะต ะฝะธะผ. ะžะฝะธ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ั€ะฐะทะผะธะฝัƒั‚ัŒัั. ะ˜ ะขะธะผ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพโ€ฆ ะฒัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝั‹ะน?..


โ€” ะั€ะธั?.. โ€” ัƒ ะขะธะผะฐ ั‚ะฐะบะพะน ั‚ะพะฝ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะทะฐะผะตั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. โ€” ะžะฝะธ ัะฟั€ะพัะธะปะธ: ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚?..


ะŸั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒัั ััƒะตั‚ะฐ.


ะะตั‚ ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ัะฐะผะพะปะตั‚ะฐ.


ะะตั‚ ะถะตั€ั‚ะฒ ะธ ะฝะตั‚ ัะผะตั€ั‚ะตะน. ะะตั‚ ะบะพั€ะฟัƒัะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝัƒะถะฝะพ ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐั‚ัŒ.


ะญั‚ะพ ัะฐะผ ะกั‚ะฐั

. ะŸะพัˆะปะฐ ั‚ั€ะตั‰ะธะฝะฐ โ€” ะธ ะฟะพ ั

ั€ะตะฑั‚ัƒ. ะžะฝ ะฝะต ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั ะผั‹ัะปัะผะธ. ะ�ะฐะทะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบัƒัะบะธ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะฅะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะตะถะบัƒ ะธ ะฟะพ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐะผ, ะฒะพะดะธั‚ ะขะธะผะฐ ะฟะพ ะŸะฐะฒะปะพะฒัะบัƒ, ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธโ€ฆ ะธ ะปะตั‚ะธั‚ ะฒะฝะธะท ะณะพะปะพะฒะพะน.


ะžะฝ ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ยซะงั‚ะพ ะถะต ะฟะพะดัƒะผะฐัŽั‚ ะปัŽะดะธ?..ยป


ยซะ›ัŽะดะธ ะฟะพะดัƒะผะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ะทะฐัะปัƒะณะฐะผยป.


โ€” ะั€ะธั?..


ยซะขั‹ ะผะฝะต ะปะพะผะฐะตัˆัŒ ะบะพัั‚ะธยป, โ€” ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ. ะกะบะฐะทะฐั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒั†ะตะฟะธั‚ัŒัั โ€” ะดะพ ะบั€ะพะฒะธ. ะ—ัƒะฑะฐะผะธ. ะ—ะฐะถะผัƒั€ะธะฒ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะณะปะพั‚ะฐั ัะพะปะตะฝัƒัŽ ะบั€ะพะฒัŒ. ะ˜ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ โ€” ะฟั€ะพัะฝัƒั‚ัŒัั. ะ˜ ะพัะพะทะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน โ€” ะดัƒั€ะฝะพะน ัะพะฝ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ โ€” ะธ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะต. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ะบะพะณะดะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะตั‰ะต ะฑั‹ะปะพ.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะธัะฟัƒะณะฐะปัั?


ยซะฅั€ัƒะฟะบะธะน โ€” ัั‚ะพ ะฝะต ะฒ ะฟะปะฐะฝะต, ั‡ั‚ะพ ัะปะฐะฑั‹ะน ะธ ะปะพะผะบะธะนยป.


ะขะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะญั‚ะพ ะฝะต ัะฐะผะพะปะตั‚โ€ฆ

โ€” ะฏ ะฝะต ั€ะฐะทะฑะธะปัั.

โ€” ะั€ะธั.


ะกั‚ะฐั

ะดะตะปะฐะตั‚ ัˆะฐะณ โ€” ะฑะปะธะถะต. ะขะธะผ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะฒะฐ โ€” ะฟะพะปัƒ-ัˆะฐะณะฐ โ€” ะฝะฐะทะฐะด. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะปะธะฟะฐะตั‚? ะ”ัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฟะพะดะพั€ะพะถะฝะธะบ. ะŸัƒัั‚ัŒ ะฟั€ะธะปะธะฟะฝะตั‚. ะžะบะฐะถะตั‚ัั ะธะณะพะปะบะฐะผะธ. ะกั‚ะพ ั‚ั‹ััั‡ โ€” ะฟะพ ะฒัะตะน ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ. ะ˜ ัั‚ะฐ ะบั€ะพะฒัŒ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฑัƒะดะตั‚ ะณะปะพั‚ะฐั‚ัŒ ะกั‚ะฐั

, ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน.


ะŸะฐั

ะฝะตั‚ ะฝะต ะถะตะปะตะทะพะผ. ะŸะฐั

ะฝะตั‚ ัะตะฒะตั€ะพะผ.


ะะตะผะฝะพะณะพ ัƒะปะธั†ะตะน. ะะตะผะฝะพะณะพ ัั‚ะธั€ะฐะฝั‹ะผ ะฑะตะปัŒะตะผ. ะะพ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ โ€” ะณะพั€ั‡ะฐั‰ะตะน ะธ ัะฐะดะฝัั‰ะตะน ะผะตั€ะทะปะพั‚ะพะน.


ะกั‚ะฐั

ั†ะตะปัƒะตั‚ ัะตะฒะตั€ ะฒ ั‰ะตะบัƒ. ะะธะถะต. ะงะตั€ะตะดะพะน ะฒะปะฐะถะฝั‹ั

ะบะฐัะฐะฝะธะน โ€” ะดะพ ัะฐะผั‹ั

ะณัƒะฑ. ะขะธะผ ัะฒะพะธ ะณัƒะฑั‹ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚, ะธ ะฝะต ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฒะถะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะดะฒะตั€ัŒ. ะŸั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ัะฒะตั‚ ะธะท ะบะพั€ะธะดะพั€ะฐ, ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะทะฐะผะพะบ. ะŸัƒั‚ะฐัŽั‚ัั ั‚ะพะฝะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะฒ ะฒะพะปะพัะฐั

. ะขะธะผ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะพั‚ ัˆะตะธ ะธ ะดะพ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะฐ. ะ˜ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ั€ะพั‚.


ะฃ ะฝะตะณะพ ะฝะฐ ัะทั‹ะบะต ัะปะฐะฑั‹ะน ะฟั€ะธะฒะบัƒั ัˆะพะบะพะปะฐะดะฐ.


ะžะฝ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพัั‚ัŒ ั€ัะดะพะผ โ€” ะธ ะฒัะต ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต. ะ‘ัƒะดะตั‚ ั‚ะพ ะถะต ัะฐะผะพะต. ะ‘ัƒะดะตั‚ ะฟัƒะปัŒัะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ะฟะฐั

ัƒ. ะ‘ัƒะดะตั‚ ะปะพะผะธั‚ัŒัั โ€” ั‚ะพ ะปะธ ะฒ ะณั€ัƒะดะฝัƒัŽ ะบะปะตั‚ะบัƒ, ั‚ะพ ะปะธ ะธะท ะฝะตะต.


ยซะžะฝะธ ัะฟั€ะพัะธะปะธ: ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚?..ยป


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒัั?..

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตัˆัŒ? โ€” ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


ะŸัƒัั‚ัŒ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะธั‚โ€ฆ


ะขะธะผ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ัะฑะตะณะฐะนโ€ฆ


ะšัƒะดะฐ ะพะฝ ะดะตะฝะตั‚ัั? ะะพ ะตัะปะธโ€ฆ


โ€” ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ?

โ€” ะะต ัะดะตะปะฐัŽโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะฏ ั‚ะพะณะดะฐ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะดะตะปะฐัŽโ€ฆ


ะขะธะผ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ, ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ. ะžั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฝะตะดะพะบะพะผะพะด-ะฝะตะดะพัˆะบะฐั„. ะะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐัŽั‚ ะธ ะฝะต ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐัŽั‚ โ€” ั‚ะตะผะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ. ะŸะพัะปะตะดะฝัั ะฝะธั‚ะพั‡ะบะฐ โ€” ั ั‚ะตะผ, ะดั€ัƒะณะธะผ, ะผะธั€ะพะผ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะกั‚ะฐั

ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ะฒ ะดัƒัˆ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพัั‚ั‹ั‚ัŒ. ะŸะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ.


ะกะฟะฐัะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะตั‚. ะ˜ ะทะฐะฟะฐัะฝะพะณะพ ะฟะปะฐะฝะฐ. ะŸั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั ะขะธะผะฐ. ะœะพะถะฝะพ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ะตะณะพ ะฑะพะบะฐ โ€” ะฒ ะฑะตะปะพะน ั€ัƒะฑะฐัˆะบะต. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฟะพ ั„ะธะณัƒั€ะต, ะกั‚ะฐั

ัะถะธะผะฐะตั‚ ั‚ะบะฐะฝัŒ, ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะบะพะถะธ. ะžะฝ ัƒะฒะพะดะธั‚ ะปะฐะดะพะฝัŒ ะทะฐ ัะฟะธะฝัƒ. ะขะธะผ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะ•ั‰ะต ะฝะฐ ัˆะฐะณ ะฑะปะธะถะต.


ะŸะพั‚ะพะผ ัะบะปะพะฝัะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะžะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะพะน. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะฒะตั€ะธั‚ัŒ:

โ€” ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ.


ะญั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะผัะณะบะธะต ะฟะพะดะฐั‚ะปะธะฒั‹ะต ะณัƒะฑั‹. ะงั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะธ ะฝะต ะปะณะฐะปะธ. ะขะธะผ ะบะพั€ะพั‚ะบะพ, ะฟะปะฐะบัะธะฒะพ ะผัƒั€ั‡ะธั‚. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะฝะตะทะดะพั€ะพะฒะฐั ั€ะตะฐะบั†ะธั, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐั ะพั‚ ะฟะฐั

ะฐ ะธ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐั ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะผ ัะฟะปะตั‚ะตะฝะธะตะผ.


