Кидонианка [Сергей Сергеевич Крехно] (fb2) читать онлайн

Сергей Крехно Кидонианка

От автора

Во избежание дежавю: это вторая версия книги. Первая была издана за мой счет в далеком 2012 году и называлась «Розалия». С тех пор текст несколько раз редактировался (однажды даже был украден вместе с ноутбуком), но сюжет и главные герои остались примерно теми же. Если ты из тех немногих, кому в руки попал первый печатный вариант, и теперь негодуешь – не ругайся, переписано было ради высшего блага :)

P.S. Спасибо талантливым Likos за редактуру, Ане Мелех за ценные советы и Atarina за крутую обложку!

P.P.S. Если ты, как и я, любишь основательно продуманные миры, то в конце книги ждет глоссарий, который я добавил и на сайт. В будущем планирую публиковать дополнительные материалы, поэтому, если хочешь быть в курсе обновлений – вступай в группу ВК.

Пролог

Безымянный грузовик неизвестного класса, орбита Михъельма

Ивар проснулся от настойчивого писка терминала. Входящий вызов от местных силовиков – недобрый знак.

– Не хочешь ответить? – спросил он у пилота.

– Жду, пока им надоест …

– Адам, это пограничники – они так просто не отстают.

Адам Броуди – пилот первоклассный, но во всем, что не касается двигателей и воздушного боя, он полный идиот.

Ивар из-под полуприкрытых век посмотрел в обзорное окно: в черной пустоте космоса, в окружении ярко мерцающих звезд, появилось голубоватое пятно Михъельма. Оно стремительно увеличивалось до размеров средней землеподобной планеты, и, пока корабль не подлетел слишком близко, на вызов лучше ответить.

Ивар мысленно приказал кораблю принять звонок. На той стороне оказался обычный робот – человека для обзвона всяких космических оборванцев никто не выделит.

– Неопознанный корабль, вы приближаетесь к охраняемой зоне системы. Вам необходимо пройти досмотр на станции «Флориана», док Б-3. Немедленно смените курс на 2-3-7-11, снижайте скорость до двух единиц и приготовьтесь глушить двигатели по первому требованию диспетчера.

Пилот никак не отреагировал на указания, только лениво вздохнул и закатил глаза. Ивар ткнул его в плечо.

– Вас понял, – отозвался Адам и зевнул – три дня на автопилоте расслабили его сверх меры. – Никак не пойму, почему земляне все меряют в астрономических единицах? Вся нормальная галактика давно перешла на километры.

Ивар усмехнулся: одна такая единица равна среднему расстоянию от Земли до ее солнца – очень претенциозно измерять в них чужие звездные системы.

– Потому, что тогда им вообще нечем будет гордиться. Но здесь нас вовсе не земляне ждут, если ты еще не догадался.

Пусть Михъельм и формально часть земных территорий, но не стоит напоминать об этом местным – можно легко нарваться на драку.

Пилот пожал плечами.

– Это хорошая новость или плохая? Я всех планетников одинаково не люблю.

Адам – из аламарси, народа кочевников, которые предпочитают гигантские, неповоротливые корабли-ульи комфортной жизни на планетах. Они редко появляются возле населенных миров, если только не собираются продать тебе списанный истребитель или награбленное добро. Ведь большинство аламарси – пираты и контрабандисты. За штурвал они садятся раньше, чем их сверстники на планетах идут в школу, так что кочевникам на роду написано быть лучшими пилотами в галактике. А чем зарабатывают лучшие «летуны»? Уж точно не скучной перевозкой картошки.

Ивару очень повезло ухватить Броуди себе в команду – тот не раз и не два вытаскивал его из самых страшных передряг. Но были у кочевого воспитания и минусы: мало того, что Адам не признавал личных границ, так еще и вел катастрофически неряшливый образ жизни. Хотя, если быть честным, Ивар так и не выяснил, все ли аламарси живут среди разбросанных банок и грязных кружек или только этот кочевник.

Словно в подтверждение, Адам достал из-за приборной панели почерневшую от налета чашку, дунул в нее и отправился к реактору – налить горячей и немного радиоактивной водички.

По пути он толкнул спящего на месте штурмана Гэри, третьего и последнего члена команды. Тот вздрогнул и сдавленно выругался.

– Чего надо? – спросил он и слезящимися глазами уставился в пустоту.

Строго говоря, штурманом Гэри никогда не был, а слово «астронавигация» принял бы за ругательство. Его пришлось усадить за пульт навигатора только потому, что на корыте не было больше никаких кресел и кроватей. Только три не очень удобных сиденья в кабине пилотов, которые едва ли предназначались для долгих скитаний по галактике.

– Что думаешь, Карма, на этот раз быстро отделаемся? – спросил пилот из дальней части корабля.

Ивар задумался. Во-первых, странно, что к ним вообще придрались: команду пригласил губернатор Михъельма лично и даже выдал специальный пропуск – пограничникам следовало проигнорировать странных пришельцев. Во-вторых, суденышко было крохотным и неброским, как летающий кирпич. На таком никому в голову не придет провозить контрабанду и тем более грабить торговые пути.

Шутка ли: при площади машины в шестьдесят квадратных метров, один только реактор занимал едва ли не половину и гудел как очень вредная пчела. Здесь при всем желании не разместишь ни нелегальных грузов, ни вооруженных пиратов. Да, корабль оказался самым что ни на есть барахлом. Пришлось купить его за гроши на первом подвернувшемся рынке, чтобы унести ноги из Свободных миров. Машину отряда реквизировали местные криминальные элементы и очень хотели найти ее хозяев, так что времени выбирать не оставалось.

Но после месяца перелетов на этом корыте, Ивар все чаще приходил к мысли, что стоило рискнуть жизнью и найти машину поудобнее. Потому что спать полусидя и принимать душ в куске старого грузового контейнера – это даже для космических бомжей перебор. А ведь денег с последнего заказа хватило бы на элитную прогулочную яхту.

– Понятия не имею, – честно признался Ивар. – Главное, в этот раз не тащите с собой оружие. Ясно? – он повернулся к «штурману» Гэри.

Тот не отреагировал и де Карма толкнул ногой подлокотник его кресла.

–Да ясно, ясно.

Адам прищурился.

– А можно я его обыщу перед выходом? Не хочу опять сесть в тюрьму.

– Ты пробыл там два дня!

– В прошлый раз – да, – согласился пилот. – А до этого?

– А до этого сам виноват! – Гэри обернулся к аламарси. – Вздумаешь меня лапать на выходе – я тебе руки отрежу и скормлю…

– Портовым крысам, я помню, да. Уже сорок раз слышал. Это же даже не смешно, зачем ты повторяешь?

– Однажды подвернется подходящий порт, и я тебе все на практике покажу.

– Жду не дождусь.

На приборной панели замигали красные индикаторы и Адам вернулся в кресло.

– Ты глянь, сколько народа, – он указал на экран сканеров. – Вот это я понимаю граница.

Даже чахлые приборы этой посудины сумели различить очереди из десятков тысяч кораблей, протянувшиеся от ближней орбиты Михъельма в бесконечность. Все суда выстроились в безумно длинные стройные линии, словно ниточки паутины. Каждая вела к отдельной пограничной станции, коих оказалось неприлично много для такой невзрачной метрополии, как Михъельм. Среди немногих упоминаний Михъельма в ИнтерСети вряд ли нашлась бы хоть одна новость, оправдывающая массовый досмотр прибывающих судов. Да и зачем понадобились такие странные меры? Есть же хорошие орбитальные сканеры, которые без труда «просветят» машину на большом расстоянии.

– Попахивает подставой, – заметил пилот, когда закончил изучать приборы. – На орбите целая армия, как будто готовятся к войне. Что говорит твое офицерское чутье?

Ивар поморщился: большую часть жизни он провел на военном флоте, но каждое упоминание об этом неизбежно вызывало воспоминания о печальном финале. Трибунал, увольнение с позором и лишение всех наград – после такого не очень приятно называть себя «офицером».

– Скорее, новой войной. Мы тут никому не сдались, тем более никто не стал бы гоняться за нашей развалюхой на линкоре¹. Я даже боюсь представить, сколько попаданий она сможет выдержать.

– Нисколько, – пилот махнул рукой. – Мне кажется, мы взорвемся, если просто хорошенько ускоримся. И маршевый² движок глохнет каждый раз как последний, ему перегрузки противопоказаны.

Ивар усмехнулся: будет забавно если он, ветеран Галактической, умрет не от руки грозного неприятеля, а от превышения скорости.

– Слушайте, а чего к нам опять прицепились? – спросил Гэри. – Мы уже и пропуск раздобыли, что в этот раз не так?

– Думаю, их смущает наш транспорт. Человек, летающий на таком хламе, явно не дорожит своей жизнью, а значит, вызывает подозрения.

– Это мы вызываем подозрения? – возмутился Адам. – Я транспорт и похуже видал.

– На обывателей мы точно не похожи, – Ивар встал и попытался размять затекшую спину. – И давай начистоту: нормальными людьми нас тоже не назвать. А у пограничников чутье на разный сброд.

Гэри расхохотался.

– Это уж точно! Я до сих пор не могу поверить, что мы похитили барона Самборы и выжили. Кто еще так делал?

– А кое-кто вдобавок поджег его дом, – Ивар ткнул пальцем в Адама. – Угробил картин миллионов на двадцать.

– Двадцать миллионов? Это в какой валюте за такую мазню платят миллионы?

– В шармах, конечно.

Ивар родился и прожил большую часть жизни на Кидонии, и привычка оценивать все вещи в галактике только в кидонианских шармах осталась с ним навсегда.

– Какой дорогой хлам! – воскликнул пилот. – Ох и не понимаю я вас, планетников.

С точки зрения аламарси, все, что нужно для жизни, можно уместить в рубке пилота, а эти картины, бумажные книги, цветы и деревянная мебель – ненужное барахло. Наверняка старый потрепанный грузовик напоминал ему родной дом. Во время службы Ивар часто бывал на кораблях-ульях аламарси с дружескими (и не очень) визитами, так что видел, как там живут люди: семьям выделяют крохотную каюту-студию, отделенную от соседней тремя стенами и занавеской. Именно поэтому суда алармаси и называют «ульями»: таких «сот» внутри сотни тысяч и в каждой по два-четыре жителя. Душевые, кухни, комнаты отдыха – все общее. После десятилетий, проведенных в подобной обстановке, любое пространство, не заполненное полезным оборудованием, вызывает ощущение неестественной роскоши.

Через несколько минут диспетчер потребовал заглушить маршевый двигатель и дальше корабль пошел только на маневровых. Впереди показалась пограничная станция «Флориана» – гигантская бесформенная конструкция с сотней сквозных ангаров, через которые бесконечной вереницей протянулись темные силуэты кораблей. Ни один из них не получил персонального приглашения: они даже не садились на платформу, просто шли ровным строем через мощные внутренние сканеры и на той стороне беспрепятственно уходили в атмосферу. Что такого интересного пограничники нашли в команде Ивара?

Да и вообще, в нормальных метрополиях корабли проверяются орбитальными сканерами на ходу, никто даже не говорит им, куда и как лететь. Это, плюс огромный боевой флот на орбите (а михъельмцы пригнали сюда несколько эскадр), говорило о серьезных проблемах на поверхности. Застрять на чужой планете во время войны – самый худший исход из всех.

В доке Адам аккуратно усадил машину на указанную площадку и шумно выдохнул.

– Гидра, я еле довел нас, – сказал он, вытирая со лба пот. – Маневровые на правом борту почти не работают. Еще чуть-чуть и решили бы, что мы идем на таран.

– За это мы тебя и уважаем, Адам. Ты говоришь о проблемах только после того, как они нас чуть не убили.

Гэри расхохотался и принялся шарить по сумкам в поисках чистой рубашки. Адам последовал его примеру, а Ивар решил посмотреть, кто же собрался их встречать. На камерах появился целый отряд вооруженных людей: все в масках, черно-серых доспехах Монархии (читай: Земной империи) и знаками белых пауков на плечах. Оружие наизготовку, направлено на шлюз, словно ждали террористов, а не трех побитых жизнью бродяг.

Ивар приблизил изображение и рассмотрел солдат поближе: новенькие винтовки, только с конвейера, даже смазка заводская. Бронепластины на доспехах без единой царапины, идеально гладкие, надраенные до блеска. Не к добру это, ведь последние годы Монархии дались очень тяжело. Страна давно оказалась на грани дефолта и гражданской войны, а Михъельм и другие планеты не раз поднимали вопрос о независимости. Когда в такой ситуации кто-то снабжает бойцов одной из потенциально мятежных планет новеньким оружием, стягивает к орбите внушительный военный флот и устраивает досмотр каждого прибывающего судна – это говорит само за себя.

Пауки на плечах – знак отличия Паучьего Эшелона. Таким причудливым именем назвали армию сектора Акулы, столицей которого формально является Михъельм. Когда-то давно, под конец Галактической, они даже пытались поднять вооруженное восстание против землян. Те его жестоко подавили, но войну в итоге проиграли, за что возложили частичную вину на Михъельм. Не дай бог местные решат закончить начатое: бойня будет ужасной.

Когда перед трапом появились двое офицеров в серых кителях и без оружия, Ивар понял, что пора выходить. Он пригладил немытые три дня волосы и изучил щетину на предмет застрявших крошек – нужно включить обаяние на полную. Гэри последовал его примеру и даже посмотрелся в зеркало. Видок у него оказался самый страшный: густая черная борода, черный плащ с заплаткой на спине и разноцветная рубашка с пальмочками, в которую запаковался среднего роста широкоплечий детина – того и гляди отберет у тебя часы. На его фоне щуплый и покрытый татуировками аламарси был похож на наркомана-анорексика. До ухода из армии Ивар бы в жизни не поверил, что в компании этих болезных сможет сделать репутацию безбашенного сорвиголовы и получать заказы даже от высокопоставленных чиновников.

– Выглядишь отвратительно, – заметил Адам.

– О чем ты? Я дьявольски притягателен! – возмутился Гэри.

– Разве что для портовых крыс.

Гэри схватил Адама за грязную майку и с треском приподнял, но в этот момент их окликнули пограничники:

– Господа, наше время ограничено.

Ивар отвесил обоим подзатыльники и вытолкал на трап. Уставшие, заспанные, с синяками под глазами, они вывалились на платформу, словно ходячая реклама нездорового образа жизни. Офицеры дружно вскинули брови, но комментировать ничего не стали.

– Имена и места рождения, – потребовал офицер, когда все трое выстроились в линию перед вооруженными людьми.

– Ивар Кайден де Карма, Кидония.

– Адам Броуди, аламарси. Улей «Анираадха».

– Гэриас кан Бьекен, Земля.

Таможенники закивали, глядя в голограммы перед глазами – сканер благополучно распознал лица и голоса. Ну хоть ДНК на анализ не собирались брать, уже хорошо.

Хотя сам факт, что у кочевника есть документы и биометрия в международных архивах, уже можно считать выдающимся достижением – большинство аламарси до конца жизни остаются темными лошадками и поэтому стараются избегать официальных границ.

Но несмотря на пиратскую славу кочевников и прошлые аресты Адама, дольше всего офицеры буравили взглядом именно Гэри. Никаких сомнений: уроженцам Земли тут приготовили «теплый» прием. Его планета рождения для местных силовиков как огромная надпись «Арестуй меня» на лбу, в дурном настроении они точно найдут повод это сделать. Поэтому Ивар решил действовать на опережение:

– Позвольте спросить, почему нас задержали? У нас приглашение от…

– Мы знаем, – пограничник махнул рукой. – Но на вашем корабле сканеры нашли оружие.

– Много оружия, – добавил второй. – Плюс у корабля сигнатуры Свободных миров, а такие подлежат обязательному досмотру.

Сигнатуры – универсальная подпись, которую корабль рассылает в окружающее пространство, чтобы рассказать незнакомцам о судне, маршруте и экипаже. Получается, команда месяц носилась по галактике, подвергалась досмотрам и задержаниям, потому что забыла их сменить?

Ивар выразительно посмотрел на Адама.

«Ты не перепрограммировал бортовой компьютер?!» – прочитал бы во взгляде опытный психолог.

«Вот почему нас постоянно тормозят!» – ответил бы пилот. Он просиял от счастья, словно разгадал смысл существования вселенной.

– Так дело в оружии? – Ивар скорчил гримасу облегчения. – Я-то думал, что-то серьезное.

Пограничник вскинул брови.

– Шутки шутим?

– Нет-нет, у меня международная лицензия А+ на провоз ручного оружия. Я – капер³ Ее Величества королевы Кидонии и вы не представляете, сколько мне пришлось повозиться, чтобы получить это разрешение. Пролистайте документы чуть ниже, там есть ремарка. О, у меня еще и подтверждение с собой есть, – Ивар деликатным и подчеркнуто медленным жестом извлек из нагрудного кармана пластиковый брусочек и протянул пограничнику.

Тот повертел предмет в руках с плохо скрываемым удивлением – редко встретишь в галактике человека, имеющего право носить оружие сразу во всех странах. Чтобы получить такие документы, мало умаслить королеву Кидонии: нужно пройти кучу экспертиз, доказать свою адекватность, иметь опыт боевых действий, показать исключительно законные намерения и так далее. Лицензию обычно выдают только телохранителям высокопоставленных шишек и частным сыщикам. Михъельмец еще долго будет гадать, как такому оборванцу удалось выбить себе привилегии астрономических масштабов.

– А почему не зашили все это в сигнатуры? – спросил офицер, возвращая документы.

– У меня забывчивый пилот.

– А у ваших друзей такая лицензия есть? – с неприятной ухмылкой спросил второй.

– Это мой корабль, а господа – просто пассажиры. Им я оружие не выдаю, честное слово.

Офицер в ответ только хмыкнул.

– Так кто вы у нас? Наемник, телохранитель, пират, может быть?

– Я ведь уже сказал: капер Ее Величества. За границами Кидонии я частный предприниматель, исправно платящий налоги в казну страны, в которой работаю.

– А эти парни ваши наемники?

– Можно и так сказать.

– В Монархии наемничество карается по закону, – все с той же улыбкой ответил офицер. Он перевел на Гэри взгляд, полный нескрываемой агрессии.

– Это просто красивое словцо. Я использую ребят, чтобы тяжести носить да корабль водить, ничего связанного с насилием.

Гэри надулся. Ему такие слова как пощечина, уж слишком любил кичиться своим опытом перестрелок и мордобоя.

– Ладно, – первый пограничник дал солдатам знак разойтись, и бойцы стали медленно отступать в темноту за посадочной площадкой. Что там скрывалось – Ивар не разглядел, больно мастерски они поставили освещение. – Можете продолжать путь к губернатору, господа. Мы вышлем с вами эскорт, чтобы не заблудились. Счастливой дороги.

Ивар поднялся по трапу последним, пытался рассмотреть, чем же был забит ангар этой станции, но тщетно. Сканеры корабля ничего не нашли – михъельмцы навели слишком сильные помехи.

– А правда, как ты эту лицензию получил? – спросил Адам, усевшись в кресло пилота.

– Через постель.

За спиной расхохотался Гэри, порог юмора у него не очень высокий.

– И по ней даже ядерное оружие можно носить, да?

– Нет. Но весь этот чертов корабль – ядерная бомба. Сдадим на металлолом при первой возможности.

Пилот пожал плечами.

– Как скажешь. Хотя я даже прикипел к этой консервной банке. Слушай, а чего они тут все такие злые?

– Думаю, затевают очередной дебош против землян. Сделаем работу и уберемся подальше, пока бряцание оружием не переросло в гражданскую войну.

– Ну, в войне мы еще не участвовали, – весело заметил Гэри.

– И не будем, – отрезал Ивар. – Мне с головой хватило Галактической. Постарайтесь ни во что не встрять, пока мы тут.

Он посмотрел на Адама. Тот развел руками, мол «ничего не могу с собой поделать».

Спуск на планету прошел быстро и спокойно: из-за массовых досмотров трассы оказались полупустыми, а бесполезный эскорт отстал минут через десять. Бело-голубая планета росла и росла, пока не закрыла собой весь обзор и не превратилась в разноцветное полотно. Ивар недолго любовался картиной – уж слишком банально и привычно выглядел этот шарик. Землеподобные миры, как правило, похожи между собой: желто-зеленые континенты под клубящимися облаками, огни городов внизу, блуждающие грозы и полярные сияния – все как под копирку с родного мира людей.

На фоне этой прозаичности вспомнилась милая Кидония: зеленое небо, пурпурные закаты, кольца пыли и льда на орбите. Днем они выглядят как длинная белая полоса через все небо, а ночью горят, словно гирлянда, иногда так ярко, что заменяют фонари. А в некоторых широтах свет Мираж, кидонианского солнца, пробивается сквозь крохотные частицы на орбите и рассеивается на составные части. Мир на несколько минут накрывает огромное цветное покрывало, словно ты посреди радуги – не хватает только лепреконов. В сравнении с этим, большая часть галактических чудес покажется банальностью.

Хотя Мильхельм можно назвать необычной планетой: его заселили еще до того, как научились обгонять свет, так что цивилизация много веков развивалась в изоляции от земной и приобрела особый шарм. Конечно, в итоге земляне вернулись и насильно присоединили планету к своей империи, но в местных музеях и архивах сохранились памятники ушедшей эпохи. Ивар твердо решил, что выделит в расписании немного времени, чтобы побродить по улицам и почитать памятные таблички: если и правда разразится война, то вряд ли в ближайшие годы появится такая возможность.

Тишину нарушил голос Гэри:

– Там вроде осень сейчас, – бородач развалился в кресле и лениво ковырялся в сводках новостей. – И еще рядом с дворцом этого губернатора есть ярмарка домашних пирогов.

– Кому что, – с улыбкой ответил Ивар в пустоту.

– А чем отличаются домашние пироги и обычные? – спросил аламарси после недолгой паузы.

– Тем, что их дома пекут, – буркнул Гэри.

Пилот задумался.

– А если я буду жить в пекарне, то мои…

– Даже не начинай, – прервал его землянин. – Не делай вид, что тебя это и правда волнует.

– Вечно ты так, – обиженно ответил аламарси и замолчал до самой посадки.

Внизу действительно стояла осень. Причем после жаркого корабля (реактор грелся сверх меры) продуваемая всеми ветрами посадочная площадка показалась адом.

Адам вышел первым и в ужасе запрыгал на месте, пытаясь согреться. На третьем прыжке он поскользнулся и рухнул на спину. Бедняга большую часть жизни провел в космосе, в тепличных условиях, и поэтому малейшие отклонения температуры и силы тяжести выводили кочевника из строя.

– Гидра, я вешу целый центнер!

– Поэтому мы не будем тебя поднимать, – с улыбкой заметил де Карма.

– Ох ты и хлюпик, тут гравитация всего на три процента сильнее земной!

Гэри, несмотря на взаимную неприязнь, помог товарищу подняться. Хотя неприязнь всегда была напускной: просто землянину нужно на кого-то бурчать, а Адам идеальный кандидат, ведь ему глубоко плевать, что о нем говорят и думают.

– Чет в голове зашумело… – протянул аламарси.

– Тебе бы в спортзал записаться, – Ивар хлопками отряхнул ему спину, в процессе парень чуть снова не рухнул на землю.

– Можно я на корабле останусь?

– Нет, заказчик хотел видеть нас лично. Так что идем все.

Ивар осмотрелся: вокруг ни души. Даже ни одного припаркованного корабля или хотя бы такси – идеально пустая посадочная площадка на горе, над которой немой глыбой навис дворец губернатора. Ни в одном окне не горел свет. Если бы де Карма не знал, на что смотрит, то решил бы, что это просто странной формы скала.

Он сделал пару шагов и выглянул за перила: внизу, насколько хватало взгляда, раскинулся мегаполис, над которым протянулись бесконечные вереницы летающих машин. До него вниз километра два, не меньше. И почему вельможи любят отгораживаться от людей то забором, то целой горой?

Новый порыв ветра принес с собой неприятный влажный туман. Серые клубы скрыли из вида город и превратили посадочную площадку в загадочное марево, словно из фильмов про вампиров. Ивар решил, что ждать эскорта нет смысла и лучше попытать счастье с охранниками резиденции. Он дал подчиненным знак следовать за собой и те нехотя согласились: раньше Ивар сам ходил на переговоры и подписывал контракты, необходимость лично знакомиться с заказчиком сильно смутила команду. Де Карму, разумеется, тоже: люди у него не очень презентабельные, таким сложно доверить что-то деликатнее уборки в саду.

Площадка превратилась в темную аллею, по краям усаженную высокими тонкими деревьями, которая постепенно переросла в широкий мост над пропастью. Вблизи резиденция губернатора походила на древний замок из Темных веков, чересчур пафосный, чтобы воспринимать хозяина всерьез. Вряд ли местные жители его уважали.

После моста команда нырнула под своды каменного крыльца, но из-за отсутствия освещения было сложно понять, какого оно размера и где вообще вход в особняк. Ивар почувствовал себя идиотом, когда пришлось включать фонарики и блуждать как воры в поисках дверей.

После непростительно долгой задержки массивные деревянные створки, наконец, разъехались и впустили пришельцев внутрь. Люди снова оказались в темноте. Через пару мгновений под сводами загорелись тусклые лампы – хотя бы местный ИИ не дремлет.

Команда замерла в широком, слабо освещенном холле с десятком безымянных дверей, лифтов и лестниц. Из звуков Ивар смог расслышать только гул вентиляции и слабый писк электроники. Огромные размеры помещения не позволили определить, откуда тот доносится.

Де Карма попытался вызвать губернатора через ИнтерСеть, но никто не ответил. Зато вдалеке послышались звонкие шаги. Незнакомец долго шел через невидимые коридоры, пока не вынырнул из-за угла совсем рядом с командой.

Когда человек вошел в холл, освещение стало ярче и на секунду ослепило Ивара. Кидонианец проморгался и обнаружил перед собой губернатора, с которым искал встречи. Эффектное появление, ничего не скажешь.

Запыхавшийся мужчина шумно выдохнул и поздоровался:

– Господа, прошу прощения за неудобства – очень трудно согласовать прибытие людей, которых тут быть не должно.

– Мы все понимаем, – соврал Ивар.

Губернатор совсем не походил на типичного аристократа Земной монархии: худой, высокий, в голосе никакой надменности, скорее даже нервозность. Глаза заспанные, уставшие, с лиловыми мешками – последствия стимуляторов. Де Карма, как бывший офицер, по долгу службы не раз принимал химию, чтобы сутками не спать во время напряженных сражений, поэтому без труда определил тип стимулятора по цвету синяков.

– Вы, должно быть, господин де Карма? – губернатор пожал ему руку. Не очень крепко, но для гражданского вельможи в самый раз.

– Именно. А это мои люди: Адам и Гэриас.

– Томас Торвальдс, очень приятно, – чиновник принялся пожимать руки остальным. – Рад, наконец, встретиться с вами вживую. Хотя, я думал, вас было несколько больше? Границу предупреждал о пятерых.

– Непредвиденные обстоятельства. Свободные миры – опасное место. Но можете не волноваться, на нашей эффективности это никак не скажется. Если потребуется, я найду еще людей.

– Рад это слышать. Прошу в мой кабинет, – он указал на ближайший лифт. – И не удивляйтесь безлюдной обстановке – я распустил весь персонал на ночь. Не хотелось бы, чтобы мое окружение узнало о вашем прибытии.

– Как скажете, – смиренно согласился Ивар, хотя подобная секретность его насторожила.

Де Карма уже двенадцать лет, с самого трибунала, работал как на частников, так и на правительства по всей галактике и ни еще разу не был в ситуации, когда его работа могла испортить заказчику репутацию. Слава богу, Торвальдс таможенников предупредил, иначе пришлось бы несколько дней ждать разрешения на вход в атмосферу. А то и получить пару снарядов в корпус за чересчур подозрительный вид.

– Прошу прощения за беспорядок, – произнес губернатор, когда они вышли из лифта.

Он привез их в крохотную комнату с несколькими столами и горами полупрозрачных карточек с государственными документами. Возникло ощущение, что Ивар попал не в приемную чиновника, а в очень потрепанный бухгалтерский отдел. – У нас намечается переезд и кадровые перестановки, – попытался оправдаться Торвальдс. – Не подумайте, что это нормальное состояние.

Сам кабинет выглядел куда приятнее: просторный, светлый, обставленный как подобает истинному вельможе. Мебель из натурального дерева и бумажная библиотека – атрибуты роскоши в современной галактике, во многих странах такое делают только на заказ. Хоть вокруг и полно планет, обросших деревьями, право на вырубку леса даже в ничейном мире все равно влетит в копеечку.

Адам и Гэри не сдерживали себя: вертели головами в разные стороны, увлеченно рассматривали корешки книг, выглядывали в высокие окна и глазели на раскинувшийся внизу мегаполис, словно никогда не видели городов. Ивар мысленно покраснел за подчиненных, но винить их не стал – вряд ли ребята часто попадали в такие интерьеры.

Вместо этого кидонианец принял предложение сесть в уютное кожаное кресло и уставился на губернатора. Требовалось понять, что чиновник пытался скрыть и о чем «тактично» умалчивал. Не могли загадочная секретность и боевой флот на орбите стать совпадением.

– Выпьете? Или, может, сигару? – неискушенных напарников и тут не удалось удержать.

– С удовольствием выпью! – моментально согласился Гэри.

– А я, пожалуй, и сигару попробую, – поддержал его Адам.

Ивар мысленно прикрыл глаза рукой.

– Прекрасно! – чиновник разлил содержимое коричневого графина по стаканам. – Простите, не могу вас поддержать – уже три дня на таблетках.

Все дружно закивали, синяки было сложно не заметить.

Торвальдс протянул спутникам стаканы и вручил Адаму поднос с сигарным набором.

– Для начала, – сказал губернатор и уселся в кресло напротив Ивара. – Хочу поблагодарить вас за столь скорое прибытие. Безумно радует, что вы вошли в мое положение.

– Никаких проблем, мы счастливы поскорее взяться за работу.

Де Карма решил не упоминать, что причина оперативности – огромный аванс и контракт на астрономическую сумму, которую губернатор предложил сам, даже не рассказав о сути дела. Ивар родился в довольно богатой семье и большое количество нулей не свело его с ума, но от гонорара, который пообещал Торвальдс, сердце все-таки слегка прихватило. Сначала кидонианец считал обещание безумной оплаты и необходимость личной встречи со всеми членами команды подставой. Но губернатор следом за авансом отправил лично заверенные документы. Даже последний идиот в галактике не стал бы так делать, если хотел заманить в ловушку и по-тихому убить. А спецслужбы просто не располагали такими бюджетами.

– Вопрос очень деликатный, – признался Торвальдс. Когда он набрал воздуха, чтобы перейти к сути дела, Адам с диким скрипом отодвинул кресло и попытался встать. Винтажные деревянные полы – крайне неудобная штука, когда дело доходит до важных разговоров.

– Простите, – пробормотал аламарси и взял сигару. Затем трое людей в креслах молча наблюдали, как он шествует к окну и по дороге пытается разобраться, какой стороной эту штуку нужно курить.

«Только бы не попытался вдохнуть», – подумал Ивар и Адам через секунду дико закашлялся.

– Гидра… – донеслось с другого конца кабинета. – Забористая штука.

Де Карма виновато улыбнулся.

– Прошу прощения, он аламарси.

Чиновник энергично закивал.

– Понимаю, понимаю. Итак, я пригласил вас, потому что у вашей команды очень большой авторитет среди людей моего положения. Должен сказать, я не был уверен, что могу поручить это… частным подрядчикам, но рекомендации от принцессы Явет развеяли все сомнения. Она отзывалась о вас очень лестно, как о человеке и как о профессионале.

– Благодарю, работать на нее было честью.

Контракт с принцессой Айлирэна – самое большое достижение де Кармы за годы фриланса. Не каждый уволенный с позором офицер мог похвастаться тем, что не только не впал в депрессию, но еще и получал заказы от одной из самых влиятельных семей в галактике.

– Итак, – снова повторил Торвальдс. У него на лице появилось замешательство: вопрос был не просто деликатным, но и вызывал у него противоречивые чувства. – Мне требуется ваша помощь в очень необычном деле. Возможно задача покажется нелицеприятной…

Он сделал очередную паузу. У Ивара начали сдавать нервы. Возникло желание отхлестать чинушу по щекам и силой заставить говорить. Вместо этого он натянул самую дружелюбную улыбку, на которую был способен.

– Не волнуйтесь, за годы практики у нас накопилось много опыта. Мы – эксперты по поиску и рекламации любых потерянных вещей и грузов. Как движимых, так и недвижимых. Найдем и привезем что угодно.

– Под движимыми вы понимаете… корабли?

– Не только, живых существ тоже.

– А под существами…

– Людей в том числе.

– Это очень хорошо. В таком случае, – Торвальдс глубоко вздохнул. – Я хочу, чтобы вы помогли мне сбежать из тюрьмы.

Повисла новая пауза. Гэри повернулся к Ивару и попытался движениями глаз что-то показать, но мимикой землянин управлял не так хорошо, как думал. Адам в другом конце кабинета снова прокашлялся и сдавленно выругался – аламарси давно перестал следить за беседой.

Де Карма взял пару секунд на раздумья. Перед ним с мученическим выражением лица, сидел нервозный чиновник Земной империи: синяки под глазами, неуверенность во взгляде, дерганая мимика и дыхание как у изнуренного марафонца. Бедняга занимал должность губернатора целого сектора с сотней населенных систем и миллиардами жителей. Столицу этого сектора окружил боевой флот, а солдатам выдали новое оружие. Причем не земное, а кидонианское: Ивар приметил это на станции и уже тогда заподозрил неладное. Что-что, а винтовки земляне производить умели, тогда зачем купили дорогие заграничные аналоги? Шарм к земному нынче один к тридцати семи, а у Монархии лишних денег нет. Страна попала в долговую яму, куда ни глянь, очередная планета объявляет дефолт и просит займы. Значит, губернатор или местные генералы приобрели все это в обход начальства, возможно так же, как прислали деньги Ивару – через лояльных бизнесменов. Похоже, кидониацу в руки попал ключ от ящика Пандоры с политическими интригами. С другой стороны, из тюрьмы он еще никого не вытаскивал, разве что за взятку. Но тот случай был совершенно неинтересным.

– Сможете уточнить детали? – осторожно спросил де Карма, когда пауза затянулась. – Какое преступление вы совершили?

Торвальдс вздернул подбородок, словно его оскорбили.

– Я был патриотом своей планеты! – во взгляде появился вызов, а нервозность как рукой сняло.

– Можно точнее?

– Не волнуйтесь, это не убийство. Я могу рассчитывать на вашу аполитичность?

– Мы не поддерживаем ни один режим, если вы об этом. Но за работу беремся осторожно – нарушать некоторые законы не в наших правилах.

– Понимаю… Дело в том, что я позволил себе ослушаться прямого указа Монарха и теперь по прилету на Землю мне грозит тюремное заключение. Скорее всего, по итогам предварительного следствия суд выдаст разрешение на применение сыворотки правды, и тогда пострадает много хороших людей. Моя команда во всем поддерживала меня и теперь эти люди могут лишиться свободы.

– А почему вы не можете воздержаться от полета в столицу?

– Если через пять дней я не буду на Земле, Монарх обвинит в измене не только меня, но и все правительство Михъельма. Тогда он отправит сюда войска. В стране очень напряженная обстановка и это обернется гражданской войной.

Ивар понимающе закивал, но до конца губернатору не поверил. Солдат Михъельма уже вооружили и привели в готовность, Монарх не мог долго такое игнорировать. Война была вопросом решенным и Торвальдс это знал, просто хотел оттянуть начало. Недели, которые обычно тянется досудебное расследование, могли дать его людям время на подготовку. Значит, Ивару предстояло принять участие в попытке военного переворота в самом древнем государстве людей. Насколько успешной будет эта попытка – его не волновало: кидонианец, аламарси и землянин, не видевший дома тридцать лет – им не было дела до проблем Монархии.

И все же разумный человек отказался бы от такой работы: денег хватало, да и контракты сыпались один за другим – в галактике мало рекламаторов с хорошей репутацией. Профессия ведь редкая, а услуги требуются многим состоятельным людям: у одного пираты украли античную статую, у другого – любимую собачку. Армия за ними гоняться не станет, а международная полиция умеет разве что ловить студентов, качающих пиратские фильмы. Только ненормальные частники вроде Ивара согласятся колесить по галактике в поисках ожерелья твоей бабушки, особенно если оно не указано в завещании.

С другой стороны, как бывший офицер, де Карма понял, что если война неизбежна и принесет гибель многим людям, то помочь Торвальдсу отсрочить ее – дело правое. В конце концов, если Михъельм будет полностью подготовлен, то земляне пойдут на переговоры вместо кровопролития. А вот если сил у мятежников окажется мало, то их раздавят, и много хороших людей погибнет, наверняка даже гражданских. Поэтому спасти хотя бы кого-то, да еще и получить за это огромный гонорар – хорошая идея.

– Что скажете? – поинтересовался губернатор через минуту. – Вижу, вы в сомнениях.

– Безусловно, эта задача гораздо тяжелее нашей рутинной работы. Но мы согласны. Знаете, что это будет за тюрьма? – Ивар решил сделать вид, что не сложил дважды два и про мятеж не подозревал. Мало ли, как на самом деле все обернется.

Торвальдс просиял.

– О да, я знаю. Это однозначно будет следственный изолятор в Милане, старом земном городе. Там есть одноименный правительственный комплекс, куда меня вызвали. Все данные по нему я вам сброшу. Нужно, чтобы в течение двух недель с момента ареста вы меня вытащили, иначе все это потеряет смысл, – последние слова губернатор произнес с какой-то экзистенциальной грустью в глазах. Словно смертник, которому сказали, что палач подвернул ногу и придется ждать нового.

Де Карма долго слушал рассказы чиновника и обсуждал детали. Им потребовалось несколько часов, чтобы набросать общий план, а все остальное Ивар взял на себя.

Торвальдс выделил команде номера в деловом центре столицы, очень щедро по меркам захолустной метрополии. Но от казенного корабля де Карма отказался: требовалось запастись кое-какими припасами, которые продавались только подпольно. А на корабле правительства Михъельма прилетать на встречу с пиратами глупо.

На обратном пути они снова никого не встретили. Похоже, губернатор даже охрану распустил. Опрометчивый ход для чиновника такого уровня.

– Что думаете? – спросил Ивар, когда сзади захлопнулись деревянные двери дворца.

– Кажется, мы сильно и глупо рискуем. Сойдет, – усмехнулся Гэри.

– С каких пор ты думаешь о здравомыслии? – удивился кидонианец.

– А я разве не был здравомыслящим раньше?

– Нет. Это ведь ты предложил сжечь дом барона, чтобы «отвлечь внимание».

– Но ведь сработало же? Чем не здравый поступок? А вот сейчас вообще непонятно, как все закончится – вдруг потом не сможем вернуться на Землю?

– Ты там полжизни не был. И вообще, сумму видел?

– Конечно! – Гэри довольно закивал. – Но мне кажется, лично ты не из-за денег согласился.

– Поймал. Мало того, что мы вытащим человека прямо из-под носа у Монарха, так еще и поможем предотвратить огромную бойню. Меня лично все устраивает.

– О да, веселая поездочка будет.

– И что теперь? – спросил Адам.

– Закупим кое-какие инструменты и свяжемся с земными контрабандистами.

– Опять?! – возмутился аламарси. – Да они все отбитые на голову! Меня чуть не убили в прошлый раз!

– А нечего было идиотские шутки отпускать, ты как маленький. Без их помощи мы не сможем вывезти преступника с планеты, а уж если нам опять «не повезет», – де Карма выразительно посмотрел на аламарси. – То рискуем и на тот свет отправиться.

Адам в ответ только развел руками.

– Я пилот, а не волшебник. Что даешь, на том и летаю. Иногда и снаряд приходится под зад получать.

– Знаю я твой снаряд! – моментально вскипел Гэри. – Нас почти по стенам размазало на Теленмарке!

– Вини перегрузки, а не меня.

Землянин буркнул в ответ неясное ругательство и дальнейший путь отряд проделал молча. Уже на корабле он снова подал голос.

– Вам тоже кажется, что тут попахивает выходом Михъельма из Монархии?

– Только догадался? Им здесь буквально воняет.

– И зачем, как думаешь?

– Ты вырос на Земле и задаешь такие вопросы? Вспомни свое детство и ухудши условия жизни раз в пять.

Гэри закивал: родина людей едва ли не самая грязная метрополия в галактике. Кругом мусор, криминал, нищета и коррупция, даже в относительно обеспеченных районах. Про остальные планеты Великой Монархии (будто одной заглавной буквы мало) и говорить не приходится. Даже само название «Великая» – не более чем пыль в глаза. Первое межзвездное государство сменило немало форм и имен, но век от века жизнь в нем лучше не становилась. Бесконечные войны с колониями, восстания и голодные бунты ничему землян не научили, так что, если империя окончательно развалится, никто в галактике слезу не пустит.

Странно, что этого не случилось после прошлой войны: конец земному государству пророчили как раз по ее окончанию, но минуло двадцать четыре года, а империя еще стоит. Трещит по швам, кряхтит, но держится на ногах.

– А почему в прошлый раз все это началось? – спросил Адам.

– Дело в Галактической: предыдущий Монарх сначала развязал ее, а когда стал проигрывать, попытался ввести тотальную воинскую повинность. Михъельмцы не захотели отправлять своих подростков на фронт, так что ударили землянам в спину из всего, что было.

– Ох, я помню те новости, – Гэри поежился. – Безумно боялся, что, когда служить станет обязательно, заберут именно меня. В армии нужны крепыши.

Ивар иронично усмехнулся.

– Скажи спасибо именно михъельмцам: они приблизили поражение землян минимум на полгода.

– Отлично, съем в их честь пирог побольше.

Поместье Спящих солнц, рубеж сектора Акулы

Поселение Холдрейг, глубоко в северной тайге

Совершеннолетие подкралось незаметно. Наступил двадцать пятый день рождения и Розали твердо решила не встречать его в замке. Угрюмые серые стены Холдрейга, выстроенные еще до световых перелетов – не самое лучшее место для вступления во взрослую жизнь. Да и остальные жители приготовились традиционно испортить девушке праздник.

Поэтому еще до полуночи она выскользнула из кельи и сиганула в окно в конце коридора. В Холдрейге стекол не было вообще: здешняя публика отринула достижения цивилизации, заменив их на восковые свечи, таинственные мерцающие лампы и прочие атрибуты Темных веков.

Тепло в помещениях помогал сохранять атмосферный щит, одно из немногих изобретений современного мира, которые монахи согласились сюда привезти. Невидимое поле тонкой пленкой разворачивалось вокруг стен и нагревало воздух перед попаданием внутрь. Розали слышала, что эти щиты изначально придумали для космических кораблей, чтобы сохранять герметичность после повреждения обшивки. Сама она корабль видела только издалека и всего пару раз, так что проверить слухи не удалось.

За окном девушку ждали пара метров полета и каменная мостовая. Людей и животных на улице уже не было: в замке все давно уснули. Хотя «замок» – чересчур пафосное название, данное самими монахами. Звучало гораздо лучше, чем «горстка домиков и башенок, разбросанная по берегу фьорда и окруженная каменным забором». Это место построили еще первые переселенцы с Земли много веков назад – Розали даже в архивах не смогла найти точной даты. Кроме Холдрейга на планете были и другие «замки», а в более приятных широтах – целые города, мегаполисы по древним меркам. Но как только изобрели световые перелеты, большая часть жителей благополучно вернулась на Землю, в «грязную метрополию», как ее здесь прозвали. Это тоже случилось очень давно: ученые ведь до сих пор не выяснили, кто, где и когда построил первый сверхсветовой корабль.

Так что Холдрейг стал полузаброшенным и забытым цивилизованной галактикой островком в черном океане пустоты. До других населенных планет от Поместья Спящих солнц минимум пара дней лета, и всех это устраивало.

После прыжка из окна Розали осмотрелась: свет нигде не горел, как и всегда. Только на самой высокой башне, где-то под крышей, слабо-слабо мерцал оранжевый огонек. То старший настоятель читал перед сном, других развлечений тут не было.

Девушка осторожно прокралась через узкий переулок и спустилась к самой кромке воды. Монахи защитили поселение от диких животных, но на смекалку человека никто не рассчитывал: стену не обязательно перелазить, достаточно было обойти, чтобы оказаться снаружи. Фьорд очень глубокий, так что и пару шагов не ступить, но в одном месте нашлась отмель со скользким каменным дном, о которой мало кто догадывался. Розали не раз этим пользовалась, чтобы незаметно сбежать, когда становилось совсем уж депрессивно.

В темноте найти тайную тропу оказалось сложно. В процессе девушка промочила ноги до колен, а вместе с ними и подол длинного черного балахона, но даже в +3 по Цельсию для нее это не стало проблемой.

Розали никогда не боялась ни холода, ни пекла. Точнее, она их просто не чувствовала: давным-давно, еще совсем девочку, ее застали за прогулками по саду в лютый мороз босиком, в одной только пижаме. Сперва монахи нарекли ее сумасшедшей, но вскоре поняли, что Розали постоянно так делала и еще ни разу не замерзла. Это показалось им странным, не более. А вот когда один хулиган выкинул ее любимую бумажную книгу в камин, и девушка несколько минут искала драгоценность, шаря в огне голыми руками – стали присматриваться внимательнее.

Стариканы притащили аппарат для ДНК-анализа из самой метрополии, но машина напрочь отказалась понимать геном девушки. Точнее, потребовала каких-то особенных примочек, на которые монахи раскошелиться не смогли. Слух об этом расползся по всему замку и уже наутро Розали проснулась знаменитой.

Это случилось, когда ей было двенадцать, и с тех пор все пошло наперекосяк. В какой-то момент девушка осознала, что с каждым днем ее физическая сила росла: дошло до того, что Розали смогла ударом ноги снести с металлических петель тяжелые деревянные двери. Их вырвало из каменной стены вместе с арматурой. Конечно, девушка сделала это не просто так: после неудачных анализов ее, обычную серую мышку, стали задирать и однажды закрыли в кладовой на замок.

Из-за демонстрации силы местные подростки обходили Розали стороной, продолжая задевать словами. Обиды девушка быстро научилась выносить, хоть и покалечила при этом несколько хулиганов. Но быть изгоем на планете с населением едва ли в тысячу человек ужасно грустно.

Пришлось заменить живых друзей на персонажей бумажных книг – благо, в Холдрейге была огромная библиотека. Монахи собирали ее тысячелетиями, каждое поколение привозило все новые и новые экземпляры. В какую цену им это обходилось, страшно представить, ведь сейчас физические воплощения литературы – едва ли не самая дорогая и любимая коллекционерами вещь в галактике. Особенно, если напечатана лет пятьсот назад и существует только благодаря сохраняющему бумагу раствору. Причем даже обычная беллетристика, которую легко за копейки скачать в ИнтерСети.

Последние десять лет Розали практически не общалась со сверстниками и, откровенно говоря, давно для себя решила, что ничего не теряет. В отсутствии нормальных школ и банального доступа в ИнтерСеть (а он был только у монахов) местные ребята – на редкость твердолобая публика, без малейшего намека на живость ума или способность поддержать интересную беседу.

Иронично, что Розали застряла в этой компании не по закону, а из-за глупой бюрократической ошибки: двадцать четыре года назад, когда Галактическая подходила к концу, сюда эвакуировали несколько детдомов с Земли. После войны их должны были вернуть назад, но, по словам монахов, просто забыли. В буквальном смысле потеряли несколько сотен детей и воспитателей. Последние давно вернулись в метрополию своим ходом, а вот дети оказались всеми забыты.

Как это произошло, никто сказать мог, да и не хотел. Розали много раз спрашивала, когда же ей позволят вернуться на родину, но ответ звучал один: «Вас там никто не ждет». Особенно больно, что это было правдой. Наставник Корвилл – единственный человек в замке, который не смотрел на Розали, как на циркового уродца, признался, что лично летал на Землю и стучался в разные кабинеты. Но по документам детдом давно вернули на родину, как и всех детей. Где они на самом деле – никого не волновало. Проставленные в нужных документах подписи говорят больше, чем слова очевидца.

Узнавал он и про родителей Розы. Оказалось, лично ее просто не было в архивах: у остальных детей нашлись записи о рождении и родственных связях, отпечатки ДНК и все нужные справки в базах данных. А вот о Розали никто не слышал. Она просто «появилась» в детдоме, и никто даже не взял ее кровь на анализ. В современной галактике хватило бы одной капли, чтобы найти всех родственников.

Корвилл не растерялся и сходил в больницу, откуда девочку привезли. Там он нашел не только записи о рождении, но даже человека, который принимал роды. Точнее, делал это робот, но за каждым медицинским боксом всегда закреплен врач. Он рассказал монаху, что никогда не забудет тот день: в палату доставили рожающую женщину, которая не захотела видеть своего ребенка. Медицина давно решила проблему болезненных родов (строго говоря, ребенка вообще можно было вырастить в специальной клинике, а не вынашивать самостоятельно), так что мать сразу сбежала из больницы. Она будто боялась за свою жизнь и, зная о странностях Розали, можно построить миллион теорий, почему именно.

Единственная причина, по которой личность матери сразу не установили по камерам наблюдения – спешка. В те дни агатонцы разбили последний защищавший Землю флот и раненых было бесчисленное множество. Никто не стал тратить время на женщину со странностями и ее дочь. Врач из сочувствия дал Розали имя и отправил в детдом, в котором должны были изучить ДНК и найти родственников.

Вот только в детдоме была другая спешка: бесплатная эвакуация детей на государственном корабле отменилась, потому что некто за взятку скупил все места и усадил туда своих родственников. А следующий доступный рейс отходил едва ли не через неделю. В условиях, когда со дня на день планету могли взять в осаду, это слишком долго. Поэтому воспитатели воспользовались помощью монахов: те добровольно за огромные деньги наняли аламарси, который в обход общепринятых трасс перевез детей в Холдрейг.

Еще грустнее то, что спешка была ни к чему: через пару дней опасность осады сошла на нет, потому что кидонианцы, раньше соблюдавшие нейтралитет, вступили в войну и за несколько быстрых ударов оттеснили потрепанные флоты агатонцев далеко от Земли.

Розали часто прокручивала в голове эти факты и размышляла: какое же дьявольское везение или невезение нужно иметь, чтобы все сложилось таким вот дурацким образом. Она на двадцать пять лет лишилась доступа к цивилизации и вынуждена была жить с людьми, которые ненавидели ее. А оставшись с землянами, рисковала стать подопытной для ученых – те давно бы разобрали необычную девушку на атомы. Потому что, насколько известно монахам, никто в галактике пока не проявил такой же безумной силы и устойчивости к температурам.

Кроме этого, девушка не раз убегала из замка протестировать свои возможности, и в какой-то момент обнаружила, что может поймать на лету муху или, например, охотничий нож. Однажды в нее таким метнул один из парней, когда застал гуляющей в лесу. Наверное, надеялся по-тихому избавиться от опасной мутантки, но вместо этого получил перелом ребер (буквально всех).

На свое двадцатипятилетие Розали сбежала из замка отчасти и поэтому: местные знали о надвигавшейся дате и наверняка готовили какой-нибудь неприятный сюрприз. Например, горящее полено в кровати или ушат ледяной воды в лицо. Сверстники понимали, что она никого не убьет – уже много раз проверяли – а переломы и ушибы даже скудные замковые роботы-врачи умели латать на раз-два. Можно сказать, унижение Розали было местным видом спорта.

Выйдя за стену замка, девушка оказалась в дремучем лесу. Тайга в Поместье Спящих солнц осталась абсолютно нетронутой людьми. По легендам, она выглядела в точности как земная, до времен, когда люди забетонировали свою родную планету. Поместье терраформировали автоматические станции за много лет до появления первых поселенцев: те прилетели на все готовенькое, в мир, максимально похожий на родной.

Девушка углубилась в лес на сотню метров и закрыла глаза. Обоняние у нее намного лучше, чем у обычных людей, так что там, где для простого смертного только земля и хвоя, для нее – целый маленький мир. Розали долго стояла, принюхиваясь и прислушиваясь, словно дикий зверь, даже слегка присела, будто готовилась кинуться на добычу. В такие моменты единения с природой она всегда чувствовала себя как в сказке. Превращалась из затравленной чудачки, брошенной родителями, в героиню старых книжек про маленьких людей с волшебным кольцом и Великой Миссией. И мечтала получить свою миссию.

Справа над замком нависли высокие горы, пики которых затерялись в густых облаках. Местами они подступали к берегу фьорда, словно застывшие каменные великаны. Через них протянулась странная и забытая всеми дорога, почти разрушенная и кое-где окончательно смешанная с лесом. Но за годы прогулок Розали находила и относительно целые участки.

Девушка долго шла вверх по склонам и набрела на одну из таких асфальтированных полян. Она решила, что сделает себе подарок: будет смотреть в небо, пока не найдет еще никому не известное созвездие и не придумает для него историю, которую будет знать только она. Работа не из легких: в Холдрейге почти не было развлечений, так что монахи и подростки изучили все звездное небо вдоль и поперек. Некоторые утверждали, что нашли на нем Земное солнце, но Розали выяснила, что эта звезда видна лишь в другом полушарии. Местные «умники» даже не додумались сравнить наблюдения с картами.

Спать девушке не хотелось. Самая странная особенность ее тела заключалась в том, что ему требовалась лишь пара часов отдыха в неделю. Стресс и количество работы иногда влияли на время сна, но не сильно. А работы хватало: монахи быстро придумали, как взимать с детей плату за проживание, и отряжали их на гидропонику, сбор трав, охоту и даже фермы с коровами в приятных широтах. На последних Розали никогда не была и только радовалась этому: галактика давно выращивает мясо в сосудах с питательными смесями, без необходимости мучить и убивать несчастных животных. Тем более охотиться на них. Девушка бы не выдержала вида коров, отправляемых на убой.

Розали провела всю ночь под шум деревьев, крики ночных птиц и хруст яблока. Одного. Незаметно вынести из столовой удалось только его, и то случайно – монахи установили строгий контроль за диетой воспитанников.

На последнем укусе девушка услышала нечто необычное. Розали сначала подумала, что ей почудилось, но через секунду звук повторился. Точнее, не звук, а странная рябь воздуха. Не совсем оформившаяся в то, что наш мозг привык интерпретировать.

Розали вскочила с придорожного валуна, бросила огрызок в чащу и закрыла глаза. Когда рябь пробежала по миру в третий раз, девушка уже была готова и определила источник звука – он находился далеко на востоке. Она бы не поверила своим чувствам, но помог неизвестный зверь: животное давно присматривалось к Розе, но держалось в тени деревьев. На третьей волне оно встрепенулось и в испуге понеслось в глубину леса.

Прошло еще несколько минут. Вокруг слышался только треск сосен-исполинов и шум ветра, а потом ощущение вернулось. На этот раз не такое отчетливое, но все-таки заметное. По телу пробежали мурашки, а в подсознании зародилась тревога. Скорее даже первобытный ужас: такой испытывали древние люди, бродившие по саванне и слышавшие мягкую поступь львицы в траве. Розали ощутила безумное желание уйти и спрятаться. Но от чего? Любопытство не дало ей подчиниться командам тела и вместо этого девушка побежала на восток.

Дорога быстро стала непроходимой чащей и Розали спустилась по предгорьям вниз, до самого берега фьорда. С этой стороны, в нескольких километрах от Холдрейга, он перешел в отвесные скалы. Вдалеке предрассветные сумерки помогли различить море, неспокойную темную гладь под алеющим небом. Далеко за кромкой воды уже засияли первые лучи Старшей Спящей, раннего солнца этой планеты. Когда оно взойдет наполовину, из моря покажется и Младшая.

Девушка долго всматривалась в горизонт, но ничего необычного не замечала. Таинственная рябь исчезла и ее источник не проявил себя.

«ГУ-ГУМ-М-М-М-М»

Вот оно! Дрожь стала осязаемой, словно легкий ветерок ударил в лицо. Сейчас бы даже обычный человек ее заметил.

«ГУ-У-У-У-М-М-М»

Уже сильнее. Девушка снова ощутила животный порыв сбежать подальше, но вместо этого спряталась за ближайшей сосной. Глаз от моря она не отвела.

Что это вообще могло быть?

«ГУМ-ГУМ-ГУМ-ГУМ!»

«ДУ-У-У-У-У-М-М-М-М»

Волосы на шее встали дыбом, адреналин в животе хлестнул через край. В такие моменты ощущаешь едва ли не тошноту от страха и паники.

В этом месте вот-вот грозило случиться нечто интересное, впервые за четверть века.

Далеко-далеко, на том конце мира, появились неясные тени. Как мушки перед глазами, они метались по небу, но в то же время оставались едва заметными.

С каждой секундой тени увеличивались в размерах, и адреналин напирал все сильнее. Тело давно поняло, что происходит, но до сознания пока не дошло. Девушка присела и вцепилась тонкими пальцами в сосну.

«ГУМ! БАХ!»

Невероятно быстрая тень промелькнула над головой и врезалась в гору. От удара по земле прошла волна дрожи. Птицы в лесу ошарашенно закричали, заскулило похожее на волка существо. В горах загрохотал камнепад, а на голову Розы щедро посыпались хвойные иголки.

Еще пара секунд, и она поняла: это космический бой!

Озарение пришло слишком поздно – новая тень пронеслась совсем рядом и разнесла вековую сосну недалеко от Розали. На этом тень не остановилась и продолжила путь через чащу, ломая древние деревья и круша холмы. Девушка успела прикрыть лицо руками и защитила глаза от щепок, но на ногах устоять не смогла: звуковая волна шла вслед за снарядом и сшибла Розу.

Несчастная покатилась кубарем в небольшой овраг, расположенный за спиной. Она тщетно попыталась остановить падение, но в суматохе руки не нащупали ничего, за что можно ухватиться. В конце концов, спина и затылок больно встретились с валуном. Из Розали напрочь вышибло дух. В голове помутилось, стало тошнить, но сознание она не потеряла. Правда, сил встать не оказалось.

Над фьордом пронеслись три машины и одна из них почти сразу взорвалась. Они спустились чуть ли не к самым деревьям: грохот и жар пылающего топлива Розали ощутила даже сквозь толщу леса. После этого она решила бежать. От таких снарядов не спрячешься: они разнесли в крошку твердые скальные породы и никакие деревья с камнями их не остановили.

Девушка на четвереньках выползла из-за валуна и всмотрелась в небо. В километре от нее взорвался второй по счету корабль. На этом грохот прекратился. Третья машина ушла в горы и шум двигателей быстро стих.

Самое время отправиться домой. Монахи как раз принялись отчаянно трезвонить в колокола: наверное, заметили, что сегодня утром гром какой-то необычный. По дороге обратно, примерно на полпути, в лесу снова послышались странные звуки. На этот раз они напоминали за удары гигантским молотом по не менее гигантской наковальне. Неприятный металлический звон эхом покатился по склонам гор, почти без пауз.

Девушка смотрела мало фильмов, но все равно распознала выстрелы из ручного оружия. Поэтому замедлилась и после каждой пары шагов оглядывалась по сторонам. Еще недостаточно рассвело, чтобы точно понять, где она находится и не поджидает ли опасность за соседним холмом. Врожденное чувство направления помогло не заблудиться в суматохе и выдержать направление на Холдрейг.

Жаль, это не спасло от других проблем: на очередной перебежке Розали услышала шаги, одновременно выше и ниже по склону. Девушка в ужасе прыгнула в ближайшие кусты, но оступилась и с треском пролетела через них, как живой снаряд. На той стороне ждал небольшой овраг, и она второй раз за утро покатилась вниз.

Когда мир перестал вращаться, Роза замерла и прислушалась. Шаги, от которых она хотела сбежать, зазвучали всего в паре метров. Она подняла глаза и встретилась взглядом с мужчиной в коричневом плаще.

Невысокий, коренастый, с кустистой бородой и расцарапанным лицом, он уставился на Розали не то с удивлением, не то с радостью. В руках он держал винтовку и не упустил шанса это продемонстрировать, наведя ствол точно на девушку.

– Эй, у меня тут дичь, – сказал мужчина, не отводя взгляда.

Розали не поняла, кому это адресовано, и уже собиралась невнятно ответить, когда выше по склону послышались новые шаги.

– О, шикарно, – второй голос тоже оказался мужским. А его обладатель – на удивление похожим на первого, разве что борода поменьше. Он посмотрел на девушку взглядом хищника и осклабился. – Местная?

Розали промолчала – ужас сковал все тело, включая лицевые мышцы.

– Местная, говорю? Ты че, земной не понимаешь?

Девушка нашла в себе силы закивать.

– Че башкой машешь? Я спро…

Мужчина взорвался. Вот он стоит, а вот части его тела летят в разные стороны, словно детали робота. Через мгновение их накрыло звуковым ударом от выстрела.

Розали решила, что стошнит потом, когда выберется, и перевела взгляд на его товарища.

Второй упал на землю и заерзал туда-сюда. Потом понял, что из-за крутого уклона земли не может разглядеть стрелявшего: мешали кусты и валуны. Так что боец привстал и зарысил в сторону девушки, но не сделал и трех шагов, как лишился ноги.

Мужчина остался жив и в сознании. Бедняга с воплями пополз по склону, спиной вперед и быстро оказался возле Розали.

– Помоги мне! – с болью в голосе потребовал незнакомец.

После ранения он выронил винтовку, так что для убедительности извлек из-за пояса огромный кинжал и попытался пригрозить им девушке. Получилось уж слишком убедительно: Розали вспомнила, как когда-то похожим ножом ее едва не пригвоздили к дереву, и среагировала инстинктивно. Тело само перехватило кисть мужчины и без видимого сопротивления опустило острие ему на лицо.

Девушка не сразу осознала, что сделала, но когда поняла, ощутила еще больший ужас. Она только что убила человека. Да, он явно пришел не с добрыми намерениями, но Розали даже на охоте никого не обижала: только притворялась, что выслеживает дичь, а сама отпугивала живность громкими звуками.

Словно наказание свыше, сзади объявился еще один человек:

– Ах ты тварь!

Третий напоминал первых двух: такой же плащ, борода и оружие. Он сделал несколько выстрелов вверх по склону и упал на Розали, придавив коленом к земле. Лицо девушки оказалось в паре сантиметров от лица только что убитого незнакомца. От ужаса она едва не потеряла сознание.

Послышался третий выстрел и над ними взорвалась сосна – таинственный снайпер промахнулся. Затем вверху раздалась целая канонада, но быстро смолкла. По лесу пронеслись крики людей. Розали не поняла ни слова, но мужчина радостно захихикал.

– Ну что, конец тебе. Взяли твоего дружка, разделаю тебя у него на глазах.

«Кого?!»

– Я… я не…

Мужчина ударил ее кулаком в затылок и впечатал лицом в кровавую землю, а сам заскулил.

– С**а! Тварь! Гидра, ты каменная что ли?!

С этими словами он поднял девушку за воротник и поставил на ноги, как куклу. Розали краем глаза заметила, что он закинул винтовку за спину, а из-за пояса достал пистолет.

– Шагай или ноги отстрелю. Шагай!

Она подчинилась. Следующие минуты были самыми долгими в жизни: мужчина толкал и пинал ее вверх по склону, приговаривая ругательства на незнакомом языке (Роза поняла по интонации – так хорошие слова не говорят).

Через целую вечность и еще пару минут они встретили группу людей, одетых словно бандиты из древних вестернов. Они удивленно уставились на Розали и обменялись непонятными фразами с пленителем.

– Она Гарета убила – я ее в шлюз выброшу, когда улетим.

– Зачем же сразу в шлюз? – бросили из толпы.

Все радостно захихикали.

– Он будет недоволен, – предупредил один из бойцов и смешки прекратились.

– Да пошел «он»!

Розу снова повели вверх по склону, пока в сопровождении толпы она не вышла на один из уцелевших участков древней дороги. На нем припарковался космический корабль, хотя и не такой, какие девушке видеть доводилось раньше: вся его корма вывалилась и превратилась в трап, по бокам повисли пугающего вида орудия, а размером машина оказалась гораздо меньше грузовиков, прилетавших в Холдрейг.

На асфальт рядом с кораблем уложили мужчину в черно-серой одежде. Весь его костюм будто слепили из металлических сегментов. Розали поняла, что это настоящий боевой доспех. Она видела такие у охранников, которые сопровождали грузы для монахов – космос вокруг считался диким и кишел пиратами. Говорят, доспех спасет от осколков, огня и даже кислоты, но не остановит прямое попадание из оружия. Не особо полезная в перестрелках штука.

Незнакомец удивленно уставился на Розали. Он несколько секунд смотрел ей в глаза, а потом перевел взгляд на руки – правая ладонь испачкана в крови, но ран нет. Мужчина все понял и во взгляде скользнуло сочувствие.

По трапу спустился еще один человек, видимо, главный – люди в коричневых плащах расступились и отошли от пленных. Он пнул мужчину в доспехах в живот, но без видимого ущерба, тот только болезненно хохотнул. Затем командир окинул взглядом присутствующих и указал на Розали.

– Ну и кто это?

– Она с ним была! – ответил ее пленитель.

– Ты что, опять под плесенью? Он же один выпрыгнул из машины, мы видели.

– Но она убила Гарета!

Командир пару секунд непонимающе хлопал глазами, а потом расхохотался. Несколько человек поддержали его смешки.

– Да ну? Ей сколько, лет пятнадцать? Гарет всегда был слабаком, но чтобы настолько…

– Не говори так!

– А то что?! – командир в два прыжка преодолел расстояние до собеседника и ударил его в лицо. Тот повалился на землю и застонал. – Не смей мне перечить! Я приказал всех местных в расход. Еще раз ослушаешься, и я лично тебя пристрелю! Тащите на корабль обоих – ее в Самборе продадим.

Розали увидела лучик надежды в конце тоннеля – хотя бы не убьют.

А вот Самбора – это плохо. Даже в такой глуши, как Холдрейг, все слышали о секторе Самбора или Свободных мирах, как его прозвали в простонародье. Это очень, очень далеко, на другом краю освоенных территорий. Монахи говорили, что там царит работорговля, людей вместо роботов используют для тяжелой работы и проводят над ними эксперименты. Но уж лучше так, чем быть убитой в день рождения. Или это такой ироничный подарок вселенной? «Хотела улететь с планеты? Пожалуйста, получай».

– Нет, я должен лично ее вскрыть! – сипло возмутился пленитель. Кажется, ему выбили зуб.

Лучик надежды погас.

Без малейших колебаний командир извлек из-за пояса пистолет и выстрелил в говорившего. Конечностей тот не лишился, но упал замертво. Эхо выстрела затерялось в горах и настала гнетущая тишина.

– На корабль. Обоих. Остальные: разыщите наших и сожгите тела. Все личные вещи соберите, чтоб никаких следов не осталось.

С этими словами он поднялся по трапу и исчез в темноте отсека. Два парня отделились от толпы и подхватили пленников. Остальные принялись разбредаться по лесу, тихо переговариваясь.

Внутри корабля оказалось тепло, темно и страшно. Когда глаза привыкли к тусклому свету, Розали разглядела несколько клеток, судя по размерам, они вместили бы взрослого человека. Во всех заботливо постелен матрас – полет обещал быть «комфортным». А вот охраны больше никакой не наблюдалось.

Только девушка настроилась на предстоящее рабство, как мужчина в доспехах сделал неожиданную глупость: вывернулся из хватки бандита и ударил его в горло. Затем накинулся на командира злодеев со спины и повалил того на землю. Розали не поняла, на что был расчет: конечно, люди снаружи пошли в лес, но ведь третий бандит стоял с оружием за ее спиной. По удачному стечению обстоятельств, для девушки крепкая хватка тренированного бойца – ниточка поверх рук.

Она несколько мгновений колебалась: никогда в жизни Розали не участвовала в полноценной драке. Избиения сверстников в замке потасовкой не назовешь, их обороняться никто не учил. А сейчас перед ней был серьезный противник. Тренированный, умеющий убивать и способный на это без колебаний.

Розали так бы и осталась стоять столбом, но ее охранник сглупил: отпустил пленницу и выхватил пистолет. Когда девушка поняла, что сейчас все зависит только от нее, подсознание снова взяло контроль над телом. Почти без размаха Розали врезала бойцу кулаком в лицо. Она вложила в удар всю имевшуюся силу – парня сломало пополам, как тростинку.

Времени на сожаления не осталось. Первый держался одной рукой за горло, но другой тянулся к пистолету. Роза сделала шаг и отправила его в нокаут. Удар оказался не такой мощный, но хватило, чтобы нос вошел внутрь черепа.

Командир бандитов начал побеждать: насел на пленника и принялся колотить его по лицу. Девушка подскочила к ним, схватила главаря за шкирку и рывком оторвала от земли. Он пролетел через весь отсек и рухнул у самого трапа. Затем на удивление резво вскочил и попытался достать оружие. Со всей скоростью, на которую способна, Розали бросилась обратно – даже воздух в ушах засвистел – и ударила злодея ногой в грудь. Он в таком виде и улетел наружу: с рукой на кобуре и удивлением на лице.

После этого пленник в доспехах повалил на пол и Розали. Девушка уже решила, что бедняга слетел с катушек, но по корпусу корабля загрохотали пули.

– Быстро двигаешься, но не шустро соображаешь, да? – спросил он и подполз к выходу из отсека.

Там привстал, нащупал непонятный рычаг и потянул. Трап с металлическим скрипом стал подниматься вверх. За пару секунд он продвинулся достаточно, чтобы укрыть пленников от стрелков.

Мужчина шумно выдохнул и уселся у стены. Он ощупал свое лицо и помассировал челюсть.

– Хорошо дерешься. Получше меня уж точно. Как ловко ты их, а?

Розали пожала плечами. Что-то в нем вызвало подозрение: слабо различимый акцент, словно мужчина не из Монархии, лицо молодое, лет на тридцать, но половина волос поседела. Обычно люди перестают стареть как раз к этому возрасту и сохраняют моложавый вид примерно до ста пятидесяти. Только потом кожа начинает изменяться, а волосы – приобретать серый оттенок. Но чтобы при молодом лице у человека была седина? Это казалось странным.

Пауза затянулась, и незнакомец широко улыбнулся:

– Ивар де Карма, – он протянул руку.

Розали знала, что так некоторые люди здороваются, но никто никогда не делал подобного с ней. Девушка осторожно пожала пятерню.

– Понимаю, у тебя тяжелое утро. У меня тоже, так что предлагаю нам дружить. Примерно через полтора часа прилетят мои люди и спасут нас, нужно только продержаться.

По корпусу забарабанили выстрелы.

– Идиоты, думают нас испугать. Я-то знаю, что у них другого транспорта нет, так что ничем тяжелым стрелять не будут. Как тебя зовут, кстати?

– Розалия.

– И все? Без фамилии?

– Пока да.

– «Пока»?

– Да, я не знаю, кто мои родители. Но надеюсь выяснить.

– А вот это очень странно. Где научилась так двигаться? – де Карма указал на сломанного пополам бойца. – Тут у вас какая-то секретная школа рукопашного боя?

– Нет.

– А что же?

– Детский дом. И монастырь.

Лицо Ивара удивленно вытянулось.

– Ух, что за местечко…

– Поместье Спящих солнц.

– Это риторический вопрос, – с улыбкой заметил мужчина. – Далеко отсюда до твоего дома?

– Где-то километр.

– А вот это не к добру.

– Почему?

– Они поняли, что ты местная – могут взять твоих друзей в заложники и так вынудить сдаться.

Розали эта мысль не понравилась. Да, публика в Холдрейге не очень приятная, но жертвовать жизнями сверстников ради своей она бы не стала.

– И что нам делать?

– Придется поднять птичку в воздух и как следует все обработать.

Ивар встал, снова погладил челюсть и направился к двери на другом конце отсека. Там находилась кабина пилотов с двумя креслами, кучей выключателей, лампочек, экранов и мерцающих голограмм. За ними расположилось обзорное окно, в которое прицелился один из бойцов. Возможно, он хотел испугать угонщиков, но не успел.

Де Карма приветливо улыбнулся ему, взялся за штурвал и нажал пару кнопок на приборной панели. На стекле появилось полупрозрачное красное перекрестие, которое тут же переместилось на туловище человека за окном. Ивар показал тому большой палец и нажал на гашетку. Корпус корабля слегка завибрировал, снаружи грохнуло тяжелое орудие, а от бандита не осталось и следа. Только асфальт позади него взорвался фонтаном камней и кровавой пыли. Розали поежилась: был человек и нет человека.

Ивар защелкал новыми переключателями и корабль постепенно ожил. Сзади загудело, под потолком запищало, а под креслами завибрировало. Картина за окном вздрогнула и мир начал потихоньку смещаться. Розали ощутила одновременно восторг и ужас – всю жизнь она мечтала полетать на настоящем корабле и, наконец-то, это случилось. Но обстоятельства просто безумные.

– Кто эти люди? – наконец, спросила девушка.

– Пираты, – Ивар резко крутанул штурвал и пейзаж с умопомрачающей скоростью провернулся вокруг окна. Внизу стояла шайка бандитов, которая в ту же секунду бросилась врассыпную. Странно, что им не хватило ума сделать это раньше.

На каждом человеке появилось по красной отметине, а на панели приборов вспыхнули пиктограммы орудий. Де Карма ухмыльнулся и зажал гашетки. Корпус заходил ходуном, послышались оглушительные выстрелы, а живописная тайга снаружи принялась театрально портиться. Камни взрывались, земля комьями летела в разные стороны, деревья валились и рассыпались в щепки прямо в полете. От дороги не осталось и следа: пушки перепахали ее, смешали с ландшафтом.

Это продолжалось пару минут. Корабль вертелся из стороны в сторону и постепенно взмывал вверх, чтобы охватить большую площадь.

Затем что-то пошло не так.

– Зараза, – Ивар отвлекся от расстрела пиратов и всмотрелся в голограммы над приборной панелью. – Вот уж не повезло.

– Что случилось?

– Кажется, я повредил реактор и ГМТ, когда стрелял по ним со своей машины. Рельсы перегрузили его и это вызвало проблемы с инерцией и гравитацией. Далеко не улетим.

Розали ничего не поняла. Ивар это заметил и пояснил:

– Каждый поворот будет приносить боль.

Он проиллюстрировал сказанное: слегка толкнул штурвал и корабль повело влево. Розе показалось, будто ей ударили доской в ухо. Никогда в жизни не было так неприятно.

– Что же делать? – спросила она, когда в голове утих странный звон.

– Попытаемся осторожно закончить начат…

Корабль тряхнуло. Сзади послышался треск и грохот, будто вскрыли огромную консервную банку. Де Карма ухватился за штурвал и принялся вертеть в разные стороны, словно хотел слепить из него букет искусственных роз. Ивар зарычал от боли, Розали сначала почувствовала, как органы выворачивает наизнанку, а потом просто потеряла сознание.

Она пришла в себя в кресле второго пилота, наспех обмотанная ремнями безопасности, словно мумия. Мужчина сидел в соседнем кресле без чувств. Себя он плохо смог зафиксировать, поэтому наполовину вывалился вперед и повис на ремнях, как муха в паутине. Из его носа протянулись маленькие струйки крови. Ощупав свое лицо, девушка обнаружила точно такие же.

Корабль упал в лесу, где именно – Розали понять не смогла. Она долго пыталась отцепить ремни, но в конечном счете разозлилась и вырвала из кресла куски пластика вместе с креплениями. Затем попыталась привести Ивара в чувство, но из-за нехватки опыта просто отхлестала по щекам. Мужчина забормотал на незнакомом языке и медленными движениями, словно пьяный, отстегнул ремни.

– Что случилось? – спросила Розали, когда в его глазах появился проблеск сознания.

– Мы… упали.

– Куда?

Ивар выглянул в обзорное окно, за ним были только деревья.

– В лес.

– И что нам теперь делать?

Над его левой рукой вспыхнула разноцветная голограмма. Мужчина долго смотрел на мерцающий фантом и напряженно моргал, вскоре выражение лица стало более-менее осмысленным.

– Мы потеряли десять минут, пираты не могли за это время подняться и обогнать нас, потому что корабль выше их позиции… где-то на полтора километра. Я по дороге отправил на тот свет еще с пару этих уродов… – Ивар шумно выдохнул. – Но в лесу точно кто-то остался. Значит, нужно найти позицию с обзором на твой замок, оттуда я буду следить, чтобы никто не заявился к твоим друзьям… – он перевел дыхание и сглотнул. – Скоро прилетит подмога и мы спасены. Вопросы?

Розали задумалась: по большому счету все понятно, хотя звучит чересчур самоуверенно.

– Нет вопросов, отлично, – заключил Ивар.

– Есть.

– Давай, – он засунул руки в нишу между стеклом и приборной панелью и начал что-то наощупь искать.

– Что такое ГМТ?

Мужчина хрипло расхохотался и потянул скрытый за приборами рычаг. Стекло в обзорном окне зашипело и медленно отъехало вперед. В лицо ударил поток приятного горного воздуха, смешанный с копотью умирающих двигателей.

– Генератор материальной точки, – де Карма указал за спину Розали. – Рельсу дай.

– Чего?

– Рельса. Сзади тебя.

Девушка обернулась, но увидела только закрепленную на стене винтовку пиратов.

– Не вижу никаких…

– Оружие, прямо перед тобой.

Розали попыталась снять его с петель, но потерпела неудачу. Она даже уперлась ногой в переборку и подергала железяку туда-сюда, но добилась только боли в кистях. Сама винтовка завибрировала и начала активно греться, хотя стальные крепления не поддались ни на сантиметр – с таким прочным материалом девушка еще не сталкивалась. Ивар засмеялся и прекратил ее мучения одним жестом: нажал кнопку на прикладе и оружие упало на пол.

– Тебе явно нужен ликбез, – с улыбкой сказал он и приложил рельсу к спине. Та повисла на доспехах, словно намагниченная. – ГМТ, – повторился Ивар, – это, как я уже сказал, генератор материальной точки. Обыватели зовут его компенсатор инерции, не слышала?

На этих словах он залез на приборную панель и медленно выскользнул наружу, за открытое окно корабля.

– Задний шлюз поврежден, – пояснил Ивар, когда поймал на себе непонимающий взгляд. Он отпустил руки и пропал из виду. – В общем, эта штука каким-то магическим образом не дает нашим внутренним органам вылезти из тела через ноздри, когда корабль ускоряется, – донесся приглушенный голос. – Иначе световые полеты были бы невозможны. И вот она у нас сломалась перед падением, начала работать наоборот, что ли… отчего мы и потеряли сознание. В научных терминах объяснить не смогу, прости. Розали, выбирайся уже, у нас мало времени.

Девушка забралась на панель и выглянула наружу. Ивар встал под окном и растопырил руки, словно предлагал прыгать на него. Роза демонстративно сиганула рядом и отряхнулась, хотя выглядеть лучше от этого не начала: все утро валялась в грязи и сосновой хвое, так что одежда стала похожа на шкуру очень неопрятного дикобраза.

– Знаешь, где мы?

Девушка осмотрелась и принюхалась. Копоть от поврежденного корабля перебила все знакомые запахи, пришлось положиться на слух. Далеко внизу послышался звон колоколов: Холдрейг ниже по склону горы, примерно в километре.

– Я тоже слышу, – сказал Ивар и отцепил винтовку от спины. – За мной.

Мужчина побежал в сторону, а не прямо в замок. Они неслись по валунам и холмикам, периодически останавливаясь и высматривая что-то в прицел. Минут через десять де Карма нашел удобную позицию и упал на землю. Розали жестом пригласил сделать то же самое.

– Вот какой у нас план: ложись на спину и оглядывайся по сторонам. Если кто-то подойдет или появятся странные звуки, падающие камни – говори мне. А я буду изучать все через визор рельсы, смогу засечь людей даже за деревьями. Попробую понаблюдать за твоими друзьями внизу, чтобы к ним никто не заявился.

– Хорошо.

– Кстати, поздравляю. Ты пережила свою первую аварийную посадку!

– Спасибо, – Розали улеглась на колючую еловую подушку и уставилась на склон горы. – А что это вибрирует? – она показала на оружие Ивара.

– Рельса.

– Что за рельса? – спрашивать, есть ли там маленький поезд, девушка предусмотрительно не стала.

– Ох, так странно, что ты не в курсе. Рельса – механизм, который выстреливает шнек, то есть пулю, как говорят гражданские.

– А почему ее так называют? Я думала, это «ствол» или что-то в таком роде.

– Потому что «рельсотрон» – не самое удобное слово. А «стволами» их называют только в старом кино.

Термин «рельсотрон» показался ей знакомым, она даже обрадовалась.

– И как он работает?

– Есть специальные электроды, то есть рельсы, между которыми сильное магнитное поле, – де Карма на пару секунд замолчал и всмотрелся в прицел. – В поле помещаем проводящую ток железяку и когда двигаем поле, она выстреливает с большой скоростью. На корабле такие же, только снаряды размером с твою голову. Кстати, – Ивар поддел бронепластину и извлек оттуда маленькую черную штуку странной формы. – Вставь в ухо.

Розали отшатнулась.

– Ни за что.

– У вас тут что, вообще цивилизации нет? – Ивар повернул голову и показал на свое правое ухо. – Видишь? У меня такой же есть. Это устройство связи. Телефон, рация или как вы тут их называете.

– Никак, у нас их нет.

– Теперь будут. Очень советую принять предложение: в случае моей смерти подмога сможет вытащить тебя отсюда. Но им нужно знать, где ты находишься.

– Звучит не очень ободряюще, – Розали взяла «телефон», повертела в руках и долго пыталась всунуть в ухо правильной стороной. Ивар даже не скрывал, что веселится при виде этой картины.

– На вызов отвечать мысленно, если что, – сказал он, когда у девушки получилось.

Ощущение инородного предмета оказалось таким сильным, что ей потребовалась вся сила воли, чтобы не выкинуть «телефон» в лес.

– Как это «мысленно»? Не получается.

– Никто ведь не звонит.

– Ладно. Но я не умею управлять техникой мысленно.

Розали слышала, что люди давно научились делать такие устройства, но сама не видела ничего подобного.

Ивар долго всматривался в прицел, изучил весь склон и только потом ответил.

– Представляешь, а я ведь даже не знаю, как пояснить, что такое «мысленное управление». Придется тебе на практике все изучить.

Девушка обреченно кивнула и решила сменить тему:

– А как ты тут оказался? Это же захолустье.

– Немного сглупил. Доверился не тем людям и прилетел один.

Розали почувствовала, как опасение уступает место безумному интересу.

– Совершал что-то нелегальное?

– Да.

– И что?

Ивар тяжело вздохнул.

– Хотел купить кое-какое оружие, которого нет на легальном рынке.

– Вау! Как в кино!

– Ага. Но вместо товара мне доставили кучу охотников за головами. Я несколько часов петлял от них по космосу, пока не наткнулся на твою планетку. Думал, залягу тут и смогу дождаться помощи, но не повезло.

– Тебя сбили?

– Не совсем.

– Правда? А по звуку так и было.

– Нет, – настоял де Карма. – Это я сбил один корабль, а потом врезался в дерево.

Розали подавила предательский смешок, но Ивар не обиделся, а ухмыльнулся.

– Да, знаю – очень ловкий отвлекающий маневр. Для ребенка из глуши ты ведешь себя очень странно: людей убиваешь, вопросы задаешь. Ты ведь даже не в курсе, кто я.

– Соскучилась по общению, – честно призналась Розали. – В замке меня не любят.

– Я даже догадываюсь, почему.

– А кто ты такой, кстати?

– Расскажу, только если взамен расскажешь о себе. Идет?

Розали насторожилась. Никто раньше не испытывал интерес к ее персоне, разве что к способности нокаутировать людей подзатыльниками.

– Допустим…

– Я – кидонианец…

– Вау!

– Предположим, ничего особенного в этом нет, – усмехнулся Ивар. – Бывший военный, дослужился до адмирала, но совершил кое-что очень неприятное. Точнее, сделал то, что нужно было сделать, но на что многие бы не пошли. За это меня разжаловали и чуть не казнили. С тех пор летаю по галактике и ищу приключенияна разные части тела. Семьдесят два года, не женат, детей нет, гражданским судом не судим и так далее.

– Всего семьдесят два?! А почему ты такой седой?

– Работа нервная, как видишь. Но вообще такое спрашивать невежливо.

– Да, прости.

– Теперь моя очередь вопросы задавать, верно?

– Смотря какие.

– Откуда у тебя такая скорость и сила?

«Так и знала», – подумала девушка.

– Я родилась без них, все стало появляться потом, так что не знаю.

– А кто твои родители?

– Тоже не знаю. Всю жизнь провела тут, в детдоме.

– И никто не искал тебя?

– Нет. По документам меня не существует.

Ивар усмехнулся.

– Я знаю много людей, которые отдали бы колоссальную сумму за свое исчезновение из архивов. Но странно: такие способности и никаких записей – это вряд ли совпадение. Как тебе вообще здесь живется? Говоришь, не любят тебя? Не обижают хотя бы?

Ивар понял все по лицу.

– Тогда есть предложение: работай на меня. Мне в команду нужны люди, а с такими талантами ты будешь полезнее отряда опытных бойцов. Со своей стороны обещаю, что ничего аморального делать не придется – убиваю я только подобный сброд, – он указал на дымящийся недалеко корабль. – Зато плачу очень щедро: через годик сможешь себе личный корабль купить. И, что самое важное, помогу найти твоих родителей. Бесплатно.

Розали только открыла рот, чтобы ответить, но Ивар перебил.

– Питание и проживание за мой счет, разумеется.

– А платить будешь деньгами? – на всякий случай уточнила она.

Де Карма захлопал глазами, будто его облили водой.

– Нет, апельси… стоп, у вас тут натуральный обмен, что ли, в чести?

Уроков экономики в замке не было, так что Розали вопроса не поняла. Чтобы не сойти совсем уж за дуру, она осторожно пояснила:

– Ну, я выращиваю овощи на гидропонике, мне за это дают еду и всякое…

Ивар хохотнул.

– Да, это натуральный обмен. Ужасно, как ты тут вообще живешь? Обещаю платить деньгами. Большими: молодой человек из глуши и без образования не может рассчитывать на такие суммы.

– Звучит как-то слишком хорошо. Откуда у тебя столько денег?

Ивар скорчил надменную гримасу.

– Ты видела, чем я занимаюсь?

Розали помотала головой.

– Только как тебя избивали.

– Не без этого, не без этого. В любом случае, за такое у нас полагается доплата.

– Я не хочу работу, на которой меня будут избивать, – предупредила девушка.

– Тебя и не будут. Просто сегодня у меня вышла осечка. Обычно я умный и ловкий.

– Не похоже, – честно призналась Розали. – Так чем ты занимаешься?

– Я рекламатор.

– О! – чересчур громко воскликнула девушка и в ужасе затихла. Несколько секунд они молчали и вслушивались в мир вокруг из опасения, что выдали свое укрытие. – И что ты рекламируешь? Зачем тебе оружие? На тебя охотятся из-за рекламы?

Ивар уткнулся лицом в бронированную руку и сдавленно захохотал. Ему потребовалось минуты три, чтобы остановиться.

– Рекламатор, – начал он медленно, перебарывая слезы, – от слова «рекламация». С агатонского это «возвращение». Иногда «насильственное возвращение» – как повезет.

– И что ты делаешь? – не поняла девушка.

– Вкратце: возвращаю людям то, что у них украли.

– Воруешь назад?

Взгляд Ивара на секунду остекленел.

– Гидра, а ведь ты права. Никогда не думал в таком ключе.

– И как это работает? Что тебя просят вернуть?

– Да все, что угодно, иногда и людей. Однажды я для одного принца похитил браконьера, который убил и съел последнего в галактике горностая. Не знаю, что это за тварь и зачем было ее есть. А уж что с браконьером за это сделали – даже не представляю. Но чаще это грузы: древние статуи, дорогие картины и прочее. Люди постоянно воруют друг у друга всякий хлам.

– Интересно, наверное?

– Конечно! Иначе бы я этим не занимался. Так что, согласна?

– Можно я подумаю?

– Разумеется, но у тебя мало времени: скоро нас подберут.

– А что с пиратами?

– Их мы быстренько найдем и накажем – на моем корабле сканеры чахлые, но людей без труда распознают.

Розали осознала, что думать тут не о чем: прямо сейчас встала бы и улетела отсюда подальше. Разве не здорово носиться по галактике в поисках приключений, как герои старых сказок? Она ведь ничего не знала об окружающем мире. Сколько там планет и звезд? Туманности, корабли, станции, новые миры – столько всего можно повидать, столько вещей попробовать, а за это еще и деньги будут платить! Вряд ли в замке станут по ней плакать, разве что наставник Корвилл – единственный, кому все эти годы Розали была небезразлична.

Через минуту Ивар прервал ее размышления:

– Так, движение! – он прополз немного вперед, чтобы получить лучший обзор. – Трое идут к замку, у всех оружие.

Розали всмотрелась в зеленое марево внизу, но без оптики ничего не разглядела.

– Что ты делаешь? – удивился Ивар.

– Помогаю тебе.

– Чем? У тебя даже оружия нет!

– А что мне делать?

– Закрой уши и приготовься бежать по моей команде. По пути обязательно смотри по сторонам – вдруг нас обошли. Чуть что – сигналь мне. И иди как можно тише…

– Поняла.

Розали кивнула и стянула ботинки.

– Ты чего творишь?!

– Ты же сказал идти тихо.

– Но тут кругом камни и лед!

Девушка пожала плечами.

– Я не боюсь холода.

– А острых камней?

– Тоже нет. Ноги быстро заживут, я так уже делала.

– Как? Бегала босиком по горам?

– Да.

– Ну смотри, не хочу, чтобы ты завизжала в самый неподходящий момент.

– Я. Не. Визжу, – Розали пригрозила ему ботинком, в котором до этого была на босую ногу.

– Ты и носков не носишь? Ты человек вообще?

– Надеюсь.

Ивар неодобряюще замотал головой и вернулся к прицелу.

– На счет «три», – сказал он. – Будет громко.

Девушка приняла позу кошки, готовой рвануться на зазевавшегося голубя. По крайней мере, так ей показалось, хотя со стороны она наверняка выглядела комично.

– Раз… два… три…

В лесу Розали уже слышала выстрелы с близкого расстояния, но громкость все равно оказалась ошеломляющей. Звуковой удар сошел бы за удар молотком в ухо.

Ивар сделал пять выстрелов и замер. Эхо от них покатилось по горам и медленно сошло на нет где-то вдалеке. В ушах неприятно зазвенело, девушка принялась их растирать. Кидонианец вскочил и в полуприседе рванул вверх по склону.

– Бежим! – сдавленно закричал он.

Розали бросилась за ним и ощутила, как ноги неприятно режет острая каменная крошка. Ничего необычного, заживут через пару минут, лишь бы в спину никто не выстрелил.

Они долго рыскали между валунов и деревьев, иногда отстреливаясь от невидимого противника. Несколько раз над головой Розали взрывались деревья, и она в ужасе зарывалась в землю, будто испуганная мышь.

Через какое-то время стало ясно, что силы у кидонианца на исходе. Он шумно дышал, хрипел и вообще вел себя как старикан в свои смешные семьдесят два. Когда напряжение дошло до предела, мужчина рухнул на землю в очередной ложбинке и уставился в прицел.

– Сильно устал?

– Чертова беспечность, – вместо ответа заявил он. – Знал же, что нужно интенсивнее тренироваться. В армии я по таким горам бегал с мешком картошки на спине и ничего…

В этот момент ухо завибрировало. От неожиданности Розали чуть не приложила себе кулаком в голову. Ивар шумно вздохнул.

– Да неужели! – гневно сказал он в пустоту. – Где вас Гидра носит?

– Прости, – в ухе Розы отозвался мальчишеский голос. – На орбите пробки – много народа хочет тебя сегодня убить.

В интонации незнакомца не чувствовалось никакой обеспокоенности их положением. Скорее наоборот, его будто развеселила сложившаяся ситуация.

И как у Розали получилось принять вызов? Она даже не подумала ни о чем. Или секрет в желании себя покалечить?

– Я тебе дам «пробки»! – де Карма кашлянул. – Пеленгуй меня и забирай.

– Уже, – ответили в рации. – А почему тебя двое?

– Адам, не строй из себя идиота.

– Ладно, ладно. Ты что, друга там нашел? Завидую твоей общительности.

Ивар тяжело вздохнул.

– Пеленгуй. Забирай. Конец связи, – он помедлил несколько секунд и взглянул на Розали. – Слышала этого умника?

– Да.

– Вот теперь понимаешь, почему я в семьдесят такой седой?

– Все еще нет.

– Ничего, познакомишься с командой поближе – все станет ясно.

Несколько минут они слушали трели птиц и журчание воды. Розали изучала состав местного лишайника, колупая его пальцем. Оба ждали, когда внизу послышатся шаги преследователей, но вместо них с неба донесся гул двигателей.

Из-за горной гряды вынырнула черная точка космического корабля и пронеслась над фьордом. Буквально за пару секунд она выросла в небольшой металлический прямоугольник, навскидку даже меньше, чем разбитый корабль пиратов. Машина зависла над лесом и провернулась вокруг своей оси.

Затем сбоку открылся шлюз и в нем показался человек. Розали не смогла понять, что он делает, пока тот внезапно не начал стрелять. Силуэт долго поливал огнем лес и склоны гор. Гром выстрелов гулко отражался от камней позади Розы и вызывал неприятные всплески адреналина. Корабль при этом вертелся из стороны в сторону, открывая снайперу лучший обзор.

– Девятнадцать, Карма, – раздался в ухе новый голос.

Розали оценила прозвище. «Де Карма – Карма» – очень удобно и запоминать не нужно. А главное – сколько каламбуров можно придумать!

– Прекрасно. Больше никого нет?

– На приборах чисто, если только твои друзья не умеют притворяться… не знаю, что это за тварь, но у нее шесть лап. Где тебя забрать?

Ивар повернулся к девушке.

– Что думаешь? Полетишь с нами?

Розали выглянула вниз, где за высокими деревьями спрятался родной фьорд и древний замок. Наверняка там уже не досчитались девушки и радостно записали ее в мертвецы. Вывод очевиден.

– Лечу.

Ивар добродушно улыбнулся.

– Вот и славно. Вещи есть? В замок пойдешь?

Девушка замотала головой, но быстро осеклась.

– Важных вещей нет, но все равно хочу попрощаться кое с кем.

– Ты же сказала, тебя там обижали. Так уходи по-кидониански, не прощаясь.

– Не могу так.

– Ладно, – он повернулся к висящему в небе кораблю. – Встречайте нас в городке ниже по склону. Надеюсь, местные не будут особо палить по вам.

– Лишь бы краску мне не поцарапали! – ответил в рации первый голос.

– На этом корыте краски нет, одна ржавчина.

Во время спуска девушка раздумывала над тем, что выбрала для себя сегодня. Всего пара часов отделила размеренное существование от безумных приключений, которые, возможно, убьют ее. Лететь с де Кармой – это провести ближайшие годы в постоянном напряжении, смотреть в лицо опасности и возможно даже убить кого-то. Стоят ли обещанные блага этого? Пожалуй, нет. Но согласилась Роза и не из-за зарплаты: она не видела, как выглядят современные деньги, и была не в курсе того, бумажные они, пластиковые или только электронные.

Причина – шанс найти родителей и узнать, есть ли у нее своя Миссия или все странные события в жизни оказались случайностью. Ведь другого способа просто не осталось: монахи сказали, что не позволят девушке улететь даже после совершеннолетия, а это ненамного лучше жизни в рабстве в Свободных мирах.

Она твердо пообещала себе, что ей никогда не будут помыкать. Если Ивар потребует выстрелить в невинного человека – вместо этого она снесет голову де Карме. Никогда не трогать тех, кто никому не причинял зла. Никогда. А что до пиратов – туда им и дорога, нечего о них переживать. Человек, зарабатывающий грабежом и убийствами, не стоит того, чтобы плакать по нему.

На этой мысли Розали решила отодвинуть терзания о моральной стороне своего выбора на задний план, хотя бы на время.

Ворота замка были слегка приоткрыты. Из них появился наставник Корвилл и без лишних слов схватил Розали. Монах обнял ее изо всех сил – знал, что девушка не сломается. Розали никогда и никто не обнимал до сегодняшнего дня, и она не поняла, что делать в ответ, поэтому просто стояла с опущенными руками. Затем наставник увидел де Карму и отстранился. Вид незнакомца в грязных доспехах с торчащим из-за спины оружием и разбитым лицом оказался отрезвляющим.

– Что случилось? – спросил Корвилл.

– Долгая история, – ответила Розали.

Всю жизнь она мечтала пережить приключение и потом сказать кому-нибудь эту фразу. Сегодня девушка убила трех человек и попала в авиакатастрофу – мечты сбываются.

– Ты в порядке? – Корвилл кинулся осматривать ее. Розали только сейчас поняла, что до сих пор босая.

– Да.

– Кто этот человек?

– Это Ивар де Карма, – Розали помедлила. Корвилл ожидал, что она представит и его, но вместо этого девушка добавила: – Я улетаю с ним на…

– Михъельм, – дополнил Ивар, когда понял, что она забыла название столицы сектора.

Корвилл непонимающе перевел взгляд с нее на де Карму и обратно. Кидонианец первым заполнил паузу:

– Я бы посоветовал вам вызвать полицию и экологов. Мало ли, что у этих пиратов было на кораблях.

– Но… у тебя же нет документов… и старший настоятель…

Розали вдруг поняла, что даже не знает, как выглядит паспорт.

– Мы сделаем все документы, – уверенно ответил Ивар, когда поймал ее удрученный взгляд. – Это займет пару часов. Главное – добраться до нормальной планеты. Без обид, но у вас тут просто дыра.

– Не может этого быть! – воскликнул Корвилл. – Вы не знаете, с кем имеете дело! Она – не обычный ребенок…

– Спокойно, друг, – Ивар примиряюще поднял руки. – Я понимаю, что у вас тут своя атмосфера, но обвинять в глупости незнакомого человека не стоит.

Корвилл не сразу ответил. Он нахмурился и тяжело вздохнул.

– И ты пришла попрощаться?

– Да.

В этот момент над лесом пронесся корабль Ивара. Он сделал круг над замком и стал снижаться на площади посреди Холдрейга. Послышался лязг металла и ругань старшего настоятеля – тот не одобрил посадку.

– Уверена, что это не ошибка? – спросил Корвилл.

– Нет.

Де Карма усмехнулся.

– Трезво мыслишь – далеко пойдешь, – сказал он и протиснулся в ворота. – Ничего личного, но нам пора. Не за горами первая работа.

Когда он прошел вперед шагов десять, Корвилл наклонился к уху девушки:

– Не дай им использовать тебя. Ты не оружие.

– Я не…

– Запомни: в метрополии любой, кто кажется другом, может помыкать тобой. Ты обладаешь выдающимися талантами и слишком юна, чтобы понимать, насколько. Поверь, в галактике много людей, которые душу продадут за твои способности. Не забывай об этом.

– Хорошо.

– Надеюсь, мы еще встретимся.

С этими словами он снова крепко, по-отцовски, обнял ее. Не говоря больше ни слова, оба проследовали к площади, на которую приземлился корабль. Преимущественно черный, он местами покрылся бурыми пятнами ржавчины и бледными выбоинами. Из боковой стены протянулся пологий трап, настолько тяжелый, что разбил несколько камней на брусчатке. У выбоины встал старший настоятель с несколькими монахами и деловито уставился на пришельцев.

Затем у изголовья трапа показался человек в длинном черном плаще и с небольшой бородой. В руках он держал рельсу – явно ждал подвоха от безоружных монахов.

– Что вы тут устроили? – возмутился настоятель, когда увидел Розали и Корвилла. – Вы знаете этих людей? Что произошло в лесу? Почему вы все молчите?! – мужчина почти перешел на крик. Низенький, лысый, в серой рясе до земли, он не выглядел достаточно грозным, так что вопросы были проигнорированы.

И пока он нервно ждал ответов, наблюдая за приближением Розали, наверху появился еще один человек. Чуть ниже ростом, одетый в черную куртку поверх испачканной масляными пятнами майки. Штаны ему заменили совершенно не подходящие по композиции оранжевые шорты, которые оказались просто закатанными брюками или чем-то в таком духе. В зубах он держал дымящуюся сигарету, а в руках – жестяную кружку. Безумная картина.

– Что, Карма, летишь сегодня с нами бизнес-классом? – спросил он, смешно подергивая сигаретой.

– Пошел ты.

– Да ладно, – бородач в плаще усмехнулся. – Нет ничего зазорного в том, что ты не смог сам припарковать корабль.

Оба рассмеялись и снова привлекли внимание настоятеля.

– Я требую пояснений! Кто вы такие?

Вокруг начала собираться толпа сверстников Розали. Они уставились на происходящее с самыми разными выражениями лиц: кто-то злобно зыркал на девушку, кто-то с завистью рассматривал корабль, а некоторые – с ужасом глазели на потрепанного Ивара. Из толпы Роза услышала приглушенное «А что происходит?» и «Ее что, наконец, заберут?».

– Где вас вообще носило? – спросил де Карма и смело пошел по трапу вверх. Тяжелые ботинки громко застучали по металлу и по непонятной причине вызвали у Розали выброс адреналина.

– Ну, мы полетели искать их, а они полетели искать тебя… в общем, мы разминулись, – ответил человек в оранжевых штанах.

– Радуйтесь, что вы такие полезные, – злобно ответил Ивар и жестом поманил Розали за собой. Та замерла внизу, боясь ступить на трап. Она виновато посмотрела на Корвилла и с трудом переборола смущение и нерешительность.

– Розали, это – Гэри и Адам. Гэри и Адам, это – Розали, – сказал Ивар, когда девушка начала медленно подниматься. – Она будет работать с нами. Если начнут задирать, можешь сломать каждому какую-нибудь кость. Даже две. Только оставь Адаму руки в целости – он наш пилот.

– Хорошо, – кивнула Розали и замерла на входе в отсек.

Она медленно обернулась, чтобы в последний раз посмотреть на мир, в котором выросла. На лица людей постаралась не обращать внимания – слишком многие показались злобными и злорадными. Они радовались ее отлету и надеялись, что Розали не вернется. Даже после десяти лет обид и оскорблений, это все еще приносило боль. Никому не нужный ребенок, один в чертовой галактике.

– Не нравится мне, как у нее глаза блеснули на слове «сломать», – сказал бородач шепотом.

– Ага, я тоже заметил… – согласился Адам.

– Заткнитесь и по местам, – прервал их Ивар.

Старший настоятель снова подал голос:

– Ты хоть понимаешь, что делаешь, девочка? Я не собираюсь тебя задерживать, но об этом ты точно пожалеешь. Мы передадим сообщение на Землю, расскажем, скольким детям ты навредила. Тебя будут искать как преступницу!

Розали не нашлась с ответом, только молча уставилась на него, хлопая глазами. Никогда раньше он не проявлял подобного недружелюбия. За что все это?

Ивар в глубине корабля выругался.

– Адам, еще раз закуришь эту дрянь в кабине – сломаю ноги.

– Думал, если тебя нет, то можно, – отозвался пилот на удивление юношеским голосом, и мимо Розали внезапно пролетела недокуренная сигарета. Люди внизу дружно проследили за окурком до самой мостовой, как змеи за флейтой факира.

– В этом весь ты, да, – ответил Ивар и подошел к Розе. – Готова?

– Да. Летим.

Трап стал медленно подниматься. Несколько человек помахали девушке рукой, но очень робко, словно боялись, что их за это осудят. Она почувствовала, как на глаза накатывают слезы, и быстро отвернулась в темноту корабля. Из приятного полумрака повеяло горелыми зернами, а слева послышалось шипение кипятка.

– Кому выпить? – спросил оранжевоштанный.

– Мне, пожалуйста, – отозвалась девушка.

Он появился из-за странной гудящей конструкции и протянул ей кружку с горячей и пахучей жижей. Чем бы оно ни было, Розали собиралась это выпить, чтобы хоть как-то отвлечься и не дать никому заметить слезы.

– Боишься высоты? – спросил парень.

– Нет.

– Все впереди, – «ободрил» он и похлопал девушку по плечу.

Бородач Гэри расхохотался.

– Добро пожаловать в плохую компанию, Розали, – сказал Ивар из недр корабля. – Обещаю, ты не пожалеешь.

– Если выживешь, – усмехнулся бородач.

Внезапно из-за угла вылетел предмет, ударил мужчину в грудь и с металлическим лязгом упал на пол. Пострадавший сдавленно выругался.

– Отставить дедовщину! – рявкнул де Карма.

– Он гранатой в меня кинул! – шепотом возмутился Гэри. – Чертовой гранатой!

Розали хотела спросить, часто ли тут бросаются опасными предметами, но решила, что не стоит лезть на чужой корабль со своими правилами.

– Приятно пахнет, – вместо этого сказала она в пустоту.

– И это несмотря на то, что Адам снова пережарил зерна, – недовольно заметил Ивар.

Оранжевоштанный плюхнулся в кресло пилота и принялся щелкать тумблерами.

– Я же говорил, что винтажно приготовленный кофе требует правильной обработки. Я вам не бариста.

– Тогда зачем испоганил кофейный аппарат?

– Не испоганил, а использовал для починки корабля. Ты же не хочешь, чтобы мы опять загорелись?

– Справедливо, – согласился Ивар.

– Ну, куда путь держим? – спросил пилот.

Машина вздрогнула и с неприятным скрипом стала подниматься в воздух. Розали почувствовала щекотку в животе. Она надеялась, что у этого транспорта ничего не сломается – не хотелось снова кровь из носа пускать.

– Обратно на Михъельм. Надеюсь, их там еще не разогнали с этой маленькой революцией.

Через минуту Ивар принес Розе прямоугольный металлический ящик с надписью «Собственность Кидонианского военного флота» и с грохотом бросил у стены. Внутри зазвенело нечто металлическое.

– Присядь пока тут, выпей кофе и успокойся. Здесь тебе ничего не грозит.

– У вас больше нет кресел? – удивилась девушка.

– Увы, их всего три. Я не рассчитывал найти тут нового бойца. Так что спать будем по очереди. Хотя, «спать» – это громко сказано. Здешние кресла назовет раскладными только аламарси.

– Так и есть, – поддакнул Адам.

– Все ясно, – ответила Розали и отхлебнула кофе. Она пила его лишь однажды, на двенадцатый день рождения, как раз до начала своих бед, так что сравнить было, по сути, не с чем. – А корабль и должен быть таким… скрипучим?

– Нет, просто мы, – Ивар повысил голос, – не успели по дороге сюда купить ничего получше, потому что кое-кто привереда!

– Нельзя покупать что попало! – послышалось в ответ. – Тем более у планетников – они же не разбираются ни в движках, ни в рельсах!

– Вот еще рельсами не хватало обвешаться, чтобы тормозили почаще.

– И ракеты не будут лишними, да, – согласился пилот. – И чем тебя эта посудина, кроме кресел, не устраивает?

– Эта колымага? Да она настолько меня достала, что я от отчаяния угнал пиратский рейдер!

– Да ну? И где же он?

– Его сбили пираты.

– Вот-вот, даже корабль сам угнать не можешь! И пилот из тебя никакой – дважды за день разбился!

Гэри расхохотался и захлопал себя по коленям, как ребенок.

– Чертов шельмец, – усмехнулся Ивар и отхлебнул из своей кружки. – Прости нас, мы немного шумные. Болтовня помогает справляться со стрессом.

– Понятно, – согласилась Розали и решилась сделать второй глоток.

Некоторое время они провели в тишине, слушая гул двигателей и других частей корабля, о существовании которых только предстояло узнать. Ивар одним глотком осушил свою чашку и отправился в недра полутемного отсека.

– Можешь пойти в кабину и прилечь, если хочешь. Разложи кресло второго пилота и устраивайся поудобнее. Я подожду, пока ты выспишься, а потом поменяемся. До Михъельма три дня – быстро пролетят, вот увидишь.

– Спасибо, я не хочу.

– Поверь, лучше подремать после такого бешеного утра. Заодно приведешь мысли в порядок.

– Я уже спала на этой неделе.

Розали сказала эту фразу, совершенно не подумав о последствиях. Ивар в темноте чем-то подавился.

– Сколько… – он прокашлялся. – Сколько ты обычно спишь?

– Часа два в неделю. Иногда чуть больше.

Раньше только наставник Корвилл знал о такой особенности ее организма и объяснять это кому-то еще было очень странно.

– Тебе там ноотропы⁴, случайно, в чай не подмешивали?

– Не знаю, а что это?

– Ясно. Подмешай они, ты бы точно заметила. И давно ты так?

Роза пожала плечами.

– Всю жизнь, сколько себя помню.

– Сильная, быстрая, не спишь и не мерзнешь. Ты точно человек? Или у меня сейчас первый контакт с другой расой разумных существ?

Розали фыркнула.

– Сам ты… другой.

Ивар усмехнулся и еще раз прокашлялся.

– Прости, просто я никогда не видел, чтобы такие рефлексы появились у кого-то естественным путем. Обычно, чтобы научиться настолько быстро двигаться, людям приходится нарушать закон и пересаживать себе искусственные мышцы, вставлять имплантаты в мозг и кромсать тело по чем зря. Некоторые весельчаки даже глаза заменяют на искусственные, чтобы расширить угол зрения. А ты с рождения такая – мечта любого профессионала.

– Вот только я этому не особо рада.

– Понимаю. Ладно, тогда я вместо тебя посплю.

– Хорошо. А где у вас туалет?

– Там, – послышалось из темноты. В проходе объявился пилот, который зачем-то покинул кресло. – Но…

– Что «но»? – с подозрением откликнулся де Карма.

– Гальюн немного шалит сегодня. Медленно работает переработка…

– Эх, металлолом… и сколько ждать?

– Ну, часов шесть, наверное.

– Ты издеваешься? Ладно, Розали, пошли возьмем перчатки, и я научу тебя кое-чему. Если думала, что утро не может быть хуже – тебя ждет сюрприз.

Девушка послушно встала и залпом допила кофе.

«Нужно было согласиться поспать», – подумала она.

– Первый урок космоперелетов, – пафосно начал Ивар, исчезая в соседнем отсеке. – Всегда держи запасные дерьмофильтры…

Агатон, столица Республики Малой Короны

Орбита планеты, борт СРФ-991.201⁵ «Егоза»

Корабль затормозил очень близко: Агатон заслонил половину неба и засиял в обзорном окне пилота ярким полумесяцем. Ева уже и забыла, как прекрасны огни родной планеты, такие теплые и манящие. Они всегда успокаивали, сулили покой и безопасность. Рассматривая с орбиты широкие светящиеся поля городов, растянутые на тысячи километров, она невольно вспомнила детство. Просторные улицы, каменные мостовые, стеклянные здания до небес и парки на крышах домов. Голубое небо без единого облачка, потоки летающих машин… по ночам они становилось похожи на рой пылающих светлячков, за которыми совсем не видно звезд.

Ева была наследницей древнего и очень обеспеченного рода, а ее отец в те времена – губернатором системы Хор, в которой Агатон – единственная пригодная для жизни планета. У девушки было все, о чем мог мечтать простой обыватель: красивая одежда, дорогие машины, путешествия по всей галактике, огромный дом с прислугой и прекрасное светлое будущее не за горами. Но она и представить не могла, куда повернет жизнь.

Отец, Григориус Эсора – упрямый и властный политик с замашками аристократа. Мечтал передать дочери не только свое состояние, но и амбиции. Но смог привить только свой характер: он прославился тем, что никогда не шел на сделку с совестью и его голос так никто и никогда не смог купить. И с возрастом Ева все больше походила на отца: чем больше родители требовали, тем меньше она выполняла.

В конечном счете в двадцать лет, после окончания престижной высшей школы, она отказалась поступать в юридический вуз, как того требовала семья. Пойти по стопам отца и стать еще одним занудным политиканом? Нет, она выбрала кое-что интереснее: отправилась прямиком в Академию госбезопасности и с первого раза сдала все тесты.

Обычно дети из привилегированных семей не годились в разведчики и диверсанты: им не хватало для такой работы дисциплины и умения пожертвовать своими интересами ради общества. И в самом деле, разве научишься подчиняться приказам и сливаться с толпой незнакомцев, проводя детство на вечеринках и в окружении прислуги?

Но в отличие от сверстников, Ева с малых лет тяготела исключительно к активным развлечениям. Она быстро променяла обычные подростковые занятия на прыжки с орбиты в доспехах космического десанта и удары деревянными палками по лицу на татами. Про регулярные драки с хулиганами в переулках и говорить не стоит.

Забавно, что родителей эти увлечения хоть и удивляли, но не настораживали. У них не возникало никаких подозрений насчет будущего дочери, даже когда по мере взросления она не проявляла никакого интереса ни к менеджменту, ни к юриспруденции. А уроки прогуливала в компании будущих космодесантиков и других самоубийц. В семье были свято уверены, что Ева не посмеет пойти своим путем. Возможно, она и выбрала бы гражданскую профессию, если бы не регулярные нравоучения по поводу глупости ее интересов.

После поступления в Госбезопасность Эсора долго не общалась с родителями. Отец, глубоко разочарованный ее выходкой, тяжело пережил уход дочери на казарменное положение. Всю жизнь он строил планы по созданию династии, мечтал о том, как семья взойдет на вершину политического пьедестала Республики Малой Короны. В какой-то момент он стал одержим этой идеей. Бедняга до последнего не мог поверить, что не все носители фамилии Эсора разделяют его амбиции, да еще и открыто с ним не соглашаются.

Вторая дочь, Тамира, к моменту совершеннолетия заняла в отцовских планах место Евы. Та вся пошла в родителей: и целями, и интересами, и характером. Стала такой же помешанной на престиже и уважении занудой.

Именно из-за нее Ева окончательно разорвала связи с семьей. Это случилось по окончании Академии, когда девушка все-таки решила повидать родителей перед отлетом на свое первое задание. По статистике, именно первая работа в поле становится последней для многих агентов, так что Ева трезво понимала, что может больше никогда не вернуться.

Прием в тот раз был, как и ожидалось, холодным. Ева провела дома всего пару суток, наслаждаясь последними деньками в комфорте цивилизации. В это время она была на взводе: волнение перед заданием, равнодушие родителей, колкости младшей сестры. Та считала ее глупой и смешной, недостойной фамилии Эсора: родовые ценности для старшей дочери не имели никакого значения, но уважение ведь можно проявить?

В последний день, когда нервы были натянуты до предела, Тамира привела домой друзей. Они встретили Еву в холле и недальновидно решили обсудить подробности ее личной жизни, задавая неприличные вопросы и ехидно улыбаясь. В общем, стандартная ситуация для молодых, плохо воспитанных людей. Еву учили пропускать подобное мимо ушей, но тревога взяла свое…

Она сорвалась и сломала сестре челюсть и нос, а некоторых ее друзей обезобразила до неузнаваемости. Конечно, современная медицина лечит такие увечья за пару часов, причем бесплатно даже по самой дешевой страховке, но сам факт случившегося навсегда лишил Еву поддержки семьи. Благо, отец не стал сообщать о случившемся начальству, иначе самая своенравная из рода Эсора отправилась бы на несколько лет в колонию и позабыла о карьере в Службе безопасности.

Вместо этого отец вычеркнул ее из завещания, мать удалила из фамильной хроники, а семейный адвокат предупредил Еву, что добьется судебного запрета, если та еще хоть раз приблизится к кому-то из родственников.

И прямо сейчас ей необходимо снова встретиться с этими людьми, спустя двенадцать лет взаимных попыток забыть о существовании друг друга.

– О чем думаешь? – голос Назиля вырвал Еву из потока воспоминаний, как раз на моменте, когда в груди защемила жалось к себе.

Эсора обернулась и застала аламарси сидящим в позе лотоса в кресле второго пилота. Подлокотники явно доставляли ему немало проблем.

– На полу было бы удобнее, – заметила Ева вместо ответа.

– Обряд требует, чтобы я сидел на возвышении.

– У вас странные обряды.

– У вас, планетников, не лучше. Что, семья тебя не любит?

Прямота – одна из многих странностей, которые бросаются в глаза, когда общаешься с аламарси. Эти люди не могут взять в толк самой концепции личного пространства и никогда, кажется, не слышали о тактичности. За несколько месяцев работы с Назилем Ева так к этому и не привыкла.

– У нас сложные отношения.

– Я тебя понимаю, – мужчина выпрямил ноги и в процессе едва не вывалился из кресла. – Моя семья изгнала меня много лет назад, теперь я работаю на Республики и живу на планетах. Позор для любого аламарси. Тебя тоже изгнали?

– Можно и так сказать, – Ева толкнула штурвал и направила машину в сторону планеты – времени висеть на орбите и любоваться пейзажами не было. – Но работаем мы не на Республики, а на конкретную Республику Малой Короны. Запомни, иначе ляпнешь кому-то и будет беда.

Назиль развел руками.

– Я не очень разбираюсь в политике.

Корабль окружил поток из миллионов других машин. Они облепили планету и образовали бесконечные очереди на вход и выход из атмосферы. В мирах, подобных Агатону, с населением в десятки миллиардов людей, движение любого транспорта строго регулируется и для не привыкшего к ограничениям пилота это становится настоящим адом.

Ева много лет провела за пределами страны, вдали от густонаселенных планет, за все время ей ни разу не доводилось летать в метрополии. Ее вотчина – захолустные территории вроде Свободных миров или вообще открытый космос у черта на рогах. Да и пилотов галактика видела получше, чем Ева. А в сравнении с любым аламарси она и вовсе была дилетантом.

Поговаривали, детям кочевников вживляли блоки со стимуляторами нервной системы. Они ускоряли реакцию и мышечный отклик, предоставляя отличную фору в пилотировании в любых условиях.

Назиль – первый аламарси, с которым Еве довелось находиться в одном помещении дольше пяти минут, так что она сразу начала искать повод расспросить его об интересных слухах, витавших вокруг этого народа. Но пока возможности сделать это и не показаться грубой не предоставилось.

Когда корабль прорвался через поток машин на входе в атмосферу, Эсора пустила в эфир сигнатуры Службы безопасности и плюнула на правила движения. Она без малейших угрызений совести направила транспорт прямо в сторону родного дома. Не хватало еще кружить вокруг планеты два часа в ожидании своей очереди.

– Что скажешь родителям? – спросил Назиль, когда корпус корабля завибрировал от слишком резкого столкновения с атмосферой.

– Все как есть.

– И ты думаешь, тебе поверят?

Ева пожала плечами.

– Не знаю, – она сказала это тоном, не подразумевающим продолжения разговора, но Назиль не понял намека.

– Я бы не поверил.

– Тебе и не нужно, ты и так все знаешь.

– Я и себе не верю.

– Умеешь ободрить.

– Просто говорю все как есть. Зачем лгать себе? Нам не поверили в СБК⁶, не поверят и гражданские.

– Ну и к Гидре их тогда – пойду сразу к канцлеру.

Аламарси тихо усмехнулся.

– У тебя пробивной характер, – заметил он, выждав паузу.

– Мы знакомы не один месяц, давно мог заметить.

– Заметил. Просто ждал повода сказать.

Впереди замаячили знакомые очертания фамильного особняка: высокое центральное здание, похожее скорее на кафедральный собор или дворец правительства, чем на жилой дом. Вокруг него раскинулось множество мелких построек и густой темный сад с едва заметными дорожками фонарей. Прожекторы корабля выхватили среди деревьев блики фонтанов и смешно торчащие конечности статуй. Сразу за особняком был обрыв, за которым начинался общественный парк, а еще дальше – зарево огней столицы, уходившее до самого горизонта. Ева так увлеклась картиной, что едва не проморгала посадочную площадку.

Назиль указал на силуэты людей, суетившихся вокруг предполагаемого места посадки. То же самое сделал бортовой компьютер: подсветил красным десяток вооруженных фигур в обзорном окне. Предложение ИИ отправить их на тот свет Ева проигнорировала, хотя после стольких лет работы на рубежах побороть рефлексы было сложно.

– Нас ждут, – прокомментировал аламарси.

Ева не ответила – она знала, что так будет. Девушка усадила машину на бетон и без колебаний направилась к трапу. Несмотря на годы суровых испытаний на службе, за которые поневоле разучишься волноваться по пустякам, Эсора все равно почувствовала дрожь в коленках. Ту же, что и двенадцать лет назад, когда изо всех сил противостояла отцу, напиравшему своим авторитетом на ее жизненные принципы.

В этот раз выбора не осталось: нужно показать себя сильной и уверенной, иначе ей и правда никто не поверит.

Едва девушка ступила с трапа на платформу, по периметру вспыхнули прожекторы, а из теней выскочили вооруженные охранники поместья. Они направили рельсы на агентов Службы безопасности, не обращая внимания на униформу. Предсказуемый трюк, который мог сработать только на гражданских. Вместо того, чтобы испугаться, Ева закрыла глаза и полной грудью вдохнула зябкий мокрый воздух: промозглые осенние ночи в умеренных широтах родной планеты не спутать ни с чем в галактике.

От толпы отделился мужчина в пиджаке, единственный, кто не обнажил оружие. Он сделал несколько шагов по направлению к Эсоре, но замер, когда та открыла глаза.

– Это частная территория, я прошу вас немедленно ее покинуть.

Ева извлекла из кармана прозрачный прямоугольник и протянула начальнику охраны.

– Капитан Эсора, СБК.

Мужчина деловито изучил удостоверение, затем несколько раз провел им над своим запястьем. У частной охраны нет такой привилегии, как сканеры личности, так что ни по лицу, ни даже по ДНК Евы он никак не мог узнать, кто она такая. Ради подобных ситуаций и приходилось таскать с собой кусок пластика с чипом, как в Темные века.

– Прошу прощения за оружие, – произнес он и жестом приказал охране опустить рельсы. – Но я не вижу информации об ордере. Он у вас есть?

– Я по личному вопросу.

– Ваша фамилия Эсора…

– Да, я его дочь.

Мужчина нахмурился и потер подбородок.

– Почему я не слышал о вас?

– Для встречи с отцом нужен ордер? – проигнорировала вопрос Ева. – Я могу его получить, если хотите, но вряд ли кто-то из нас обрадуется тому, что за этим последует.

Это была чистой воды ложь. Последние три года ее отец занимал кресло депутата Верхней палаты и вряд ли хоть один суд в стране согласился бы помочь Еве навестить старину Григориуса без веского повода. И не важно, агентом какой организации она была.

Начальник охраны фальшиво улыбнулся и указал на одну из аллей, уходящих в глубину парка.

– Хорошо, я провожу вас до дома.

Он специально отстал на несколько шагов, чтобы проверить, насколько хорошо Ева ориентируется в обстановке. Чета Эсора вычеркнула старшую дочь из своей жизни и наверняка никому не рассказывала о существовании девушки. Так что охранник поступил очень мудро. У Григориуса много влиятельных врагов и мало ли, кому из них по силам подделать удостоверение агента СБК.

Экзамен Ева сдала без труда. Она провела в этом доме двадцать лет, поэтому никаких проблем в нахождении знакомых очертаний беседок, фонтанов или статуй не возникло. Забавно, что за прошедшие годы тут не изменилось вообще ничего, даже форма остриженного кустарника сохранила очертания знакомые с самого детства. Все вокруг будто сошло с фотографий и замерло в ожидании нового снимка.

С центральной аллеи удалось разглядеть и главную архитектурную композицию: фронтальную стену из массивных каменных колонн, замысловатой лепнины, разноцветных фресок и бюстов предков. Их каменные лица хмуро и властно уставились на гостей с высоты верхних этажей. Некоторые статуи поместили в специальные ниши в стене, будто в личные покои.

Разумеется, вся красота была куплена не на зарплату политика. Это чересчур для чиновника любого масштаба. Богатство дома Эсора – заслуга людей, чьи каменные головы украсили фасад и многочисленные балконы пятиэтажного особняка. Предки Евы, умелые финансисты и промышленники, заработали состояние, которое отец так тщательно выставил на всеобщее обозрение, словно имел к их успеху прямое отношение.

Перед входом Ева на несколько секунд остановилась и сделала вид, что любуется красивым орнаментом. На самом деле она пыталась унять бешено бившееся сердце и ей это почти удалось. Затем девушка натянула на лицо свое самое надменное выражение и зашагала вверх по широким ступеням.

За дверью на нее накатило тепло атмосферного щита. Вместо ощущения комфорта Ева почувствовала раздражение: она бы с радостью променяла тепличные условия дома на холод и приятную влажность парка. Какие же они неженки в своей идеально сбалансированной атмосфере.

Внутри оказалось людно: в вестибюле столпилось несколько дюжин человек, одетые в форму обслуживающего персонала, и не меньше охранников. Видимо, Ева умудрилась прилететь посреди торжественного мероприятия.

Пришлось продираться через толпу удивленных людей, часть из которых навязчиво пытались снять с нее верхнюю одежду или хотя бы выяснить имя. На той стороне вестибюля паж отворил перед Евой двери и девушка очутилась в главной приемной.

Эта комната всегда была огромным пустым ящиком, набитым пылью и каменными колоннами. Ева ни разу не видела, чтобы здесь устраивали приемы крупнее дружеских посиделок. Видимо, после повышения отец стал местным заводилой.

Холл забили три сотни снобов, разодетых по последнему писку агатонской моды. Почти каждый взял в руки бокал и деловито вышагивал с ним по залу. Девушке не пришлось присматриваться, чтобы разглядеть надменность и чувство собственной важности на их лицах. Типичная аристократия в возрасте. Даже оркестр в углу припасли, как в кино про Темные века. Все как следует рассмотрев, Ева пообещала себе одно: сегодня она нос никому не сломает.

Сквозь гомон в зале Эсора расслышала голос камердинера, консьержа или как их там называют.

– Как ее объявить? – спросил он у начальника охраны.

– Ева Эсора, – ответила девушка не оборачиваясь. – И погромче – мне нужно, чтобы услышали все.

И все услышали. В один момент несколько сотен голов повернулись к ней, Ева почти физически ощутила их интерес. Гомон моментально стих и оркестрик в углу на секунду сфальшивил, словно удивившись неожиданной громкости собственной музыки.

Под писклявые завывания скрипки послышались единственные шаги и суета в другом конце холла. Некто принялся спешно прорываться через толпу и совсем не церемонился с гостями. Ева мысленно сделала ставки на то, кем окажется этот человек, и не проиграла – из толпы вырвалась всклокоченная Тамира. Сестра решительно направилась к ней, но замерла в нескольких шагах. Ее крохотные ладони сжались в кулаки, а лицо перекосила ярость.

С внешним видом все оказалось в порядке – никаких следов старой раны. Вместо этого девушка украсила себя всем, чем только можно: модное платье, бриллианты в ушах, бриллианты на пальцах, бриллианты на шее. Какая банальность.

Ева вдруг поняла, как, наверное, жалко смотрится в глазах местной публики:никаких тебе украшений, только боевые доспехи с черно-красными бронепластинами, оружие на поясе и ботинки, которыми можно дробить камни. Но в глазах Евы все было наоборот, она сделала выбор в пользу своих желаний и не прогадала, а Тамира так до конца жизни и останется послушной игрушкой отца. Безвольной пустышкой, не имеющей никаких личных стремлений.

Две родные сестры и ничего общего. Только одинаковые карие глаза, бронзовая кожа и черные волосы с красным отливом выдавали их исключительно генетическую близость. Оттенок, кстати, тоже дар «мудрых» предков, «семейная изюминка», как любил говорить отец. Пару столетий назад одному из прадедушек пришло в голову сделать генно-модификацию семьи, чтобы все потомки рождались с черными волосами, переливающимися оттенками красного. Не очень заметная черта – увидеть можно только под определенным углом освещения – но все равно Еве пришлось немало потрудиться, чтобы убедить начальство не менять ей цвет волос на «нейтральный и неузнаваемый». Она так и не поняла, почему захотела его оставить.

– Невероятно! – наконец, смогла выдавать из себя Тамира. – Ты все-таки приползла обратно, как и говорил отец!

Текст оказался настолько шаблонным и настолько в духе сестры, что в ответ Ева смогла только фыркнуть. Ничего другого она и не ожидала.

– Чего ты молчишь? – лицо сестры багровело на глазах. – Как ты посмела сюда заявиться?!

– Не здесь! – из толпы появилась мама и жестом велела младшей прекратить. – Мы выйдем в холл и там поговорим. Никаких сцен перед гостями, – добавила она едва слышно. В свои сто тридцать женщина выглядела ненамного старше дочерей – легко бы сошла за третью сестру.

Мать взяла Тамиру под локоть и повела в вестибюль. Она попыталась сделать то же самое с Евой, но потерпела фиаско – упертая Эсора не сдвинулась с места. Девушка с удовольствием наблюдала, как публика вокруг начинала перешептываться и едва заметно кривить губы.

– Ты позоришь нас, – прошептала мама Еве на ухо, и девушка сдалась – глупо затевать новый конфликт. Она позволила увести себя из холла за локоть, словно непослушного ребенка.

Едва они сделали шаг наружу, как звуки оркестра и перешептываний стихли: в каждом помещении установили свой акустический щит, так что можно кричать друг на друга хоть до посинения – никто из гостей не услышит.

– Мне нужен отец, – максимально спокойно объявила Ева, когда мать дотащила ее до статуи безымянного предка.

Женщина замотала головой.

– Нет. Сейчас ты развернешься, улетишь отсюда и больше никогда не появишься снова.

Хоть тон и не подразумевал возражений, но во взгляде мамы Ева не смогла прочитать той стали, которую женщина напустила в голос. Несмотря ни на что, они обе были рады видеть друг друга. Когда девушка поняла это, то без лишних слов обняла мать.

Сзади послышался звон стекла – Тамира демонстративно скинула с подноса официанта несколько бокалов. Бедняга в ужасе отпрянул и уронил еще парочку.

– Мама, что ты делаешь?! – младшая схватила ее за руку и силой оттащила от старшей сестры. – Эта… эта тварь явилась сюда без приглашения… – задыхаясь выдавила она.

– Тамира, не кричи, пожалуйста, – спокойно ответила мать.

Но сестра не собиралась успокаиваться. Она уже набрала в грудь воздуха, чтобы сделать все в точности наоборот, когда властный голос отца остановил ее.

– Дамы, спокойствие, у нас ведь гости! – мужчина вскочил между воюющими лагерями, словно парламентер, и примиряюще поднял руки. – Зачем ты вернулась, Ева? Помнишь про судебный запрет?

– Мы поговорим у тебя в кабинете, – отчеканила Ева фразу, которую заучила еще на корабле.

В этот раз ей удалось сделать голос достаточно безапелляционным, чтобы пресечь любые возражения. За годы работы в разведке и не такому научишься.

– Это действительно того стоит?

– Да.

– Папа!.. – Тамира снова не успела закончить фразу – отец положил ей руку на плечо и кивком указал на зал с гостями.

– Придумайте, что им сказать. Я скоро буду.

Как и ожидалось, его до сих пор никто не смел ослушаться.

По пути в кабинет мужчина не проронил ни слова и держался холоднее камня. Ни лицо, ни походка не выдали никаких отцовских чувств или радости от встречи со старшей дочерью. Похоже, он и впрямь вычеркнул ее из своей жизни.

К своему удивлению, Ева испытала только облегчение: обдумывая встречу, она не решила, как поступить, если отец станет обниматься и рассказывать, что нового произошло у семьи за эти годы.

Тяжелая дверь из натурального дерева – очередной признак роскоши – открылась по приближению отца и закрылась за спиной дочери. Мужчина не стал усаживать гостью в кресло или предлагать выпить. Он просто дошел до середины комнаты и молча обернулся, жестом приглашая Еву начать первой.

Та решила не спешить: окинула взглядом комнату и испытала новую волну ностальгии. Тот самый кабинет с рядами бумажных книг, высокими окнами и потайными ходами, который некогда был для девушки запретным царством. Помнится, когда они с Тамирой играли в прятки, это было единственное место, в которое ни одна из них не сумела забраться.

– Ну? – отец вырвал ее из задумчивости.

– Включи изоляцию.

Еве хватило небольшого опыта работы в СБК, чтобы разобраться во всех возможных системах слежения и защиты от него.

Григориус хмыкнул, подошел к столу и силой мысли вызвал голограмму с пультом управления. Один жест и они отрезаны от галактики: снаружи никто ничего не услышит и не рассмотрит, а если в кабинете есть записывающее устройство, оно моментально сгорит.

– Что теперь?

– Мне нужно, чтобы ты оказал услугу.

На этот раз отец все же усмехнулся.

– Тебе? Всесильному агенту СБК? Ты же понимаешь, что…

– Не мне, – прервала его Ева. Она поняла, что больше не боится фамильярничать с отцом. – Человечеству.

На лице мужчины не дрогнуло ни одной мышцы.

– Слушаю.

Девушка извлекла из кармана под бронепластинами неприметный кусочек пластика и передала отцу.

– Здесь все, что тебе нужно.

– У меня нет времени изучать данные из сомнительных источников, – он сделал паузу, акцентируя внимание на своем отношении к дочери. – Перескажи вкратце или считай, что зря проделала такой путь.

Девушка почувствовала укол гнева, но сдержалась. Если на щеках и выступил румянец, то полутьма кабинета все равно его скрыла.

– О нет, на это ты время выделишь. Отвлечешься на пару часов от своих гулянок и окажешь всем нам милость. Даже не думай передавать это своим помощникам – у них и близко не тот уровень допуска.

– Что же ты мне принесла?

– Информацию о массовых похищениях людей.

Ева сделала паузу, но отец промолчал. Вместо ответа он прислонился к столу и скрестил руки на груди. Его лицо почти не изменилось, но, как это ни иронично, столетнего политического опыта мужчине не хватило, чтобы скрыть удивление. Многие в галактике слышали третьесортные теории о массовых исчезновениях, но чиновник, вращающийся в высших кругах правительства, должен был знать гораздо больше. Наверняка отец так или иначе натыкался на эту информацию, но счел ее заговорщической ерундой.

Не дождавшись ответа, Ева продолжила:

– За последние три года пропало почти двадцать миллионов человек.

Отец пожал плечами.

– В галактике нас триллионы.

– Я говорю о массовых случаях. Это тщательно скрывается, но за один день пропадают целые колонии. У нас, у айлири⁷, даже в Самборе не досчитались четырехсот тысяч колонистов. У таллесианцев⁸ исчез полноценный военный флот из тридцати кораблей, причем на их же территории. Никаких следов борьбы или сигналов бедствия. Ощущение такое, словно они просто собрали вещи и в один момент улетели прочь. При этом все происходит не только на отдаленных территориях со слабой навигационной сетью, но и посреди освоенных секторов.

Отец потер подбородок, потом лоб, затем помассировал виски.

– Звучит довольно… необычно.

– Нет, хуже, чем необычно. В галактике появился кто-то способный похитить миллион человек без единого выстрела и видимого принуждения. Не знаю, что это за технология, но исчезновения происходят уже давно, а в последнее время – все реже и реже. И это очень плохо.

Отец вскинул брови.

– Поясни?

– Чем меньше исчезновений, тем ближе конец испытаний. И если эта технология – оружие, то наш враг заканчивает пристреливаться и очень скоро может применить его на более крупной цели.

– Какой же?

– Понятия не имею, ей может оказаться любая планета. И я даже не уверена, что все это дело рук человека.

– Брось, Ева, я же только начал воспринимать тебя всерьез, – отец всем видом попытался выказать скептицизм.

– Это неважно. Ты сам все прочитаешь и сам сделаешь выводы.

– А что думают в Бюро?

– Они отмалчиваются. Никто ничего не нарыл и расследование сбавляет темпы. Скоро мы будем просто сидеть и ждать, пока правда сама придет в руки.

– «Хорошая» тактика, – с сарказмом бросил отец. – Но это ведь не обязательно умышленные похищения.

– Речь идет о жизнях людей, это не шутки.

– Ладно, допустим, ты права. Дальше что?

– Ты должен протолкнуть информацию в массы: в сенат, конгресс, на все ваши политические форумы. Пусть бюрократические шестеренки закрутятся, иначе мы обречены. Нужно, чтобы сведения дошли до самого канцлера.

– Думаю, уж канцлер точно в курсе таких вещей.

– Сомневаюсь, что ему доложили всю правду, тебе ли не знать, как мое начальство умеет выкручиваться.

– Хорошо, ты убедила меня. Я займусь этим вопросом, но не думай, что дело в нашем родстве, – он театрально покрутил головой. – Если ты еще раз прилетишь сюда на боевом корабле, адвокаты добьются твоего разжалования.

Ева кивнула. Она не поняла, имел ли отец ввиду, что ей вообще нельзя здесь появляться или что в следующий раз лучше прилететь на такси, но переспрашивать не стала.

– Как скажешь, Григориус. Будем считать это мелким недоразумением. Надеюсь, ты поставишь республику на уши.

Девушка уже бодро шагала к двери, когда отец окликнул ее.

– Ева, – голос был все такой же спокойный и тихий, но в интонациях послышалось нечто непривычное.

Она обернулась.

– Да?

– Куда ты сейчас?

Ева на секунду задумалась. Стоит ли говорить? Уровень допуска позволял, да и отец много лет был знаком с директором СБК, так что легко мог выяснить все детали. Но стоило ли говорить лично? Это показало бы, что Ева печется о мнении семьи даже спустя столько лет. А ведь Эсора давно решила, что не позволит себе этого делать.

– На Михъельм, – она тут же пожалела о сказанном, хотя на лице отца не дрогнуло ни мускула.

– В Монархии назревает гражданская война, – спокойно заметил он.

– Поэтому и лечу.

Григориус слабо усмехнулся.

– Надеюсь, ты вернешься в целости.

– Я тоже, – Ева кивнула и протянула руку к массивным дверям. За ними посреди темного коридора стоял мальчик лет пяти. Они встретились взглядом и тот нахмурился.

– Кто ты? – спросил он по-хозяйски. – Почему ты в кабинете папы?

«Я твоя сестра», – мысленно произнесла Ева, но вслух не проронила ни слова. Несколько мгновений она колебалась, но затем напомнила себе клятву двенадцатилетней давности и прошла мимо ребенка. Не часть семьи, так не часть семьи, и не важно, сколько еще братьев и сестер у нее будет.

– Алек, – послышалось за спиной, когда девушка спускалась в вестибюль. – Снова бродишь в темноте один?

Пока Ева шла к кораблю, начальник охраны все так же молчаливо следовал за ней. Отстал он только когда агент ступила на трап. Остальных бойцов Эсора не видела, но подозревала, что те тоже неподалеку – дочь сенатора не понравилась охране.

Обратно машину вел Назиль. У аламарси на удивление хватило такта не задавать лишних вопросов. Он просто молча доставил корабль на орбиту и заставил набрать скорость. Впереди замаячило огромное разноцветное полотно туманности Малой Короны, одной из самых заселенных областей в галактике. Со стороны Агатона она показалась разноцветным желе, которое сплющили, а затем раскатали, словно кусок теста. Огромное пятно переливалось голубыми, красными, бирюзовыми и рыжими огоньками ионизированного газа. Звезды яркими бусинами блестели в покрывале из пыли и газа, будто многочисленные глаза космического насекомого. Отсюда не удалось разглядеть всю туманность и поэтому сложно было понять, за что первооткрыватели-аламарси тысячи лет назад прозвали ее Короной.

Когда корабль достаточно отдалился от населенной зоны системы Хор и вышел на международную трассу, Назиль откинул крышку над большой оранжевой кнопкой. Он довольно улыбнулся и нажал ее. Машину бросило вперед с умопомрачительной скоростью. Пассажиры не смогли ощутить этого физически, но заметили визуально: перед ними словно возникла огромная линза, которая исказила вид туманности. Из-за аберрации света⁹ поле зрения за пределами корабля увеличилось, картинка будто бы отдалилась, распрямилась и стала заметно ярче. Эффект Доплера¹⁰ заставил туманность расцвести темно-синим и фиолетовым, а затем мир в иллюминаторах и вовсе почернел.

– Люблю этот момент, – протянул Назиль, когда они обогнали свет.

Безымянный грузовик неизвестного класса, окрестности Поместья Спящих солнц

– Так где мы только что побывали, говоришь? – спросил Адам.

– Поместье Спящих солнц, – ответила Розали.

– И зачем так пафосно называть планету, если на ней никто не живет? – удивился аламарси.

Землянин закивал.

– Верно. Еще и фиг запомнишь.

– Друзья, не стоит грубить новой коллеге в первый же день. У вас еще будет время раскрыть свою темную сторону, – Ивар прыгнул в кресло второго пилота и принялся листать голограммы над левой рукой.

Розали видела фантомные изображения лишь пару раз в жизни, так что с интересом стала наблюдать за плавающими разноцветными образами. На уроках монахи иногда показывали голограммы, но это случалось редко и каждый случай считался праздником. Причем никто не объяснял принцип работы – дети поначалу думали, что если дотронуться до голографа, можно обжечься. Многие пытались незаметно это сделать, но каждый раз получали удар древней деревянной указкой по пальцам.

– А какая разница, если уже контракт подписала? – удивился бородач.

Розали озадаченно посмотрела на Гэри.

– Еще нет, – пояснил за нее де Карма.

Гэри озадаченно посмотрел на Ивара.

– Так это… ты чего, только нас с хлюпиком заставил?

– Поддерживаю, – Адам поднял руку вверх, словно голосовал. – Она и налоги теперь может не платить?

– Ты налоговую декларацию хоть раз в жизни видел? – сердито спросил де Карма. – Я удивлюсь, если у тебя есть что-то кроме паспорта.

– Ну, так-то оно верно, – согласился Адам. – Тогда молчу.

– Подожди, а я вот плачу налоги! – не успокоился землянин. – Там числа, блин, шестизначные! Представь, что я мог бы на них купить!

– Что? Назови мне хоть одну вещь, на которую деньги потратил за последнее время. Ты даже плащ полгода не хочешь менять, ходишь с заплаткой на спине, как клоун. Я вас, дураков, кормлю, по галактике мотаю, работу даю, а вы еще и налоги не хотите платить? Жлобы небритые! – Розали могла бы поклясться, что злость в этой фразе была притворной.

Землянин подтвердил ее догадку, рассмеявшись.

– Ладно, тоже затыкаюсь, только не бей.

– То-то же.

Через несколько минут аламарси снова подал голос:

– И все-таки…

– Да документов у нее нет! – не выдержал Ивар. – Паспорт не получила.

Адам просиял.

– Так я тут не самый бомжеватый, значит?

– По виду – самый, – ответил Гэри и расхохотался.

Розали демонстративно поддержала его веселье – нечего лезть в чужие дела. Но пилот никак не отреагировал. Вместо этого он встал, стянул с себя кожаную куртку, повесил на спинку кресла и с безмятежным лицом сгинул в недрах корабля.

– А… – протянула девушка, когда поняла, что никому нет до этого дела. Она привстала, чтобы посмотреть за окно пилота, но там оказалось темным-темно: ни звезд, ни планет, ничего.

– Да-да? – спросил Ивар.

– А кто нами… управляет?

Повисла тишина. Когда Адам вернулся обратно с дымящейся кружкой, кидонианец повернулся к нему.

– Дружище, будь добр, расскажи нашей новой подруге, почему ты не за штурвалом.

Аламарси сдавленно кашлянул и принялся что-то усиленно жевать. Он извлек это из кармана своих забавных оранжевых штанов, и Розали не сразу поняла, что это бутерброд.

– Адам? – спросил Ивар, когда ответа не последовало.

– Ем, – он указал на свое лицо.

– Тебе не удастся избежать этого разговора.

– А почему я?

– Ты у нас главный инженер и пилот с сорокалетним стажем. И единственный, кто понимает, почему мы еще живы, хотя летим быстрее света.

Аламарси глубоко вздохнул и демонстративно сглотнул.

– Ну, это же в Сети можно прочитать?

– У Розали нет терминала, чтобы туда войти. Да и ты должен понимать, что пара слов от специалиста куда полезнее десяти статей от профанов.

– Да нет, статьи там хорош…

– Я поставил тебе задачу. Выполняй.

– Кхм, – Адам вернулся в кресло пилота, закрепил кружку на каком-то подобии подстаканника и повернулся к Розали. – Что ты хочешь знать?

– Все, – смущенно ответила девушка.

– А вот это, конечно, не радует. Ладно. Знаешь, как зовется эта штука? – он постучал ногой по полу.

– Корабль?

– Верно, – согласился Адам. – Мы еще зовем его «машина».

– Карма, да она образованная! – усмехнулся Гэри, но встретился взглядом с Иваром и тут же спрятал идиотскую улыбку обратно в бороду.

– Сам-то много знаешь о космосе, планетарный ты пирожочек? – неожиданно встал на ее защиту Адам.

Розали не сдержалась и захохотала, прикрывая рот руками. Ивар поддержал ее.

– Да я тебе руки сейчас отрежу!

– Сорок один, – Адам изобразил, как делает засечку на стене. – Сколько раз еще повторишь эту угрозу?

– Карма, можно я его пырну?

– Отставить, – перебарывая смех ответил Ивар. – Кто без него машину сажать будет? Я за сегодня уже две разбил.

– Ну, смотри, как только станешь бесполезным… – землянин провел пальцем по шее.

Адам удивленно повторил его жест.

– Не понял, ожерелье мне купишь?

Теперь рассмеялись все, кроме аламарси.

– В общем, – продолжил Адам, когда его перестали сочувствующе хлопать по плечу, – все тут довольно просто. Физику с математикой я тебе рассказывать не буду, так что мозг не расплавится… В общем… – повторился он и шумно отпил из кружки. – Есть такая вещь как алькубьерка – двигатель Алькубьерре, ну или Эйнштейна, все их по-разному зовут, но сути это не меняет. Только не спрашивай, кто эти люди – я в школе не учился, даже не представляю. Поэтому чтобы не сойти в спорах за тупого, называю его «искривлятель мироздания».

Роза сдержала смешок, а Ивар нет.

– Но и умным такое название не назовешь, – с кривой улыбкой заметил кидонианец.

Адам его проигнорировал.

– Знаешь, что делает такой двигатель? – спросил он.

Розали замотала головой.

– Ну… мироздание искривляет, ты чего?

– Точно, не подумала, – смутилась девушка.

– Он как бы… – Адам несколько секунд смотрел в потолок. – Меняет метрику или что-то в таком духе. Количество пространства перед тобой становится меньше, он его перемещает назад, за корабль. Как бы сматывает впереди и разматывает сзади, как ребенок с рулоном туалетной бумаги, в общем… – Гэри хохотнул. – Внутри, между этими искривлениями, получается небольшая колба, типа пузырек, который двигается через космос, на самом деле оставаясь на месте. Просто потому, что пространство само его толкает. Типа как внутри продвинутого вакуумного насоса. Так что мы не ускоряемся, по сути, и законов физики не нарушаем. Другой вопрос, что на сверхсвет так просто не уйти – наши алькубьерки пока не умеют корежить вселенную без хорошего разгона, но рано или поздно получится и это… Ну, а пока приходится сначала разгоняться на тягачах и потом уже кривить мироздание и обгонять свет…

– А что такое тягачи?

– Это двигатели такие, для космоса. Есть маленькие – атмосферки, они догадываешься для чего?

– Для… атмосферы?

– Именно, – Адам снова откусил от пугающе-потрепанного бутерброда и продолжил с набитым ртом. – Атмосферки маленькие, жрут меньше горючего и поэтому не такие грязные. Но и ускориться на них особо не выйдет. А вот тягачи – это как раз штуки для разгона. Если такой включить в атмосфере, то… ну, давай скажем, его реактивная струя ничего хорошего для экологии не сделает. Причем без разницы, какое топливо ты используешь, потому что тягачи жрут его дофига. Будь то газ или какая-нибудь окисляющаяся дрянь: выхлопов хватит, чтобы загадить небольшую луну. На Кидонии, например, вообще в атмосферу могут влетать только специальные чистые машины, – он указал на Ивара, тот закивал, не отрываясь от голограммы. – Там даже грузы приходится разгружать на орбите, а потом перевозить уже атмосферными катерами. Понятно объясняю?

– Да… А мы можем врезаться во что-нибудь по пути?

Адам хохотнул.

– Если я захочу самоубиться – вообще без проблем. Нужно только автопилот отключить и проложить маршрут прям в звезду.

– А вот щас мне стало не по себе, – заметил Гэри.

Адам махнул на него рукой.

– Вообще, искривлятель так сильно все искривляет, что если снаружи будет, ну, скажем, камень какой-то, то и он искривится, а точнее разлетится на части. Но главное, чтобы препятствие было маленьким – к планетам лучше не подлетать. Для этого у нас есть датчики, которые заставят корабль тормозить, если впереди будет сильное гравиполе. Хотя вот в Темные века таких штук не было… – Адам мечтательно вздохнул. – Каждый полет был как последний, если не рассчитаешь все до мелочей. Типа кидонианской рулетки.

– Чего? – не поняла Розали.

– Ну… это когда перед тобой ложат шесть рельс и заряжена только одна. И ты с каким-нибудь дураком начинаешь по очереди их в себя разряжать, пока одному башку не оторвет.

– Не «ложат», а «кладут», Адам. Не позорь меня, – отозвался Ивар. – И она не кидонианская, а земная.

– Он просто не хочет признаваться, что у него на родине полно идио… – шепотом начал Гэри, но получил бронированным ботинком в колено.

Розали концепцию «рулетки» не поняла, но решила не вдаваться в детали – мысль об отрывании головы неприятная и без детального обдумывания.

– А в другой корабль мы не врежемся? – спросила она.

– Нет, мы пролетим сквозь друг друга. Точнее, нас как бы разведет в разные стороны, но очень быстро… Человек не может этого заметить, как и приборы. Бульк и все… Вообще бояться нечего: сейчас нереально откинуться на световой. Скорее уж при разгоне врежешься в какую-нить глыбу – вот тогда кораблю кранты.

– Правда? А как же броня?

– О-о-о, ну броня – это не аргумент: если хорошенько ускориться и потом влететь в астероид, любая железяка треснет, хоть титан в нее подмешивай, хоть волшебную пыльцу. Поэтому на досветовой надо летать аккуратно.

– Я больше скажу, – оживился Ивар. – Видел однажды, как целый линкор, новенький, только со стапелей, продырявило ловко пущенным камнем. Военные вообще любят это: собирают мусор, разгоняют его и в нужный момент отправляют прямо на вражеский флот. Главное подгадать так, чтобы противник уже не мог затормозить или сменить вектор. И природа все сделает за тебя.

Розали поежилась. До этого она думала только о смерти от рук человека – в Поместье это едва не случилось несколько раз. Но вот умереть в космосе… это же ужасно: даже не увидишь, что происходит. Просто «БАХ!». И корабль разлетелся в щепки, а ты дрейфуешь в пустоте.

– Кстати, ты в курсе, что наш пилот – аламарси? – поинтересовался Гэри.

Наверное, глаза у Розали слишком сильно округлились, потому что землянин радостно захихикал и принялся тыкать в нее пальцем.

– Каждый раз работает! – заключил он.

– Да, мой бородатый друг, ты делаешь это каждый раз, – обреченно согласился Ивар. – Как бы мы жили без этих незабываемых моментов?..

Когда-то давно в библиотеке Роза находила несколько книг с историей этого народа и зачитала бы их до дыр, если бы не защитное покрытие на страницах. В этих томах было все: безумные приключения, трагические гибели, таинственные открытия, страшные войны (куда же без них), корабли поколений, тысячи лет летевшие к другим звездам… и все это – истории реальных людей. Какими же безумно смелыми были первые путешественники, отчаливавшие с земных верфей, чтобы никогда больше не увидеть родного мира. Никакого мира, в сущности, потому что полет занимал целые века. И никакой ИнтерСети, где можно позвать на помощь, никакой связи с другими кораблями: жизнь тысяч людей зависит от тебя, и никто не поможет, не даст сделать вторую попытку. После изобретения световых перелетов этот великий и гордый народ превратился в отщепенцев и затворников, но не утратил своей идентичности. Так и живут на кораблях, не спускаясь на планеты – безумно романтично.

Правда, Розали воображала их эдакими техногениями, одетыми в герметичные скафандры, и с вечно умным выражением лица. Девушка много раз представляла, как убежит в большую галактику, найдет мигрирующий флот и навечно останется там жить. Сегодня Адам убил эту мечту бутербродами в карманах.

– Да, да, я аламарси, – пилот развел руками, когда поймал взгляд Розы. – Спрашивай уже.

Девушка взяла паузу, чтобы собраться с силами. В душе она поняла, что вопрос будет грубоват, но шанс сохранить детскую мечту важнее любых обид.

– А все аламарси такие… странные?

Адам прищурился.

– Я не этого вопроса ожидал… О чем это ты?

– Например о том, что ты чертов неряха, – поддержал ее Ивар.

– И алкаш, – согласился Гэри.

– Ну, предположим, алкаши вы оба… – протянул де Карма. – Обоих я одинаково боюсь с корабля выпускать, когда рядом есть бар.

– Вы чего, я не неряха!

– Грибок на дне этой кружки с тобой не согласен! – Ивар выхватил жестянку из подстаканника и принюхался. – Несет заплесневевшим чаем. Я думал, у нас вентиляция сломалась, а это ты посуду не мыл три дня!

– Я официально оскорблен! – пилот забрал кружку обратно, расплескав немного чая на приборы. – Вы себя-то в зеркало видели? Вот ты нафига этот плащ носишь?

– В нем я смотрюсь круто! – возмутился Гэри. У него даже глаза из орбит повылазили от гнева.

– Да ты в нем выглядишь как идиот!

Адам посмотрел на Ивара, а потом и на Розали, ища поддержки. Девушка почувствовала вину за то, что разворошила осиное гнездо, и решила хоть как-то разрядить обстановку.

– Прости, я не разбираюсь в идиотах.

– Похвально, – заметил аламарси и прыснул от смеха.

Все его поддержали, включая самого Гэри.

– Вот про плащ ты зря, – заметил землянин, когда закончились последние хихиканья. – В сочетании с моим прессом он просто убойный. На пляже…

– Ты что, на пляж в плаще ходил? – с подозрением спросил Ивар. – Это когда было?

Адам фыркнул.

– Да твой пресс выглядит так, будто на жирный живот наложили сетку гриля. Ты, походу, гримируешься.

– Я те щас глаза выдавлю! – Гэри вскочил и принялся расстегивать рубашку с пальмочками. Розали только сейчас заметила, что он носит малиновую рубаху под черным плащом.

– Э-э-эй, ты чем их будешь выдавливать, маньячина?! – Ивар попытался задержать землянина, но тот с ревом дикого зверя вырвался и принялся демонстрировать всем свой живот.

Розали в ужасе зажмурилась и не открывала глаза, даже когда перед ней, судя по звукам, началась потасовка.

– Да сколько в тебе дури, зверюга?! – возмутился Ивар и усадил товарища в кресло с таким усердием, что лязгнул своими бронепластинами.

– Я очень силен, – согласился Гэри. – Теперь я официально тут сильнее всех. Уважайте это.

– Да уж, конечно, все как в Темные века: кто сильнее, тот и прав.

– Верно! В Темных веках я был бы альфой. Прирожденным добытчиком… Мамонтов валил бы на раз-два!

Пауза перед «мамонтов» намекнула, что слово он вспомнил не сразу.

– При твоих текущих навыках я могу выделить тебе разве что роль добытчика пирожков в супермаркетах.

– Да пошли вы оба! – буркнул Гэри и отправился в соседний отсек. – Можешь открывать глаза, шок-контент закончился, – сказал он, поравнявшись с Розали. – Если не устраивают мои навыки, ищи себе другого специалиста широкого профиля! – послышалось уже откуда-то из-за переборки.

– Что такое «широкий профиль»? – не поняла девушка. Первым делом она подумала о ширине лица.

– Стрельба, взрывы, удары ботинком в лицо, – пояснил де Карма. – Он, и правда, у нас много всего делает. Прости, что увидела эту сцену – мы столько команд сменили, что уже никого не боимся спугнуть. Да и жизнь в замкнутом пространстве месяцы напролет вызывает… знаешь, негатив что ли. На самом деле мы тут все безобидные, просто людей слишком мало и по характеру мы не сходимся.

– А под «сменили команды» ты имеешь ввиду…

– Многие умерли, – честно признался Ивар. – Работа все-таки опасная, как ты уже заметила.

Девушка ощутила укол сожаления. Не прошло и часа после отлета из Поместья, как она подумала, что это скорее всего было ошибкой. Зачем вообще соглашаться на работу после того, как у тебя на глазах погибли десятки людей? Ивар и Гэри расстреляли их безо всякого сожаления. И увидев подобное, Розали додумалась добровольно покинуть место, где ее всегда накормят и дадут почитать книгу. Променяла относительную безопасность на полет в неизвестность с тремя странными мужиками, одетыми как чучела и с оружием наперевес.

– А душ у вас есть? – спросила Розали после нескольких минут тягостных размышлений.

– Да, – Ивар вывернулся в кресле и указал в темноту. – Там, слева от реактора грузовой контейнер со шторкой. Внутри найдешь все необходимое.

– И даже полотенца чистые! – заметил пилот так добродушно, словно никаких споров и не было. – Мы специально новые купили на Михъельме. Целый мешок.

– Мешок?

День становился все интереснее.

– Тут просто стирать негде, – с натянутой улыбкой ответил Ивар. – Прости за такие условия – мы все никак не можем приобрести нормальную посудину. Обещаю, следующий перелет пройдет в комфорте.

Аламарси неодобрительно фыркнул.

– Ладно, – обреченно согласилась Розали.

Это что, по прилету на корабле будет гора использованных полотенец? Или их в космос выкидывать? А если кому-то потом в иллюминатор такое прилетит? От этой мысли девушка рассмеялась, но быстро умолкла, заметив испуганный взгляд Адама.

– Скажи честно, она не в себе? – спросил пилот шепотом, когда Розали ушла искать душ. Но слух-то у нее лучше человеческого – она все отлично расслышала.

– Адам, из всех нас странный здесь только ты, – ответил Ивар.

– Это чем это? Ну кроме кружек.

– Помнишь Таманрасетт? А потом Землю?

– Оу… Ты имеешь ввиду…

– Да.

– Но я правда не знаю, едят ли таллесианцы рыбу!

– Тебя дважды избили из-за этого вопроса, и ты до сих пор не догадался, что делал что-то не так? Даю подсказку: задавая его, ты оба раза делал отсылки к очень оскорбительным стереотипам про экологию Таллы.

– Ну, если посмотреть на это с такой стороны… да, ты прав.

Тут Розали поняла, что не додумалась взять никакой сменной одежды в Холдрейге. Она выглянула из-за стены и посмотрела на Ивара. Кидонианец снова все понял по одному только взгляду.

– У нас полно вещей любых размеров, не волнуйся. А вообще я выдам тебе доспех.

Девушке эта мысль понравилась – как ни крути, а смотрится броня очень впечатляюще.

Душ оказался на удивление хорошим. Корабль явно не предназначался для долгих перелетов, но кто-то все равно сумел проложить здесь трубы и применил… ящик. Огромный металлический ящик в качестве душевой кабины. Как регулировать температура воды, девушка не поняла: в Холдрейге для этого требовалось два крана и минута ужаса, а тут все само подстраивалось. Стоило только подумать, и вода становилась теплее или холоднее. Забавно, что Розали может почувствовать это, хотя совершенно не заметит, если снаружи потеплеет градусов на тридцать.

Полотенца они купили восхитительные: такой мягкой ткани девушка отродясь не встречала. Наверное, на нормальных планетах это в порядке вещей, но в Поместье Спящих солнц каждая попытка использовать местные полотенца похожа на обтирание наждачной бумагой. Поэтому девушка провела непозволительно много времени в ящике, просто радуясь мягкости ткани и не желая надевать обратно свою старую одежду – та на ощупь не лучше замковых полотенец. А ведь требовалось в чем-то выйти и отправиться примерять новый гардероб.

К своему удивлению, за шторкой душа Розали обнаружила нечто странное: на тремпеле повис узкий черный костюм, по размеру напоминающий детский. В нем не было отверстий, кроме как для головы и конечностей, и как его надевать девушка не поняла.

– Это для тебя, – крикнул Ивар из соседнего отсека. – Он эластичный, растягивается под любую комплекцию. И не волнуйся, он новенький – до тебя никто даже в руках не держал.

Это замечание Розали оценила.

– А как его надевать?

– Потыкай ногтями в районе живота – ткань расступится и ее можно будет натянуть. Это основа для доспехов, потом навесим на тебя бронепластины. Будет весело. Только имей ввиду: он может в любом месте разойтись, если надавишь ногтями или чем-то острым. Так что осторожнее, а то можешь рукав потерять.

– А как потом его свести обратно?

– Просто потяни ткань и приложи края «раны» друг к другу.

Розали долго провозилась с этой элементарной задачей. Ткань то расступалась не там, то недостаточно широко, то слишком, то склеивалась не в том месте, где нужно… несколько раз девушка смотрелась в висящий на стене огрызок зеркала и понимала, что выглядит как сломанный манекен. В какой-то момент она даже почувствовала, что готова узнать у де Кармы пару забористых ругательств на кидонианском.

– Что-то не получается? – поинтересовался Ивар минут через пятнадцать.

– Он сходится не там, где надо! – в ярости выкрикнула Роза.

– Отлично тебя понимаю, – заметил Гэри. – Знал одного пройдоху, который по-большому пошел, а штаны у него срослись в процессе.

Корабль сотряс дикий гогот трех мужиков.

Розе потребовалось еще немало времени, чтобы все-таки запаковаться в своенравную ткань, и она в который раз была шокирована: мягко, удобно, любые наклоны, приседы, выпады – все получалось идеально, без усилий или предательского треска.

– Имей ввиду, – сказал Ивар, когда открыл перед ней ящик, на котором Розали до этого сидела. – От выстрела из рельсы тебя ничего не защитит, в том числе доспехи.

В контейнере обнаружились пачки бронепластин разной формы. Де Карма осмотрел девушку, прикинул что-то в голове и принялся извлекать железяки одну за одной, раскладывая на полу.

– А зачем тогда вы их носите?

– Мы применяем ткань против агрессивной внешней среды: кислоты, огня, ядовитой воды и прочего. А броню, – он постучал по кучке пластин, и она с лязгом разъехалась, – от осколков и ударов кулаками. Нож, кстати, тоже их не пробьет, главное не открывать врагу подмышки.

– И не собиралась.

– Умница. Еще иногда броня защищает от выстрела из пистолета, но зависит от угла и расстояния. А вот винтовка бьет безумно сильно, так что в лучшем случае тебе просто ничего не оторвет. Хотя внутренности все равно…

Он замялся, но Гэри с радостью продолжил:

– Разбросает по округе. Очень грязно.

– Не лезть под выстрелы – я поняла. А может так быть, что мне вообще не придется участвовать в перестрелках?

– А вот это вряд ли. Чаще всего мы имеем дело с пиратами, эти негодяи с награбленным добром добровольно не расстаются.

– И что, вы постоянно во что-то такое встреваете?

– Не каждый день, но регулярно. Даже Адам у нас боец хоть куда.

Пилот продемонстрировал это: достал из-под приборов пистолет и повертел его на пальце, как герой вестерна. Правда, в итоге все равно уронил, но поймал другой рукой перед самым полом, с такой скоростью и точностью, что смог удивить даже Розали. Кажется, реакция и скорость движений у него намного выше, чем у обычного человека.

– А в космос в них можно?

– Нет. Ну, то есть да, но ненадолго – умирают в космосе в первую очередь от удушья. Чтобы выжить там долго, тебе потребуется КИЖ¹¹.

– КИЖ?

– Совсем необразованная, – протянул Адам.

– Гражданские зовут его «скафандр», но мы, любители поумничать – «костюм индивидуального жизнеобеспечения». Хотя, по сути, это и правда обычный скафандр. Он защитит тебя от космической радиации, а она куда сильнее всех тех смешных излучений, которые ты найдешь на любой планете. Плюс, в нем есть кислородные свеч… генераторы воздуха, и он легко переносит трение об атмосферу. Инженеры в таких чинят технику в космосе, а десант – прыгает на планеты.