ะžะฝ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ัะถะธะผะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ, ั‚ะพั‚ ะปัŒะฝะตั‚ ะฒัะตะผ ั‚ะตะปะพะผ. ะกะบะพะปัŒะทะธั‚ ะตะณะพ ัะทั‹ะบ. ะ“ะปัƒะฑะถะต, ะถะฐั€ั‡ะต, ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะน.


ะ’ั€ะตะผั ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะงัƒะฒัั‚ะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ยซะผะฝะพะณะพยป, โ€” ะฝะฐะฒะธัะฐะตั‚ ัั‚ัƒั‡ะฐั‰ะตะน ะฒ ะฒะธัะบะธ ะปะฐะฒะธะฝะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั, ะธ ะขะธะผ ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพั‚ั€ั‹ะฒะธัั‚ะพ ะธ ะณั€ะพะผะบะพ, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ โ€” ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบะพัั‚ะตั€, ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะน โ€” ะพะถะพะณ. ะกั‚ะฐั

ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะบัƒัะฐั‚ัŒ, ะฒัะต ะตั‰ะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฟั€ะธะถะฐั‚ัŒ โ€” ะฑะปะธะถะต, ั‚ะตัะฝะตะต. ะขะธะผ ะธัั‚ะพะฝั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต, ะตะณะพ ั‚ะพะถะต ยซะผะฝะพะณะพยป, ะฝะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฝะฐัั‹ั‰ะตะฝะธั ะธะผ ะฝะตั‚.


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ โ€” ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ“ัƒะฑะฐะผะธ โ€” ั†ะตะปัƒะตั‚. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั โ€” ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ, ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ โ€” ั€ัะดะพะผ. ะ›ะพะฒะธั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐ ั€ะตะผะตะฝัŒ. ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะพั†ะตะปัƒะน ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ั€ัƒะบัƒ โ€” ะฝะฐ ะตะณะพ ั‰ะตะบัƒ. ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ โ€” ะณัƒะฑะฐะผะธ.


ะขะธะผ ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹. ะ’ั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ โ€” ะธะดั‚ะธ. ะ’ั‹ั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะบะพะถะฐะฝัƒัŽ ะปะตะฝั‚ัƒ โ€” ะธะท ะฟั€ัะถะบะธ. ะžะฝะฐ ะทะฒัะบะฐะตั‚.


ะŸะพะปะทะตั‚ ั€ะตะผะตะฝัŒ โ€” ะฟะพ ะฟะพััะฝะธั†ะต. ะŸะพะปะทะตั‚ ัั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ โ€” ัƒั

ะพะดัั‰ะตะณะพ, ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ, ะฟะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ. ะŸะพั‚ะพะผ โ€” ะฟะฐะดะฐะตั‚, ะถะฐะปะพะฑะฝะพ ัั‚ัƒะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะพะฑ ะฟะพะป.


ะ”ะพ ะทะฐะฟะธะฝะบะธ ัะตั€ะดั†ะฐ.


ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะทะฐะดะตะฒะฐัŽั‚ ะถะธะฒะพั‚: ะขะธะผ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะฐะตั‚ ะฟัƒะณะพะฒะธั†ัƒ. ะะต ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั€ะฐะทะฐ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั€ัƒะบะธ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ัะปัƒัˆะฐัŽั‚ัั ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ. ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‚ะธ ั€ัƒะบะธ โ€” ะปะพะผะบะธะต, ะดะพ ะฑะพะปะธ, ะผะพะถะตั‚ โ€” ะดะพ ัะธะฝัะบะพะฒ.


ะ ะขะธะผ โ€” ะบ ะฝะตะผัƒ. ะŸั€ะธั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ะณัƒะฑัƒ ัะฒะพะธะผะธ โ€” ะฒะปะฐะถะฝั‹ะผะธ, ั‚ะตะฟะปั‹ะผะธ, ั‚ัะฝัƒั‰ะธะผะธ. ะจัƒะผะฝะพ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะพั. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚โ€ฆ


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฟะพะฟะปั‹ะป?..

โ€” ะŸะพะฟะปั‹ะปโ€ฆ


ะžะฝะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะดะพัˆะปะธ ะดะพ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะ”ะพั‚ะพะฟั‚ะฐะปะธััŒ. ะฃ ะขะธะผะฐ ัั‚ัƒะฟะฝั โ€” ะผะตะถะดัƒ ัั‚ัƒะฟะฝะตะน ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะžะฝ ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั โ€” ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะต ั‚ะฒะตั€ะดั‹ะน. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ะบัƒะดะฐ ะดะตั‚ัŒัั ะพั‚ ะฝะตะณะพ.


ะžั‚ะฝะธะผะฐัŽั‚ัั, ะฟะพะดะปะฐะผั‹ะฒะฐัััŒ, ะฝะพะณะธ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะธ ะทะฐ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ััะดะตั‚. ะŸะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธ โ€” ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‚ัะฝัƒั‚ัั ะบ ะตะณะพ ัˆะธั€ะธะฝะบะต. ะขะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚.


ะ‘ะตะท ัƒัะผะตัˆะบะธ:

โ€” ะขั‹ ะฝะต ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะทะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ.


ะขะธะผ ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒะพะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะ—ะฐั‚ัƒะผะฐะฝะตะฝะฝั‹ะผ, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‰ะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะŸะพั‚ะพะผโ€ฆ ัะดะฐะตั‚ัั, ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท, ะณะปัะดั ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ, ัะฐะดะธั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ, ะฟะพะดะพะณะฝัƒะฒ ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ ะฟะพะด ัะตะฑั, ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฟัั‚ะบะพะน ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ โ€” ะธ ะพั‚ัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด. ะขัะฝะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะทะฐ ัะพะฑะพะน โ€” ะทะฐ ะฒะพั€ะพั‚ ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ะพะน ะบะปะตั‚ั‡ะฐั‚ะพะน ั€ัƒะฑะฐัˆะบะธ. ะžะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะปะพะผะฐะฝะฝั‹ะน ั‡ะตั€ะฝั‹ะน ะบั€ะตัั‚ ะตะณะพ ะฝะพะณ โ€” ัะพะตะดะธะฝะตะฝะฝั‹ั

ะฒ ะปะพะดั‹ะถะบะฐั

. ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะดะฝัƒ ะฒ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ.


ะัƒ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚?..


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ั€ะฐะทะดะฒะธะฝัƒะป ะฝะพะณะธ?


ะขะธะผ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะŸั€ะพัั‚ะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ”ะพ ัะผะตัˆะฝะพะณะพ. ะฃ ะฝะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะต ะปะธั†ะพโ€ฆ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั.


โ€” ะžะฟัƒัั‚ะธ.


ะฃ ะขะธะผะฐ โ€” ะพัˆะธะฑะบะฐ, ัะฑะพะน ะฒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะต.


โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะžะฟัƒัั‚ะธ.


ะกั‚ะฐั

ะดะฐะฒะธั‚ โ€” ะฝะฐ ั‚ะพะฝะบัƒัŽ ะฝะพะณัƒ. ะขะธะผ ะฒั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚. ะกะพะนะดะตั‚. ะญั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะดะพะฑะฝะตะน โ€” ะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะณะพ. ะะต ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ. ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ ะบะพะปะตะฝะพ ะผะตะถะดัƒ ะตะณะพ ะบะพะปะตะฝะพะบ. ะฃะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะปะพ ะฝะฐ ะฒะตััƒ. ะะพ ะขะธะผ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพโ€ฆ ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚, ะฟะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะฒะพัŽ ะดัƒั€ะฐั†ะบัƒัŽ ะฝะพะณัƒ ะฟะพะด ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพะดะพะฑั€ะฐะฒัˆะธะตัั ัะธั‡ะบะธ. ะกั‚ะฐั

ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะตะปะพ ัั‚ะฐะปะพ ั‚ะฐะบะธะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ โ€” ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะฟะฐั

ัƒ. ะžั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ัะพะดั€ะฐะปะธ ะบะพะถัƒโ€ฆ ะฝะต ะฒ ะฟะปะฐะฝะต ะฑะพะปะธ, ะฒ ะฟะปะฐะฝะต โ€” ะพะณะพะปะตะฝะฝั‹ั

ะฝะตั€ะฒะพะฒ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะ ะกั‚ะฐั

ะตั‰ะต ะฝะต ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะปัั โ€” ั ัั‚ะธะผ. ะ˜ะดะธะพั‚ัะบะธะผ, ะฑะตััั‰ะธะผ, ะผะตัˆะฐัŽั‰ะธะผ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะพ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะผ. ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚, ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒัั ะฑะปะธะถะต. ะฃ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะพะตั‚ ะบะพะปะตะฝะพ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั. ะะต ั‚ะฐะบ.


ะ•ั‰ะต ัะฑะธะปะพััŒ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต. ะฃ ะขะธะผะฐ ั‚ะพะถะต: ะพะฝ ะดั‹ัˆะธั‚ ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพ, ั€ั‚ะพะผ, ะฟะพั‚ะพะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะฒั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั

ะฝะพัะพะผ.


ะ—ะฐั

ะปะตะฑั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฟัƒะปัŒั. ะกั‚ะฐั

ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ั€ัƒะบะพะน, ะฐ ั‚ะพั‚ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ ั€ะตะฑะตั€. ะกั‚ะฐั

ะดะฐะถะต ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚โ€ฆ ะฒะพั€ะพะฑัŒะธะฝะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ัะตั€ะดั†ะต, ั‡ะตั€ะตะท ัั‚ัƒะบ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ. ะžะฑั‰ะฐั ะฐั€ะธั‚ะผะธั. ะะธ ั„ะธะณะฐ ะฝะต ะฒ ัƒะฝะธัะพะฝ.