– Прямо из космоса?!

– Именно.

Ивар изобразил кулаком безымянный мир и ткнул в него пальцем.

– Веселое занятие, – заметил он. – Особенно если в процессе нужно отстреливаться. Когда нет точки опоры, компенсаторы в рельсах плохо гасят отдачу – можно почувствовать себя немного ракетой, если выпустить длинную очередь.

– Сумасшествие какое-то… – протянула Розали. – И люди добровольно на это идут?

– В галактике все армии состоят из добровольцев, насколько я знаю, – де Карма повернулся к товарищам, те закивали. – Так что да.

Затем Ивар принялся помогать ей обвешиваться броней. Занятие увлекло девушку часа на два: оказывается, пластины можно расположить по-разному для разных задач. Плюс, они заметно стесняют движения: каждый раз придется подстраивать костюм под ожидаемые условия.

Но все равно это чертовски весело: Розали даже попросила ударить себя чем-нибудь, когда полностью укомплектовалась. Ивар с Гэри радостно согласились, и землянин тоже облачился в доспех. Все трое колотили друг друга кусками арматуры по спинам и животам, не чувствуя почти ничего, кроме отдачи в кистях. Девушка изо всех сил сдерживала свои мышцы, чтобы никого не убить, но все-таки пару раз отправила де Карму в полет к стене. Кидонианец разбил голову, но его это лишь раззадорило.

Потом девушке дали самый настоящий кинжал, огромный и пугающий на вид. Ивар показал ей несколько базовых приемов, просто чтобы научить азам.

– Силы у тебя полно, а вот техники не хватает, – сказал он, размахивая железкой из стороны в сторону со смешным выражением лица.

В итоге девушка провела почти весь полет до Михъельма в доспехах и за занятием боевыми искусствами. Если Ивар прекрасно владеет холодным оружием, то первенство по рукопашному бою можно отдать Гэри – он без труда раз за разом уделывал кидонианца и не терял возможности словесно его унизить. Над Розали издеваться не вышло: де Карма запретил им устраивать потасовку (наверняка землянин решил, что ради безопасности девушки, а ведь на самом деле наоборот), но зато бородач показал ей несколько приемов и научил кидать людей в стены под разным углом. Кажется, если бы не броня, она бы убила его за первый час тренировок.

Пострелять не разрешили: со слов де Кармы, «реактор и так на последнем издыхании – еще не хватало случайным попаданием наградить всех лучевой болезнью». Вместо этого дали подержать незаряженную рельсу с пистолетом и объяснили, для чего все эти кнопочки и огоньки на корпусе.

За три дня пути они сделали две остановки, чтобы «подышать свежим космосом», как сказал Адам. На самом деле, Ивар просто делал важные звонки, потому что, как оказалось, ИнтерСеть не ловит на сверхсветовых скоростях.

Первый раз они оказались прямо возле яркого облака раскаленных газов, светящего сильнее тысячи солнц. Кабину заполнило белоснежное покрывало, которое не смогли сдержать даже затемненные иллюминаторы. Пилот натянул черные очки и принялся рассматривать нечто неясное в пучине облака. Он даже поделился очками с Розой и оказалось, что в облаке есть сразу несколько потоков газа, которые взаимодействуют между собой в бесконечном вихре.

– Скоро тут будет новая система, – сказал он. – Специально выбирал это место, оттягивал остановку, – добавил Адам шепотом.

Розали никогда не видела ничего красивее: вихри словно живые, кружились, принимали причудливые формы, вспыхивали, гасли, снова вспыхивали. Космос будто пытался говорить с людьми на своем причудливом языке.

На второй остановке, уже у самого Михъельма, Ивар вдруг повернулся к Розе и посерьезнел:

– Насчет твоих родителей… готова их найти?

Девушка вздрогнула. Это оказалось даже неожиданнее, чем нарваться на космический бой три дня назад. Конечно, Ивар пообещал, что поможет, но вот так сразу? Розали не смогла определиться, хочет ли она узнать, кем является – уж слишком сильно потрепались нервы за последнее время. Если вдруг выяснится, что она – плод секретных экспериментов или кто похуже… нет, спасибо.

– А что для этого нужно? –начала она издалека.

– Сдать ДНК на анализ в любой ближайшей клинике. Займет не больше пяти минут.

– И все? Так просто?

– К счастью, да. Такая в галактике система. В каждой стране есть база данных биометрии граждан, и они ей регулярно обмениваются.

– А зачем это нужно, кроме поиска родителей?

– Если ты убьешь кого-то на Земле, тебя найдут и на Кидонии. Оставишь один волос на месте преступления и считай уже в тюрьме. Есть еще такая организация как Галактическая безопасность, она разыскивает беглых преступников. По большей части эти ребята, к сожалению, бесполезны, но, если попадешь в их списки – придется оглядываться всю жизнь.

– А можно сдать сейчас, а пообщаться с родителями… когда-нибудь потом? Хочу просто узнать, кто они и откуда.

– Безусловно. Сама решишь, как поступить – я лишь помогу их найти.

– Хорошо.

– Вот и славно. Значит, когда прилетим на Михъельм, сразу пойдем в клинику и…

– Не пойдете, – перебил его Гэри. – Этого болезного губернатора повязали на Земле вчера и уже прям судить собираются. Написано, что подозревают в… – землянин прочистил горло. – «Подготовке вооруженного мятежа, государственной измене и шпионаже в пользу агатонцев».

– А разве все это не входит в понятие «госизмена»? – удивился Адам. – Они для красоты усложняют?

– Гидра! – выругался Ивар. – Как быстро… Я думал, они его хотя бы недельку будут мариновать, хоть пару допросов проведут. Быстрые у землян следователи.

– Так что? Меняем курс? – спросил пилот.

– С ума сошел? Эта развалюха даже если и долетит до Земли, таможню не пройдет. После ареста тамнаверняка все перекрыто. А если Торвальдс к тому времени заговорит – мы пойдем как соучастники. Нет, нельзя никому на глаза попадаться. Летим на Михъельм, там есть гросс-адмирал, со слов губернатора, он нам поможет.

– «Гросс-адмирал», – посмаковал Гэри. – Пахнет фальшивыми медалями и домом престарелых.

– Нужно забрать у него самый быстрый диптранспорт, что есть. Но без оружия, чтобы земляне на орбите не нашли повода задержать. Ясно? Все тут оставляем – закупимся уже на месте. И я надеюсь, он не забудет дать нам нормальное разрешение на пролет.

– Ну ясно, – Гэри надулся. – Опять голыми полетим – не по себе мне от этого.

Ивар не ответил и принялся сочинять сообщение гросс-адмиралу. Когда закончил, развернул голограмму чуть ли не на половину кабины пилотов и выжидающе уставился на нее. Там сначала появилась надпись «Исходящий вызов…», а потом мужское лицо. Розали вздрогнула от резкой перемены и инстинктивно спряталась за переборку.

– Виктор! – поздоровался Ивар.

– С ума сошел? – отозвался мужчина. – Кто делает видеозвонки без предупреждения? А вдруг я в сортире?

– Виктор, – повторился Ивар. – Те уроды, которых ты мне посоветовал, попытались продать меня моим врагам на Кидонии.

Мужчина рассмеялся, и Розали решилась выглянуть из-за переборки. Ничего примечательного в нем не оказалось, и девушка просто уселась на свой законный ящик.

– Халявный транспорт домой, – ответил Виктор.

– Это не смешно – я чуть не лишился туловища, а Розали, – он указал на девушку. – головы.

– Ну, а чего ты хотел от самборианцев? Вроде умный дядька, а на такой дешевый трюк попался. Ведь я предупреждал, что может быть подстава.

– Ладно, сменили тему: ты сделал все, что я просил?

– Да. Когда заплатишь вторую половину?

– Когда выберусь с Земли, конечно!

– Что, даже не смогу тебя кинуть?

– Тебе же лучше, если так. Мы прилетим дня через два-три на дипмашине. Начинай готовиться прямо сейчас: я хочу безопасный коридор до планеты и обратно, чтобы без задержек.

– Как скажешь. Приготовимся даже тщательнее, чем земляне к Галактической…

– Хорошо, конец связи, – Ивар свернул голограмму и шумно выдохнул. – Клоун… Ладно, летим дальше.

Через пару часов они прибыли на Михъельм. Ивар уступил Розе свое место и она, сидя в кресле второго пилота, приготовилась наблюдать за прибытием в новый неизвестный мир. Сам кидонианец вместе с землянином отправились «собирать пожитки»: весь оставшийся полет из задних отсеков слышался грохот ящиков, звон падающего металла и сдавленная ругань на разных языках.

Машина затормозила у самой планеты: Михъельм быстро вырос в обзорном окне и превратился в огромный бело-голубой шар. Несколько секунд девушка была уверена, что они войдут в атмосферу на полном ходу, но Адам ловко перехватил управление у автопилота и заложил вираж вокруг сияющего шара. Машина при этом издала пугающий скрип, чем заставила шумных ребят в соседнем отсеке притихнуть и вслушаться. В гнетущей тишине, откуда-то из недр корабля, послышался странный свист, а потом лязг и грохот. Не так, чтобы очень громкий, но достаточно пугающий.

– Это не я, – тут же заявил землянин. – Я ваще рубашки собирал.

– Адам? – окликнул Ивар.

– Да? – спросил пилот, сосредоточенно рассматривая приборы.

– В реакторе что-то упало.

Пилот махнул рукой.

– На любом корабле полно барахла, которое постоянно падает.

– Это ядерный реактор, Адам. В нем точно должно что-то отваливаться?

– А почем мне знать? Реакторы разные бывают. Может, там кто-то отвертку забыл. Или болт. Я однажды уронил генератор хромоплазмы молоток – красотища была…

– Может, я его все-таки пырну? – просил Гэри.

– Думаешь, я эту штуку на ходу починю? – удивился пилот. – Это тебе не агатонский боевик, тут одной харизмой не справишься. Расслабьтесь, пять минут, и мы на месте.

В итоге они тащились добрых полчаса, но Розали была только рада. Она смогла рассмотреть планету во всей красе: белые облака укутывали разноцветные материки и темные провалы океанов, местами бушевали шторма, мерцали грозы, сияли огоньки цивилизации; где-то ярко блестел рассвет, а где-то – медленно подступала ночь; горные гряды вырывались из своего покрывала и сверкали снежными пиками. Восхитительно!

Девушка словно попала в сюжет любимой книги и не смогла сразу поверить в происходящее. Так часто бывает: годами ты представляешь что-то, мечтаешь, а когда это сбывается, возникает ощущение, будто все происходит не с тобой. Словно смотришь на все со стороны.

Адам специально выбрал самый красивый маршрут при спуске. Сначала они проскочили мимо верениц кораблей, раскинутых во все стороны от планеты, как паучьи лапки. Потом прошли под носом у боевого крейсера – Роза могла бы поклясться, что разглядела на нем пушки размером с башни Холдрейга. После этого корабль нырнул в атмосферу и кабину окутало оранжевое зарево. Девушка перестала прислушиваться к скрежету обшивки и жалобам товарищей: внимание приковали облака, складывавшиеся в залитые солнцем покрывала или парившие над планетой в виде исполинских монстров, всех форм и размеров. В конце их встретил самый настоящий грозовой фронт. Темно-синий, местами черный, он походил на бескрайнюю бездну, готовую поглотить космический корабль, как древние моря поглощали хлипкие деревянные суденышки.

Когда машина врезалась в него, вокруг моментально стало темно. В кабине замерцали ужасающие вспышки молний, а по стеклу побежали капли влаги. Но Адам вообще не смотрел в окна – только на приборы. Он даже принялся напевать странную песенку про «грозных грязных гризли» или что-то в таком духе.

Из туч корабль вышел сразу на ночную сторону планеты. В одну секунду все черным-черно, а в другую – вокруг уже мерцает яркий мегаполис, уходящий за горизонт. Небо вспыхнуло морем движущихся светлячков: летающие машины в метрополии заменяют звезды. Грустно, наверное, жить в мире, где не видно того, что скрывается за этим синим куполом. Целая вселенная ускользает от твоего взгляда.

Только теперь Роза поняла, с какой безумной скоростью летел корабль: огни города внизу смазались и слились в сплошные линии – разглядеть вообще ничего не удалось.

Целью полета оказалась небольшая пустая область в центре столицы. Трехмерное черное пятно на фоне яркого горизонта, она вызвала ощущение неестественности. Когда корабль добрался до нее, Розали поняла, что на самом деле это плоская гора со множеством припаркованных машин всех форм и размеров. За светом мегаполиса их оказалось сложно отличить друг от друга.

Сбоку от горы – странное высотное здание, такое же черное и безжизненное. В паре окон горел свет, но по большей части это была просто безмолвная пугающая глыба непонятной формы. На первый взгляд даже показалось, что это просто кусок скалы или незаконченная угловатая скульптура.

Последние метры дались Адаму тяжело: он вцепился в штурвал, словно боялся, что тот вырвется и убежит. Лицо исказило напряжение, пилот покраснел и покрылся испариной. С явным трудом он довел машину до пустого места на площадке и резко отпустил штурвал.

– Ох, к Гидре все! – устало бросил аламарси. – Согласен, пора менять транспорт.

Корабль с грохотом упал на бетон и лязг в реакторе повторился.

– Надо по дороге на Землю провериться – вдруг нас радиацией ошпарило, – заметил землянин.

– Реактор в защитном кожухе, ты не видишь, что ли? – удивился Адам и первым покинул свое кресло. – Как ребенок.

– Я все равно в лазарет сначала схожу. Там же будет лазарет, да?

– Как знаешь. А мы вот покушать пойдем, – усмехнулся Адам.

– Эй, это не честно! Не ешьте без меня!

Его никто не дослушал: команда принялась хватать сумки – Розали тоже дали увесистый рюкзак непонятно с чем – и выгружаться на платформу. Девушка специально задержалась на краю шлюза. Она осторожно, стараясь запомнить каждую деталь, сделала шаг наружу и закрыла глаза. В уши ударила какофония незнакомых звуков, судя по всему, из города под горой. Девушка не смогла распознать ничего, кроме шума прогретых реактивных двигателей – где-то рядом стоял готовый к отлету корабль. Пахло в этом мире дождем, горелым топливом, пожухлыми листьями и… кружкой Адама. Ивар подтвердил догадку, когда отобрал ее у пилота и ловко выкинул за край платформы.

– Грубиян! – крикнул аламарси. – Я специально такую же сделаю!

– Розали, не отставай, – Ивар похлопал в ладоши. – Еще насмотришься на новые миры.

Впереди, за вереницей припаркованных судов, их уже ждала целая делегация, а за ней – огромный корабль с опущенным трапом. Свет из его недр перебил огни мегаполиса и превратил толпу людей в сборище неясных темных силуэтов.

– Карета подана! – громко продекламировал стоявший впереди всех мужчина. Его голос частично утонул в реве двигателей. – Все вас уже ждут!

Ивар замер перед толпой и молчал, пока сзади не собрался его отряд. С этого расстояния Розали поняла, что перед ней столпилось около дюжины людей таких же доспехах, как у нее, только другого цвета. Говоривший – явно их начальник: все с непокрытыми головами, а у этого склоненный на бок берет с кокардой в виде расправившего лапы паука. На плечах мужчины сияли металлические полоски поверх бронепластин, а через грудь, от левой ключицы до пояса, протянулась длинная веревка с блестящими украшениями. Это совершенно точно были знаки отличия и, наверное, принадлежали тому самому гросс-адмиралу, о котором говорил Ивар. Правда, что такое «гросс», Розали не поняла.

– Кто ждет?

– Демократы.

– Кто?!

Рев немного усилился.

– СБК прибыло чуть раньше вас! – адмирал еще сильнее повысил голос. – Обещают помочь в операции!

– Черта с два! Эти дегенераты завалят мне всю работу! Высаживайте их или дайте другой корабль!

– Нет времени – разберетесь по дороге! Можете хоть пристрелить их, мне все равно, – на этой фразе адмирал усмехнулся. – Только вытащите мне Торвальдса, – затем он перевел взгляд на Розали и указал на нее пальцем. – А это кто?

– Мой человек!

– Еще наемники? Сколько вы собираетесь сюда притащить? Михъельм вам не пиратская бухта!

– Сколько потребуется, гросс-адмирал! Лучше готовьтесь к тому, что случится, когда мы вытащим вашего губернатора!

– Так вы все знаете, да?

– Нужно быть идиотом, чтобы не понять! – Ивар жестом приказал своим людям взойти по трапу. – Ладно, увидимся на той стороне!

– А что делать с вашей машиной?

– Сбросьте ее на солнце! Чтобы больше никто не страдал как мы!

Адмирал ухмыльнулся и жестом отдал приказ подчиненным.

На этом корабле трап оказался куда приятнее предыдущих: вместо пугающего пологого склона – красивые ступеньки с подсветкой по периметру, а по бокам – перила. На борту было светло и приятно. Стены белые-белые, местами с серыми вкраплениями в виде надписей или непонятных обозначений. Надпись напротив шлюза гласила: «Цокольная палуба», что бы это ни значило.

Розали взошла последней, и шлюз за ней мгновенно закрылся. Девушка обернулась и не нашла даже крохотного шва на стене. Если бы не серая пиктограмма в виде двери на идеально-белой поверхности, она бы никогда не поняла, где был вход.

Все бросили сумки прямо у входа, и Роза последовала их примеру: похоже, ребята хотели превратить новый корабль в такой же захламленный мусорник. Коридор с обеих сторон заканчивался лестницами, и команда синхронно направилась на правую, не дожидаясь Розали. Девушка засеменила следом, но не очень быстро, чтобы не дать никому повода думать, будто боится остаться одна на незнакомом многоэтажном корабле. А так и было.

На следующей палубе она наткнулась на бронированную спину де Кармы. Тот уже принялся здороваться за руку с новыми знакомыми. Ими оказались три человека в боевых доспехах, только с черно-красными бронепластинами. Женщина и два мужчины, вид у них оказался будь здоров: поверх брони разнообразные подсумки, накладные карманы, куча маленьких приспособлений на поясе, у каждого по две кобуры с пистолетами, а за спиной торчала винтовка. Они словно собрались на войну, а не на тихое спасение человека из тюрьмы.

– Меня зовут агент Арман, – сказал мужчина в центре, пожимая руку де Карме. – Это мои подчиненные: агент Эсора и агент Назиль.

Назиль с Адамом переглянулись и, судя по всему, сходу узнали друг в друге аламарси. Парни изобразили какой-то замысловатый жест: скрестили указательные пальцы, а большими дорисовали фигуру в виде странной груши.

– Да, он ни капельки не конспирирующийся аламарси, – усмехнулся Арман. – Мы из СБК, как вы уже поняли.

Ивар закивал и окинул всех троих испепеляющим взглядом.

– Об этом говорит даже не цвет брони, а обилие оружия, – язвительно заметил он. – Все рельсы, гранаты и прочее барахло – выкинем в шлюз на ближайшей остановке.

– Нет, – отрезал Арман.

– Да, – отрезал Ивар. – И вы что, не могли найти менее приметные доспехи? На Агатоне закон запрещает краситься во что-то кроме черно-красного?

– Давайте без грубостей.

– Ха-ха, да это же логичный вопрос, – усмехнулся Гэри. – От вас воняет демократами за километр.

– Сканеры на орбите, – продолжил Ивар. – В другое время никто бы не стал проверять диптранспорт, а я бы мог применить свою лицензию на ношение оружия. Но прямо сейчас там арестован потенциальный мятежник с Михъельма. А мы, – он принялся театрально загибать пальцы. – Летим с Михъельма, с оружием, в черно-красных бронепластинах и обвешались шпионскими принадлежностями, как коммандос посреди Свободных миров. Нас даже проверять не будут – сразу на подлете поджарят.

– Да, согласен, все верно, – Арман дал подчиненным непонятный знак. – Мы просто взяли всего понемногу, мало ли что случится по дороге. Да и михъельмцы не оказали нам теплого приема.

– Я их прекрасно понимаю, – заметил Ивар. – Моей первой мыслью было пристрелить вас, но потом я понял, что это безумно тупой способ показать добрые намерения.

– Галактическая закончилась двадцать четыре года назад. Пора успокоиться и привыкнуть к новому миру.

– Вы суете нос в чужую страну, а успокоиться пора мне? Все давно поняли, что вам непонятна эта история с государственными границами, суверенитетом и прочими неудобными помехами, но за диалогом хотя бы следите, а то с логикой беда.

На лице у Армана не появилось никаких признаков обиды, осталась все та же добродушная и явно лживая улыбка. Розали видела такие перед тем, как замковые хулиганы пытались сделать ей больно или унизить, и быстро научилась распознавать подобную фальшь.

Ивар пригласил команду подняться выше, на «Жилую палубу», как гласила надпись на лестнице.

– Своих людей представить не хотите?

– Нет, – отмахнулся кидонианец.

Розали заметила, что агент Эсора не отводила от нее взгляда, словно пыталась прожечь дырки. Пусть злобой или угрозой от агатонки не веяло, но от такого внимания все равно стало не по себе.

– Но ведь мы все равно знаем, кто вы. Да и работали уже с вами, лет пять назад. Не помните?

Ивар сделал пару шагов по лестнице и полуобернулся.

– О да, я прекрасно помню. Ты тоже помнишь, Адам?

– Нас чуть не убили, – ответил аламарси.

– Дважды, – поддержал его землянин.

Ивар развел руками.

– А все потому, что ваши коллеги утаили кое-что важное из-за «секретности», – дополнил он. – Так что не вижу смысла в притворной вежливости. Более того – не понимаю, что вы тут забыли. Торвальдс нанял меня. Догадываюсь, что ваше Бюро помогает ему организовать восстание против землян – кто же еще, если не вы – но заявляться сюда в броне и с оружием было идиотской затеей. Если вас поймают, начнется еще одна Галактическая война. Так что передайте канцлеру, или кто там вас направил, что он или она – недоумок. Хорошего вечера.

Ивар козырнул и продолжил подъем.

– Ловко он тебя взгрел, – усмехнулась агент Эсора, когда подумала, что никто из команды Ивара уже не слышит.

– Да плевать, лишь бы работу свою сделал. Следи за ним и если что…

Дальше Розали не разобрала из-за топота шагов, но продолжение додумать было несложно.

– Кажется, они собираются тебя убить, – сказала она Ивару, когда тот показал ей каюту.

– Знаю, – с улыбкой ответил кидонианец. – А я собираюсь сделать то же самое с ними. В девяноста процентах случаев ничего в итоге не происходит, но, если что – будь готова.

И Розали снова пожалела, что покинула Холдрейг.

Михъельм, столица сектора Акулы

Орбита планеты, борт СРФ-991.201 «Егоза»

Путь от Агатона до Михъельма занял две недели, при том, что «Егоза» – одна из самых шустрых машин в СБК. По дороге еще пришлось подхватить Армана, нового начальника Евы. Она работала с ним однажды в Свободных мирах, но тогда он не произвел особого впечатления.

Говорят, это прозвище – на самом деле сокращение от «Ариман», имени одного из богов смерти в религии древних аламарси (странно, что их несколько). Якобы этот агент настолько крут, что способен устранить чиновника любого уровня на любой планете в галактике. Эсоре этот слух показался смешным: парень еще при первом знакомстве умудрился крупно облажаться и довериться не тем информаторам. В итоге Ева спасла ему жизнь, а потом доставила на Агатон в потайном отделении трюма. С тех пор прошло восемь лет, но Арман все еще был известен каждому криминальному барону Самборы и его головорезам. Может, для кого-то такая популярность признак больших заслуг, но с точки зрения Евы агент не должен быть знаменит среди тех, с кем ему предстоит сливаться на задании.

Несмотря на это, Бюро поставило его во главе операции на Михъельме – сильный ход. Наверное, другой слух вокруг личности Армана верный: он брат директора СБК. Точнее, это даже не слух, потому что они похожи как две капли воды, хоть и родились с разницей в двадцать лет. Видимо, выпросил у брата серьезную работу: зачесались руки сделать что-то по-настоящему важное, а не просидеть в штабе еще десяток лет.

А вот причину своего назначения Ева не поняла: почти все время службы она провела в Свободных мирах. Ликвидировала главарей бандитских шаек, находила схроны с оружием и наркотиками, помечала цели для бомбардировщиков и межпланетных ракет. Фактически, большая часть дней проходила либо с биноклем в кустах, либо в перестрелках с пиратами. То же самое делал агент Назиль, только он в основном прикрывал с воздуха, когда становилось слишком жарко.

А затем их внезапно перевели в «Департамент иностранных операций», чем переквалифицировали из коммандос в шпионов. Что именно СБК хочет провернуть на Михъельме? Если верить брифингу, требовалось просто не дать местным чиновникам нарушить договоренности с агатонцами о ходе революции. Обычно политика не включает в себя пальбу из рельс. Видимо, канцлер и сам не верил, что революция пройдет мирно, ожидал основательной заварушки.

Но одно дело пиратский сброд, а совсем другое – профессиональная армия. Пусть земляне давно растеряли свой военный потенциал, но три агента против миллионов космопехотинцев, даже плохо обученных, все равно не аргумент. Поэтому скорее всего домой агатонцы не вернутся даже в виде праха.

На подлете к Михъельму сделали остановку, чтобы посмотреть последние сводки, и по всему кораблю разнеслась ругань начальника. Оказалось, губернатора сектора Акулы арестовали на Земле и вменили ему госизмену – хорошее начало революции. Арман заперся в каюте и долго беседовал с канцлером Киндрейсом, а вышел с видом побитой собаки, хотя вины агентов здесь не было.

– За что тебя отчитывали? – спросила Эсора, когда он присоединился к ней в кают-компании.

– Не будем о грустном, – отмахнулся Арман. – Но зато я выяснил кое-что важное, – запястье Евы завибрировало – входящее сообщение. – Этот чертов Торвальдс знал, что его арестуют, и нанял фрилансеров, чтобы сбежать. В шахматы, видать, переиграл. Я разослал вам их личные дела, на всякий случай.

– Знал, а нам не сообщил?

– Именно. Видимо подумал, что мы захотим его устранить, чтобы замести следы.

– А мы захотим?

– Возможно. Если не удастся вытащить из тюрьмы, придется хотя бы отправить к праотцам, пока не взболтнул ничего лишнего… Этот парень был нашим ключом к Михъельму и всей Монархии. Он должен был стать лицом революции, объединить вокруг себя другие сектора и планеты. У него туча связей по всей стране и теперь, когда его повязали, эти люди слегка поднапряглись. Если они убегут в закат, а это скорее всего и случится, то никакого восстания не будет, и мы все разойдемся по домам… Двадцать лет работы псу под хвост. А уж если Монарх узнает, что Торвальдсу помогали мы и канцлер… боюсь даже представить, что начнется.

– Прокол так прокол, – согласилась Ева. – Но как нам решить проблему?

– Придется упасть на хвост его наемникам и удостовериться, что они его вытащат. Если нет – возьмем дело в свои руки и устраним всех причастных.

– Прямо на Земле?

– Да.

– Но… как нам это провернуть? И выбраться? Есть какие-то связи, поддержка?

– Ничего нет, – сухо отрезал Арман. – У СБК информаторы, несколько глаз среди дипломатов, но полноценных агентов там не держим. После Галактической так и не удалось обустроиться – земляне очень подозрительно относятся к нашему брату.

– Не удивительно. После того, как мы их чуть не взгрели.

– Вот-вот. А по поводу «выбраться»: выживание опционально. Тут уж не буду от вас ничего таить: есть большой шанс, что придется глотать яд.

Еву такой расклад не удивил. Она сразу поняла, что работа будет опаснее предыдущих: в Свободных мирах всегда можно запросить поддержку, а максимум в паре часов лету есть авианосец с транспортом и штурмовиками. На случай, если крепко прижмут. У самборианцев нет пограничного контроля и единой границы как таковой, так что никто не следит за перемещениями агатонских кораблей. А вот Монархия – пока еще полноценная страна, которая без труда засечет боевую машину. «Егозу» удалось замаскировать под обычный пиратский хлам и выбить для нее разрешение на пролет. Но с авианосцем это не сработает, так что никакой поддержки не будет. Даже если бы была: Земля все равно самая охраняемая планета в стране и забрать агентов оттуда сможет разве что полноценный флот вторжения. Ох, не доживет Ева до примирения с семьей…

Более того: даже если наемники Торвальдса справятся, им все равно не удастся вырваться с планеты. Через полчаса после побега мир возьмут в кольцо сотни боевых кораблей, а все выходящие трассы заблокируют. Прорваться через такой кордон не получится. Единственный вариант – залечь на дно в каком-нибудь сарае и не выходить наружу несколько месяцев. И то не факт, что сработает. Земляне, зная, что на кону, прочешут каждую дыру на планете и введут полный досмотр всех вылетающих кораблей на годы вперед. В конце концов Монархия – страна, что логично, с абсолютной монархией. Там соблюдаются права человека и внешне она вполне себе презентабельное государство, но, если крепко прижать, Монарх может проявить деспотичность.

Личные дела фрилансеров Торвальдса показались Еве интересными. Раньше она встречала подобный сброд, но никто из них еще не выходил на уровень де Кармы. Да и команду он подобрал себе необычную. Пилот-аламарси с идиотским прозвищем «Спрут» и двадцатью (!) судимостями по всему космосу. В основном контрабанда и незаконное владение оружием, но его все равно должны при любой проверке документов брать на карандаш. Разве можно незаметно с ним работать? Второй боец, землянин, снискал на родине славу дуболома: начинал с незаконных боев без правил, а закончил в «Собирателях костей», наемниках, которые за деньги вытаскивают богатых людей из разборок с пиратами или агрессивными местными жителями в занюханных мирах.

У обоих на лицах было написано «не доверяй мне», даже ребенок бы это понял. Как Ивар умудрялся брать контракты не только у недальновидных богачей, но и у чиновников, с такими-то друзьями? Его ведь и СБК нанимало. Хотя саму операцию засекретили настолько, что даже Арман не получил доступ.

С другой стороны, сам кидонианец – персона неоднозначная. Во-первых, он оказался знаком с королевой Кидонианского Приоритета. И не просто знаком: Эсора нашла фотографию, где они стояли в обнимку, и учитывая, насколько низко его рука упала на талию королевы, это были не дружеские объятия. Снимок сделан чертовски давно, еще до начала Галактической, так что с тех пор наверняка все поменялось. Но иметь такое прошлое с первым лицом третьей по размерам страны в галактике – это билет в мир с эльфами и единорогами.

Вообще, Приоритет – монархия не обычная. Там царит меритократия: трон передается исключительно за заслуги перед обществом, а решение принимает специальный ИИ, который следит за успехами каждого человека в стране. Конечно, лорды и народ должны одобрить кандидата (причем чиновники еще и пишут целую научную работу на эту тему), но все равно власть принадлежит только самым талантливым управленцам. Ева прикинула в голове: сколько канцлеров получило бы свое кресло, работай такая система на Агатоне? Наверное, ни один – все, включая нынешнего Киндрейса, победили путем запудривания мозгов и обильных рекламных кампаний. А вот в Приоритете они запрещены. Там официальная агитация – это вообще путевка в тюрьму.

Так что, несмотря на идеологическую войну между Агатоном и Кидонией, в плане справедливости общества Ева всегда находила Приоритет более привлекательным. Но попробуй заговорить об этом дома – сожрут с потрохами как предателя родины.

В биографии Ивара больше не нашлось ни одной любовной связи: либо он старательно скрывался, либо королева так сильно запала бедняге в душу. Ева провела небольшое расследование (покопалась в ИнтерСети за чаем с печеньем) и выяснила, что знаменитое фото с королевой сделано незадолго до отправки де Кармы на фронт. Сам он был одет в китель курсанта военной академии, а королева – в студенческую униформу, так что сложить дважды два несложно: они расстались как раз во время войны. Она закончила университет и пошла на госслужбу, а он – прямо в котел космических сражений.

Либо Ивар перестал быть душкой после того, как побывал в аду, либо политика изменила будущую монаршую особу. Так или иначе, это был переломный момент в его биографии и де Карма наверняка стал тем, кем стал, именно после тех событий.

Второй интересный момент в биографии – это «Тиорийский инцидент», как его прозвали кидонианцы. Информации о нем в СБК оказалось очень мало, в основном слухи, но все можно свести к одному: на захолустной Тиоре случился бунт, кто-то крайне неудачно его подавил, а Ивар взял вину на себя.

Тиора – ассоциированная¹² планета-государство в составе Приоритета, и не всем местным по душе кидонианское руководство. Некоторые особо деятельные граждане откопали где-то межпланетную ракету с антиматерией и решили запустить ее прямо в столицу. Такие ракеты знамениты тем, что их ничего не остановит: выходят со сверхсвета уже перед самым столкновением и легко разнесут небольшую луну. Что они сделают с мегаполисом, догадаться несложно.

Королева, разумеется, отправила туда военный флот, но вариантов оказалось немного: либо подорвать ракету прямо в шахте и убить кучу народа на Тиоре, либо попытаться перехватить ее в атмосфере до светового ускорения, но шансы на удачу в такой ситуации процентов пятьдесят. Ракета ведь не глупая – умеет и уходить от перехватчиков, и резко менять вектор движения. Третий вариант, самый безумный: попытаться взять под контроль пункт управления и молиться, что там не успеют нажать красную кнопку. Здесь шансы вообще близки к нулю.

В итоге кидонианцы выбрали именно третий, но в процессе погибло очень много людей и почти все – гражданские. Спецназ спустился вниз, начал штурм, а потом что-то пошло не так. Что именно – неизвестно. В Приоритете до сих пор ходят слухи об этом дне, но все, кто там был, получили подписку о неразглашении, так что по какой причине Ивар взял вину на себя, хотя находился в это время на орбите – неизвестно.

Отдавал ли он приказ стрелять во все, что движется? Или решил пожертвовать своей карьерой ради спасения оплошавших бойцов? Последнее показалось Еве маловероятным, но кто знает…

СБК не так уж и много выяснила о его работе фрилансером: люди предпочитают скрывать, что нанимали рекламаторов, так что сведения оказались обрывочными. Но за голову Ивара дают приличную награду в Свободных мирах, причем сразу несколько баронов – по популярности де Карма превзошел едва ли не всех тамошних проходимцев. Вот в случае с наемником это как раз признак мастерства: немногие сумеют разозлить половину пиратских шаек в галактике и остаться в живых (без поддержки боевого крейсера и отряда коммандос). Видимо, бандитов ему оказалось мало и, нанявшись к Торвальдсу, он решил взбесить целую страну.

– Что думаешь о Михъельме? – спросил Арман за пару часов до прибытия.

– Что это дыра галактического масштаба, – честно ответила Ева.

– Почему же?

– Экономика в ж… – нет, начальнику не стоит такого говорить. – В полном упадке. Уровень жизни в полтора раза ниже среднего по стране. Кругом безработица и криминал. Мне кажется, даже у нас в Бризе¹³ получше живется, а там и полиция не на всех планетах есть.

– И чья это вина, по-твоему?

– Наверное, землян. Я не настолько углублялась в историю этого места, чтобы делать выводы. Да и экономист из меня ни к черту.

– А зря, – Арман налил себе чаю и принялся рыскать по ящикам в поисках сладостей. – Тебе было бы полезно знать, почему михъельмцы так не любят Землю и почему мы им помогаем. Второе даже важнее.

– Ну, я догадываюсь, что земляне их притесняли. Это естественно для тоталитарных стран. Но вот зачем мы тут рискуем – это загадка.

Арман невесело усмехнулся.

– Канцлер боится новой галактической войны. В прошлый раз все началось с того, что покойный Монарх, отец нынешнего, решил, что империи в ее тогдашних границах ему мало. Мол, земляне – это истинные правители галактики. Они были первыми, а мы – просто потомки древних колонистов, граждан Земли, и поэтому априори должны ей подчиняться. Он считал, что культура этой планеты важнее наших культур, только потому что она старше.

– Да, я помню, что-то про язык и технологии. В школе проходили.

– А я воочию это наблюдал! – Арман задел банку с чаем, и она с грохотом упала на пол. По всей кают-кампании разлетелись крохотные черные листочки. В ту же секунду из стены в углу выехал крохотный робот-пылесос и принялся жужжать над чаинками. – Этот увалень впал в маразм и передал его народу – убедил всех, что пора бы вернуть давно утраченное величие. Каким-то образом даже смог привлечь айлирэнцев на свою сторону.

– Айлири, полковник, не айлирэнцев, – поправила его Ева.

Вся галактика знает, как легко нарваться на мордобой, если ошибиться с произношением в присутствии одного из «айли-не-помню-как-там-правильно».

– Точно, да. В общем, ты и сама все это знаешь, я просто хочу акцентировать внимание именно на культурном аспекте: земные националисты всегда приносили галактике только боль и страдания. Сначала завоевывали свои же колонии, потом бесконечно подавляли бунты, постоянно воевали с соседями за куски пустого космоса – просто ради принципа. Мол, «мы лучше вас, подчиняйтесь нам». И рано или поздно они решат это повторить. Всей галактике будет спокойнее, если к тому времени от Монархии останется только Земля и пара аграрных планеток неподалеку.

– Национализм полезен, как мне кажется, – не согласилась Эсора. – Я вот люблю Агатон всей душой, потому и пошла в СБК. Нужно любить свой народ, иначе всем станет плевать на его будущее, и он исчезнет.

– Вот! Именно! Народ, а не какую-то мифическую идею о собственном величии и исключительности. Смысл патриотизма – это улучшать жизнь близких тебе людей, строить светлое будущее. Только идиот приравнивает патриотизм и национализм к желанию убивать соседей. Вот ты же не желаешь смерти землянам?

– Нет, конечно.

– А земляне желают тебе. Не все, но фанатов старого режима там хватает. Их патриотизм – нездоровый. Они не понимают, что война – это аргумент глупца. Прошли те времена, когда массовым конфликтом можно было решить проблемы. Планет вокруг – безумно много, лети и осваивай. Дешевле терраформировать новую, чем захватить и удерживать уже готовую. Но такие люди как Монарх или император Айлирэна продолжают мыслить в категориях «завоевать/покорить/подчинить». И не видят, что это и есть главная проблема. Не внешний враг и не внутренние разногласия, а лишь желание взять под контроль как можно больше, а если не выйдет – обвинить соседей в своих проблемах.

– Теперь понимаю. Никогда не мыслила о политике в таком ключе, если честно.

– Да, ты не дипломат и не шпион, так что никто не ждет, что ты глубоко вникнешь в ситуацию. Но я надеюсь, что, если мы окажемся посреди кровавой бойни между землянами и михъельмцами, ты поймешь, почему Агатон принял именно эту сторону. Это важно, ведь мы рискуем жизнью – нужно хотя бы понимать, ради чего.

Остальной путь Ева проделала в размышлениях о причинах земного эгоцентризма. Откуда у них столько спеси, чтобы считать себя выше остальных? Если подумать, на Агатоне люди живут дольше, чем вся современная цивилизация землян существовала между появлением и его заселением. Под «современной» стоит понимать ту, которая покрывает всю планету, а не отдельную часть. Все ведь именно с этого и началось: в какой-то момент люди изобрели быстрый транспорт, ИнтерСеть (или что там было в Темных веках) и торговать стало выгоднее, чем воевать. Начался интенсивный культурный обмен и в конце концов вся планета стала одной глобальной цивилизацией, хоть и сохранила локальные правительства.

Странно, что люди вообще умудрялись устраивать конфликты в мире, который не могли покинуть – не глупо ли рисковать его уничтожением в бесконечной борьбе? Может, лучше объединиться и построить такую систему, которая сможет подарить благоденствие всем, а не кучке отдельных личностей? Кем вообще нужно быть, чтобы добровольно отстаивать интересы правящей элиты, находясь на уровень ниже? Видимо, нет пределов человеческой глупости.

Михъельмская осень ударила в нос ядовитым туманом. В отличие от Агатона, на котором атмосферу регулярно чистят и штрафуют за любой лишний выброс, тут явно никто не заботился о составе воздуха.

Ева сошла на платформу и потерялась в воняющих гарью клубах ни то пара, ни то дыма. Втроем демократы несколько минут блуждали по площадке, пока не наткнулись на михъельмцев. Те хмуро уставились на прибывших и даже включили рельсы – слабый красный огонек у приклада сложно скрыть от опытного взгляда. Неужто боялись, что агатонцы затеют перестрелку просто так, от нечего делать? Земной снобизм передался и здешним жителям, при всей их взаимной ненависти.

– Приветствую вас, республиканцы! – басовито воскликнул местный начальник, гросс-адмирал Оттон Бьерне. – Чувствуйте себя почти как дома!

Мужчина в теле: плечистый, высокий, с широким лицом, которое плавно переходило в широкую шею. А усища такие огромные, что, если сесть рядом в кинотеатре, будут заслонять половину экрана.

– Это не выглядело бы как насмешка, будь его улыбка чуть уже, – заметил Назиль, когда они взошли по трапу нового корабля, на котором предстояло лететь на Землю.

– Это не выглядело бы как насмешка, не будь это насмешкой, – ответила Эсора.

– Сохраняем политкорректность во что бы то ни стало, – напомнил Арман. – Я пообещал ему, что от нас не будет неприятностей.

– Мы с неприятностями под руку ходим, – усмехнулся Назиль.

– Вот из-за таких высказываний тебе будет доставаться самая скучная работа, – Арман жестом пригласил всех в кабину пилотов. – А ты, Эсора, будешь острием нашего копья.

– Готова сразить врагов Агатона! – усмехнулась она.

– Замечательно. Потому что я думаю, наши друзья-фрилансеры пойдут дальше, чем просто рекламация Торвальдса из тюрьмы.

– В смысле, помогут ему снести Монарха? – удивился Назиль.

– Почему? – удивилась Ева.

– Губернатор – человек впечатлительный. Уверен, если наемники совершат запланированное, то станут в его глазах небожителями. Он однозначно предложит им любые деньги, только чтобы помогли. А зная биографию де Кармы, с его любовью к сложным задачам и безумным планам, он согласится, как минимум, чтобы нервы пощекотать… А возможно, вообще встанет на сторону мятежников по идейным соображениям. Других причин, по которым наемник может рисковать задом, спасая из тюрьмы политического преступника, я не вижу.

– А разве деньги не вариант?

– Никакая сумма не покроет того риска, на который они идут. Там будет ад, и Монарх рано или поздно поймет, кто именно устроил побег. Тогда за голову де Кармы награда станет просто неимоверной. Так что я уверен, дело не в кругленькой сумме.

Арман вошел в кабину пилотов и зарылся в навигационные карты корабля: принялся смотреть историю полетов и копировать себе на терминал. Не доверял михъельмцам и собирался искать подозрительные рейсы.

– Что потребуется от меня? – спросила Ева.

– Следить за ним. Если он пойдет «в поле» со своей командой – ты пойдешь следом. Я найду способ протолкнуть это решение. Твое присутствие будет сдерживать Ивара от необдуманных политических решений, а ты при этом прощупаешь его и посмотришь, какие у кидонианца методы работы.

– Хотите его завербовать?

– Не исключено. Ты же видела биографию: знакомство с королевой Приоритета – это не шутки. Возможно, получится использовать его, чтобы нарастить свое присутствие на Кидонии.

– Вы мыслите, как настоящий шпион, – усмехнулась Ева.

– Я им и являюсь… Брось, давай уже перейдем на «ты»?

– Как скажешь.

– И еще выясни, поддерживает ли он связь с королевой. Да и вообще, какими контактами в галактике располагает.

Эсора замялась: стоит ли говорить, что ее навыки общения в основном лежат в плоскости ударов ногами?

– Такие тонкости – не совсем моя специализация, полковник. Я плохо умею вытягивать информацию. Ну, разве что с помощью силы.

– К сожалению, выбора у нас нет. Посылать Назиля – бессмысленно, он аламарси, сам больше секретов выдаст.

– Это оскорбительная шутка, – заметил Назиль.

Арман посмотрел на него без тени иронии.

– А я не шутил. Ты уж прости, но твой брат не славится своей обворожительностью. Да и ты сам здесь больше из-за навыков пилота и стрелка. Вас обоих специально выбрали, потому что вы бойцы, а не шпионы. От обычных агентов не будет никакого толка – я тому пример. Если случится серьезная заварушка, отправлюсь к праотцам в первой же перестрелке. Ты, Эсора, будешь моими глазами и ушами, так что придется учиться на ходу. Ясно?

– Так точно, полковник.

Что ж, поездка в Монархию только что стала в разы интереснее. В академии СБК Ева изучала методы выведывания информации, но, если не применяешь навык в работе, он рано или поздно атрофируется.

Да и если идти за де Кармой в бой, велик шанс, что он ее пристрелит еще до первого разговора и скажет, что так и было. Кидонианцы не любят агатонцев. Агатонцы – кидонианцев. Такая вот галактическая повестка дня.

– Они идут – будьте наготове, – предупредил Арман.

В иллюминаторах Ева разглядела корабль, на котором прибыли наемники: машинка так себе, на такой только мусор вывозить.

Первым по лестнице взбежал Ивар: всклокоченный, с презрительной ухмылкой на лице и насмешкой во взгляде. За ним выстроился весь отряд: побитый жизнью Адам, побитый людьми Гэри и…

Четвертая оказалась сюрпризом и сразу вызвала подозрения. На вид лет двадцать с хвостиком, слишком молодая, чтобы быть в команде матерого профи. Да и по внешнему виду не скажешь, что годится для работы: высокая, тощая, ручки-спички, как у школьницы. Пепельные волосы до плеч, а в зеленых глазах – ужас. Не тот, животный, который возникает в периоды опасности, а скорее полный удивления. Девушка выхватывала взглядом все подряд и пялилась на мир, как будто ей тут все в новинку. Очень резкий контраст с остальными: Ивар, Гэри и Адам первым делом скользнули глазами по оружию агатонцев, посмотрели им за спины, оценили ширину коридора и прочие факторы, которые помогут в случае перестрелки. Такие нюансы легко обнаружить в чужом поведении, если сам занимаешься этим каждый день.

– Меня зовут агент Арман. Это мои подчиненные: агент Эсора и агент Назиль. Да, он ни капельки не конспирирующийся аламарси. Мы из СБК, как вы уже поняли.

Краем глаза Ева заметила, что Адам и Назиль обменялись особыми приветствиями кочевников, но не отвела взгляда от незнакомки. В движениях девушки, позе тоже была неуверенность: теребит заусенцы на пальцах, не знает, куда деть руки. Она не наемник, не одна из его бойцов.

– Об этом говорит даже не цвет брони, а обилие оружия, – попытался съязвить Ивар. – Все рельсы, гранаты и прочее барахло – выкинем в шлюз на ближайшей остановке.

– Нет.

– Да. И вы что, не могли найти менее приметные доспехи? На Агатоне закон запрещает краситься во что-то кроме черно-красного?

– Давайте без грубостей.

Назревал конфликт и требовалось быстро понять, кто четвертая. Ева попыталась пробить ее по базам СБК: отправила изображение с глаз на терминал и подключилась к ИнтерСети.

– Ха-ха, да это же логичный вопрос, – усмехнулся Гэри. – От вас воняет демократами за километр.

Землянин думал, что он тут самый умный.

– Сканеры на орбите, – продолжил Ивар. – В другое время никто бы не стал проверять диптранспорт, а я бы мог применить свою лицензию на ношение оружия. Но прямо сейчас там арестован потенциальный мятежник с Михъельма. А мы, – он принялся театрально загибать пальцы. – Летим с Михъельма, с оружием, в черно-красных бронепластинах и обвешались шпионскими принадлежностями, как коммандос посреди Свободных миров. Нас даже проверять не будут – сразу на подлете поджарят.

– Да, согласен, все верно, – Арман жестом приказал выключить рельсы. Не с целью выкинуть – лишь сделал вывод, что драться наемники не собираются. – Мы просто взяли всего понемногу, мало ли что случится по дороге. Да и михъельмцы не оказали нам теплого приема.

– Я их прекрасно понимаю. Моей первой мыслью было пристрелить вас, но потом я понял, что это безумно тупой способ показать добрые намерения.

Ева ухмыльнулась – взять бы их взаимное желание пострелять и пустить в полезное русло.

– Галактическая закончилась двадцать четыре года назад. Пора успокоиться и привыкнуть к новому миру.

– Вы суете нос в чужую страну, а успокоиться пора мне? Все давно поняли, что вамнепонятна эта история с государственными границами, суверенитетом и прочими неудобными помехами, но за диалогом хотя бы следите, а то с логикой беда.

Запрос в СБК вернул пустой результат: девушки не было ни в одной существующей базе демократов, союзных стран или серых архивах. Обычно разведка скупает у теневых брокеров все, что может хоть как-то помочь в идентификации пиратских лидеров или шпионов других стран, так что лиц там накопилось очень много. Человеку трудно избежать попадания в самое большое хранилище биометрии в галактике – для этого нужно приложить немало усилий.

Кажется, Арман тоже это понял, потому что спросил:

– Своих людей представить не хотите?

– Нет, – отмахнулся кидонианец.

– Но ведь мы все равно знаем, кто вы. Да и работали уже с вами, лет пять назад. Не помните?

Девушка заметила взгляд Евы и агатонка отвела глаза. Опасно так пялиться, но, черт возьми, как кто-то в галактике может уйти от всевидящего ока? Она что, ни разу никуда билеты не покупала, в кино не ходила, кофе в ларьках не пила? Во всех странах есть чиновники, за деньги сливающие данные о личностях граждан или записи с камер наблюдения. И не существует способа прожить и года в галактике, не оказавшись в поле зрения хоть какой-то системы слежения. Так что если нет информации об имени, то хотя бы фотографии из мест, где она бывала, должны найтись!

– О да, я прекрасно помню. Ты тоже помнишь, Адам?

– Нас чуть не убили, – ответил аламарси.

– Дважды, – поддержал его землянин.

– А все потому, что ваши коллеги утаили кое-что важное из-за «секретности», – дополнил Ивар. – Так что не вижу смысла в притворной вежливости. Более того – не понимаю, что вы тут забыли. Торвальдс нанял меня. Догадываюсь, что ваше Бюро помогает ему организовать восстание против землян – кто же еще, если не вы – но заявляться сюда в броне и с оружием было идиотской затеей. Если вас поймают, начнется еще одна Галактическая война. Так что передайте канцлеру, или кто там вас направил, что он или она – недоумок. Хорошего вечера.

Ивар козырнул и продолжил подъем.

– Ловко он тебя взгрел, – усмехнулась Ева.

– Да плевать, лишь бы работу свою сделал. Следи за ним и, если что – докладывай о любых подозрительных решениях. И кто, черт возьми, эта блондинка?

– Не смогла найти ее, полковник.

– Я тоже, – поддержал Назиль.

– И я, – согласился Арман. – Это – ненормально. В жизни не встречал человека, отмазанного так хорошо.

«Отмазанными» зовут тех, кто каким-то образом (обычно за астрономическую сумму) удалил данные о себе из выставленных на продажу архивов или даже баз целой страны. Таких людей в галактике очень мало и большинство могут себе позволить пропасть с радаров одного государства, а не сразу всего демократического альянса. Да и у СБК информация не стирается – в ее архивах кнопки «удалить» вообще нет. Только «узнать больше об этом подозрительном типе».

– Значит, блондинка будет твоей второй целью: разузнай по максимуму о том, кто она, откуда и зачем де Карма ее притащил.

Примерно через час они встретились с Иваром в кают-кампании. Ева отправилась осмотреть местные запасы вкусняшек и проинспектировать качество кофе и наткнулась на кидонианца. Тот уселся за столом с чашкой чая и общался с кем-то по терминалу.

– …бонус за анонимность, конечно, будет щедрый, – продолжил он. – Нет, когда я говорю «анонимность», то имею ввиду выключенные камеры и спящего охранника. Такое можно устроить? Спасибо, удружила… Конечно, при случае зайду к тебе на огонек… Разумеется, ни на какие вопросы мы ему отвечать не будем. И анализы, кстати, сразу пусть уничтожит. Чтобы никаких следов. Передай, что это вопрос жизни и смерти. Его жизни и смерти… Славно, спасибо. Увидимся.

Ивар поднял глаза от кружки и не мигая уставился на Еву. Кидонианец попытался придать взгляду сталь и холод, но не справился.

– Надо что-то? – сухо спросил он, когда пауза затянулась.

– Это общая каюта, – с улыбкой ответила Эсора.

Она решила, что не будет притворяться злобной и показательно ненавидеть его. Все эти идеологические игры – для шпионов и политиков. Ева сбежала из дома именно из-за подобного двуличия.

– Справедливо. Чай вон там, – он указал на один ящиков над столом.

– Завариваешь сам? – удивилась девушка и прошла к роботу-бариста. Правда, «роботом» эту железяку назовет только житель Темных веков – скорее, это просто читающая мысли банка с заваркой, добавками и кипятком. Подходишь, суешь кружку и думаешь о том, какой вкус хочешь получить.

– Не доверяю автоматам, – кидонианец шумно отпил из жестяной чашки.

– А может, просто привычка? На военных кораблях, поди, такое не ставят?

– Уже осилила мою биографию?

– Было бы там что «осиливать», – усмехнулась Эсора.

Де Карма хохотнул.

– Тут ты права. Даже мемуары писать особо не о чем, – он развернул над столом голограмму с непонятными схемами и без стеснения принялся делать на ней пометки.

– Хотя пара интересных моментов есть. С Адель ван Глорией, например. Не каждый встречался с королевой Приоритета.

– Завидуешь?

– Нет, ты чего? Меня же пристрелят еще на подходе.

– Теперь ты знаешь, почему мы расстались, – усмехнулся Ивар.

Он бросил короткий взгляд на Еву, уже без враждебности. И стоило изображать из себя злобного наемника, чтобы так быстро сдаться?

Эсора несколько минут рассматривала голограмму над столом и, наконец, поняла, что на ней какое-то правительственное здание. Судя по всему, место, где держат Торвальдса.

– Как собираешься его вытаскивать? – спросила Ева.

– Я пока на этапе планирования.

– И как продвигается?

– Тебе знакомо понятие «полная жопа»? – спросил он, не отрываясь от голограммы.

Ева не сдержалась и захохотала.

– Каждое утро начинаю с этой фразы! – ответила она.

– Ух ты, это чересчур даже для меня… – Ивар поднял глаза и несколько секунд они сверлили друг друга взглядом. В его зеленых глазах девушка не смогла разглядеть ничего, никаких подсказок о том, как же на самом деле он к ней относится. – А если серьезно, кто ты такая, агент Эсора?

– О чем ты?

– Это поразительно, но без доспехов ты даже меньше похожа на шпиона. Обычно ребята из СБК выглядят как твой начальник: щуплые, серенькие, от стены не отличишь, если не присмотреться как следует. А ты с толпой не сливаешься уж точно – твоим бицепсом можно ветки ломать.

Ева сдержала смешок.

– Это как вообще?

– Ну если положить на руку… – он извлек из кружки чайную ложку, облизнул ее и приложил ко внутренней части локтя, а потом согнул его. – И сильно сдавить… Ладно, шутка неудачная, если ее приходится объяснять, виноват. Но суть ты уловила.

– А я и не шпион, – призналась Ева. Она протянула руку и де Карма ее пожал. – Ева Эсора. Капитан Первого диверсионного управления Службы безопасности сам знаешь чего.

– Это многое объясняет… А почему вы не скрываете имена? У вас же позывные есть? А вдруг я…

– Требование твоего нанимателя. Торвальдс согласился принять нас, только если все в командовании будут знать наши настоящие имена. Видимо, думает, мы начнем законы Михъельма соблюдать из-за этого.

– На какие только безумия вы не пойдете, лишь бы встрять в чужую войну, да?

– И не говори. Но, надеюсь, ты понимаешь, что работаешь под подпиской¹⁴? Скажешь кому-то о нас – получишь шнек в пузо.

Ивар скривился.

– Раз так, то не скажу, конечно. Но это грубовато.

– И ребятам своим передай.

– Они у меня образованные – сами знают, что языком болтать без причины не стоит. Но если схватят и будут пытать, уверяю – заговорят так, что придется еще и затыкать. Адама как-то арестовали айлири, так он им за два дня сдал трех наших поставщиков оружия.

– Пытали?

– Хуже – напоили. Его вообще взяли за нахождение в нетрезвом виде, валялся на лавочке в парке. И потом, когда опознали, задали еще пару вопросов и понеслось… В общем, после работы на Земле не стоит тебе дальше Агатона летать – никогда не знаешь, что он взболтнет в следующем баре.

По улыбке Ивара стало ясно, что он слегка приврал.

– И ты еще нас безумными назвал? Зачем держишь его?

– Видела бы в бою – не спрашивала бы.

– Я видела Назиля, он хорош, не спорю. Но не настолько, чтобы так рисковать.

– А этот просто божественен. Аламарси, если он из клана пилотов, обкалывают ноотропами и ускоряют работу мышц с самого детства.

– Да, я слышала что-то такое, но всегда думала, что это слухи.

– Это сущая правда. У нас такие препараты стоят бешеных денег, а там – бесплатно. У аламарси социализм, если ты не знала.

– Ну, это все знают.

– А знаешь, что еще все знают? Твою фамилию. Никак не могу, вспомнить, где ее слышал. Но она точно всплывала в новостях.

Ева сглотнула – а вот это уже неожиданно. Откуда кидонианец в курсе фамилий агатонских чиновников?

– В определенных кругах, да.

– Министр какой-нибудь?

– Депутат.

Ивар ухмыльнулся.

– Поразительно, чего только ни откопаешь в памяти, если как следует напрячь ее.

В коридоре послышались шаги. В кают-кампанию ввалились наемники де Кармы, все трое. Они о чем-то тихо переговаривались и притихли, когда заметили Эсору. Землянин вопросительно посмотрел на Ивара, но тот только скорчил удивленную мину и развел руками.

– Что? – спросил кидонианец.

– Мы же их ненавидим? – уточнил Гэри шепотом, как будто Ева могла не расслышать.

Ивар посмотрел на девушку, та пожала плечами.

– Безусловно, – согласился он. – Но чаю можно и с врагом выпить.

На этом моменте Ева поняла, что напрочь забыла про чай. Она отыскала чистую кружку и поднесла к автомату. Сосредоточиться на желаемом вкусе оказалось сложно, так что машина долго бурлила, прежде чем извергнуться странной светло-зеленой жижей. Эсора с подозрением понюхала напиток: она в жизни не пила никакого чая, кроме черного. С какой стати ей подсовывают эту… да она даже не пахнет, как чай!

Ева почувствовала себя дурой. Чтобы не подавать виду, она встала с кружкой позади всех и решила поглазеть на голограмму, попутно краем глаза изучая четвертую спутницу Ивара. Чай чаем, а работу делать надо.

– А что это за стрелка? – спросил Гэри, тыкая пальцем в схему тюрьмы.

– Место, через которое я войду, конечно, – ответил Ивар.

– Но… это ж… парадный вход? – он посмотрел на товарищей, но те только пожали плечами.

– Мне стоит саркастично отозваться о твоей наблюдательности?

– Нет, но просто… как мы… через парадный-то войдем?

– При помощи твоего дьявольского обаяния, – ответил Адам и Гэри попытался ударить его в живот. Пилот без труда увернулся, безумно быстро – про ноотропы де Карма не соврал.

– Не «мы», а «я» – у вас будет другая работа.

– Это какая же?

– О, вам понравится, я уверен. Агент Эсора, у твоих коллег там на Земле плотный график? Или будет пара часов, чтобы как следует повеселиться?

Диптранспорт «Адмион»

Гипертрасса¹⁵ Земля-Михъельм

Де Карма не обманул: на новом корабле намного уютнее. Розали досталась самая шикарная комната, которую она видела в своей жизни. Здесь их зовут «каютами», но сути это не меняет.

Огромная, раз в двадцать больше кельи в Холдрейге, с чистыми белыми стенами, кругом мебель из настоящего дерева, кровать человек на шесть, столы, столики, шкафы, шкафчики, тумбы, тумбочки, вазы с цветами, картины… В углу – кожаное кресло: Розали видела такое только раз, когда ее отправили вытирать пыль в закрытой секции библиотеки, куда допускали только некоторых монахов. С тех пор она была уверена, что кресло – признак роскоши.

Девушка вошла в каюту и просто замерла посередине, а потом стала вертеться в поисках хотя бы отдаленно знакомых объектов, за которые можно уцепиться взглядом и начать изучение интерьера.

Ивар с улыбкой наблюдал за ее шоком.

– Все управляется мыслями, – сообщил он. – Свет, температура воды, окна, – мужчина для демонстрации указал пальцем на часть стены, не заставленную никакой мебелью, и та исчезла. Точнее, превратилась в окно шириной метров пять и высотой до самого потолка. Неужели это все для одного человека?

– А кто здесь жил? – спросила Розали. Она сделала еще несколько шагов и споткнулась о маленький кофейный столик. Мебель с пугающим скрипом отлетела в сторону и разбросала по округе часть изящного резного узора.

– Не знаю, посол какой-то.

Девушка в ужасе кинулась собирать осколки, но Ивар взял ее за плечи и с трудом оттащил от пола. Через секунду из ниоткуда вылетел крохотный робот на сотне смешных лапок, будто гусеница, и принялся чинить пострадавшую мебель.

– Никогда не видела ничего подобного! – сообщила Розали и про робота, и про каюту. Она завороженно уставилась на механизм, усердно латающий нанесенные ею повреждения, и не сразу поверила своим глазам. Конечно, в Холдрейге все знали о существовании машин-помощников, световых кораблей и прочих магических вещей, но знать и видеть воочию – совсем не одно и то же.

– Привыкай: я люблю летать с комфортом и тебе советую. Но с мебелью все-таки поаккуратнее – у дерева ограниченный ресурс ремонта. Пару раз ударишь и все, на мусорку.

– Мне не по себе от такой роскоши, – честно призналась девушка.

– Естественно, но ты быстро привыкнешь, обещаю. Все привыкают.

– Надеюсь – не хочу нервничать всю дорогу.

Ивар усмехнулся.

– Верь мне, – на выходе он обернулся и указал на самый большой из шкафов. – Тут должна быть одежда для тебя – специально заказал у адмирала. По Земле в доспехах ходить не стоит. Подыщи себе что-нибудь гражданское по вкусу.

Первое, что она сделала, когда осталась одна, это скинула ботинки и плюхнулась на кровать. Та оказалась такой мягкой, что на секунду Розали поверила, будто сейчас провалится под пол. Одного этого достаточно, чтобы ощутить себя в сказке.

В шкафах нашлась тонна одежды, но вся одной цветовой гаммы: черный и белый с серым. Не многие модели оказались знакомы, но Роза точно смогла отличить рубашки, футболки, брюки, комбинезоны и пиджаки. В общей сложности под сотню штук – безумно много для одного человека. Но раз все предназначено ей… почему бы не попробовать что-то новое? После однообразных монастырских балахонов даже обычная майка – верх новизны.

Когда корабль вышел на световую и за окном стало черным-черно, она занялась примеркой и потратила на это часа два. Потом из-под потолка донеслась громкая птичья трель, и Розали в ужасе замерла перед зеркалом. Звук явно синтезировали искусственно – птиц бы она давно заметила. Что это могло быть?

– Эм… – голос Адама раздался из ниоткуда. – Розали? Ты там?

– Где «там»? – спросила девушка и осмотрелась: пилота нигде не было.

– В каюте?

– Да…

– Не хочешь с нами чаю выпить?

– Возможно… а ты где?

Повисла пауза.

– Ну как… я как бы… снаружи?

– Корабля?!

Снова пауза и потом дикий гогот Гэри.

– Да за дверью мы, – ответил землянин и постучал в переборку.

Девушка осторожно подошла к двери и приложила к ней руку. Та отъехала в сторону: за ней обнаружились умытые и пахнущие духами бойцы де Кармы. Диковинное зрелище.

– А этот звук… птички. Вы его издали?

– Какой, вот этот? – Адам приложил палец к стене, и из-под потолка снова донеслась трель.

По ее лицу парни все поняли, но сдержали смешки.

– Ты чего, реально там всю жизнь прожила? – удивился Гэри и жестом поманил за собой. – Да брось ты дверь – она сама закроется…

– А если кто-то…

– Никто туда без тебя не войдет. Слушай, ну я еще не видел таких странных. Может, ты из прошлого к нам прилетела? Типа путешествия во времени?

– Это невозможно, – строго заключил Адам. – Я тебе как физик говорю.

– Да ты даже в школе не учился.

– А я наверстал. Невозможно и точка.

– Почему невозможно? – уточнила Розали.

– О нет… – протянул Гэри.

Адам радостно потер руки.

– Я знал, что кто-то однажды меня спросит! В общем, эксперименты показывают, что применение материи с отрицательной плотностью энергии для стабильной кротовой норы нарушает…

– Так, вот давай без своей глубокомысленной хрени! – возмутился землянин. – Об этом потом без меня будете трепаться.

– Ну человек же спросил!

– Ответь ей текстом! У меня и без физики башка раскалывается. Михъельм на меня плохо влияет… слуште, а бывает аллергия на повышенную гравитацию?

Адам расхохотался.

– Гидра, ну ты и болван…

В кают-кампании они застали Ивара с агентом Эсорой. При виде нее Розали поежилась – было в этой девушке что-то зловещее. То, как внимательно она смотрела, словно изучала цель перед выстрелом…

Роза решила, что нужно перебарывать свой страх. Она вспомнила, как промедление на корабле пиратов едва не стоило жизни Ивару: еще секунда, и кидонианец мертв, а сама Роза летит в клетке в Самбору.

Поэтому Розали глубоко вдохнула, удостоверилась, что руки дрожат не очень сильно и подошла к Эсоре.

– Как… этим пользоваться? – она указала на странный чайник, из которого агатонка извлекла чашку с непонятной жижей и теперь подозрительно принюхивалась.

– Пять минут назад я была уверена, что знаю, – усмехнулась Эсора. – Просто ставишь кружку, думаешь о вкусе и наслаждаешься.

– А как думать о вкусе?

Агатонка нахмурилась.

– Вот этого я тебе не объясню. Ни разу не пила чай, что ли?

– Пила…

– Ладно, тут есть и пульт управления, – Эсора нажала что-то и над чайником взмыла голограмма. – Тыкай в то, что нравится. Потом научишься.

Розали опасливо поднесла палец к фантомному изображению и «нажала» на плавающий в воздухе апельсин. Ничего не случилось, он только немного ярче заморгал.

– И все? – удивилась агент. – Сахар, специи?

– Все.

Эсора взяла руку Розали в свою и ткнула в «Приготовить». Девушка вздрогнула от неожиданности, и агент слегка поджала губы – позабавил испуг Розы, не иначе. Всем теперь расскажет, какая у Ивара пугливая команда.

– Меня зовут Ева Эсора.

Розали пожала руку, максимально деликатно. Пришлось контролировать каждое сокращение мышц, чтобы от волнения не раздавить ладонь новой знакомой.

– Розали.

– Розали и все?

Она пожала плечами.

– Фамилии нет.

Ева хмыкнула и отпила своего напитка.

– Интересно… Откуда ты, Розали? Выглядишь очень растерянной, словно никогда не работала с людьми вроде него, – Ева указала на де Карму. Тот навис над голограммой и принялся показывать подельникам схемы непонятного здания. – Чай готов, кстати.

Роза осторожно взяла кружку. Она была из цельного металла, а покрытая пластиком ручка казалась такой хлипкой, что грозила согнуться в пальцах. Поэтому девушка схватила обеими руками сразу всю чашку, чтобы точно не разлить. Эсора округлила глаза.

– Горячо же!

– М?

– Железяка горячая, разве нет? – Ева коснулась дна чашки и одернула руку. – Как ты ее держишь?

– Дамы, – Ивар повернулся и с лукавой улыбкой посмотрел на девушек. – Я вас прерву, вы не против?

– Еще как против, – усмехнулась Эсора. – Я вот только-только нашла среди твоих друзей адекватного человека…

– Ничего-ничего, потом секреты выведаешь. Нужен твой совет.

Следующие дни полета практически полностью прошли в кают-кампании. Спать Розе не требовалось, а даже безумно мягкая постель быстро надоедает, если просто лежишь и пялишься в потолок.

Перед самым прибытием Ивар объявил общий сбор, и Розали явилась одной из первых. Было восемь утра по корабельному времени, так что все еще спали. Кроме Адама: он устроился и в полудреме смотрел на телевизор¹⁶ под потолком. Люди на экране говорили на непонятном языке, поэтому Роза уселась рядом и попыталась разобрать по контексту хоть одно слово.

– Что смотрите? – спросил де Карма, когда вошел в кампанию.

– Никак не могу это выяснить… – протянул Адам. – Хочу выучить кидонианский, но тут ни одного знакомого слова. Хотя ведь не первый месяц учу…

– Во-первых, это таллесианский. Во-вторых, с каких пор тебя языки интересуют?

– Гидра! – выругался Адам. – То-то я думаю, какие странные кидонианцы!

Ивар сочувствующе похлопал пилота по плечу.

– Не твое это, не твое.

Через несколько минут подтянулась остальная команда, включая агатонцев. Все в гражданской одежде, без оружия – наверняка чувствовали себя некомфортно. Де Карма провел небольшой брифинг и почти сразу по кораблю пошла вибрация – Земля. Адам вскочил и побежал в кабину пилотов, довести машину до цели.

Розали подошла к окну и попыталась разглядеть что-нибудь интересное. Весь обзор заняла огромная серая глыба, побитая кратерами и усеянная светящимися огоньками городов. Не очень-то похоже на метрополию.

– Месяц, луна Земли, – подсказал Ивар. – Нам как раз сюда. Некоторые зовут ее «Луна – та самая луна», но по мне это чересчур претенциозно.

Розали не поняла, что значит последнее предложение и просто кивнула – когда за окном новый неизведанный мир, тебе не до выяснения семантики.

Корабль стремительно сбавил скорость и нырнул в один из кратеров, усеянный квадратными черными дырами, похожими на ангары. Снаружи стало темно, хоть глаз выколи.

– Выгружаемся, – скомандовал кидонианец, когда машина гулко ударилась о посадочную площадку. Забавно, что за окнами так и не получилось ничего разглядеть – Адам летел исключительно по приборам.

У трапа их ждал мужчина в длинном сером плаще. Он встал в аккурат на границе яркого пятна света, льющегося из корабля – в самом ангаре не была включена ни одна лампа. Розали узнала человека: ему Ивар звонил по пути из Поместья на Михъельм. Девушка видела не так уж и много незнакомцев, так что память на лица пока работала идеально.

Розали сошла последней: остальной отряд исчез в полутьме, и это показалось зловещим. Девушка потратила немного времени на попытки себя успокоить, но ноги все равно затряслись, когда она сделала шаг на трап.

– Виктор Ленисаад, Лига свободной торговли, – представился мужчина в плаще и протянул руку.

Из всех прибывших он подарил столько внимания только Розали, чем увеличил уровень подозрительности до максимума. Кустистая борода и длинные волосы, заплетенные в тугой хвост, сделали его похожим на стереотипного пирата, так что девушка решила, что при малейшем неверном движении врежет ему коленом в живот.

– Розалия, – девушка вложила в голос максимум отстраненного официоза.

Мужчина расплылся в широкой улыбке.

– Какое прекрасное имя! Розалия, хотите экску…

– Виктор! – крикнул из темноты Ивар. – Даже не начинай.

Он появился в лучах света, словно призрак, и потянул Розу в темную неизвестность.

– Как же с тобой нелегко! – возмутился Ленисаад. – Ладно, господа, следуйте за мной.

Глаза быстро привыкли к отсутствию света, и девушка разглядела в десяти шагах от себя дверь, у которой столпился весь экипаж. Виктор потянул механическую ручку, но остановился и полуобернулся.

– Только в этот раз без тупых шуток про таллесианцев. Усекли? Не хочу опять драки.

– Адам, ты слышал? – уточнил Ивар.

– Слышал, слышал… все слышали… как будто я знал, что рыба для них больная тема…

Виктор провел делегацию через узкий коридор в еще один ангар, на этот раз светлый. В нем уже прогрел дюзы¹⁷ небольшой грузовой корабль без единого иллюминатора.

«ЗемПромСтрой» – прочитала Розали надпись на борту. Машина показалась ей огромным оранжевым кирпичом, не менее потрепанным, чем прошлый корабль Ивара.

Ленисаад направил их на трап, за которым оказался забитый людьми отсек. Команда едва вместилась так, чтобы не получить закрывающейся дверью шлюза по голове, и в итоге Розали настолько плотно зажали со всех сторон, что пришлось дышать волосами на затылке де Кармы. Но они хотя бы приятно пахли чем-то яблочным.

Ивар указал на торчавшие с потолка трубы.

– Держись за поручни, а то может трясти.

– Отлично: тихо и незаметно пролетим на планету с кучей чертовых беженцев, – прошипел Арман на ухо кидонианцу, пытаясь развернуться и перестать дышать из подмышки Адама. – Они же наши лица видят.

– Уж кто в полицию не пойдет, так это нелегальные мигранты.

– У тебя план просто огонь, – недовольно заметила Эсора. – Каждый раз с этого начинаешь работу?

– Как видишь, я тут уже почти свой, – усмехнулся Ивар.

Корабль вздрогнул и свет в отсеке погас. Воцарилась теплая темнота, полная человеческого дыхания и попыток размять затекшие конечности.

– Ну что, пятнадцать минут страха, и мы на месте? – спросил Виктор из динамиков под потолком.

По салону прокатилась волна смешков. Несколько минут ничего не происходило, а потом по корпусу прокатились гулкие удары.

– Что это было? – спросила Эсора.

– Атмосфера Земли, – ответил Адам.

– Не думала, что у атмосферы есть молоток.

– Пилот просто фиговый.

– То-то ты у нас ас, я смотрю.

– Еще какой! Дай корабль – покажу. И не только корабль – я даже на самокате могу кульбиты делать.

Гэри хохотнул, как и пара незнакомцев вокруг.

– Когда ты говорил о «надежном, но неприятном» способе проникнуть на планету, я думала о чем-то вроде секретной воздушной трассы, – продолжила возмущаться Эсора.

Кидонианец хмыкнул.

– А я это и имел ввиду. Мы идем не по стандартному маршруту.

– Про воняющих незнакомцев забыл упомянуть?

– Из головы вылетело.

Машина приземлилась минут через двадцать с таким лязгом, что зубы заныли. Едва шлюз начал открываться, толпа тут же повалила к выходу, словно от этого зависела чья-то жизнь. Розали вытолкали на трап, как куклу. При всей своей силе, девушка едва удержалась на ногах, не без помощи де Кармы.

Снаружи – залитый светом бетонный ангар. Огромный настолько, что можно было уместить целый Холдрейг. Рядом приземлилось еще несколько похожих машин, и пассажиры так же стремительно вывалились наружу. Люди заполнили помещение, образовали огромную пробку у крохотных дверей и принялись кричать и толкаться. Все несли тяжелые сумки на плечах и одеты были явно не по последнему писку моды – некоторые в откровенных лохмотьях или вещах не по размеру.

Виктор указал команде Ивара на дверь в противоположном конце ангара и козырнул де Карме. Кидонианец жестом приказал товарищам идти за Лениссадом, а Розали увлек в толпу прибывших.

– Мы выходим тут, – пояснил он. – У нас с тобой дела в городе.

– Кто эти люди?

– Нелегальные мигранты, по большей части из мелких планет-государств.

– А почему они не могут… легально мигрировать?

– Земля не радуется пришельцам, только туристам. Безработицы и так хватает, криминала тоже. Люди вокруг нас вносят немалую лепту в их увеличение.

– Зачем же они сюда летят?

– Потому что их родной дом живет еще хуже. А на Землю проникнуть проще, чем, скажем, на Агатон. Если их поймают тут, то отправят домой, а демократы – наоборот, заставят работать за еду лет десять на каком-нибудь заводе… Хотя кому-то и этого достаточно, конечно. Но большинство хочет заработать деньги и отправить семье – на Земле больше шансов это сделать.

– Все планеты-государства такие плохие?

Ивар снисходительно усмехнулся.

– Нет, конечно. Есть прекрасные миры, в которых жизнь гораздо лучше здешней. Но на них попасть, как правило, вообще невозможно или очень сложно закрепиться. Увы, современной стране на одной планете тесно.

Подошла их очередь и парочка выплюнулась (другого слова не подобрать) наружу через тесные двери. Перед Розали раскинулась растрескавшаяся бетонная площадь, залитая ярким солнцем. Девушка закрыла глаза, чтобы не ослепнуть, и вдохнула полной грудью аромат родины.

Это была ошибка. В нос ударила гарь, машинное масло и безумная палитра непонятных ароматов: вонючая еда, специи, пролитый кофе, горящие полимеры, протекающие канистры с топливом, гниющий мусор, переулок, ставший туалетом, дешевые духи и много чего еще. Роза различила максимум половину ароматов и поняла, что вторая половина того не стоит.

Звуки оказались знакомыми, она слышала такое на Михъельме: смесь голосов, клаксонов и шума двигателей атмосферного транспорта.

Вокруг площади – стеклянные и бетонные небоскребы, все как на картинках в ИнтерСети. Здания блестели в лучах Нулевого солнца и разноцветных рекламных голограмм. А над ними бесконечные вереницы летающих машин образовали стройные угловатые воздушные трассы.

– У нас мало времени, Розали.

Девушка засеменила за де Кармой.

– Здесь красиво! – крикнула она, стараясь пересилить какофонию города.

После относительно пустого переулка они ворвались в поток местных жителей. Перед Розали возникла пешеходная зона, состоявшая из множества широких дорожек, отделенных друг от друга деревьями и живыми изгородями, а кое-где вообще стеклом.

Людей вокруг – тысячи. Одеты пестро и со вкусом: никаких тебе черных монашеских роб или монохромных униформ михъельмских послов. Ивар быстро понял, что Розали растерялась и взял ее за руку.

– Запомни главный минус и одновременно плюс метрополии: здесь на тебя всем плевать. Если не лежишь на тротуаре в луже крови, вряд ли кто-то вообще обратит внимание – у всех свои заботы.

Розали не смогла решить, нравится ей этот факт или нет.

– Хорошо. А почему Земное солнце зовут Нулевым?

– От него ведется отсчет расстояний по галактике. Своего рода аллюзия на нулевой километр всех дорог.

Слово «аллюзия» Розали сразу поняла и в сердце зародилось приятное тепло – здорово почувствовать себя умной после того, как даже чай не вышло нормально заварить.

– А куда мы идем?

– Искать твоих родителей, конечно же.

Розали замерла и сзади в нее врезался мужчина. Он тихо выругался и обошел странную незнакомку, даже не удостоив взглядом.

– Не отставай, у нас мало времени.

– Я совсем забыла об этом… а обязательно сейчас? Я могу и потерпеть…

– Терпение – исключено. Ты же знаешь, что завтра большой день – из-за нас Монарх придет в ярость, а я вообще могу умереть. Тебе понадобятся деньги, паспорт и хоть какие-то связи. А никого ближе родителей у тебя пока нет. Поэтому мы сначала соберем тебе какую-никакую подушку безопасности, а уже потом будешь сама решать, хочешь их видеть или нет.

В груди защемило. За всю жизнь только наставник Корвилл попытался бескорыстно помочь Розали. Отчасти потому, что она росла у него на глазах – Корвилл был чем-то вроде отца на полставки. Но чтобы совершенно чужой кидонианец проявил заботу…

– Спасибо, – девушка не придумала, что еще сказать. Да и голос предательски пригрозил сорваться в плач.

– Уговор есть уговор, – с улыбкой ответил де Карма. – И, если честно, у меня есть корыстный интерес.

– Хочешь узнать, как стать таким же?

– Нет, но, думаю, ты сможешь помочь всему человечеству.

– Своей силой?

– Скорее, умением мудро ею распоряжаться. Я встречал людей, способных на безумно жестокие вещи. Любая кроха власти, любое преимущество превращало их в бездушных монстров. Ты же наоборот – обладаешь талантами, с которыми могла бы подмять под себя всех в замке, но даже не попыталась использовать свое превосходство, – Розали поморщилась. – Да-да, это физическое превосходство, будем называть вещи своими именами. Я хочу, чтобы ты вырвалась из плена прошлого и смогла стать больше, чем просто сирота из глубинки. У тебя большое сердце, как обычно говорят в таких случаях. И достойна ты большего.

– А вдруг это все из-за тайных экспериментов? Может, я биоробот войны?

Фраза позабавила де Карму, но Розали его радости не разделила. За десятилетие бесконечных размышлений она построила сотню теорий о своем происхождении и ни одна из них не отличалась оптимизмом.

– Какая разница? – спросил кидонианец. – У тебя есть свобода воли – этого достаточно, чтобы не бояться узнать причину собственной необычности. Человека определяет не происхождение, а то, как он распоряжается своей свободой… – мужчина задумался и некоторое время они шли молча. Розали решила не отвечать на его слова – слишком о многом еще предстояло подумать.

Затем Ивар снова заговорил:

– Я думаю, галактика скоро взорвется. И тогда нам не помешают такие люди, как ты.

– Взорвется?

– Сейчас все в точности как было перед прошлой войной. Помню, как она началась и очень многие события повторяют тот сценарий. Революции, передел сфер влияния, большие монархии строят большие планы, маленькие планеты пытаются вырваться из их лап… Рано или поздно все может вылиться в новую бойню. Слишком много дураков так и не усвоили урок.

– Как же я смогу на это повлиять?

– Ты просто можешь помочь кому-то, спасти. В галактике полно людей, не желающих конфликта, но они, как правило, не способны себя защитить… И никто не хочет им помогать, всех волнует только власть и деньги. Прибыль, экономический рост, ВВП и прочая лабуда. Современному обществу не хватает чистых сердцем, таких как ты.

– Но я просто один человек…

– Это все равно весомый аргумент. Посуди сама: я тоже один человек, но, если завтра мой план сработает, мы как минимум оттянем гражданскую войну в Монархии. Нужное усилие в нужном месте и в нужный момент…

Ивар выхватил девушку из толпы и направил к посадочной площадке странных желтых машин. Ближайший транспорт услужливо распахнул дверь, и кидонианец прыгнул в него. Розали сделала то же самое, но ударилась головой о раму и прошипела самое страшное ругательство, на которое было способна: «Зараза!»

Внутри оказалось тесновато и не нашлось никаких приборов, штурвала или пилота.

– Земной биохим¹⁸, – скомандовал Ивар.

– Уточните, пожалуйста, – спросила машина красивым, но полностью безликим голосом.

– Главный корпус, Центр генетических исследований. Припаркуй нас на площадке для персонала, где меньше зевак.

– Это запрещено, – ответил робот и плавно оторвался от земли.

– А за деньги?

– Я не беру взяток.

Розали усмехнулась – никогда не слышала, чтобы роботам можно было дать на лапу.

– А как насчет человека, который тебя обслуживает?

– Плюс двести нулевых, – согласилась машина и на окне появилась голограмма с числом. – На отдельный кошелек.

Ивар ухмыльнулся и провел запястьем над фантомными цифрами.

– Я не первый раз на Земле, – пояснил он.

За окнами побежали однообразные улицы из стеклянных зданий. Между крышами раскинулись мосты причудливых форм, усеянные колоннами, статуями и живой растительностью. На некоторых девушка заметила маленькие частные домики, судя по всему, местных богачей.

Горизонт блистал идеальной синевой, в небе ни облачка, а город под ним казался бесконечным. Будто на Земле ничего больше не было, кроме бетона и стекла.

– А что будет, если ты не справишься завтра?

– Меня или посадят, или убьют. Для михъельмцев все закончится полным фиаско, революция псу под хвост.

Розали прыснула.

– Что? – удивился Ивар.

– Никогда не слышала такого выражения.

– Ты сама невинность.

– А почему «под хвост»?

– Ты знаешь, что у собак под хвостом?

– А… фу.

– Вот именно.

– А почему вообще все началось? На Михъельме так плохо жить?

– И не только на нем. Многие планеты мечтают потребовать у землян достойного отношения, но никто не решается взять инициативу. Они смотрят на соседей, которые по итогам Галактической вышли из Монархии, и завидуют подъему уровня жизни. Это кажется абсурдом, но по какой-то причине отделение экономики от Земли делает людей богаче. Думаю, причина в том, что правительство больше заботит постройка нового военного флота, чем восстановление провинций – некоторые миры до сих пор лежат в руинах, в которых еще живут люди. Монарх давно сошел с ума и потерял связь с реальностью.

– Это ужасно…

Розали всю жизнь была уверена, что за пределами Поместья Спящих солнц галактика состоит лишь из чистых метрополий и счастливых людей. А тут беженцы, войны, планеты в руинах…

– Прибываем в место назначения, – сообщила машина. – Спасибо, что воспользовались нашими услугами.

– Еще бы! – Ивар первым выбрался на площадку и помог Розали не удариться о дверь. – Двести нулевых за лишний десяток метров.

– Хорошего дня, – словно в насмешку сказала машина и уплыла в сияющие небеса.

Новое место, на первый взгляд, не отличить от предыдущих пейзажей: кругом был все тот же бетон, стекло и полимеры. Но здание перед путниками оказалось вовсе не небоскребом, а скромным по земным меркам строением, не выше десяти этажей.

«Центр генетических исследований» – сообщила огромная фантомная вывеска над входом.

Внутри на пришельцев нахлынули прохлада, тишина и темнота: атмосферный и звуковой щиты отрезали университет от внешнего мира, словно и не было снаружи жаркого полуденного солнца Земли.

Ивар несколько минут рассматривал таблицу с номерами кабинетов, пока не нашел нужный.

– Пошли скорее, и так опаздываем.

Розали засеменила следом за ним по просторным коридорам института и поразилась любви ученых к свободному месту. Его здесь было безумно много: в коридорах могли разминуться два космических корабля, не меньше. После комнатушки три на три метра в таких помещениях начинается агорафобия.

Холлы состояли из одних только дверей и табличек. Местами те перемежались с портретами хмурых людей и информационными табло, но унылость картины это не скрашивало.

Шли долго. Через какое-то время Розали поняла, что не выберется отсюда сама: никакое чувство направления в таком лабиринте не поможет. Наконец, Ивар остановился у небольшой полупрозрачной двери, которая втянулась в стену при их приближении.

– Добрый день! – громыхнул кидонианец.

В помещении Розали разглядела только ряды однообразных металлических шкафчиков без дверей или ручек. Людей видно не было, но, судя по чавкающим звукам, рядом все-таки находилось живое существо.

– О! – воскликнул мужчина из-за угла. – А я уж думал, вы не придете.

– Прошу прощения, задержались в дороге. Все готово? Что насчет камер?

– Отключены, как вы и просили, – навстречу вышел смуглый курчавый молодой человек. Белое одеяние охватило все его тело одним полотном, без швов или застежек. – Боюсь даже представить, к чему такая секретность.

Парень уселся за столик и над поверхностью вспыхнула голограмма с неясными схемами. Рядом с ним из стены выехало длинное круглое устройство, похожее на металлический рукав. Будто зажим на пыточном стуле.

Розали напряглась.

– Кого исследуем? – он заглянул пришельцам за спины, словно ожидал кого-то еще.

– Ее, – Ивар легонько подтолкнул девушку к столу.

Ученый жестом предложил сесть и разместить руку в пугающей штуке. Розали подчинилась. Дискомфорт оказался безумным, а уж когда устройство прижало руку к чему-то острому… она поймала себя на мысли, что прикидывает шансы оторвать зажим и врезать им незнакомца по лицу.

Парень улыбнулся, и нечто холодное скользнуло по коже девушки. Не больно, скорее даже щекотно. Пара секунд, и по голограмме над столом побежали разноцветные кубики. Они начали складываться в скрученную лесенку, похожую на ДНК. Похожую, потому что с ней было что-то не так. Лицо ученого вытянулось, он посмотрел на Розали, потом на голограмму и снова на Розали. Бедняга облизнулся и открыл рот, чтобы задать вопрос, но де Карма резко опустил руку ему на плечо. Парень вздрогнул от неожиданности.

– Какие-то проблемы? – с невинным видом поинтересовался кидонианец.

Ученый сглотнул и его губы искривились в нервной ухмылке.

– Н… н-небольшие, да.

– Что именно не так?

Ученый глубоко вздохнул.

– Чтобы сказать наверняка, придется задать вам пару вопросов, – он перевел взгляд на Розали. – Только вы должны отвечать честно, идет?

Девушка закивала.

– С чего бы начать… вы знали своих родителей?

– Нет.

– Мы как раз за этим сюда и пришли, – дополнил Ивар. – Взять генетический отпечаток и найти их.

– Ну, то есть, никогда с ними не виделись? Не в курсе, кем они работают?

– Нет.

Ученый потер подбородок и уставился на свои ладони.

– Боже, у меня руки дрожат… – с этими словами он встал и направился за один из металлических шкафов. – Хотите чаю? Кофе? Чего покрепче? Разговор будет напряженный. И раз уж вы платите за анонимность… я бы не стал говорить о таком через ИнтерСеть.

– А вот теперь мне официально не по себе, – с улыбкой ответил Ивар. – Вы же помните, о чем мы договаривались? Никаких следов – после нашего ухода все должно быть уничтожено.

– И теперь я понимаю, почему, – заметил парень и по комнате разлилось шипение кипятка. – Так что, пьете?

– Нет.

– Нет, спасибо.

– А зря, – он вернулся с чашкой едко пахнущего кофе и поставил ее на стол. Розали поморщилась – аромат оказался безумно неприятным, как будто нос выедал. – Прекрасное обоняние, да? Так и знал, – с улыбкой заметил ученый. – В общем, у меня просто нет слов. Вы вообще в биологии разбираетесь? Или в генетике?

– Я знаю, что такое гены, – ухмыльнулся де Карма.

– Тогда буду без заумных терминов… хотя это не даст вам полного понимания, – он вернул руки в голограмму и принялся рыскать пальцами по геному девушки, перебирая отдельные кирпичики. Слева всплыл еще один фантом, на этот раз с текстом. – Отдал на изучение ИИ – сам я такое не осилю, – пояснил свои действия парень. – В общем, ваша мать – обычная женщина. От нее вы получили митохондрии без модификаций, кроме парочки, для защиты от вредных мутаций. Что такое митохондрии – в Сети почитаете. Отсюда я делаю вывод, что вы родились через обычное половое размножение, – Розали почувствовала, как вспыхнули щеки.

Ивар хмыкнул.

– Необычное решение, – заметил он.

– Именно, – согласился ученый. – Тяжело, неудобно, много сил уходит, но некоторым хочется «по-настоящему», чтобы с мучениями. Их выбор. Поэтому митохондриальная ДНК, как я уже сказал, обычная – мы такую зовем «регулярной». По палитре безвредных отклонений делаю вывод, что мать родом откуда-то из кластера Бриэнн¹⁹, Приоритет или Свободные миры.

Он шумно отпил кофе, обжегся и сдавленно выругался.

– А вот про отца я вообще ничего не могу сказать. Но он точно был – никаких вмешательств, искусственных смешиваний и чего-то еще я не вижу, робот тоже, – ученый ткнул пальцем в другую голограмму. – Но тем необычнее картина… – он выразительно посмотрел на девушку, она намека не поняла и виновато улыбнулась. – Необычнее, потому что гены отца… ну, мягко говоря, странные. Они… как бы выразиться-то… не наши, не из нашего биома. И почти все доминантные – вытеснили материнскуюпоследовательность, как будто ее и не было.

– То есть, отец был искусственно модифицирован?

– Ну, нет, – ученый замахал руками. – Это вообще исключено. То, что мы видим в ваших генах – безусловно, плод искусственного вмешательства. Но уровень, о котором идет речь, не соответствует нашим возможностям. Как я уже сказал, гены отца вытеснили материнские: у него как будто был встроенный механизм, который химически вырезает ненужное… подчеркну, что это происходило не перед зачатием, где-нибудь в лаборатории, нет. Это случилось уже в момент слияния ДНК: что-то порезало материнский геном и удалило «мусорные» последовательности, такие как гены хвоста или зубов мудрости – их нет!

Ивар проморгался.

– А они должны быть?

– Ну разумеется! Просто в «спящем» состоянии. У всех людей они есть, это нормально. А у вас, госпожа, они удалены, как и большая часть человеческого генома, а то, что добавлено вместо этого…

От такой многозначительности Розали почувствовала холодок в ногах.

– В общем, это вообще не наше. Вы уж простите за прямоту… – повисла пауза, которую заполнили шумные глотки кофе. – Но вы не совсем… человек.

– Звучит обидно, вы же в курсе? – хмуро вставил Ивар.

– Я просто говорю «как есть». Это не оскорбление, а генетический факт. Почти все последовательности, отвечающие за пищеварение, кожу, кости, да вообще все ткани и органы – они другие. Мы с помощником, – он снова указал на голограмму с ИИ, – видим, для чего они служат, но можем только догадываться, как и что они кодируют. В них есть дополнительные молекулы, которые совсем иначе сохраняют информацию. И это не новость, конечно – в галактике полно таких организмов. Но это не может работать с человеком – мы же земляне, все до одного, и где бы мы ни родились, набор «кирпичиков» в ДНК будет один и тот же. А у вас он другой. Причем такой… стройный, складный… мне кажется, кто-то словно бы… собрал гены отца с нуля в том виде, в каком хотел, а потом позаботился, чтобы он мог иметь потомство с людьми. Ведь это вообще неестественно и не должно быть возможно.

Холодок из ног стремительно расползся по всему телу.

– Почему не должно? – удивился Ивар.

Ученый снисходительно усмехнулся.

– Возьмем кошку с собакой: они родом с Земли, как и мы. Но скреститься естественным путем не смогут, никак. Их геном слишком разный, хоть и состоит из одинаковых химических соединений. Что уж говорить о существах родом из разных биомов? Такое невозможно без целенаправленного вмешательства.

– Но вы сказали, что следов модификации нет?

– Именно! Геном идеально чистый, без маркеров, которые бы подсказали, что есть какие-то правки. Поэтому я делаю вывод, что речь об обычном смешении. Но ДНК отца настолько совершенна, что умеет вырезать из материнской ДНК, каким-то непостижимым для меня образом, часть последовательности и оставлять, судя по всему, только то, что отвечает за будущий облик ребенка. То есть, вас, – он указал на Розали. – А все остальное – уже от отца. Я уверен, что вы совсем иначе воспринимаете мир. Может, видите необычные цвета, которых другие люди не знают? Или…

– Так! – прервал его Ивар. Он легонько коснулся плеча Розали. – Мы здесь не в подопытных играем. Давайте резюмируем все, что вы сказали. Кто ее отец? Кто хотя бы отдаленно мог такое с ним сделать? Может, в Самборе ставят такие эксперименты?

– Исключено, – ученый замотал головой и одним глотком осушил кружку. – Тамошняя наука на век позади нашей. А уж наша – на тысячу лет позади той, которая создала этот геном. Со всей ответственностью заявляю: в рамках известных мне технологий и подходов ни на что подобное мы не способны. Более того: это незаконно – Конвенция по сохранению Homo Sapiens запрещает вмешательства такого уровня. Иначе бы мы перестали существовать как вид, а я думаю никому этого не хочется – мы и так друг друга убиваем миллиардами. Что уж говорить о ком-то лишь отдаленно похожем.

– Вы же понимаете, что законы – это не для всех?

– Конечно! Честно? Я бы сам хотел посмотреть на лабораторию, которая может такое сотворить… без обид, – он примиряюще поднял руки. – Но перед тем, как создать ее, нужны долгие, дорогие и целенаправленные усилия целого института. Это бы всплыло – в статьях, исследованиях, арестах даже. Мы умеем многое, но до этого нам далеко. Уж поверьте.

– То есть… – неуверенно протянул Ивар. – Вы хотите сказать…

– Я даже не верю, что говорю вслух, но ваш отец или жертва пришельцев из другой галактики, или сам пришелец.

Розали вздрогнула и что-то с лязгом сломала в считывающем аппарате.

– Звучит как безумие, – с натянутой улыбкой заметил Ивар.

– Думаете, я не знаю? Я это сказал!

Оба не очень искренне рассмеялись.

– Что можете поведать насчет возможных проблем? Есть шанс, что у девушки будет аллергия на определенную еду или…

– Не думаю. Хотя я так говорю, будто по галактике разгуливает много приш… – он посмотрел на Розали и осекся. – Подозреваю, что этот вариант уже был учтен. Я бы скорее волновался о том, что скажет правительство, когда узнает.

– Мы подумаем, как это правильно подать… Ну, ладно, спасибо за информацию, на сегодня достаточно.

– Что, это все? – ученый вскочил и опрокинул кружку. – Я же провел только поверхностный анализ! С вашей помощью мы сможем…

– Это все, мой друг, – отрезал де Карма. – Теперь я жду, что вы удалите данные и забудете о нашем существовании.

– Но ведь…

– Всему свое время. Обещаю, что свяжусь с вами, как только разберусь кое с чем.

– Очень на это надеюсь. Мне обязательно удалять результаты? Я могу все обезличить…

– Обязательно.

Ивар достал из кармана пластиковый брусочек и протянул собеседнику.

– За хлопоты. И на будущие научные открытия. Все анонимно.

Парень вздохнул и провел рукой над голограммой. Из стола выскочил маленький прямоугольный носитель с данными и де Карма обменял его на свой.

«Удаляю» – сообщила голограмма через секунду. Когда фантомное изображение опустело и предложило «предоставить ткань на анализ», Ивар дружелюбно улыбнулся.

– Был рад встрече, – кидонианец похлопал ученого по плечу.

– И я…

Что же, теперь понятно, почему мать бросила ее в детдоме. Узнать, что отец твоего ребенка из другой галактики… это мало кого оставит равнодушным.

– Что думаешь? – спросил Ивар по пути обратно.

– Что такое «биом»?

Де Карма рассмеялся.

– Не этого вопроса я ожидал… Биом – это биосистема из нескольких связанных экосистем. Например, земной биом – это мы и другие существа с этой планеты. У нас общие гены и предки. На Кидонии свой биом. Этого можно не замечать, но на глубинном уровне тамошняя флора и фауна от нас отличается.

– Ясно… А что за штуку он тебе дал?

– Твой генетический отпечаток.

– Что?

– Слепок, грубо говоря. Не сама ДНК, а основные маркеры, по которым можно найти родственников. Мать так точно – отец вряд ли где-то светился.

– А это… безопасно? Показывать кому-то слепок… меня.

– Да, по нему никто ничего о тебе не выведает, не волнуйся. Откровенно говоря, я не рассчитывал узнать то, о чем нам сегодня рассказали, и предлагаю пока все обдумать. Не делай поспешных выводов и держи информацию о себе в секрете, договорились?

– Хорошо… Хотя…

– И не раскисай, – Ивар широко улыбнулся и приобнял ее за плечи. – Наш умный друг вполне мог ошибиться.

Розе стало не по себе, как от объятий, так и от размышлений, поэтому весь дальнейший путь они проделали в молчании. За университетской площадью Ивар вывел девушку на широкую лестницу длиной, наверное, с километр. Потом на заполненную людьми улицу, как две капли воды похожую на все предыдущие, и долго шел, не сбавляя темпа. Остановился он только перед небольшим каменным зданием, резко контрастировавшим с окружающими высотками. Его архитектура напомнила стилем только что посещенный институт.

«Императорская миграционная служба» – прочитала Розали вывеску над дверью.

– А что тут?

– Получишь паспорт.

Здесь тоже было темно и прохладно. На Земле каждое здание оборудовано своими щитами. Энергии, небось, потребляется безумное количество.

В вестибюле несколько человек удобно расположились на маленьких пластиковых креселках в ожидании своей очереди. Напротив них, за стеклом, показалось лицо тучного мужчины в бело-серой униформе. Он угрюмо посмотрел на вошедших и кивком указал на двери в другом конце зала. Над одной из них загорелся зеленый огонек.

– Вы припозднились, – сообщил чиновник. – Запись была пятнадцать минут назад. Повезло, что есть свободный оператор.

– Безумно вам благодарен! – воскликнул Ивар. – Мы же можем туда вдвоем зайти? Дочь очень волнуется, – добавил он с вежливой улыбкой.

Мужчина вскинул брови, но заметил мольбу в глазах Розали и слабо кивнул.

– Дочь? – спросила она у самой двери.

Кидонианец ухмыльнулся.

– Не упускаю шанса приврать для убедительности.

– Эй, а почему двое? – удивился человек за дверью. От вошедших его отделил широкий стол и голограмма с непонятными картинками.

– У нас особый случай.

Оператор закатил глаза.

– Ну и что же это за «случай»? – перекривлял он Ивара.

Де Карма плавным движением протянул ему пластиковый брусочек с генетическим отпечатком девушки.

– Нужно найти ее родителей и выдать документы.

– И правда особый. Как вы можете не знать, кто ваши родители?

– Так вышло. У нас ведь получится сделать все без задержек?

– Да получится, получится, – мужчина подключил брусочек к считывателю и уставился в голограмму. – Та-а-ак, – протянул он. – По матери информация в базе есть, а вот по отцу – нет.

– Совсем нет?

Оператор поднял голову и удивленно посмотрел на де Карму.

– Совсем. В Монархии такого отпечатка никто не знает и на международные запросы ответа нет. Вы точно на Земле родились?

– Точно, – ответил за Розали Ивар.

– Ну, тогда вам дорога ЦГИ²⁰ – там все разложат по полочкам и найдут батеньку.

– Боюсь, нам такой вариант не подходит.

– Извиняйте, по-другому никак. Нужны имена обоих родителей. Вдруг ваш отец преступник или тем более аламарси?

Последний вариант неслабо удивил. Неужели к кочевникам относятся хуже, чем к преступникам?

– А как насчет меня? – вкрадчиво предложил де Карма.

– Что «насчет вас»? – раздраженно спросил чиновник.

– Я вполне сгожусь ей в отцы. Даже в дедули.

«Дедуля в семьдесят?» – удивилась Розали. Это же во сколько мать должна была ее родить? В двадцать?! Попахивает Темными веками.

Оператор долго непонимающе смотрел на Ивара, беспомощно хлопая глазами. Кажется, он не понял, что кидонианец имел ввиду.

– А что, некоторые и в пятьдесят детей заводят и ничего, – гнул свою линию кидонианец.

– Так! – мужчина вскочил со стула и едва не опрокинул стоящий рядом горшок с цветком. – Не тратьте мое время! У нас тут очередь вообще-то. Ищите отца в базе, или…

– Сто тысяч, – невозмутимо сказал Ивар.

Гнев на лице мужчины сменила смесь непонимания и удивления.

– Значит так… – протянул он уже неуверенно.

– Шармов, – добавил Ивар.

Чиновник нервно хохотнул и сел на место. Кажется, он хотел сказать нечто нелестное, но не смог придумать, что – слова застряли в горле, грозя обернуться отрыжкой.

– Шарм с земным нынче один к тридцати семи, – продолжил де Карма. – Это почти четыре миллиона. Квартиру в столице, конечно, не купишь… но вот детей можно хоть на Агатон отправить учиться. Еще и на безбедную старость хватит. Можно работу, например, сменить и жить…

– Ладно-ладно, все, я понял! – сорвался землянин. – Вы ненормальные какие-то. Хотите сказать, готовы отдать четыре миллиона за паспорт? Лишь бы анализы не сдавать?

– Мы очень ленивые люди, – согласился Ивар. – Целых пятнадцать минут ходьбы – сердце дедули не выдержит.

– Не верю своим ушам… – протянул мужчина и жестом приказал де Карме положить палец к идентификатору. – Ладно, запишу вас как отца, но имейте ввиду, если это вскроется, в тюрьму пойдем все трое.

– Поэтому все строго анонимно, обещаю. Помогите людям породниться и не загреметь за это.

Через полминуты возни в голограмме мужчина попросил Розали встать ровно напротив него и замереть. Вверху что-то мигнуло и запищало.

– Руку, – сказал он, и девушка послушно ее протянула. – Как зовут?

– Розалия.

Небольшое устройство в форме пятерни плотно обняло ладонь, и Роза почувствовала странное тепло.

– Все, поздравляю, Розалия де Левин, вы – полноценная гражданка Монархии. Хотя поздравлять тут особо не с чем.

Иронию девушка оценила.

– Отличная работа! – воскликнул Ивар и протянул чиновнику очередной пластиковый брусочек. Тот приложил его к своему запястью, и над рукой воспарило заветное «100 000 ch.». Он просиял, словно до последнего не верил своему счастью.

– Надеюсь, мы больше не встретимся, – произнес чиновник и протянул Розе «паспорт». На деле это оказался еще один кусок полимеров без опознавательных знаков, только с неясной гравировкой на корпусе. Причем такой мелкий, что можно с легкостью потерять.

– Что мне теперь делать? – спросила Розали, когда они вышли наружу.

– Свой генетический отпечаток можешь выкинуть – он больше не потребуется. А в остальном осталось купить терминал ИнтерСети и счет в банке открыть. Только не в земном, упаси боже.

– Ладно… а почему моя фамилия де Левин? Это же кидонианское слово?

– Да… – протянул Ивар. – Тут такое дело… мы, судя по всему, соотечественники.

Он взял ее паспорт и приложил к своему запястью. Над ним взмыла трехмерная голова и подпись «Розалия де Левин». Мужчина пролистал чуть ниже и под никому не интересными «рост, вес» и так далее обнаружилась графа с родителями. Отцом обозначили его, а матерью – некую Клару де Левин с указанием, что родная планета последней – Кидония.

– Так как ты у нас девушка, то и фамилию получила от мамы, – пояснил Ивар.

Рядом с именами родителей было и фото, но Роза решила не смотреть, пока не будет морально готова.

– А если потеряю эту штуку?

– Что? Паспорт? Да это ерунда, просто игрушка. В реальности о тебе уже знают правительства всей галактики, так что любой полицейский или пограничник без труда тебя опознает.

Дальше де Карма взялся вести девушку по магазинам, чтобы «прибарахлиться для новой жизни» и снова посоветовал «не раскисать». Совету Розали последовать не смогла: вместо радости от воссоединения с родиной она застряла в ощущении подавленности и смутной тревоги. Конечно, кидонианец… соотечественник оказался очень тактичным и так и не заговорил про тот факт, что она – дочь чертового пришельца из другой галактики. Но одним молчанием такую тему не замять. Что делать-то теперь? Как жить, зная, что все ее так называемые «особенности» в реальности могут быть оружием злобного завоевателя? А она сама – игрушкой или вообще спящим агентом. Нажмет папа кнопочку, и Розали превратится из доброй девушки в безжалостную убийцу. Как это предотвратить? Нужно ли искать родителей? Стоит ли рассказать о себе другим людям: правительству, ученым, военным…

Девушка сделала вывод, что это закончится очень, очень плохо и нужно было оставаться в Холдрейге. Там она могла навредить максимум паре сотен людей, а тут – триллионам.

– А какой здесь может быть банк, если не земной? – спросила Розали, чтобы отвлечься от тягостных мыслей.

– Например, агатонский, – де Карма указал на массивное здание прямо по курсу. От соседних небоскребов оно отделилось толстым забором с лазерной оградой и неинтересной мерцающей рекламой.

– Я думала, их на земле не любят?

– Люди могут не любить друг друга, но деньги любят все, – усмехнулся Ивар. – Земная экономика очень шаткая, но здешняя публика при этом крайне богатая – миллиардеров хоть отбавляй. И никто из них не хочет хранить деньги в родных банках, которые не сегодня, так завтра исчезнут. А это точно случится, потому что нулевой пробивает минимум каждый год.

– Нулевой?

– Ох, прости, все время забываю, откуда ты… Нулевой сектор – Земной сектор, Нулевое солнце – Земное солнце… – продолжишь линию?

– О, так это и валюта тоже?

– Да. Официально он, конечно, зовется земной империум, но так как Монархия последние четверть века разваливается, такое название звучит слишком пафосно. Поэтому в народе его зовут нулевым. Иронично, что из-за инфляции тебе нужно все больше и больше нулей, чтобы купить что-то.

– Инфильтрации?

– Ин-фля-ци-и. Это когда валюта плохо себя чувствует и от этого страдают люди.

– Не думала, что все так сложно.

Де Карма хохотнул.

– А наш вид по-простому и не умеет.

Розали согласилась. Она не смогла взять в толк, зачем людям нужен весь этот хаос и войны. Галактика ведь большая, планет хватит на всех – к чему еще и драться за них?

В банк они вошли без препятствий. Розали, насмотревшись старых фильмов (других в Холдрейге не крутили), была уверена, что у дверей ждут сканеры и хмурые детины с оружием, но на практике банк оказался проходным двором: ни одного служащего, только клиенты снуют туда-сюда. Ивар пояснил, что раз деньги в физическом воплощении не существуют, то и охранять тут нечего. А операторов нет, потому что единственный смысл существования здания банка – это реклама и возможность проверить личность клиента перед созданием счета. Просканировать реального человека куда безопаснее, чем изобретать способы удаленной проверки личности, которые неизбежно дадут хакерам и теневым дельцам пространство для маневра. И делать это может ИИ, человека не обязательно нанимать.

– Объясняет безработицу, – с невеселой иронией заметила Розали.

– И не говори: людей все больше, а занять их, строго говоря, и нечем. Скоро будем работать на роботов, а не наоборот. Тебе к нему, – де Карма указал на странную нишу в стене рядом с тысячей таких же. Почти у каждой стоял человек и о чем-то беседовал с пустотой, некоторые даже руками размахивали. Но голосов не расслышать не удалось. Вокруг был пустой зал с большими окнами, лавочками и парой подростков, пьющих кофе.

Розали подошла к штуке и уставилась в нее. Штукой оказался небольшой экран с приветливым смайликом и без видимых кнопок.

– Здравствуйте! – раздался счастливый голос из пустоты. – Добро пожаловать в Агатонский национальный банк. Желаете открыть счет?

Девушка обернулась, но Ивар, судя по лицу, ничего не слышал. Он улыбнулся и наклонился почти к самому ее уху.

– Звуковой щит, – пояснил он приглушенно. – Просто скажи ему, что тебе нужно три счета: в земных, шармах и теросах. Там разберешься.

– Хочу счет, – сказала она стене, чувствуя себя дурой.

– Отлично! – ИИ сумел добавить в голос еще больше радости. – Нам необходимо подтвердить вашу личность – приготовьтесь к сканированию.

На экране появились цифры «3… 2… 1…». Розали была без понятия, что значит «приготовиться к сканированию», поэтому просто замерла столбом и уставилась на экран. Тот вспыхнул ослепляющим белым светом и оставил перед глазами неприятную пелену. Выходит, «приготовиться» значит «закрыть глаза, чтобы они не выгорели» – заметано. Она посмотрела на Ивара – тот стоял зажмурившись.

– Добрый день, Розалия де Левин! – снова поздоровался робот. – В какой валюте хотите открыть счет?

– Эм… мне три нужно.

– Внимательно слушаю.

– Земной… Шрам…

– Шарм, – поправил робот.

– Да. И…

Она повернулась к де Карме, тот снова наклонился к уху.

– Какие там валюты? – спросила она.

– Земные, шармы и теросы.

– И теросы, – повторила она машине.

– Отлично, выполняю… – объявил робот и на секунду умолк. – Обращаю ваше внимание, что это первая операция в нашем банке и вы должны дождаться ее завершения в отделении. Это необходимо для вашей же безопасности… Готово! Все счета созданы. Личный кабинет будет доступен в течение часа. Куда вы хотите скопировать данные для входа?

– Входа куда?

– Входа в личный кабинет.

Розали снова повернулась к Ивару.

– Он хочет, чтобы я куда-то ушла.

– Вошла?

– Да.

– Скажи, что у тебя нет терминала и пусть выдаст ключ.

– У меня нет терминала, выдай мне ключ.

– Отличный выбор! – робот зажужжал, из стены под экраном выехал кусочек пластика. Опять. На этот раз красный, с хорошо различимой черной буквой «А» на корпусе.

– А вот это лучше не теряй, – предупредил Ивар.

– Обращаю ваше внимание, что все операции с использованием ключа должны совершаться только с вашим участием. Не передавайте его третьим лицам, в том числе родственникам.

Розали не поняла, кто такие «третьи лица», и даже побоялась это визуализировать в голове.

– Скажи ему, что все.

– Что все.

– Спасибо за визит, Розалия. Ждем вас снова!

– Что такое шрамы и теросы? – спросила девушка на выходе.

– Шарм – кидонианские деньги, а теросы – агатонские. Нужно срочно подключить тебе ИнтерСеть. Страшно представить, какие еще вопросы ты можешь мне задать с таким образованием.

Розали проигнорировала иронию.

– А почему они так странно называются?

– Про теросы ничего не могу сказать – никогда не интересовался. А шарм – от кидонианского «чармо», что значит «очарование». Когда они появились, в ходе были еще купюры и их делали очень красивыми.

– В смысле, физические деньги?

– Именно. Это были пластиковые карточки, действительно прелестные на вид.

– Тяжело, наверное, их с собой таскать?

– Думаю, да. Не представляю, как вообще можно жить с пачками хлама в карманах. С другой стороны, тогда было гораздо проще уклоняться от налогов, – усмехнулся Ивар.

Он взял ее ключ, поднес к своему запястью, немного покопался в голограмме и вернул обратно.

– Твой день только что стал немного лучше, поздравляю.

– С чем?

– С первой зарплатой, конечно! Точнее, с авансом – зарплату ты пока не заслужила, – Ивар хохотнул и ткнул девушку в плечо. – Пошли накупим тебе хлама.

– Ты перевел мне денег?!

– Ага.

– Но… как ими пользоваться?

– Мы возьмем тебе терминал, и я все покажу. Пока запомни главное: в Монархии всегда расплачивайся земными. Ни в коем случае не используй агатонские – могут неправильно понять. На Земле полно повернутых на национализме патриотов, точно попадешь в драку. Теросы и шармы оставь для покупок в сети или как резерв. Эти валюты стабильные, с ними не пропадешь. И кстати, как будет время, напомни рассказать тебе о золоте и серебре.

– Я знаю – это такие металлы.

– Верно, и в них можно хранить деньги. Только не в банковских облигациях на металл, а именно в слитках. У меня есть пара хранилищ на случай кризиса – страховка не помешает, знаешь ли.

– Я ничего не поняла, – честно призналась Розали.

– Главное – напомни тебе рассказать об этом. Если выживем завтра, – он улыбнулся во весь рот, а вот девушке эта фраза ой как не понравилась. – И забыл еще кое-что важное: теневые брокеры любят шармы, ой как любят. Имей ввиду.

– Кто-кто?

– Люди, которые зарабатывают на торговле информацией. Их зовут серыми брокерами или теневыми – смотря насколько ты любишь все романтизировать.

– И какую информацию они продают?

– Любую. Адреса, имена, должности, фотографии – все, что запрещено выкладывать в свободный доступ.

– А откуда они ее берут?

– Если бы знал, то не пользовался бы их услугами. Обычно люди сами продают: мелкие чиновники и секретари любят деньги, а за важную информацию можно получить очень много…

– Ужасно, – резюмировала Розали.

Выходит, тот мужчина в паспортном столе может легко продать информацию о ней этим брокерам? Кому вообще тогда можно доверять?

Первым, что Роза купила в своей жизни, оказался терминал ИнтерСети. Она ожидала, что он страшным образом вмонтируется в кожу и будет сидеть там как инородное тело, поэтому очень боялась. На деле, продавец просто взял ее запястье, приложил к нему крохотный пластиковый квадратик и тот слился с кожей, будто и нет ничего. Даже физически его наличие оказалось очень сложно почувствовать – только если упорно водить пальцами по коже.

Терминал был на редкость пугающей в обращении вещью: сначала он поприветствовал девушку голограммой, а потом вдруг начал слать картинки и звук прямо в мозг. Розали испытала не столько культурный шок, сколько животный ужас. Ивару пришлось отпаивать ее газировкой и откармливать хот-догами, чтобы успокоить.

Девушка потратила, наверное, целый час, чтобы освоиться и привыкнуть к тому, что неосторожная мысль может вызвать запрос в ИнтерСеть и выдать перед глазами целый ворох ответов с текстом и видео.

– А почему ты проецируешь все в голограмму? – спросила Роза, борясь с головной болью от невиданных ранее мысленных усилий.

– Привычка. На флоте запрещены трюки с проекцией в мозг. Не везде, но во многих местах точно.

– Почему?

– Ради секретности, конечно. Все должны знать, чем ты занимаешься, иначе можно писать сообщения врагу, и никто ничего не докажет.

– А как они узнают, что ты не жульничаешь?

Ивар усмехнулся.

– ЭМ²¹-обертка. Или статический щит, как его обычно зовут. Это специальное энергетическое поле, которое нарушает работу электроники. Может служить для разных целей, но в защищенных помещениях обычно блокирует передачу сообщений в человеческий мозг. Я знал шутников, которые настраивали его так, чтобы при малейшей попытке сделать что-то незаметно, человека разбивало эпилептическим припадком – пугающее зрелище. И мотивирует не жульничать.

Да уж, пугающее – не то слово. Хотя, интересно, насколько ее мозг будет подвержен такому воздействию? На крохотное мгновение Розали захотела это проверить, но быстро прогнала мысль – и так хватает доказательств, что она не человек.

Де Карма еще немного поводил Розу по достопримечательностям: показал древние земные строения, пережившие эпоху перенаселения, и последний оставшийся лес в бассейне Амазонки. Правда, кроме деревьев там ничего толком и не было, разве что немного птиц. Но даже несмотря на красоты, Земля все равно разочаровала: шум, толкотня, жара и вонь – ничего похожего на прекрасную столичную планету, о которой писали в старых книгах. Неужели люди угробили ее всего за пару тысяч лет?

Поэтому Розали только обрадовалась, когда пришло время возвращаться на базу Виктора. Они прибыли вечером: город вокруг ангара стал сборищем смертельно ярких голограмм и зазывающих надписей. Весь этот свет вызвал у девушки необъяснимое раздражение: хотелось найти рекламное агентство и разгромить его офис.

Ленисаад (Ленни, как прозвал его Ивар, чем нарвался на ругань) разместил весь отряд в некоем подобии казармы. В его собственности было два огромных ангара, и если в одном приземлялись корабли с мигрантами и контрабандой, то в другом он устроил жилую зону для своих людей. Кроме отряда Ивара там разместили демократов и несколько десятков неприятных на вид личностей. Последние устроили потасовку в углу и делали ставки. Многие уже изрядно подвыпили и выпустили целое облако сигаретного дыма. Вентиляция работала слабо, так что серая пелена медленно поднялась к потолку и превратилась в подобие дружелюбного привидения.

Вечер Розали провела за терминалом: открыла для себя удивительный мир ИнтерСети и бесплатных энциклопедий. Листать паспорт и смотреть на фотографию мамы она все так же не решалась. А когда голова начала болеть от голограмм и мысленных проекций, присоединилась к остальной команде. Те затеяли карточный турнир на старой бочке ионного топлива, все еще воняющей чем-то едким.

Увы, веселье быстро закончилось: все пошли спать, набираться сил для завтрашнего «дня Х», и в итоге Розали осталась одна. Ночь предстояла долгая, и девушка поняла, что не сможет выдержать храп нескольких десятков людей. Она долго гуляла по ангару в поисках чего-то интересного, пока не нашла скрипучую металлическую лестницу. Та привела Розу под самую крышу – очень высоко, между прочим. Здесь Виктор проложил хлипкий мостик, который закончился выходом на балкон. Строго говоря, балконом это сложно было назвать: Ленисаад проделал дыру в стене и прибил снаружи площадку похожую основание пожарной лестницы.

Отсюда девушка на протяжении многих часов рассматривала сияющие огоньки воздушных трасс и окна небоскребов, расположившихся вокруг. Слабый ветерок доносил что-то похожее на запах моря, но рассмотреть или тем более услышать его не удалось. Все заглушил бесконечный город, который уже успел надоесть и высосать оставшиеся силы.

После такого дня воспоминания о жизни в замке показались очень уютными: ночи напролет сидеть на крепостной стене, вдыхать прохладный воздух и считать, сколько часов нужно лунам Поместья, чтобы обогнуть небосвод – прекрасная трата времени.

Когда лучи Земного солнца ударили в стеклянные стены домов, сзади послышался металлический звон и ругань: Адам и Виктор, взбираясь по лестнице, уронили что-то и принялись обвинять друг друга. Кто-то из них спустился и через несколько минут вернулся, а затем оба мужчины продолжили путь как ни в чем ни бывало.

– Привет! – Адам раскурил дико воняющую сигарету и протянул Розе. – Хочешь?

– Фу, нет!

– Ну как знаешь, – он с напускным удовольствием затянулся и уставился на рассвет. – Люблю Землю.

– Ты-то? – удивился Виктор. – Ты же аламарси, ты должен ненавидеть планеты.

– Никому я ничего не должен, – отмахнулся Адам. – Мне тут нравится, потому что, когда прилетаешь в этот мусорник, сразу становится ясно, что мы из себя представляем. Дикари, заселившие галактику, а за душой – ничего.

– «Дикари»? – усмехнулся Ленисаад. – С козырной ты карты зашел.

– А разве я не прав? Мы, аламарси, живем в тесных общинах, как это делали предки, и боремся за выживание, имеем цель. А какая цель у этих людей? – он обвел рукой горизонт. – Очередная зарплата? Новая машина? Должность? Неуемная жажда сделать свою жизнь похожей на рекламу превратила вас, планетников, в дикарей. Живете сами по себе: вокруг столько народу, а кто протянет руку? Кто поможет в трудную минуту? Кому здесь можно доверять? У всех свои проблемы, всем на тебя плевать. Хотят поскорее заработать на красивую жизнь, но, если получается, становятся только несчастнее. Им всегда мало.

– Ну, это, конечно, правда, – согласился Виктор и тоже закурил. – Я как-то читал, что ученые давно уже выяснили, что, если у человека есть определенный достаток, никакая прибавка не сделает его счастливее. То есть, когда тебе нечего есть, любая лишняя копейка будет в радость, а когда жрешь от пуза – даже миллион не сделает жизнь приятнее.

– Я как раз об этом и говорю. Люди сейчас и стареют медленно: бывает, взглянешь на студента, а в глазах старик. И жизнь ему уже не мила, хотя казалось бы – жить да жить. А ради чего?

Виктор закивал.

– Это странно, но я снова с тобой согласен. Никогда бы не подумал, что ты философ!

– Меня недооценивают, – ответил Адам и сдавленно закашлялся.

– Видел я, как депрессия убивает быстрее старости, – сказал Виктор после минуты тишины. – На Агатоне, еще в молодости: там придумали отличный способ снизить количество самоубийств после ста пятидесяти. Угадаете, какой?

Он посмотрел на Розали, та замотала головой. Адам пожал плечами.

– Удиви, – бросил аламарси, и порыв ветра обдал Розу вонючим дымом. Девушка закашлялась и отошла на несколько шагов.

– Стали предлагать эвтаназию, за деньги, – ответил Виктор, с улыбкой наблюдая за ее мучениями. – Это ведь не самоубийство, а значит, улучшает статистику. Да еще и налоги в казну идут – идеально.

Адам расхохотался так громко, что наверняка разбудил кого-то внизу.

– Решено! – объявил он и бросил окурок в пустоту. – Соберу бабла и построю на Агатоне эвтаназийную клинику! Беспроигрышные инвестиции.

– Эх, бездушный ты аламарси…

Виктор тоже выбросил сигарету, закрыл глаза и принялся шумно вдыхать земной воздух. Спорное решение по мнению многих врачей.

– А почему они себя убивают? – спросила Розали после долгих раздумий. Она так и не смогла найти причину в своей голове.

Ленисаад усмехнулся и размял плечи.

– Потому что человечество взрослело в мире, где дожить до ста с копейками было достижением, достойным книги рекордов. Это наш психологический предел, да и к этому времени тело уже было в плохом состоянии. Все, что требовалось – это протянуть как можно больше, побить свой личный рекорд и спокойно уйти в темноту. Тебе и пенсию уже платили, ухаживали, если, конечно, было кому…

– А мы вот всегда ухаживаем, – заметил Адам, но Виктор пригрозил ему кулаком.

– Что сейчас будет, когда ты доживешь до ста? – спросил он у Розали.

Девушка пожала плечами.

– Ничего?

– Верно. Ни-че-го. Ничего не изменится в твоей жизни. Пятьдесят, сто, сто пятьдесят, двести… никаких перемен. Ты все так же ходишь на работу, ждешь выходных, мечтаешь об отпуске… Понимаешь, к чему я клоню? – девушка медленно закивала. – Представь себе сотню лет рутины. Это у нас с вами жизнь веселая: что ни день, то последний. Нам некогда задумываться о такой ерунде. А обыватели – они веками только и делают, что думают, мечтают, ждут. А чего ждут? Как я уже сказал, базовые потребности очень легко обеспечить: еда, вода, сон в тепле – нужно просто работать. Люди сменяют год за годом, зная, что у них впереди безумно длинная жизнь, но в какой-то момент понимают, что она ни к чему не ведет. Большинству не за что бороться: все, что у них есть, будет у них всегда и постепенно накапливается. Но они не станут кинозвездами или миллиардерами, как мечтали в детстве. Жизнь так и будет однообразной, пока не закончится. Это и есть повод для депрессии – отсутствие цели, смысла. Общество отобрало у нас смысл, заменив культурой потребления. И отобрало очевидные цели, заменив их на безумно широкий выбор возможностей. И что бы ты ни выбрала, Розалия, ты всегда будешь в тайне размышлять о чем-то другом.

– Никогда не думала о таком… – призналась девушка.

– Вот именно. Никто не думает о том, почему ему так плохо. А ответ прост: свобода лишила нас свободы. Перед нами столько возможностей, что ни одна уже не приносит удовлетворения. Это как стоять перед витриной с джемами: все не попробуешь, а возьмешь один и почти наверняка пожалеешь. Лишь немногим удается вырваться из этой ловушки и найти смысл. Большинство взрослеет в обществе, лишенном души, и не знает другой жизни. Толпы живых мертвецов: топчут галактику и существуют как во сне.

– Нельзя давать людям вечную жизнь, пока не научишь их ею распоряжаться, – усмехнулся Адам. – Не помню, кто сказал.

– Нет, не согласен. Просто нам нужно пересмотреть ценности – они у нас откровенно дерьмовые. И тогда все станет лучше: и цель появится, и смысл, и осознанность.

– И как это сделать? – решилась уточнить Розали.

– Без понятия. Я вообще чертов пират, не мне рассказывать людям, как правильно жить. Тут уж как-нибудь сами…

Сзади послышался звон металла. Все обернулись и обнаружили в полутьме ангара Ивара. Он уселся на перила на шатком мостике и осветил лицо голограммой.

– Здравствуйте! – донесся от него синтезированный женский голос – явно ИИ. – Магаз…

– Да-да, доброй ночи или что у вас там, – прервал робота Ивар. – Я звоню, чтобы убедиться, что заказ доставят хотя бы на этот раз. Старозамковая, 1.

– Господин де Карма, – откликнулся робот. – Рады вас снова слышать! Простите нас за прошлогоднее недоразумение – больше никаких оплошностей.

– Благодарю. И внесите изменения в заказ, пожалуйста.

– Да-да?

– Вложите записку: «Наша карма всегда с нами». Только «карма» с маленькой.

– Вы философ! – заметил робот. – Будет сделано.

– Вы даже не представляете.

– Подписать, от кого?

– Нет, это лишнее.

– Хорошо, ваш заказ будет доставлен ровно через шесть часов.

– Благодарю, хорошего дня вам.

– Спасибо. Я всего лишь машина, но меня греют ваши слова…

Ивар прервал вызов и потушил голограмму.

– Ты ведь в курсе, что говорил по громкой? – спросил Виктор.

– Да, но понял это слишком поздно, – сонно ответил кидонианец.

– А чего так рано поднялся? Подарок своей пассии отослать?

– Это вы виноваты, – он указал на Адама. – И дьявола разбудите своим ржачем.

– Э какое ты сравнение для себя выдумал! – воскликнул Ленисаад. – Смотри, как бы оно не аукнулось тебе потом.

– Оставь проповеди при себе, – отмахнулся де Карма. – Нас ждут тяжелые два дня, так что готовьтесь. Облажаетесь – все к дьяволу и отправимся. Где твой гримировщик?

Он пришел через два часа. Розали частично была в курсе планов Ивара и ждала этой минуты одинаково с нетерпением и ужасом.

Если вкратце, то кидонианец решил войти в тюрьму через парадные двери, просто нарядившись адвокатом Торвальдса, а потом вывести его из-под носа охраны. Он изучил все планы комплекса и за считанные дни разработал список действий, благодаря которым это, с его слов, «почти наверняка сработает, ну, процентов на девяносто девять».

– Можно начистоту? – спросила заспанная Эсора.

Она с самого начала была сторонницей теории оставшегося одного процента. С ее точки зрения Ивара повяжут, а остальных расстреляют без суда и следствия.

Де Карма ответил не сразу: низенький мужчина как раз принялся превращать кидонианца в землянина с помощью пугающего на вид чемоданчика. В нем сверкали злобной аурой жужжащие и стрекочущие приспособления, больше похожие на инструменты для пыток. Ивар рассказал, что грим сработает, потому что стандартные сканеры распознают только внешние признаки: лицо, сетчатку и отпечатки. В конце машина просветит его кожу и попробует найти микротравмы – следы пластической операции. Больше она ничего делать не станет. И если использовать грим из отшелушенной человеческой кожи²², то робот не поймет, что перед ним фактически маска, а не настоящее лицо. А стало быть, не будет применять никаких других методов проверки.

– Давай, – с ощутимым дискомфортом ответил Ивар.

– Не шевелите губами! – воскликнул гример.

– Щекотно же, – недовольно проворчал Ивар и получил от него тычок в ухо.

– Ты чертов псих, – призналась Эсора.

Ивар усмехнулся и заработал еще одну оплеуху.

– Спасибо. Люблю конструктивную критику.

Ева закатила глаза.

– Тебя повяжут и там же пристрелят.

Гэри с Адамом рассмеялись.

– Не загадывай, – заметил землянин. – А то и на этот раз не сбудется.

– Да пошли вы, шутники, – прошипел де Карма, едва шевеля губами.

– Вы что, уже делали такое раньше? – удивилась агатонка.

– Ага, – ответил Гэри. – А ты думала, мы тут типа эксперимент ставим?

Ева покачала головой.

– Ушам не верю… – протянула она. – Вы ведь понимаете, что однажды это не сработает?

– Надеюсь, что не со мной, – осклабился Ивар.

– Не боишься, что тебя за такой маскарад в итоге казнят?

– Когда меня отправят на плаху, то о подделке личности вспомнят в последнюю очередь.

Через минуту процедура была окончена и де Карма с подозрением уставился в зеркало.

– А кто этот мужик? – спросил он и ухмыльнулся своей «шутке». Его никто не поддержал.

Затем все завороженно наблюдали, как он подделывает отпечатки: опускает пальцы в светящийся пугающим оранжевым светом футляр и кривится от боли. Когда пришла пора заставить мимикрировать глаза, Розали отвернулась и долго не поворачивалась, пока не услышала довольный смех кидонианца.

– Нет, я серьезно, кто этот красавчик? – спросил он у зеркала.

– Не знаю, дебил какой-то, – хмуро ответила Эсора в пустоту.

– Скучная ты, – заметил Ивар и засунул в рот изогнутую пластину розового цвета. С полминуты он копался и кряхтел, а потом долго кашлял. – Давай проверим… – хрипло сказал мужчина, и голос уже принадлежал не де Карме.

Гример поднес к его лицу полупрозрачный планшет.

– Меня зовут Игорь Версер, – провозгласил Ивар.

– Здравствуйте, Игорь! – согласилась машина.

– Как тебе мой голос? С ним что-то не так?

– Ваш голос почти полностью соответствует моим записям, Игорь.

– Спасибо. До свидания.

Планшет погас и воцарилась напряженная тишина. Ивар развернулся в кресле и удовлетворенно посмотрел на товарищей. Улыбка на его лице ширилась до тех пор, пока не пригрозила разрушить грим.

– Ну-у-у-у? – протянул он.

– Ты – псих. И ты нас угробишь, – ответила за всех Ева.

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Спальный район около Каира, перевалочная база Лиги свободной торговли²³

Экипаж разлетелся по заданиям, а Розали оставили в ангаре «следить за вещами». Виктор запретил выходить даже на балкон – пришлось много часов кряду сидеть на деревянном ящике, разглядывать помещение и прикидывать, сколько в нем осело пыли за годы без уборки.

Чтобы не умереть со скуки, девушка приняла предложение Ленисаада выпить чаю и влила в себя кружек десять – никакого эффекта, даже в туалет не потянуло. Захотелось проверить свои пределы: вчера ученый сказал, что ее пищеварительная система работает не так, как у людей, но не уточнил, что именно отличается. Примерно на пятой чашке Роза поняла, что не в курсе, какой эффект должен быть, а остальные выпила просто по инерции.

Виктор долго восторгался этим трюком, но под вечер сдался и ушел по делам. Девушка осталась наедине с чайником и решила научиться управлять им силой мысли. Она долго пялилась на машину, но ничего не происходило – только голова заболела. Через какое-то время в дальнем конце ангара хлопнули двери: несколько парней в оранжевых комбинезонах пилотов зашагали к девушке.

Лица ей не понравились, особенно выражения: довольные улыбки, наглый взгляд – в Холдрейге таких хватало и все были задирами.

– Че как, блондиночка? – спросил один из них, шаркая ботинками по бетону.

«Блондиночку» Розали не оценила.

– Что значит «че как»?

– Не местная? – говоривший подошел очень близко и устроился на ящике. Из его рта неприятно завоняло: странный химический запах с неприятным осадком, будто он пил реактивное топливо. – С какой планеты? – мужчина оскалил зубы в подобии улыбки.

Девушка поморщилась, но грубить не стала.

– Поместье Спящих солнц.

Собеседник заморгал и уставился на друзей. Те загоготали.

– Эт где? – спросил он с тупым выражением лица.

– В секторе Акулы.

– А-а-а… А тут чего делаешь?

– Прилетела по делам.

– С этим кидонианцем галимым?

Остальные снова рассмеялись.

– Не говори так, пожалуйста.

– «Пожа-а-а-а-луйста», – мужчина осклабился. – Че, воспитанная, да?

– Да.

– И че, даже нематеришься?

– Нет.

Он ухмыльнулся сильнее и подсел ближе. А потом совершил глупость – попытался приобнять Розали за талию. В мозгу что-то взорвалось: девушка перехватила его руку и рванула в сторону изо всех сил. С пугающим хрустом бедняга улетел прочь и упал в объятия друзей. Те полными ужаса глазами уставились на конечность, которая так и осталась в ладони Розы.

Она не сразу осознала, что случилось: потребовалась пара секунд, которые растянулись в целую вечность. Кровь закапала на пол, словно вода из сломанного крана: «Кап, кап, кап…».

Тело девушки оцепенело от ужаса. Она с трудом разжала пальцы, и рука упала на бетон: «ПЛЮХ».

– Простите… – протянула Роза и замолчала.

Что делать в такой ситуации? С одной стороны, стыдно калечить человека, но с другой – сам виноват, нечего трогать незнакомых людей. Разум наполнился предательским удовлетворением, и девушка попыталась подавить это чувство. Не дай бог понравится.

Мужчины долго оправлялись от шока и в результате избрали самый глупый способ решить проблему: блеснули ножи, мелкие, чуть ли не детские, но все же острые на вид.

Роза замотала головой.

– Не надо! – предупредила она. – Я же не специально!

– Не специально?! Ты убила его нахрен!

Один из них кинулся к девушке и времени на раздумья не осталось: она спрыгнула с ящика, перехватила запястье мужчины и ударила ладонью в ухо – моментальный нокаут. Второй начал танцевать вокруг и делать ложные выпады. На пятой попытке Розали решила не играть с судьбой: выбила нож и поймала противника за шею. Мужчина захрипел, ударил ее несколько раз по ребрам, но только скривился от боли. Пока он барахтался и пытался высвободиться, девушка ощущала нечто доселе неведомое: было приятно держать беспомощного человечка, осознавать, что жизнь полностью в ее руках. Лицо бедняги быстро стало синим. Потребовалось чудовищное усилие воли, чтобы разжать хватку и прогнать это чувство.

Мужчина повалился на пол и начал жадно хватать ртом воздух. Затем пополз прочь, испачкавшись в пыль и кровь – стал выглядеть как жертва маньяка. Это отрезвило Розали: никогда она не была настолько близка к состоянию животного, как сейчас. В груди защемило от презрения к себе, к тому агрессивному, злому существу, которое живет внутри и берет верх в моменты опасности. Вот, что подарил ей отец: не силу, не крепкие кости и бездонный мочевой пузырь, а ярость. Желание оборвать жизнь.

Глаза взмокли от слез. Розали уселась на ящик и дала эмоциям выйти наружу впервые после отлета из Холдрейга. Через минуту, когда бедняга добрался до двери и позвал на помощь, в ангар ворвался Виктор с телохранителями. Те вскинули рельсы и осмотрелись.

– Что случилось? – крикнул Ленисаад издалека. – Ты в порядке?

– Да…

– А?

– В порядке! – хрипло бросила Розали.

Голос отразился от стен и вернулся обратно звонким эхом.

– А что тут произошло? – уточнил Виктор, когда подошел ближе. – Это ты их?

Девушка закивала.

– Неплохо, неплохо… – протянул он, глядя на оторванную конечность. – А зачем?

– Приставал.

В бороде Ленисаада заиграла ехидная улыбка.

– Хотел сказать что-нибудь остроумное, но на уме только пошлости… – он потыкал ботинком тело. – Избавьтесь от него, если не очнется по дороге в крематорий… Руку хочешь оставить? Как сувенир.

– Нет! Фу!

– Тогда руку тоже заберите.

Повисла неловкая пауза, пока охранники пытались поднять мертвеца. Тащить за две ноги легко, а вот за одну руку…

Виктор растер ботинком пятно крови в неопрятное сердечко и ухмыльнулся.

– Может, выпьем? – спросил он и открыл соседний ящик. Тот оказался весь заполнен емкостями с коричневой жидкостью.

– Это же не чай? – с подозрением спросила Розали.

– Ну, разве что по цвету…

– Тогда согласна.

Виктор усмехнулся и отточенными движениями откупорил бутылку.

– А как ты смогла… ну… руку ему…

– Ем много клетчатки.

Ленисаад переливисто расхохотался.

– Обожаю работать с де Кармой, – бросил он и хлебнул с горла.

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Окрестности Милана

Запах чебуреков в переулке оказался таким сильным, что Гэри почти ощутил вкус. Настоящий аромат детства: в этих пыльных, забитых мусором земных трущобах он провел первые годы жизни. И чебуреки в те времена были такими же вонючими.

Изменилась только погода: тогда жара не казалось такой сильной, а вечернее солнце – таким ярким. Наверное, потому что первые годы жизни Гэри провел в других широтах. Но когда речь заходит о плохих районах, Земля на удивление однородная метрополия. «Подворотни везде одинаковые», – любил приговаривать его старый друг. Друга убили в одной из подворотен, когда две банды не поделили территорию. После этого Гэри начал искать путь наверх, ну, или наружу – смотря с чем сравнивать жизнь на родине человечества: мутной рекой или коробкой с тараканами.

Он многое перепробовал: возил контрабанду из Свободных миров, грабил подпольные казино, охранял опальных миллионеров и творил другие виды беззакония. Но до сих пор ни разу не связывался с наркотиками и наемными убийствами, что, кстати, повод для гордости – немногие бандиты могут похвастаться такой чистоплотностью.

Работа на Ивара стала первым полностью законным занятием (работа в Собирателях костей не в счет – они контрактов не подписывают). Благодаря кидонианцу шансы умереть заметно снизились. А оплата… за первую неделю он получил больше, чем скопил за всю нелегкую жизнь. Через пару месяцев пришлось даже открыть счет в банке – слишком много нулей и слишком мало планет, где их можно незаметно потратить. Галактика не приветствует теневой заработок, так что Гэри начал платить налоги и копить на пенсию. Хотя, даже по грубым подсчетам, сегодня уже можно было отойти от дел, купить квартиру в метрополии и прожить лет сто припеваючи. Но что толку, если это будут чертовски скучные годы?

Гэри как раз придумывал себе занятие на старость, когда услышал крик Адама:

– Ты что, слепой?!

В лоб ударил холодный металл, и землянин рухнул, как подкошенный. Над ухом прозвучал синтезированный голос:

– Тысяча извинений! У меня нет датчиков на этой части корпуса. Жалобу можно подать в…

Гэри не дослушал. Перед глазами потемнело, а голову заполнил неприятный писк – хорошее начало дня. Ярость в ответ на радостный хохот аламарси придала сил встать:

– Я ж тебя дважды предупредил, – весело заметил он и подал руку.

Землянин с трудом принял вертикальное положение и оперся на стену дома. Перед лицом пронеслась металлическая клешня и схватила с асфальта остатки чизбургера.

– Что это было?

– Мусорщик, – Адам указал на пухлого робота с десятком длинных клешней. – Он даже мигалки включил, как ты его не заметил?

– Задумался… – буркнул Гэри и отмахнулся от попытки аламарси осмотреть рану.

– Вонять теперь будешь на весь корабль – прям в лужу упал.

– Да пошел ты!

– Хоть банан с плеча убери.

Гэри фыркнул, но кожуру смахнул.

– И куда дальше? – спросил он.

– Почти пришли: за углом технический тоннель.

– Уверен?

Адам вывел голограмму и уставился в нее.

– Ага.

– Ну так шагай!

Виктор выдал им униформу земных коммунальщиков: в ней пара бродяг с фантомной картой электросетей не должна привлечь лишнего внимания. Но Гэри все равно не понравилась идея так нагло светиться посреди города. И философские замечания де Кармы в духе «прячься у всех на виду» или «чем ближе к врагу, тем безопаснее» не сработают, если их остановит полиция.

Вход в тоннель безымянный гений расположил на оживленной пешеходной дорожке. Гэри ожидал толстую дверь, вооруженную охрану и камеры наблюдения, а получил железный лист с надписью «Не влезай – убьет!». Даже драки не будет? Разочарование.

Адам потер руки и ухмыльнулся:

– Ну что, как планировали? – он выхватил из сумки плазменный резак и Гэри на мгновение ослеп от ярко-синей вспышки.

– Да чтоб тебя! – землянин попытался заслонить аламарси от пытливых глаз прохожих, но, когда вокруг тысячи людей, это невозможно. Многих заинтересовала странная парочка – пришлось сделать максимально каменное лицо, чтобы все поверили, будто у Гэри есть право тут находиться.

Сзади раздалось шипение и спину обдало диким жаром.

– Только бы не объявились настоящие техники, – усмехнулся Адам.

Через минуту раздался лязг металла и довольный хохот аламарси.

– Пошли, – кочевник хлопнул землянина по плечу. – Только не вступи в эти железные сопли, а то ногу тут оставишь.

– Да знаю, не тупой…

Щуплый Адам легко протиснулся в проделанную им дыру, а вот Гэри – мужчина в теле, поэтому выкинул пару сложных пируэтов и едва разминулся с раскаленным металлом. Правда, волосы все-таки подгорели – характерный запах жареной курицы ни с чем не спутать.

В техническом тоннеле под городом оказалось на удивление холодно и темно. А еще стоял странный гул, будто холодильник в соседней комнате собирался стартовать в космос.

– Почему нет сигнализации? – спросил Гэри.

Адам пожал плечами, вскинул резак на плечо и зашагал вперед с самым безмятежным видом. На памяти землянина, только этот кочевник был способен ворваться на режимный объект возле правительственного квартала и ни капельки не волноваться за свою судьбу.

Зря аламарси назвал это место «тоннелем»: скорее, они попали в лабиринт, ведь за первые двадцать шагов Гэри насчитал пять коридоров и две двери!

– А как вообще выглядит этот «центральный энергопровод»? – поинтересовался он.

– Ну… – Адам мечтательно посмотрел на серый потолок. – Как большая труба.

– И чего, нет шанса, что мы реально спутаем его с обычной трубой?

– Есть, конечно, но маленький. Не волнуйся: я умный, я разберусь.

– Ага, ты умный, а единороги существуют.

– Едино кто? Ноги?

Гэри похлопал товарища по плечу.

– Ты бы не выжил на Земле.

– Чем лишил бы себя целой кучи проблем.

Ближайший поворот открыл взору незабываемое зрелище: горизонтальная шахта шириной метров сорок, посреди которой протянулась, как и предсказывал аламарси, большая труба. От нее во все стороны проложены трубы поменьше, а кое-где – просто кабели. Кругом мерцали разноцветные огоньки и голограммы с цифрами. Ледяной ветер от тысяч вентиляторов моментально проморозил до костей, и пилота пришлось силой тащить за собой, в который раз угрожая отрезать руки.

Вблизи гул стал почти невыносимым. Зато Гэри вспомнил, что в детстве часто его слышал: все мелкие земляне рано или поздно находят внешнюю часть энергопровода и пытаются выяснить источник таинственного шума. Снаружи он выглядит как бетонная коробка с решетками и вентиляторами, в которую мелкие сорванцы то и дело пытаются что-нибудь запихнуть. Ну что же, мечта сбылась: вот он и узнал, что скрывается за таинственными решетками. Ироничнее будет, только если завтра всех поймают, посадят в тюрьму и заставят мыть здесь полы до конца жизни.

Коридор вывел на небольшой металлический помост, протянувшийся вдоль всей «энергетической трубы». Слева оживленно беседовала компания из трех техников в таких же серых комбинезонах. Они заметили «коллег» и оживились.

– Отвлеки их, а я пока вскрою эту штуку, – бросил Адам.

– Ты точно знаешь, что делаешь? Мы не умрем?

– Конечно – я же инженер!

– Да ты, блин, корабельный инженер!

– Да без разницы, – Адам как бы невзначай положил резак на перила возле энергопровода и кивнул в сторону свидетелей. – Покажи, какой ты у нас широкопрофильный специалист.

– Сам ты… широкий! – прошипел Гэри. – Почему бы мне их не вырубить?

– Потому что конспирация. Давай, заболтай их.

Землянин не поверил: нельзя разговором отвлечь трех людей от яркой вспышки плазменного резака. Но попробовать и правда стоило – вдруг сработает? Можно будет потом хвастаться.

– Вы с какого участка? – спросил один из ребят, когда Гэри подошел ближе.

– Э-э-э… с… другого.

– А с какого именно? Кто вас прислал?

Ну вот и закончилась конспирация.

– Да какая разница? – одна из инженеров махнула рукой. – Слушай, нужен твой совет. У тебя какая специализация?

Землянин попытался сделать умное лицо.

– Я – специалист широкого профиля, – продекламировал он.

Собеседники не прыснули со смеху, даже не улыбнулись – значит, с мимикой у него не все так плохо, как говорит Ивар.

– В охлаждении разбираешься? – спросила девушка.

Ее лицо озарила яркая вспышка, сопровождаемая «ВУ-У-У-У-УА-А-У-У-У-У-УБЖ-Ж– Ж-Ж-Ж-Ж-ЖУ-У-У-У-У-УХ-Х-Х». Это глубоко законспирированный Адам всадил резак в энергопровод.

– Э-э-э-э! – инженер толкнула Гэри и побежала к аламарси.

Землянин знал, что так все и закончится, поэтому без малейшего сожаления поймал ее за воротник и рванул к полу. Ноги незнакомки взлетели выше головы, и она рухнула без чувств. Наверняка получила сотрясение.

– Эй, эй, вы чего?! – закричал второй и потерял сознание после хорошо поставленного удара в висок. Бедняга по пути встретился лицом с перилами – страховая компания неплохо так выложится за лечение.

Третий вскинул руки и встал в стойку, но толку ноль: Гэри отбил хлипкий удар, притянул инженера к себе, приложился лбом ему в нос и осторожно опустил на пол.

Несколько красивых нокаутов сделают любой день лучше!

Адам не обратил внимания на драку. С довольной улыбкой он все резал и резал корпус провода, издавая звуки, для которых еще не придумали подходящего термина. Гэри натянул темные очки и подошел ближе. Он уставился на оранжевые бусины сплава, стекающие по раскаленному металлу, и прикинул шансы умереть, если Адам перестарается и заденет что-нибудь не то.

– Это тяжелее, чем я думал! – воскликнул пилот через минуту. – Уже руки болят!

– Вечно вы, теоретики, ошибаетесь! И чем так несет?

– Твоими ботинками!

Ругань Гэри утонула в шуме резака. Он постарался запомнить каждое слово, чтобы повторить по окончании операции. Но в итоге все забыл, когда Адам завопил на неизвестном языке и уронил инструмент на ногу. Свет в ту же секунду погас, а под потолком вспыхнули красные огни. Гнетущая тишина висела недолго – через мгновение вдалеке завыла сирена.

– Получилось?

– Вроде…

– Как-то быстро.

– Это первый этап – мы прорезали оболочку. Сейчас включится обходной контур.

– Чего включится?

Свет снова загорелся, а энергопровод загудел с новой силой. Сирена вдали так и не умолкла – скоро в тоннеле будет людно.

– И что теперь? – спросил Гэри.

– А вот что!

Адам достал из кармана гранату, выставил таймер и с ухмылкой бросил в прорезанную дыру. Аламарси едва успел убрать руку перед взрывом. Обоих бросило на пол и лишило слуха. Перед глазами помутилось и Гэри пересилил позыв стошнить. Зато сработало: свет снова погас. Правда, из-за звона в ушах не удалось разобрать, гудел еще энергроповод или нет.

Вовсю чертыхаясь, землянин заковылял к выходу. По дороге пару раз упал на четвереньки и разбил локти.

– Чтоб тебя Гидра сожрала, чертов аламарси! – прорычал Гэри, когда звон в ушах немного стих. – Как можно так облажаться?!

– Да не ори ты! Я не знаю, в какую сторону взводить гранаты!

– Ты кусок недоумка! Тебя вообще с корабля нельзя выпускать! А если бы корпус не выдержал?!

– Все ошибаются! Лучше следи, чтобы нас никто не догнал!

– Инженер он, как же…

Снаружи наступила ночь, но ни в одном окне не горел свет. Даже реклама на улицах отключилась. Забавно, Ивар оказался на сто процентов прав. Конечно, он всегда прав, но в тот момент это особенно чувствовалось. Два человека с резаком и гранатой вывели из строя целый район столичной метрополии – такое бывает только в дурацких боевиках.

Неужели и правда никто за тысячи лет не додумался, что нужно поставить запасные генераторы? Не так уж это и дорого: производить дешевую энергию и превращать мочу в питьевую воду и обратно люди умеют с потрясающей эффективностью. При этом запасные фильтры для воды есть в каждом доме, а резервного источника питания – нет.

Первым от шока отошел аламарси:

– Как здорово! – его голос утонул в криках людей.

Бедняги толпами носились по дорожкам, сшибая друг друга как кегли. Гэри стало не по себе: вдруг кого-то затопчут насмерть? Для изнеженных жителей метрополии отсутствие света – самая страшная катастрофа в жизни.

– Стой, а чего они все такие перепуганные? – Адам перестал улыбаться и опасливо отошел за спину Гэри.

– А ты что, думал они обрадуются?

– Ну… да… разнообразие, необычные события – это же прекрасно, разве нет?

– Ты не в себе. Не знаю, что у вас там в кочующем флоте происходит, но ты реально двинутый.

– Если я двинутый, то вы, планетники, слабаки. Мама, мама, злые дяди выключили свет! – он сплюнул. – Стыдоба.

В ангаре Ленисаада оказался бардак. Розали и Виктор устроились на ящике с контрабандой и окружили себя пустыми бутылками и кровавыми следами. Прямо перед импровизированным баром растеклась пугающая алая лужа и валялась пара ножей.

– Вы что, нажрались и играли в «У кого толще кожа»? – спросил Гэри.

Виктор посмотрел на него помутненным взглядом.

– Она не пьянеет, – сообщил он максимально серьезно и указал на Розали. – Вообще!

– А чья кровь? – поинтересовался Адам. Он двумя быстрыми движениями сбросил с себя комбинезон техника и остался в одном белье.

Розали прикрыла глаза рукой и для пущей надежности отвернулась, а Ленисаад презрительно скривился.

– Крутая татуха, – сказал он, указывая на оголившегося пилота. – Но я бы развернул… градусов… на тридцать…

Аламарси осмотрел свою грудь.

– Но тогда теряется весь смысл!

– Ага, – согласился Виктор и пьяно ухмыльнулся.

– И все-таки, что случилось? – спросил Гэри, когда оба переоделись в цивильное.

Ленисаад жестом пригласил девушку ответить.

– Я не хотела, – виновато сообщила Розали.

– Порезалась что ли? – усмехнулся Гэри.

– Руку чуваку оторвала, – пояснил Виктор и указал на свое плечо. – Прям… с костями. Вжух! Мясо!

– Ага, конечно, – землянин вложил в слова максимум иронии.

Эта хлипкая девчонка даже палец не сможет вывихнуть. Но, с другой стороны, зачем-то же Ивар взял ее в команду? Раньше за ним отцовских чувств не наблюдалось. Вдруг Розали и правда такая крутая?

Гэри отбросил эту мысль. Даже вид охранников, влачащих труп без руки, его не переубедил. Пусть говорит, что хочет – в бою посмотрим, кто чего стоит.

Такси доставило землянина и аламарси к ресторану, который Ивар избрал для финального ужина. На карте место было отмечено как «Кидонианкая кухня», так что ничего удивительного, что де Карме оно приглянулось.

Они оказались первыми, и Гэри такой поворот обрадовал: к черту этих демократов с их вечно надменными ухмылками. Хоть немного посидеть в спокойствии, без лишних глаз (если не считать посетителей, которым пара оборванцев показалась подозрительной).

– О, возьму бутыль этурианского²⁴ пряного! – заявил Адам сразу, как открыл меню.

– С ума сошел? Мы, может, и богачи, но это ж не повод выеживаться.

– А что, оно такое дорогое? – Адам как обычно забыл, в какой валюте указаны цены. Ивар всегда выбирал рестораны в духе своей родины, а значит, и суммы в шармах.

– Это кидонианская забегаловка – умножай все на тридцать семь.

– Пресвятая Гидра!

Пилот воскликнул слишком громко и люди вокруг снисходительно заулыбались. Видок у Гэри с Адамом, конечно, был не под стать местной публике. Скорее уж они походили на типичный средний класс: оба отродясь не носили брендовых вещей, а галстуком могли разве что задушить. Остальные посетители сочли их за очередных небогатых туристов, выбравших не тот район, чтобы поужинать.

Но официант не стал строить высокомерного сноба и придержал снисходительные ужимки при себе. Забавно, но чем дороже заведение, тем меньше в нем роботов. С одной стороны, это прекрасно – рабочие места, и все такое. Но с другой – выглядит как насмешка: галактика страдает от безработицы из-за того, что машины делают лучше буквально все. И только в местах, где собираются хозяева этих машин, ценится ручной труд.

Гэри осмотрелся: кругом расселись аристократы, бизнесмены, банкиры и прочие богачи. Большинство при деньгах с самого рождения и никогда не будет знать, что такое голод и холод. А парой кварталов отсюда дети дрались за тарелку бесплатной еды в приюте. И ради этого стоило осваивать галактику?

– Можно мне вот это? Чем бы оно ни было, – Адам ткнул пальцем в голограмму.

– Это тякин-но-фоа, традиционный кидонианский салат, – пояснил официант.

– Здорово! Беру ради названия! И еще вот это вот… это же чай, да?

– Да. Обычный цветочный чай.

– Ну вот и его тоже. А сколько кружек за раз влазит в эту штуку?

– Заварник?

– Ага, в него.

– «Влазит» три чашки.

– Сойдет. Но заварника лучше два.

Красноречие Адама в очередной раз побило все рекорды. Кажется, официант еще долго будет их вспоминать. А уж когда остальная команда придет…

Пока готовили заказ, Гэри задумался о странной симпатии де Кармы к Розали. Вчера эти двое сделали ей документы и нашли родственников. Наверняка без приличной суммы не обошлось – умение Ивара дать взятку поражало воображение. Причем, это своего рода проклятие: кидонианец платил их даже в ситуациях, когда можно было обойтись обычной просьбой.

Что особенного в этом ребенке? Землянин знаком с Иваром восемь лет и все это время прикрывал его спину, не щадя своей. Если Розали настолько важна, то он без колебаний подстрахует и ее. Но если окажется, что она только вредит отряду… кому-то придется принять тяжелое решение.

Адам отвлек от размышлений порцией интеллектуального юмора:

– Глянь на эти ногти! – воскликнул он чуть громче, чем следовало в приличном обществе. – Такими в носу поковыряешься и сделаешь себе лоботомию.

Ногти и правда оказались большими, тут не поспоришь. Но только аламарси может смотреть на людей и отпускать такие комментарии без опасения быть выставленным за дверь.

Официант принес еду и не дал землянину придумать едкий ответ.

– А масла зажали? – возмутился Адам.

Парень с подносом вскинул брови.

– Это блюдо… подают без масла, – пояснил он.

– Ага, ясно все с вами. Жмоты!

– Простите, мой друг – аламарси, – с виноватой улыбкой заметил Гэри. – Ты можешь нормально себя вести?

– Ну, глянь, на картинке блестит! – Адам ткнул пальцем в меню.

– Блестит голограмма. Просто голограмма.

– Ерунда какая-то… зачем тогда делать такое меню?

– Выходи почаще в люди. Только без гранат. И все начнешь понимать.

– Ага, еще чего! Да здесь кормят детскими порциями и без масла. Где мне брать жиры для печени?

– На животе у себя бери! Там залежей хватит на голодную зиму.

Аламарси расхохотался с набитым ртом и привлек еще больше внимания.

– Что ты можешь знать о голодных зимах, выкормыш метрополии? – Адам проговорил это как можно громче, чтобы словам было проще пробраться сквозь еду.

Гэри ударил его в плечо и чуть не выбил со стула.

– Перестань орать! Или хочешь, чтобы нас опять выперли?

Адам замотал головой.

– Не, в тюрьму не хочу.

– Кончай уже об этом вспоминать.

– Это из-за тебя, так что буду вспоминать, пока вижу твою кислую рожу.

– Из-за меня ты просидел два дня. А до меня сколько? А?

– Дня, может, и два, но это, Гидра меня раздери, была самая худшая дыра из всех, в которые меня бросали. А я аламарси, я об этом знаю побольше тебя!

– Если перестанешь вечно ныть, что ты аламарси, глядишь тебя и за решетку меньше будут кидать…

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Милан, север префектуры Италия

Пока все шло по плану: такси доставило его прямо к дверям правительственного комплекса «Милан», и Ивар позаботился, чтобы компания-перевозчик забыла, где он сел в машину. За отдельную плату, разумеется.

Строение сразу внушило уважение своей монументальностью. Такая себе помпезная имперская эстетика досветовых времен: огромные колонны, арки высотой в десятки этажей, окна размером с приличный загородный дом и статуи, подпирающие само небо. Древние монархи угрюмо уставились на Ивара каменными и бронзовыми взорами – знали, что он задумал, и не одобряли.

Это место построили тысячи лет назад, когда земляне только-только объединяли свою раздробленную разногласиями планету в одно государство. Они воздвигали такие огромные сооружения, чтобы продемонстрировать, что всем хватит места под одной крышей. Здесь собирались великие лидеры, обсуждали колонии на других планетах, делились технологиями терраформации, планировали постройку первого досветового флота…

Но из просветителей и ученых они быстро превратились в завоевателей, как только изобрели гиперсветовой двигатель. До этого планеты дальше Юпитера считались далекими диковинными местами, бесполезными для экономики – туда летели ради новых знаний или приключений. Никому и в голову бы не пришло за них воевать. Но как только время полета сократилось до нескольких лет (максимум пары десятков), идея насильно отобрать у мирных фермеров ресурсы и загнать их в экономическое рабство вдруг обрела на Земле популярность.

В пределах одной планеты это лишено смысла, ведь в условиях ограниченных ресурсов общество вынуждено переходить на рельсы экономических и научных войн, а не ядерных, иначе в какой-то момент энергия и еда просто закончатся. Для общего благосостояния нужно постоянно совершенствовать производство, укреплять экономику, а не разбазаривать деньги на войны, которые обходятся очень дорого для всех. В какой-то момент оказывается, что высокие технологии и ростовщичество приносят больший доход, чем захват территорий и полезных ископаемых. После этого войны между развитыми странами затухают, так как только ненормальный будет сражаться за выжженную землю, завоевание и освоение которой обойдется дороже, чем изобретение нового материала, способного принести триллионы.

Но если общество получает возможность быстро и относительно дешево захватить новый источник ресурсов на другой планете, без риска снизить благосостояние у себя дома… вот тут и вскрывается его истинная природа и уровень морали.

Именно так наш вид и поступал: изобретал новые способы ведения войны и забирал у соседей то, что могло окупить вложения. И каждый раз, как люди открывают что-то принципиально новое, находится идиот, который первым делом обращает это в оружие. Сталь, порох, авиация, ядерный синтез, космические полеты, теперь вот антиматерия.

Кажется, это колесо глупого насилия не остановить без помощи от кого-то более могущественного, чем сами люди. И если отец Розали не сможет помочь, то человечество обречено…

Ивар отмахнулся от этой мысли и осмотрелся: одна только площадь у входа в «Милан» могла вместить в себя целый жилой квартал – непозволительная роскошь для некогда самой перенаселенной метрополии в галактике.

На фасаде он не смог разглядеть изящной лепнины, которую обещали гиды в ИнтерСети, зато статуи первых Монархов все еще сияли первозданной красотой. Хороший контраст с разрухой и нищетой многих планет в составе Земной империи.

Над окнами вывесили флаги всех миров, входивших в состав государства, но Михъельма Ивар почему-то найти не смог. Наверное, кому-то эти цветастые полотна казались символом единства, но если учесть, что флаг Земли висел особняком над остальными, то это было, скорее, напоминание о четкой вертикали власти.

Де Карма провел на площади еще немного времени: рассмотрел стеклянные небоскребы и небольшие домики-музеи вокруг. Ему понравилось это место – жаль, что после сегодняшней работы вернуться не получится.

Затем он поправил галстук, убедился, что прилизанные волосы достаточно прилизаны, а щетина достаточно колючая, и направился к парадным дверям. Здесь, как и полагается, скопилась очередь. За тысячи лет эволюции государства местные власти так и не додумались сделать больше одного входа на важных объектах. Видимо, сказывалась паранойя Монархов относительно революционеров, которых с каждым поколением рождалось все больше.

Пришлось простоять минут двадцать, прежде чем впереди показалась рамка сканера. Волнения Ивар не испытывал: никакой тебе дрожи в коленях или потливых ладоней. Он проворачивал такое много раз, хоть и не в метрополии. Главное – чтобы не захотели сравнить ДНК, если вдруг сканер не покажет стопроцентного сходства. Вот тогда случится беда.

Рамка запищала и загорелась зеленым, когда Ивар прошел сквозь нее. Но один из охранников встал прямо перед ним и жестом приказал сделать шаг в сторону от очереди.

– Что у вас в горле? – спросил его товарищ. Он уставился на результаты сканирования в голограмме и повертел ее так и сяк. – Какое-то устройство?

– Это ингалятор с лекарством, – соврал де Карма.

– И зачем он вам?

Ивар выразительно поднял левую бровь, чтобы показать максимальное негодование.

– Мне делали операцию на горле. Приходится носить его, чтобы голос не садился.

– Сочувствую. С какой целью сюда?

– К моему клиенту.

– Кому именно?

– К Его Светлейшеству губернатору сектора Акулы Томасу Маверику Торвальдсу.

– У него даже адвокат есть? – с презрением бросил первый. Ивар, как и полагается человеку из высшего общества, не удостоил низменную реплику плебея ответом. – Проходите, – сухо ответил тот, когда понял, что политических споров не предвидится.

Внутри оказалось прохладно, светло и просторно. Впечатление испортили только скопления чинуш и разного рода просителей, через которых местами пришлось продираться, словно через толпу покупателей в Черную пятницу. Ивару удалось вести себя естественно – память отличная, так что никаких проблем с ориентацией в коридорах он не испытал. Иногда даже хвалил себя мыслью, что, будь у него пара часов на изучение карты, он выбрался бы даже из Критского лабиринта, без нити Ариадны.