โ€” ะŸะพะดะพั

ะฝะตะผ ะพั‚ ะธะฝั„ะฐั€ะบั‚ะฐ ะฒะผะตัั‚ะต?..


ะะธะบะฐะบะพะณะพ ยซะดัƒั€ะฐะบะฐยป. ะะตั‚ ะดะฐะถะต ะฟะพะปัƒัƒะปั‹ะฑะบะธ. ะขะธะผ โ€” ะฝะตะฟั€ะพะฑะธะฒะฐะตะผะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะน, ะฝะตะฒะผะตะฝัะตะผะพ โ€” ะฒ ัะตะฑะต. ะ—ะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ัะฝะพะฒะฐ. ะกะฑะธะฒะฐะตั‚ ัƒัะผะตัˆะบัƒ.


ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัั‚ัะฝัƒั‚ัŒ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ, ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั ะฟะปะตั‡ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ. ะžะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผะธ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ ัˆะตัŽ. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะดะพะปะณะพ, ะฟั€ะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ,ะณะปัƒะฑะพะบะพ. ะ—ะฐะดะธั€ะฐะตั‚ ั„ัƒั‚ะฑะพะปะบัƒ, ะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฝะตะพัั‚ั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะน ัะปะตะด ะปะตะดัะฝะพะณะพ ะพะถะพะณะฐ, ะผัƒั€ะฐัˆะบะธ, ะพั‚ะฟะตั‡ะฐั‚ะบะธ ัะฒะพะธั

ะปะฐะดะพะฝะตะน.


ะกั‚ะฐั

ะพั‡ะตั‚ โ€” ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธั‚ัŒัั. ะŸั€ะธะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั. ะŸะตั€ะตะดั‹ัˆะบะฐ, ะฟะฐัƒะทะฐ, ั‚ะฐะนะผะฐัƒั‚.


ะขะธะผ ะฟะพะด ะฝะธะผ โ€” ั

ั€ัƒะฟั‡ะต ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะณะพ, ะฒัะต ะตะณะพ ั‚ะตะปะพ โ€” ะฝะตะผะฐั ะฟั€ะพััŒะฑะฐ ะพ ะฑะปะธะทะพัั‚ะธ. ะะฐัั‚ะพะนั‡ะธะฒะตะต โ€” ั€ัƒะบะธ. ะะตัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะตะต ะณะพะปะพั:

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั โ€” ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฑะตะดั€ะฐ ะพั‚ะฒะตั€ะดะตะฒัˆะธะผ ั‡ะปะตะฝะพะผ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะฝะฐะปะธะฟัˆัƒัŽ ะฝะฐ ะณะพะปะพะฒะบะต ั‚ะบะฐะฝัŒ. ะจะธั€ะธะฝะบะฐ ั€ะฐะทัŠะตั

ะฐะปะฐััŒ ะฑะตะท ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟะพะผะพั‰ะธ. ะ˜ ะขะธะผ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั€ัƒะบะพะน โ€” ะตั‰ะต ะฟะพะฒะตั€ั

. ะ˜ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚ โ€” ะพะฝ. ะ˜ ะฟั€ะพะฝะธะผะฐะตั‚ โ€” ะพั‚ ะตะณะพ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะžะฝะธ ะตั‰ะต ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะต. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ะฝะต ะฝะฐ ะณะพะปะพะน ะบะพะถะต.


ะััะพั†ะธะฐั†ะธะธ โ€” ะฝะต ั‚ะต.


โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะฐะบ ะฒั€ะฐั‡?..

โ€” ะงั‚ะพ?..


ะขะธะผะพะฒะพ ยซั‡ั‚ะพยป โ€” ะฒั‹ะดะพั

ะพะผ ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะะตะฒะธะดัั‰ะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะะต ะธะผะตัŽั‰ะธะน ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะน ะฒะพะฟั€ะพั, ะฝะต ะถะดัƒั‰ะธะน, ะฟัƒัั‚ะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚, ัะถะธะผะฐะตั‚ ั‚ะพะฝะบะธะต ะทะฐะฟััั‚ัŒั, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะธั

ะบ ะฟะพัั‚ะตะปะธ. ะขะธะผ โ€” ั‚ัะฝะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะตั‰ะต ัะธะปัŒะฝะตะต, ะฐ ะพะฝ โ€” ั‚ัะฝะตั‚ัั.


ะะตั‚ะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ ะธะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‚ั€ะตั‚ัั, ั

ะฝั‹ั‡ะตั‚.


โ€” ะขะธะผโ€ฆ

โ€” ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆ


ะงะตั€ะฝั‹ะต ะฑั€ะพะฒะธ โ€” ะธะทะปะพะผะฐะฝั‹ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะพ ะฑะพะปะธ. ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะขะธะผ ัะฝะพะฒะฐ โ€” ะพะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ัะฝะพะฒะฐ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั

ะพะปะพะดะฝะตะต ะดะฐะถะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ, ะพะฝ ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ัƒ ะฝะฐ ะณั€ะฐะดัƒั ะธะปะธ ะดะฒะฐ ะฝะธะถะต, ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ ัะทั‹ะบะพะผ, ะบะฐะบ ัะพะฒัะตะผ ั‡ัƒะถะพะต.


ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ั€ัƒะบัƒ, ะฝะฐะฟั€ัะณะฐะตั‚ัั, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะดะถะธะฝัั‹. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัƒะถะฐัะฝะพ ะดะฐะฒะธั‚, ะฝะพ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะณะปัƒั

ะพ:

โ€” ะกะฐะดะธัั‚โ€ฆ


ะ’ั‹ะณะธะฑะฐะตั‚ัั ั‚ะตะปะพะผ. ะกะณะธะฑะฐะตั‚ ะพะดะฝัƒ ะฝะพะณัƒ โ€” ะฝะต ะฟะพะด ะกั‚ะฐั

ะพะผ โ€” ะฒ ะบะพะปะตะฝะต. ะะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะจะตะฟั‡ะตั‚:

โ€” ะกะตะนั‡ะฐั ัƒะผั€ัƒโ€ฆ

ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั:

โ€” ะ˜ะฝั„ะฐั€ะบั‚?

โ€” ะั€ะธั, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะฒัะต ัƒะผะพะปัะตัˆัŒ?

โ€” ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ.


ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะ�ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ะตะผัƒ โ€” ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ัŒัั. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ัะบะปะพะฝะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะขะธะผะพะฒะฐ ั€ัƒะบะฐ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒะฝะธะท, ะฟะพะด ั‚ะบะฐะฝัŒ. ะะพ ะขะธะผโ€ฆ ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะพะฑัŠััะฝะธั‚ัŒ? ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ. ะกั‚ะฐั

ะทะฝะฐะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ะถะผะตั‚ัั ั‰ะตะบะพะน. ะžะฝ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ั†ะตะปัƒะตั‚ โ€” ะธ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะต ะณะปัƒะฑะพะบะพ. ะ�ะพะฝัะตั‚ ั

ั€ะธะฟะปั‹ะต ัั‚ะพะฝั‹.


ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั‚ ะฒะตั ะฝะฐ ะทะดะพั€ะพะฒะพะต ะบะพะปะตะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฑะพะปะธั‚, โ€” ะฑะพะปะธั‚. ะจะธะฟะธั‚ โ€” ะทะฐั‚ะตะบะปะพ. ะขะธะผ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ะธ ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั:

โ€” ะขั‹ ะฑะตะท ะผะตะฝั ะฝะต ะบะพะฝั‡ะธัˆัŒ?

โ€” ะั€ะธัโ€ฆ

ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะธะทะดะตะฒะฐั‚ัŒัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚:

โ€” ะฏ ะฝะต ัะฑะตะณัƒ.


ะขะธะผ ะทะฐั†ะตะปะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะปะฐะถะฝั‹ะผะธ ะณัƒะฑะฐะผะธ โ€” ะผะตัˆะฐะตั‚ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝั‹ะผ ั‡ะปะตะฝ. ะžะฝ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน. ะ˜ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะธะทะพะณะฝัƒั‚ั‹ะน. ะ’ะทะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚ โ€” ะฝะตั‚ะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ, ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะตั‰ะต. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ, ะดะฐะปัŒัˆะต ั€ัƒะฑะฐัˆะบะฐ. ะ˜ ะฒัะต ะณะพะปะพะตโ€ฆ ะขะธะผ ะฝะต ะฒั€ะฐะป ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะฒะพะปะพั.


ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั‚ะพะถะต ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะกั‚ะฐั

ัƒ. ะ ั‚ะพั‚ ะบะปะฐะดะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚. ะะต ะพะฑ ะดะถะธะฝัั‹. ะขะบะฐะฝัŒ ะณั€ัƒะฑะฐั โ€” ะธ ะขะธะผัƒ ะฑัƒะดะตั‚ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ.


โ€” ะัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะผะตะฝั ะผัƒั‡ะฐะตัˆัŒ?..


ะ ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะธะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะก ั‚ะฐะบะธะผโ€ฆ ะะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ะขะธะผัƒ ะบะฐัะฐั‚ัŒัั ัะตะฑั. ะะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะฝะธะถะต. ะ”ัƒะผะฐะตั‚: ะพะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั. ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะตะฑั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ะบะพะณะดะฐ ะณะปะฐะดะธั‚, ะดะฒะธะณะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน โ€” ะฒ ั‚ะฐะบั‚ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟัƒะปัŒัะฐั†ะธะธ. ะžะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั โ€” ะฐ ะกั‚ะฐั

ะฒะพัˆะตะป ะฒ ะบะพัั‚ะตั€.


ะžะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั.


ะกั‚ะฐั

ะดัƒะผะฐะตั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ, ะบะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะธะทะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฝะธะผ ะธ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฝะฐ ะดะถะธะฝัั‹ ั ะทะฐะฟะฝัƒะฒัˆะธะผัั ั€ะฐะฝะตะฝั‹ะผ ัั‚ะพะฝะพะผ.


ะžะฝะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั.


ะขะธะผ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะทะฐะผะธั€ะฐัŽั‚, ะฟะพั‚ะพะผ ั‚ั€ะพะณะฐัŽั‚ ะณะพะปะพะฒะบัƒ โ€” ะฑะปะตัั‚ัั‰ัƒัŽ, ัั€ะบัƒัŽ, ะฒ ะฟะพะปัƒะผั€ะฐะบะต โ€” ั‚ะตะผะฝะพ-ั€ะพะทะพะฒัƒัŽ. ะฃะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฟะฐะปะตั† ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะพ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ, ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะฟะพ ัƒะณะปัƒะฑะปะตะฝะธัŽ.


ะขะธะผะฐ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚โ€ฆ


ะ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะตะณะพ ั€ะฐะทะฒะธะดะตั‚ัŒ.


ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั, ะพะถะธะฒะฐะตั‚, ะกั‚ะฐั

ะพั‚ัั‚ะฐะตั‚ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะพะฟัั‚ัŒ ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ.


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั ะทะฐ ะฝะธะผ ัะปะตะดะพะผ. ะขะตั€ัะตั‚ ั€ะพะฒะฝัƒัŽ ะพัะฐะฝะบัƒ. ะŸะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะน. ะ•ะณะพ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ. ะญั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚โ€ฆ ะœะตะถะดัƒ ั‚ะตะผ, ะบะฐะบะพะน ะพะฝ ะฑั‹ะป ะตั‰ะต ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะฝะฐะทะฐะด, ะธ ะบะฐะบะพะน ั‚ะตะฟะตั€ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ. ะŸะพั‡ั‚ะธ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะปะธะป ัะพะฑะพะน ะฒะพัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั. ะัƒ. ะ”ะปั ัะฝัั‚ะธั ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธั. ะะต ะฟะปะพั

ะพ, ะฝะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ. ะ•ั‰ะต ะณัƒะดะธั‚ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต. ะ•ั‰ะต ะณัƒะดัั‚ ัะนั†ะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะขะธะผัƒ ะฟะพ ัั‚ะพะผัƒ ะฟะพะฒะพะดัƒ. ะžะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะธะดะธั‚ ั ะณะพั€ัั‰ะธะผ ะปะธั†ะพะผ, ะบะฐะบ ะผะฐะปะพะปะตั‚ะฝัั ะดัƒั€ะพั‡ะบะฐ, ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐะบะพะน ะผะฐะปะพะปะตั‚ะฝะตะน ะดัƒั€ะพั‡ะบะพะน.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ, โ€” ั€ะตัˆะฐะตั‚.


ะขะธะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั, ะกั‚ะฐั

โ€” ะฝะตั‚.


ะ˜ ะฒะพะพะฑั‰ะตโ€ฆ ะพะฝโ€ฆ ะžะฝ ัะพะฑะธั€ะฐะปัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ. ะะต ะทะฐัั‚ะตะณะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพ. ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ. ะ”ัƒะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะพะนั‚ะธโ€ฆ ะธ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐะฒัั‚ั€ะตั‡ัƒ.


ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ โ€” ะพั‚ะฝัั‚ั‹ะต ะขะธะผะพะผ.


โ€” ะั€ะธัโ€ฆ


ะ’ั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐั€ัƒะถัƒ ะธ ะทะฐั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ.


ะ”ะฐะปัŒัˆะต โ€” ะผะฐั€ัˆ-ะฑั€ะพัะพะบ. ะŸะพะบะฐ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝัะป, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะพะฝ ัะฐะผ. ะ˜ ะฟะพะบะฐ ะฟัƒะปัŒั ะฒ ัƒัˆะฐั

ะฝะต ะทะฐะณะปัƒัˆะธะป ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒัะต ะทะฒัƒะบะธ.


VI

ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะ’ ะทะฒะตะฝัั‰ะตะน ั‚ะตะผะฝะพั‚ะต. ะ–ะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะบั€ะพะตั‚.


ะะต ะฝะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะบะพะปะพั‚ะธั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟั‹ะปะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ.


ะžะฝ ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ โ€” ะฒะธะดะธั‚ ะขะธะผะฐ. ะšะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะฝะธะผ โ€” ะธ ะฑะตะปั‹ะน ะฟะฐะปะตั†, ัะบะพะปัŒะทัั‰ะธะน ะฟะพ ะณะพะปะพะฒะบะต.


ะ—ะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะ’ั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะธะท ะดะถะธะฝัะพะฒ. ะะฐ ะฝะธั

ะผะพะบั€ะพะต ะฟัั‚ะฝะพ, ะพะฝะพ ั

ะพะปะพะดะธั‚ ะฝะพะณัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒะฝะธะท.


ะžะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะธะป ัะฒะตั‚.


ะ’ั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐั€ัƒะถัƒ, ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปะตะผ, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั.


ะžัั‚ะฐะตั‚ัั. ะ—ะฐะผะตั€ัˆะธะน. ะก ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะผะธ ะดะถะธะฝัะฐะผะธ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

. ะŸัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฝะธั

ั‚ัƒะฟะพ. ะšะฐะบะพะต-ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั.


ะ”ะฐะปัŒัˆะต ะฟะตั€ะตั

ะพะดะธั‚ ะฒ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ั€ะตะถะธะผ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฒ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ั€ะตะถะธะผ, ะฑะตะท ะผั‹ัะปะธ. ะ—ะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะถะธะฝัั‹ ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะบัƒ. ะญั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ัะฒะพะต. ะะพ ัะพ ะกั‚ะฐั

ะพะผ ั‚ะฐะบะพะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพ ัะฝะตโ€ฆ


ะ—ะฐะดะตะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ โ€” ั‚ะฐะบะพะน. ะŸะพั‚ะตั€ัะฒัˆะธะน ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒ. ะŸั€ะพััั‰ะธะน. ะ—ะฐะฑั‹ะฒัˆะธะนัั.


ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะดะตะฒะฐะตั‚ัั, ะทะฐะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะตั‰ะธ. ะ’ัะต ัั€ะฐะทัƒ. ะ—ะฐัั‹ะฟะฐะตั‚ ะฟะพั€ะพัˆะพะบ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผ ะฒะพะดัƒ. ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ัะตะฑั ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ โ€” ะฒะฝะต ั‚ะตะปะฐ. ะšะฐะบ ั‚ั€ะตั‚ัŒะต ะปะธั†ะพ.


ยซะั€ะธั, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐโ€ฆยป


ะกั‚ะฐั

ัั‚ะพะธั‚ ะฒ ะฒะพะดะต, ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั, ะณะพั€ัั‡ะฐั ะธะปะธ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั, ัั‚ะพะธั‚, ะฟั€ะธะถะฐะฒัˆะธััŒ ั€ัƒะบะพะน ะบ ะบะฐั„ะตะปัŽ, ะฟั€ะธะถะฐะฒ ะบ ั‚ั‹ะปัŒะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝะต ะปะฐะดะพะฝะธ โ€” ะปะพะฑ. ะะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพัั‚ั‹ั‚ัŒ. ะŸั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ โ€” ะขะธะผะฐ, ะฟั€ะพััั‰ะตะณะพ ะธ ะธะทะฒะธะฒะฐัŽั‰ะตะณะพัั.


ะ”ะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะพั‰ะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะบะฐะถะดะพะต ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะต ะบ ัะตะฑะต ะธะท-ะทะฐ ะขะธะผะฐโ€ฆ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ัะบะพั‚ัะบะพะต ัะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพ ะฝะตั€ะฒะฝั‹ะผ ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธัะผ. ะ•ั‰ะต ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ โ€” ะขะธะผ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ โ€” ะขะธะผ. ะะฐ ะกั‚ะฐั

ะต ะฒัะต ะตั‰ะต ะตะณะพ ะพั‚ะฟะตั‡ะฐั‚ะบะธ, ะดะฐะถะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฟะฐั

.


ะะพ ัั‚ะพ ั‚ะพ ะถะต, ั‡ั‚ะพ ะฒัะตะณะดะฐ, โ€” ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะธ ะฑะตัะธั‚. ะ˜ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะฝะธะบะฐะบะพะน ั€ะฐะทั€ัะดะบะธ, ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธั. ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟัƒะปัŒัะฐั†ะธัŽ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพั‚ ัั‚ัƒ โ€” ัะฒะตั€ั

ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะณะพ ั‚ั€ะตะฟะตั‚ะฐ โ€” ะฒ ะฝะฐะปะธะฒัˆะธะนัั ะบั€ะพะฒัŒัŽ ะฟะปะพั‚ะธ. ะงั‚ะพ ัƒะณะพะดะฝะพ, ะฝะพ ะฝะต ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะต.


ะžะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะต ะฑั‹ะปะพ ัƒ ะขะธะผะฐโ€ฆ


ะขะตะฟะตั€ัŒ ะฝะต ะฒั‹ะบะธะฝัƒั‚ัŒ ะธะท ะณะพะปะพะฒั‹.