Подвела только информация от Виктора: де Карма с его помощью купил у серых торговцев фотографии интерьеров и выложил за это немалую сумму. В итоге они оказались безнадежно устаревшими и бесполезными: таблички на кабинетах и названия подразделений давно сменились, так что пришлось ориентироваться исключительно по двухмерной карте в голове.

В конечном итоге он без особых приключений добрался до изолятора, в котором настоящий адвокат бывал с другими клиентами. Здесь требовалось вести себя максимально уверенно и не выдать ни грамма замешательства – иначе охрана что-то заподозрит. Маловероятно, конечно, что они решат провести более тщательный досмотр, но кто знает этих землян? К тому же, не факт, что наемники Виктора не облажались и настоящий Игорь Версер не вызвал копов. То-то будет потеха, если выяснится, что у него физическое раздвоение личности.

На входе в изолятор пришлось пройти еще один сканер. За ним обнаружился очередной угрюмый детина. Этот был одет не как охранник, а как самый настоящий вояка. Ивар бросил несколько быстрых взглядов по сторонам и обнаружил в тени еще несколько человек в доспехах. Черно-белые бронепластины, на плечах знаки в виде кровавой пятерни – солдаты Эшелона Пятых. В отличие о Паучьего Эшелона и других армий Монархии, у Пятых нет сектора базирования. Отдельные бойцы и корабли разбросаны по всей стране, где выполняют задачи, которые нельзя поручать местным. Например, охранять тюрьму с потенциальным лидером мятежников, на стороне которого может быть кто угодно, даже охрана.

Почему армии Монархии зовут Эшелонами, сейчас уже никто не скажет. В свое время Ивар очень интересовался этим вопросом и провел не один час в ИнтерСети, но все без толку. Монархия – первая межзвездная империя человечества, которая сменила не один десяток названий за тысячи лет непрерывного существования. В процессе и политические системы, и названия, и права человека претерпели много изменений: они то эволюционировали, то откатывались назад. При этом сверхбыстрые перелеты изобрели гораздо позже ее основания, так что изменения доходили до отдельных провинций с разной скоростью. Из-за этого в Монархии можно встретить много чудных названий и Эшелон – не самое странное.

– Не стыдно тебе его защищать? – поинтересовался солдат, когда Ивар шагнул через рамку сканера. Этих заранее предупредили, кто будет адвокатом Торвальдса.

Кидонианец снова применил трюк с бровями и вскинул их необычайно высоко.

– Вам.

– Мне? – не понял солдат.

– «…Вам его защищать». На «Вы» ко мне, пожалуйста.

Боец усмехнулся.

– Ну проходиТЕ тогда.

И де Карма прошел. Причем с таким презрительным взглядом, на который только был способен. Это отвлекло бойца от того, что «адвокат» слишком надолго рассматривал его нагрудник. На бронепластине была выгравирована отметка в виде трех звезд, расположенных пирамидкой, а рядом подпись: «I-225-171-O».

Пусть он и отставной офицер, но систему званий всех крупных армий в галактике еще помнил. Расшифровать не составило труда: лейтенант Первого космопехотного флота Эшелона Пятых, да еще и боец особого подразделения, скорее всего, спецназ. Раз таких ребят поставили охранять двери, значит, не на шутку опасались мятежа на Земле.

Если все пойдет по плану, то никаких проблем это Ивару не доставит. Но если нет – справиться с такими бойцами в одиночку он вряд ли сумеет. Первый флот коспехов всегда элита, иначе не бывает. Единственный шанс выбраться – застать их врасплох.

Торвальдса привели парой минут позже. Ивар дождался его в уютной комнатушке без окон и с тусклой лампочкой под потолком. Из мебели – только стол и два крохотных металлических стула, сидение на которых было просто завуалированной пыткой. Де Карма потратил все время ожидания не на анализ обстановки, а на попытки сесть так, чтобы колени не оказались выше пупка.

Губернатора привели в наручниках и усадили напротив. Браслеты бедняги намертво примагнитило к столу, при этом стул оказался привинчен к полу и даже чуть-чуть подвинуть его было невозможно. Из-за высокого роста Торвальдсу пришлось сгорбиться и вжать голову в плечи. Мужчине это доставило немалый дискомфорт, но он и слова не сказал.

– Наручники снимите, пожалуйста, – Ивар отчеканил фразу тоном, максимально похожим на оригинального адвоката Версера.

Конвоир потянулся за ключом на поясе, но остановился и в полуобороте посмотрел на охраняющего двери солдата. Тот едва заметно кивнул. Тюремщик послушно продолжил движение и приложил маленький металлический брусочек к наручникам. Браслеты бесшумно расстегнулись.

Когда конвоир вышел, солдат остался стоять у двери с самым безмятежным выражением лица. Ивар не припас фраз на этот случай:

– Вам особое приглашение нужно? – сымпровизировал он.

Мужчина хмыкнул, но все же покинул помещение. Когда дверь закрылась, над ней загорелся зеленый огонек: комната опечатана и за ними никто не наблюдает. Де Карма никогда бы не поверил, что Монарх действительно придерживался всех законов своей страны: наверняка в стенах были микрофоны или даже камеры. Поэтому продолжил играть роль.

– Итак, господин Торвальдс, я имею честь быть вашим адвокатом.

Том удивленно заморгал.

– Я не знал… что мне полагается адвокат.

– Правда? – абсолютно искренне удивился Ивар. – Почему же?

– Мне сказали, что… мне много всего сказали.

– Вас пытали?

Мужчина замотал головой.

– Нет, разве что морально.

– Что же, я рад, что наше правительство еще сохраняет видимость законности, – последние два слова Ивар нарочито театрально отчеканил в окружающую пустоту, чтобы позлить наблюдателей.

Губернатор поджал губы, на полноценную улыбку он оказался неспособен.

– Итак, давайте начнем с основного.

Де Карма открыл кейс, достал папку с бумагами и разложил их на столе. Конечно, у адвоката нормального человека здесь должны храниться подробности дела и всевозможные полезные документы. Но у адвоката Его Светлейшества в папке скопилась лишь стопка белоснежных листов, исписанных кривым почерком де Кармы и разрисованных замысловатыми иллюстрациями от руки.

Губернатор много лет работал с письменными документами, так что с первого взгляда понял, что это за тексты. Он прочистил горло и застенчиво посмотрел на Ивара:

– Простите, – неловко начал он. – Мне кажется, это не те документы…

– Да? Почему же?

– Кажется, это стихи.

И правда, Ивар принес с собой стихи. Земляне привыкли изо всех сил сохранять налет аристократичности и пусть сама планета уже давно считалась просто грязной дырой, хоть какую-то видимость элитарности они все же сберегли. Чиновники тут используют для хранения документации исключительно бумагу – в конце работы над делом она оцифровывается в голограмму, но до этого момента положено иметь только бумажные копии документов. Одноразовая бумага на Земле в почете и считается чуть ли не базовым атрибутом любого предприятия.

Ивар – кидонианец до мозга костей, он в жизни не носил с собой целлюлозы и не держал в руках принтер для нее. Поэтому пришлось купить в первом попавшемся ларьке стопку листов с ручкой и вспомнить, как же рисовать эти чертовы каракули от руки. Вообще, удивительно, как дешево тут стоит бумага: наверное, это одна из немногих статей экспорта, в которой Монархия – безусловный монополист. Хотя вряд ли в галактике есть еще кто-то, кому она так позарез нужна.

Сначала Ивар хотел переписать какую-нибудь книгу, но в конечном итоге принялся сочинять поэму, которую вынашивал в голове уже несколько лет. В какой-то момент де Карма вошел во вкус и стал рисовать иллюстрации, призванные помочь понять драматизм сюжета. Для человека, в жизни не державшего ручки, у Ивара неплохо вышло – губернатор хотя бы понял, что это стихи, а не кардиограмма.

– Все верно, – согласился Ивар. – Как думаете, у меня ужасный почерк? Откровенно говоря, писать от руки – это не мое…

– Простите, я не совсем понимаю… – протянул Торвальдс, но осекся.

– Что же тут непонятного? – кидонианец представил себе озадаченные лица агентов Монарха, которые сейчас их подслушивают, и улыбнулся. – Моя беда в том, что я не помню, какие формы стихов существуют, так что вышла безумная отсебятина.

Де Карма извлек из кейса лазерную ручку. Хотел купить с чернилами, но не смог найти такие в продаже – местные откровенно высмеяли наивного кидонианца и сказали, что она стоит дороже, чем его жизнь.

Еще до покупки ему понравилась надпись на корпусе: «Не использовать на отражающих поверхностях». В тот момент промелькнула злая мысль, что, если убрать предупреждение, возможно, удастся сократить население Земли за счет отсеивания самых необразованных.

– Вы… вы принесли мне стихи?

– Поэму, – посчитал нужным пояснить Ивар. – У нее очень замысловатый сюжет, которым я не без гордости готов похвастаться. Подумываю даже о продолжении. Можете, кстати, оценить иллюстрации? Хочу понять, есть ли у меня талант или стоит нанимать художника.

Торвальдс нахмурился и сложил руки на груди.

– Это такой способ издеваться надо мной? Лучше бы вы подкупили настоящего адвоката, чем присылали сюда шута горохового. Настоящему я бы мог рассказать что-то секретное, а вам…

Ивар не понял, что значит «горохового», но времени переспрашивать не осталось. Он посмотрел на часы – с минуты на минуту должен был отключиться свет и тогда в дело вступит реальная магия перевоплощения. До того момента требовалось убедить чиновника, что перед ним не адвокат, а спаситель. Де Карма почему-то считал, что тупых стихов будет достаточно, но, видимо, люди не все такие догадливые, как хотелось бы.

– Как жаль, что даже вы не хотите оценить мои старания… а ведь у вас и выбора-то нет – вы в тюрьме! Кидонианская поэзия… – Ивар сделал паузу, чтобы Торвальдс обратил внимание на слово «Кидония», но тот только глупо заморгал, – имеет особый шарм. Вам стоило бы изучить мои рукописи – в них много отсылок к известным классикам. Кидонианским. Классикам.

Через мгновение в камере погас свет. Выключилось абсолютно все, в том числе система вентиляции. Ивар вдруг понял, как же сильно его раздражал скрежет тысячу лет не смазанного вентилятора под потолком.

Торвальдс вздрогнул и принялся судорожно вертеться в разные стороны, словно хотел спрятаться от темноты. Де Карма наклонился, схватил беднягу за воротник и уложил на стол. Чиновник попытался вырваться из его хватки, но сил у михъельмца не хватило.

– Не дергайся, все по плану, – тихо сказал Ивар.

– Что?! – мужчина едва не перешел на крик – спасло только пересохшее горло. Видимо, для него, как для изнеженного жителя метрополии, отключение света было равносильно концу цивилизации. Наверняка решил, что сейчас его прирежут. – О чем вы?! Я что, ослеп?!

– Да не ослеп ты, сиди, я все объясню, – Ивар притянул подзащитного к себе и прошептал туда, где, как он понадеялся, находилось его ухо. – Жди моей команды, если хочешь закончить день снаружи.

Торвальдс перестал дергаться и попытался сесть обратно, но, судя по звукам, промахнулся мимо стула и с лязгом ухнул на пол. Свет загорелся, и губернатор сектора Акулы обнаружился на полу в позе зародыша.

Ивар посмотрел на дверь: забавно, что за это время ни охрана, ни солдаты не заглянули в камеру. Или сами испугались, или попытались сделать вид, что все по плану. И ведь были бы правы – просто план де Кармы, а не Монарха.

Торвальдс проморгался и встал на ноги. Он озадаченно всмотрелся в лицо адвоката и просиял – радостная улыбка каким-то образом умудрилась испортить его физиономию: Ивару даже захотелось по ней съездить, настолько это зрелище показалось ему неестественным.

– Ивар? – тупо спросил губернатор.

Де Карма вскочил, чтобы зажать ему рот рукой и помешать сказать что-нибудь еще более идиотское. В этот момент свет снова погас и кидонианец в темноте споткнулся о ножку стола. Он врезался в Торвальдса и снова повалил его на пол.

– Твою мать, – прошипел Ивар, вставая на четвереньки. – Хватило же тебе ума имя сказать! Сиди тут, я скажу, когда выходить. Чертов аматор…

Он пошарил рукой по столу и забрал ручку. Началась самая сложная часть, только от одной мысли зашкалил адреналин.

Де Карма осторожно прошел через абсолютно темную комнату и приоткрыл дверь. Главная особенность «Милана» и других подобных заведений – все замки разблокируются, если отключить питание. В первую очередь, это административное здание, так что не стоит запирать чинуш в кабинетах – к чему лишний раз нервировать людей? Да и в случае войны или теракта это просто опасно. А что касаетсяизолятора, то в камерах сидят не рецидивисты: самые худшие местные злодеи – коррумпированные депутаты или плюшевые мишки вроде Торвальдса, не способные нос кому-то разбить, не сломав себе руки. Их даже с отключенным светом можно скрутить и держать под контролем.

Земляне очень полагаются на свою энергосеть (впрочем, как и жители других метрополий), так что редко где можно встретить запасные генераторы. Зачем, если отключений света тут не было восемьсот лет? А если случится, то, скорее всего, причина достаточно веская, чтобы покинуть планету или хотя бы здание.

Что же, кажется, трюк Ивара изменит ход истории. Сегодняшний побег Торвальдса будет прецедентом, после которого административные здания по всей галактике обзаведутся запасными источниками питания. Пусть ему и не удалось стать великим полководцем, но след в истории де Карма точно оставит.

Снаружи обнаружились все тот же солдат с конвоиром и больше никого. Это даже смешно – Ивар рассчитывал на большее. С другой стороны, вряд ли они ожидали, что адвокат накинется на кого-то с ножом. Ну, или лазерной ручкой.

– Господа, – обратился к ним де Карма, слегка высунувшись из-за дверей. – Мне нужна ваша помощь…

– Что, страшно? – усмехнулся солдат. Его лицо исказил свет красных аварийных огней, так что Ивар не смог понять, улыбается тот или нет. – Не волнуйся, сейчас вклю…

Парень без шлема и оружие спрятано в кобуре – восхитительная беспечность для бойца спецотряда. Бедняга не ожидал удара в ухо от хлипкого адвоката, поэтому упал как подкошенный, сперва крепко приложившись другим ухом о стену.

Второй охранник не сразу понял, что случилось. Он тупо уставился на упавшего солдата и только через секунду перевел взгляд на Ивара. Как раз в момент, когда кулак кидонианца встретился с его лицом.

Де Карма почувствовал резкую боль в запястье и в очередной раз напомнил себе, что про тренировки все-таки не стоит забывать. Всего два удара и уже повредил руку.

Ивар забрал у охранника парализатор и окликнул Торвальдса. Тот не отозвался.

– Выходи давай! – прошипел он, распахивая двери в камеру. – Ты не ослеп, а оглох, что ли?

Чинуша осторожно просеменил наружу, словно вампир из пещеры в полдень. Он с ужасом посмотрел на лежавших рядом людей.

– Да живы они! – недовольно пояснил де Карма и похлопал Торвальдса по щекам. – Запомни: держись за мой и делай все, – он ткнул пальцем в лоб губернатора, – все, что я скажу. Вот прям сразу и без промедления. Понятно?

– Да.

– Пошли. У нас около двадцати минут.

– Мы не выберемся… – протянул Торвальдс с надрывом в голосе. – Я думал, ты придешь сюда не один…

– Мне что, военный флот ради тебя пригнать? – удивился де Карма. – О перестрелках и массовых убийствах пока рано говорить.

Он так и не понял, когда они перешли с клиентом на «ты», но так было значительно легче читать ему нотации. Кем этот михъельмец себя вообще возомнил? Заварушку из-за него устраивать, как же.

Впереди по коридору показались несколько солдат. Они пробежали мимо с оружием наизготовку. Ивар кивнул им, держа при этом руку на спрятанном за поясом парализаторе.

– У вас все хорошо? – спросил один из ребят, когда они поравнялись. Темнота и аварийные огни сделали Торвальдса неузнаваемым, но де Карма переживал, что тот в панике этого не поймет и попытается убежать.

– Да, все спокойно, – ответил Ивар.

– Хорошо, не задерживайтесь тут – на комплекс могут в любой момент напасть.

Солдаты убежали прочь, судя по всему, на поиски товарища, которого Ивар пару минут назад отправил спать. Еще минута и они поднимут тревогу, хотя пользы им это не принесет: все равно сигнализация не работает.

– Тебе не страшно? – с ужасом спросил Торвальдс, когда отряд скрылся за поворотом.

Де Карма не ответил. Он остановился и резким рывком заставил спутника замереть. Вдалеке послышался гомон голосов. Тюремное крыло было изолировано от остальных звуковым щитом, но, когда он отключился, крики людей и мольбы о помощи стали отчетливо слышны. Чинуши в ужасе метались по коридорам, думая, что случился Армагеддон.

Несколько секунд понадобилось Ивару, чтобы свериться с картой в голове и понять, где они находятся. Через сотню метров должен быть вход в технические тоннели, прямо как в лучших фильмах про шпионов и всякого рода космических оборванцев²⁵. Эта волшебная дверь тоже оказалась разблокирована – очень удобно.

– Как нам отсюда выбраться? – запыханно спросил Торвальдс, когда они почти дошли до цели. – Мы не сможем слиться с толпой!

– Слиться с толпой? – Ивар едва сдержал снисходительный смешок. – Ты за кого меня принимаешь? Я столько лет в этом бизнесе, потому что не веду себя как грабители из твоих любимых сериалов. Ныряй, – Ивар указал на нишу в стене, которую заметил только потому, что знал, где она находится.

– А что там?

Де Карма не стал тратить время на пояснения – просто молча толкнул спутника и шагнул следом. Здесь, под светом красного аварийного фонаря, он потратил непростительно много времени на поиски ручки для открытия входа в тоннель. Проектировщики решили сделать «защиту от дурака», которая превосходно сработала на Иваре.

В техническом тоннеле, где по-хорошему должны быть все важные коммуникации «Милана», не оказалось никаких источников света. Такой поворот стал для Ивара полной неожиданностью, потому что на схемах аварийные огни все-таки были.

Де Карма почувствовал себя идиотом, ведь не подумал забрать у охраны фонарик. А свой терминал оставил у Виктора на базе, иначе эта штука легко бы выдала хозяина с потрохами. Светить в итоге оказалось нечем – даже ручка, и та писала ультрафиолетовым лазером.

Пришлось двигаться полностью вслепую: благо, резких поворотов не было, да и посторонних предметов, судя по всему, тоже. Они прошли шагов триста, держась за стену и шелестя подошвами, как маленькие черепашки, пока Торвальдс решился подать голос.

– Ты знаешь, куда мы идем?

– Да, не мешай считать шаги.

– Тут же темно, как ты…

– Заткнись, впереди свет.

До подачи энергии осталось всего несколько минут, поэтому требовалось спешить.

– Стой тут, – бросил Ивар и быстро засеменил к огоньку впереди.

За ближайшим поворотом озадаченный инженер тыкал щупом в силовые кабели и тупо смотрел на плавающую над рукой голограмму. Когда парень заметил Ивара, тот уже был у него за спиной.

– Сломалось что? – поинтересовался кидонианец.

Техник завопил от неожиданности, а де Карма одним движением отобрал у него инструмент.

– Стойте! – закричал незнакомец вслед. – Зачем вам мультиметр?!

– Вместо фонарика! – огрызнулся де Карма и выпустил в темноту заряд из парализатора. Мужчина молча рухнул на пол.

– Он жив? – поинтересовался Торвальдс.

– Разумеется. Сотрясение, правда, будет.

– А я думал, вы наемники всех убиваете.

– Не время объяснять прописные истины, но я не наемный головорез, я – рекламатор.

– Да, прости, я помню. Хотя до сих пор не могу понять, как твоя работа связана с реклам…

– Гидра тебя подери, еще один! – выругался Ивар. – Запиши себе, на досуге поищешь в Сети.

Затем включился свет. Яркая вспышка на мгновение вывела мужчин из равновесия. Ивару потребовалось несколько секунд, чтобы рассмотреть пометки на стенах: они добрались до нужного коридора и шли в верном направлении, так что все по плану. Кроме вернувшегося электричества.

Кряхтя и шепеляво ругаясь, кидонианец достал изо рта фальшивый ингалятор, попутно едва не стошнив. Он разрезал хрупкий корпус лазерной ручкой, извлек оттуда крохотное устройство связи и засунул в ухо. Натренированному мозгу понадобилась всего секунда, чтобы вызвать нужного абонента.

– О, да ты жив, – усмехнулась на той стороне Эсора.

– Как обстановка?

– Куча народа наложила в штаны от твоего плана, но в целом все спокойно.

– Вокруг люка чисто?

– Да, но как ты его откроешь?

Ивар довольно ухмыльнулся.

– Вот тут нам пригодишься ты.

– Не поняла, – с подозрением ответила девушка.

– Так как электричество вернулось, замки снова заблокировались. Нужно, чтобы ты прострелила петли и открыла выход из тоннеля.

Некоторое время агент молчала.

– Ты что, недоумок? – поинтересовалась она после раздумий. – Мы же посреди города – меня заметут.

– Придется импровизировать. Иначе никак.

– То есть, на самом деле я нужна тебе не как пилот, а как запасной ключ?

– Именно. Хитро, правда?

– Да уж, охренеть как, – согласилась агатонка. – Будь ты проклят, если мне из-за тебя придется капсулу с ядом глотать.

– Вот и славно.

Планируя отход, Ивар знал, что времени может не хватить – он продумал с десяток обходных путей, которые вели наружу, но каждый занимал не меньше двадцати минут. А это впритык, если верить книге по электротехнике земных городов. Более того, свет легко мог включиться раньше времени, а значит, снаружи требовалось оставить бойца, способного помочь с замками и которого при этом не жалко потерять.

Черным ходом в «Милане» служила замаскированная, хорошо укрепленная дверь в коммуникационный колодец. По плану ее использовали, когда требовалось срочно увести из здания важных шишек или незаметно их туда провести. В норме она была защищена сигнализацией, кучей ЭМ-замков и механическими запорами, так что в охране не было смысла (да и солдаты с квадратными челюстями, дежурящие у стены круглые сутки, будут только портить секретность). В этом плюс для потенциального беглеца. Но был и минус: снаружи пролегла относительно оживленная улица, где человек с газовой горелкой привлечет слишком много внимания. Оставался только один вариант – прострелить дверь из рельсы: у некоторых винтовок такая убойная сила, что даже космический корабль не выдержит, что уж говорить про дверь. И это быстрее, чем возиться с аккуратным взломом.

Изначально Ивар не знал, кого отрядить на задание, потому что банально не хватало людей. Но когда появились агатонские агенты, все встало на свои места: опытные бойцы, отлично импровизируют, готовы на все, чтобы вытащить Торвальдса, и самое главное – их не жалко. Поймают? Ну и ладно, у нас еще два есть.

– Начинай, – шепнул Ивар в эфир, когда до выхода осталось всего ничего.

– Гори в аду, – откликнулась агатонка.

– Что начинать? – отозвался Торвальдс.

Бедняга запыхался, весь взмок, а испуг на лице и нервозность во взгляде сделали его еще более ужасным на вид.

– Я не тебе. Лучше шевели ногами, мы опаздываем. Тебя в тюрьме не кормили, что ли?

– Кормили, – буркнул чиновник. Наверное, уже пожалел, что связался с де Кармой.

Когда оставалась минута до выхода, впереди послышался взрыв. Грохнуло так, что затряслись стены. Местами с потолка посыпались крошки побелки, а с пола в воздух взвились клубы пыли. Тоннель заволокла непроницаемая вонючая пелена.

– Как же хорошо все начиналось… – протянул Ивар и как следует чихнул, испугав Торвальдса. – Эсора?

– Работаю, работаю… – откликнулась агент.

– Я же тебе хорошую винтовку оставил… – прошипел де Карма.

– Буду я посреди города стрелять, как же. Пусть лучше думают, что это теракт.

– Никого хоть не убила?

– Ты меня за маньячку принимаешь?

– Ладно, ладно, прости. Что с этими агатонцами не так…

– Агатонцами? – удивился Торвальдс. – Тут агатонцы?!

– Ага. Твои друзья, прилетели на помощь.

– Так и знал, что канцлер прознает о моем аресте.

– Смеешься? Уже вся галактика знает.

Выбраться наружу оказалось сложно: Ева вместе с дверью взорвала кусок стены и разбросала по округе огромные куски бетона. Откуда она только взрывчатку взяла?

Де Карма несколько минут продирался через пелену грязи и камней, пока не наткнулся на сердобольного землянина. Тот сочувствующе глянул на него и подал руку.

– Давайте я вам помогу! – задорно заявил парнишка и протащил кидонианца через последний завал.

– И этому помогите, – Ивар указал назад, где испуганный и запыханный Торвальдс застрял между бетонными блоками. Бедняга уставился на незнакомца с нескрываемой мольбой в глазах.

– Мужчина, дайте руку, – парень протиснулся и принялся помогать чиновнику.

Вокруг начали собираться люди, но слава Матушке Кидонии, полиция пока не приехала. Наверняка все были заняты миллионом звонков от испуганных людей из-за отключения света. Но вой сирены из окон «Милана» не дал расслабиться.

Едва Торвальдс оказался снаружи, де Карма немного отряхнул его и потянул к черному атмосферному катеру, из которого выглянуло сердитое лицо Эсоры. Девушка двумя жестами показала, что сделает с Иваром, если они останутся наедине, а у нее будет нож. Или вилка.

Кидонианцу понравилась ее находчивость: протянуть с собой бомбу, умудриться заложить на виду у прохожих, да еще и за считанные минуты – это талант. Они бы точно сработались, Ивар даже решил предложить ей уйти из СБК на вольные хлеба.

– Так что, без трупов обошлось? – спросил он, запрыгивая вслед за Торвальдсом в открывшиеся двери.

– Да, я, в отличие от тебя, забочусь о безопасности малознакомых людей, – намекнула на откровенную подставу Эсора.

– Подождите, мы вызвали… – голос сердобольного незнакомца затих за закрывшейся дверью.

– Вот и молодец. Летим отсюда.

Ева подняла машину и на всех порах понеслась в ночное небо. Через пару минут она включила автопилот и обернулась. Ивар и Торвальдс как раз принялись оттирать дезинфицирующим гелем лица и руки от грязи.

– На планете объявят план «Перехват», – сообщила Эсора. – Небо скорее всего уже закрыли – теперь будут шерстить каждую дыру в Земле.

– Не волнуйся, выберемся, самое сложное позади, – попытался успокоить ее Ивар.

– Лично мне даже не верится, что мы вырвались из тюрьмы, – с застенчивой улыбкой заметил Торвальдс. – Все как в фильмах!

Ивар усмехнулся.

– Это еще не «вырвались», поверь. Бывало и хуже. Здесь, в столице, охрана всегда ни к черту – стоит немного отвлечь, и они теряются. Им редко приходится иметь дело с серьезными проблемами.

– Видела я, что бывает с такими умниками как ты, – философски заметила Эсора. – Хвастовство до добра не доводит. Особенно когда речь о кордоне на орбите – тебя взорвут вместе с твоим губернатором, как пить дать.

– Да, риск велик, но у таких умников не было Виктора и его поддельных дипломатических кораблей. Он улетает и прилетает в любую погоду.

– Слишком сильно ты доверяешь пирату, как по мне.

– Знаю, ты привыкла их расстреливать, но Виктор все-таки нам пригодится. Я уже не раз пользовался его услугами – осечек не было. Да и он не такая уж страшная мразь, как его коллеги по ремеслу, даже поболтать можно.

– Вот-вот, хорошее слово ты подобрал. «Мразь», – усмехнулась Эсора.

– Я больше волнуюсь, как бы твои напарники не угваздали меня, когда узнают, на что я тебя подписал.

Ева хохотнула и снова обернулась. В ее взгляде появилось что-то неожиданное: не вызов или агрессия, как стоило ожидать, а скорее интерес. Ивар решил списать это на адреналин. Не может быть, чтобы его выходка вызвала у девушки что-то кроме негодования, даже если она привыкла к постоянным перестрелкам.

– Я не расскажу им, пока что. Если признаешься, как додумался до сегодняшнего плана.

– Спасибо, что ценишь мою жалкую жизнь, – усмехнулся де Карма. – Но я секретов не раскрываю.

– Ну не деньги же мне с тебя требовать? А поступил ты очень подло… повезло, что я люблю сложные задачи, иначе пристрелила бы тебя сама. Прямо в этой машине.

– Ладно, уела, как-нибудь расскажу.

В ангаре Виктора царил хаос. А посреди него – Розали, листающая голограмму с паспортом матери. Пол перед ней в крови, кругом разбросаны ножи, пустые бутылки…

По обе стороны от девушки пираты выставили охранников, которые, судя по лицам, на девушку смотреть боялись. Хватило двух секунд, чтобы понять, что она кого-то публично покалечила, если не хуже.

– Что случилось?

Розали подняла глаза и долго с разглядывала пришельцев. Ивар с Торвальдсом так и не дочистили одежду от грязи, поэтому выглядели будь здоров.

– Ну? – повторил де Карма. Он стянул с себя изорванный пиджак и указал Торвальдсу на ящик, в котором приготовил запасную одежду. – Там твои вещи, надевай и жди нас здесь. Никуда не выходи.

– Ко мне приставали, – решилась, наконец, ответить Розали. В голосе проскользнула вина, очевидно за пятна крови.

– Кто? С какой стати?

– Пилоты из Самборы, они… в общем, они приставали ко мне, и я…

Ева потерла носком ботинка кровавое пятно на полу и присвистнула.

– Свеженькая, – сказала она одними губами.

– Приставали?! – возмутился Ивар и направился к ближайшему охраннику.

Де Карму не смутило, что он успел только снять одежду, но не надеть новую. А вот охраннику это не понравилось, он даже потянулся к оружию на поясе, но Ивар пригрозил ему пальцем.

– Если вытащишь из кобуры, я тебе им простату промассажирую.

Охранник сглотнул. Наверняка знал, что кидонианский эксгибиционист платит боссу слишком много – за ссору с таким клиентом можно и по шее получить.

– Где этот волосатый бомжара?

– Кто? – спросил мужчина, стараясь не смотреть Ивару в глаза. Но так как де Карма остался в одном белье, смотреть куда-то еще было бы даже менее вежливо и более вызывающе.

– Ленисаад, где он?

– Улетел на Месяц.

– Передай ему, что вторую половину получит, только когда ответит на пару моих вопросов, – сердито предупредил де Карма и вернулся к переодеванию.

В конце он пригладил волосы, взял оставленный визажистом аппарат и принялся методично отделять грим от лица. В ангаре запахло горелой человеческой кожей²⁶. Де Карма изо всех сил постарался отвлечься от природы этого аромата, чтобы случайно не стошнить.

В ресторан он заявился в компании Розали и Евы. Втроем они выглядели как семейная пара с дочерью – такая маскировка ему понравилась, очень свежо и естественно. Особенно по сравнению с вечной игрой в трех алкашей с Адамом и Гэри. Жаль, Ева отказалась менять военные ботинки на что-то более подходящее светским посиделкам, но в метрополии такое можно выдать за последний писк моды.

Ивар пригласил дам пройти вперед, как и принято в классических заведениях, застрявших в Темных веках, а сам бегло осмотрел посетителей.

Подозрительных людей тут не нашлось, но среди публики обнаружился настоящий Игорь Версер: выглядел удрученно и малость испуганно – как и планировалось, фрилансеры Виктора обработали беднягу до состояния оцепенения.

Де Карма заказал общий столик для всей команды и уселся за него последним, между Розали и Евой. С противоположной стороны на него выжидающе уставились двое агентов СБК, как следует подвыпившие Гэри с Адамом и два фрилансера, нанятые для «обработки» адвоката.

Парочка вполне обычная на вид: высокий широкоплечий детина, точь-в-точь стереотипный космопехотинец, и хрупкая темнокожая девушка с рыжими волосами. Больше походили на влюбленных туристов, чем на бандитов – прекрасная маскировка. Де Карма ожидал двух бородатых амбалов или кого похуже.

Беглого взгляда хватило, чтобы определить в девушке кидонианку: она пила чай из огромной кружки, не вынимая ложку, а сам напиток пах кострами Инквизиции со слабой фруктовой ноткой. Ивар забыл, что за растение используется для заварки, но запах моментально отправил мужчину в путешествие по далекому детству, проведенному среди полей Кидонии. Редко встретишь не уроженца другой планеты, готового пить такое. Да и оставлять ложку в чашке – типично кидонианская черта, на этом в свое время не один шпион попался.

– Ивар, – представился де Карма, как следует поерзав на неудобном стуле. – Это Розали и Ев… – он поймал предупреждающий взгляд Эсоры и осекся. – Не важно.

– Рита, – ответила рыжая. – А этого смущенного бугая зовут Аарон. Простите нашу скованность, мы не привыкли посещать такие изысканные заведения.

Тут аламарси решил выкинуть свою любимую тупую шутку: притвориться, что они с Иваром не знают друг друга.

– Приятно познакомиться, Адам Броу… – пилот потянул руку через стол, намереваясь пожать пятерню де Кармы. Гэри сердито стукнул его грязной ложкой по костяшкам и забрызгал удивленных соседей супом.

– Очень приятно. Надеюсь, наш друг не доставил хлопот? – Ивар не обратил внимания на поведение товарищей – за годы с ними он видел и не такое. Чего не скажешь об агатонцах – один ткнул Гэри в плечо и возмущенно указал на свою идеально белую рубашку, на которой образовались два жирных пятна. Адам беззвучно прыснул.

Рита отмахнулась.

– Да нет, милый клиент попался. Мы обработали его амнезиаком²⁷ – бедняга даже не понимает, где он, и зачем сюда пришел.

Ивар посмотрел на адвоката и понял, что тот судорожно листает меню туда-сюда, будто не осознает, на что смотрит. Если отряд арестуют при вылете, можно будет нанять его для пущей ироничности.

– А нам что, не положено, типа, погоня… – Гэри осекся и подобрал более деликатное слово – ресторан все-таки приличный. – Прозвища использовать? Для анонимности.

Рыжеволосая наемница смерила землянина саркастичным взглядом, а Ивар мысленно за него покраснел.

– И ты думаешь, что прозвище сделает тебя инкогнито? В наш-то век?

– Ну, иногда оно помогает, – обиженно буркнул Гэри.

– В армии меня звали Шип, – с вызовом откликнулся широкоплечий наемник. – Это из-за фамилии: Торн на агатонском значит… ну вы поняли.

Повисла неловкая пауза, агатонцы за столом ухмыльнулись.

– Раз уж мы тут откровенничаем, – Ивар потянулся к заварнику и налил себе немного травяного чая. Аромат ударил в нос сильнее корабельного топлива. – Меня прозвали Кочевником, угадаете, почему?

Он обвел взглядом присутствующих, все, кроме Эсоры, пожали плечами.

– Дома не бываешь, – бросила она как бы между делом и откусила бутерброд из непонятно чего.

– Верно. Всего пару дней знакомы, а уже знаешь меня лучше боевых товарищей.

– А вот это не честно! – воскликнул Адам. – Кто вообще зовет тебя Кочевником? Никогда не слышал. Аламарси тут, вообще-то я!

– Может, все аламарси кочевники, но не все кочевники аламарси.

– И аламарси тоже не все кочевники, не будь наци… шовин… как правильно-то?

– Никак: нацист бы тебя на работу не взял. Я человек без предрассудков… Ну что, у кого еще какие прозвища?

– Я – Спрут! – воскликнул Адам и окинул стол торжественным взглядом.

Повисла новая пауза.

– Давайте, вы чего? – приободрил всех Ивар. – Мы же тут все профессионалы, чего стесняться? Хоть поболтаем на дорожку.

– Меня прозвали Ядовитая Рита, – откликнулась рыжая.

Гэри хохотнул.

– О-о-очень страшно! Поваром, небось, была? Чего готовить умеешь? Мы как раз в ресторане.

Адам указал на свою тарелку.

– Я бы прозвал так человека, сварганившего эту дрянь. Макароны – резина!

Рита ухмыльнулась и отпила чаю. С таким прозвищем, девушка слышала много шуток про еду.

– Ну и команда у тебя, Ивар, – сказала она, причмокивая. – Они что, отсталые или типа того?

– Увы, нет, это был бы слишком простой ответ… Я предпочитаю называть их скрытыми гениями, которых легко недооценить.

Все, за исключением «гениев» рассмеялись, даже скупые на эмоции агатонцы. Гэри уже набрал воздуха, чтобы отстоять свою честь, но в этот момент нагрянула полиция. Внезапно для всей компании, кроме Ивара. Странно, публика за столом, не считая Риты и Аарона, знала план от и до, но даже не подумала, что такое может случиться. Лица агатонцев стоило бы запечатлеть и отправить директору СБК, чтоб знал, с кем работает. Де Карма ради этой сцены ужин и затеял.

На улицу перед рестораном опустилось несколько броневиков с разогретыми рельсотронами, из которых вывалилась дюжина бойцов местного спецназа. Они ворвались в помещение без предупреждения, одновременно со всех сторон. Парень на ресепшне от неожиданности спрятался за хиленьким живым деревцем, растущим из пола, а официанты приклеились к земле прямо с подносами. Сзади послышался звон бьющихся бокалов и крики людей.

Ребята в черных доспехах окружили столик с настоящим адвокатом, который от ужаса потерял дар речи. Его быстро скрутили, зачитали права и повели наружу. Один из бойцов жестами призвал публику успокоиться и сесть на свои места.

– Приносим извинения за неудобства, мы уже уходим. Продолжайте вечер.

– Быстрый, однако, захват, – оценил Арман хриплым голосом и поспешно опрокинул бокал шампанского. – Никогда не видел такой спешки. Небось, Монарх там на стенку лезет в бешенстве.

Ева замотала головой.

– Уверена, ему еще никто не решился сказать. А вот местные силовики точно стреляются прямо сейчас.

– Полтора часа, – заметил Ивар. – Все равно долго.

Когда бойцы покинули помещение, в нем остался только мужчина в штатском. Он еще раз извинился и уже собирался выйти, когда его окликнул менеджер.

– Простите, офицер, что совершил этот человек?

– Боюсь, это секретно. Могу только сказать, что нечто очень тяжкое. Еще раз приношу извинения за испорченный вечер.

С этими словами он исчез и через минуту только царящая вокруг тишина могла бы подсказать, что произошло нечто неординарное.

– И все равно я впечатлен, – повторился агент. – Видимо, знают, что на кону.

Дальнейший вечер прошел без накладок, за исключением одной: Ивар предложил наемникам присоединиться к команде, но те вежливо отказались, сославшись на то, что у Виктора еще полно задач для них. Не помогло даже поднятие гонорара до уровня Адама и приличный задаток, а это неслыханная щедрость – никто не платит непроверенным бойцам такие деньги. С другой стороны, ничего удивительного: землянин и аламарси кого хочешь отпугнут. Просто две ходячие антирекламы.

Жаль было потерять такого перспективного бойца, как Рита: де Карма во время разговора тайком покопался в серых архивах и нашел немного интересных сведений о ее прошлом. Боец не хуже Гэри, она смогла бы отлично дополнить отряд.

Отужинав и попрощавшись с наемниками, Ивар отправил команду отдыхать. Завтра предстоял финальный рывок и важно, чтобы все были готовы к возможным неприятностям.

Ночь прошла спокойно: команда устала, а поэтому большинство просто уснуло крепким сном. Под конец остался только медитирующий на краю кровати де Карма, дежурящий у постелей товарищей агент Назиль (агатонцы не научились никому здесь доверять) и Роза с Адамом. Тот увлек девушку на верхнюю аллею ангара и попытался продемонстрировать все прелести курения и других атрибутов нездорового образа жизни. Судя по громкому кашлю, сигаретный дым Розали не оценила.

«Ну и правильно», – решил Ивар. – «Нужно разок попробовать, чтобы потом точно знать, почему эту дрянь лучше не вдыхать»

Сам де Карма табак пробовал не раз, но, скорее, как способ маскировки на задании. А вот Адам курил за троих, да такую забористую дрянь, что раз в десять лет требовалось пересаживать легкие.

– Ивар, – неожиданно подал голос Гэри. В темноте он прозвучал будто с того света.

– Да?

– Не такой уж я и тупой, между прочим. Анекдот вот придумал.

– Я же шутил.

– Да ты послушай: заходят в бар три рекламатора, три агатонских коммандос и два земных гангстера и начинают знакомиться…

Он неожиданно замолчал.

– Забыл, да?

– Да.

– Утром расскажешь?

– Да. Но я не тупой.

– Не тупой, не тупой. Спи уже.

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Спальный район около Каира, перевалочная база Лиги свободной торговли

Этой ночью Розали все-таки сумела поспать. Снов, как обычно, не было – она просто провалилась в темноту и открыла глаза, когда уже рассвело. Раньше девушка многое бы отдала, чтобы понять, как выглядят сны и что волшебного там может происходить. Но в свете последних событий лишь обрадовалась, что никогда не узнает – с ее удачей, это обязательно будут кошмары.

Вокруг кровати поднялась паника: люди Виктора давно покинули ангар, но кто-то все равно мельтешил и что-то поспешно собирал. Словно в отряде было не шесть суровых профессионалов, а двадцать перепуганных детей.

Девушка поднялась и потянулась – всегда любила размяться после сна. А учитывая, как редко доводилось спать, это еще долго не надоест.

Через секунду сознание заполнил оглушительный грохот, от которого пошатнулась реальность. Ощущение было такое, словно рядом отрыгнул дракон. Присутствующие замерли в неестественных позах и уставились друг на друга. Первым встрепенулся де Карма:

– Адам, это ты сделал? – спросил он у воздуха.

– Прости, – послышалось в ухе Розали. Она благоразумно не достала передатчик перед сном. – Я хотел прогреть дюзы до вылета.

– Поздравляю, ты прогрел весь чертов город.

Ивар похлопал в ладоши, привлекая внимание.

– Надеюсь, все успели позавтракать? Второго шанса не будет. Гэри, одноразовую посуду нужно сжечь – ты же не хочешь тут следы оставить?

Люди дружно закивали. Розали так и не поняла, почему все суетились, поэтому не спеша натянула купленную позавчера одежду и насладилась мягкостью новых вещей. Как прекрасно жить не в захолустье и носить не колющую кожу ткань.

– На корабль, – скомандовал Ивар.

Девушка подчинилась: сунула в дорожную сумку бутылку виски, наполовину выпитую Виктором, и спокойно направилась к транспорту.

Сзади послышался скрип дверей и оживленные голоса. Розали обернулась и опешила: в помещение вошли полицейские. Раньше она никогда их не видела, но черные доспехи с буквами «PL» узнать несложно. Ребят оказалось трое и судя по раскрытым ртам они тоже удивились встрече.

– Здравствуйте! Полиция Милана! – прокричал один из них и помахал рукой присутствующим. – Мы пролетали мимо, засекли у вас оружие и…

Его взгляд остановился на губернаторе, который совсем не спешил на корабль. Чинуша, самый разыскиваемый человек в стране, даже не отвернулся от наряда полиции, который из-за него шерстил трущобы.

– Это Торвальдс! – закричал полицейский и его слова, вне всяких сомнений, достигли ушей диспетчера. Теперь весь город об этом знал.

Демократы, не сговариваясь, выхватили оружие и открыли огонь. Звуковой удар оглушил Розу, и она как пришибленная упала на пол. Полиция начала стрелять в ответ: засвистели шнеки, в воздух поднялась бетонная крошка, деревянные ящики вокруг принялись театрально взрываться. Кто-то закричал, кто-то загнул матерную тираду, а Розали, несмотря на феноменальные рефлексы, просто прилипла к полу и не смогла сообразить, что делать. Ну хоть хватило ума не высовываться.

Через мгновение сильная рука схватила ее за воротник и потащила прочь. Ее обладателем оказался де Карма. В другой руке мужчины был Торвальдс, обмякший и абсолютно не соображавший, что происходит. Бедняга просто семенил следом за кидонианцем, согнувшись в три погибели.

Розали с ужасом поняла, что выглядит так же: безвольным продолжением чужой руки. Гордость взяла свое и с третьей попытки девушка смогла-таки высвободиться.

– Хотели же без трупов, – прошипел Ивар. – Почему двери не закрыли?!

Никто не ответил. Вместо этого грохот новых выстрелов отразился от стен и наполнил зал громовым эхо.

– Кто, вашу мать, настолько туп, что забыл закрыть двери ангара, в котором мы держим самого разыскиваемого человека в гребанной галактике?! – рычал Ивар.

Он заставил спутников петлять между ящиками и бетонными колоннами, словно мышей в лабиринте.

– Походу, ребята Виктора, – раздался в ухе голос Адама.

– Гидра, какие же они кретины, – отозвался Гэри. – Карма, вижу тебя, а где демократы?

Стрельба на мгновение стихла.

– Валите на хрен! – тут же прокричал Арман. – Вас трое, нас двадцать – по-хорошему прошу!

Полицейские воспользовались предложением и без лишних слов засеменили к выходу. В спину им никто не выстрелил.

Ивар затолкнул Розали с Торвальдсом в узкие двери соседнего ангара, а сам остался сзади и внимательно осмотрел помещение.

– Потери? – спросил он.

– Все целы, – ответил Арман.

– Берите пример с аламарси: у нас все двери сами блокируются, когда нужно! – похвастался пилот.

– Мы над этим поразмыслим. Хоть эту закройте за собой!

В ангаре их ждал тот же дипломатический транспорт, на котором они прилетели с Михъельма. Как покинуть на нем планету, Розали не поняла. И что дальше делать – тоже. Сознание быстро заполнили паника и ужас: сегодня ее наверняка арестуют или вообще убьют. Сесть в тюрьму после пары дней жизни в цивилизации – очень грустный исход.

– Что делать будем? – просил Адам, когда команда собралась в рубке. – Летим? Сигнатуры перешили на земные, но, Гидра раздери, над нами висит уже три патрульных бота. Скоро их будет десяток, а там и военные налетят.

Все уставились на Ивара. Он как следует прочистил горло и вызвал над рукой голограмму. В ней проявилась голова Ленисаада.

– Опять видеовызов? Ты издеваешься?

– План «Б», Виктор. Твои недоумки оставили двери открытыми. И угадай, что? В них зашла полиция!

– Ух… – протянул пират с улыбкой. – Знаешь, по правде говоря, там и замка нет… Я же охрану выставлял… Но чего к вам копы-то явились?

– Обнаружили что-то на сканерах. В общем, давай, как договаривались, прикрой нас. Только не очень жестко, чтоб без лишних трупов.

Улыбка Ленисаада стала шире и неприятнее.

– Тогда начнем веселье! Даю вам минут десять, а потом рвите без оглядки.

– Мы не выберемся, – заключил Арман с каменным лицом и посмотрел на Еву. Та без предупреждения выхватила пистолет и навела на Торвальдса. – Нельзя рисковать, – пояснил агент.

– Вы чего творите? – воскликнул Ивар.

Остальные демократы тоже достали оружие и направили на кидонианца. Гэри в ответ взял одного на мушку, но расклад получился смешной: рельс ни у кого больше не было – перестрелка обещала оказаться очень короткой.

– Вы с ума сошли? Какой риск? – продолжил Ивар.

Розали удивилась, как спокойно он отреагировал. Сама она в очередной раз испытала волну адреналина и не смогла решить, что делать: сломать ближайшему агатонцу руку или выпрыгнуть из кабины и сбежать. Деньги на счету были: может, удалось бы улизнуть, улететь прочь с планеты… девушка оборвала эту мысль на середине. Ивар помог ей, выполнил обещание, и она не могла бросить его в первой же передряге. Поэтому Розали уставилась на палец агента Назиля и дала себе обещание, что, если он хотя бы дрогнет – тут же отделится от тела.

Сам Торвальдс, кажется, даже не удивился. Он посмотрел в ствол рельсы с неожиданным спокойствием.

– Если его поймают, восстанию конец и галактика узнает, что СБК вмешивалась в дела Монархии. Мы не можем этого допустить, – пояснил Арман.

– Ты тупой, что ли? – спросил де Карма. – Кто его поймает? Да нас в лучшем случае взорвут к чертям, в худшем – сгорим заживо при детонации реактора. Ты даже не дослушал! Через пару минут в атмосферу над нами войдут рейдеры²⁸ без опознавательных знаков и устроят заварушку, которой эта планета не видела даже в Галактическую. Мы или выберемся, или умрем, других вариантов нет.

Рука агента потихоньку опустилась, остальные последовали его примеру.

– Хорошо. Но имей ввиду: если нас будут брать на абордаж, Торвальдс, – он посмотрел губернатору в глаза, – сразу на тот свет.

В этот раз Томас заметно съежился, а Ивар пожал плечами.

– Как будто мы не отправимся, – усмехнулся он и повернулся к Адаму. – Ладно, как там обстановка?

– Скверно: над нами двадцать броневиков и еще какие-то военные, без опознавательных.

Де Карма посмотрел на экран сканеров и сразу все понял:

– Эшелон Пятых. Я видел такие, когда служил.

– Ну прекрасно… – протянул пилот. – А еще нам кое-чего не хватает.

– Чего?

– Больших пушек. У них они есть, а у нас – нет. Ты дал мне безоружный транспорт, мы обречены.

– Да, это же эвакуация, а не космический бой.

– Одно другому не мешает!

– И не стоит говорить, что мы обречены, ты вообще-то тут пилот, – раздраженно заметила Ева.

– О, – Адам обвел команду взглядом. – Простите, где же мои манеры, – скривился он.

Несколько минут прошли в полной тишине. Затем в наушниках зазвучал голос Виктора:

– Привет-привет, как слышно?

– Отлично, – хмуро ответил де Карма.

– Не поймите меня неправильно, но я давно хотел сделать что-нибудь эдакое. Будет феерично, обещаю.

– Так, без выпендрежа, – предупредил его кидонианец. – Нам нужно улететь на Михъельм, а не на тот свет.

– Хорошо, хорошо, начинаем представление.

Ивар кивнул пустоте.

– Взлетаем, – скомандовал он.

Адам довольно ухмыльнулся и размял пальцы.

– Вы бы хоть присели, что ли, а то будет немного шатать. Кстати, знаете, за что меня прозвали Спрутом?

– Нет.

– Нет.

– Не-а.

– У-у.

Адам облизнул пересохшие губы.

– В общем, не случайно, – ответил он обиженно. – Так, ладно, все готово. А как открыть ангар? Тут нет пульта, на встроенный не отзывается. Гидра, где здесь вообще консоль…

Послышался слабый писк и потолок ангара взорвался. Все инстинктивно присели, даже бывалые агенты. Корабль с громким уханьем осыпало осколками бетона, местами на стекле остались царапины.

– Мать вашу… – протянул Арман. – Это что было?!

Ивар широко улыбнулся.

– План «Б».

Пилот пожал плечами.

– Ладно, тоже сойдет.

Он медленным наклоном штурвала стал поднимать машину.

– Мне нравится его подход, – шепнула Эсора агенту Арману.

– Черт бы побрал «его подход», – огрызнулся тот. – Мы договаривались на «быстро и тихо», а это совсем не тихо!

Агатонка усмехнулась.

– Зато быстро.

Розали оценила шутку – ей бы такое чувство юмора.

Корабль медленно оторвался от посадочной площадки. По корпусу пошла вибрация, а в уши врезался неприятный гул со стороны кормы. Адам сосредоточенно уставился на приборы и прищурил один глаз. Металлический скрежет по обоим бортам его не удивил, но остальных испугал не меньше взрыва.

Розали машинально вцепилась в ближайший поручень и обратилась в слух: на соседних палубах падали вазы с цветами, что-то куда-то сыпалось, а снаружи, судя по звукам, медленно отрывалась обшивка.

– Ох и плохо ты ворота открыл… – протянул Адам. – Еле проходим…

Ему никто не ответил.

В окне показалось небо, закрытое полицейскими броневиками. Розали подумала, что они сейчас откроют огонь, но ничего не произошло. Корабль «вылез» наружу и завис над пробитой крышей.

– Гордые! – воскликнул Адам.

– Кто гордые? – удивилась Эсора.

– Грязные! – продолжил пилот.

– Не понимаю… – протянул Арман.

Гэри расхохотался.

– Гри-и-и-изли… – протянул Адам и бросил штурвал. – Считалочка такая: гордые грязные гризли грозно…

– Адам, займись делом, – перебил его Ивар. – Нам уже звонят.

Он силой мысли принял вызов. Из динамиков раздался грозный мужской голос:

– Томас Маверик Торвальдс и сообщники! Сдавайтесь! Вы окружены, сигнатуры вашего корабля записаны – покинуть планету не получится. В случае неподчинения мы уничтожим вас на месте.

– Это входило в твой план? – поинтересовалась Эсора.

– Конечно, входило. Шансы, что нас раскроют, были очень велики и без случайных копов, – Ивар указал на ярко-голубое небо, заполненное мириадами летающих машин. Далеко-далеко отсюда случилось что-то подозрительное: самые крайние точки сломали стройные ряды трасс и расползлись во все стороны, словно мухи над пирогом. – Видите вон то пятнышко? – уточнил Ивар.

– В программу такси мертвые петли не входят… – задумчиво откликнулся Адам.

– Это Виктор? – уточнила Эсора.

– Да, но не лично он, а его люди. Я щедро оплатил план «Б», такой масштабный, на который только способны местные пираты.

– Пираты в метрополии? – удивился Арман. – Как мы до такого докатились?

Ивар похлопал его по плечу.

– Коррупция творит своеобразные «чудеса».

Бело-черные полицейские машины спешно разлетелись в стороны и покинули оцепление. Им на смену прибыли менее приятные на вид: без опознавательных знаков и мигалок, полностью черные, с длинными рельсотронами по бокам.

Из динамиков снова раздался голос офицера:

– Повторяю: сдавайтесь или будете уничтожены.

Ожидание накалило воздух в кабине. Адам поерзал в кресле, размял шею и причмокнул.

– Ща будет жара. Держите нашу прелесть, – он указал на губернатора. – А то не переживет жупел.

– Спасибо, что волнуешься за друзей, – буркнул Гэри и мощной рукой придвинул Торвальдса к поручню. – Сильно не нервничай, твое сиятельство. Пилот-то у нас хороший.

В ближайший военный броневик врезалась быстрая тень. Хотя термин «броневик» к нему применять не стоило бы: железяку разнесло вдребезги. Через секунду досталось и второму. Их обломки огненным дождем посыпались на бетонную площадь. Обзор заслонила пелена пыли и черной копоти.

Розали решила, что вот сейчас в них точно выстрелят, но ничего опять не произошло.

Вместо этого едва различимые в дыму силуэты канонерок резко развернулись и выстроились в боевой порядок: отбиваться от нового врага. Взрыв третьей машины Адам счел знаком: крутанул штурвал и потянул на себя непонятный рычаг.

– Надеюсь, у вас есть запасные подштанники? – спросил он, когда корабль «упал» под крутым углом. – Будет страшно даже мне…

Послышались нервные смешки.

Машину потянуло влево, а затем резко бросило вправо вверх, прямо на ближайший броневик. Перед самым ударом Розали рефлекторно зажмурилась, хотя в душе мечтала увидеть столкновение.

– Лево руля, лузеры! – прокричал Адам в эфир на полицейской частоте.

Огромный диптранспорт сшиб мелкую канонерку и отправил ее в ближайший небоскреб. Корабль отряда оказался неповоротливым и неуклюжим, в нем чувствовалась неторопливость гражданской техники. Но внушающая масса сделала его прекрасным тараном. А уж если как следует разогнаться…

После столкновения Адам вывернул машину носом к небу и зажал ускорители на полную. Небоскребы за окнами вздрогнули и слегка завибрировали. Ни один военный так и не открыл огонь.

– Почему не стреляют? – удивился Гэри.

– За нами гражданские – боятся промазать, – пояснил Ивар.

– Удобно, – согласился землянин.

В эфир вернулся Виктор:

– Ребятки, вы, конечно, красиво ушли из оцепления, но это не к добру. В вашу сторону пошла УПКР²⁹. Нет, две… две штуки. Удачи вам там.

– Да чтоб тебя! – Адам резко сменил курс.

Машина медленно вывернулась, сшибая по пути красивые сады на подвернувшемся небоскребе. Роза почувствовала, что отдельные части ее тела пытаются лететь вразных направлениях. Ощущение показалось забавным, да и лица ошалелых товарищей тоже.

– Гидра, здесь даже сенсоров наведения нет! – возмутился пилот. – Как мне от них уходить?

– Не знаю, но постарайся нас не угробить, – попросил Ивар. – Виктор, где ракеты? Есть засечки?

– Никак нет. Городские помехи мешают отследить – придется вам на глаз.

– Это безумие! – воскликнул агент Арман. – Полное! Безумие! Невозможно на гла…

– Неправда, – перебил его агент Назиль и наклонился к терминалу второго пилота. Они с Иваром уставились на цветастые мониторы сканеров.

– Ну, советуйте что-нибудь! – потребовал Адам. – Я ва-а-аще не знаю, куда лететь.

– Прими вправо, на 3-6-4-1, на точку «Бьёрки». Видишь на карте? Я отметил, – Назиль указал пальцем на обзорное окно, на котором загорелось красное пятно.

– Примерно… – Адам повернул штурвал и корабль снова задрожал.

– И снижайся до минимума. Там больше машин – ракетам сложнее маневрировать.

– Мы что, уже в открытую людьми прикрываемся? – скривился Гэри.

– Не волнуйся, ракета не детонирует, если цель не подтверждена, – успокоил его Ивар.

– Мои ребята рядом с вами, – подбодрил Виктор. – Пара минут максимум.

– Ракета на двенадцать! – крикнул Ивар. – Вторая на шесть!

– Ни фига не вижу… – протянул Адам.

Назиль стукнул его по плечу и указал на небоскреб справа.

– Прижмись к стекляшке.

– Мы же врежемся! – возмутился де Карма. – Куда ты летишь, этот сарай слишком тяжелый!

Адам махнул рукой.

– Расслабься. Видал я в кино забавный финт…

– Нет, вот давай без этого! – прорычал Гэри.

– Поддерживаю! – в унисон крикнули Ивар и Эсора.

Пилот проигнорировал просьбы и прижал машину к зданию так быстро, как только смог. Через секунду Розали заметила быструю черную тень – ракета, не иначе. И двигалась прямо в лоб. Как от нее увернуться? Девушка едва сдержалась, чтобы не зажмуриться. Она поверила, что вот-вот умрет и ощущение совсем не понравилось. Но лучше уж смотреть в глаза смерти, правда?

Корабль клюнул носом и зажег все маневровые на правом борту: машина «упала» вниз и влево под крутым углом, словно подпиленное дерево. На окнах небоскреба остались черные пятна от выхлопов, а местами вообще вылетели стекла.

Обе ракеты пронеслись мимо и исчезли с радаров – из-за большой скорости не смогли сменить курс и деактивировались, чтобы не убить гражданских.

Транспорт завис у самой земли, едва не касаясь носом асфальта. Розали разглядела цветы в клумбах и ужас на лицах людей, которые в этот момент оказались прямо под кораблем. Из всех прохожих только один пожилой мужчина не обратил внимание на происходящее: мирно устроился на лавочке, в тени летающего сарая, и принялся листать голограмму.

– Вот это ты трюкач! – восхитился Арман.

Адам фыркнул.

– Не трюк, а опыт.

Он неприличным жестом предложил зевакам идти по своим делам и снова взялся за штурвал. Машина медленно поднялась и задрала нос. Попутно сшибла пару столбов и чахленькое деревце, которое с фонтаном перегноя вылетело из клумбы. В боковых иллюминаторах Розали заметила, как люди задергивают шторы на окнах, будто это спасет.

Сзади подоспели военные, но не прошло и пары секунд, как быстрое темное пятно протаранило ближайший броневик. Он вспыхнул свечой, с правого борта посыпались куски металла, и машина стремительно потеряла высоту. Канонерка скользнула вниз, врезалась в жилой дом и проползла по его стене до самой земли.

Вторая машина просто взорвалась на месте и осыпалась дождем осколков.

Ивар прочистил горло.

– Друзья, – сказал он на полицейской частоте. – Предлагаю дать нам пролететь. А то внизу полно народу, да и себя поберегите. Через минуту здесь будет наша подмога, так что…

– Ты не забыл голос исказить? – уточнил Арман.

– За кого вы меня принимаете, демократы? – наигранно возмутился Ивар. – А если серьезно, – он повернулся к Торвальдсу. – Сегодня мы угробим много народу ради тебя, товарищ губернатор.

Лицо чиновника посерело, превратилось в каменную маску.

– Я понимаю, – хрипло ответил он.

– Это будет на совести всех нас, – продолжил Ивар. – Поэтому, будь добр, не сдохни от страха и закончи свою революцию.

– Я пост… – он прочистил горло, – постараюсь.

– Еще ракеты будут? – уточнил де Карма.

– Сомневаюсь, – ответил Адам. – Мы в жилом квартале, здесь слишком много помех, они не наведутся.

Очередной вражеский транспорт превратился в фейерверк. Из-за небоскреба вылетело маленькое суденышко, обвешанное кучей рельс. Оно принялось активно поливать огнем военных: снаружи донесся дикий рокот, от которого заболели уши. В зданиях стали появляться дыры, а окна моментально вылетели от ударных волн.

Рейдер быстро уничтожили, но он успел подкосить три броневика: те рассыпались в воздухе как конструктор. В конце битвы мимо кабины пролетел снаряд и угодил в корпус транспорта. Стены вздрогнули от удара.

– Ладно, уносим ноги, – Адам потянул штурвал.

– Давай на «Бьёрки», полный ход, – подбодрил Ивар.

Корабль не спеша набрал высоту, лавируя между небоскребами. Через минуту прогулки по городу в машину опять что-то врезалось.

– Гидра, да сколько можно?! – возмутился пилот.

– Виктор, добавки, пожалуйста, – попросил де Карма. – Нас опять прессуют!

– Как скажешь.

– Как этот пиратище собирается пережить сегодняшнюю выходку? – поинтересовалась Эсора. – Не думаю, что после случившегося ему дадут вести дела на Земле.

– Я заплатил такую сумму, что планету купить можно, – усмехнулся Ивар. – В накладе не останется.

Уши уловили новый рокот – сзади вновь завязался воздушный бой. Справа от кабины прозвучал взрыв и машину бросило в сторону. Роза почувствовала, как ноги отрываются от пола, и вовремя выставила руку, чтобы не приложиться носом в переборку. Остальные не успели среагировать и отряд разбросало кого куда. Кабину заполнила вгоняющая в краску брань на трех языках.

Пилот уберег корабль от столкновения, но как следует проехался левым бортом по ближайшему зданию. Послышался скрежет металла и звон бьющегося стекла.

– Пардоньте, – Адам козырнул офисным клеркам, увлеченно наблюдавшим, как аламарси рисует причудливый узор на фасаде их небоскреба.

Гэри извлек из сумки крохотную бутылочку алкоголя и громко откупорил.

– Не могу больше нервничать, – пояснил он. – Все равно мы в жопе.

– Жопу спиртом не испортишь, – согласился аламарси и оба дурня расхохотались. Ивар прикрыл глаза рукой.

Землянин не успел отпить: корабль тряхнуло и часть содержимого покинула бутыль. Почти все прилетело агенту Арману в затылок. Мужчина посмотрел на Гэри взглядом убийцы, отобрал емкость и опрокинул себе в рот.

– Нечестно! Нельзя залпом!

– Знаете, я тут песенку вспомнил, – заметил Адам.

Повисла тишина, которую нарушил новый скрежет: корабль едва разминулся с атмосферным грузовиком.

– Адам, не отвлекайся! – потребовал Ивар.

– Как же… – протянул аламарси. – Кажется, там было что-то вроде…

В корму попал снаряд и как следует пнул машину. Еще несколько шнеков разворотили рекламные вывески по правому борту, а один – выбил весы у статуи на ближайшем фасаде. Бедняжка так и осталась стоять с протянутой рукой.

Корабль от удара клюнул носом и снес парапет на крыше небоскреба. Адам едва удержал транспорт от столкновения со следующим.

– Вспомнил! Ведь дороги лучше не-е-е-ет, чем дорога на тот све-е-е-ет!

Розали почувствовала, что бледные волосы становятся совсем седыми.

– Чему ты радуешься?! – зарычал Арман. Ивар сдержал его от необдуманных подзатыльников пилоту.

– Да все под… кон… тролем… – процедил аламарси, закладывая очередной вираж. – Не особо-то и шмаляют. Это так, залетные…

Машина ускорилась и пейзаж за окнами замелькал на удивление быстро. До места встречи с запасным транспортом осталась пара километров и рейдеры Ленисаада как раз оттеснили хвост из военных канонерок. Взрывы все затихали и затихали, пока рокот совсем не исчез. Адреналин медленно отступил, но ноги Розы все равно дрожали, как после марафона.

У цели пилот едва смог затормозить. Весь корпус заскрипел и завибрировал. Летающий сарай с трудом удержался в нужном положении, чтобы команда смогла выбраться. На соседней крыше их ждал корабль поменьше: невзрачный, без излишеств, зато маневренный и не в розыске.

– Чего стоите? На выход! – скомандовал де Карма и первым прыгнул на бетон.

Розали вышла последней одновременно с пилотом. Они прошли всего дюжину шагов, прежде чем несчастный диптранспорт взорвался у них за спиной. Девушку окатило волной жара и сбило с ног. Словно кукла, она покатилась по гладкой крыше и как следует измазалась в земную грязь. От грохота окружающий мир совсем затих, остался только яростный звон в правом ухе.

В этот раз Розали не стала дожидаться помощи де Кармы – вскочила на ноги и что есть мочи побежала за остальными. По пути обернулась всего раз и увидела, как вдалеке разразилась воздушная битва. Над городом нависло облако черного дыма, многие здания обуяли языки пламени, а часть и вовсе потеряла фасады и окна под градом снарядов. Вот тебе и мирный план.

Девушка добралась до нового транспорта и снова посмотрела назад. На крыше напротив, то, что раньше казалось бесформенной кучей мусора, рассыпалось, а на его месте выросло огромное орудие. Ствол у этой штуки был метров пятнадцать в длину. И не дай бог услышать, как оно стреляет…

Рельсотрон шустро повернулся в сторону битвы и завибрировал. Розали поняла, что сейчас случится, и закрыла уши. Звуковая волна так крепко припечатала в лицо, что девушка едва удержалась на ногах – спас борт корабля за спиной. Ощущение, как будто тебе врезали чугунным бруском по голове, даже сознание помутилось. Команда синхронно пригнулась, а бедный агент Арман едва не выпал наружу – Эсора удержала его за воротник, словно котенка.

В небоскребах на километры вокруг вылетели стекла, тысячи людей обзавелись психологической травмой на всю жизнь. Пыль взметнулась с окружающих крыш и окутала мир облаком мерзкого тумана.

Розали на четвереньках заползла по трапу – не стала тратить время на борьбу с головокружением. К черту гордость, надо хотя бы выжить.

– Обожаю план «Б»! – завопил Адам из кабины.

– Столько разрушений… – прохрипел Торвальдс в темноте. – Ты говорил…

– Да-да, – Ивар потряс его за плечи. – Но потом Вселенная подкинула нам сюрприз и пришлось пожертвовать изяществом в пользу масштаба. Цени это! Не дай жертве быть напрасной! Столько людей пострадало!

Девушка уселась в первое попавшееся кресло и сгруппировалась. Пришлось взять всю волю в кулак, чтобы побороть тошноту и головокружение. Колени задрожали так, как никогда прежде – потребовалось держать их руками, чтобы не выглядеть невротиком.

Первым, что она услышала, едва звон стал стихать, был хохот Гэри. Тот хлопал себя по груди одной рукой, а другой показывал на Торвальдса.

– Чего ржешь, дурилка? – спросила Ева.

– Он обмочился! – сквозь слезы заявил Гэри. Его веселье никто не поддержал.

Де Карма прикрыл лицо ладонью.

– Боже… – протянул он.

Адам хмыкнул и принялся увлеченно щелкать тумблерами на приборной панели.

– Правильно сделал, – сказал пилот. – Мама всегда говорила: не держи стресс в себе.

– Политики – громкие слова, да слабые нервы, – философски заметил агент Арман.

– Скорее сфинктеры, – поправил его Гэри и разразился новой порцией хохота.

Машина оторвалась от крыши и нырнула в заметно поредевший поток земного транспорта. Теперь отряду ничего не угрожало: у этого корабля тоже были дипломатические сигнатуры и де Карма пояснил, что тормозить на орбите его не станут. Наверное.

Команда постепенно отошла от пережитого стресса: стук сердец стих, дыхание успокоилось. Розали вновь подумала, что не хочет видеть сны. Повторять сегодняшний день она бы ни за что не согласилась.

– Давно сел за штурвал? – поинтересовалась Ева. – Никогда не видела такого пилотирования.

– Раньше, чем научился писать стоя, – без колебаний ответил аламарси.

Назиль поддержал его смешком, а Эсора скривилась.

– Ты всегда говоришь такие глупости? – спросила она.

– Таков уж у меня «modus operandi»³⁰: летаю, взрываю, отпускаю тупые шутки, потом пью кофе. Кстати, есть у кого термос?

– Виски есть, – без задней мысли ответила Розали.

Все взоры обратились к ней.

– Ты это, прибереги бутылочку. Как уйдем на свет, можно будет и распить, – деловито заявил Гэри. – Спешить в этом деле ни к чему. Мою вон… угробили.

– Знаете, – начал агент Арман. – Вы самая безбашенная команда, которую я встречал. А отморозков я повидал немало…

– Не такой уж ты и опытный, – де Карма похлопал его по плечу. – Но ничего, привыкнешь.

– А еще я не могу разобраться в субординации: она у вас есть?

– Ага, просто немного неочевидная. Вообще, вы все тут подчиняетесь мне, если что.

Агатонец усмехнулся.

– Ну конечно, – с нескрываемой иронией согласился он.

«Полет будет интересным», – подумала Розали. Она еще немного поерзала на твердом кресле и отправилась искать каюту, пока хорошие виды не разобрали.

З-ДМ-7723 «Кейптаун»

³¹

Гипертрасса Земля-Михъельм

Канцлер лично приказал присутствовать на планерке – честь, которой удостаивались немногие. Но вместо радости Ева ощутила дрожь в коленях: Киндрейс знаменит тем, что способен довести до слез бывалых адмиралов флота. И вовсе не внезапными подарками. А уж после того, что вчера агенты учудили на Земле…

Корабль затормозил возле безымянной туманности и завис на окраине трассы. Де Карма согласился дать демократам время на разговор по душам с начальством и даже не особо ворчал.

За несколько минут до сеанса Ева решилась-таки полистать новостные сводки Монархии. Там она увидела именно то, чего боялась с самого отлета: список пострадавших. Раненных оказались тысячи и почти все – гражданские. Просто прохожие и люди, которым в комнату залетел снаряд.

Были и убитые: сто тридцать шесть человек, из них военных – девяносто два. Чертовы пираты Виктора, зачем было именно этого головореза привлекать? Эсора никогда не была сентиментальной, но за годы службы ни разу не стреляла в гражданского, даже когда на то была причина. На ее счету сотни убитых пиратов, наркоторговцев, рабовладельцев… но ни одного случайного прохожего! Она сглотнула ком в горле и проморгалась, прогоняя слезы.

Де Карма застал ее за этим занятием и неожиданно проявил сочувствие.

– Это моя вина. Не твоя, – сообщил он и положил руку девушке на плечо.

Ева вздрогнула.

– Я могла закончить все одним выстрелом. Убить Торвальдса – и никакого больше насилия…

– Думаешь, мы бы не затеяли перестрелку напоследок? – с кислой улыбкой спросил кидонианец.

– Стрелять в солдат – не то же самое, что в пенсионеров, Ивар.

– Мы в них не стреляли.

– А пираты – да. И мы попросили пиратов нам помочь. Значит, мы стреляли в пенсионеров. Улавливаешь? Мы оба виноваты. Как и остальные.

Де Карма вздохнул.

– Пожалуй, Галактическая меня очерствила… – признался он. – Я больше думаю о том, как помог дурням свергнуть Монарха, чем о количестве людей, которые умерли в процессе. Да и если подумать, мы предотвратили куда большие жертвы: представляешь, сколько еще людей пострадают от голода и пиратских набегов, пока земляне будут высасывать жизнь из периферийных планет? Нужно смотреть на всю картину в целом. Жизнь не делится на черное и белое.

– Все любители воевать такие пафосные, пока ваша родня далеко от фронта… Знаешь, я успокаиваю себя тем, что на Агатоне насилия не допущу. Только через мой труп.

Ивар усмехнулся и зашагал прочь.

– Вызов принят! – бросил он, не оборачиваясь.

– Не шути так! – крикнула Эсора. – Я тебя прям сейчас пристрелю!

Она поймала себя на улыбке сквозь накатывающие слезы. Было в этом отставном адмирале нечто необычное, притягательное. Его смекалка и острота ума поражали: Ева не встречала людей, способных спланировать такой безумный побег и выжить в процессе. Но вел себя Ивар при этом, как настоящий неадекват.

Хотя разве агатонский канцлер лучше? Он ведь спонсировал Торвальдса, помогал информацией и ресурсами. И все это время знал, что прольется кровь. Вряд ли его волновала жизнь периферийных планет Монархии, просто хотел свалить политического оппонента.

Арман выглянул из-за угла и жестом поманил в переговорную. Сентиментальность как рукой сняло: секунда, и мокрые глаза сменились холодом в животе. Ева закопала чувство вины поглубже в подсознание и накрыла всем, чем можно. Будет еще много мертвецов, очень много.

Она плюхнулась в мягкое кресло и глубоко вздохнула. После долгой службы в горячих точках пора бы перестать бояться злых и страшных людей в пиджаках. Но легко быть смелой, если видишь их только по телевизору – перед реальной встречей нервы так просто не унять.

Ева попыталась придумать ответ на случай, если канцлер посмотрит на нее и спросит: «А что лично ты сделала, чтобы предотвратить катастрофу?!». И потерпела фиаско – ничего она не сделала. Просто смотрела, как крошатся броневики, и молилась, чтобы с ней не произошло того же.

Киндрейс не заставил себя ждать. Перед агентами возникла трехмерная голограмма пожилого мужчины в кожаном кресле. Он был похож на обтянутый кожей скелет: высокий, безумно худой, с короткими седыми волосами и острыми скулами. Глаза посажены очень глубоко, а вокруг – лиловые следы от стимуляторов. Ева поймала его взгляд и возникло чувство, будто она смотрит на существо, потревоженное во время разграбления склепа.

«Выглядит как побритый одуванчик», – пронеслось у нее в голове. – «Не удивительно, что никто не любит говорить с ним лично».

– Все с сборе? – спросил канцлер без приветствий.

Он не стал сверлить никого взглядом в ожидании ответа, а просто уставился за пределы голограммы и отдал пару указов жестами.

– Так точно, – ответил Арман.

– Значит, все и получите… – он сделал крайне эффектную паузу, во время которой у Евы сердце ушло в пятки. – Так… Паучий Эшелон, Паучки… Ох и встряли мы с вами, не находите?

– Да, ситуация прискорбная, – согласился Арман.

– И вы решили сделать еще хуже, да?

– Эм… – начальник замялся.

– Ладно, без шуток: что за свистопляски вы устроили на Земле? Нельзя было убраться по-человечески?

Арман прочистил горло.

– Форс-мажор. Повезло, что вообще смогли унести ноги. Если бы не пилот де Кармы…

– Тот факт, что вольные стрелки сделали за вас всю работу, не повод гордиться, – перебил Киндрейс. – Впредь хочу слышать обратную историю: «Если бы не мы…» и так далее.

– Будь у нас время на подготовку… справились бы сами.

– Охотно верю, не зря же директор отобрал именно вас для этой работы. Он заверил меня, что «эта троица – наш лучший вариант», и я пока всеми силами держусь за его мнение. Но еще раз поднимете шумиху – лишитесь званий.

– Так точно.

Киндрейс замолчал и уставился в пустоту – читал что-то с терминала. Затем моргнул и снова сфокусировался на собеседниках.

– Ладно, с этим все ясно. По поводу наемников: следите за де Кармой и его сворой. Начнут трюкачить или болтать – сразу в расход. А если этот Виктор Ленис…саад попадется на глаза – пакуйте в мешок без разговоров. Он, как выяснилось, наш с вами соотечественник, но дома я таких отбитых видеть не хочу. Пусть в Монархии и остается.

– Так точно.

– Ну и главное: наш план по тихому снятию Монарха с престола провалился. Гражданской войной не должно было даже запахнуть: мы почти сумели парализовать армию, пропихнули везде лояльных офицеров и политиков. Но из-за вчерашнего война не просто случится, но и затянется на месяцы. Монарх понял, что под носом зреет заговор: поднял флоты по всей стране и за одну только ночь отправил в отставку десяток генералов и двух министров. По «удивительному» стечению обстоятельств, все – наши союзники.

– Не думал, что он такой сообразительный.

Канцлер, не мигая, уставился на Армана.

– Мальчишка, безусловно, дурак, каких галактика не видела. Но рядом с ним кроме своры таких же кретинов есть одна неприятная особа. Гросс-адмирал Соня Мергелис. Уверен, именно она нашла обнаружила ставленников и впоследствии будет руководить подавлением мятежа. А зная репутацию этой барышни… страна вспыхнет от ее действий. Лояльные нам чиновники и офицеры уже пакуют чемоданы, некому будет ей противостоять. Придется СБК взять на себя часть планирования: докладывайте мне обо всем, что происходит – я лично буду решать, что стоит нашего внимания, а что нет.

– Так точно.

– Ну и, как понимаете, подкрепления тоже не будет. Мы не можем рисковать и присылать новых агентов: кого-то точно поймают в этом хаосе.

– Мы догадывались.

– И побеседуйте с Торвальдсом. Хочу, чтобы он понял: еще раз сделает что-то без нашего ведома… ладно, угрожать не стоит. Прозрачного намека достаточно.

– Будет сделано, канцлер.

– Ну и последнее: судя по всему, Паукам потребуется военная помощь. Я протолкну этот вопрос на Совете Безопасности, побеседую с айлири и кидонианцами, а еще постараюсь найти подмогу среди пиратских шаек. У нас есть контакты пары вольных флотов в Старом космосе, возможно, они согласятся отвлечь землян за хорошую плату. На этом все.

– Так точно, канцлер. Мы не подведем.

Киндрейс кивнул и оборвал связь. С полминуты агенты сидели молча, переваривая сказанное. Ева даже поверила, что выживет: если получится найти подмогу, да еще в лице других государств… это должно сработать.

– А что он будет делать с кидонианцами? – удивился Назиль. – Если они, например, встанут на сторону Монарха, как он их остановит?

Арман пожал плечами.

– Не знаю, надавит как-нибудь. Это не наша проблема.

– Ох, я был бы поосторожнее, – усмехнулся аламарси. – Практика показала, что, если надавить на зеленомордых, у них из всех щелей полезут боевые корабли и космодесант. Не хочу я Второй Галактической.

Эсора ухмыльнулась. «Зеленомордыми» кидонианцев зовут, только если хотят оскорбить. Демократов почему-то забавляет, что вся символика Приоритета зеленая. Да и столица из космоса выглядит как неспелое яблоко.

– Ерунда все это, – Арман отмахнулся. – Нынешняя королева даже близко не такая жесткая, как предыдущая. Ладно, все свободны. Отдыхайте, нам еще два дня лету, может случиться что угодно…

По дороге в кают-кампанию Еву накрыло гнетущее ощущение тревоги. Все эти интриги и тайны не для нее. Вот бы сейчас обратно в Свободные миры, с рельсой наперевес…

В кампании атмосфера стояла хуже, чем в переговорной с Киндрейсом: де Карма не на шутку сцепился с губернатором. Хотя «сцепился» – сильно сказано. Скорее навис над ним, как хмурая киднонианская туча. Торвальдс – мужчина высокий, но под агрессией Ивара спасовал: присел и втянул голову в плечи. А во взгляде была ни много ни мало сталь. Поразительно для человека, обмочившегося в первой перестрелке.

Остальной экипаж замер в нетерпении: ждали, чем все закончится. Даже реквизированный у Розали виски не успели разлить по стаканам.

– Я не собираюсь воевать за тебя, – сухо сказал де Карма. – Мне хватило того, что мы устроили вчера, и повторять я не хочу. Ты получил преимущество, так что пользуйся им и побеждай.

– Войны не будет, если ты поможешь мне! – воскликнул Торвальдс. – Я не прошу тебя быть солдатом! Нам, Михъельму, нужно всего несколько точных ударов.

– Думаешь, этого хватит против землян?

– Да! Мы сможем остановить кровопролитие, если такой ум, как ты, будет на нашей стороне! Зачем устраивать бойню, если можно…

Ивар наигранно расхохотался.

– Я такое уже слышал чуть больше двадцати лет назад. Нам тоже обещали «быстро остановить кровопролитие». А знаешь, сколько трупов после этого я выловил из вакуума? Война не приносит мир, Томас. Этому не бывать.

– Но тебе ли не знать, как одно смелое движение решает исход битвы? Судьбы миллионов в наших руках – нельзя бросить их в беде.

Ева усмехнулась: все, как и предсказывал Арман. Губернатор впечатлился талантами кидонианца и теперь хотел его завербовать.

– …ардов, – поправил его Ивар. – Судьбы миллиардов. А я с судьбами не играю, мне не хватает для этого наглости.

– Ты уже сыграл, когда помог мне.

– И теперь жалею об этом.

– Зря! Ты ведь сам говоришь, что…

– Я знаю, что я говорю. Напоминать не требуется, – в голосе Ивара проступил такой гнев, что даже Эсора напряглась. Она прикинула шансы растащить их, если де Карма решит отметелить собеседника.

Торвальдс отвел взгляд и присел за стол. Он глубоко вздохнул и снова посмотрел на Ивара.

– Мы заплатим любую сумму, – спокойно начал он. – Любую. Я прошу о помощи не ради амбиций, а ради народа. Многие офицеры сбежали из страны, в Эшелоне некому командовать! У нас в распоряжении всего один адмирал, и она получила это звание два часа назад! Нам нужен твой опыт, умения. Иначе восстание захлебнется.

– Хочешь сказать, в твоей армии нет способных командиров? Из кого ты ее собирал?

– Командиры есть – опыта нет. То, что ты сделал на Земле… никто из нас не додумался бы до такого, – Торвальдс окинул взглядом присутствующих, те закивали. Ну конечно, теперь до конца жизни будут вспоминать с восхищением. Чего греха таить, Ева и сама не забудет план с отключением света. Это, Гидра раздери, было гениально!

Де Карма скривился и показал кулак подчиненным.

– Чего головами машете? Лесть не сработает. А денег мне лет на пятьсот хватит. На моей совести и так куча людей. Их жизни не стоили твоей.

– Дело не во мне! – Торвальдс ударил себя в грудь. – А в тех, кто положился на меня. Если бы допросили под сывороткой – сдал бы всех… Поэтому хотел удавиться в камере, так ведь не дали.

– Чертов идеалист… – протянул Ивар.

– Да ты и сам такой, – заметил Гэри.

Ивар ткнул в него пальцем.

– Молчать!

Торвальдс воспрял духом и заладил с новой силой:

– Представь, сколько будет спасено жизней, если мы лишим Монарха преимущества? Сейчас он не знает, кому может доверять. Если мы… обезвредим… тех, на кого он точно может положиться, все закончится быстро. Люди боятся, но как только поймут, что у нас большие шансы…

Де Карма шумно выдохнул и сел рядом с губернатором.

– Ну и как ты намерен это сделать? – спросил он уже гораздо мягче.

– Есть несколько влиятельных людей, которые не поддерживают нас. Мы наведаемся к ним и…

– Киллера хочешь из меня сделать?

– Не обязательно. Можно просто арестовать. Главное – организовать фронт против землян. Если весь сектор Акулы выступит единой силой, мы сможем привлечь и остальные территории. Тогда у Монарха не останется реальной силы.

– С чего ты взял, что тебя поддержат в других секторах?

– Я готовился годами, – он указал на Эсору. – Мне помогали агатонцы. У нас еще остались контакты людей, которые могут выступить в качестве лидеров. Многие потеряли веру в победу после моего ареста, но как только поймут, что все идет по плану – примкнут к Михъельму.

– Красиво звучит, – согласился Ивар. – Но очень туманно. Это весь план или есть что-то более существенное? Расклад сил, позиции лоялистов, например? Численность?

– Все это есть! – губернатор расцвел, словно ребенок с конфетой. – В штабе на Михъельме все покажем!

– Ладно. Когда прибудем, я хочу видеть все, что вы там напланировали. Если шансы меня устроят – помогу. Если нет – даже не думай уламывать, иначе единственным, кого я устраню, будешь ты.

Ивар ткнул собеседника в плечо, так сильно, что тот едва не ударился лицом о стол.

– Конечно! Договорились!

Торвальдс протянул руку, но де Карма не сразу ее пожал. Во взгляде кидонианца появилась неуверенность. Словно сам не поверил, что согласился. После рукопожатия Ивар вышел и бесследно исчез.

Ева осталась в кампании и получила аж четверть стакана виски. Она уже забыла, когда в последний раз пробовала алкоголь, поэтому даже такое количество неприятно ударило в голову. Вернонское³² пойло знаменито на всю галактику отнюдь не за палитру вкуса или глубокий аромат. Оно просто валит тебя с ног.

Девушка еще долго просидела с отрядом де Кармы: играла в карты, смотрела идиотское таллесианское шоу, скачанное Адамом для изучения языка, и пыталась узнать побольше о Розали. Фривольные беседы наемников приятно контрастировали с вечным официозом СБК и надменностью некоторых агентов. Было забавно слушать, как Адам пытался объяснить Гэри устройство ядерного реактора. В конечном итоге бедняга сдался, выкурил вонючую сигарету и вышел прочь. Наверняка хлопнул бы дверью, не будь она автоматической.

Когда пришло время спать, Ева снова встретила де Карму. Ивар и Гэри о чем-то тихо беседовали на лестнице, и Эсора решила подслушать.

– …зато какими крутыми перцами нас будут считать! – воскликнул землянин.

– О да, и закончится это все ой как хорошо, – с иронией ответил кидонианец. – Мы ввязываемся в опасную авантюру, из которой дорога или к славе, или на тот свет.

– И когда это нас останавливало? Ты постоянно делаешь что-то «правильное» и заранее знаешь, что наживешь этим проблем.

Ивар развел руками.

– Ничего не могу с собой поделать. Михъельмцы заслужили свободы, хоть я и не уверен, что стоит выбивать ее силой. Но теперь отступать поздно, каша уже заварена.

– Не волнуйся, мы подстрахуем. Не бесплатно, конечно… По-дружески можем скостить пару процентов.

– Разумеется не бесплатно! Продажная ты душонка, – де Карма по-доброму рассмеялся. – Готовься к худшему варианту и пообещай одно: если со мной что-то случится, ты не дашь Розали в обиду. Что бы ни случилось, она должна быть в безопасности.

– Зачем тебе сдалась эта девчонка? Она и правда настолько крутая?

– Даже не представляешь.

– И она реально оторвала тому мужику руку?

Ивар хохотнул.

– Именно так. Розали особенная, и у нее большое будущее, но нужно, чтобы кто-то позаботился о ней в настоящем. Самое главное: ни в коем случае не позволь никому заглядывать в ее геном.

Эсора насторожилась: а вот это очень странно. Гэри прочитал ее мысли:

– Ну, я обещаю, конечно, но звучит это жутковато. А почему?

– Потому что это не твое дело. Я серьезно.

Землянин примиряюще поднял руки.

– Ладно, ладно, заметано. Но если она окажется… эм… ну, не знаю… – повисла недолгая пауза. – Мутантом или типа того…

Де Карма притворно схватился за сердце.

– Не пугай так – я уже думал, ты хочешь что-то умное выдать.

– Пытаюсь, не выходит, – признался Гэри. – В общем, если бы с ней что-то было не так, ты бы мне сказал?

– Разумеется, – с ироничной улыбкой ответил де Карма и похлопал друга по плечу. – Никаких сомнений.

– Ага, так и понял. Врешь опять, – буркнул Гэри и направился вверх по лестнице. – Вечно у тебя секреты! – бросил он, не оборачиваясь.

– «Война – это путь обмана»³³, – чуть слышно процитировал Ивар и зашагал в низ.

– Читал Сунь-цзы? – спросила Ева, когда де Карма поравнялся с ней.

Кидонианец поменялся в лице и не сразу нашелся с ответом.

– Надо же! Ты знакома с «Искусством войны»? Не думал, что нас в галактике двое.

– Ты не такой умный, как тебе кажется, – усмехнулась Ева.

– Если бы мне платили шарм каждый раз, как я это слышу…

– И шутишь так себе.

– Это тебя в Самборе научили так дерзить?

Ева с трудом помешала бровям взлететь на лоб.

– Откуда узнал, что я там служила?

Ивар хлопнул в ладоши.

– Ха, наугад сказал! Ну и кто тут «не такой умный»?

Эсора пару секунд молчала, дожидаясь, пока кидонианец перестанет ухмыляться.

– Так куда деньги переводить за тупые шутки?

– Поразительно: агатонка с чувством юмора. Надеюсь, тебе за него доплачивают.

– Должна тебе уже два шарма…

– Ладно, давай без колкостей, – Ивар подпер плечом переборку. – Если серьезно: тебя же направили втереться ко мне в доверие, да?

Ева посмотрела в зеленые глаза и поняла, что отступать поздно. Забавно: у «зеленомордого» зеленые глаза. И неужели она полагала, будто де Карма не поймет, что к чему? Эсора осознала глубину своей глупости только сейчас.

– Да. Ты вроде как моя первоочередная цель.

Девушка решила извлечь максимум из ситуации: сделать вид, что честна с ним, и так втереться в доверие.

– А теперь пытаешься быть искренней, чтобы вызвать доверие и симпатию, – усмехнулся Ивар.

Провал.

– Ладно, – она вскинула руки. – Сдаюсь. Я облажалась.

Эсора зашагала в свою каюту, но через пару шагов кидонианец снова заговорил.

– Я ценю честность, Ева.

Девушка обернулась.

– Да ну?

– Ненавижу шпионов и политиков. Из-за них галактика похожа на чан с дерьмом. Нет никого лучше человека, говорящего правду. Даже если это враг.

– Мы разве враги?

– Пока нет, но все может случиться. Если вдруг меня прикажут пристрелить, подумай вот о чем: из всего твоего окружения я, наверное, единственный думаю о благе всех людей. А не только отдельной страны.

Ева скрестила руки на груди.

– Это самое пафосное, что я слышала за всю жизнь, – усмехнулась она.

– Но это правда.

– И как именно ты думаешь о благе людей? Устраивая революции?

– Это частный случай. И мы оба понимаем, что после разгрома Монархии все облегченно выдохнут… Я давно размышляю о том, как прекратить безумие, заполнившее наше общество. Люди погрязли в ненависти друг к другу, бесконечных бессмысленных конфликтах. Спорят, чья планета лучше, идеология круче, а лидер умнее. Разве ты не хотела бы это остановить?

– И у тебя, конечно же, есть план?

– Не совсем… но обещаю, если подружимся, я расскажу тебе кое-что. Можешь поверить, оно того стоит. Я недавно узнал о событиях, которые важнее всех решений твоего канцлера и моей королевы. Важнее всего, с чем люди сталкивались за всю историю. И куда опаснее. Думаю, мы на пороге серьезных перемен. Политики будут сколько угодно чесать языками, но я человек действия и верю только действиям. Когда все закончится, – он обвел руками палубу, – я предлагаю нам сесть и поговорить по душам. Уверен, за это время мы поймем, стоит ли друг другу доверять.

Адреналин прогнал последние следы виски. Неужели он узнал о похищениях? Последние недели Эсора только о них и размышляла, поэтому первым делом решила, что де Карма тоже наткнулся на странные исчезновения. Их набралось уже так много, что любой человек, вооруженный ИнтерСетью, мог выяснить немало пугающих деталей. Нужно было как можно быстрее разузнать, что известно де Карме и дополнить свое расследование.

Ева подошла к Ивару и прошептала на ухо:

– Что именно ты раскопал? – с подозрением спросила она.

– Я же говорю, пока не готов тебе рассказать. Это слишком необычная информа…

– Что мы не одни в галактике? – шепотом уточнила Эсора.

На этот раз брови вскинул он. Кидонианец отшатнулся и открыл рот, чтобы ответить, но не сразу нашелся со словами.

– Стоп, ты узнала про Роз… нет, нет, нет… Ты не могла!

– Это Розали, да? – тут же ухватилась Эсора и поняла все по глазам. – Гидра меня сожри…

Новый выброс адреналина сломал все рациональные преграды. Раньше Эсора и сама себе не до конца верила: массовые похищения по всей галактике, пришельцы на фотографиях туристов, слухи от аламарси о пропавших флотах… Ева поделилась с отцом информацией, не только чтобы он протолкнул сведения дальше: она хотела понять, не сходит ли с ума. Все слышали о безумных конспирологах, которые рисуют схемы заговоров и верят в плоскую вселенную.

В сравнении с ними выводы Евы казались даже большим бредом: подумаешь, кто-то научился обходить самые мощные сканеры и угонять тысячу кораблей за минуту. Это могли быть кидонианцы, например. Кто знает, что они там у себя разрабатывают.

Но теперь, когда Ивар так бурно отреагировал и обронил имя своей новой «дочурки»… Хрупкая девушка, отрывающая руки бандитам, не получающая ожогов от раскаленной железяки, по документам вообще не существующая и ее геном, внезапно, нельзя никому показывать. Было бы очень трудно не сложить этот пазл.

– Ты не должна никому говорить! – воскликнул де Карма так громко, что услышали даже на Агатоне.

Ева молча потянула его в ближайшую каюту. Все двадцать шагов кидонианец упирался, словно хотел удрать и сделать вид, что разговора не было. Эсора затолкала его и закрыла за собой переборку.

– Не смей отнекиваться! – приказала она.

– Прошу, сохрани ее тайну, – взмолился Ивар. Надменность как рукой сняло. – Обещай, что это не выйдет за пределы комнаты.

– Но люди должны знать!

– Нет, пока рано. Нужно все обдумать. Сама посуди: если сейчас рассказать о ней канцлеру, он просто отправит девочку на опыты. Изготовит на ее основе суперсолдат и начнет очередную войну. Люди всегда начинают войны. Мы – безнадежный вид…

– Ладно, тут согласна.

Ивар жестом пригласил ее присесть на кровать.

– Нужно мыслить шире. Контакта с другой цивилизацией мы ждали тысячи лет, многие даже решили, что никаких пришельцев не существует. Гражданские нам не поверят, а военные – с радостью, но все засекретят.

– Так что ты предлагаешь?

– Розали – живое доказательство чужого разума. Но при этом она частично человек…

– Это уж я заметила.

– Следует правильно подобрать время для ее появления. Подготовить людей к факту существования другой разумной жизни.

Вместо ответа Эсора рассказала о том, что раскопала: пропажи людей по всему космосу, с любым гражданством, потеря связи с целыми флотами аламарси, странные бессмысленные сигналы, принятые агатонскими кораблями, и снимки неопознанных антропоморфных существ на пограничных планетах.

Де Карма, как и коллеги, не сразу поверил: долго задавал глупые вопросы и пытался придумать другое объяснение. Но в итоге сдался и в ответ рассказал историю Розали. А потом принялся божиться, что его приемная дочь не такая, как неизвестные похитители.

– Уверяю, она тут ни при чем!

– Откуда ты знаешь? Что, очаровала невинным личиком, и ты поверил?

– Я видел, в каких условиях она жила. Девочка не знает ничего о себе или своем происхождении. Все, что мы выяснили: ее мать была человеком, а отец – нет. Но он сумел подстроиться под наш вид, мимикрировал. Зачем ему похищать людей, да еще и массово, при этом подселяя полукровок? Это бессмысленно: либо уничтожай, либо живи среди нас. Он ведь безумно рисковал, позволяя Розали появиться на свет: чудо, что она не прошла тесты в детстве.

– Или не чудо? Не думаешь, что такое странное стечение обстоятельств было заранее спланировано?

– Тогда зачем селить ее черт знает где? На той планете даже людей толком не было, а саму Розали не собирались отпускать на родину. Если все подстроено, то он просто спрятал ее.

– Почему же не забрал к себе подобным?

– Откуда я знаю?

– Ну ладно, а кто тогда похищает корабли?

– Тоже без понятия, – отрезал Ивар. – Но кто сказал, что есть только один вид чужого разума? Из твоего рассказа я делаю вывод, что кто-то готовится ко вторжению: исчезновения нужны, чтобы скрыть следы. Например, исследование биологии и технологий. И я бы поверил, что враг пришлет сюда замаскированных шпионов, но прятать их в лесу на дикой планете? Бессмысленный ход.

– Ладно, допустим, она и правда не в курсе своего происхождения. Но зачем ты потащил ее с собой на Землю? В миллиардную метрополию! Она могла сбежать и затеряться в толпе. И что делать потом?

– Только так мы сможем проверить, кто Розали на самом деле. Девочка должна увидеть галактику такой, какая она есть – грязной, жестокой, погрязшей в бессмысленности и глупости. Стресс может раскрыть ее истинные намерения и потенциал. Пока я вижу лишь испуганного ребенка.

– И ты принял такое решение сам за все человечество? Многовато ответственности на себя взял, не находишь?

– А с кем мне было советоваться? И вообще, тогда я еще не знал, кем была Розали!

В итоге они проспорили до хрипоты. Ева никогда так не распалялась и ни с кем не дискутировала часы напролет. В окружении всегда были политики или военные, а широтой мышления эти социальные группы не отличаются.

Но, как и большинство споров, этот ни к чему не привел: решили оставить все как есть и понаблюдать за Розали. Если она и правда не знает, кем является… боже, бедный ребенок…

Уже ночью, пялясь в потолок, Эсора поняла, что верит Ивару. Его рассказы про благо цивилизации на первый взгляд высокопарная чушь. Но ведь должна же в галактике быть хоть пара человек, думающих не только о себе или крохотной частичке людского населения, к которой сами принадлежат? То, что ими оказались кидонианец и агатонка – величайшая ирония, на которую способна Вселенная.

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Орлиное гнездо, дворец Монарха в Гималаях

Сиель тупо уставился в голограмму. Попытался перечитать письмо, но взгляд снова споткнулся о фразу «объявили о своей независимости». С каких пор планеты могут брать и становиться независимыми без разрешения?

Причем заявили об этом не только Михъельм и соседи – предатели обнаружились сразу во всех секторах! Конечно, не так много, как в Акуле, но достаточно, чтобы испугать правителя империи: еще немного, и противников режима станет больше, чем сторонников. Что с ними потом делать? Не расстреливать же всех.

Час назад Сиеля подняли ни свет ни заря, чтобы доложить о побеге самого опасного преступника с самой охраняемой планеты, под носом у самого могущественного государства в Старом космосе. А теперь заваливают рапортами о массовых неподчинениях по всей стране. Прекрасное начало дня.

Он выключил голограмму и посмотрел в окно, на пики далеких гор. За ними величественно плыл силуэт боевого крейсера: в качестве исключения одну машину загнали прямо в атмосферу, несмотря на ядовитые выхлопы. А все из-за пиратов, которые наглядно показали, как плохо охраняется Земля.

Новость о восстании не была первой в жизни Сиеля. Отец, Алканарра-старший, не раз и не два подавлял мелкие мятежи на отдаленных планетках. А потом и вовсе потерял целый Паучий Эшелон в самое трудное для Монархии время. Но беспорядки по всей стране? Это перебор. И довольно унизительный, кстати. Неужели Сиель оказался настолько плохим правителем?

Да, у него были недостатки: характер не такой стальной, как у предков, и в экономике и военном деле он так и не заставил себя разобраться. Но разве это так важно? У Монарха хватало советников, министров и адмиралов. Не один же он вершилполитику. Это было бы глупо: человек не может разбираться во всем.

Странно, что мятежники не пошли сразу к нему, не попросили аудиенции. Он бы обязательно выслушал.

В кабинет постучали. Монарх махнул рукой. ИИ открыл двери, за ними стояли министры обороны, внутренних дел, юстиции, госбезопасности и еще куча людей, которых правитель в жизни не видел. У всех на лицах была растерянность, если не паника. Только гросс-адмирал Соня Мергелис вошла с гордо вздернутым подбородком и окинула присутствующих взглядом, о который можно порезаться.

Делегаты уселись за массивный стол и выжидающе уставились на правителя.

– Ну?! – не скрывая раздражения спросил он. – Кто первый будет оправдываться?

Требовалось нагнать побольше уверенности в голос, пока они не поняли, что Монарх боится больше всех.

– Ваше Величество, мы не знали, что заговор достиг такого размаха… – протянул министр госбезопасности. – Но уверяю, в ближайшие дни мои люди возьмут под стражу всех более-менее значимых заговорщиков и все закончится благополучно.

Все закивали, кроме Сони. Та лишь презрительно дернула уголками губ. Высокая, статная, с короткими коричневыми волосами, единственная пришла в военной форме. И не в парадной: не китель надела, а черный комбинезон матроса со знаками отличия. Медалей у нее было больше, чем лет Сиелю – это внушало уважение.

– Кто-нибудь узнал, чего они хотят? – спросил Монарх. – Субсидий? Снизить налоги? Законы какие-то? О каком «благополучно» вы говорите?!

– Мы… – начал министр внутренних дел.

– Сколько планет? – перебил его правитель. – В Монархии девятьсот семьдесят шесть населенных миров. Сколько из них выступили против меня?

Повисла пауза. Сиель использовал ее, чтобы поразмышлять: против него ли? Или все-таки проблема в системе? Ответить на этот вопрос не удалось.

– Триста двенадцать, Ваше Величество, – ответил кто-то в задних рядах. Невзрачная девушка лет сорока. Должность не очень высокая – иначе бы пригласили за стол. Как и дюжина других чиновников, она осталась стоять у дальней стены.

– Ты, – он указал на нее пальцем и перевел его на министра… без понятия, чего. – Выпни этого мудака и займи его место.

Девушка вздрогнула, но подчинилась. Человек в стуле вскочил и отвесил поклон чуть ли не до пола, а затем слился с безликой массой, даже не разогнувшись до конца.

– Кто скажет, что это несправедливо? – поинтересовался Сиель.

Молчание. Пара человек шепнула: «Справедливо, справедливо…», но роптание быстро смолкло.

– Ладно… есть у кого-то дельный план? Что-то конкретное?

– Наши партнеры… – протянула министр иностранных дел. – Советуют наладить диалог. Канцлер Киндрейс готов прислать парламентеров, если мы обеспечим безопасную площадку для беседы. Он также согласен сделать Агатон нейтральной территорией для переговоров.

– Быстро он, не находите? Я сам узнал полчаса назад!

– Так точно, Ваше Величество, – подала голос Соня. – И это неспроста: мне доложили, что на Михъельм несколько дней назад прилетел подозрительный корабль с поддельными сигнатурами. Уверена, это СБК, глупо будет верить в совпадение.

Монарх ударил кулаком по столу, чинуши встрепенулись, некоторые вжали головы глубже в плечи.

– Тем не менее, диалог… – начала министр иностранных дел. Соня до оцепенения холодно посмотрела на нее – даже Сиель впечатлился.

– Они хотят развалить нашу страну! – рявкнула адмирал и обвела взглядом присутствующих. – Многие из вас проливали за нее кровь? Никто! А я воевала за Монархию всю свою жизнь! Прошлый мятеж Пауков я подавила, за вторым дело не станет. Если не сделать этого, если дать им перетянуть на свою сторону больше миров – Земля падет. Не этого хотели предки, когда оставляли нам процветающую державу!

– Думаю… – глава МИДа поймала очередной злобный взгляд, на этот раз от Сиеля.

– Что же ты предлагаешь, Соня? – спросил Монарх.

– Решительные действия, – отрезала гросс-адмирал. – Мой Эшелон Пятых – отборные бойцы. Ни один солдат не перешел на сторону врага! – она продекламировала это с редкостной гордостью. – Они расквартированы по всей стране, так что потребуется время, чтобы собрать силы. Но я сделаю это максимально быстро и начну с малого: буду брать планету за планетой и наводить порядок. Пока у Пауков не останется союзников. А потом ударим по ним объединенными Эшелонами. Когда разберемся с предателями в них, разумеется.

Монарх сглотнул. Если дать добро Мергелис, она устроит самое большое кровопролитие после Галактической. Но если не дать… а что делать-то? Сидеть и ждать – это все равно что самостоятельно развалить страну. Сегодня они требуют независимости, а завтра устраивают демократические выборы! Безумие!

– Есть у кого идеи получше? – спросил Сиель. Министры замялись. Бросили взгляды на Мергелис и замотали головами. Ну что же…

– Тогда начинай…

После совещания Монарх закрылся в своем крыле дворца и долго смотрел на горы. Еще вчера этот пейзаж казался опостылевшим, но сегодня почему-то помог успокоить нервы. Хотя тремор конечностей унять не удалось.

Он вспоминал уроки отца, листал фотографии и пил кидонианское вино. Алкоголя в нем почти не было – по ощущениям как сок. Это оказалось раздражающим, но посылать за другими напитками Сиель не стал: бывают моменты, когда не хочется видеть даже робота-официанта.

Старый Алканарра, до своей трагической гибели на полях Галактической, много лет учил сына быть жестким и принципиальным. Сам правил такими же методами: любой несогласный с его мнением в лучшем случае лишался должности, в худшем – свободы. Над возмущениями агатонцев и других демократов прошлый Монарх только смеялся: пусть себе умничают, пока сами не лишатся головы. Как выяснилось, смеялся он с них очень и очень зря.

Идиотская война, а затем и бессмысленная смерть отца на поле битвы – главные причины, по которым Сиель избрал для себя мягкую политику. Но, судя по всему, сделал только хуже: при отце столько народу не посмело бы восстать даже в самых смелых мечтах врагов.

Слегка опьянев, он долго вертелся у зеркала и корчил рожи: пытался сделать лицо уверенным, а взгляд – суровым. Но даже алкоголь не смог убедить Сиеля, что результат достигнут. Кого он хотел обмануть? Сама мысль о войне пугала: без адмирала Мергелис, Монарх точно пошел бы на переговоры. В душе он осознал, что сделает это, если мятеж затянется – долго выдержать не удастся. Нервов не хватит.

С другой стороны, может, позволить желающим просто отсоединиться? Земля выживет, ей хватит пары аграрных планет поблизости… Голос отца в голове так сильно обматерил Монарха, что предательские мысли улетучились сами по себе. Нет, на такое ему духу не хватит. Забавная ситуация: сдаться страшно, а идти до конца – тем более.

В итоге вино закончилось, и, чтобы не вызывать роботов или слуг, пришлось самому спуститься в «погреб». В детстве Сиель прозвал этим словом нижние ярусы дворца, начитавшись старых книжек в библиотеке предков.

По дороге обратно встретилась незнакомка, которую он «повысил» на совещании. Она в ужасе уставилась на правителя, бредущего по темным коридорам с рюкзаком, до отвала забитым бутылками.

– Ваше Величество, простите, я сейчас же…

– Ты пьешь? Вино в смысле. Ну или… не знаю, чего я там набрал.

– Да…

– Тогда с тебя бокалы, а я подожду тут…

Монарх умостился на каменной лавке и уставился на гобелен, развешенный на противоположной стене. Древнее произведение, уже порядком обветшавшее – только магия современных технологий не дала ему превратиться в пыль. По иронии на нем оказалась изображена сцена с Тристаном Завоевателем, древнейшим Монархом. Вот и встретились первый и последний правитель Земной империи, хорошее начало анекдота.

Запищал терминал. Сиель не стал смотреть, кто звонит – мысленно принял и откинулся на холодную спинку.

– Ваше Величество, – начала Соня. – У меня плохие новости, но я обязана держать вас в курсе.

– Да сколько можно? – вяло проговорил Монарх. – Вы их там выдумываете?

– Рассветный Эшелон тоже отказался нам подчиняться… – Мергелис сделала паузу, и спирты моментально выветрились из крови.

– Вот твари! – крикнул он и пнул портфель. Тот соскользнул с лавки и с треском рухнул на пол. – Галимые! – еще удар. – Никчемные! – и еще. – Уродливые сволочи! – и еще. – Черт-черт-черт-черт-черт!!!

В последний пинок Сиель вложил всю силу – портфель заскользил прочь по каменному полу, оставляя широкий багровый след. А сам Монарх запрыгал на одной ноге от боли.

Пришлось сделать паузу, чтобы отдышаться и послушать эхо собственного голоса в древних коридорах. Их темнота вызывала неприятную щекотку внизу живота.

Мергелис терпеливо ждала на той стороне.

– Еще что-то? – хрипло поинтересовался Монарх.

– В Ночном Эшелоне намечается раскол. В остальном все по-прежнему.

Монарх глубоко вздохнул и подавил ругательство.

– Что будем делать?

– Планы не поменялись, Ваше Величество. Просто положитесь на меня. Я подготовлю подробный отчет в ближайшие часы.

– Я могу чем-то помочь? Не в статую же мне играть.

Соня задумалась.

– Вы могли бы… – ясно, даже не знает, что ему поручить. – Связаться с нашими союзниками на Айлирэне и Кидонии. Уверена, они войдут в положение.

«Как войдут, так и выйдут».

Вряд ли император Доминации повторит ошибку и снова отправит своих людей защищать Землю. А нынешняя королева Приоритета… она вообще сторонится конфликтов. Да и на союзников ей начхать – даже с днем рождения ни разу не поздравила. А ведь он ей каждый год подарки выбирал…

– Спасибо, Соня. Я сделаю, что в моих силах.

– Не благодарите, Ваше Величество. Я с Вами. До конца.

Вот это «до конца» прозвучало очень неприятно. Конечно, адмиралы привыкли думать о смерти, но гражданским чиновникам, тем более императору, это было в новинку. К тому же, Соня – начальница самой могучей силы в стране, Эшелона Пятых. Кровавой пятерни, как их прозвали за эмблему в виде красной ладони. И за жестокость, с которой они умели подавлять бунты. Такие люди знают, что в любой момент могут умереть, и для них это знание превращается в мотивацию, а не фобию.

Каким же слабаком на фоне подчиненных выглядел Монарх. Грудь обожгло стыдом и презрением к себе. Чтобы отвлечься, он принялся писать сообщения «союзникам». Раздумывая над текстом, Сиель вспомнил истории о королях древности: они умирали лет в тридцать, в самом расцвете сил. Мало кому доводилось видеть закат собственной страны. А вот нынешнему Монарху не позавидуешь – он протянет еще очень, очень долго. Достаточно, чтобы увидеть превращение империи в республику или что похуже. А сам будет сидеть в тесной коморке и служить цирковой зверушкой для будущих поколений.

Первой на просьбы о помощи ответила кидонианка. Как будто ждала, что Монарх с ней свяжется: не прошло и пяти минут. Адель ван Глория предложила связаться прямо сейчас, чем застала коллегу врасплох: после приличной дозы алкоголя, с немытой головой и навернувшимися слезами он вряд ли мог произвести хорошее впечатление.

С другой стороны, чего стоят слипшиеся волосы, когда половина граждан желает тебе смерти?

Он как раз собрался начать вызов, когда вдалеке послышались шаги чиновницы: долго же она искала бокалы. Правитель жестом приказал ей не шуметь и мысленно вызвал королеву.

Колени задрожали: за годы правления Сиель не общался напрямую ни с одним из лидеров других стран, без посредников в виде министров. С Адель они виделись всего раз, на каком-то давно забытом саммите. Монарх никогда не тяготел к большой политике и всей этой чиновничьей тусовке, и сейчас крепко об этом пожалел. Интересно, оператор колл-центра перед первым звонком чувствует себя так же?

– Сиель, – мягкий голос Адель вырвал из транса. Она слегка улыбнулась, но не очень искренне.

– Адель.

Ну, самое сложное сделал. Главное – чтобы три бутылки вина не попросились наружу.

Раньше он никогда не присматривался к лицу королевы. На улице прошел бы мимо. Ван Глория не казалась ему достойной такой чести: и близко не из аристократической семьи, никаких тебе фамильных историй или великих предков. Даже денег у нее и то кот наплакал. Конечно, в Приоритете абы кого на трон не сажают – заслуги у ван Глории впечатляющие. Но что есть человек без личной истории?

Здесь, в Монархии, только представитель заслуженной семьи мог занять значимый пост. Сиель всегда находил это правильным – не хватало еще людей с улицы во дворец пускать. Но прямо сейчас, глядя на королеву почти двух триллионной страны, поймал себя на предательской мысли: а может, именно потому, что в Приоритете меритократия, он и не страдает от революций?

Королева предстала перед коллегой не в шикарном наряде, как это принято у наследных монархов: серая футболка, черные волосы в хвост, задний фон – вообще чертова спальня. Монарх не смог решить, уважает ее за это или презирает. Но уж приодеться-то могла?

– Насколько все плохо? – в лоб начала Адель. Ее ничуть не смутил оценивающий взгляд. Напротив – улыбка стала только шире и слегка насмешливее.

– Очень, – признался Монарх. – Кажется, половина страны сейчас против меня. И никто не знает, сколько еще выступит.

– Что будешь делать?

Обращение на «ты» застопорило мыслительный процесс. Это как это вообще? Она пыталась убрать формальности или выразила неуважение? Последний раз в таком тоне с Монархом общался отец. Лет двадцать пять назад.

– Пока не решил. Ты поможешь мне? – фамильярность на фамильярность.

– Смотря чем. Я не отправлю на Землю солдат, пока не станет ясно, на чьей стороне перевес.

Монарх моргнул. Потом моргнул еще раз. Жаль, что ушами так не сделаешь.

– Что, прости?!

Адель поджала губы.

– Если сможешь убедить меня, что победишь – помогу чем смогу.

Сиелю словно плеснули ледяной водой в лицо. Да она издевается! Предложила созвониться, чтобы просто посмеяться?

– Но это… ты… да как ты можешь?! Моя страна разваливается к чертям!

Страстно захотелось что-нибудь пнуть, но рядом не оказалось даже захудалого горшка с цветком.

Королева пожала плечами.

– Ты сам виноват. Разве не ясно? – Монарх не нашелся с ответом и после долгой паузы она продолжила. – Превратил провинциальные сектора в помойки и трущобы, – Адель загнула палец. – Окружил себя кучкой некомпетентных дураков, – еще один палец. – И не открыл ни одной социальной программы за четверть века. А теперь сидишь и удивляешься, почему тебя все ненавидят. Серьезно? Скажу честно: ты как будто сошел со страниц книги, в которой нужен только для мотивации героев-революционеров.

Монарх вскипел.

– Я не превращал страну в помойки! Это сделала Война!

– А восстанавливать кто будет?

– У нас… у нас не хватает бюджета!

Адель усмехнулась.

– Как видишь, такое оправдание плохо работает. Давай поясню, почему я пока не выбираю сторону: за прошлый год у нас было сто восемьдесят столкновений с твоими военными, которые ударились в разбой. Мне даже пришлось перебросить часть флотов с границы со Свободными мирами. А они – центр галактического пиратства, между прочим. И скажи теперь, сколько раз я писала об этом? За один только прошлый год.

Монарх попытался вспомнить: вроде бы не меньше десяти писем было с подобным содержанием. Все он перенаправил министру обороны. Не самому же разбираться? А если да, то как – полететь им денег заплатить, что ли?

– А как ты рассчитывала, что я…

– Все с тобой ясно, – перебила Адель. – Хочешь, чтобы я спасла твою шкуру, чтобы продолжить страдать ерундой? А сам палец о палец не ударишь?

– Да пошла ты! – взревел Монарх. – Гори в аду!

Он привык, что, когда повышает голос, люди приседают. Но ван Глория только закатила глаза.

– Никчемная выскочка! Ты, простолюдинка, смеешь указывать мне, как управлять моей страной? Кто ты, по-твоему, такая? Вы все – выходцы с Земли! Все, вся галактика – выходцы с моей планеты! Без Земли вас бы не было! – слова отца сами сорвались с его уст. Один в один, как будто включил запись, даже голос удалось сымитировать.

Сиель ждал, что Адель как-то ответит, но та невозмутимо смотрела на Монарха и неодобрительно качала головой.

– Я не буду помогать тебе удержаться на троне без веской причины, – спокойно начала королева. – Более того: Приоритет поддержит любого, кто займет твое место, если он остановит поток пиратов и нелегальных мигрантов из Монархии. Ну, или если просто разгонит всю твою армию – мне без разницы. А говорю я с тобой сейчас, только чтобы дать один совет: пообщайся с людьми, пока не поздно. Если не сделаешь этого… конец тебе. Не сегодня, так завтра. И не надо множить количество жертв – трон теплее не станет.

С этими словами она прервала связь. Даже последнее слово оставила за собой.

Монарх не смог подобрать ругательство, способное выразить силу его ненависти. Вместо этого закричал на гобелен, постепенно перейдя на рык. Остановился, только когда в легких закончился воздух. А потом поймал взгляд опешившей чиновницы. Та уставилась в пустоту полными ужаса глазами.

– Вина! – потребовал он и указал на портфель. Затем вызвал Соню.

– Да, Ваше Величество?

– Какое у нас самое мощное оружие в запасе?

– Антиматерия.

– Что она может?

– Распылить планету.

– Хочу, чтобы ты применила ее на ком-нибудь из мятежников…

Кидонианская Новостная Сеть

«К сведению граждан Приоритета, планирующих полеты на территорию Великой Монархии: вчера в 20:00 по центрально-кидонианскому времени Королевская канцелярия получила официальное сообщение с Земли о начале вооруженного конфликта на территории сектора Акулы. Уровень опасности – «Красный-Красный». По всему сектору регистрируются вооруженные столкновения между регулярной армией Монархии и неопознанными военизированными формированиями.

МЧС Приоритета предупреждает: нахождение в зоне боевых действий, даже на большом расстоянии от сражения, крайне опасно. У космического боя нет четких границ, поэтому лучший способ выжить – избегать полетов на территорию Старого Космоса до урегулирования ситуации.

Также проверьте вашу бронь на рейсы до следующих систем: Михъельм, Новая Патагония, Сцеллура, Фицрой-Джемини³⁴, Геката, Новый Владивосток, Киприда, Мистраль, Гелиополь, Дубовник и других планет сектора Акулы. Возможно, она была отменена.

Кроме этого, все рейсы, проходящие по территории сектора Акулы, придут с задержкой из-за необходимости сменить курс. Подробности уточняйте в администрации порта».

Михъельм, столица сектора Акулы

Розали второй раз смогла полюбоваться планетой с высоты. Вот только теперь картина оказалась не такой радостной: вереницы кораблей на орбите исчезли, воздушные трассы опустели, а города перестали ярко сиять. Мир словно погрузился в депрессию.

По пути к резиденции губернатора «Кейптаун» не встретил ни одного транспорта. Только пара хищных теней промелькнули вдалеке – то были вовсе не гражданские машины.

В кают-кампании кто-то включил новости, и на Розали обрушился поток гнетущих рассказов о беспорядках и перестрелках по всей стране. Монарх развернул флоты, приступил к «наведению порядка»: всем было предписано сидеть по домам и оказывать содействие правительству, даже если оно сбрасывает на твою планету бомбы.

Ивар напророчил, что скоро все станет хуже: пока непонятно, кто на чьей стороне, но как только люди определятся… отсчет до катастрофы пойдет на часы.

В ИнтерСети Роза нашла тысячи сообщений с инструкциями, как вести себя во время воздушного боя над планетой, ядерной бомбардировки или выброса антиматерии. На вопрос, как действует эта штука на людей, Ивар только поморщился.

Адам в ответ изобразил руками нечто разрушающееся со звуком «ПУФ!».

– И нет человека, – добавил он.

Девушка решила, что пока не готова к такому знанию. Ужасов на Земле хватило сполна.

На этот раз посадочную площадку осветили не только прожектора, но и рассветное солнце. Розали смогла разглядеть дворец губернатора во всей красе: математически ровная скала с вырезанными на ней надписями на незнакомом языке. Буквы огромные – между ними помещались окна и целые балконы! На самом верху несколько башенок образовали причудливую композицию, которая напоминала о замках древних земных королей.

– Михъельмский, – бросил Ивар и указал на ближайшую надпись. – Красиво смотрится, но вообще ни слова не понимаю. Давай, не задерживайся, нас ждут.

Вокруг «Кейптауна» припарковались сотни других машин всех форм, размеров, расцветок и степеней потрепанности. Большинство без опознавательных знаков, но на некоторых удалось что-то прочитать: «Дипкорпус», «Департамент логистики», «Госбезопасность» и аббревиатуры, смысл которых уловить оказалось крайне сложно. Слетелись не только фанаты Торвальдса – во дворце находились все чиновники сектора. Это можно было определить и на слух: чем ближе к резиденции, тем громче становился рев толпы.

Куча людей с плакатами и флагами собралась у входа. Они заполонили часть площадки и почти весь мост, ведущий через пропасть к массивному каменному крыльцу. Солдаты пытались сдерживать их, но вряд ли доспехи спасут, если толпа решит продвинуться вперед.

– Держись меня, – посоветовал Ивар, с трудом перекрикивая демонстрантов. – И следи за всем, что происходит – тебе пригодится опыт таких мероприятий.

– Каких?

– Внутри увидишь.

Отряд встретила большая группа бойцов Паучьего Эшелона. Они обступили экипаж и защитили от толпы. Правда, агрессии в криках людей Розали не заметила: скорее радость и патриотическое рвение.

– Де Карма, я аплодирую стоя! – заявил гросс-адмирал Бьерне и похлопал в ладоши. Он заключил Ивара и Торвальдса в крепкие объятия, словно старых друзей.

– Ну еще бы, – сдавленно ответил кидонианец. – Я ваши жопы спас от раскаленной сковороды.

– О спасении пока рано говорить.

– Что, все так плохо?

– В штабе расскажу.

– Да я и так догадываюсь, что расклад скверный.

– И тем не менее, ты здесь.

– Я пообещал взглянуть на планы.

– Вот за что вас, зеленолицых, галактика любит, – адмирал хлопнул кидонианца по спине и едва не сшиб с ног. – Вы от слов не отказываетесь!

Люди взяли процессию в кольцо. Солдаты с трудом растолкали митингующих, чтобы экипаж смог протиснуться. Криков Розали почти не поняла, только отдельные фразы: «Торвальдс!», «Мы с тобой!», «Свободная Акула!» и все в таком духе.

– Знаешь, сколько потом будет ходить слухов о таинственном незнакомце, помогающем восстанию? – усмехнулся Бьерне.

– Главное, чтобы фотографий не наделали.

– Поддерживаю! – крикнул агент Арман.

– Не волнуйся, обертку-то³⁵ мы включили, но если кто-то в толпе умеет рисовать…

Мужчины захохотали как радостные дети.

В холле отряд встретило пышное торжество: тысячи людей в красивых нарядах, столы, заваленные едой, люди-официанты с напитками. Неужели назревающая война – повод напиться и отпраздновать скорую смерть?

Адам сразу шмыгнул к ближайшему официанту и сорвал с подноса два бокала. Один осушил залпом и вернул обратно, а другой оставил в руках, будто ничего не случилось. Гэри поступил так же, только уместил в себя за раз сразу три порции.

– Надеюсь, мы тут не задержимся, – протянула Эсора.

– Не волнуйся, никто тебя не заметит: камеры отключены, фотоаппараты не работают. Просто не выделывайся и все пройдет хорошо.

– Хочешь сказать, в этом зале всем можно доверять?

– Нет, конечно. Я и Торвальдсу не особо доверяю, хотя человек он, наверное, хороший.

– Ох уж эта политика…

Торвальдс оказался для местной публики суперзвездой: каждый встреченный человек норовил пожать руку, шепнуть что-то на ухо или похлопать по спине.

Делегацию доставили до противоположного конца холла, к небольшой трибуне. Ее наспех соорудили из ящиков с военной амуницией. Гросс-адмирал взобрался на постамент и пощелкал пальцами. Жест вызвал писк из-под потолка, будто кто-то сел на летучую мышь. Розали поежилась и закрыла уши, но окружающие отреагировали без драматизма – они не услышали и половины частот этого отвратительного звука.

– Господа, – начал Бьерне и широко ухмыльнулся. Улыбка была похожа на пасть жабы, готовой проглотить мотылька – даже смотреть страшно. – Отвлекитесь от своих важных разговоров и уделите мне пару минут. Нам еще войну воевать.

Люди вокруг закивали и принялись кучковаться возле трибуны.

– Меня зовут Оттон Бьерне, на тот случай, если кто забыл. Заранее прошу прощения за манеры: мне сто девяносто лет, из них сто двадцать я служу в Эшелоне. Речи перед изысканной публикой держать не привык… Если вкратце, то именно я поведу вас в славную битву против земных деспотов… – речь прервали короткие аплодисменты. – До победы или до полного разгрома и трагической гибели… Смотря насколько сплоченно мы будем действовать. Кого не устраивает такой расклад – в том конце зала дверь, – он эффектно указал пальцем в сторону. – Садитесь в свое корыто и уматывайте на хрен с моей планеты.

Несколько человек вздрогнули от неожиданного ругательства, по залу прокатилась волна недовольного шепота.

– Кто останется: вы знаете, что поставлено на карту. Мы, Михъельм, вся Акула, олицетворяем собой все, что противно земному Монарху: свободу воли, желание жить по-своему и не отчитываться перед чужаками. Столетиями наш сектор, как и остальные окраины, служили кормовой базой для монарших лизоблюдов… Они набирали среди нас солдат, чтобы проливать кровь ради своей империи. И с нас же брали за это налоги. Мы производили для них лекарства и еду, чтобы эти сукины дети не сдохли там от голода и болезней. Добывали железо и углерод для их кораблей… Мы строили, – он ударил себя в грудь, – эти корабли. Грызли свои планеты ради алмазов для их ожерелий, забирали песок со своих карьеров для их… их бетона! Украшали своими цветами их дома… Все, что производит Монархия, делаем мы, а не они. Акула, Рассвет, – Оттон указал на кого-то в дальнем углу, – Ночь, – мужчина рядом с Иваром закивал и пару раз прихлопнул ладонями. – Сцеллура, Геката, Фицрой, Патагония, Киприда, Мистраль, Гелиополь, Дубовник, Новый Владивосток – сотни, сотни миров! Все не перечислить… – оглушительные аплодисменты дезориентировали Розу. Она зажала уши, чтобы не оглохнуть.

– А что они для нас сделали? Начинали войны, в которых гибли наши сыны и дочери. Миллионы жизней в обмен на что? На возможность одного ублюдка править еще одной планетой? Чертовы Монархи держат нас за скот, безвольных рабов. Пишут для нас законы, которым сами не следуют. Мы для них – лишь материал, который можно использовать для строительства своего светлого будущего… Здесь и сейчас мы решим, куда ударить Монарха, чтобы он и его земные прихвостни раз и навсегда усвоили: то, что началось кровью, ею и закончится. Когда-то давно наших предков силой заставили стать частью империи. И теперь мы отплатим за это сполна!

Овации, снова овации. Люди закричали, принялись хвалить Оттона и напевать стихи на незнакомом языке. Это длилось несколько минут, пока адмирал жестами не угомонил толпу.

– Я не репетировал эту речь, если что. Ну, разве что подучил космографию…

По залу раскатились смешки.

– Наш враг сломлен и опустошен. Пытается собрать остатки своей армии, чтобы отдать новые преступные приказы. Поэтому удар нанесем сегодня же!

Под грохот аплодисментов Оттон спрыгнул с помоста и помог взобраться Торвальдсу. Чиновник заладил новую речь, но слушать не было сил. Розали обрадовалась, когда де Карма вытащил ее из толпы и указал на неприметную деревянную дверь в глубине зала.

– Я буду там, пообщаюсь с этими безумцами. Оставайся с агентом Эсорой, она прикроет, если что. Никому не говори свое настоящее имя и откуда ты, – он пригрозил пальцем. – Никому.

С этими совами Ивар исчез за дверью. Розали повертелась и обнаружила у себя за спиной агатонку.

– Что, не заметила, как я подкралась? – спросила Ева.

– А должна была?

– Ну… ладно. Пошли отсюда – ненавижу толпу.

– А от кого меня нужно прикрывать?

– Пока не знаю. Но если сюда вдруг посыплется земной десант, ты вряд ли сможешь выбраться.

– А ты сможешь?

Ева скривилась.

– Шутишь?

Эсора взяла ее за руку и потащила к каменной лестнице в углу. Таинственные ступени вели в полутьму – сразу вспомнился скучный Холдрейг. Но бродить по коридорам все равно интереснее, чем слушать напыщенного губернатора и бесконечные овации.

Из толпы к ним присоединились Адам и Гэри. Оба довольно улыбались – успели как следует выпить и закусить. Аламарси даже прихватил с собой поднос, полный бокалов, половина из которых оказались пусты. Парень на удивление ловко им орудовал: не уронил посуду, даже когда лавировал между людьми. Навыки официанта были развиты не хуже, чем умение пилотировать неповоротливый корабль в условиях воздушного боя.

У самой лестницы Розали краем уха услышала кусок речи Торвальдса:

– …и помните: тирания живет, пока есть глупцы, отдающие за нее свои жизни!

И не поспоришь.

После доброй сотни ступеней Ева вывела компанию на широкий балкон. Девушка мгновенно ощутила, что он не защищен атмосферным щитом: на улице сгустились тучи и мерзкая морось моментально покрыла одежду мокрыми бусинами.

Аламарси выходить отказался и Эсора силой вытащила его наружу. Бедняга застонал и натянул куртку на голову.

– Ненавижу дождь! И холод! И тебя! – возмутился он и угрюмо уселся на парапет. Поднос поставил рядом и несколько пустых бокалов все же сорвались в пропасть.

– Не так, чтобы мне было до этого дело, – усмехнулась Ева. – Но от нас далеко не отходи – не хочу потом искать твой труп.

Гэри расхохотался.

– А она тебя прессует даже жестче меня!

На лестнице послышались шаги и приглушенные женские голоса:

– Говорят, в Приоритете казнят за коррупцию…

– Правда? Ох и несдобровать мне там… – девушки звонко рассмеялись. Они выглянули на балкон, окинули испуганным взглядом толпу незнакомцев и скрылись в коридоре.

– Сказали все, что нужно знать о людях внизу, – усмехнулась Эсора. – Никогда Михъельм не заживет хорошо…

– Не веришь, что мы делаем хорошее дело? – удивилась Розали. Для нее самой эта уверенность – залог душевного спокойствия. Ведь Ивар обещал ничего аморального.

Ева присела на парапет и посмотрела на сияющий мегаполис.

– Дело-то хорошее… – она втянула носом воздух и закашлялась. – Но пока планетой руководит аристократия, пользы от перемен не будет.

– Но ведь чем дольше управляешь, тем больше опыта, – парировал Гэри.

– Верно. И больше самоуверенности. У нас, солдат, самоуверенность ведет напрямую к гибели. Мы платим за свои ошибки сразу и сами. А когда ошибается политик, платят другие и очень, очень долго. И речь не об одном человеке, а о доктрине. На Агатоне есть политические школы, они дают старт обеспеченным детям, помогают взойти по карьерной лестнице. Удобно придумано, правда?

– Смотря что ты имеешь ввиду, – усмехнулся землянин.

– Представь, что у тебя есть триллионная страна, – Эсора обвела руками горизонт.

– Ага.

– О, философия! – Адам хлопнул в ладоши. – Я любл…

– Заткнись, – Ева ни на йоту не повысила голос, но было в нем что-то такое, от чего даже нечувствительный к угрозам аламарси поежился. Розали не смогла понять, за что агатонка его не любит – пилот ведь спас экипаж от неминуемой гибели на Земле.

– Ну и ладно, – чуть слышно сказал Адам и замотался в куртку.

– В общем, поколение за поколением они обучают детей самых богатых семей или самых умных бедняков политике, экономике и юриспруденции. А потом помогают им забрать важные должности. Не напрямую, а с помощью финансирования избирательных кампаний… – Ева замялась. – Вы же, ребята, знаете, что такое избирательная… кампания? Выборы?

Розали замотала головой.

– Тут так-то не все демократы, – ухмыльнулся Гэри.

– В Сети, короче, найдешь, – буркнула Ева. – Наши лидеры раз за разом готовят себе замену из похожих на себя людей. Выковывают их цели, амбиции и характер, чтобы получить почти идентичную замену. Именно таких я зову аристократами – они не обязательно лорды и всякие сэры. Просто продолжатели текущей линии власти, даже если официально на стороне оппозиции. Из-за них перемены не наступают: они мыслят так же, как их предшественники, в то время как мы, обычные люди, уходим далеко вперед и хотим уже совсем иных вещей. Канцлер мечтает о войне с Приоритетом, победе над Айлирэном, покорении Свободных миров. Как и сотня канцлеров до него. А простым агатонцам начхать на покорение, они хотят стабильности и нормальной жизни. Они не желают идти на фронт ради идиотской идеи доминирования над галактикой. Но власть этого не понимает, потому что сотни лет в высшие эшелоны попадали только те, кто прошел жесткую ассимиляцию и усвоил приоритеты текущего режима. То же самое будет и здесь, только земляне сменятся коренными михъельмцами. А политика останется прежней.

Повисла пауза. Дождь усилился и стал раздражать даже Розали. Отряд медленно передислоцировался на край балкона, под узкий каменный козырек.

– Черт, это гениально, – наконец, выдал Гэри. – Я вообще политику не люблю, но это…

– А надо любить, – отрезала Ева. – Иначе тобой так и будут манипулировать, а ты и не догадаешься. За это, кстати, уважаю Кидонию – у них там царит меритократия. Мне даже, блин, слово нравится. Такое… изысканное что ли.

– Хочешь сказать, тебе нравится, что ими управляет ИИ?

– Именно. Робот вместо высшего чиновника, избирающий королеву и следящий за успехами каждого гражданина, его умениями и талантами – это ли не идеал? Машину не подкупить, не обмануть, не задобрить взяткой, не запугать и уж самое важное – у нее нет предрассудков и эмоций. Ну, если правильно запрограммировать, конечно. Машина не может никого дискриминировать или принять закон, который соответствует ее личным убеждениям, но навредит обществу. А люди делают это регулярно.

– Ты же в курсе, что не должна восхищаться Кидонией? – заметил Гэри. – Еще в тюрьму посадят, смотри.

Эсора усмехнулась.

– Ну, если мне выдвинут обвинение, к нему сразу добавится убийство одного болтливого землянина…

– Не думаю, что ты так легко справишься, – усмехнулся Гэри.

– Служба в Собирателях костей не делает тебя таким уж хорошим бойцом, – заметила агатонка. – Подумаешь, руки ломать умеешь.

– Все уже разузнала, да?

– Ага.

– А кто такие Собиратели костей? – спросила Розали после долгой паузы. Она попыталась самостоятельно понять, но термин подразумевал слишком много значений. – Ты собирал чучела животных?

Все расхохотались.

– Людей, – утерев слезы, ответила Ева.

– Чучела из людей?!

Новая порция хохота вогнала Розали в красу.

– Мы… – протянул Гэри, пытаясь отдышаться, – Ох, мы вытаскивали людей из опасных передряг, в основном на диких планетах… Ну, знаешь, когда пираты похищают круизный лайнер или безмозглик летит в необитаемый мир, чтобы «побыть один», и торчит там дольше, чем ожидалось.

– А почему тогда «костей»? Звучит… странно.

– Чаще всего их находили мертвыми, – Гэри пожал плечами. – Дикие миры – кладезь всякого жупела, от которого рельса не спасет. Мы даже делали ставки: угадай по фотографии, сколько недотепа протянет на незнакомой планете.

– И поэтому ты такой сильный? – угрозы в адрес Эсоры показались крайне неразумным ходом.

– Ну, без хорошей подготовки долго не протянешь: люди не любят умирать без веской причины, – усмехнулся Гэри. – И причина обычно где-то рядом. Как я уже говорил, часто приходилось возиться с пиратами или неприятными тварями.

– Одно и то же, – бросила агатонка.

Вот эта профессия Розе была по душе. Спасать людей и путешествовать по неизведанным планетам – не прекрасно ли? Девушка решила, что после работы на де Карму обязательно пойдет в Собиратели костей, хотя название ей совсем не понравилось.

– А почему ты ушел? – спросила Розали.

– Надоела звездная романтика…

Ева саркастично хмыкнула.

– Ну, ладно, ладно! Поссорился с боссом. Сделал пару, кхм, вещей и меня выперли.

– Убил кого-то?

Гэри хохотнул.

– Ну, это прям перебор. Я ж не маньяк. Но говорить не стану – не ваше это дело, между прочим… Скажу только, что за это меня прозвали «Румором».

– Даже не хочу знать, как это переводится, – фыркнула Эсора.

– Это потому что завидуешь! – с гордостью провозгласил землянин.

– Ой, а знаете, за что меня назвали Спрутом? – ожил аламарси после паузы.

– Боюсь это визуализировать, – откликнулась Ева.

– Я впервые сел за штурвал в восемь лет… – начал Адам. Он осмотрел товарищей, но никто не выказал интереса. Даже Розали, к своему стыду, не заинтересовалась. Ей вообще пришлось спрашивать у ИнтерСети, что такое «спрут».

– Лучше включи это в свою биографию, а не рассказывай всем подряд, – предложила Ева.

– Но у меня ее нет…

– Тогда не включай.

– У тебя странный юмор, ты знаешь? Вы, агатонцы, немного…

– Это не шутка была. Просто помолчи, посмотри, как прекрасен осенний Михъельм.

– Ненавижу планеты… – протянул Адам и быстро засеменил прочь. Сопровождаемый взглядами коллег, он скрылся в темном проеме дверей. Несколько секунд были слышны торопливые шаги, а потом остался только шум дождя.

– Вот это ты его запугала, – заметил Гэри.

– Аж стыдно, если честно, – призналась Эсора.

Компания провела на балконе несколько часов. Дождь периодически стихал и Розали могла насладиться прекрасным пейзажем. Город напомнил виденное на Земле: такие же яркие улочки, шпили небоскребов и слепящие голограммы вывесок. Это на удивление быстро наскучило: девушка ждала каких-то особых открытий и была уверена, что каждая планета уникальна. Но, судя по всему, кроме разницы в архитектуре, людские миры особо не отличаются.

Затем требовательный голос де Кармы зазвучал по рации и отряду пришлось тащиться десять этажей обратно.

– Ну ничего себе! – Ивар появился на лестнице и ткнул пальцем в Гэри. – Даже не пришлось искать по кабакам! Новые друзья хорошо на тебя влияют.

– Вот любит же унизить… – протянул землянин. – И что делаем дальше?

– А дальше у нас… где Адам?

– Убежал, – пожал плечами Гэри. – Твоя агатонка устроила ему дедовщину.

– Я не его агатон…

– Что ты сделала?

– И пальцем не тронула!

– Ладно, на это нет времени. Адам, – обратился он по рации. Пилот не откликнулся. – Пойдем, найдем его.

К этому времени толпа в холле принялась медленно рассасываться и утекать в две двери: наружу и в таинственный банкетный зал. Розали краем глаза заметила в нем Торвальдса: мужчина встал во главе стола и активно размахивал руками, указывая, кому куда сесть.

Адам обнаружился в дальнем конце холла в компании нескольких аристократов. Он разыгрывал перед ними сценку: один держал поднос, а остальные смотрели, как пилот лавировал бутербородом мимо бокалов.

– … а потом отказали все правые маневровые – накрылась трансмиссия на правом борту, я даже не мог повернуть налево! – люди ужасе прикрыли рты руками. – Представляете?

– Безумие! – заявила одна из них.

– Немыслимо красивый пируэт! – воскликнул второй.

– И как же вы выжили? – с восхищением спросил тот, что с подносом. С бутерброда упала колбаса и смешно плюхнулась на пол.

– Не буду прибедняться – это мастерство, – Адам отправил хлеб в рот, не заметив подвоха. – Я вертелся вокруг своей оси волчком! За это меня и прозвали Спрутом…

В зале почти не осталось людей и де Карма решился повысить голос:

– Спрут! Ну и чем ты занят?

Аламарси пожал плечами.

– Наслаждаюсь светским общением, как ты и приказал.

– Заканчивай, дай людям покушать, – он указал аристократам на дверь с Торвальдсом.

– Мне и правда пора, – Адам поочередно пожал руки собеседникам. – Иначе этот человек меня убьет.

– Были безумно рады услышать ваш рассказ! – воскликнул мужчина с подносом и бросил его на спину роботу-официанту. Тележка вздрогнула и покатилась прочь – только этого и ждала.

Люди маленькими шажками засеменили в соседнее помещение.

– Никогда раньше не встречала кочевников… – протянула одна из них.

– И не говори, они такие интересные!

Адам предстал перед товарищами с довольным видом и бокалом шампанского. Ивар напиток тут же реквизировал и выпил залпом.

– Ты не аристократ, а я – да. Этот напиток не для аламарси, – прокомментировал кидонианец и собрал отряд вокруг себя. – У меня две новости. Первая: мы сможем полетать на настоящем боевом крейсере! – эта обрадовала только Розали, остальные лишь кисло заулыбались. – И вторая: к нам присоединяется… госпожа Ева! – Ивар торжественно указал на агатонку.

Та пожала плечами.

– Да все уже догадались… – протянула она.

– Черт, испортила приятный сюрприз.

– Приятный?! – воскликнул аламарси. – Она даже не захотела слушать, почему меня прозвали Спрутом!

– Лично меня ты этой историей уже задолбал, – признался де Карма. – Считай, что я послушал ее за всех.

Гэри расхохотался.

– Да, черт возьми! Ура!

– Признайся, – Адам указал на агатонку. – Это все потому, что я – аламарси?!

– Нет, потому что у тебя двадцать судимостей. Не нравишься ты мне.

Ивар приобнял обоих за плечи.

– Ты его полюбишь, когда переживешь еще пару полетов.

– Не «когда», а «если», – уточнила Эсора. – Таранить броневики и врезаться в небоскребы – не лучший способ «пережить полет».

– Зато как красиво ушли! – воскликнул Ивар и указал на дверь рядом с лестницей. – Нам сюда.

– И куда же мы летим на этом крейсере? – спросила Ева.

– Тебе начальник еще не писал, что ли? Это его идея была.

– Он сказал «наступать тебе на пятки» и что ты все объяснишь.

Ивар довольно захохотал.

– Наверное, отвратительно подчиняться кидонианцу, да?

– Я тебе не подчиняюсь, – Эсора пригрозила пальцем. – Просто вежливо соглашаюсь. Рельса-то у меня всегда наготове, – все посмотрели на ее спину, лишенную всякого оружия. – Ну, будет… когда найду.

Ивар торжественно открыл дверь (здесь почему-то очень любили механические, с ручками и замками) и жестом пригласил товарищей вперед. На той стороне оказался темный коридор, лишенный щита – Розали почувствовала прохладный ветер и запах дождя.

– В общем, у нас проблемы с антиматерией.

– Воу! – воскликнула Ева. – Ненавижу эту дрянь.

– А уж я-то как… Если вкратце, то Монархпривел в готовность весь антифлот. В нашем секторе только один гарнизон с антиматом, и по иронии, он стоит на одной из пяти планет Акулы, отказавшихся поддержать Михъельм.

– Ох и везет Паукам, – усмехнулась Эсора. – То губернатора арестуют, то самый важный арсенал украдут.

– И не говори: аура дерьма, не иначе.

– Так что нас там ждет?

– Небольшая воинская часть, у которой под рукой все коды для запуска антимата в секторе. Они могут распылить Михъельм и еще пару планет одним залпом. Я, как лицо пока нейтральное – никто не знает, что мы с вами уже на стороне восстания – взялся вести переговоры. Надеюсь, их генерал не разнюхает правду до нашего прибытия, иначе это будет чертовски быстрый разговор.

– «Переговоры» – типа как в фильмах про пиратов? – обрадовался Гэри.

– Нет, типа надо отстрелить башку начальнику и отобрать коды. Потом вы меня вытащите, и мы унесем ноги раньше, чем начнется заварушка. Без ракет им не хватит сил отбиться от флота михъельмцев. Более подробный план уже получим по вылету – его пока… – Ивар вздохнул. – Пока нет.

– Хотел сложных задач, говоришь? – усмехнулась Эсора.

– У Вселенной есть чувство юмора, тут не поспоришь.

– А как дела в глобальном смысле?

Отряд вышел на посадочную площадку с другой стороны губернаторского поместья. Здесь оказался припаркован всего один корабль: маленький челнок, размером поменьше, чем самая первая машина, на которой Розали довелось побывать. Двигатели были прогреты, трап опущен, в отсеке приветливо горел свет: их уже ждали. От горячего корпуса исходил пар, из-за чего шлюз походил на сияющий портал в другой мир.

– Кругом хаос, – Ивар не обратил внимания на ледяной дождь. – Неразбериха и паника. Люди в ужасе, валюта обвалилась, в супермаркетах скупают всякий бесполезный хлам – прям как в Галактическую.

– Паника и хаос… – протянул Адам, первым взбегая по трапу. – Как раз то, что я люблю смотреть по выходным.

– Если у тебя слишком много свободного времени – только скажи, – усмехнулся Ивар.

Аламарси заметил, что место пилота занято человеком в доспехах Эшелона и с недовольным видом уселся на соседнее кресло.

Розали поднялась последней и окинула взглядом ночной Михъельм. Через секунду шлюз закрылся и оставил девушку один на один с металлической дверью. Символично: вот теперь пути назад точно не было.

– И куда конкретно летим? – уточнила Ева.

– Витватерсанд, система Селурьи.

– Что думаешь, Монарх реально запустит ракеты? – не поверила агатонка.

– Даже не знаю… он похож на идиота.

Корабль вздрогнул. Безымянный пилот поднял машину в воздух.

– Он достаточно глуп и неопытен, чтобы посчитать бомбежку мирных планет чем-то вроде показательной порки, – продолжил Ивар.

– Но убивать свой народ…

– Все тираны такие. Вспомни его недоумка-отца, как галактика таких только носит.

– А как работает эта антиматерия? – решилась, наконец, спросить Розали. Ивар указал на Адама. Тот обреченно вздохнул.

– Уничтожает себя и обычную материю.

– Аннигилирует, – уточнила Ева.

– А я что сказал? Ты тут не умничай – я закончил курсы по квантовой механике, между прочим!

Агатонка расхохоталась, но аламарси проигнорировал.

– Ракета выбрасывает несколько тонн антиматерии, а та уже делает с планетой «ПУФ!». И никакой лишней радиации, как с ядерным оружием, – продолжил Адам.

– Пара вспышек, и мир разваливается на части, – добавила Ева.

– Ужасно… – протянула Розали. – Зачем кому-то такое создавать?

– Риторический вопрос, – усмехнулась Эсора.

– Потому что мы такой вид, – Ивар развел руками. – Если не сделаешь дубину побольше, у соседа всегда будет соблазн отобрать у тебя пещеру.

– Но зачем отбирать, если можно найти эм… свою пещеру?

На этот вопрос Ивар не ответил. Он замолчал, подбирая слова, но пилот Эшелона помешал сформировать мысль:

– Прибываем на «Медвежий король», – сказал тот. – Две минуты.

Розали перехотела философствовать – возможность вблизи рассмотреть настоящий боевой корабль куда интереснее. Она отстегнула ремни безопасности и осторожно высунулась в кабину пилотов (точнее, одного пилота). В окне появилась гора металла и полимеров, совсем не похожая на то, что девушка ожидала увидеть.

Громадина заслонила собой весь обзор и разобрать, какой же она формы, не удалось. Одна сплошная черно-серая поверхность без иллюминаторов. Солнце Михъельма плохо освещало этот борт, так что найти даже малейшие неровности на корпусе не удалось. Из общего фона выбивалась только яркая пасть ангара, в которую нырнул челнок.

Свет сотен прожекторов на секунду ослепил Розали, а еще через мгновение машина замерла в воздухе и начала плавно опускаться. За окном девушка разглядела другие, похожие между собой корабли, и почти все были обвешаны пугающего размера пушками.

– Прибыли, – сообщил пилот.

Де Карма не дождался, пока трап опустится на палубу.

– На выход! – скомандовал он и первым шагнул наружу.

Розали выскочила следующей: очень не терпелось взглянуть на все своими глазами! Девушка встала на выезжающий трап и проехалась на нем несколько метров – интересное ощущение. Внизу их уже ждал отряд матросов: в доспехах, с оружием за спиной, разве что без шлемов.

– Здравия желаю! – отчеканил один и приложил руку к виску. – Адмирал ждет вас на мостике.

Ивар не отдал честь, просто махнул рукой, мол «я гражданский».

– Отлично. Приютите мою команду где-нибудь и покажите, что к чему, они не… – он окинул взглядом нескладный строй из кидонианки, агатонки, аламарси и землянина. – Не местные.

– Так точно!

Розали успела рассмотреть всего ничего: в ангаре оказалось несколько ярусов, но «выход» наружу для всех один. У каждого яруса полы из металла, но местами виднелись стеклянные окна неясного назначения: зачем кому-то смотреть на потолок и видеть, как на верхнем этаже копошатся люди? Очень пугающе, если учесть, что прямо над твоей головой ютится огромный корабль весом в десятки тонн. Девушка редко видела стекло, так что не смогла заставить свои инстинкты доверять этому материалу.

Вокруг бегали техники в серых и оранжевых комбинезонах, чем-то дребезжали и высекали искры из металла. Такому суетливому потоку людей позавидовали бы даже земные улицы.

Отряд быстро довели до лифта и вместе с матросами уместили в тесной металлической коробке. На тот момент Розали еще не понимала, что это такое: от ускорения она ощутила панику и желание выбраться наружу. Только абсолютное спокойствие окружающих убедило двушку не работать локтями.

Ивар вышел первым в сопровождении двух матросов. Оставшийся солдат довез команду до жилой палубы. Ею оказался тускло освещенный серо-синий коридор, заполненный одинаковыми дверными проемами. Почти все были открыты и за каждым Розали разглядела двуспальную кровать, столик, один стул и один шкаф. Вылитый Холдрейг, хотя в местных комнатушках чуть попросторнее.

Матрос довел их до кают-кампании и указал на коридор за спиной.

– Располагайтесь в любой комнате. Приложите палец к сканеру на внутренней стороне двери, и помещение станет вашим на время пребывания. В комнате должен быть порядок – никаких разбросанных вещей.

Хмурый Гэри в один миг просиял.

– О, у меня даже своя каюта? Круто!

– По два человека в каждой, – сухо объявил солдат.

– Да ладно тебе, дружище, – землянин похлопал его по плечу и заработал предупреждающий взгляд. – Не жлобься, мы ж ненадолго…

– По два. Человека. В каждой. Я проверю.

– Ладно, ладно, а дальше-то что делать? – уточнила Ева.

Солдат пожал плечами.

– Здесь есть чай, – он указал на одинаковые ящики на стенах. – Печенье, галеты. В каждой комнате – игральные карты. На том конце, – парень ткнул пальцем в сторону лифта, – душевые и спортзал. Но с палубы ни ногой, пока не вернется ваш… кем бы он ни был.

– Мда… – протянула Ева.

– Вопросы?

– В туалет можно? – без капли иронии спросил Адам.

Солдат вскинул брови.

– Разумеется. Чувствуйте себя почти как дома.

Аламарси замотал головой.

– Не могу. У меня нет дома.

– Тогда… Просто представь, что он у тебя есть.

– Так у меня его и не было никогда…

– Что же, это… прискорбно. Еще вопросы?

Все замотали головой. Матрос кивнул и зашагал прочь. Лифт поглотил его и с воем отправился прочь.

Первой очнулась Ева. Она прошлась до ближайшей каюты и вошла внутрь. Постояла там пару секунд и выглянула обратно.

– Оно что, не читает мысли? Даже свет нельзя включить без кнопок?

Гэри хохотнул.

– Не-а.

– Гидра, как это неудобно.

– Если в каждую комнату лепить мысленный интерфейс, чтобы солдатам было удобно закрывать дверь и выключать свет, не вставая с кровати… – многозначительно протянул аламарси. – Ты получишь кучу очень жирных космопехотинцев и нехватку энергии для пушек.

Ева закатила глаза.

– Какой приятный предстоит полет… А мыться будем в чистой воде или фильтровать тоже дорого?

Землянин расхохотался.

– Сработаемся! – сказал он и жестом предложил «дать пять». Агатонка его проигнорировала. Гэри надулся и пошел искать себе комнату. Он заглянул в первую попавшуюся и присвистнул. – Вот это стол! Тяжелый, как жопа моего прадеда! Такими можно бомбить планеты.

– Ох… – протянула Эсора. – И чему он радуется… Розали, чур я живу с тобой.

– Согласна.

Им досталась точно такая же каюта, как и у остальных. Девушка окинула ее взглядом и почувствовала тоску: никаких иллюминаторов или красивой мебели. Все такое… угловатое, резкое, нарочито грубое. Неужели солдаты не любят скрашивать свой быт? Единственным предметом роскоши оказалось зеркало на внутренней стороне дверей – маленькое, в нем, если близко подойти, даже лицо не сможешь полностью разглядеть.

– Чего такой кислый? – крикнул Гэри в коридоре.

– Опять много мебели, – откликнулся аламарси. – У меня вещей столько нет, сколько тут полок в шкафу.

– Слушайте, а где окна? Тут нет окон?! – возмутилась Ева.

– Куда ты будешь в них смотреть?

– На… космический бой?

Адам захохотал.

– Если космический бой так близко, что его видно в окно, ты уже, считай, труп.

Эсора выразительно цокнула.

– Вечно вам, планетникам, неймется, – продолжил пилот. – То окна подавай, то мысленное управление душем…

– Вот насчет душа даже не вякай! – прорычал Гэри. – Я сам его приделал! А ты только мешался и прятал инструменты!

– Не прятал, а упорядочивал!

– Ага, так я и поверил!

Землянин хотел схватить кочевника, но Ева одним движением перехватила его руку и завела за спину. Мужчина заойкал.

– Слышь, демокр…

– Нам нужна субординация, – объявила Эсора. – Как думаете, кто будет главным?

– Я! – бросил Гэри и с болью на лице высвободился из хватки. – Что, не верите? Сейчас докажу! Слышали про право сильной руки?

– Это ты сейчас не про себя, верно? – ухмыльнулась Ева.

– Смейся-смейся, агатоночка, твое время еще придет.

– Я тебе лицо снесу, если будешь угрожать.

– Чем же? У тебя даже рельсы нет.

– Ногой.

– Ой как страшно! – землянин скривился. – Ладно, короче, есть такая игра, называется армрестлинг… В общем, когда собирается компашка вроде нас с вами… все такие напыщенные и важные, главным выбирают того, кто сильнее на руку. Ты вот правша?

– Амбидекстр, – сухо ответила Ева.

– Амеб… в смысле?

– В смысле легко тебя взгрею.

– Ну давай-давай, – Гэри плюхнулся за стол и закатал рукав. – Только чтоб все по-честному! Никаких плевков в лицо или… – он смутился под ироничным взглядом агатонки.

Девушка вцепилась в его ладонь и без особого труда одолела землянина. Бедняга кряхтел, ерзал на стуле, но через пару секунд рухнул на стол.

– Гидра! Откуда у тебя столько силы?!

Ева с улыбкой похлопала себя по бицепсам.

– Искусственные мышцы. Если разозлюсь, могу тебя насквозь пробить.

– Это нечестно!

Девушка пожала плечами.

– Ну, сам же предложил?

– Ладно, ты главная. А вот ты, – он указал на Розали. – Давай теперь с тобой?

Девушка замотала головой.

– Нет-нет, со мной не надо. Лучше вон… с Адамом.

Пилот хохотнул.

– Он мне в прошлый раз чуть руку не сломал, – аламарси грустно посмотрел на свой небольшой бицепс.

– Обещаю, сегодня буду мягче. Может, вдвоем на меня одного? Ну, чего вы, скучно же! Вот ты, Розали, зачем в команде? Чем ты такая особенная, что де Карма тебя взял? Драться и то не умеешь.

В груди разгорелось возмущение.

– Умею!

Землянин радостно потер руки.

– Да ну? Докажи! – он вышел в коридор и встал в стойку. – Ставлю сотку, что ты и минуты не выдержишь против меня.

«Тупой задира», – подумала Розали.

– Обещай, что, если я выиграю… ты перестанешь постоянно на всех кричать, – потребовала девушка.

– Ха! Заметано! – до наивности быстро согласился мужчина.

Розали вздохнула и размяла плечи.

– О-о-о! Как страш…

Она взяла мужчину за лицо и приложила головой о железную стену. Гримаса землянина совсем не изменилась: все такой же довольный и широко улыбающийся он медленно осел на пол и осунулся.

Кают-кампания взорвалась смехом. Товарищи тыкали в беднягу пальцем и повторяли сценку еще минут десять, пока Гэри дергал конечностями и выдавал едва различимый мат.

Адам протянул девушке чашку черного чая.

– Лучший напиток на флоте и два кубика сахара, – прокомментировал он. – За счет заведения. Ты не представляешь, как я ждал встречи с тобой!

– Правда?

Адам указал на Гэри. Тот попытался встать: оперся рукой на стену, закряхтел, но осел обратно.

– Дать ему в рыло – величайшее удовольствие, о котором мечтают все его друзья.

– Откуда у него друзья? – удивилась Ева.

– Не у всех нас есть выбор… – с наигранной обреченностью протянул Адам.

– Надеюсь, ты не сделала его овощем… навсегда, – Эсора помогла мужчине подняться и кое-как довела до дивана. Он плюхнулся и уставился в потолок.

– Не кричать… – протянул землянин. – Больше никогда… не кричать… не знаю, как ты смогла, только не повторяй…

Несколько минут три человека шумно пили горячий чай и наблюдали, как Гэри пытается принять вертикальное положение. Он пару раз совершал экспедиции в область спинки дивана, но все заканчивались полным крахом.

– Ох, да елки же ты палки! – не выдержала Эсора. Она взяла мужчину за воротник и помогла нормально сесть. Тот кивком поблагодарил и принялся стучать себя по голове.

– Ну и удар у тебя… – протянул землянин. – Череп… не проломила?

– Как будто тебе есть, что в нем терять, – усмехнулась Ева.

– Имей совесть… меня только что избили…

– Лучше сходи умойся, пока де Карма не вернулся, – предложила агатонка.

Гэри махнул рукой.

– Как думаете, тут есть бои без правил? Мы заработаем на тебе кучу бабла…

– Скорее ты заработаешь еще одно сотрясение, – усмехнулась Ева. – А про душ я серьезно: ты выглядишь как с бодуна.

– Я не буду драться за деньги! – предупредила Розали. Сама мысль повергла ее в пучины гнева.

– Да я же шучу! – землянин вскинул руки вверх. – И хочу, чтобы ты знала: я не в обиде.

– Неужели?

– Абсолютно, – он медленно и осторожно сменил диван на металлический табурет за столом. – Как попадем в передрягу, я спину тебе прикрою, без вопросов.

Гнев ослабел и Розали нашла в себе силы улыбнуться.

– Рада это слышать.

На палубе появился де Карма. Он шагнул из лифта и заговорил со своим запястьем.

– Со всей ответственностью тебе заявляю: мне плевать, что ты об этом думаешь… Нет, я буду действовать так, как считаю нужным – «агатонские интересы» мне не указ… Придержи коней! Знаешь, что в Самборе делают с такими «не просящими, а приказывающими»? Вернусь – покажу… Да иди ты к Гидре!

Кидонианец бодро прошагал по решетчатому полу и плюхнулся на свободный стул.

– Чаю! – потребовал он.

Адам протянул ему наполовину выпитую чашку. Ивар залпом осушил ее и вернул владельцу. Затем хмуро уставился на Еву.

– Твой начальник мне угрожал, – сказал кидонианец.

– Знаю. Мне приказал сделать то же самое.

Ивар ухмыльнулся.

– Начинай, – он махнул рукой, словно открыл забег.

– Будешь умничать – я тебя застрелю, распилю и скормлю… – она посмотрела на Гэри. – Портовым крысам.

Адам сделал воображаемую засечку на стене – слышал эту фразу «53» раза. Агатонка и кидонианец обменялись улыбками, в которых даже въедливый психолог не смог бы прочитать и намека на угрозу.

– Только умничать?

– Еще если рожи будешь корчить. И ухмыляться.

– Договорились, – он жестом попросил Адама сделать еще чаю.

– Не боишься, когда тебе угрожает профессиональная убийца?

– Нет, конечно! Бесстрашие выдает во мне гения.

– Оно выдает в тебе имбецила.

– Не без этого…

Все, кроме Розали, расхохотались. Девушка единственная восприняла разговор не как шутку, а как агрессию: даже подумала, что вот-вот случится драка.

Адам принялся заваривать чай для всех – он был единственный здесь, кто любит пользоваться ручными механизмами, а не теми, что управляются силой воли. А на военных кораблях количество мысленных интерфейсов сведено к минимуму (ходят слухи, что они есть, но даже не все бывалые адмиралы в курсе, где именно).

Ивар развалился на неудобном стуле и попытался изобразить начальника, но из-за формы спинки, далекой от анатомической, сошел бы максимум за мелкого вахтера. Военная форма пауков, которую он уже успел где-то найти и надеть, не придала ему грациозности.

– Есть тут что поесть? – требовательно спросил он.

– Куда тебе есть? – удивился Гэри. – Смотришься в этом паучьем кителе как жирдяй.

Де Карма внимательно осмотрел выпирающий в неудобной позе живот.

– Да они с запасом шьют – ткани много… Себя-то видел?

– А я и есть жирдяй, – землянин рассмеялся, но не получил поддержки и умолк. Затем прочистил горло. – Ну так что? Куда летим?

– Я ведь уже говорил: Витватерсанд, система Селурьи.

– Да в галактике триллион планет, я что, должен все помнить?

– Хотя бы те, на которых высокий риск умереть, – пожал плечами Ивар. – А кто тебе в челюсть заехал? – де Карма перевел взгляд на Эсору, та исподтишка указала на Розали.

Девушка поняла, что увиливать бесполезно.

– Я.

– И что ты на этот раз сделал?

– Эй! – возмутился землянин. – Да я жертва вообще-то!

Адам протянул Ивару пачку печенья. Гэри попытался выхватить из нее что-нибудь по дороге, но получил по пальцам.

– Ты никогда не бываешь жертвой – всегда зачинщиком. И не трогай мою еду – ищи свою!

В момент, когда землянин открыл рот, чтобы возмутиться, по палубе прокатилась сирена. Под потолком мигнули ярко-желтые огоньки и сразу погасли. Розали ничего не поняла, но на всякий случай покрепче ухватилась за стол. Все, кроме Ивара и Эсоры, сделали то же самое.

– Нас атакуют? – спросила Ева.

Де Карма усмехнулся и отправил в рот печеньку.

– Хуже – мы ускоряемся, – ответил он с набитым ртом и запил чаем.

– Переход на гиперсвет через три… – раздался синтезированный голос из-под потолка.

– А зачем предупреждать? – не поняла Ева.

Через мгновение по корпусу прокатилась легкая вибрация: посуда в ящиках и кружки на столе задрожали. Де Карма поперхнулся чаем, а Розали ощутила щекотку во внутренностях. Но страшнее всего оказался скрип из недр корабля, который в общей тишине было слышно слишком хорошо.

– Компенсаторов инерции не всегда хватает на таких больших машинах, – пояснил Адам, когда команда отошла от шока.

– То есть, это вот было нормально?! – возмутилась Ева.

– Зависит от того, на чем летаешь, – усмехнулся аламарси. – Я в детстве так пару раз сознание терял…

– Серьезно?! То есть, от простого ускорения мы можем коньки отбросить?

– Мы – нет. Здесь все более-менее хорошо. А вот у аламарси компенсаторы похуже будут… – он мечтательно уставился в потолок. – Кровь из глаз может брызнуть или сопли там…

– Сопли из глаз?!