========== ะ“ะปะฐะฒะฐ 41. ะ�ัƒะธะฝั‹ ==========


I

ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚. ะ’ ะฟะพะทะต ัะผะฑั€ะธะพะฝะฐ. ะ’ ั€ัƒะฑะฐัˆะบะต ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะ’ ั€ะฐััั‚ะตะณะฝัƒั‚ั‹ั

ะดะถะธะฝัะฐั

. ะะต ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะพะฝ ะบัƒัะฐะตั‚ ะฟะพะดัƒัˆะบัƒ ะทะฐ ัƒะณะพะปะพะบ. ะกั‚ะธัะบะธะฒะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹ ะธ ะบั€ะธะฒะธั‚ ะปะธั†ะพ โ€” ะพั‚ ัั‚ั‹ะดะฐ, ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะบะพะฟะธะปะพััŒ ะทะฐ ะฟะพะณะฐะฝั‹ะต ะฟะธั‚ะตั€ัะบะธะต ะดะฝะธ, ะธ ะทะฐ ั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะปะธ ะดะพ ะฝะธั

. ะญั‚ะฐ ะฟะพะดัƒัˆะบะฐ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะขะธะผ ะปะตะถะธั‚. ะ”ะพะปะณะพ, ัƒะฟั€ัะผะพ ะธ ั‚ะธั

ะพ. ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฝะตั‚โ€ฆ ะขะธะผ ะถะดะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะพั€ะฒะตั‚ัั ัƒั€ะฐะณะฐะฝะพะผ ะธ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚ ะฟะพะดัˆัƒั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ, ะพะฑะฒะธะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚.


ะžะฝ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพะน ะฑะพะบ. ะ—ะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตโ€ฆ ะฝะฐ ะบั€ะตัะปะต. ะญั‚ะพ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต โ€” ะกั‚ะฐั

ะฐ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะทะฐะปะตะทะฐะตั‚ ะฟะพะด ะพะดะตัะปะพ ะธ ัะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะผ ะตะถะพะฒั‹ะผ ะบะปัƒะฑะบะพะผ. ะญั‚ะพ ะดะปะธั‚ัั ั†ะตะปั‹ั

ะฟัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚. ะขะธะผะฐ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั†ะตะปั‹ั

ะฟัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚.


ะžะฝ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ั ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ, ะฟั€ะธะฒะพะดะธั‚ ัะตะฑั ะฒ ะฟะพั€ัะดะพะบ. ะžั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพะบะฐัะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ะดะพะปะณะพ ัะธะดะธั‚, ัƒัั‚ะฐะฒะธะฒัˆะธััŒ ะฒ ะพะดะฝัƒ ั‚ะพั‡ะบัƒ, ะธ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะทะฐะฟััั‚ัŒะต, ะพั‚ะบะพะฒั‹ั€ะธะฒะฐั ั€ะฐะฝะบะธ. ะŸะพะบะฐ ะฝะต ะพั‚ะดะธั€ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ั€ะฐะฒะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฝัƒัŽ ะฝะตะถะฝัƒัŽ ะบะพะถัƒ ะฑะธัะตั€ะพะผ ะบั€ะพะฒะธ.


ะฃัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ัั‚ัƒ ะบั€ะพะฒัŒ โ€” ะฟั€ะพัั‚ัƒะฟะฐัŽั‰ัƒัŽ. ะšะฐะบ ะฝะฐ ั‡ัƒะถัƒัŽ.


ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต, ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะก ะฝะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚, ั ะฝะธะผ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะพะทะปะต ะดะฒะตั€ะธ ะฒ ะฒะฐะฝะฝัƒัŽ, ัƒั‚ะบะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฒ ะฝะตะณะพ ะฝะพัะพะผ.


ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ัะปั‹ัˆะธั‚, ะบะฐะบ ัƒั

ะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ะผะฐัั‚ะตั€ัะบัƒัŽ, ะธ ัƒะผะตะฝัŒัˆะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐั

.


ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ั ัƒัะผะตัˆะบะพะน:

โ€” ะขั‹ ั‡ะตะณะพ ะทะดะตััŒ ัั‚ะพะธัˆัŒ? ะžั‡ะตั€ะตะดัŒ, ะบะฐะบ ะฒ ะพะฑั‰ะฐะณะต?

โ€” ะะตั‚, ะั€ะธั ะทะฐะฑั‹ะปโ€ฆ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตโ€ฆ

โ€” ะะต ัะบะฐะทะฐะป? ะงั‚ะพ ัƒ ะฝะตะณะพ ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚?


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚, ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะตะฑะต ะฟะพะด ะฝะพะณะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะตะผ.


โ€” ะขะฐะบ ะบัƒะดะฐ ั‚ั‹ ะฟะพัˆะตะป-ั‚ะพ? ะ—ะฐะฝะตัะธ ะตะผัƒ ะดะฐ ะฒั‹ะนะดะตัˆัŒ. ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ั‡ะตะณะพ ัั‚ะตัะฝัั‚ัŒัั.


ะขะธะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั โ€” ัƒัะทะฒะปะตะฝะฝะพ. ะ—ะฐะฒะธัะฐะตั‚.


ะ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐะบั€ั‹ะป? ะ˜ ะฝะฐะดะตะตั‚ัั: ะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะทะฐะบั€ั‹ะป?.. ะ”ะพะถะธะดะฐะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะ’ะฐัะธะปะธะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ัƒะนะดะตั‚. ะขัะฝะตั‚ ะฒะฝะธะท ั€ัƒั‡ะบัƒ. ะ”ะฒะตั€ัŒ ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั ั ั‚ะธั

ะธะผ ั‰ะตะปั‡ะบะพะผ โ€” ะธ ะฒะพะดะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัˆัƒะผะฝะตะน.


ะขะธะผ ะบั€ะฐะดะตั‚ัั ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ, ะบะปะฐะดะตั‚ ะฟะพะปะพั‚ะตะฝั†ะต. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดัƒะผะฐะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะฝะตัโ€ฆ ะธะปะธ ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ัƒ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพะถะต ะฟั€ะธั‚ะธั

ะทะฐ ัˆั‚ะพั€ะบะพะน โ€” ะธ ะฝะต ะฟะพะดะฐะตั‚ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะฒ ะถะธะทะฝะธ. ะ˜ ะขะธะผ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั.


ะŸั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ ัะตะฑั ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะต โ€” ะฟะพั‚ะตะบัˆะตะผ, ะฐ ะฝะต ะทะฐะฟะพั‚ะตะฒัˆะตะผ. ะ•ะถะธั‚ัั. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚โ€ฆ


ะžะฝ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัˆั‚ะพั€ะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพั‚ั€ะพะณะฐั‚ัŒ ะฒะพะดัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ะดะฝะต ะฒะฐะฝะฝะพะน, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะบะพะปะตะฝะธ. ะกะธะดะธั‚ ะธ ะดั€ะพะถะธั‚.


ะขะธะผ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ัั‚ะธัะฝัƒะฒ ะทัƒะฑั‹:

โ€” ะขั‹ ั ัƒะผะฐ ัะพัˆะตะป?! ะขั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?


ะะฐ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะปะพะผะฐัŽั‰ะตะน ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะธัั‚ะตั€ะธะบะต ะขะธะผ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ ะบั€ะฐะฝั‹, ั‰ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะฐะณั€ะตะฒะฐัŽั‰ัƒัŽัั ะฒะพะดัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ัะปะธัˆะบะพะผ ะณะพั€ัั‡ะตะน. ะ’ะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะฟะปะพโ€ฆ ะฃะดะพัั‚ะพะฒะตั€ัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต, ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะพะณะดะฐ, ัƒัะฟะพะบะพะธะฒัˆะธััŒ, ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐัััŒ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะทะฐ ะฑะพั€ั‚ะธะบ.


II

ะขะธะผ ะฟั€ะธะฒะตะป ั ัะพะฑะพะน ั‚ะตะฟะปะพโ€ฆ ะšะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัะผะตัˆะฝะพะน ะฐะฑััƒั€ะด. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะ•ะณะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะทะฝะพะฑะธั‚ัŒ. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต. ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะพ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะธ ะทะฐั‚ะธั

ะฐะตั‚. ะฅะพั‡ะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะขะธะผัƒ: ยซะžั‚ะฒะตั€ะฝะธััŒยป. ะ ะฒะผะตัั‚ะพ ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ั€ะพะฒะฝะพ:


โ€” ะฏ ะฝะต ะทะฐะฑั‹ะฒะฐัŽััŒ.


ะขะธะผ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ะปะธั†ะพ ะผะพะบั€ะพะน ั€ัƒะบะพะน. ะžัะตะดะฐะตั‚, ะทะฐะฒะฐะปะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐะฑะพะบ. ะžะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚. ะ’ัั‚ั€ะตะฒะพะถะตะฝะฝะพ, ะฟะตั€ะตะฟัƒะณะฐะฝะฝะพ. ะ�ะฐะทะดั€ะฐะถะฐะตั‚.


ะŸะพั‚ะพะผ ั‚ัะฝะตั‚ ะบ ะฒะพะปะพัะฐะผ ะกั‚ะฐั

ะฐ ั€ัƒะบัƒ. ะ–ะดะตั‚, ะผะพะถะฝะพ ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‚ ะพั‚ัะถะตะปะตะฒัˆะธะต ะพั‚ ะฒะพะดั‹ ั€ะตัะฝะธั†ั‹. ะขะธะผ ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะฟะพั‚ะตะผะฝะตะฒัˆะธะต ะฟั€ัะดะธ ั ะตะณะพ ะปะฑะฐ. ะšะฐัะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะฐ, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฑะพั€ั‚ะธะบ ะฒะฐะฝะฝะพะน, ั‰ะตะบะพะน โ€” ะขะธะผัƒ ะฝะฐ ะบะปัŽั‡ะธั†ั‹. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะฒ ะผะฐะบัƒัˆะบัƒ.


โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธ.


ะขะตั‡ะตั‚ ั€ะพะทะพะฒะฐั ะฒะพะดะฐ. ะก ะตะณะพ ั€ัƒะบะธ. ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ัƒั‚ะพะผะปะตะฝะฝะพ:

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะบะฐะปะตั‡ะธัˆัŒัั?


ะ“ะปัƒะฟั‹ะน ะบะพั‚โ€ฆ ะ”ัƒั€ะฐะบ. ะ—ะฐั‡ะตะผ โ€” ั‚ะตะฟะตั€ัŒ? ะ—ะฐั‡ะตะผ ะพะฝ โ€” ั‚ะตะฟะตั€ัŒ?


ะะฐะผะพะบะฐะตั‚ ะฑะตะปะฐั ั€ัƒะฑะฐัˆะบะฐ. ะ“ะพั€ั‡ะธั‚ ะทะฐะฟะฐั

ัะตะฒะตั€ะฐ. ะกั‚ะฐั

ั‚ั‹ั‡ะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐ ะฝะพัะพะผ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะพัั‚ะพั‡ะตั€ั‚ะตะปะพ.


โ€” ะšะฐะบ ั‚ั‹ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐะตัˆัŒ?..

ะขะธะผ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ โ€” ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ. ะกั‚ะฐั

ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะธัˆะต โ€” ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะผะพะณ ะฝะต ัƒัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ:

โ€” ะœะพะถะตัˆัŒ?..


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะงัƒั‚ัŒ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั. ะฃัะปั‹ัˆะฐะป. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั โ€” ะฝะฐะดัะฐะดะฝะพ. ะขะธะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะฟั€ะพััŒะฑะฐ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะนะผะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฒะฐะบัƒัƒะผ โ€” ะฟะพะปะฝะพะณะพ ะฑะตะทั€ะฐะทะปะธั‡ะธั ะบ ัะตะฑะต, ะบะฐะบ ะดะพะผะฐ.


ะžะฝ ะฟั€ะพัะธั‚ โ€” ะดะพะปะพะผะฐั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฒัะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ.


ะžะฝ ะฟั€ะพัะธั‚:

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะน.


ะขะธะผ ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะะต ั‚ะตะฟะตั€ัŒ. ะœะพะถะตั‚, ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะพ?


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒัะผะตั

ะฐะตั‚ัั ัะฝะพะฒะฐ. ะŸะพั‡ะตะผัƒ โ€” ะฝะต ั‚ะตะฟะตั€ัŒ?


ะขะธะผ ัะธะดะธั‚ ะฟั€ะธัˆะธะฑะปะตะฝะฝั‹ะน. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพ. ะ˜ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะถะดะตั‚ ัƒะดะฐั€ะฐ, ะบะพะปะบะพัั‚ะธ, ะฒั‹ะทะพะฒะฐ.


ะžะฝ ะฝะต ะดะพะถะดะตั‚ััโ€ฆ


ะะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะฝะตั‚ ัะธะป.


ะขะธะผ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั. ะžั‚ะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ั‚ะตะฟะปะพะน ะฒะพะดะพะน. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัะบะพั‚ัะบัƒัŽ ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ. ะกั‚ะพ ั‡ะฐัะพะฒ. ะšะฐะฟะปะธ ะฑะฐั€ะฐะฑะฐะฝัั‚ ะฟะพ ัั‚ะพะน ั€ัƒะบะต. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ะฟะตั€ะตะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะตััั‚ัŒ ั‚ั‹ััั‡ ั€ะฐะท. ะ˜ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚, ะบะฐะบ ะฟั€ะพะณะฝะฐะป ะฑั‹ ะฒ ัˆะตัŽ. ะ’ั‹ัั‚ะฐะฒะธะป ะฑั‹ ะทะฐ ะดะฒะตั€ัŒ. ะ’ั‹ั‚ะพะปะบะฐะป ะฒะพะฝ.


ะŸะพั‚ะพะผ ัั‚ะฐ ั€ัƒะบะฐ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะผะตะถะดัƒ ะบะพะปะตะฝะตะน, ะฝะฐั

ะพะดะธั‚ ั‡ะปะตะฝ. ะžะฝ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ โ€” ะฑะตะท ะฒััะบะพะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะธั ะกั‚ะฐั

ะฐ โ€” ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดั€ะฐะณะธะฒะฐะตั‚. ะŸัƒะปัŒัะธั€ัƒะตั‚.


ะ‘ะตะท ะฟั€ะตะปัŽะดะธะน. ะญั‚ะพ ะปัƒั‡ัˆะต. ะกะดะตะปะฐะน ะขะธะผ ัั‚ะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต, ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ ะตะณะพ ะพั‚ั‚ะพะปะบะฝัƒะป.


ะขะธะผ ะณะปะฐะดะธั‚ ัะฒะพะตะน ะฑะตะปะพะน ั€ัƒะบะพะน, ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ัั ะฟะพ ะฒัะตะน ะดะปะธะฝะต, ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะพั‰ัƒะฟั‹ะฒะฐะตั‚, ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะต ัะธั‡ะบะธ.


โ€” ะขะธะผ.

โ€” ะะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ?


ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะขะธะผ ะฝะต ะบะพะฝั‡ะฐะป, ะตะผัƒ ะฑั‹ ั‚ะพะถะต ะฑั‹ะปะพ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ.


ะžะฝ ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟั€ะพ ัะตะฑั ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚ ะขะธะผะฐ. ะ’ ัั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต.


ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒะฒะตั€ั

, ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ ะบะพะปัŒั†ะพะผ ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ. ะ•ะทะดะธั‚ ั‚ัƒะดะฐ-ััŽะดะฐ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะฐะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ัะทะฐะดะธ, ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ัƒะทะดะตั‡ะบะธ.


ะกั‚ะฐั

ัˆัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะธ ั

ะพั‡ะตั‚ ะขะธะผะฐ ะบะฐะบ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะธะท ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ัั‚ะตั€ะตั‚ัŒ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะธะท ัั‚ะพะณะพ. ะะฐั‡ะธะฝะฐั ั ะบั€ะฐัะฝั‹ั

ัƒัˆะตะน. ะšัƒัะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ ะทะฐ ะฒะพั€ะพั‚ะฝะธะบ.


ะขะธะผ ั‚ัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ ะธ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ยซะ•ั‰ะตยป ะธะปะธ ยซะฟะตั€ะตัั‚ะฐะฝัŒยป?


ะ‘ะตะท ั€ะฐะทะฝะธั†ั‹. ะžะดะธะฝะฐะบะพะฒะพ.


ะขะธะผ ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะตั‚ โ€” ะธ ัƒะถะต ะฝะต ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพ. ะžะฝ ะตั‰ะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸะพะดะพะถะดะธโ€ฆ

โ€” ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะขะฐะบ ั€ัƒะบะฐ ะฝะต ัะบะพะปัŒะทะธั‚โ€ฆ

โ€” ะงั‚ะพ?..

โ€” ะŸะพะดะพะถะดะธ.


ะŸะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚. ะ‘ะตะท ะฟะพั†ะตะปัƒั ะฝะฐ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะต, ะฑะตะท ะฒัะตะณะพ. ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚, ะทะฐะถะธะผะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ. ะ”ัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะขะธะผ. ะ’ัะต ัƒัะปะพะถะฝัะตั‚. ะ�ัƒะบะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฝะต ัะบะพะปัŒะทะธั‚. ะšั€ะฐะฝั‚ั‹.


III

ะกั‚ะฐั

ัะธะดะธั‚. ะกะพ ัั‚ะพัะบะพะผ. ะะฐ ะดะฝะต ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะ˜ ะดัƒะผะฐะตั‚. ะ’ะพั‚ ัั‚ะพ ะฒะพั‚โ€ฆ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะฑะตะดะพะน, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะดะพะปะถะตะฝ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะดั€ัƒะณ?..


ะŸะพั‚ะพะผ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ยซะดั€ัƒะณยป. ะ—ะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะฒะตั€ัŒ ะฝะฐ ะทะฐะผะพะบ.


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะฐ, ัั‚ะพ ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพโ€ฆ


ะขะธะผ ัะฐะดะธั‚ัั ั€ัะดะพะผ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ, ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ:

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะฒั‹ะปะตะทั‚ะธ?


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ ะฒั‹ะปะตะทั‚ะธ. ะžะฝ ั

ะพั‡ะตั‚ ะบะพะฝั‡ะธั‚ัŒ. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะธะดะธะพั‚ะฐ.


โ€” ะ›ะฐะดะฝะพโ€ฆ ะ”ะฒะธะณะฐะนัั ะธะท-ะฟะพะด ะฒะพะดั‹.

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?..


ะขะธะผ ะฒั‹ะดะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะผะฐะทัŒ ะธะท ั‚ัŽะฑะธะบะฐ.


โ€” ะงั‚ะพ ัั‚ะพ?

โ€” ะ’ะฐะทะตะปะธะฝ.

โ€” ะขั‹ ะธะทะดะตะฒะฐะตัˆัŒัั?!


ะขะธะผ ะทะฐะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.


โ€” ะ‘ัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะธัั‚ะฝะตะน, ะปะฐะดะฝะพ?.. ะฏ ะฝะต ะฝะฐั‚ั€ัƒ ั‚ะตะฑะต ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะัƒ.

ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั. ะ—ะปะธั‚ัั โ€” ะฒ ั†ะตะปะพะผ:

โ€” ะขั‹ ะฒัะต ัƒัะปะพะถะฝัะตัˆัŒ. ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ.

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพโ€ฆ

โ€” ะะตั‚.


ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกั‚ะฐั

ัะฐะดะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะพะฝ ะฟั€ะพัะธั‚, ะฒั‹ะปะตะทะฐะตั‚ ะธะท-ะฟะพะด ะฒะพะดั‹ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะผะตั€ะทะฝะตั‚.


โ€” ะขั‹ ัƒะฒะตั€ะตะฝ?.. ะœะพะถะตะผ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต.

โ€” ะฏ โ€” ะฝะต โ€” ัƒะฒะตั€ะตะฝ. ะœั‹ โ€” ะฝะต ะผะพะถะตะผ โ€” ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต. ะ˜ ั ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะทะฐั‚ะบะฝัƒะปัั, ะขะธัˆะฐ. ะฏ ะฝะต ัˆัƒั‡ัƒ.


ะกั‚ะฐั

ัƒัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ, ะตัะปะธ ั‚ะพั‚ ัะตะนั‡ะฐั ัะฟะฐััƒะตั‚, ะฟะพะดะตั€ะตั‚ ะตะณะพ, ะบะฐะบ ะฟะตั ะบะพั‚ะฐ.


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹. ะฃ ะขะธะผะฐ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฒะธะด. ะ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะถะฐะปัŒ. ะฃ ะฝะตะณะพ ัะบะฐั‡ะตั‚ ะฟัƒะปัŒั. ะ˜ ะตะณะพ ะฒัะต ะฑะตัะธั‚.


ะขะธะผ ะตั‰ะต ะธัะฟะพั€ั‚ะธะป ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะกั‚ะฐั

ะฑั‹ะป ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ ะธ ั†ะตะปะพะผ ะณะพั‚ะพะฒ ะบะพ ะฒััะบะพะน ั

ะตั€ะฝะต. ะขะตะฟะตั€ัŒ ัั‚ะพ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ, ั ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะขะธะผะพะฒะพะน ะฟั€ะธะดัƒั€ะพั‡ะฝะพะน ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะพะน. ะžะฟัั‚ัŒ ะขะธะผ ััƒะตั‚ ัะฒะพัŽ ั€ัƒะบัƒ ะผะตะถะดัƒ ะฝะพะณ, ะพะฟัั‚ัŒ โ€” ะทะฐะฝะพะฒะพ ัะผะธั€ัั‚ัŒัั. ะžะฝ ะตั‰ะต ั€ะฐะทะผะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั

ะพะปะพะดะฝัƒัŽ ะผะฐะทัŒ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพะปะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะนโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ั†ะพะบะฐะตั‚. ะะพ ะฟะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะบะฐะบ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ, ะฐ ะฟะปะพั‚ะฝะพ ะธ ั‚ัƒะณะพ. ะ˜ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ัะบะพะปัŒะทะธั‚โ€ฆ ะ˜ ะฒะพั‚ ะฒั€ะพะดะต ะฟะปะพั‚ะฝะพ ะธ ั‚ัƒะณะพ, ะฐ ะฒั€ะพะดะตโ€ฆ


ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฟะฐะปัŒั†ั‹ ะขะธะผะฐ ะผะพะณัƒั‚ โ€” ะฝะต ั€ะตะทะฐั‚ัŒััโ€ฆ ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโ€ฆ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปะฐัะบะพะฒั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะพะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต โ€” ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะผ. ะขะธะผ ะตั‰ะต ัƒัะบะพั€ัะตั‚ ั‚ะตะผะฟ.


ะฃัะบะพั€ะธะฒ ั‚ะตะผะฟ, ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะพะถะธะฒะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

. ะกั‚ะฐั

โ€ฆ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะขะธะผะพะฒ ัะบะพั‚ัะบะธะน ะฒะทะณะปัะด. ะ˜ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะดั‹ัˆะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัะธะดะธั‚, ะพะฟัƒัั‚ะธะฒ ะฒะทะณะปัะด, ั€ะฐะทะพะผะบะฝัƒะฒ ะณัƒะฑั‹ โ€” ะฝะฐ ะฒั‹ะดะพั

ะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฝะต ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ.


ะขะธะผ ะฒัะต ะฟะพั€ั‚ะธั‚. ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ. ะ‘ะตะท ะบะพะฝั†ะฐ.


โ€” ะขั‹ ะฑะตัะธัˆัŒ โ€” ะฟะธะทะดะตั†.


ะขะธะผ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ˜ ะฑะตัะธั‚ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต. ะกั‚ะฐั

ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ะธ ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะณะพั€ัั‰ะตะต ะปะธั†ะพ. ะ�ัƒะฑะฐัˆะบะฐ ะฝะฐ ะขะธะผะต ัั‹ั€ะฐั ะธ ั

ะพะปะพะดะฝะฐั. ะะธ ั„ะธะณะฐ ะฝะต ะพัั‚ัƒะถะฐะตั‚ ะปะพะฑ.


ะขะธะผ ั†ะตะปัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะฒะพะปะพัั‹. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฒะพะดะธั‚ัŒ ั€ัƒะบะพะน ะผะตะดะปะตะฝะฝะตะต. ะะพ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะต ะฝะฐะดะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝ ะดะตะปะฐะป ัั‚ะพ ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ. ะ˜ ะพะฝ ะบัƒัะฐะตั‚ ะดัƒั€ะฐั†ะบัƒัŽ ั€ัƒะฑะฐัˆะบัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ัะตะนั‡ะฐั ะฒะธะฝะพะฒะฐั‚ะฐ ะฒะพ ะฒัะตั

ัะผะตั€ั‚ะฝั‹ั

ะณั€ะตั

ะฐั

.


ะขะธะผ ะฝะต ะฒะพะฒั€ะตะผั ั€ะตัˆะธะป ะฑั‹ั‚ัŒ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝั‹ะผ ะธ ะผะตะดะปะตะฝะฝั‹ะผ.


โ€” ะขั‹ ะดะพ ัƒั‚ั€ะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตัˆัŒ ัั‚ะธะผ ะผะฐัั‚ัŒัั?

โ€” ะะต ะทะปะธััŒ.

ะกั‚ะฐั

ั†ะตะดะธั‚ ั€ะตะทะบะพะต, ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพะต:

โ€” ะะต ะผะพะณัƒ.


ะขะธะผ ะพัะตะดะฐะตั‚ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝะธ ะฑะตัะฟะพะผะพั‰ะฝะพ. ะ›ะพะผะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะต ั‡ะตั€ะฝั‹ะต ะฑั€ะพะฒะธ. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ัะธะฝะธะผะธ ะทะฐั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะฆะตะปัƒะตั‚ ะฒ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ. ะจะตะฟั‡ะตั‚ ั‚ะธั

ะพ:

โ€” ะะต ะทะปะธััŒ. ะšะฐะบ ั‚ั‹ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?


ะะธะบะฐะบ.


โ€” ะฏ ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ.

โ€” ะฅะพั€ะพัˆะพ.


IV

ะจัƒะผะธั‚ ะฒะพะดะฐ. ะ•ั‰ะต ัั‚ะพั‚ ะทะฒัƒะบโ€ฆ ั

ะปัŽะฟะฐัŽั‰ะธะน. ะ˜ะท-ะทะฐ ั‚ะตะผะฟะฐ. ะกั‚ะฐั

ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั€ะฐััะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ ั‡ะตั€ะตะท ะทะฒะพะฝ โ€” ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ัะฝะฐั€ัƒะถะธ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะทะดะตััŒ ะฟั€ะพะธัั

ะพะดะธั‚ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัะฐะดะพะผ. ะ‘ั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะฐั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ, ะฝะต ะทะฐะบั€ะพะน ะขะธะผ ะดะฒะตั€ัŒโ€ฆ


ะขะธะผ ะทะฐั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัˆะตะฒะตะปะธั‚ัั.


ะกะฝะธะถะฐะตั‚ ั‚ะตะผะฟ. ะ—ะฐั‡ะตะผ ะพะฝ ัะฝะธะถะฐะตั‚ ั‚ะตะผะฟ.


ะžะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ั€ัƒะบะพะนโ€ฆ


ะะตั‚, ะปะฐะดะฝะพโ€ฆ ะŸั€ะธัŽั‚ะธะปโ€ฆ ะ’ะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ โ€” ะฒ ั‚ะตะผะฝะพั‚ัƒ. ะ’ั‹ะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ ัะฒะตั‚. ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ัั‚ะพ ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะป ะณะปะฐะทะฐ.


ะ˜ ะกั‚ะฐั

ั€ะฐะทะถะธะผะฐะตั‚ ะทัƒะฑั‹, ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะขะธะผะฐะฝะพัะพะผ.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตั

ะพะดะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐ ะฒะตั€ั

ะฝัŽัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‡ะปะตะฝะฐ โ€” ัะฐะผัƒัŽ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ, ะณะปะฐะดะธั‚ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผ ะปะตะณั‡ะต ะธ ะฑั‹ัั‚ั€ะตะต.


ะกั‚ะฐั

ะตะณะพ ะบัƒัะฐะตั‚. ะ ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‚ะฐะบะธะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ัั?..


ะขะธะผ ะพะฑั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟะปะพั‚ะฝะตะต, ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑั‹ะปะพ. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ัั‚ะพั‚ ั‚ั€ัŽะบ. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะตะผัƒ ะดะฒะฐะถะดั‹ ยซะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒยป. ะŸะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะบัƒัะฐั‚ัŒ ะขะธะผะฐ, ะบัƒัะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹.


ะŸะพะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพะด ะฟะพั†ะตะปัƒะธ, ะฝะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะขะธะผ ั‚ะฐะบ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั.

โ€” ะะตั‚, ะฝะต ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะนัั.


ะ�ัƒะบะฐ ัƒ ะขะธะผะฐ ัะพะณั€ะตะฒะฐะตั‚ัั. ะกั‚ะฐั

ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะต. ะ˜ ัั‚ะธ ะฑะตะปั‹ะต ัƒะณะปะพะฒะฐั‚ั‹ะต ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบโ€ฆ ัะบะพะปัŒะทัั‚โ€ฆ ะบะฐะบ ัะบะพะปัŒะทะธะปะธ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต.


ะกั‚ะฐั

ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ั ัั‚ะพะน ะผั‹ัะปัŒัŽ โ€” ะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะพะผ ะพะฑะฝะฐะถะตะฝะฝะพะผ ั‡ะปะตะฝะต ะขะธะผะฐ โ€” ะฝะตั€ะพะฒะฝั‹ะผะธ ะณะพั€ัั‡ะธะผะธ ั‚ะพะปั‡ะบะฐะผะธ. ะกะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ั€ัƒะบะพะน, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั€ะฐััะปะฐะฑะปัะตั‚ัั ะธ ะทะฐะผะตะดะปัะตั‚ัั.


ะขะธะผ ัะพะฒั€ะฐะป ะตะผัƒ. ะ–ะธั‚ัŒ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั.


ะฅะพั‡ะตั‚ัั ัƒะผะตั€ะตั‚ัŒ. ะะต ัั‚ะฐั‚ัŒ. ะ�ะฐัั‚ะฒะพั€ะธั‚ัŒัั.


ะกั‚ะฐั

ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚. ะกะฐะดะธั‚ัั ะบ ะขะธะผัƒ ัะฟะธะฝะพะน ั ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะทะฐั‚ะตะบะปะพ โ€” ะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั

ะพะปะพะดะฝะพ. ะŸั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ัั ะบ ะปะตะดัะฝะพะผัƒ ะฑะพั€ั‚ะธะบัƒ ัะฟะธะฝะพะน. ะขะธะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚, ั†ะตะปัƒะตั‚ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฒ ะผะฐะบัƒัˆะบัƒ.


ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ัƒัะผะธั€ัั ะณัƒะป ะฒ ัƒัˆะฐั

. ะ˜ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ โ€” ะฟั€ะพ ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ะผะธั€. ะžะฝ ะฝะต ะธะทะดะฐะป ะฝะธ ะทะฒัƒะบะฐ. ะะพ ะตะผัƒ ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ัะปั‹ัˆะฐะปะธ.


โ€” ะ›ะตะณั‡ะต?

ะกั‚ะฐั

ะขะธะผัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะŸะพัˆะตะป ั‚ั‹.


IV

ะขะธะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฒะฐะฝะฝะพะน. ะกั‚ะฐั

ะฝะต ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะธ ะพ ั‡ะตะผ. ะกั‚ะฐั

ะฐ ัั‚ะพ ะฝะต ะฒะพะปะฝัƒะตั‚. ะžะฝ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะพะปะฝะพะฒะฐะปะพ. ะขะธะผ ะฝะต ะฟั€ะพัะธั‚ ะพะฑ ะพั‚ะฒะตั‚ะฝะพะน ัƒัะปัƒะณะต โ€” ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะ•ัะปะธ ะฟะพะฟั€ะพัะธั‚ โ€” ะกั‚ะฐั

ะฑะตะท ัะธะป. ะ’ ะปัƒั‡ัˆะตะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะพะฝ ัะบะฐะถะตั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝะพะต: ยซะะตั‚ยป. ะะพ, ัะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ, ะตะณะพ ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะผะพะปั‡ะฐ.


ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝ ะพั‚ะฒะฐะปะธะฒะฐะตั‚. ะ—ะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟะพัั‚ะตะปัŒ. ะŸะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ะฝะฐ ัƒะถะธะฝ. ะะพ ัƒะถะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะปะตะฝัŒ. ะ’ัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐะฑั‹ะป ะฟะพั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ ะทัƒะฑั‹. ะะพ ัั‚ะพ ั‚ะพะถะต ัƒะถะต ัะปะธัˆะบะพะผ ะปะตะฝัŒ. ะ”ั€ัƒะณะธั

ะผั‹ัะปะตะน ะพะฝ ะฝะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะ›ะตะถะธั‚.


ะšะพะณะดะฐ ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะกั‚ะฐั

ะฐ ะฟะตั€ะตะด ัะฝะพะผ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั†ะตะปัƒัŽ ัˆัƒั‚ะบัƒ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฒั‹ะดัƒะผะฐะป, ะธะทะฑะฐะฒะปััััŒ ะพั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฒะธะฝั‹ ะธ ะดะพะปะณะฐ:

โ€” ะะต ัƒัั‚ะฐะปะฐ ั€ัƒะบะฐ?

ะขะธะผ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฑะตะท ัะธะป, ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฐะผ ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚:

โ€” ะกะฐะดะธัั‚.


V

ะกั‚ะฐั

ัƒ ัะฝะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฟะปัƒั‚ะฐะตั‚. ะžะฝะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะปะธ ั ะขะธะผะพะผ, ะดะพะปะณะพ ัˆะปะธ, ะดะพะปะถะฝั‹ ะฑั‹ะปะธโ€ฆ ะŸั€ะธั

ะพะดัั‚ โ€” ะŸะธั‚ะตั€ โ€” ะฟะพะด ะฑะพะผะฑะตะถะบะพะน. ะ˜ ัั‚ะพะธั‚ โ€” ะฝะต ะทะตะปะตะฝั‹ะน, ะฐ ัะตั€ั‹ะน. ะ˜ ะณะปะฐะทะตัŽั‚ ะพะบะฝะฐ โ€” ะฟั€ะพะฒะฐะปะฐะผะธ ะฒั‹ะฑะธั‚ั‹ั

ัั‚ะตะบะพะป, ะฒั‹ะบะพะปะพั‚ั‹ั

ะณะปะฐะท.


ะกั‚ะฐั

ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะผะฝะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัˆะตะป ั ะขะธะผะพะผ. ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฝะพัะธั‚ัั, ะบะฐัˆะปัะตั‚ ะพั‚ ะดั‹ะผะฐ, ะฟั€ะธะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะฒะทั€ั‹ะฒะพะฒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ัั ะทะฐ ะพะฑะปะพะผะบะฐะผะธ.


ะžะฝ ะขะธะผะฐ. ะะต ะผะพะถะตั‚ ะฝะฐะนั‚ะธ.


ะะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ัะฐะผะพะปะตั‚. ะ˜ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะทะฐะผะตั€ะตะฒ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. ะฃะฒัะทะฐั ะฒ ะฟะปะตะฝัƒ โ€” ัƒะถะฐัะฐ.


ะ‘ะพะธะฝะณ ะฝะพัะพะผ ะฒะพะฝะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะทะตะผะปัŽ. ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ. ะ’ะทั€ั‹ะฒ ะดะพั

ะพะดะธั‚ ะฟะพะทะถะต, ะฒะพะปะฝะพะน ะฒะตั‚ั€ะฐ ะธ ะฟั‹ะปะธ. ะ•ั€ะพัˆะธั‚ ะฒะพะปะพัั‹. ะ’ะพะบั€ัƒะณ โ€” ะฟัƒัั‚ะพั‚ะฐ ะธ ั€ัƒะธะฝั‹.


ะ˜ ะŸะธั‚ะตั€ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐะบ ะผะตัั‚ะพ.


ะขะธะผ ะฟะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั€ะตะถะตั‚ัั ะบะพัั‚ะพั‡ะบะฐะผะธ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะพะฑะฝะธะผะฐะตั‚. ะกั‚ะฐั

ัƒั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะฝะพัะพะผ ะตะผัƒ ะฒ ะฟะปะตั‡ะพ โ€” ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะดะพั

ะฝัƒั‚ัŒ ัะตะฒะตั€, ะฝะพ ะฒะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะฟั‹ะปัŒ ะธ ะณะฐั€ัŒ.


ะžะฝะธ ะฒ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะตะฝะฝะพะผ ะดะพะผะต ะฝะฐ ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต. ะญั‚ะพั‚ ะดะพะผ โ€” ะฑะฐะฑัƒัˆะบะธ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน.


ะกั‚ะฐั

ะฒะดั€ัƒะณ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั โ€” ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ-ั‚ะพ ะฒ ัะปะตะทะฐั

. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ะณะปัƒะฑะพะบะพะน ะฑะพะปัŽั‡ะตะน ัะบะพั€ะฑะธ. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะด ะฝะพะณะฐะผะธ ั€ะฐะทะฒะตั€ะทะปะฐััŒ ะทะตะผะปั. ะก ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ะฟะฐะดะตะฝะธั.


ะญั‚ะพ ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ั ะฝะธะผ ะฒ ะดะฒะฐ ั‡ะฐัะฐ ะฝะพั‡ะธ. ะขะฐะบะพะน ัะพะฝ ัะฝะธั‚ัั ะตะผัƒ ะฒัะตะณะพ ั€ะฐะท. ะŸะพั‚ะพะผ ะขะธะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ โ€” ะฒ ั€ัƒะธะฝั‹. ะ˜ ะฒัะต ัะฝั‹ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐัŽั‚ัั.