Пилот иронично ухмыльнулся.

– И что будет, если эта штука сломается? – не успокоилась Ева.

– О-хо-хо, – Адам довольно потер руки. – Придем в столовую – покажу. Но нужна лишняя порция каши и сок, желательно красный…

Девушка поморщилась.

– Нет, спасибо, я уже все поняла.

– Ладно, – Ивар осушил кружку и громко поставил ее на стол. – Агент Эсора, нам с тобой надо подумать над планом. Не хочу верить на слово твоим коллегам.

– И что, нам ты тоже не доверяешь? – землянин почти искренне возмутился.

– Я тебе когда-нибудь доверял хотя бы крохотную частичку планирования?

– Нет.

– Еще вопросы?

Гэри нахмурился.

– Нет… Ну, а сколько лететь до твоего Виртвардс-как-его-там?

– Часов двенадцать.

– Отлично, хоть выспаться успею.

– Да ты по дороге на Михъельм три дня из каюты не выходил! Тебе мало, что ли?

– У разумного человека, – Гэри поднял палец вверх. – Не может быть повода избегать уютной постельки…

Адам прыснул.

– Душевые тут общие, кстати? – уточнил землянин. – Если да, то вас, дамочки, ждет сюрприз.

– Чем же ты надумал нас удивить? – усмехнулась Ева.

– Я когда из душа выхожу, полотенцем не обматываюсь. Скрываться не привык.

– Уже тот факт, что ты извращенец, нуждается в сокрытии, – заметила агатонка. – Побереги себя от унижений.

– Пф, – Гэри махнул рукой и демонстративно вышел.

– Ну, слава Гидре, он хотя бы моется, – протянула агатонка.

– А кто такая Гидра? – уточнила Розали.

– Это к нему, – Ивар указал на Адама.

– Ну вот, опять… – аламарси тяжко вздохнул и достал сигарету.

– Давай-давай, будешь нашей энциклопедией, – подбодрил его де Карма.

Адам неспеша закурил, сделал пару затяжек и провонял всю кают-кампанию.

– Если вкратце… – протянул он. – Мы, аламарси, самый древний народ…

– Для «вкратце» слишком далеко начал, – усмехнулся де Карма.

– Мы бороздили космос, когда люди и на орбиту с трудом могли вылететь…

– Очень издалека, – согласилась Эсора.

– И за эти долгие, пугающие тысячелетия в космосе мы много нафантазировали… – он обвел присутствующих торжественным взглядом. – Люди всматривались в Пустоту и выдумывали себе монстров, демонов и прочую нечисть. Гидра – это тварь с кучей голов и неуемным желанием жрать путешественников… да все древние выдумки такие. И Циллопус, и Гартрон… Можно сказать, они – квинтэссенция разрушительности вселенной. Ее безразличия к маленьким людишкам, носящимся туда-сюда по галактике в своих консервных банках.

– То есть, Гидра – это как бы божество? – удивилась Розали. Про религию аламарси она ничего не слышала.

– Не сказал бы… Просто монстр, которым пугали детей. Живой исполин из металла, бороздит космос и похищает корабли. А Циллопус – это типа рыбы… у него из головы растет стебель, а на конце солнце или планета, и он этой штукой заманивает людей и… да, тоже ест. Про Гартрона ничего сказать не могу – я мало слышал о нем. Что-то в духе паука или восьминога.

– Осьминога, – поправил Ивар.

– Ну да, – согласился аламарси. – Мои предки каких только тварей ни выдумывали…

– А вдруг это не выдумки? – спросила Розали. Лично она была склонна поверить в существование таких монстров – кто знает, что может зародиться во Вселенной таких безумных размеров, как наша?

Кампанию заполнили снисходительные смешки: люди слабо верят, что в космосе кроме них еще кто-то есть. Даже Ивар, зная, кем является Розали, позволил себе ухмыльнуться. Ну-ну, ну-ну.

– Не думаю, что такое может существовать незаметно – мы бы увидели, – ответил Адам. – Но точно скажу, что фанатов у них предостаточно, как и свидетельств, где их якобы «видели».

– Вдруг Гидру сконструировали так, чтобы она была невидимой? – предположила Эсора. – В теории, это возможно.

Аламарси закатил глаза.

– Вы… – он шумно отпил чаю. – Даже, блин, не представляете, сколько людей с серьезными лицами пыталось мне это доказать… Хотите обсуждать – валяйте, но я слышал этот бред слишком часто. Гигантские летающие по космосу монстры? Как же.

Товарищи проводили его взглядом до каюты. Аламарси заперся и заблокировал двери – очень необычный ход для него.

– Ого, – де Карма подпер руками бока и хмуро осмотрел команду. – Вы первые, кому удалось вывести Адама из себя! Как думаете, будет этично, если я предложу это отметить?..

Витватерсанд, 3-й мир от Селурьи

Розали честно пыталась уснуть, но ничего не вышло. Во-первых, она спала совсем недавно, а во-вторых, чтобы посетить душ, пришлось ждать, пока все разойдутся по каютам. Может, кому-то перспектива увидеть голого Гэри и показалась забавной, но вот Роза испугалась по-настоящему.

Выяснилось, что на военных кораблях царит строгий распорядок и есть так называемая «ночь», когда часть огней выключается, а многие матросы расходятся по каютам. Экипаж живет по какому-то «Гринвичу» (чем бы это ни было), и Розали не сразу поняла, что это значит «стандартное земное время». Чем же оно «стандартное» объяснить никто не смог – михъельмцы не очень интересуются земными порядками.

С палубы девушку не выпустили, а пойти в спортзал в одиночку она не решилась. Да и толку? Людские штанги все равно что игрушечные. Пришлось сидеть десять часов кряду за столом и пробовать разные сорта чая. Несколько раз туда вваливался Адам: заспанный и растрепанный, он курил безумно вонючую сигарету, извинялся за аромат, и пропадал в полутемном коридоре.

Утро началось с сюрприза: Гэри в компании двух винтовок поманил девушку за собой и привел в тир.

– Кажется, мы еще неделю назад обещали научить тебя стрелять? – сказал он и вручил одну Розе.

– Да, но Ивар…

Землянин махнул рукой.

– Он меня и надоумил. Сказал, лучший способ извиниться – это… – Гэри задумался. – Ну, он выразился иначе, но я ни фига не помню. Короче, я научу тебя стрелять, а ты не будешь меня бить, договорились?

– Хороший план, – согласилась Розали.

Бородач показал несколько нехитрых приемов и выяснилось, что у девушки природный талант к стрельбе. Когда Роза взяла рельсу и как следует повертела ее, оружие стало продолжением рук. Это особое ощущение, которое не описать словами: будто инструмент является частью ладони.

Очередное доказательство, что мирных намерений у отца нет: стал бы он просто так наделять ребенка врожденной способностью попасть в десятку с трехсот метров без прицела? Разве что такое умение – побочный эффект. Но в подсознании все равно укрепилась мысль, будто Розали – живое оружие. Да и живое ли? Оказалось трудно отбиться от предательской идеи, что мысли в голове могут принадлежать совсем не ей…

Через полчаса землянин сдался и превратился из учителя в ученика: попытался выведать, как Розе удавалось быть такой меткой, не имея малейшего опыта. Бедняга был уверен, что на самом деле ей известен какой-то тайный трюк. Наивный бородач…

Девушка всегда считала, что современные солдаты пользуются специальным оборудованием для точной стрельбы. Вроде проецируемых в зрительную кору прицелов. Но Гэри настойчиво посоветовал забыть об этом.

– Конечно, есть дурни, которые так делают, – философским тоном заметил он. – Но только до первой ЭМ-гранаты. Потом или мозги закипят, или не сможешь стрелять нормально… Ну, ты прикинь: всю жизнь целишься только с помощью примочек, а тут раз – и все отключилось. Рельса-то защищена от перегрузок, а вот проектор в мозгах, – Гэри постучал себя по лбу. – Работать перестанет. Бойцы с такими штуками как слепые… кажется, кошки слепыми рождаются, да?

– Не знаю, я кошек не видела.

– Я тоже. Ну, вживую… редкие твари в моих краях. В космосе, в смысле… В любом случае, на рельсе есть камера, к ней можно подключиться и смотреть, куда направлен ствол: за угол выглянуть и все такое. Но использовать ее постоянно не стоит, иначе превратишься в котенка.

Тренировка закончилась, когда Ивар вызвал их по рации. Весь отряд отправили в арсенал и приказали облачиться в доспехи. После этого команда обрела вполне презентабельный вид: особенно похорошел Адам, потому что его обычный гардероб вызывал только жалость.

Затем команде выдали оружие, и девушка набрала так много, что стало некуда вешать.

– Розали, зачем тебе меч? – спросил Ивар и осмотрел ее со всех сторон. – Про лишние гранаты говорить не буду – приятно, что хоть ты у нас запасливая.

– Ну… рубить врагов?

Кидонианец ухмыльнулся.

– Ты собираешься идти на перестрелку… с мечом?

Землянин и аламарси расхохотались.

– У тебя он так интересно торчит из-за спины, что ты скорее кого-то из нас порежешь, – заметила Эсора. – Хоть бы ножны к нему взяла. А то примагнитила круче, чем в анекдоте.

– Каком анекдоте? – удивился Гэри. – Есть анекдоты про мечи?

Агатонка не ответила.

– Просто смотри меньше фильмов, – с улыбкой заметил де Карма и снял оружие со спины девушки. Он бросил меч на пол, словно ненужное барахло.

– Да не смотрю я фильмы… – смущенно протянула Розали.

– А вот с мечом можно и поуважительнее, – заметила Ева и подняла клинок с пола. Она повертела его в руках и осторожно положила на законное место среди другого холодного оружия. – У нас есть поговорка: «Офицер, идущий в бой без меча, вооружен неправильно»³⁶. Никогда не знаешь, что тебя ждет в очередной жопе галактики и от чего придется отбиваться.

– Я знаю, что нас ждет в жопе галактики, – с широкой улыбкой ответил Гэри. – Но говорить не буду – здесь же приличная публика.

Агатонка смерила его взглядом.

– Ну да, ты ведь у нас культурный, просто так ерунду не скажешь.

Землянин подмигнул.

– Именно так!

– А тебе зачем столько рельс? – спросил Адам у начальника.

Ивар пожал плечами.

– Чтобы было, что сдать на входе. Ладно, по машинам – вылетаем через пятнадцать, – он сопроводил последнюю фразу странным жестом: поднял руку над головой и описал двумя пальцами круг.

– Что значит это движение? – шепотом спросила Розали у Эсоры.

– Что-то в духе «все за мной – я тут самый пафосный кидонианец», – усмехнулась агатонка.

– А пятнадцать чего?

– Минут, разумеется. Боже, зачем он тебя взял? Ты стрелять хотя бы умеешь?!

– Сегодня научилась.

На лицо Евы выползла сардоническая улыбка.

– Напомни не поворачиваться к тебе спиной.

Полутемными коридорами отряд прошагал до ангара, в котором только один корабль приготовился к вылету: небольшой транспорт, не сильно отличимый от «кирпича», на котором Розали впервые вышла в космос. Но этот хотя бы не ржавый. На черных бортах красовались серебряные пауки, а по бокам – неприятные на вид орудия. Розали представила, как громко их будет слышно внутри, и мысленно попрощалась с ушами.

В десантном отсеке было темно и страшно. У стен разместились два ряда не очень удобных сидений, никакого освещения и свалено непонятное барахло. На поверку оно оказалось инструментами, которые ремонтники не успели забрать после работы.

– Прекрасно у вас тут все организовано, – бросила Эсора и пинком отправила гаечный ключ из корабля. Тот грохнул о палубу и с неприятным скрежетом заскользил.

– О, вот он! – воскликнул стоявший неподалеку техник.

Розали расстроила не безалаберность Паучьего Эшелона, а невозможность увидеть обзорное окно пилота со своего места. В отсеке-то иллюминаторов не поставили – даже не получится рассмотреть неизвестную планету во время полета.

– Вы что делаете?! – донесся незнакомый голос из кабины.

– На выход, сержант, – скомандовал де Карма.

– Но я ваш пилот!

– Ошибаешься, это я – мой пилот! – воскликнул Адам и энергично указал на шлюз.

– Но это корабль Эшелона, вас же не готовили!

– За дебила меня держишь? У тебя что, вместо штурвала тут волшебная палочка или как?

– Да нет…

– Ну это хорошо, ведь я не умею управлять только палочками… Вылазь давай, я не шучу.

– Так точно… – протянул парень и со вздохом покинул кресло. Он удивленно осмотрел команду в отсеке и хмуро сошел по трапу. Тот сразу начал втягиваться.

Аламарси плюхнулся на место пилота и скривился в притворном ужасе.

– О нет, тут столько кнопок! Карма, меня к такому не готовили! Какую бы нажать первой…

– Рули давай, клоун. И так опаздываем.

Машина вздрогнула, в корме загудели двигатели, трап окончательно втянулся, а шлюз захлопнулся. Стало совсем темно, хоть глаз выколи. Единственный источник света – узкий проход в кабину пилотов – почти иссяк, когда Ивар встал в проеме. Затем под потолком зажглись тусклые желтые лампы.

– А чего так мрачно? – удивилась Эсора. – За свет не заплатили?

– Это чтобы десантники в карты не резались, – усмехнулся Гэри.

– Тебе когда-нибудь зубы выбивали? Вот сразу все? – уточнила агатонка.

– Вот это ты агрессивная!

– Просто меня бесит твой «юмор». И не только твой.

– Добро пожаловать в команду, – без тени улыбки заметил де Карма.

– И куда рулить? – уточнил Адам. – Тут, конечно, есть по курсу какая-то планета, но я без понятия, где мы вообще…

– Координат на экране тебе мало?

– Ну, а как же маршрут? Воздушные трассы там и все такое…

– Она официально не заселена, так что гони на полную – за превышение штраф не выпишут… А если и выпишут, его оплатит Михъельм.

– Ох, я ждал этого момента годами! – с широкой улыбкой воскликнул Адам и его радость отдалась вибрацией в костях экипажа. У Розали даже зубы задрожали. Так забавно: если сомкнуть челюсть, начинала голова гудеть.

– А что это за свист? – спросила Ева через минуту полета. – Слышите? Еле заметный…

– Компенсатор инерции шалит, – бросил Адам. – Разве телом не чувствуешь? Аж десны заболели.

– Что-то раньше я не встречала такого…

– Да корабль просто старый.

– То есть, мы на старом корабле, у которого что-то не так со штукой, без которой кровь из глаз брызжет? – резюмировала агатонка.

– Ага.

Розали сглотнула ком в горле, но он только стал больше.

– И мы, несмотря на это, продолжаем ускоряться и перегружать ее?

– Два из двух! – усмехнулся Адам.

– Ну зашибись… Пауки, серьезно, на таком служат? Сколько у них небоевых потерь из-за этого барахла?

Вопрос повис в воздухе – ответа никто знать не хотел.

Вход в атмосферу Розали распознала и без доступа к окну: он отдался приличным толчком и руганью де Кармы. Тот обронил что-то за приборную панель и принял смешную позу в попытках достать.

– Чертова развалюха… Откуда тут дыра в пластике? Ее как будто крысы прожрали!

– Ставлю на то, что здесь был какой-то прибор, который забыли обратно вкрутить, – усмехнулся Адам. – У аламарси так постоянно. Помню, я однажды…

– Как я теперь в одной перчатке-то? – перебил Ивар. – Восстание и так напоминает кучку дебилов, но парламентер в таком виде – это чересчур.

Полет продлился минут десять. Все, что Розали смогла разглядеть в жалком кусочке обзорного окна, это отблески моря и пару белых горных пиков. Затем корабль замедлился и зубы перестали вибрировать.

– Итак, повторяем план, – Ивар снова появился в дверном проеме. – Я иду к генералу, болтаю с ним и уговариваю передать мне коды. Если отказывается – забалтываю до полусмерти. Вы ждете полчаса и, если никто не выходит, спускаетесь и действуете по ситуации. На базе статический щит и с площадки вы не сможете до меня достучаться и узнать статус.

– Идеальный план, – резюмировала Эсора и театрально похлопала. – И надежный, главное. Особенно в месте с «уговариваю» и «по ситуации».

– Что есть, то есть, извиняйте. Схемы у вас, так что не заблудитесь. Тут личного состава осталось тридцать человек, остальные сбежали. Думаю, для таких опытных ребят, как вы, кучка солдатиков не представляет серьезной угрозы.

Все посмотрели на Розали, та пожала плечами.

– Я просто буду держаться сзади, – призналась девушка.

– И правильно. А вы, – Ивар поочередно указал на Еву и Гэри. – Не угробьте мне дочь. Но боевой опыт тебе нужен – нельзя всю жизнь сидеть на корабле.

Адам довольно потянулся в кресле.

– Не скажи… – усмехнулся он.

Корабль плавно опустился на площадку и с лязгом уронил трап. Забавно, что опускалась эта штука раз в пять быстрее, чем втягивалась. Из шлюза ударил слепящий белый свет, Розали никогда не видела ничего столь яркого. Девушка в ужасе натянула шлем, чтобы светофильтры помогли пережить местное солнце.

Шлем – прозрачная сфера с прекрасным обзором. Непроницаемый он только на затылке, куда крепятся кислородные свечи и баки с медикаментами. Где-то там и фильтр воздуха, который девушка мысленно отключила, чтобы узнать, как же пахнет новый мир.

Все, кроме Ивара, тоже надели шлемы, перчатки и включили рельсы. План де Кармы и так пошел наперекосяк на Земле – вряд ли в этот раз все пройдет идеально.

Сам кидонианец спокойно поднял руки и спустился по трапу. На бетоне его подхватили вооруженные люди в доспехах и повели прочь.

Через шлюз Розали разглядела широкую посадочную площадку, неприятно блестевшую в лучах Селурьи. Вокруг – бескрайнее темно-зеленое море. На самой площадке больше кораблей не было, только пара бетонных коробок с лифтами, идущими вниз, на подводную базу Пауков. Где-то там, на километровой глубине, им и предстояло искать де Карму через полчаса. У Розали от этой мысли мурашки по коже пробежали.

Пахло тут очень необычно: она ждала соленое море и водоросли, но в нос ударил отвратительный смрад тухлых яиц. Будто вся планета – один огромный холодильник с просроченными продуктами. Девушка пожалела о своем решении и приказала шлему включить фильтр обратно, благо де Карма научил ее этому трюку еще по дороге на Михъельм.

– А нам можно выйти размяться? – спросил Гэри и опасливо выглянул наружу.

– Вряд ли, там пять человек с прогретыми рельсами, – ответил Адам. – И, надо же, один мне ствол в иллюминатор направил. Че, крутой, да? А мои рельсы видел? Там шнек размером с твою башку!

Эсора закатила глаза.

– Он тебя не слышит.

– Потому и наглею, – усмехнулся Адам. – Так-то я конфликта не ищу, я же не…

Мир содрогнулся. Откуда-то сверху донесся страшный грохот, от которого корабль завибрировал, словно стиральная машинка на отжиме. Звук был раскатистым, будто гром, и переливистым, как шум моря.

– Да чтоб меня! – Адам дополнил фразу грязным ругательством и шлюз с лязгом захлопнулся, еще до снятия трапа.

По корпусу забарабанили шнеки. Адреналин моментально заполнил все тело, Розали с трудом удержалась от паники.

– Эт че… воздушный бой? – протянул Гэри задумчиво.

– А ты догадливый, – прошипела Эсора. – Ну и чего сидим? Разнеси этих болванов и будем спускаться.

– Думаешь, это входит в «действовать по ситуации»? – опасливо уточнил Адам.

– Ты с головой-то дружишь? А что еще нам делать?!

– Может, это недоразумение? – Гэри поерзал в кресле и потер стекло шлема рукой.

– Недоразумение – палить в незнакомых людей? – удивилась Эсора.

– Ну, будь мы знакомы, они бы не…

Ева в два прыжка добралась до кабины пилотов и без малейшего сопротивления вытянула Адама из кресла. Он плюхнулся на место второго пилота и хмуро уставился на агатонку.

– Как тут орудия включить?

– Красная кнопка… Да не та!

– Карма, у нас тут ситуация… – протянул Гэри, глядя в пустоту. В эфире не ответили. – И правда, щит развернули.

– Тут что, только две рельсы? – удивилась Ева. – Я же видела ракеты.

– Ну, не знаю, я бы…

Ева не дослушала и зажала гашетку. Несколько секунд она вертела орудиями и поливала огнем ребят на площадке. У бедняг не было ни шанса против бронированного транспорта, вооруженного тяжелыми пушками. Грохот оказался не таким уж и сильным, хотя неприятным: борта вибрировали при каждом выстреле, вызывая дрожь в коленях и щекотку в пятках.

– Открывай шлюз! – приказала агатонка, когда снаружи не осталось признаков жизни.

– А кто тебя главной… – начал Адам, но увидел перед носом сжатый кулак в бронированной перчатке и послушно ткнул нужную кнопку.

Шлюз с шумом раскрылся и впустил новую порцию зловонного воздуха. Розали вышла последней, опасливо ступила на трап и осмотрелась. Кругом были следы крови, а площадка оказалась похожа на поле для гольфа, если бы в него играли железными шарами весом в центнер.

– Держи дюзы прогретыми, – приказала Ева. – Улетать будем в спешке.

Адам пожал плечами.

– Да я так-то всегда готов.

– А еще не повылазят? – поинтересовался Гэри и в нерешительности уставился на лифты.

– Хочешь посидеть и подождать? – язвительно спросила Эсора и нажала на ближайшем кнопку «Вниз». Что-то запищало.

Розали выглянула из-за края платформы и не смогла ничего различить в неприятной зеленой пучине. Горизонт тоже был абсолютно чист, никаких ориентиров, только пара облачков и чертовски яркое солнце.

Лифт приехал через минуту. Отряд ждал, что в нем окажется дюжина бойцов, но коробка пришла пустой. Ева кинула туда несколько парализующих гранат, взведенных на минуту и полторы, и отправила обратно. Через две с половиной минуты повторила процедуру и только потом жестом предложила войти.

– Вроде целый, никто не стрелял по нему, – заметил Гэри, осматривая стены. – Думаешь, нас все-таки ждут?

– Ты, вообще, как выживал все это время?

Землянин пожал плечами.

– Везло.

– А талисман удачи зовут де Карма, да?

– Ну… типа.

Розали, наконец, решилась бросить взгляд на кровавые пятна там, где когда-то стояли солдаты Эшелона. И силой заставила себя не отворачиваться.

– Тебя не мучит совесть за них? – спросила девушка.

Эсора замотала головой.

– В армию идут не бабочек собирать. Глупо брать в руки оружие и думать, что это закончится хорошо, особенно в такие времена.

– Но они, наверное, были просто испуганы…

– И поэтому продолжили подчиняться преступнику, который готов выпустить антимат на своих людей? Этому не может быть оправдания. Армия не должна быть сборищем дебилов с оружием… – Ева мягко развернула Розу от побоища и посмотрела девушке в глаза. – В момент, когда солдат решает выполнить преступный приказ, он перестает быть жертвой и становится соучастником. К таким не может быть жалости.

Розали закивала – лучше и не скажешь. Но как все-таки грустно, что люди упорно не хотят разговаривать, а просто стреляют друг в друга за свои «светлые идеалы». Воевать ради мира – ну глупо же, нет?

– Все готовы? – спросила Эсора. – Внизу нас не ждет ничего хорошего.

– Разве что де Карма, – усмехнулся Гэри.

– А я что сказала?

– Язва…

Двери закрылись и начался угнетающий спуск. В лифте стало темно: слабые лампочки под потолком не очень помогали побороть тьму воднойпучины, а их мерцание делало обстановку сюрреалистичной. Снаружи, за стеклянной кабиной лифта, Розали разглядела какое-то подобие водорослей, но ничего больше. Зеленые стебли опутали стены, словно щупальца хищника, а за ними – непроглядная бездна. Море здесь мутное и мертвое – сверхъяркая Селурья не в силах рассеять тьму под водой даже на пару метров.

На половине пути лифт начал неприятно скрипеть, и девушка испугалась этого сильнее, чем предстоящей перестрелки. Она мысленно отхлестала себя по щекам и сосредоточилась на створке дверей. Винтовка завибрировала в ладони и даже немного ее нагрела – приятное ощущение. Розали твердо решила, что нажмет на курок без раздумий – слова Эсоры отогнали угрызения совести на дальнюю полку.

Перед самым прибытием Ева подала знак, и отряд вжался в стены. Розали сделала это с таким усердием, что заболела спина. Агатонка взвела еще одну гранату, на этот раз боевую, и показала три пальца – от броска до взрыва три секунды.

Лифт издал протяжный писк, и двери раскрылись. Ева метнула гранату, даже не глянув, кто снаружи. Раздался взрыв, и в дальнюю стену забарабанили осколки. Затем Эсора выставила из-за угла винтовку и осмотрела коридор – оружие спроецировало картинку ей в шлем.

– Чисто, – рапортовала она.

В паре метров от выхода лежали три мертвеца. Розали пришлось перешагнуть через одного, и в душе появилось отвращение к самой себе. Как будто разом перечеркиваешь все светлое, что в тебе еще осталось.

– Карма, прием, – сказал Гэри.

Щит развернули над морем, так что внутри базы переговариваться было можно. Несколько секунд в эфире висела пугающая тишина.

– Ох и долго же вы… – шепотом ответил Ивар.

– А ты почему шепчешь?

– Потому, что спрятался… – раздраженно ответил он.

Вдалеке послышался взрыв и грохот металла.

– Слышите? – продолжил Ивар. – Эти недотепы взрывают переборки в заблокированные отсеки – ищут меня. Интересно, за каким из них окажется вода… хочу услышать, как их смоет.

– Что ты уже сделал? – уточнила Эсора.

– Убил генерала и забрал коды запуска, конечно же.

– Мастерски ведешь переговоры, – усмехнулась агатонка.

– Давайте без болтовни: пеленгуйте меня и забирайте. Нельзя допустить, чтобы коды попали им в руки.

Землянин и агатонка хохотнули.

– Ага, о кодах беспокоится, конечно.

Коридоры заполнили ящики высотой в человеческий рост, набитые едой и патронами. Расставлены были небрежно, кое-где еле протиснешься, хоть доспехи снимай. Розали застряла в одном из проходов и в панике так сильно рванулась, что оторвала от ящика обшивку, а от себя – две бронепластины.

– Тащили жратву в спешке, – заметил Гэри, помогая девушке прицепить все обратно. – Видать, ждали осады.

– Ты сообразительней, чем кажешься, – усмехнулась Ева. И совсем непонятно, был это сарказм или нет.

Первый живой боец попался парой минут позже. Отряд почти добрался до де Кармы, но агатонка жестом приказала остановиться у перекрестка. Краем уха Розали расслышала в перпендикулярном коридоре быстрые шаги. Она уже приготовилась стрелять, но Эсора оказалась на порядок быстрее – поразительно для человека.

Парень сделал всего шаг и не успел заметить врагов: Ева спустила курок, и бедняга сделал сальто в бок. Он извернулся в полете и врезался спиной в стену. Безвольное тело с неприятным шелестом сползло вниз, оставляя за собой багровый след. Розали отвела взгляд и сглотнула – к такому невозможно быть готовой.

– Ловко! – Гэри показал большой палец. – Оставлю-ка сюрприз его друзьям.

Бородач взвел гранату и бросил под тело.

– Ты что сейчас сделал?! – в ужасе спросила Ева.

– Настроил взрыв при сближении, конечно. Главное не возвращаться обратно этим же путем, а то сами поляжем.

– Потрясающий ход, – саркастично заметила она.

Широкая улыбка на лице Гэри сменилась озадаченностью.

– Да, простите, не подумал.

Ева закатила глаза.

– Как же часто я это слышу…

Коридор впереди заполнил топот армейских ботинок: из очередного перпендикулярного тоннеля приближалась толпа солдат. Ева жестом приказала всем спрятаться за ящиками, а Гэри – взвести еще одну гранату. Розали обратилась в слух. Она почувствовала, как вены буквально кипят адреналином. В какой-то момент ее одолела паранойя: девушка проверила, не стоит ли рельса на предохранителе, а затем проверила еще раз. И еще. И так пока Эсора не махнула рукой, а Гэри не метнул заряд.

Никто на той стороне не успел прокричать ругательств или киношного «Граната!». Просто через мгновение отряд накрыло грохотом. Из-за угла вылетела волна пламени, дыма и осколков: куски обгорелого пластика пополам с оторванными бронеплатинами доспехов. Розали почувствовала, как мир заполняет звон – даже шлем не защитил от звукового удара.

Ева выставила винтовку за угол и кивнула – путь свободен. Розали послушно последовала за отрядом, но через пару шагов споткнулась о мертвое тело. Взвесь из пыли и осколков стен еще не осела, поэтому девушка почти ничего не различала под ногами. Она несколько раз наступила на чьи-то конечности и каждый раз ощущала почти физический ужас.

Нормальная видимость вернулась только через несколько десятков метров, где их уже ждал Ивар.

– Всех уделали? – спросил кидонианец.

– Без понятия, – буркнула Эсора. – Я что, считать должна была?

– Ну, может, у вас, агатонцев, забава такая?

– Нацист! – с притворной злостью бросила Ева. – А где твое оружие?

– На входе сдал.

– А генерала зачем убил?

– Он собрался запустить ракеты и хотел, чтобы я смотрел. Такой себе дешевый суперзлодей.

– Да что с ними не так? Одни ракеты на уме… – Ева осмотрелась и указала на неприметный боковой коридор. – Нам туда.

– Выход не в той стороне… – протянул де Карма.

– Есть идея получше: чем пробираться обратно, мимо заложенной твоим лучшим бойцом гранаты и оставшихся землян, можем отключить щит и вызвать Адама. Возле выхода нас точно будут ждать, а вот в подводном ангаре – вряд ли. Никому и в голову не придет, что мы туда отправимся. Корабль же сможет спуститься?

Ивар часто заморгал и потер подбородок.

– Ну, он герметичный…

– Тут вопрос скорее в двигателях, а не корпусе.

– Думаешь, это хорошая идея?

Ответом послужил топот солдатских сапог в коридоре, из которого пришел отряд. Ивар приказал следовать за собой и засеменил к пункту управления базой. Там остались только четыре мертвеца: генерал и его стражники, все в неестественных позах, будто кто-то использовал их тела, чтобы бить друг друга.

– Ты ими что, в боулинг играл, садист? – усмехнулась Эсора и принялась шарить по пульту управления.

– Я, знаешь ли, каратэ учил, – де Карма подмигнул, как киношный альфа-самец.

Отключить щит оказалось сложнее, чем пробиться к Ивару: они потратили минут двадцать и были наказаны за промедление перестрелкой. Все началось с небольших очередей, Гэри даже находил это веселым и хохотал, выставляя рельсу в коридор для неприцельного огня. Но потом на проход в центр управления обрушился такой шквал шнеков, что углы стен стали театрально разлетаться и барабанить осколками по шлему Розали.

Грохот стоял страшный и отряд все сильнее сдвигался вглубь комнаты, чтобы не попасть на линию огня. В коридоре то и дело гремели взрывы, заставлявшие ящики с провизией вспыхивать облаком печенья и сублимированной картошки.

Затем граната долетела до самых дверей: разнесла проход в крошку, превратив и без того побитый прямоугольник в неопрятную дыру. Розали ударной волной бросило на пол, и девушка была готова поклясться, что осколки высекли искры из ее бронепластин. Уши заполнил звон, а перед глазами все помутилось – девушка потеряла направление и едва не отползла прямо на линию огня. Спас ее де Карма, оттащив в глубину комнаты.

– Срань господня! – закричал Гэри. – Еще полметра и нас бы порешили!

– Дай им минуту и это случится, – ответила Ева и постучала Ивара по бронированной спине. – Вызывай своего пилота, пусть разнесет тут все к чертям!

– Не надо к чертям, мы же еще здесь! – завопил Гэри.

– Адам! – крикнул в эфир Ивар, перебарывая грохот выстрелов. – Адам, слышишь меня?

Отряду пришлось передислоцироваться в дальний угол помещения, где небольшая ниша в стене пообещала на какое-то время прикрыть от осколков. Розали, зажатая между Евой и Гэри, втянула голову в плечи и взмолилась всем известным богам. Даже Гидру вспомнила, чем бы она ни была. Девушка с удивлением отметила, что не испытывает ужаса от угрозы верной гибели, скорее напротив: сознание заполнила ничем не замутненная ясность. Мыслей не было, никакого внутреннего диалога, который сопровождает людей в обычной жизни. Осталось только кристальное ощущение присутствия в текущем моменте.

– С трудом, но слышу, – отозвался аламарси. Его голос прерывался и искажался на каждом слове.

– Сможешь забрать нас отсюда?

В эфире раздался звон посуды.

– Ты жрешь там, что ли?! – возмутилась Эсора.

– Ну, так-то… – протянул Адам и на секунду пропал. – Знаете, всегда мечтал поплавать на космическом корабле. Нам, аламарси, редко уда…

– Лети сюда!!! – прокричал Ивар. – Быстро!!!

– У вас там перестрелка?

– А сам как думаешь?!

– Ладно, дайте пару минут…

Адам не обманул и вышел на связь ровно через две минуты, и все это время выстрелы из коридора не стихали. Большая часть стен в помещении успела раскрошиться и заполнить воздух пылью.

– Вижу вас, – протянул аламарси. – И еще двоих, без понятия, кто они.

– Ты официально самый долгожданный голос в моем ухе! – воскликнул Ивар.

– Их всего двое?! – возмутилась Эсора. – Какого черта так поливают?!

– Сможешь проделать дыру в стене так, чтобы нас не угробить?

– Так вы же утонете…

– Нет – здесь атмосферный щит, он не пропустит воду, как минимум… не сразу утонем, в общем.

– Ну… – Адам хмыкнул. – Как скажешь…

– Не нравится мне это «не сразу»… – протянул Гэри. – Ненавижу плавать…

Стены вздрогнули и выстрелы из ручного оружия сразу прекратились. В неожиданной тишине послышались взрывы и грохот с другого конца комплекса. Взвесь, поднятая в воздух перестрелкой, зашевелилась, словно живая.

Затем взвыла сирена. Отовсюду зазвучал протяжный вопль и заполнил сознание Розали ощущением, которое возникает, когда кто-то водит пенопластом по стеклу. Контрапунктом послужили новые взрывы, и они начали приближаться.

– Адам? – опасливо бросил Ивар. – Как-то многовато для небольшой дыры… и далеко от нас, знаешь ли.

– Прости, увлекся, – усмехнулся аламарси, и комната вздрогнула с новой силой. Стены треснули, что-то тяжелое проломило их и улетело в коридор. Оттуда послышались крики, которые оборвались звуком падающих перекрытий. Ударная волна разом уложила отряд на пол.

Адам сделал еще несколько выстрелов, и дальняя стена рубки разрушилась до основания. Шнеки проделали дыры и в остальных поверхностях, так что комната стала похожа на изъеденный мышами сыр.

– Готово, – рапортовал пилот. – И рядом никого нет. Вроде.

Де Карма кивнул Эсоре.

– Проверь, что он не ошибся.

Девушка завела винтовку за угол и поводила в разные стороны. Затем сделала несколько шагов и исчезла в едком тумане.

– Чисто, – ответила она через минуту.

– Это смотря в каком смысле, – усмехнулся Гэри и высунулся следом. – Столько еды угробили…

Ивар подал знак идти вслед за Эсорой в грязный туман. Розали опасливо выглянула из-за угла, и шлем подсветил силуэт агатонки впереди – очень полезная функция. Ева повела товарищей по новому тоннелю, пробитому пушками Адама поперек уже существующих коридоров. Роза быстро поняла, что каждый шаг грозит отбитым мизинцем: весь путь усеяли куски бетона и вырванная из стен арматура.

– Так… – протянул Адам, когда отряд добрался до наружной стены. – И как вы будете вылезать?

Через серую завесу девушка разглядела дыру в идеально белом бетоне. Сразу за ней – вода, сдерживаемая атмосферным щитом. Сам щит прозрачнее любого стекла, просто тонкая пленка энергии на границе двух миров. Если бы Розали не знала, как появился этот проем в стене, то решила бы, что смотрит на необычного вида окно.

Она подошла ближе и заметила просачивающуюся воду: тонкие струйки выстреливали то тут, то там, образуя лужицы, а местами капли проступали сквозь завесу и оставались на ней, словно конденсат на холодном стекле.

Розали пристально всмотрелась в черноту на той стороне и разглядела слабые огоньки – наверняка двигатели корабля. Кроме этого, ничего не было видно, хотя шлем нарисовал на черном полотне красные точки. Они двигались и кружили вокруг источника света – местная живность, не иначе. И красным они подсвечены уж точно неспроста.

– Подгони машину вплотную к проему, – приказал Ивар. – А лучше загони внутрь. Только не сожги нас живьем.

– Эм… – пилот замялся, в эфире снова раздался звон жестяной посуды. – Мне прям… в дыру залететь?

– Разумеется! – Ивару с трудом хватило самообладания не перейти на крик. – Или нам плыть к тебе на километровой глубине?!

– Да тут тесновато просто… Не войдет машина.

– Серьезно?! Ты же сам дыру проделывал!

– Так я ведь осторожно, чтобы вас не задеть. Спасибо бы лучше сказал!

Де Карма потер виски.

– А если просто вплотную?

– Не-а, конструкция не позволит. Все равно останется приличный зазор. Хватит, чтобы познакомиться с этими милыми тварями.

– Кем?..

– Тут какие-то рыбы пытаются кусать обшивку. Очень неприятные на вид: два позвоночника, три ряда зубов, ноздри на спине…

Ивар зарычал.

– Знаешь, что я сделаю с тобой, когда выберусь?

– Ну, ты сам виноват – выбрал не то место, чтобы застрять…

– Ладно, черт с ним. Тогда давай мы отойдем, а ты расширишь окно, чтобы завести корабль?

– Не выйдет – на сканерах вижу, что стена еле держится. Еще немного и все рухнет. Я бы на твоем месте там вообще не стоял.

– Ну и какой тогда у нас выход?!

Адам на пару секунд замялся.

– Рядом ангар для подлодок, там есть шлюз. Но с той стороны как раз движется кучка неприятных людей. Прямо к вам.

– Хорошо, разберись с ними пока…

Де Карма жестом приказал выдвигаться. Он развернул над запястьем карту и повертел в разные стороны.

– Не дай бог ошиб…

Снаружи раздался дикий рокот. Стены неистово затряслись, пол ушел из-под ног и Розали не сумела удержать равновесие. Девушка опрокинулась навзничь, о нее споткнулся Гэри и растянулся рядом. Эсора и де Карма пропали в тумане.

Грохот все не стихал и к нему добавился более страшный звук: шум воды.

– Под огнем! – закричал Адам в эфир.

– На дне?! – возмутилась Ева.

– Не я один умею плавать на корабле!

Роза попыталась встать, но от тряски снова растянулась на полу. Гэри, держась за стену, выпрямился и подал руку.

– Не время отдыхать, неженка!

Девушка едва сумела подняться на ноги, как впереди послышались выстрелы из ручных рельс. Ивар и Ева, покрывая матом все мироздание, ввязались в перестрелку.

Розали, периодически падая на четвереньки, побежала вслед за землянином, даже не представляя, куда. Они пронеслись по коридорам на звуки выстрелов и остановились только за спиной Ивара. Мужчина укрылся за упавшим с потолка перекрытием и что есть мочи поливал шнеками пустоту. Эсора устроилась справа от него, за тем же самым куском бетона.

Стрельба не прекращалась еще минуту, после чего агатонка рапортовала:

– Чисто.

– Ты что, всех положила? – удивился Ивар. – Я даже ни в кого не попал!

Ева пожала плечами.

– Эти прошлым и в подметки не годятся. Зачем таким только оружие дают.

Грохот корабельных орудий тоже затих, но шум прибывающей воды никуда не делся. Розали обернулась и заметила в конце коридора неприятного вида зеленую волну.

– Это… океан? – спросила она дрожащим голосом и указала назад.

На миг весь отряд оцепенел.

– Локтем меня в салат… – протянул Гэри.

Ивар и Эсора без лишних раздумий бросились вперед.

– Бежим! – скомандовал кидонианец, когда понял, что Розали с землянином не шелохнулись.

Девушка ожила первой и толкнула Гэри, но от адреналина переборщила, и бедняга улетел в стену. Приложился о нее всем телом и безвольно сполз вниз. Опять.

Новая волна холода прошибла все тело, Розали даже мельком подумала, что скоро приобретет иммунитет к гормону страха. Выброс адреналина растворил все сомнения: она выложилась на полную и успела взвалить Гэри на плечи шустрее, чем брошенная винтовка упала на пол. Девушка побежала вслед за Иваром быстрее, чем когда-либо в жизни, и при форе в двадцать метров сумела догнать его за пару секунд.

Но вот затормозить оказалось не так просто: когда де Карма указал на дверь шлюза, в котором можно спрятаться от потока воды, Розали потеряла равновесие и покатилась по полу. Бедняга-землянин вылетел с ее плеч и спиной заскользил по грязному бетону в туман. Девушка едва успела вернуть его и затащить за остальными в шлюз, прежде чем металлическая дверь громко ухнула, отрезая путь воде.

В тишине был слышен только стук сердца и тяжелое дыхание трех уставших людей. Ивар посмотрел на четвертого:

– Что с ним случилось?

Розали потупила взгляд.

– Я ударила его о стену… Случайно.

Эсора расхохоталась и закашлялась. Сотрясаемая волнами смеха, она упала на четвереньки и долго не могла остановиться. Остальные поддержали ее и все трое принялись хлопать Гэри по стеклу шлема.

– Ладно, хватит, мы его убьем, – утирая слезы, приказал Ивар и выхватил из аптечки крохотную ампулу с зеленой жижей.

Де Карма приложил ее к затылку землянина, и шлем впрыснул одержимое Гэри в нос. Вокруг его лица повисла забавная тучка, мужчина вдохнул ее и закашлялся.

– Какого хрена?! – спросил он и уставился в стену. – Что это было? Как я тут оказался?

Никто не ответил, все только сочувствующе похлопали его по плечу.

– Адам, как ты там? – поинтересовался Ивар.

– Жив. Я уж думал, вас затопит, но, оказалось, бегаете вы резво.

– Он что, издевается? – Эсора вопросительно посмотрела на Розали. – Это ирония сейчас была, да?

– Да плевать… этого «окна» тебе достаточно?

Розали осмотрелась: де Карма привел отряд в тускло освещенный ангар, заваленный хламом. Просторное помещение заполнили детали кораблей, разобранные двигатели и уже знакомые ящики с едой. На полу оказались странные двустворчатые ворота, ведущие куда-то вниз. Розали не поняла, как Адам может пролететь через них.

– Это что, дверь в погреб? – усмехнулась Эсора.

– Что такое «погрёб»? – удивился Гэри.

– Ну, по идее, пройдет, – отозвался Адам. – Вот только шлюз закрыт.

Ивар осмотрелся, нашел в стене пульт управления неизвестно чем и потыкал по очереди все кнопки. Безрезультатно – ничего даже не зажужжало.

– Вот тут нам пригодится твоя редкостная смекалка, – сделал вывод он.

– В смысле, мне их тоже прострелить?

– Можешь и стену, мне без разницы.

– Ладно, ладно…

Ждать пришлось недолго. После этого пол снова задрожал и сверху послышались выстрелы из рельс.

– Подлетаю, – сообщил Адам. – А еще кто-то пытается вас взорвать.

– Это как это? – Гэри встрепенулся. – Всех же вроде затопило к чертям?

– Кто-то с такими же пушками, как у меня. Берегись!

Из-под пола ухнула рельса, шлюзовые двери с лязгом разлетелись и осыпали помещение стальной крошкой. Потолок треснул и начал осыпаться на появившийся в проеме корабль. Машина резво вынырнула, принеся с собой поток воды. Он взорвался гейзером и обдал присутствующих вонючей жижей вперемешку с водорослями. Еве в лицо прилетела рыба, девушка попыталась увернуться, но поскользнулась и упала на пятую точку.

– С**а! – Эсора схватила существо и с приличным размахом бросила обратно в машину. Адам увидел картину через иллюминатор и расхохотался.

Корабль завис в паре метров над землей и приветственно вывалил трап из правого борта. Маневровые двигатели по всему корпусу испарили воду и моментально заполнили помещение непроглядным туманом.

– Прошу на борт, дамы и господа.

– Быстрее, а то нас тут похоронят! – скомандовал Ивар.

Комплекс снова вздрогнул и на этот раз стены затрещали: та, что сдерживала воду в коридорах, дала течь. Из нее во все стороны ударили крохотные фонтаны, увеличиваясь в размерах каждую секунду.

– Заметили, какая вонючая тут вода? – бросила Эсора, первой поднимаясь на борт.

– Это ты еще на Дейдарисе не была – там снег старыми носками воняет, – ответил Адам.

– То не снег вонял, – возразил Гэри, идя по трапу вторым.

Розали последовала за ним и едва не соскользнула по мокрому металлу в черную бездну под кораблем.

– И что же тогда?

– Не знаю, но точно не снег…

– Карма, рассуди?

Шлюз захлопнулся за спиной Ивара как раз в момент, когда стена не выдержала и развалилась. В ангар хлынул поток грязной воды. У Розали от этой картины мурашки по коже побежали, но Адам даже бровью не повел.

Он спокойно скорректировал положение машины и корабль нырнул обратно. Со всех сторон послышался скрежет металла о металл.

– По-моему, тоже снег, – ответил Ивар. Он отряхнул с плеч водоросли и прыгнул в кресло второго пилота.

– Ну вот видишь, – Адам обернулся в темноту десантного отсека. – Я же гово…

– Рули давай! – де Карма отвесил ему подзатыльник. – Не хочу умереть в этом глубоководном гробу.

Аламарси фыркнул.

– Ну вы и трепливые, – хмуро заметила Ева. – Кто вас воспитывал?

– Детка, я был рожден пиратом и контрабандистом, какое у меня воспитание? – усмехнулся пилот.

– Не называй меня «деткой», – сталь в голосе Эсоры вызвала щекотку в желудке даже у Розали.

– Не серчай, я так со всеми.

– Ага, конечно.

– Вот, смотри: Гэри, детка, как тебе сегодняшняя работа?

Вместо ответа в пилота прилетела невзведенная граната. Она глухо ударилась в спинку и покатилась обратно.

– Спасибо, – не растерялся Адам. – Видишь, никто не в обиде.

– Руки отрежу… – протянул землянин едва слышно. – Боже, башка прям раскалывается…

– Никак не возьму в толк: как вам удается выживать? – спросила агатонка. – Обычно такое раздолбайство приводит к смерти.

– Глупости! – откликнулся аламарси. – Вот с кем бы ты предпочла летать в бою: с правильным паинькой или таким раздолбаем, как я, но чертовски везучим? А ведь даже профессионал может огрести случайный шнек в корпус!

– Это ты, что ли, везучий? – удивился землянин. – Да ты постоянно жалуешься, что «не повезло»!

– Даже не знаю, что хуже: то, что она считает меня раздолбаем, или то, что ты считаешь меня невезучим.

– Раздолбаем тебя считают все, – усмехнулся Ивар.

– Это точно самый важный вопрос сейчас? – устало уточнила Эсора и обмякла в кресле.

– Согласен, – де Карма развернул над рукой голограмму флота на орбите, но она оказалась пустой. – Адмирал Монтгомери, как обстановка? Не вижу вас на сканерах.

В эфире повисла тишина. Адам потыкал что-то на своем пульте.

– Статика, – рапортовал он. – Накрыло всю планету, на всех частотах.

– Мы разозлили кого-то важного? – уточнила Ева.

– Нечего незнакомых генералов бить, – Гэри единственный расхохотался над своим замечанием.

Корабль выскочил из воды и небо за иллюминатором завертелось. Адам не удержал машину от резких кувырков и с ощутимым трудом вернул прежний курс.

– Как там наши подводные друзья? – спросил пилот.

Ивар окинул взглядом мониторы сканеров.

– Добили базу, берут разворот. Пойдут за нами, зуб даю.

– Хорошая стратегия: затопить свой же объект, – усмехнулась Эсора.

– Это называется «бей своих, чтобы чужие боялись».

– И сколько их? – уточнил Адам.

– Два, – Ивар перевел взгляд на него. – Убежим?

Пилот замотал головой.

– Не уверен. Наше корыто слишком медленное, если на орбите не найдем подкрепление… в общем, убегать почти бесполезно.

– Хочешь принять бой?

– Что ты сейчас сказал?! – Эсора вскочила с кресла, но Ивар жестом отправил ее обратно.

– Не хочу, но придется.

– Еще два красных³⁷ над водой, юг-юг запад.

– Уверен, что это не те же самые? Вдруг ты два раза…

– Я умею считать!

– Это что, четыре бойца по нашу душу? – удивилась агатонка.

– Ну, не обязательно по нашу… – протянул Адам и заложил вираж.

Небо за окном сменилось темной морской гладью.

– … но идут прямо на нас, – закончил за него Ивар.

– Какое подозрительное совпадение, – процедила сквозь зубы Ева. – Удача прям из ушей лезет.

– А ты не сглазь там!

Корпус машины сильно завибрировал, нечто с лязгом оторвалось от левого борта, а Розали пришлось раскрыть рот пошире, чтобы не дребезжали зубы. Тонкий писк компенсатора инерции стал отчетливее, приобрел пугающие нотки умирающей техники.

– Еще чуть-чуть и этот звук войдет в резонанс с моей головой! – Эсоре пришлось крикнуть, чтобы пересилить грохот корпуса и рев двигателей.

Адам усмехнулся.

– Этого я и добиваюсь: хочу посмотреть, сколько в тебе серого вещества!

– А кроме этого что мы делаем?

– Пытаемся добраться до суши быстрее, чем вступим в бой, – пояснил Ивар.

– То есть, ты даже не скрываешь того, что нас собьют?

– Шанс есть.

Адреналин снова заполнил вены. Розали доводилось падать в подбитом корабле, но там высота была метров тридцать и скорости никакой. А тут… Да и вряд ли девушка сможет пережить попадание корабельного шнека в корпус – разнесет все вдребезги.

– Ладно, не успеем, – Адам заложил новый вираж и снова набрал скорость. – Придется повернуть обратно.

– Куда?! – Эсора снова перешла на крик.

– В этом точно есть смысл? – уточнил Ивар.

– Конечно так мы застанем их врасплох. Ударим в лоб. От мелкого транспортника они этого не ждут.

– Да что ты несешь вообще?! – возмутилась агатонка.

– Ну что же, наши жизни опять зависят от твоих ловких рук, – де Карма похлопал Адама по плечу. Тот вздрогнул и обернулся в десантный отсек.

– Держитесь там за все, что не отвалится при первом попадании, – с неподобающе-довольной улыбкой бросил он. – Сейчас покажу, за что меня прозвали Спрутом.

– Мы что, летим прямо на них?! – Ева вскочила и всмотрелась в окно пилота. – Почему мы летим прямо на них?!

Гэри с Иваром захохотали. Скорее нервно, чем радостно.

– Кто не рискует, тот не пьет шампанского! – с улыбкой воскликнул Адам.

– И не умывается собственной кровью! – Эсора села обратно, обмоталась ремнями безопасности и вцепилась в подлокотники. – Сраные аламарси! Сраные кидонианцы!

Адам бросил короткий взгляд в десантный отсек и ухмыльнулся.

– Ох у вас и рожи! – воскликнул он. – Давно не видел такого ужаса!

Розали даже не пыталась скрыть паники. Она повторила все действия Эсоры, закрыла глаза и откинулась на спинку кресла. Но так оказалось еще страшнее и глаза пришлось открыть. В этот момент она поняла, что боится не воздушного боя, а полного отсутствия контроля над ситуацией. Это и есть самый большой страх человека – ужас абсолютной беспомощности.

Через минуту страх стал реальностью: борта завибрировали от выстрелов. Машина задрожала еще сильнее, а водная гладь за окном быстро сменилась небом, снова водой, снова небом и так бессчетное количество раз. В желудке Розали, заполненном вчерашним ужином, зародилось неприятное ощущение, словно в нем засел крохотный гномик и теребил кисточкой печень.

Наконец, после вечности, полной всплесков адреналина, Адам воскликнул:

– Получай!

– Удачный выстрел! – согласился де Карма.

– Удачный?! – возмутился Адам. – Я столько лет пиратствовал не для того, чтобы меня считали простым везунчиком. Я – долбаный профи!

– Ха, опять за свое, – усмехнулся Гэри.

– А только что говорил, что везунчик, – заметила Ева.

– Этот пилотишка сам не запоминает…

В борт что-то основательно ударило. От толчка внутренности Розали попытались улететь в разные стороны – ощущение не из тех, что хочется повторять.

– Видали?! По нам кто-то попал! – радостно закричал Адам.

Борта машины отдались вибрацией орудийных залпов.

– Тут нет ничего смешного! – зарычала Ева.

– Кончено есть! Представь его рожу: он попал, а мы целехонькие!

Они с Иваром расхохотались. Их поддержал и Гэри, но слишком фальшиво – по лицу было видно: он едва сдерживается, чтобы не закричать от ужаса.

Следующие минуты несчастную стальную банку бросало из стороны в сторону, метало от облаков к морю и обратно, между скалами, волнами и вражескими шнеками. При этом Адам и де Карма хохотали как дети, и Розе стало не по себе от такой странной радости. Если это попытка приободрить команду, то вышло крайне скверно.

– Вашу мать! Какие же вы ненормальные! – кричала Ева. – За что мне эта срань?!

– Я задаю себе этот вопрос уже много лет! – усмехнулся Гэри. – Ответа нет!

– Добро пожаловать в команду! – с широкой улыбкой повторил Ивар, когда стрельба немного стихла.

– Вы только не подумайте, что я трусиха! Сто раз была в бою, но еще ни разу мы не летели на такую толпу с чем… двумя рельсами? Это десантный челнок, а не истребитель! Мы же сдохнем!

– Бум! – обрадовался Адам смерти еще одного врага.

– Мы что, даже выигрываем? – удивилась Ева.

– Пока только два сжег, но то ли еще будет!

Новый удар оказался куда сильнее прежнего. Со всех сторон раздался скрежет металла и на внутренней обшивке образовались трещины. Машину дернуло в сторону, и на секунду перегрузка отключила компенсаторы инерции. Этого мгновения хватило, чтобы конечности девушки отправились в неконтролируемый полет и как следует заехали Еве по шлему. Та проделала идентичную процедуру с Гэри, а он – с металлическим шкафчиком неясного назначения.

Незакрепленные ящики с инструментами одномоментно вылетели со всех сторон и разбросали содержимое по отсеку. Землянину в живот прилетел гаечный ключ, но мужчина, закованный в боевой доспех, сделал вид, будто ничего не случилось. Хотя лицо все-таки перекосило.

Розали осознала: если в борт попадет снаряд, который отправит ее на тот свет, она даже ничего не успеет понять. Она ощутила неприятный зуд в спине, словно на нее кто-то смотрит – именно туда, по ее мнению, и угодит смертельное попадание. Примерно это испытывает ипохондрик, когда думает, что заболел чем-то страшным. На фоне инфернального хохота из кабины ей стало немного стыдно за свою панику, но побороть ужас не удалось.

– Три есть! – рапортовал де Карма.

В этот момент орудия стихли. Их стрекот стал настолько привычным за последние минуты, что его отсутствие показалось настораживающим.

– Мы перестали стрелять? – удивилась Эсора. – Их же было четыре.

– Последний допер, что со мной… – Адам замолчал, делая вираж, и шумно выдохнул. – Не потягаешься… Ну, давай, иди к папочке, я быстро тебя прикончу, обещаю…

– Ты в курсе, что твой пилот абсолютно неадекватен?

Ивар только развел руками.

– Что поделать. У тебя пилота вообще нет, так что не жалуйся.

Адам хохотнул.

– Верно подмеа-а-ао-о-о-оу-у-у, – машина завертелась волчком как бешеная и компенсаторы инерции снова на секунду расслабились. Розали едва не стошнило, а кровь так сильно ударила в голову, что череп пригрозил взорваться.

– Ох… – протянула Эсора, когда корабль выровнялся. – Как вообще можно идти в бой на этой развалюхе? Я в жизни не испытывала таких перегрузок!

– Это очень юркое барахло, я сразу понял. Ему бы немног….

Новое попадание было прямо в днище. Снаряд пробил броню десантного отсека и оставил за собой круглую дыру размером в три головы (именно это сравнение пришло на ум Розали – она была не в курсе, как правильно измерять подобные вещи). В отверстие со свистом полетел воздух – на маленьких кораблях атмосферных щитов нет, мощность генераторов не позволяет. Значит, в космос они теперь не улетят, даже если выживут…

Металлическая болванка застряла в потолке, грозясь на кого-нибудь сорваться.

Перегрузки от удара были настолько сильными, что Розали, при всей ее выносливости, потеряла сознание. По крайней мере, ей так показалось, потому что несколько секунд жизни выпали из восприятия. Еще она ощутила, как что-то лопнуло в левом глазу, и странная темная пелена слегка заслонила обзор. Во рту появился привкус крови, что испугало шлем, и машина начала снабжать нос Розы антисептиками и обезболивающими.

Когда сознание частично вернулось, девушка услышала агрессивные крики остального экипажа. Они спорили по рации, но голоса забивал шум ветра, рев двигателей и грохот орудий из дыры в полу. Почти невыносимый грохот раскалил барабанные перепонки Розали докрасна. Каждый из этих «ВУП-ВУП-ВУП-ВЖ-Ж-Ж-Ж» и «БАМ-БАМ-БАМ-БАМ-ШВАРК!» отдавался в сознании дикой болью. Прошло немало времени, прежде чем тело адаптировалось (или это шлем понял, что грохот слишком сильный и приглушил звуки).

Первыми она разобрала слова Адама:

– … не учу тебя быть ленивым жирдяем, а ты не учи меня летать!

Лучше бы не разбирала.

– Роз…ли!.. Розали! – Ивар участливо уставился на нее. – Ты в …рядке?

Девушка только закивала, потому что поняла: если откроет рот – ее стошнит. А делать это прямо в шлем – такое себе удовольствие. Хотя можно ведь его снять? Но тогда поток воздуха из пробоины разнесет остатки еды на забрала шлемов товарищей. И решить, что позорнее, она не смогла.

После недолгих и оживленных споров Ева вскочила с кресла. Лицо девушки перекосила ярость. Она выхватила из-за спины винтовку, вернула в боевое положение приклад и сошки, упала на живот и высунула ствол прямо в дыру.

Агатонка едва удержала оружие в потоке шквального ветра, но быстро нашла в обшивке нишу, где удалось зафиксировать рельсу.

– По…рачивай! – крикнула она.

– Маневровые на левом б…у зак…ило! – ответил Ивар.

– Классика! – Адам расхохотался, и машина снова завертелась. На этот раз тошнотные позывы пришли не из-за перегрузок, а от резко мелькающих пейзажей в пробоине. Но Еве хоть бы хны.

– Эсора? – спросил де Карма.

– Еще градусов д…цать! Легче давай!

– Есть двадцать! – рапортовал Адам.

– Готова! – отозвалась Ева.

– Стоп ч…з три! – скомандовал Ивар.

Корабль задрожал. Стены затрещали, а грохот и свист воздуха слегка притихли. Розали потянуло вправо и назад, а незакрепленные предметы заскрежетали по полу и поочередно высыпались в пустоту. Ева плавно нажала курок.

«БАМ!»

Словно кузнец попытался выбить из барабанных перепонок всю дурь.

«БАМ-БАМ!»

Захотелось одновременно заплакать и выкинуть Еву вместе с винтовкой в дыру.

«БАМ!»

– Есть! – радостный крик Эсоры поборол звон в ушах. Розали испытала облегчение, хотя сама не поняла, от чего.

– Ха-ха, всех уделали! – завопил Адам и бросил штурвал. Он вскинул руки вверх и задрыгал туловищем в победном танце, но в этот момент в корпус машины опять что-то угодило. – Вот срань!

Розали бросило влево, корабль завертелся, и она трижды ударилась затылком о переборку – персональный рекорд. В голове зашумело, но рассудок почти не замутился. По стенам продолжали барабанить шнеки, каждый удар оставлял звонкое эхо. Отсек заполнился гарью, с потолка посыпались декоративные панели.

– Недоумок! – зарычала Ева, с трудом удерживаясь от сползания в пропасть. Девушка нависла над дырой, упираясь руками в края, и это не столько внушало животный ужас, сколько вызвало уважение – Розу бы точно стошнило. – Я же только пилота сняла, стрелок-то жив!

– Ну, это поправимо…

За бортом откликнулись орудия и через секунду вдалеке раздался взрыв.

– Поздно поправлять… – протянул Ивар.

В отсеке наконец-то стало тихо и Розали взмолилась, чтобы этот ужасный грохот больше не возвращался.

– Маршевый сдох… – Адам осмотрел приборы. – С концами.

– А без него мы сможем лететь? – поинтересовался Гэри.

– Сможем, как мешок с помидорами.

– Это типа медленно?

– Типа вниз!

– На маневровых разве не протянем? – уточнил Ивар. – Недолго.

– Недолго – да, но от планеты не оторвемся.

– У нас дыра в брюхе, куда нам отрываться-то?

Адам выглянул в десантный отсек.

– Забыл за нее… Ладно, давайте присядем куда-нибудь. Хотя тут везде море…

Корабль медленно поплыл над водой, достаточно спокойно, чтобы все почувствовали облегчение. Гэри с трудом отцепил ремни безопасности и прошелся по отсеку.

– Ох, ну вы даете, – протянул он, всматриваясь в зеленые волны внизу. – У меня аж трусы вспотели.

– Это не пот, – бросила Эсора.

– Шути сколько хочешь, демократишка, я не в обиде. Мы выжили, и это главное.

– Выжили и застряли на враждебной планете. Браво.

– Не волнуйся, в верхние слои набежало много радиации, – «ободрил» ее Адам.

– Как именно радиация должна меня успокоить?

– «Много радиации» равно «космический бой». В школе не училась, что ли?

Ева фыркнула.

– В галактике вообще до фига радиации, если что. Она на каждом шагу.

– Но, когда влетали в атмосферу, та была относительно чистой… Значит, прямо над нами кто-то устроил жесткий заруб, так что нас там ждут.

– «Жесткий заруб» и «нас там ждут» не нужно сочетать в одном предложении, Адам, – усмехнулся де Карма.

Пилот развел руками.

– Лучше найди куда сесть, я вообще без понятия, где мы и куда летим…

– Лучший пилот в галактике, не иначе, – буркнула Эсора.

– … а нам еще брюхо латать и двигатели оживлять, – невозмутимо продолжил Адам. – Хотя еще пару важных систем повредили, оба орудия, да и проводку в салоне бы поменять…

– А телевизор тебе никуда не приделать? На кой черт менять проводку?!

– Просто как дополнение. Вдруг опять не долетим?

– Да уж, с тобой мы вообще никогда не долетим. Везучий, как же.

– Это все ты сглазила, чертовка.

– С такими кривыми руками, как у тебя, даже «сглазивать» не пришлось.

– Это у меня-то руки кривые? Кто еще из твоих знакомых может увернуться от четырех перехватчиков на транспортном корыте? А? А?!

– Я знаю минимум одного такого аламарси!

– И этот аламарси – я!

– Да черта с два!

– Успокойтесь, я нашел нам остров, – Ивар ткнул в карту на приборной панели. – Слегка поправь курс и не урони нас на скалу, пожалуйста.

– Да, к слову, о поправке курса… тут почти все маневровые отказали…

Команда выразительно посмотрела на пилота.

– Возможно… возможно, посадка будет так себе… Помню, однажды летал на рейдере, у которого слетела трансмиссия на правом борту, так что я на подлете сбил все столбы, до которых достал.

– Познавательно. Но давай без ностальгии.

– Ладно… – Адам снова повернулся к команде. – Плавать умеете? Возможно, придется прыгать в море.

– Что он сказал? – уточнила Эсора.

– В эту лужу? Да никогда! – Гэри подтвердил свои слова агрессивным пинком огнетушителя. Несчастное устройство покатилось по полу и выпало в пропасть.

– Адам дело говорит, – вступился Ивар. – Есть большой шанс, что тяги не хватит для торможения и машина развалится от удара. Вы же не хотите развалиться вместе с ней?

Ева скривилась.

– Да ну? А как же пилот?

– Героически примет удар на себя.

Адам энергично закивал. Падать в разваливающемся корабле для него было не впервой.

– А я-то думала, что худшая часть дня закончилась…

– Все еще впереди, – с улыбкой «обрадовал» пилот.

Розали прикинула шансы лишиться конечностей при крушении и решила, что прыжок в море даже с огромной высоты – не так уж и страшно.

При этом Адам проявил неожиданную обходительность: не только опустил машину до минимума, но еще и притормозил настолько, что стало возможно рассчитать, куда упадешь. Хотя бы примерно.

– Так-с, у нас заканчивается море, так что… – пилот ткнул де Карму в колено. – Можем сесть на твой остров.

– Молодчина, все же довез. Теперь держи ровнее, а не как всегда. Не хочу сгореть в полете.

– И похвалил, и оскорбил… как так можно-то вообще?

Ивар проигнорировал вопрос и прыгнул первым. Он совершенно не озаботился оружием или припасами – просто махнул рукой и шагнул в пропасть.

– Хорошо пошел… – с грустью протянул Гэри, словно попрощался с начальником.

Корабль завис на месте и Розали разглядела силуэт кидонианца, профессионально гребущего к берегу.

– Ну, чего застыли? – нетерпеливо спросил Адам. – Я не знаю, сколько смогу так держать! Живо на выход, а то вместе со мной будете кости собирать.

– Эх, чтоб вас…

Ева прыгнула второй, тоже «солдатиком». А вот Гэри долго возился, выбирая позу: то нагнется над проемом, то высунется, то попытается встать смирно и шагнуть. В итоге Адам жестом предложил помочь бедняге, и Розали, с большой долей неловкости, толкнула землянина вниз. Точнее пнула как раз в момент, когда он в опять склонился над пробоиной. Тот попытался удержаться за попавший под руку провод, но только вырвал его с концами из обшивки.

– Ах ты су-у-у-у-у… – крик бедняги утонул в плеске волн.

Мысленно пожелав себе удачи, девушка последовала за ним. Она шагнула с дырявой палубы в пустоту и ощутила новый прилив адреналина. Холодок в венах стал привычным ощущением.

Раньше Розали не приходилось прыгать в воду, и нехватка опыта сказалась самым неприятным образом: девушка откинула в полете голову, поэтому вход отдался вспышкой боли в затылке и полной дезориентацией. Она даже решила, будто утонет, но шлем нагнал в атмосферу чистого воздуха и заботливо сообщил, что плавать можно еще минут тридцать. Это приободрило девушку, и она кое-как погребла на поверхность. Плавать она до этого момента особо не умела и не любила, но тело само во всем разобралось, как и в случае с отрыванием конечностей.

Когда Розали выбралась из пучины, корабля уже не было. Его черная тень унеслась далеко вперед и там начала снижаться под пугающим углом. Перед приземлением в эфире раздался самый страшный мат, который девушка только слышала в своей жизни. Если бы Розе довелось писать книгу, она бы ни за что не вставила это слово в текст³⁸.

Тирада прервалась грохочущим «БУ-У-У-УМ!», от которого сердце ушло в пятки. После такого столкновения машина уже не оправится. Похоже, отряду придется сидеть в этой дыре до конца дней.

Ближе к берегу стало очевидно, что корабль во время падения еще и перевернулся: наехал дырявым брюхом на кусок скалы и опрокинулся. Машина оставила в песчаной почве не очень длинную борозду и замерла в десятке метров от кромки воды – будет забавно, если ее затопит приливом.

Вокруг бегали тени и махали руками. По рации ничего не говорили, так что разобрать слова не удалось. Перед самым выходом на берег Розали заметила, что Селурья скрылась за плотными облаками, а поэтому можноснять шлем без страха ослепнуть. Запах, конечно, был неприятный, особенно когда стоишь по колено в местной воде, но жить можно. Воздух внутри шлема, пресный и стерильный, казался очень непривычным – мозг через какое-то время начал бунтовать против него и требовать подышать «натуральной» атмосферой.

В момент, когда девушка стащила шлем, ее накрыло волной. Мокрый подзатыльник вывел Розали из себя: она в ярости пнула следующую волну, но только поскользнулась и плюхнулась на спину. Море торжествующе накрыло ее с головой и заставило сделать пару глотков. Солененько, но ничего смертельного.

– Да идите уже отсюда, только мешаете! – послышался вдалеке голос Адама. – Вот ты, демократка, зачем лезешь?

– Я голодна, а вся еда осталась внутри!

– Потом поешь, когда я… да куда ты руки суешь?! На, вот тебе мороженое, пожуй и вали с корабля!

– Убери свои пакли! – вскипела Эсора. – Я тебе сейчас кисти откручу и прибью к жопе, будешь ими штаны придерживать!

Розали приподнялась на локтях и рассмеялась, чем привлекла внимание товарищей. Ее снова окатило холодной вонючей водой, но в этот раз девушка не обратила внимания.

Лежа в мокром песке незнакомой планеты, она осознала все безумие своего положения: за пару недель сирота из глубинки умудрилась посмотреть больше миров, чем иные за всю жизнь, пережить штурм вражеских катакомб и два воздушных боя. Впечатлений хватит на сто лет вперед, только бы выбраться отсюда не по частям.

– Ну и чего ты ржешь? – слева пришлепал Гэри и протянул руку. Девушка проигнорировала и встала самостоятельно.

– Не знаю.

– А вот это плохо. Лучше соврать, чем прослыть сумасшедшей.

– И чем же это лучше?

– Люди не любят тех, кто выделяется, – землянин похлопал ее по спине и отряхнул бронепластины от песка. – А тех, кого люди не любят… сама понимаешь.

О да, уж кто-кто, а Розали историю с «не выделяйся» познала на своем опыте.

– Мороженого кто-то хочет? – спросил Адам по рации.

– Не я, – буркнул Гэри.

– Откуда оно у тебя? – отозвался Ивар. Он стоял в полный рост на соседнем холме: разглядывал окрестности в прицел винтовки.

– Взял вместо половины консервов. Подумал, полет обратно будет скучным, так что…

– И ты реально не посчитал это тупой идеей?! – вскипела Эсора.

– Вот сама бы и подумала о еде, раз такая умная!

– «Полет будет скучным», говоришь? – прервал перепалку Ивар. – Сглазил, как пить дать. Разозлил… что там у аламарси на этот случай?

– Бездна.

– Бездну свою.

– Я атеист.

Де Карма усмехнулся.

– Бездне все равно.

– А как ты вылез из кресла вниз головой? – спросил Гэри, когда они вернулись к команде.

Пилот поморщился.

– С трудом…

– Лучше скажи, как будем чинить это барахло? Оно же лежит на крыше, – спросила Ева.

– Мы это заметили, спасибо.

– Ну так как?

– Вверх тормашками даже проще: почти вся проводка была в потолке, так что и табуретки подставлять не придется.

– Не знала, что аламарси возят с собой табуретки.

– Так их все возят – это нынче тренд. Тактическая табуретка. ТТ.

– Ага, умно, – Ева поймала мороженое, брошенное Адамом из проема, который раньше был шлюзом корабля. – Надеюсь, оно у тебя питательное, иначе я все-таки поднимусь и оторв…

– Да хватит всех пилить! – зарычал Гэри.

Агатонка прищурилась, но ничего не ответила.

– Розали? – Адам не глядя бросил в девушку неизвестный предмет, который она машинально поймала в полете. Им оказалась прозрачная вакуумная упаковка с чем-то оранжевым внутри. Роза осторожно надорвала в отмеченном месте и обнажила ледяное нечто. Принюхалась – пахло фруктами.

– Что с этим делать? – шепотом спросила она у землянина. Тот ухмыльнулся показал на рот.

Розали осторожно откусила добрую половину мороженого и принялась методично жевать. Никогда в жизни она не пробовала, даже не видела, ничего подобного. Гэри, глядя на нее, в ужасе прикрыл лицо руками и стоял так секунд десять, пока не осознал, что никакой реакции не последует.

– Зачем столько за раз? – он поежился. – Тебе не холодно, что ли?

Девушка замотала головой.

– Монстр…

– Ну так что? – снова подала голос Ева. – Какой план? – она похлопала в ладоши, привлекая внимание. – Мы же спешим. Или все забыли? Так напомню: у нашего… кхм… «начальника» коды запуска всего антимата в секторе. Сто процентов, на его поиски уже вылетело новое звено перехватчиков, и они нас рано или поздно найдут. Если бы не статический щит, уже бы нашли – слава богу, он мешает сканировать на больших расстояниях. Так что корабль надо чинить как можно быстрее, а потом убираться отсюда.

– Карма, почему она мной командует? – возмутился Адам. Внутри корабля что-то с грохотом упало и аламарси взвыл от боли.

– Потому что мыслит более-менее здраво, – откликнулся кидонианец.

– Более-менее? – агатонка поманила его пальцем. – У тебя план получше?

Ивар пожал плечами.

– Нет. Но я точно знаю, что мы не успеем починить машину до прибытия гостей, – он в несколько прыжков спустился с холма и развернул над берегом фантомную карту. – В пятнадцати километрах отсюда я видел военный городок. Ну, точнее, это больше похоже на лабораторию, но охраняют ее солдаты. Насчитал сорок человек. Летающей техники нет, зато полно колесного транспорта, хотя он явно гражданский.

– И с чего ты взял, что охрана к нам сунется?

– Они уже бегают и собирают людей. Щит мешает их коммуникациям так же, как нашим – связи с центром нет. Им придется как минимум посмотреть, что это рухнуло и не представляем ли мы опасности. А мы представляем.

– Сорок человек на открытом пространстве – уложу половину, – сразу подсчитала Ева. – Но не больше. Берег относительно ровный, но и я не супергерой. Кто из вас хорошо стреляет?

– Ты какая-то чересчур самоуверенная для той, кого зажала в коридоре пара солдатиков, – усмехнулся Гэри.

– А коридоры и не моя специализация. Но в открытом поле, когда они сами на меня бегут…

– Так, эта бравада нам ни к чему, – прервал Ивар. – Меряться навыками будете в реальном бою, – он указал на Гэри и Еву, а потом на возвышенности по обе стороны от корабля. – Укрепитесь на этих холмах и следите в оба. Что по ремонту?

Аламарси пожал плечами.

– Я из-за вас так и не успел проинспектировать. Гэри, выделишь минутку? Мне нужны твои руки.

– Э нет, они и мне нужны!

– Ладно, но только поскорее, – бросил Ивар.

Землянин недовольно поплелся к машине и на последнем шаге слегка увяз в песке, споткнулся о камень и влетел в отсек в горизонтальном положении. Послышался треск, а в темноте шлюза мелькнули несколько молний.

Розали единственная заметила это и побежала следом, чтобы удостовериться, что товарищи живы. Внутри оказалось темно, но запах был куда приятнее горелой проводки. Пахло сельским обедом: палеными вафлями и кипяченым молоком. Гэри сидел у стены и ощупывал разбитый подбородок.

– Так и знал, что не надо было шлем снимать… – протянул он.

– Ты уронил мороженое на силовой блок, – хмуро заключил Адам. – Самый худший из всех возможных поступков. Даже не знаешь, какая тут сила тока, да?

Землянин замотал головой.

– И правильно, не забивай голову ерундой.

Через минуту в шлюзе появились кидонианец и агатонка.

– Ну что там? – спросил Ивар.

– Чем так воняет? – скривилась девушка.

– Я упал…

– Не сказать, что я удивлена…

– Все печальнее, чем я думал, – заключил Адам. – Смогу починить управление маневровыми и залатать дыру в полу. Металла нарежу с закрылков, они все равно бесполезны в космосе. А вот маршевый… технически он цел, но вся смазка улетела в море, так что на разгоне развалится к чертям.

– Значит, быстро лететь не получится? – уточнил Ивар.

– Получится. Но не долго. К тому же он неуправляем – все контуры погорели. Нужна куча, вот прям ку-у-у-уча, – он подкрепил слово взмахом рук, – проводки, чтобы починить… Ну и шарниры на орудиях нужно заменить, а еще, наверное, подшипники, потому что рельсы не поворачиваются совсем. Но стрелять из них еще можно.

– Всего-то! – воскликнула агатонка. – Где нам взять этот хлам? Смазка, провода, подшипники – как новый корабль собрать!

Ивар усмехнулся.

– Да брось, ты будто в первый раз импровизируешь.

– Вообще-то да! Всякое бывало, но это же просто полная…

– Ой, – Адам махнул рукой. – Эти республиканцы такие неженки. Но зато кричат, что идут в авангарде цивилизации. А сами подшипники не знают, где достать.

– Ну и где же нам их взять, замарашка?!

Ивар схватил Еву за плечи и не позволил толкнуть Адама.

– Всем! – крикнул он. – Успокоиться! Сам не верю, что говорю это, но агатонка-то права. Где будем разживаться деталями?

– Есть у меня одна нездоровая идея… – протянул пилот.

– Да, нездоровые идеи – это как раз то, что нам сейчас надо.

– Каждый раз не могу понять, сарказмишь ты или нет… в общем, предлагаю наведаться к этим твоим солдатикам и стащить, что надо.

Ева захлопала.

– Да ты прям кладезь гениальных планов! Мы можем справиться с солдатами здесь, в удобном окружении, где они как на ладони? Не на-а-адо, давайте попрем туда, где нас точно отму…

– Не нервничай, – де Карма приложил ей грязный палец к губам. Эсора в ужасе отпрянула и принялась сплевывать.

Адам развел руками. Мол, простите, не мои проблемы.

– Ты же в курсе, что ты идиот? – поинтересовался Гэри у пилота.

– Ага.

В итоге было решено дождаться, пока прибудут разведчики, и побеседовать с ними. Но держать на мушке: вдруг они окажутся на стороне Монарха. А после беседы – одолжить необходимое. Ну, или забрать силой.

Розу отправили в дозор вместе с Евой и приказали смотреть в оба на горизонт. Девушки взобрались на холм справа от корабля и вырыли небольшие ниши в мягкой почве. Тут, наполовину в земле, наполовину в жиденькой траве и остатках чьего-то гнезда, оказалось на удивление комфортно. Розали даже почувствовала себя в безопасности.

Первые полчаса, до заката, прошли мирно: Ева показывала трюки в обращении с винтовкой и давала советы о том, как и куда лучше целиться. Ее рассказы хоть и пестрили неприятными подробностями об отлетающих конечностях, но все же были интересными.

После наступления темноты мирное побережье быстро изменилось. С последними лучами Селурьи пришел штормовой ветер, вздымающий в воздух тучи песка. Он всколыхнул ровную травянистую степь и сделал ее похожей на продолжение морских волн.

Вслед за ветром над берегом пронесся неприятный писклявый вой. Розали никогда не видела собак вживую, но знала, как эти существа скулят, так что первым делом подумала о них. Девушка обратилась в слух и попыталась понять, не подкрадывается ли к наивным пришельцам стайка местных хищников. Но вместо звериных шагов ощутила что-то другое: на общем фоне появилась странная вибрирующая мелодия, словно воздух заколебался от сильных ударов. Но на небе проступили только бусины звезд по всему горизонту, ни о каком воздушном сражении и речи не шло.

– Воздух вибрирует, слышишь? – поинтересовалась девушка.

Эсора несколько секунд молчала, уставившись в прицел.

– Бой до сих пор не закончился, – пояснила она.

– Почему тогда так плохо слышно?

– Мы успели прилично отлететь от эпицентра. Он ведь не над всей планетой сразу. Начался прямо над нашей первой посадкой.

– А как далеко мы сейчас?

Ева вскинула рельсу в небо и медленно осмотрела потемневшее небо.

– Ничего не вижу, никаких вспышек. Даже не представляю, на сколько нас отнесло. Но не волнуйся: фронт может сдвинуться, и тогда мы успеем посмотреть огненное шоу.

Розали поежилась. Вот уж чего не хотелось, так это увидеть, как сотни кораблей рвут друг друга на части.

– Как думаешь, кто побеждает? – спросила девушка.

Эсора усмехнулась.

– Бессмысленный вопрос, поверь мне. Лучше сосредоточься на том, что нужно сделать здесь и сейчас.

– Но если мы взлетим, а нашего флота уже нет…

– Ты ничем не сможешь помочь. Доверься Ивару и… этому аламарси.

Розе совет понравился. Все просто и понятно: расслабься и пусть другие решают все проблемы.

Со стороны корабля раздался странный крик, похожий ни то на вопль рассерженной чайки, ни то на лай гиены. Затем повисла мертвая тишина, даже ветер затих и прислушался.

– Какие странные птицы на этой планете, – буркнул Гэри в рацию.

– Это не птицы, – Ева сняла шлем и устало помассировала глаза. – Это наш пилот чихнул, зуб даю.

– Да ну, ты шутишь.

– Эй, я слежу за тобой, летучая тварь! – донесся снизу голос аламарси. – Нагадишь на обшивку – запущу ракетой!

– А нет, все-таки птица.

– Ты должна мне зуб, – с улыбкой заметила Розали.

– Отдам, когда выбьют, – усмехнулась Эсора. – Мы тут в прятки играем, если кто забыл, – добавила она в рацию.

– Простите, не сдержался, – виновато заметил аламарси.

– Много тебе зубов выбивали? – спросила Розали.

Ева усмехнулась.

– Полчелюсти уже заменила.

– Это больно?

– Не так, чтобы очень. Когда тебя дубасят ботинком в лицо, больше думаешь о том, как вывернуться и сломать козлу колено.

– Ты много ругаешься, – Розали вложила в это заявление все дружелюбие, на которое была способна. А то мало ли.

Эсора рассмеялась и спугнула нескольких птиц неподалеку.

– Это я еще сдерживаюсь – не хочу, чтобы твои уши в трубочку свернулись.

– А так бывает, что ли?

– У такой неженки, как ты? Определенно.

– Разве я неженка?

Розали захотелось доказать обратное, но она предусмотрительно сдержалась.

– Конечно, но ненадолго. Немного времени с такими, как я, и превратишься в одну из нас. Будешь вспоминать сегодняшний день с ностальгией.

– Вот уж нет! Любой, только не сегодняшний.

– Тут, конечно, соглашусь – сама немного в шоке. Но, знаешь, когда-то и я была паинькой: не ругалась, алкоголя в рот не брала и все такое. А потом меня знатно помотало по галактике и оказалось, что, если хорошенько ругнуться, можно сбросить стресс… Движение! – Ева говорила, не отрываясь от прицела, и первой заметила что-то странное на горизонте.

– Вижу, едут прямо к нам, – поддержал Ивар. – Говорить буду я.

– Уверен? Сегодня ты не очень-то хорошо справился с переговорами.

Кидонианец промолчал.

Розали вскинула винтовку и всмотрелась в прицел. Ночное видение исказило привычные цвета мира и пришлось потрудиться, чтобы понять, на что все уставились. Но через какое-то время девушка разглядела колонну открытых колесных машин: десять штук и в каждой по пять человек. Машины какое-то время ехали одна за одной, а затем рассредоточились и образовали кордон. Бойцы спешно покинули транспорт и врассыпную двинулись к позиции отряда. Даже никого для охраны не оставили. Адреналин снова побежал по венам – очередное испытание для нервов не за горами.

– А их побольше, чем ты насчитал, – бросил Гэри. Голос был такой спокойный, словно ему каждый день доводилось выходить против орды вооруженных людей.

– Солдаты не имеют привычку писать на воротах численность гарнизона.

Ева ткнула Розу в плечо.

– Не паникуй и сосредоточься. Что бы ни случилось – не дай пальцу дрогнуть раньше времени.

– Это значит… не стрелять без причины? Или не убегать?

– Для начала первое, а там и второе не за горами, – усмехнулась агатонка. Откуда у нее взялись моральные силы радоваться своему остроумию? А еще говорила, что Адам не в себе, как же.

Роза глубоко вдохнула и попыталась унять бешеное сердцебиение. Не получилось. Она заставила себя уставиться в прицел и попытаться спрогнозировать, что же будет дальше. Ничего хорошего на ум не пришло.

– Всем ждать моей отмашки, – повторил Ивар. – Спрут, будь готов вжарить им по шарам, если попадут в зону огня.

– Есть вжарить по шарам, – чересчур довольно усмехнулся Адам.

– Только не увлекись и не шваркни нам в спины.

– Обижаешь.

Солдаты подходили медленно, перешагивая через кустики и камни так, словно под каждым зарыта мина. Ивар сделал вывод, что те не решатся ввязываться в бой без причины. Главное – не дать им понять, что их больше, а то еще вздумают выслужиться перед начальством.

В какой-то момент идущий впереди мужчина вскинул кулак и присел на одно колено. Он направил винтовку на корабль и опасливо окинул взглядом окрестности. Незнакомцы были в паре сотен метров от места крушения и теперь им удалось рассмотреть машину, скрытую за холмами.

Мужчина приложил к лицу непонятное устройство и заговорил. Его голос усилился во много раз и эхом прокатился по берегу:

– Внимание экипажу неопознанного корабля! Говорит сержант Паучьего Эшелона. Приказываю вам немедленно сложить оружие и выйти с поднятыми руками. Повторяю: кем бы вы ни были, выходите с поднятыми руками! – он сделал паузу и жестами дал знак рассредоточиться. – У нас приказ стрелять на поражение и любое промедление будет трактоваться как агрессия!

Очередной порыв ветра приглушил его слова и бросил бедняге в незащищенное лицо поток песка. Мужчина закашлялся, и в эфире Розали расслышала хохот Гэри.

– Сержант! – крикнул Ивар без громкоговорителя. – Твоя смелость похвальна, и я даже готов пойти навстречу! – де Карма слегка привстал, показывая пустые руки. Несколько бойцов вздрогнули и направили оружие точно на него. – Но сначала подскажи: на чьей ты стороне?

– Горло не сорви, – усмехнулась Эсора. – Орешь как ненормальный.

– Не мешай работать, – шепнул Ивар.

– Мы на стороне Его Величества! – боец даже не колебался перед ответом. – Приказываю вам и вашим людям немедленно сложить оружие!

– Может, поговорим сначала? Обещаю, стрелять никто…

– Сложить оружие!!!

Уши Розали заболели от усиленного мегафоном крика бойца. Нельзя так связки напрягать, ой нельзя.

Ивар в ту же секунду рухнул, как подстреленный.

– Ладно, план «Б» – всех в расход, – приказал он из кустов.

Эсора сделала первые три выстрела нечеловечески быстро. На глазах у Розы три человека превратились в кровавые облачка. Одним из них стал сержант.

– Ну, понесла-а-а-ась, – протянул Гэри, и с его холма тоже грохнула рельса.

Дальше начался хаос: холмы взрывались облаками песка, трава летела во все стороны, воздух наполнили гарь и пыль. Розали быстро привыкла к грохоту, но сама выстрелить долго не решалась. Пока не заметила бойца, который целился прямо в нее. В этот момент все колебания как рукой сняло. Девушка легонько надавила на курок, и машина смерти сделала свое дело. Бедняги-солдаты оказались в чистом поле, укрытые лишь травой, а против них – укрепленные на холмах бывалые бойцы, так что исход был предсказуем.

Минут через десять в перестрелку вступил Адам. Солдаты пытались наступать, хотя и беспорядочно. Они медленно продвигались от куста к кусту, ерзали между холмиками и по своей недальновидности попали прямо в зону прицельного огня тяжелых рельсотронов.

Пилот дождался, пока большинство людей окажется в поле зрения, и зажал гашетки. Даром, что пушки заклинило – они и без разворота смогли превратить добрую часть пляжа в раскаленный ад. Когда рельсы отработали, Адам выпустил ракеты и озарил побережье слепящим светом разрушения. Огненные шары размером с загородный дом уничтожили все и всех, образовали между командой и колесными машинами полосу кратеров, расплавленного песка и дыма. Мир дрожал так сильно, что Розали присыпало землей как в могиле.

После залпа выстрелы из ручного оружия стихли. Девушка замерла в своей норке и пыталась сквозь стук сердца и звон в ушах что-нибудь расслышать. Товарищи активно переговаривались, но она ничего не разобрала.

– Зачем столько ракет? – голос Евы первым прорвал мутную завесу в сознании.

– Мама говорила, всегда нужно делать контрольный.

– И откуда они у тебя вообще? Ты же сказал, тут только рельсы!

– Это ты сказала, я просто не стал спорить. Жаль, наведение не работает, а то бы сразу пустил в ход.

– Не умрешь ты своей смертью…

Повисла тишина, которую нарушал только ветер и плеск волн.

– Что там, Карма? – спросил Адам в нетерпении.

– В прицеле все чисто. Кажется, даже тел не осталось.

– Ну, я ведь профи!

– И одну машину зачем-то взорвал, профи. За кой черт? Это же кладезь запчастей!

– Прости, промахнулся. Стрелял-то на глаз.

– Слишком точно промахиваешься. Эсора, дуй ко мне – прокатимся.

– Что?! Зачем?!

– Не думаю, что в колесном транспорте магическим образом найдутся все нужные детали для корабля… Коды доступа я отдал Адаму, так что смело можем умирать.

– Офигеть, какой ты оптимист! Обязательно ехать к Гидре на хвост?

– Мы соберем запчасти и немного разведданных. Нужно понять, что за интересный объект эти… солдатики тут охраняли. Имеешь что-то против?

– Да! Здравый смысл! У нас только одна задача была: коды доступа, зачем еще раз лезть непонятно куда?

– Я озвучил две причины. Так или иначе, мы отправили на тот свет если не всю охрану, то большую часть – все должно пройти гладко.

– Ты определенно держишь планку безумной херни, молодец.

Ева нехотя вылезла из укрытия, стряхнула с доспехов грязь и траву и направилась вслед за кидонианцем. Они еще долго ругались, но, слава богу, не по рации.

– От корабля ни на шаг, – предупредил де Карма. – Сидите тихо и не теряйте бдительности. Вернемся через пару часов.

Ивар на удивление быстро разобрался с архаичной колесной техникой и умчал в темноту. Розали осталась на холме и попыталась «не терять бдительности». Это оказалось сложно: лежать в одиночестве посреди поля боя очень нервирующее занятие. Каждое дуновение ветра, любой шелест травы или писк мелкого зверька превращались в нож, которым проводили по оголенным нервам. Тянуло действовать – даже бежать, куда глаза глядят – лишь бы не торчать в окопе.

Адам, наоборот, в отсутствии надзирателя почувствовал себя вальяжно: устроился на днище корабля и раскурил безумно вонючую сигарету. Чтобы узнать о его присутствии на планете, врагу не потребовалось бы сканировать покрытый тьмой пляж – достаточно было идти на запах.

– Слышь! Тебе же ясно сказали не высовываться! – Гэри бросил в пилота камень, но промахнулся. Звонкий удар по броне спугнул нескольких птиц.

– Ну ты и зануда… – протянул аламарси и пафосно метнул остатки сигареты в сторону моря. Он подполз к краю днища, ухватился руками за перекладину и повис напротив шлюза. Затем немного раскачался и залетел внутрь. Оттуда донеслось «ДЗЫНЬ!» и сдавленная ругань. Но даже несмотря на провальный финал, Адам все-таки продемонстрировал неплохие навыки акробата. С виду и не скажешь, что он такой ловкач.

Розали не могла больше пялиться в прицел. Она решила сделать передышку, все равно Гэри следил за периметром. Опытный в боях землянин вряд ли пропустит врагов, а вот на Розали в этом вопросе полагаться глупо.

Девушка перевернулась на спину, прижала винтовку к груди и уставилась на звездное небо. Местами его изрезали жиденькие облака, но большая часть оказалась вполне чистой. Луны в этом мире нет, если верить ИнтерСети, так что свет чужих солнц – единственное, что хоть немного озаряло непроглядный мрак витватерсандской ночи.

Это первая планета после Поместья, на которой Розали смогла вблизи посмотреть на природу. Та оказалась на удивление похожей на родные фьорды, хоть и более теплой. Трава, песок, море, птицы – все было очень знакомым, пусть и другим. Хотя местные чайки – это что-то с чем-то. Крик у них как у демонов из древних текстов библиотеки Холдрейга. Если не ожидаешь их услышать, можно и сердечный приступ схватить.

За исключением этого и отвратительной вони морской воды, никаких различий. Девушка ожидала совсем другого, когда ночами напролет торчала на башнях и в лесах Холдрейга в поисках новых звезд. Она создала тысячи наивных фантазий о том, как выглядит жизнь в других мирах: иные солнца, иные небеса, иной запах, совсем не такая природа… неужели вся галактика утыкана одинаковыми шариками? Как такое возможно?

Девушка принялась искать интересные созвездия, но отвлеклась на Адама: тот включил безумно яркий источник света в десантном отсеке, который вырвался через дыру в днище. Получился длинный столб света, словно маяк для кружащих где-то перехватчиков. Идеальный способ поскорее умереть.

Гэри окликнул его по рации:

– Какого черта ты творишь?!

– Мне нужен свет, чтобы проверить генератор…

– Утром будет до фига света для твоего дегенератора! Вырубай!

– Нет.

– Что значит «нет»? Ты что, дебил?

– Мне нужно пять минут, никто не заметит.

– Розали, проследи за периметром, я ненадолго.

Гэри, спотыкаясь, спустился со своего холма и поднялся на борт. Почти сразу раздался звон металла, треск электричества и вопли Адама. От них девушке стало не по себе, хотя разобрать мало что удалось.

– … мать твою! – расслышала она конец фразы. – Я из-за тебя паяльником подмышку прижег!

– Потому что выделываешься вечно! – землянин вывел аламарси под руки и уронил в песок. – Сиди на корабле и не рыпайся! Попытаешься сбежать – сломаю ноги.

– Сделаешь единственного пилота инвалидом?

– Сломанные ноги рулить не мешают.

Неожиданно в эфире объявился Ивар.

– Что у вас там происходит? Почему я слышу какую-то возню в рации?

– Чахлик выпендривается, – пояснил Гэри. Он толкнул пилота в сторону раскуроченной машины и навел рельсу на ближайшие заросли.

– Слышали? Там кто-то что-то ест! – Адам выхватил фонарик и принялся шарить лучом по кустам. В них активно возилось небольшое животное. Свет спугнул его и существо пустилось наутек. – Фу, какая мерзкая тварь! – завопил аламарси и в панике убежал обратно на корабль.

– А теперь что происходит? – снова спросил де Карма.

– Мы нашли мышь размером с собаку. Можно я ее… того, поймаю? – ответил Гэри.

– Ну и зачем?

– Собака ведь друг человека, разве нет?

– Собака – да, мышь – нет. Закрыли тему.

– Они вообще затыкаются у тебя? – спросила Ева. – Хоть бы сидели спокойно…

– Затыкаются, но только если носком в рот. Соблюдайте тишину, мы скоро будем.

– Что, так быстро? И вас даже никто не оприходовал? – удивился землянин.

– Это станция гидропоники…

– Долбаный огород! – прорычала Эсора. – Мы пошли на разведку и нашли гребаный овощной сад! И тут даже людей не осталось! Одни роботы…

– Да успокойся ты, – бросил Ивар. – Давай лучше разберем их на запчасти.

Агатонка и кидонианец вернулись через час. А еще через два рассвело – на удивление короткая ночь. Утренние лучи Селурьи скрылись за пугающими лиловыми тучами, поэтому шлем не понадобился. Все это время Розали провела в земле, пялясь то в прицел винтовки, то в небо. К концу «смены» все тело затекло и спуск по холму превратился в настоящее приключение.

Де Карма и Эсора притащили с собой мешок железяк, мотки проводов и несколько пакетов с едой. Гэри побежал к морю с фильтром для воды, чтобы сварить какой-никакой завтрак – питаться мороженым и одной консервой на пятерых никто не захотел.

Затем Ивар установил на песке странную металлическую раму, разжег под ней костер и водрузил горшок с кипятком. Только когда кидонианец принялся резать овощи и кидать в воду, Розали поняла, что он готовит еду. Раньше она ни разу не видела процесса готовки, разве что нарезки апельсинов. На вопрос, «Почему бы не использовать для нагрева какой-нибудь современный инструмент?», де Карма ответил, что походная печь вывалилась в море, а из похожих инструментов есть только плазменный резак, но он скорее сделает суп не в горшке, а из него.

Немного понаблюдав за начальником и раскурив пару вонючих сигарет, Гэри с Адамом начали ремонт: размотали кругом провода, разбросали детали и пугающе громким инструментом изувечили уцелевшие колесные машины солдат. Они сделали из них заплатку для дыры в днище, которая удержит атмосферу внутри, но не переживет попадания из рельсы. Розали предстояло сидеть как раз напротив этой штуки, когда корабль выйдет в космос – очень мотивирующее зрелище.

Космический бой далеко на орбите успел перерасти в атмосферный: несколько раз отряду довелось лицезреть вспышки и дым на горизонте, но на связь никто не вышел. До пляжа долетал грохот взрывов, слишком слабый, чтобы его источник был в зоне досягаемости передатчиков – статический щит над планетой убил коммуникации дальше, чем на пару десятков километров.

– А почему они не бросят нас тут? – поинтересовалась Розали.

Ивар глубоко вздохнул и задумчиво помешал булькающее варево.

– Из чувства самосохранения, – он набрал ложкой немного супа и шумно отпил. – Нашей задачей было забрать коды от супероружия. Но мы пропали без вести, а над планетой развернули статику… Если михъельмцы отступят, то по прилету домой их планета уже может стать облаком пыли. Адмирал будет держаться до последнего и искать способ выяснить нашу судьбу. Заодно из первых рук узнает, когда запустят ракеты. Если это случится – позвонит и предупредит Михъельм. Так что время у нас еще есть. Другой вопрос – сколько именно, ведь еще вчера на орбите висела жалкая кучка кораблей Монарха. Если бой идет так долго, значит, пока мы плавали, их стало больше.

– Странно, я думала, космический бой идет пару часов…

Ивар хохотнул.

– Ну это вряд ли. Мы ведь не в Темных веках. Люди любят жить – сложно заставить их идти стенка на стенку и лупить друг друга до победного, если на то нет причин. Поэтому адмиралы пытаются не задавить числом, а взять тактикой… Космос большой, в нем полно места и не обязательно лезть на врага, выстроившись в шеренгу – это путь, скорее, к полному уничтожению. Смысл любой битвы в космосе в том, чтобы сделать удержание планеты невыгодным: дорогим или тяжелым с точки зрения логистики. А для этого придется заставить врага оставаться наготове со всех сторон, лишить возможности свободно маневрировать. Убедить, что ты можешь атаковать откуда угодно в любой момент, даже если это неправда. Иногда сражение размазывает на несколько световых лет и стычки происходят то тут, то там, пока одна из сторон не решит, что стало слишком невыгодно тут находиться.

– Не знала, что все так сложно…

– Будь все так просто, не потребовались бы академии, – усмехнулся Ивар. – Обычно самое сложное – это не дать себе расклеиться, когда драка слишком затягивается. Помню, в Галактическую, когда мы вошли в систему Сурганны, потребовалось три недели, чтобы выбить из нее демократов.

Где-то на холме фыркнула охраняющая периметр Ева.

– Никто нас не выбивал, мы потрепали вас и отошли на более выгодную позицию.

Ивар рассмеялся.

– Ну-ну, продолжай так говорить, может, сама в это поверишь. Так вот, бой шел три недели, и это не самое долгое сражение в истории.

– А мне казалось, что армии просто стремятся померяться силами, а не перехитрить друг друга…

– Это все фильмы. После них удивляешься, почему Галактическая вообще дольше недели длилась. Стенкой на стенку можно было за пару дней ее закончить.

– Вот из-за такой мудрости все и боятся кидонианцев, – заметил Гэри и попытался пальцем попробовать воду в котелке. Де Карма перехватил его руку и врезал горячей ложкой по ладони. Бедняга-землянин застонал и спешно ретировался на корабль.

– Главная причина, почему вас боятся, – отозвалась Эсора. – Это неуемное желание поучаствовать в любом побоище. Куда ни плюнь, попадешь в кидонианского наемника.

– Заметь, это не мы спонсировали революцию в Монархии, – парировал Ивар.

– Зато ты, определенно, намерен довести ее до конца.

– Что правда, то правда. Не зря под шнеки попадаем уже второй раз.

Ева шумно вздохнула.

– То ли еще будет…

Внутри корабля работа шла полным ходом: Адам превратил Гэри в высоковольтную мачту и растянул по салону провода. Он отодрал остатки внутренней обшивки, которую корабль не успел потерять во время боя, и обнажил спрятанные под ней устройства. Розали устроила себе экскурсию и принялась разглядывать разнообразные клеммы, микросхемы и мотки проводов. Желание ткнуть во что-нибудь пальцем она, как прилежная девочка, переборола.

В какой-то момент за спиной послышался звон и Адам закричал:

– Ты что творишь, вражина?!

– Ногу хотел почесать…

– Нельзя чесать ногу, когда держишь провод под напряжением!

Гэри пожал плечами.

– Ну извини, я не инженер.

– Да знаю… таблицу умножения хоть выучил?

– Да… но уже успел забыть…

Адам тяжело вздохнул.

– Так и знал… Ладно, давай уж лучше я сам, чем… о, Розали! – пилот попытался обворожительно улыбнуться и получил балл уже за старание. – Что насчет тебя? Сможешь следовать простейшим указаниям опытного и во всех отношениях талантливого механика?

Девушка пожала плечами.

– Если только простейшим…

Гэри демонстративно сбросил с себя провода и с каменным лицом вышел наружу. Адам протянул девушке тонкий металлический стержень с пластиковой ручкой на конце.

– Возьми-ка эту штуку.

– Что это? И что с ним делать? – на первый взгляд «штука» показалась оружием. Такой до печени достать проще простого.

– Это отвертка. Ты не видела отверток?

– Нет.

Пилот поменялся в лице: широкая улыбка уступила место задумчивости. Наверняка пытался понять, шутка ли это.

– Правда не видела, – добавила Розали.

– Ну что же, кто я такой, чтобы судить? Воткни ее вот сюда до упора, пока не щелкнет, – он указал на крохотное металлическое отверстие в полу, который раньше был потолком.

– Что щелкнет?

В этот момент внутри отверстия что-то пугающе треснуло.

– Ты смотри, с первого раза получилось! Теперь держи в таком положении и не дергай рукой. Иначе мы останемся без световой тяги, а я еще и без рук.

Адам взялся за металлическую ручку рядом с отверстием и потянул. Бедняга покраснел от усилий, но не смог поднять крышку. Через минуту тщетных потуг, он завалился на спину и шумно задышал.

– Чтоб меня… их делают для роботов, а не для людей…

– Поменяемся? – предложила Розали.

Пилот приподнялся на локтях и смерил ее взглядом.

– А ты осилишь? Ручонки-то тонкие.

– Осилю.

Адам послушно занял место девушки и снова разблокировал люк отверткой. Розали взялась за ручку и потянула. Металл поддался почти без усилий, и она одной рукой раскрыла дверцу до упора. Девушку обдало теплом и вонью расплавленного пластика. Из отверстия послышалось утробное урчание, словно там прятался большой металлический кот. Адам восхищенно захлопал и отпустил отвертку. Держать стало сложнее, но ненамного.

– Там какой-то реактор? – поинтересовалась Розали.

– Ага.

Адам включил безумно яркий фонарик и направил в дыру. Луч выхватил сцепленные кабели, трубы и кучу непонятных устройств. Некоторые замигали красными лампочками – плохой знак.

– Наш ядерный реакторишка, – добавил пилот. – Надо поскорее его переподключить, а то во время стрельбы сгорело питание на левой рельсе. Если не успею сделать это быстро…

Он запустил руку в отверстие и принялся шурудить с крайней сосредоточенностью на лице.

– … то мы умрем? – продолжила за него Розали.

Адам расхохотался.

– Нет, сработают предохранители, и он погаснет. А запускать нечем. И батареи на этом барахле не предусмотрены – энергии без реактора хватит только на приборы. Будем без рельс… Но мне нравится ход твоих мыслей! Такой… апокалиптический.

Пилот извлек из кармана потрепанную сигарету, немного расправил грязными пальцами и подкурил от терминала: поднес к запястью и в воздухе образовалась искра, которая зажгла бумагу с табаком. Получился забавный трюк – Розали от неожиданности едва не уронила крышку.

Но запах таковым не назовешь. Отвратительный, раздражающий горло дым вызвал у девушки приступы кашля. Если бы она раньше не видела курильщиков, то решила бы, что Адам собрался ее убить.

– Прости, нервничаю, – пояснил пилот.

– И чем же сигарета поможет?

– Вообще без понятия, просто привык с ней чувствовать себя лучше. Пережиток Темных веков, что поделать…

Адам взял разбросанные землянином провода и несколько минут искал среди них нужный конец. Затем запустил обе руки в люк и продолжил непонятные манипуляции.

– Только не отпускай, – сказал он, просовывая внутрь кабель. – Если твоему любимому пилоту отрежет руки, мы никуда не полетим.

– Я поняла с первого раза, – усмехнулась Розали. – Но ты не мой любимый пилот.

– Да? – покрытое щетиной лицо Адама расплылось в недоверчивой улыбке. – И кто же тогда?

– Я пока не знаю других пилотов.

– Вот именно. А значит, технически, я единственный и потому любимый.

«Спорная логика», – подумала девушка, но в ответ только хмыкнула.

Пилот вставил кабель в гнездо с металлическим щелчком, но треск из люка подсказал, что не все так гладко. Адам выругался и упустил туда сигарету. Они немного посидели в ожидании дыма. И дым пошел. Затем внутри полыхнула молния.

– Эх, такой классный табак был… – пилот дал знак отпускать люк и довольно потер руки.

– А оно не загорится там?

– Что «оно»?

– Ну, реактор?

– Ядерный реактор не взорвется от сигареты, если ты об этом, – с улыбкой ответил он. – В Эшелоне, конечно, металлолом, а не флот, но это было бы слишком… да закрывай, ничего не случится.

– Мне как-то не по себе от этой ситуации…

Адам цокнул, схватил со стены небольшой красный баллончик и распылил содержимое в дыру. Облако пены с шипением исчезло в темноте.

– Все, потушил.

– А провод? – она указала на торчащий из отверстия кабель – его мотки разнесло по всему кораблю.

– Кто из нас тут инженер? – с наигранным возмущением спросил Адам. Он взял девушку за кисть и попытался оттащить от крышки, но только поерзал на месте в смешных позах. – Вот это ты сильная!

– Ем много клетчатки.

Пилот хохотнул.

– Смешно. Мне нравится твой юмор. А теперь серьезно говорю: отпускай чертов люк.

Розали послушалась, и металлическая крышка глухо ударила в кабель. Без какого-либо эффекта – он даже не погнулся.

– Пока люк открыт, идет обратный отсчет, – наконец, пояснил он. – Если через определенное время, которого я не знаю, люк останется открыт, машина заглохнет.

– И зачем это?

– Защита от дурака. Нельзя держать реактор обнаженным слишком долго, чтобы не схлопотать смертельную дозу облучения. К тому же манипуляции на работающей ядерной машине – это верный путь к бессмертию. В памяти потомков.

– В смысле, это может убить?

– Схватываешь на лету… Так, давай-ка я проверю, работает ли у нас навигация и тогда сообщим начальнику, что можно лететь.

Розали поняла, что упустить шанс ни в коем случае нельзя:

– А как вообще работает навигация на корабле?

– Ох… – пилот натянуто улыбнулся. – Только не это… Ты правда хочешь знать, да?

– Ну… да.

Адам обреченно закивал и уселся в свое кресло. Он принялся тыкать в разные кнопки и параллельно ковыряться мизинцем в ухе.

– В общем…

В отсеке объявился Гэри.

– Суп готов! – продекламировал он. – Вытащи палец, а то мозг проткнешь.

– Исключено, – бросил Адам.

Землянин расхохотался как ребенок и побежал всем рассказывать о гениальном каламбуре, в который только что сыграл.

– Не находишь, что он немного с долбатцой? – спросил пилот.

– Немного, – честно призналась девушка.

– Рад, что хоть ты меня понимаешь… В общем, по космосу натыкано много всякого барахла, которое мы зовем ГРС. Галактическая ретрансляторная сеть. Каждая из этих штук – часть одного большого полотна и знает свои точные координаты. Перед отправлением корабль узнает свое положение между ними и вычисляет позицию, в которой находится. Потом выбирает маршрут и ускоряется в нужном направлении… – Адам раскурил еще одну сигарету. – Зная свою скорость и вектор движения, можно понять, через какое время будешь в нужной точке. Там машина тормозит, сверяет координаты и берет новый вектор. И так до места назначения.

– Звучит сложно…

– Не так сложно, как несколько тысяч лет назад, – усмехнулся Адам. – Вот когда ГРС не существовало… о-хо-хо, то были времена безумия. Маршрут приходилось рассчитывать с точностью до секунды, иначе могло не хватить топлива, например… И да, второе назначение ГРС – это сверхсветовые переговоры. ИнтерСеть, проще говоря. Без нее ты бы даже на помощь не могла позвать, ну или ждала бы пару лет. Так что эти ретрансляторы – самое важное изобретение человечества после искрив… светового двигателя: и координаты узнать, и в чатиках попереписываться.

– А как эта ГРС обгоняет свет?

Пилот замахал руками.

– Вот это вообще не по моей части… Насколько знаю, там есть маленькая червоточина в какую-то другую вселенную, где сигнал идет быстрее света и выходит в нужном месте. Тут тебе придется почитать самой, потому что в пространственной математике я полный ноль… Ладно, пошли посмотрим, что там сварил Карма.

– А можно еще вопрос? – спросила Розали, когда они вышли на улицу. По всему пляжу разлился аромат неизвестных вареных овощей и едва не свел голодную девушку с ума.

– Валяй.

– Ты говорил, что аламарси появились, когда на дорогу между звездами нужны были годы…

– Ага.

– Но почему вы существуете сейчас?

– О-о-о, это история, которую тебе полностью никто не расскажет… Тут замешаны традиции, привычки, ксенофобия, агорафобия и куча всяких других предрассудков. Я вот, например, не люблю планеты, потому что на них полно жужжащей гадости, – Адам отмахнулся от воображаемой мухи. – Да и люди на планетах другие, не из тех, с кем просто общаться.

– Почему?

Пилот усмехнулся.

– Попробуй сказать кому-нибудь, что ты аламарси – увидишь, как они изменят свое отношение.

– Правда? А почему так? Вы же вроде никому не вредите.

– Ха, вот тут ты ошибаешься. Нас считают бичом космоса. Ну, одним из них, по крайней мере… У нас нет официальных документов, трудовых книжек и прочей бесполезной бюрократической ерунды. Мы просто собираем ресурсы с ничейных планет, перерабатываем и продаем по заниженным ценам кому попало. И, разумеется, все это в обход таможни. Любое государство по умолчанию считает каждого аламарси контрабандистом или даже пиратом – я это на себе усвоил… И в газетах ты не прочитаешь о нас ничего хорошего, потому что мы этого не делаем. Мы не спасаем детей, не останавливаем войны, только продаем руду, да иногда кого-нибудь грабим.

– А если не грабить людей?

– Лучше не станет, увы. Из-за дурной славы мы не можем изменить свою жизнь: аламарси никто не верит, если мы пытаемся вести законный бизнес… В итоге приходится вести еще и незаконный, чтобы свести концы с концами. Потом нас ловят и этим подтверждают стереотипы о плохих кочевниках. Помню, однажды слышал фразу: «Еслигде-то нет черного рынка, аламарси привезут его с собой». Обидно, но это, Гидра раздери, правда. У нас нет разрешения на торговлю, так что, покупая колбасу аламарси, ты ведешь дела с черным рынком. А выдавать эти разрешения никто не станет: кто в своем уме узаконит работу контрабандистов?

Розали невесело усмехнулась.

– Страшно представить, из чего вы колбасу делаете, – бросила Эсора с холма.

– И правда, тебе лучше не знать. А самое обидное – без аламарси никто бы не исследовал галактику. Мы открыли почти все места, где сейчас живут люди: Кидония, Агатон, туманность Короны, Айлирэн, половину демократического космоса именно мы нанесли на карту. И карты новых регионов, главное, у нас не чураются покупать. Вот тебе и предрассудки.

Розали постаралась как можно более понимающе закивать.

– А как ты тогда попал на работу к Ивару? – перехватила инициативу агатонка.

– Можно ей рассказать? – уточнил Адам.

Ивар пожал плечами, мол, без разницы. Он вручил Розали тарелку с супом и ложку. Вопрос, где он взял посуду, девушка предусмотрительно не задала.

– Карма у нас почти без предрассудков, так что он взял меня за талант и не особо спрашивал, откуда я родом.

– А как вы познакомились?

– Ну…

– Он взломал Ленисааду бортовой компьютер, пока разгружал корабль в доке, – ответил Ивар. – А когда его схватили, вскрыл наручники и сбежал от перехватчиков на грузовом корабле… Просто улетел, уворачиваясь от всех снарядов. Я не мог пропустить такой талант.

– Ты взломал бортовой компьютер?! – восхитилась Розали.

– Серьезно? Ты-то? – поддержала Эсора.

– Не я, а один умный ИИ. Меня наняли конкуренты Виктора, чтобы я ему дыр в системах жизнеобеспечения наделал. Потом оказалось, что программа специально не маскирует свои следы, чтобы меня убили и не пришлось платить гонорар. Чертовы пираты.

– Да, талантом к программированию Вселенная тебя обделила, зато пилот ты хороший. Что я, кстати, говорил о курении на корабле?

– Так он же сломанный? – удивился Адам.

– Дырка в корпусе не отменяет правило.

– Ла-а-а-дно.

– И бросал бы ты курить, дружище.

– Не могу, так думается лучше.

– Уверен? Ты же куришь все подряд, – Ивар ловким движением отобрал у Адама недокуренную сигарету и понюхал. – Это даже не табак – какая-то изолента!

– Так дело в процессе, а не в аромате! – воскликнул пилот, возвращая драгоценность назад. – У меня такой «modus operandi»³⁹.

– Хватит уже применять это выражение, она вообще не подходит к ситуации, – возмутилась Эсора. Портишь мой язык своим акцентом.

– Зато звучит умно.

Суп напоминал консистенцией разбавленную кашу, зато хватило всем. Запить получилось только водой, а вместо десерта команда помогала затаскивать огромный кусок стали на «крышу» и удерживать его, пока Адам орудовал сварочным аппаратом.

После этого началась самая веселая часть: Розали давно пыталась представить себе, как именно они будут переворачивать корабль, и не смогла ничего придумать. Эта штука весила тонн пятьдесят и без подъемного крана ее даже на сантиметр было не сдвинуть.

Адам решил проблему на удивление просто: использовал маневровые двигатели. Когда они ожили, песок и камни вокруг машины растеклись в кремниевые лужи. Корабль медленно, с треском и скрипом, поднялся в воздух, описал дугу и перевернулся. А затем с грохотом упал на брюхо и затих.

Отряд наблюдал за сценой с холма. Когда пляж накрыло облаком пыли, Розали решила, что Адам убился. Но через считанные секунды он появился из тумана, грязный и довольный:

– Я же говорил, у меня талант!

– Талант? Может, ты все-таки везучий? – ехидно спросила Эсора. – Вонищу только развел.

– Потерпишь, не бизнес-классом летишь.

– Ты и не представляешь, как часто мы это слышим, – усмехнулся Ивар. – А это что такое? – спросил он, первым поднимаясь на борт.

– Можешь сколько угодно звать меня психом, но чувство стиля никто не отменял.

– И обязательно было тратить время на разукрашивание панели приборов?

– Вы притащили баллончик с краской, вот я и решил его использовать.

– Н-да… а это что за сопли висят? – Ивар деловито подергал свисающие с потолка провода.

– Прости, мне было жалко кабеля.

– Жалко? Да мы его украли!

– Вот именно, не каждый день удается разжиться ворованным кабелем. Садитесь давайте, а то не улетим отсюда.

Когда отряд пристегнулся и надел шлемы, Адам со скрежетом захлопнул переборку. Оставалось только молиться, что все дырки в корпусе заварены и его не разорвет в вакууме.

Корабль вздрогнул, раздался рык дикого металлического зверя, и машина медленно поползла вверх по холму. Песок вокруг продолжил превращаться в стекло, но длилось это недолго. Через пару секунд Адам отпустил штурвал и двигатель заглох. Пейзаж за окном стал отматываться обратно – корабль поехал на раскаленной подушке вниз к морю.

– Карма, у нас проблема… – протянул аламарси.

– Что, вылезти и подтолкнуть?

– Если только умеешь дышать под водой…

Послышался «ПЛЮХ», и машина осела на морское дно. Вода медленно поднялась до самого обзорного окна.

– Зато проверим, нет ли дыр в корпусе, – усмехнулся Гэри.

– Ладно, пробуем еще раз…

Со второй попытки удалось поднять машину на несколько метров вверх. Дальше сработал маршевый двигатель и толкнул корабль вперед. Кабину окружило облако пара – это под днищем вскипятился кусочек моря. Под аккомпанемент гула и скрежета, команда улетела в небеса.

– Двадцать минут, полет нормальный, – отчеканил Адам после долгого напряженного молчания. – Чего притихли-то? Как ремонту мешать, так все умники.

– Ждем, когда в нас будут стрелять, – ответила Ева.

Все и правда ждали – не могло это приключение закончиться так просто. К тому же, чем дольше они летели над поверхностью планеты, тем сильнее вибрировал воздух, словно где-то далеко впереди ждал рой очень больших и злых пчел.

– Ну, прибыли… – протянул Адам.

Мимо что-то стремительно пронеслось. Что-то очень большое.

– Это был чертовски тяжелый шнек, – заметил пилот.

– Ага. У меня плохое предчувствие, – де Карма поерзал в кресле и втянул голову в плечи. – Очень плохое.

Предчувствие Ивара не обмануло. В обзорном окне очень скоро возник и корабль, выпустивший этот шнек. «Медвежий король» собственной персоной: медленно плыл в небесах Витватерсанда, разгоняя вспышками выстрелов облака. Судя по количеству копоти и выхлопов за кормой корабля, здесь еще долго будут идти кислотные дожди.

Розали заворожила картина, одновременно страшная и восхитительная: каждый залп с бортов гиганта вызывал дрожь атмосферы, от которой жалкий транспорт отряда не просто вибрировал: его водило ходуном как лодку в шторм. Атмосфера вокруг «Короля» кипела: машину окружили пар, вспышки огня, черные облака выхлопов и рой более мелких кораблей. Размера флагман был просто исполинского, девушка даже не придумала, с чем его сравнить.

Машину поливали огнем со всех сторон: и более мелкие корабли, и заметно приличные. Их тут были тысячи и разобрать, кто на чьей стороне, оказалось невозможно. Те, в кого попадали шнеки «Медвежьего», разлетались в щепки и осыпались вниз грудой лохмотьев. На землю шел самый настоящий стальной дождь.

Этот хаос совсем не походил на «интеллектуальные битвы», о которых поведал де Карма.

– Ты же говорил, стенка на стенку не бывает, – усмехнулся Гэри.

– Я врал… Какого черта их так много?

С обратной стороны крейсера полыхнула яркая вспышка. Взрыв был за пределами корабля, парой километров дальше. Небо в том месте озарило яркое бело-оранжевое пламя и Адам заерзал в кресле.

– Чей-то реактор не выдержал, – пояснил он.

Ивар прочистил горло.

– Адмирал Монтгомери, – начал он. – Меня слышно? Мы должны быть в зоне действия ра…

– Да, черт возьми! – в ухе Розали зазвучал незнакомый женский голос. – Давно пора! Коды у вас?

– Так точно.

– Тогда добро пожаловать на борт. Надеюсь, вы сможете прорваться через этот бедлам.

Ивар повернулся к пилоту.

– Адам?

– Пф-ф-ф-ф, – он махнул рукой. – Если выживем, то без проблем.

– «Выживем» – это синоним «прорвемся», – недовольно заметила Ева.

– Открываю для вас третий ангар, – адмирал вздохнула. – Удачи там.

– Ты уверен, что нам хватит скорости?

– Не уверен, я пока думаю над этим, – признался пилот.

– Думай быстрее, пока нас случайно не задело.

– Не нравится мне это «если выживем»… – протянула Эсора задумчиво.

– А нельзя просто всю энергию на двигатели? – решила внести свою лепту Розали. Она никогда в жизни еще не выдвигала рационального предложения, так что на этот момент славы возложила большие надежды.

Ивар и Адам синхронно обернулись. В их взгляде смешалось непонимание и легкая насмешка.

– Что? – не понял пилот.

– Ну, перевести.

– Как? Зачем? – продолжил не понимать Адам.

– Чтобы работали мощнее.

– Хочешь увеличить мощность реактивного двигателя… электричеством? – уточнил Адам, и ирония со взгляда стала медленно перетекать в улыбку.

Розали закивала.

– Я знаю, что в фильмах много всякого показывают… – протянул аламарси. – Но на случай, если станешь пилотом: не занимайся такой ерундой, а то угробишь себя.

– Да, напомни тебя на курсы какие-нибудь записать, – согласился де Карма. – А теперь сгруппируйся и постарайся не нервничать.

Розали послушалась, хотя и не поняла, что сказала не так. Она отчетливо помнила, что в очень старом фильме, который монахи любили показывать послушникам, человек носил доспехи с двигателями и он совершенно точно запитывал их от ядерного реактора. Гэри ободряюще похлопал девушку по плечу, показывая, что не только она не понимала, что к чему в этой технике.

– Нет, ну так-то есть плазменные двигатели, но это не наш сл… – начал Адам, но Ивар прервал его ударом в плечо.

– Заткнись и доведи этот летающий блендер до ангара! – рявкнул он.

Адам недовольно потер плечо.

– Ла-а-а-адно… Так, вектор взяли. Теперь… рывок!

Корабль вздрогнул. Гул стал сильнее и превратился в зубодробительную вибрацию. По корпусу загрохотали удары, корабль несколько раз ощутимо качнуло, задело еще раз с другого борта и как следует проскрежетало по крыше. В конце глухой стук по всем бортам возвестил о том, что машина влетела в чьи-то осколки.

А потом маршевый двигатель заглох. С ним замолчали и большинство маневровых.

– Гидра! – Адам выкрутил штурвал, словно клоун собачку из шариков.

– Сожри тебя Бездна! – добавил Ивар и придвинулся к консоли стрелка.

– Карма, мы облажались… – пилот продолжил отчаянно рулить, но, похоже, заметного эффекта это не оказало.

– Никогда такого не было и вот опять!

– Там внизу море, да?! – полным ужаса голосом спросил Гэри. – Скажите честно, опять придется нырять?!

Ивар зажал гашетки и борта отдались залпами рельс. Шансы умереть в жестяной коробке возросли до максимума и Розали, уже по традиции, пожалела, что не осталась в Холдрейге.

Свободный полет продлился еще несколько чертовски долгих мгновений, а потом двигатели снова зажглись. Машину бросило вперед, прямо на вражеский залп. Новые удары о корпус были такими сильными, что с потолка посыпались остатки декоративных панелей и решеток. Одна из них ударила Розали точно в середину шлема, а Еву засыпало со всех сторон.

Адам выжал ускорение на полную и экипаж застонал от боли во всем теле. Но перегрузки быстро закончились – машина на полном ходу влетела в ангар «Медвежьего короля» и затормозила у противоположной стены. Кажется, еще чуть-чуть, и полет прервался бы бесславной смертью от столкновения с переборкой.

– Таки довез, замарашка! – воскликнула Эсора и вскочила с кресла. Она обняла Адама до сдавленного хрипа. – Расцеловала бы, но не люблю аламарси.

Пилот отмахнулся.

– Пустяки, я тоже терпеть не могу мерзких демократов.

Эсора хохотнула и принялась долбить ногой двери шлюза. Те с большим трудом отъехали в сторону. От возникшего скрипа у Розали зачесались зубы.

Снаружи корабль походил на тренировочную мишень для роты солдат. Весь в выбоинах, вмятинах, опалинах и дырах. Броня была разбита, изрезана и расплавлена. Девушка не поверила, что это барахло не только пережило все попадания, но еще и летело по горизонтали, а не камнем вниз.

Адам вышел последним и присвистнул.

– Карма, слушай, а это вообще от чего? – он потрогал обугленные края одной из дыр. – Как будто черти вилами тыкали.

– Это мелкашки. Ты бывший пират или кто?

– А что такое «мелкашка»? – шепотом спросила Розали.

– Мелкокалиберные рельсы, конечно, – с улыбкой ответил кидонианец. – Ну, относительно обычных корабельных.

По ангару разнеслось эхо голосов: со всех сторон к отряду потянулись техники и пилоты. Они быстро окружили побитую машину и вразнобой принялись хлопать. Постепенно это переросло в настоящие овации и громкие поздравления.

– Вот он, вот герой! – Ивар взял Адама за плечи и повел впереди себя как таран. До самых лифтов бойцы Эшелона пытались ткнуть бедного аламарси кулаком в плечо или пожать руку. Его это настолько измотало, что Адам вжался в дальнюю стену и спрятался за остальной командой.

– За что ты так со мной?!

– Хватит быть социофобом – скоро станешь героем войны, а таких постоянно лобзают.

Пилот поежился.

– Бр-р-р…

В ухе раздался голос адмирала Монтгомери:

– Де Карма, жду вас на мостике.

– Уже еду.

Лифт неожиданно затормозил. Свет в кабине сначала потускнел, а затем на несколько мгновений погас. Металл вокруг протяжно заскрипел, словно раненный зверь. В образовавшейся тишине Розали отчетливо расслышала звуки взрывов – крейсер получил крупную пробоину.

Питание быстро вернулось, но страх никуда не делся.

– Не расходимся, всем держаться рядом со мной, – приказал Ивар, когда лифт пришел в движение. – Особенно если начнется жупел.

– Я не эксперт в крупных кораблях… – протянула Эсора. – Но разве это нормально?

Адам потер подбородок.

– Я бы сказал, следующее такое попадание будет последним.

– А ты не слишком загнул? – возмутился Гэри. – С каких пор ты разбираешься в военной технике?

– Лучше тебе не знать, – усмехнулся пилот.

– И что, плана «Б» у тебя нет? – ехидно спросила Эсора. – Чего-нибудь мастерского, в твоем духе.

– План «Б» был в бункере. Есть план «В», – де Карма окинул товарищей хмурым взглядом, без малейшей иронии. – И он не нравится даже мне…

– Чет слишком мрачновато звучит… – заметил землянин. – Кстати, а ведь в этот раз план «Б» был не твой! Пункт «Ворваться и всех пострелять» мы сами добавили.

Ева хохотнула.

– Не «мы», а я.

– Хочешь сказать, я тебе совсем не пригодился?

– Пригодился: кто бы еще так ловко заминировал собственный путь отхода?

– Серьезно? – Ивар с недоумением посмотрел на Гэри. – Сделаешь так при мне – лишу премии.

Двери раскрылись и за ними оказалось широкое сферическое помещение высотой в несколько этажей. Центр комнаты был пуст и состоял только из большого стола, расположенного посередине и маленьких столиков вокруг. За каждым сидело по несколько человек. Второй и третий ярусы были узкими и круглыми и прикрепились к стенам на манер зрительских мест в амфитеатре. На них вместо рабочих столов установили диваны и мягкие кресла для релаксации.

У помоста в центре находился всего один офицер – высокая рыжеволосая девушка, на вид не старше Эсоры. Она проигнорировала появление отряда, и Розали смогла без стеснения понаблюдать за новой знакомой. Плечи широко расправлены, в движениях чувствовалась уверенность, даже какая-то властность. Наверняка это и была адмирал Монтгомери. Ее присутствие прибавило Розе моральных сил и дало надежду на хороший конец дня.

Вот только синяки под глазами и уставший взгляд испортили впечатление. Сколько же времени она провела без отдыха?

– Что с 3-9? – сказала адмирал в пустоту.

– Проходит прямо под нами, – откликнулся стоявший рядом офицер. – Показатели на нуле, признаков жизни нет. Фиксирую только выброс нейтронов.

– Гидра… – Монтгомери добавила следом и другое ругательство, которое в красках поведало Розе некоторые особенности биологии неизвестного науке существа. Гэри, как и полагается, хохотнул. – Передавай всем приказ отходить к «Бьёрки». Мы прикрываем и ползем следом.

– Так точно.

Девушка оторвалась от голограммы над столом и проморгалась.

– Дипломатично и бескровно, господин де Карма, как вы и обещали.

По лицу сложно было сказать, сколько процентов шутки в этой фразе, а сколько – злости.

– Не думал, что вам по должности положено ерничать, – без тени улыбки ответил Ивар и подошел к фантомному изображению «Медвежьего короля». Почти всю голограмму усыпали красные точки – места, где нарушена герметичность корпуса. Де Карма со знанием дела приблизил участок с реакторной палубой и полистал системные сообщения. Адмирал терпеливо ждала, пока он закончит.

– Что там стряслось? – спросила она, когда кидонианец оторвал взгляд от модели.

– Познал на себе дружелюбие командного состава Паучьего Эшелона.

– Он первый на вас напал?

– Давай на «ты», – сухо бросил Ивар. – Между нами нет никакой субординации. И да, он напал первым. Меня скрутили прямо на входе. Говорили что-то про позорных предателей родины и бла-бла-бла… А я даже не из этой страны! Как я мог ее предать?!

– Это они от страха… У нас завязался бой, и они, видимо, решили, что ты не разговаривать прилетел.

– Ага, поэтому вошел один и без оружия. Логично.

– Страх делает людей идиотами, – пожала плечами адмирал. – Что в итоге с генералом?

– Я всадил ему шнек в грудь. Точнее, два… Точнее, после первого груди толком не осталось, но мама говорит, всегда надо делать контрольный.

Адмирал, сама серьезность, прыснула, но быстро взяла себя в руки.

– Это же моя шутка… – протянул Адам за спиной Розы.

– А что с кодами?

– Тут, – Ивар протянул руку, и пилот послушно вложил в нее небольшой носитель данных. – И даже не думай использовать их по назначению.

– Решать не мне.

– Верю. Кстати, тягачи в атмосфере нельзя включать, – Ивар поднял над столом другую голограмму с пиктограммами работающих двигателей. – Ты, наверное, на год вперед им озоновых дыр наделала.

Адмирал усмехнулась.

– Пусть выпишут штраф.

Свет на мостике заморгал. Голограммы потеряли яркость, некоторые вовсе погасли. Перед тем, как исчезнуть, одна из них показала огромную красную надпись «Потеря мощности основной цепи», и все в момент потухло.

– Гидра! – выругалась адмирал в темноте. – Докладывайте!

Свет включился через секунду, за ним последовали мониторы офицеров.

– Температура главного ядра упала – реактор останавливается, – отчитался один из них. – Вспомогательные пока держатся.

– Причина?

– Нарушена герметичность. Пробили реакторный.

Адам присвистнул.

– Неслабо зарядили… – протянул Ивар.

– Контакт на 1-7-1-3, параллакс 0,6! – рапортовал другой офицер. – Шестнадцать целей, взяли вектор на перехват. ОВП⁴⁰ тридцать две минуты.

– Кто?! Откуда?!

– Сигнатур нет.

– Пятые, – сразу поняла адмирал. – Как быстро добрались, даже суток не прошло.

– Знали, что попытаемся обезвредить ракеты, – заметил Ивар. – Этого стоило ожидать. Что за цели?

– 1 ТК⁴¹, 2 ТКП⁴², 5 РК⁴³, 8 ТБР⁴⁴.

– Если они долетят, нас разнесут как мочалку, – предупредил де Карма.

– Я догадалась, – бросила адмирал. – Что с гиперсветом?

– Без главного реактора с нашими повреждениями… – офицер задумался. – Максимум десять-двенадцать лет⁴⁵. Дольше компенсатор не продержится.

– Высылай команду, нам нужно главное ядро.

– Уже работаем.

– Адам, – Ивар указал на него пальцем. – Ты знаешь, что делать.

– О да-а-а-а, – пилот довольно потянулся. – Помогу чем смогу.

– Это еще кто? – не поняла адмирал.

– Мой пилот. И инженер.

– Он что, какой-то техногений?

– Лучше – аламарси.

– Что же, нам их тут определенно не хватает. Реактор найдешь?

– Конечно, это же обычный корабль, – усмехнулся Адам и в мгновение ока исчез с мостика.

– Знаешь, что делать, если не успеем? – спросил Ивар.

– Да.

– Имела раньше дело с ними?

– Нет, – призналась адмирал. Розали догадалась, что речь идет о ракетах с антиматерией.

– Тогда наводку переведи на автоматику. Нужно хорошенько постараться, чтобы в такой давке не поджарить себя.

Свет снова мигнул.

– Разберемся в процессе. Пока важно починить ядро, – адмирал обернулась к одному из офицеров. – Прикажи всем бортам уходить домой, если до выхода на прицельную мы не будем в строю.

– Так точно.

– Покажем напоследок, почем фунт лиха … – протянула она.

– Побольше оптимизма, – с фальшивой улыбкой заметил де Карма. – Уверен, что успеем уйти до огневого⁴⁶. Адам хорошо обращается с техникой, он что-нибудь придумает.

– У меня целая толпа инженеров под рукой. И куча роботов.

– Я ему больше доверяю.

– Надеюсь, ты не преувеличиваешь.

– О, поверь, я реалист. Однажды он сделал лазер из моей многоварки.

– И чуть не взорвал им корабль, – счел нужным добавить Гэри.

– И почему я не удивлена? – шепотом протянула Ева.

– Где ты нашел такого кадра? – уже мягче спросила Монтгомери. Возможно, она и правда поверила, что им удастся уйти. Розали же показалось, что сама Вселенная не хочет отпускать ее с этой планеты.

– Ты удивишься, сколько по галактике бегает чудиков, – усмехнулся кидонианец.

– Может, мы хоть присядем? – многозначительно спросил Гэри. – У меня все болит…

Адмирал указала на второй ярус.

– Да, вон диван, – небрежно бросила она.

– У них диван на мостике? Я хочу тут остаться, – усмехнулась Ева.

– Если инженеры облажаются, твое желание сбудется, – Гэри ободряюще похлопал ее по плечу. – Осторожнее с мечтами.

– Сейчас руку отстрелю.

– Намек понят.

– «Намек»?! Это угроза!

Подняться на второй ярус оказалось сложно – нигде не было лестницы. Пришлось описать целый круг по мостику, чтобы найти узенькие ступени наверх. Кроме диванов тут расположилась пара небольших столиков, за которыми устроились сутулые от напряжения офицеры. Те хмуро проводили побитый отряд взглядами, словно недовольные сторожевые псы.

Розали плюхнулась между Гэри и Евой и принялась ждать развязки. Она смирилась с мыслью, что ничего полезного сделать не может. И, если судьба существует, то все равно настигнет ее. Вместе с вражеским флотом.

Ждать пришлось минут пятнадцать. Монтгомери расхаживала взад-перед вокруг стола, а Ивар флегматично слушал отчеты офицеров о состоянии корабля и скорости вражеского флота. Наконец, не выдержал и он.

– Адам, статус.

– Так, среднее значение оператора энергии тут… а… э…

– На земном, пожалуйста.

Пилот на секунду затих.

– Трудимся в поте лица.

– Результаты?

– Ядро готово, реакцию зажгли, но не на полную. Много всего сбоит. Чтоб не выплюнуть легкие при ускорении, отключаем ненужные системы.

– Например? – поинтересовалась Монтгомери.

– Что мы там выключили? – спросил Адам у одного из инженеров. – А, в общем, пару рельсовых батарей, магнетроны⁴⁷ на левом борту, кое-где гравитацию, свет на жилых палубах…

– Вы там двинулись все? – вскипела адмирал. – Что мы будем делать без рельс?!

– Верить в судьбу, – усмехнулся Ивар.

– Это не смешно! Ты точно служил во флоте на своей Кидонии?!

– Даже круче: я флотом командовал. Поверь, лучше удрать безоружными, чем принимать бой с таким флотом в одиночку. И что сделают твои рельсы? Нас хватит минут на двадцать открытого боя при текущих повреждениях.

– Но ведь у нас коды от антимата…

– Который поможет нам, только если выживем. Есть предложение: вставляй их, запустим ракеты.

– Куда именно?

– Одну переведи в боевой и отправь на Пятых. Пусть отвлекутся и побегают в панике. Остальные деактивированными отправляй на Михъельм. Чтобы там приняли и спрятали. Как тебе идея?

Адмирал задумалась.

– Ладно. Это лучший выход, пожалуй.

– Вот и отлично. Только передай своему начальнику, что мы отправляем разряженные ракеты, а то какой-нибудь альтернативно одаренный собьет их и оставит ваше восстание без волшебной палочки.

– У нас нет таких.

– Поверь, всегда стоит учитывать, что кто-то где-то продолбается.

Розали долго и напряженно созерцала потолок, пока, наконец, не услышала в ухе голос аламарси.

– Все готово. Можем пробовать.

– «Пробовать»? – уточнила адмирал.

– Квантовая механика – это как экономика, в ней нет…

– Гидра, ладно, – не дослушала Монтгомери. – Передайте флоту отходить домой и давайте «пробовать». Выстраивай вектор и разгоняй нас, лейтенант.

– Так точно… Вектор построен… Тяга есть… – лейтенант ненадолго затих. – Даю разгон…

Корабль едва заметно задрожал. Розали почувствовала это телом – кончиками пяток. Если и в благополучные времена компенсаторы инерции могли отказать, то что может произойти сейчас?

– Всем приготовиться к ускорению. Даю отсчет: три…

Из соседних отсеков донесся голос ИИ, предупреждавший о переходе на сверхсвет. Офицеры немного сгруппировались, стараясь не терять лицо перед товарищами, но при этом минимизировать риск «выплюнуть легкие». Розали выдохнула. Это было инстинктивное, совершенно бессознательное действие, но наверняка правильное. В фильмах в такие моменты всегда говорят: «Выдыхай, иначе беда».

– Два… Один… Ускорение!

Стены вздрогнули. Вибрация была такой сильной, что со всех сторон послышались звуки падающих планшетов, носителей данных и кружек с остывшим кофе. Затем на мостике снова погас свет, и Роза уже приготовилась испытать ужасы сверхсветовых перегрузок, но освещение быстро вернулось, словно ничего не произошло.

– Статус?

– Вышли на крейсерскую⁴⁸, держимся ровно, без люфта⁴⁹, – рапортовал лейтенант.

– Показатели энергии в пределах нормы, – дополнил другой офицер. – До Михъельма мощности хватит.

– Принято. Справились.

В голосе адмирала чувствовалось облегчение, которое она попыталась скрыть, но очень плохо. Ивар наклонился к ней и сказал что-то на ухо. Та задумалась, а потом неуверенно закивала. Вместе они прошли на второй ярус к дивану.

Адмирал плюхнулась рядом с Гэри и обмякла.

– Розали, – Ивар широко улыбнулся и жестом подозвал ее к себе. – Ты чертовски хорошо все пережила.

– Правда?

– Гораздо лучше, чем я свою первую вылазку.

Девушка просияла. Если такой опытный боец, как де Карма, хвалит тебя, значит, есть за что. Скажи это кто-то другой, Роза ни на секунду не поверила бы. Оставалось надеяться, что это была правда, а не ободряющая лесть для поднятия духа.

Ивар с адмиралом и парой офицеров отправились выпить чаю и «обсудить положение дел», а Розали и остальная команда осталась на мостике. Де Карма приказал дождаться его здесь. Через минуту к ней подошла невысокая девушка в гражданской одежде. На пиджаке у левого плеча Розали заметила небольшую прямоугольную голограмму с фотографией и подписью:

«ПРЕССА

Лия Сапковская.

«Новости Михъельма»

Допуск: А-3»

– Я Лия, журналист, – девушка протянула руку. Роза осторожно пожала ее, чем вызвала улыбку на лице Лии. Наверняка журналистка не в первый раз ставила в ступор незнакомца на военном корабле. – Кто этот мужчина? Ваш отец? Брат? Муж? Начальник?

«Какая интересная последовательность выводов», – подумала Розали. Но мысль о де Карме как об отце, которого Роза никогда не знала, неожиданно согрела душу. Пусть с ним и не очень безопасно, но он все равно лучше незнакомого мутанта с неясными целями.

– Зачем он вам нужен? – осторожно поинтересовалась Роза.

– Хочу взять интервью. Я здесь, чтобы освещать борьбу Акулы и ее героев против тирании Земли, – она сделала паузу, ожидая восхищенной реакции, но Розали не придумала, что на это сказать. – Познакомите нас? И вы не назвали своего имени.

– И не назову, – честно призналась девушка. – Не уверена, что он будет доволен, если я вас познакомлю…

Лия широко улыбнулась.

– Спасибо, это о многом говорит.

Она обернулась, чтобы найти глазами Ивара, но наткнулась на Гэри.

– Н-да-да? – спросил он кокетливо. Розали не поверила, что землянин и правда заигрывает. Невозможно всерьез флиртовать с таким пугающим выражением лица.

– Мне нужен ваш босс, – Лия попыталась обойти мужчину, но тот повторял ее движения, словно в танце.

– Прекратите, молодой человек, мне нужно пройти.

– А чем я вас не устраиваю? Мой босс – безумный зануда, а я вот парень хоть куда.

– Что? – Лия на секунду замерла. – Я же говорю: мне нужен ваш босс! Вы не понимаете?

– Да ладно, – Гэри махнул рукой. – Не нужно вам к моему боссу. Побеседуйте со мной или вон с ней, – он указал на диван, где Ева успела откинуться на спинку и задремать. – Она такая высокомерная и немногословная, что вы сможете заболтать ее до смерти и даже не заметить этого…

Кидонианская Новостная Сеть

«Нам только что стало известно, что михъельмские мятежники сумели похитить из земных правительственных складов оружие с антиматерией, а также управляющие коды от него. Это поставило Землю в очень опасное положение и, возможно, угроза взаимного уничтожения приведет к новому витку переговоров между официальными властями и бунтовщиками.

Кроме этого, еще двенадцать планет объявили о поддержке Михъельма и своей независимости от Земли. Они потребовали вывести из своих звездных систем все боевые корабли Земного военного флота, а в случае отказа пообещали прекратить поставки продовольствия в столицу.

Среди планет – Сурганна, крупнейший аграрный мир Монархии и главный продовольственный центр сектора Рассвета. В случае забастовки, сурганнцы могут лишить Землю более чем половины товаров первой необходимости, что приведет к гуманитарному коллапсу в столице Монархии»

Пи-Кей-17-11, инженерный бот «Этурийских ИнтерСетевых коммуникаций»

Окрестности системы Муфрид, окраина Этурийской республики

Дремать на гиперсвете под убаюкивающее урчание реактора – это ли не рай? Жаль, что иногда приходится просыпаться, чтобы сделать свою работу.

Тошико разлепила глаза, когда почувствовала резкий толчок – машина замедлилась и перешла на досветовую. Это ощущение утробной щекотки знакомо всем пилотам мелких кораблей со слабыми компенсаторами. Пришлось сбросить ноги со штурвала и посмотреть на приборы: все вроде бы отлично, даже не промахнулись с координатами.

– Прибываем, – сообщила она товарищам в соседнем отсеке. – Готовьте КИЖи⁵⁰.

Алекс и Вера, коллеги по бригаде, нехотя оторвались от игры в карты и принялись проверять оборудование. Инженерный бот – машина хоть и вместительная, но вовсе не предназначенная для развлечений. Поэтому играть пришлось на скромной металлической лавке в окружении сварочных аппаратов и защитного снаряжения.

Боты у интерсетевиков небольшие, а хлама в них хоть отбавляй. Но если урезать команду, чтобы не болталась под ногами, можно даже холодильник с пивом поставить в углу. Какой смысл тащить на дело пять человек, если нужны максимум трое, а иногда и вообще один? Ну ладно, двое – если первый пострадает, второй вытащит его из передряги, работа ведь опасная. Хотя это только в новостях показывают, что инженеры ИнтерСети то и дело гибнут на заданиях: от метеоритов, космического мусора и страшной радиации. На самом деле, за двадцать лет работы ни один из ее знакомых даже палец не порезал.

В таких условиях поневоле расслабляешься и начинаешь чувствовать себя хозяином космоса. Поэтому Тошико много лет кряду нарушала регламент и позволяла части команды отсыпаться на станции. Как ни странно, начальство этого так и не заметило.

Бот замедлился относительно ровно, хотя в космосе, да еще и на околосветовых скоростях, определить это самое «ровно» сложновато. Приборы сообщили, что машину слегка люфтит, но в положении звезд ничего подобного разглядеть не удалось. Хоть двигатели работали стабильно – меньше риска застрять посреди пустого космоса. С Тошико похожее уже случалось: ждать помощи трое суток в окружении пустоты, с чипсами и пивом вместо еды – то еще удовольствие.

Пока Алекс проверял состояние скафандров, Вера занялась сварочными аппаратами и пневморезаками. Никогда не знаешь, что увидишь по прилету, а работу хочется сделать быстрее, без беготни за новыми инструментами и обратно.

Тошико еще раз перечитала отчет: маяк работает исправно, но есть большие потери мощности в основной цепи и задержки в передаче информации. Некоторые сообщения не доходят вообще. Не то, чтобы на окраине республики кто-то активно чатился, но рисковать стабильностью всей Сети в Управлении не захотели.

Обыватели зовут единицы ИнтерСети буями или навибуями, от слова «навигация». Но инженеры обычно используют официальный термин: маяк гиперсвязи. Так даже звучит солиднее.

– Бывала раньше на Муфриде? – спросил Алекс, разделавшись со скафандрами.

– Нет, – ответила Вера и продолжила ковырять ящики с инструментами. – А что в нем такого особенного?

– Да в принципе ничего, но там вроде красиво.

– Правда? А по фото звезда как звезда.

– Это издалека. А если подлететь хотя бы на три единицы⁵¹, то солнце будет на полнеба – можно поджарить картошку, если высунуть сковороду в окно.

Алекс продемонстрировал слова жестом, чтоб все обязательно поняли, о чем он говорит.

– Не представляю, зачем кому-то так делать, – не оценила шутку Вера. – Это просто звезда, расслабься.

– Как скажешь. Никакой в тебе романтики.

Вера в ответ только фыркнула. Всегда находились умники, которые пытались втюхать ей дешевую звездную романтику. Мол, смотри, какой красивый газовый шарик. А когда проводишь в космосе каждый день год за годом, видишь тысячи разных звезд и планет, то перестаешь воспринимать их диковинными и интересными. Очередной астрономический объект, ничего особенного.

Да и выход наружу, который обыватели воспринимают как нечто экзотически захватывающее, для рядового инженера через месяц работы становится настолько рутинным, что исчезает четкое разделение того, по какую сторону переборки находишься.

– Вижу маяк, – сообщила Тошико, когда на сканерах появился объект. Машина подсветила его положение на обзорном окне и нарисовала самый простой курс. – Одевайтесь, давайте побыстрее разберемся.

– Ладно, – с ленью в голосе ответил Алекс и стал запаковываться в КИЖ.

Оба инженера уверенными, отточенными до автоматизма движениями подошли к бесформенным лужам материи, висящим на стене, продели руки в пазы по краям, и ткань сама обернулась вокруг тел, накрыв собой рабочие комбинезоны.

В отличие от доспеха, КИЖ гораздо легче, не пропускает радиацию даже в непосредственной близости от звезды и отлично справляется с космическими отклонениями температуры: +200 или –200, ему без разницы. Встроенные кислородные генераторы позволяют жить в скафандре месяцами. Только кушать нечего.

Но есть и минус, очень существенный – КИЖ легко порезать. Не изобрели пока люди материала, применимого везде и всегда. Сами КИЖи куда дороже в изготовлении, чем доспехи, да и приспособлены для защиты от космоса: контакта с кислотой или попадания осколка они не выдержат, в то время как доспехи справляются с ними на отлично.

Когда ткань закончила обволакивать ребят, сзади выплыли баки с химикатами для генераторов, а сверху – стеклянное забрало, служащее подобием шлема. Тошико с самой академии не могла понять, из какого материала изготовлены эти штуки – прочный, аморфный и контролируется крохотными электродами, которые подают напряжение на ткань и заставляют менять форму. Даже для прожженного инженера выглядит, как магия.

Иногда, во время очередного выхода в космос рядом с источником смертельной радиации, Тошико приходила в голову забавная ассоциация: тонкий слой вещества, способный предохранить от немыслимо страшных воздействий, очень напоминает крохотный листочек, покрывающий причиндалы у древних скульптур. При достаточном уровне невезения, листочек легко потерять и тогда тебя ничто не спасет.

Корабль остановился прямо возле маяка. Не хватило пары метров, чтобы ударить его носом и окончательно вывести из строя. Тошико махнула ребятам и открыла шлюз. Огромный плюс инженерных ботов в том, что им нужна большая скорость, маневренность и много энергии для работы разного оборудования. Поэтому у них всегда более мощный реактор, чем у других кораблей такого же размера. Он позволяет установить еще и атмосферный щит, который обычно не по карману маленьким машинам.

Поэтому, когда створки распахнулись, никакого киношного свиста воздуха не было, как и красных предупреждающих огней. Просто задний борт раздвинулся и вывалился наружу, а за ним появилось огромное окно в космос. В нем засияли яркие-яркие звезды, вспыхнули переливистые туманности вдалеке и появился полумесяц планеты, маленький серенький серп землеподобного мира.

Алекс вышел первым: оттолкнулся от палубы и включил маневровые двигатели. Из его ног и спины вырвались струи пара, и тело мужчины улетело наверх. Вера сделала то же самое, и Тошико осталась одна в боте.

– Шустрее только, – сказала она в рацию.

– Туда и обратно, – успокоила Вера.

Спустя минуту ее голос раздался снова.

– Не вижу никаких повреждений, на сканере все цепи в порядке.

– Но энергия куда-то исчезает, – продолжил Алекс.

– Это и так понятно, – отмахнулась Тошико.

Она уставилась в обзорное окно на огромную металлополимерную конструкцию.

Больше половины маяка ГРС занял ядерный реактор: он нужен для питания многочисленных приемников и передатчиков; а еще четверть – генератор экзотической материи, который создает внутри крохотную, размером в несколько атомов углерода сингулярность.

И эта маленькая дырочка – не просто черная дыра, она – ворота в другую реальность. Со школьных уроков физики всем известно, что это место зовется Надпространством, потому что находится условно «над» нашей вселенной и очень плотно контактирует с ней, но не смешивается. Надпространство словно бы повторяет изгибы мира людей, вплотную прилегая к нему. И внутри него больше измерений пространства, чем у нас. Если в нашем мире можно двигаться вперед, вбок и вверх, то там… ну, человеческий мозг не способен такое вообразить. Кроме верха и низа там есть еще направления, которые описываются только математически.

И если двигаться по этим измерениям, то перемещение из точки А в точку Б происходит гораздо быстрее, чем в нашей вселенной. Как бы по диагонали. Входя в Надпространство у Кидонии, можно пролететь километр и выйти обратно в нашу вселенную не в кидонианской атмосфере, а где-нибудь на Земле.

«Здорово, правда?» – говорил на лекциях преподаватель по физике, тыкая в пугающие математические формулы. Жаль только, что он и сам с трудом понимал, как это на самом деле работает. А Тошико даже не пыталась: просто научилась ремонтировать эти штуки, а какая именно магия их питает – дело третье.

Иногда она раздумывала над тем, как будет круто жить, когда люди научатся расширять тоннель достаточно сильно, чтобы в него прошел корабль. Это станет революцией, не меньше. Насколько такое действие безопасно – она не знала. Прямо сейчас по галактике натыканы миллиарды мелких дырочек в другую вселенную, эдакий дуршлаг мироздания. Выглядит безобидно, но вдруг на той стороне тоже есть кто-то, желающий воспользоваться порталами в своих целях? Да и вообще, им может не понравиться, что люди используют чужой мир как переулок между звездами. И если Homo Sapiens расширят тоннели до огромных размеров, появится отличный шанс проникнуть в новую вселенную и полакомиться человечинкой.

– Боже, что это за дрянь?

Крик Алекса вырвал из раздумий.

– О чем ты? – спросила Вера.

В рации послышалась возня и непонятный шелест.

– Да вот же, глянь!

– Гидра! Какое оно отвратительное…

– Что у вас там?

– Понятия не имею, – в голосе Алекса любопытство отчетливо перемешалось с ужасом. – Но эта дрянь на нас смотрит!

– Что за «дрянь»?! – требовательно повторила Тошико.

– Это…

– Осьминог, огромный осьминог с двенадцатью ногами!

– Его что, прицепили к бую?! Зачем вообще?

– Не похоже, что «прицепили»…

– Ну не сам же он прилетел?!

– Да кто знает – смотрит вполне осмысленно…

На приборной панели перед Тошико появились данные со сканеров ребят, но сообщения оказались пустыми.

– Его сканеры не берут – говорят, там ничего нет.

– Может, это голограмма?

– Давай потрогаю…

– Эй-эй-эй, Алекс, ты чего, какой потрогаю!.. Нет, стой, куда ты лезешь!

Повисла короткая пауза.

– Мягкий! Живой! Глянь, шевелится! Бедняга, тебя, наверное…

– Отойди, я его поджарю…

– Нет, сдурела?! Нельзя так, он же живой…

Вера включила газовую горелку и поднесла к твари. В окне Тошико увидела струю пламени, вылетевшую с обратной стороны маяка. После этого несколько секунд ничего не происходило. Затем сканеры словно взбесились: в один момент они показали, что перед кораблем образовалось облако плазмы, атмосферный скутер, несколько слонов, голограмма агатонского канцлера и крейсер Великой Доминации Айлирэна.

– У меня какие-то странные помехи… – протянула Тошико.

Не могло же существо вызвать выброс радиоволн, да еще и с правильной модуляцией, которую бы распознали сканеры бота? Сигналы были реальные и направлены из реальных мест. Похоже, будто сломанный ретранслятор подсасывал информацию с других передатчиков и теперь выдал ее в общий эфир.

Ответ пришел через минуту: в сотне метров от бота из ниоткуда возник второй корабль. Не боевой крейсер Доминации, но его вид все равно внушил плохие предчувствия: минимум в пять раз больше инженерского корыта, овально-геоидной формы, будто сплюснутый мини-планетоид, равномерно серый и абсолютно гладкий. Никаких иллюминаторов, орудий или хоть чего-то выделяющегося на общем фоне. Похож на каплю воды в невесомости.

Машина угрожающе нависла над ботом. Блестящие борта отразили в кабину отблески Муфрида, а на задней стороне днищапоявилось лиловое сияние. Что это такое, Тошико понять не смогла и на самом деле даже не хотела.

Она попыталась связаться с ребятами, но никто не ответил. Бот подсказал, что на всех доступных частотах такой дикий шум, что волнам тесно. Незнакомец накрыл их помехами – типичный ход перед захватом в плен. Или убийством.

С обратной стороны маяка показались инженеры: они опасливо осмотрели корабль-пришелец и решили быстро вернуться на свою машину, пока был шанс удрать. Вера оттолкнулась первая, маневровые на ее ногах выпустили струю пара, и девушка пулей полетела к боту.

В этот момент в кабине погас свет. Судя по всему, в бот разрядили ЭМ-ловушку, потому что в одну секунду из строя вышли все системы. Тошико спасла только старая добрая гидравлика: кабина пилотов оборудована аварийной системой закрытия дверей. Поэтому, когда атмосферный щит схопнулся и воздух вместе с пилотом потащило в открытый космос, двери с характерным металлическим хрустом закрылись прямо перед лицом Тошико.

Затем настала гнетущая тишина. Девушка вслушалась в стук собственного сердца и на всякий случай произнесла универсальную молитву всем богам. Поблагодарила за то, что кто-то из них наделил ее врожденной паранойей. Именно из-за паранойи Тошико каждый месяц смазывала поршни гидравлических запоров защитной переборки, хотя никогда не слышала о человеке, которому они понадобились. Этот бесполезный на первый взгляд ритуал помог избежать смерти в космосе от асфиксии.

Когда биение сердца пришло в норму, Тошико осмотрелась. За обзорным окном лучи далекого Муфрида осветили испуганного Алекса, который завис у буя и никак не решался вернуться на корабль. С обратной стороны небольшая далекая туманность слегка подсветила десантный отсек, в который уже забралась Вера. Девушка оживленно говорила и пыталась жестикулировать, но в отсутствии воздуха никакие звуки не долетали. Сквозь окно Тошико с трудом рассмотрела силуэт напарницы.

Азбуку Морзе в их время уже никто не учил, так что инженеры остались без связи.

В гнетущей тишине Тош начала проверять системы бота: по одному щелкать тумблерами и включать терминалы, надеясь, что хоть один еще работает. На корабле была установлена клетка Фарадея⁵², и резервные контуры для всех цепей питания – не могло же сгореть сразу все? Насколько сильным оказался импульс? Она бросила взгляд на Алекса и взмолилась тем же богам, чтобы ему хватило ума вернуться на борт. Хотя кто знает, где сейчас безопаснее.

Мужчина показал кораблю-пришельцу неприличный жест и оттолкнулся от буя. Двигатели в его костюме не сработали из-за ЭМ-вспышки, поэтому Алекс летел без особого ускорения. Он приземлился на обзорное окно, с размаху ударившись головой о стекло. Шлем громко ухнул и беднягу потащило назад. Неслышно ругаясь, он сделал сальто в пустоте и приземлился обратно на обзорник. После этого неуклюже пополз вверх, на крышу бота.

Только когда по потолку застучали ноги напарника, Тошико поняла, что уже минуту живет без гравитации. В академии она много часов провела на тренировках в невесомости, а после – десятки лет в открытом космосе. Тело научилось так быстро перестраиваться, что девушка не чувствовала отсутствие силы тяжести. Это как промочить ноги теплой водой: вроде и странное ощущение, но ничего неприятного. Хотя от осознания ситуации в желудке защекотало.

Когда она закончила проверять системы, бот вздрогнул. Звезды начали смещаться – машина развернулась носом в сторону неизвестного судна и медленно к нему потянулась. Инженеры принялись копаться в ящиках, в поисках подобия оружия, а Тошико только усмехнулась. Наверняка их скрутят еще до того, как бедняги успеют применить свои жалкие монтировки.

Глубоко в брюхе жука – так в техподдержке ИнтерСети прозвали инженерные боты – все еще гудел реактор. Он скоро заглохнет, когда аналоговая автоматика поймет, что запитывать энергией мертвые приборы себе дороже, но использовать его как бомбу самоубийцы еще было можно. Реакторы оборудованы специальными предохранителями на случай разрушения хрупкой электроники – достаточно сломать их и через полчаса бот взорвется как сверхновая. Но этот вариант Тош решила отложить на самый крайний случай.

Когда машину притащило к серебряной избушке без окон и дверей, движение резко прекратилось. В отсутствии компенсатора инерции Тошико впервые в жизни по-настоящему почувствовала, что такое торможение. Ее бросило на мертвую консоль пилота, и девушка как следует приложилась головой. Враги не только перестали тянуть бот, но и специально заставили его резко остановиться.

С новой позиции удалось получше разглядеть серебряный геоид. Вражеская машина понемногу разворачивалась прямо над окном пилота, и Тошико увидела ее двигатели. Не обычные сопла, а некий гибрид реактивной тяги и экзоматериальной⁵³ турбины. Белоснежные струи пламени вырывались из крохотных дыр на корпусе и дополнялись неясными темно-лиловыми и иссиня-черными облаками, контуры которых прекрасно прорисовывались на фоне серебристого корпуса. Облака пульсировали, словно живые, извивались и выбрасывали в стороны разноцветные щупальца.

Это самое диковинное, что Тошико видела в своей жизни. Она прикинула, за сколько секунд такая посудина может уйти на сверхсвет, учитывая, что ей не нужно разгоняться и накапливать экзоматерию в конденсаторах, как это делают обычные корабли. Да, это именно те мысли, которые пришли в голову инженеру под угрозой скорой гибели.

Долго размышлять она не смогла: нечто неясное вынырнуло из недалеко от бота, и серебристый корабль окутало облако цветастой энергии. Похожее на защитный фиолетово-лиловый кокон, какие можно в фантастических фильмах.

Только защита не сработала – через мгновение геоид располовинило. Тошико не видела, чем именно: машина просто вспыхнула и начала разваливаться пополам. Края разреза обуглились, словно прижженные горелкой. Судя по всему, это был выстрел из лазера, но Тош не знала наверняка – нормальный боевой лазер в космосе можно увидеть, только если он направлен тебе прямо в глаз. Это ведь не кино.

Геоид поспешно отступил: развернулся на месте с невероятной для человеческой техники скоростью и начал набирать разгон, но через мгновение окончательно развалился и исчез во вспышке яркого света. От нее заболели глаза. Это был не просто взрыв, а полная аннигиляция – вспышка протянулась на несколько километров, распадаясь на отдельные очаги света, а затем все части корабля бесследно исчезли.

Не нужно быть гением, чтобы понять: Тош видела битву кораблей, за штурвалами которых сидели не люди. Во-первых, у людей нет таких геоидных машин, а если бы и были, то на них точно не поставят столь странные двигатели. У человечества нет технологии, которая позволит так эффективно скомбинировать реактивную и экзоматериальную тягу. Это только теория, достижимая лишь в научной фантастике.

Во-вторых, люди не пользуются лазерами. Точнее пользуются, но не для войны. Почему? Потому что это малоэффективно. Что затратит меньше энергии: длинная очередь из шнеков, летящих на субсветовых скоростях и одним ударом разрывающих в клочья целые планетоиды, или лазерный луч, который необходимо поддерживать до тех пор, пока он не угодит в маневренную цель? Лазеры более хрупкие, дорогие и гораздо сложнее в изготовлении. К тому же, у многих планет очень плотная атмосфера, а иногда приходится сражаться вообще посреди туманности: в таких условиях луч лазера тратит много энергии на продвижение через среду и затраты возрастают в геометрической прогрессии. А хорошо запущенный шнек разгонит туманность и превратит атмосферу в кипящую боль.

Когда серый корабль полностью исчез, помехи в эфире пропали и к аналоговым рациям отряда вернулась связь. Первое, что Тошико услышала – беспрерывный галдеж коллег в соседнем отсеке. Они принялись кричать и жестикулировать, как маленькие дети, которым впервые дали поиграться с терминалом. Потребовалась всего пара секунд, чтобы взбеситься:

– Заткнитесь, – рявкнула она в канал.

Воцарилась тишина, которую Тошико использовала для раздумий. Второй корабль приближался: он выглядел как человеческий, но по форме не похожий ни на один известный военный флот. Пиратских она тоже повидала не мало – у интерсетевиков со звездными бродягами особые отношения: эдакая взаимная политика невмешательства. Пираты не трогали инженеров, ведь сами пользовались ИнтерСетью, но и инженеры пиратов не сдавали, если вдруг замечали – лучше сохранять статус-кво.

Тошико наметанным глазом всмотрелась в машину, которая успела прилично вырасти в обзорном окне: черно-зеленый конус с двумя массивными крыльями, которые больше подойдут атмосферным катерам, чем космическому транспорту. Никаких пушек, ракетных установок, ничего – снаружи словно не было отверстий. Откуда же стрелял лазер?

Да и зачем ему крылья в космосе? Для красоты, разве что.

Пилот явно не торопился: машина ползла крайне медленно, что лишь усиливало напряжение. И чем меньше расстояние, тем сильнее непонятная штука замедлялась, словно опасалась выстрела от инженерного бота.

Когда корабль оказался совсем близко, Тошико даже иллюминаторов не разглядела: корпус абсолютно гладкий, ровный, никаких швов. Его будто отлили из цельного куска металла. В какой-то момент движение полностью прекратилось и корабль замер напротив обзорного окна. Тош молчала несколько секунд, потом все-таки подала голос:

– Спасибо, – сказала она в эфир на всех открытых частотах, которые принято использовать в космосе. Конечно, если это пришельцы, то они могли применять другие способы связи, но попытка не пытка.

– Да не за что, – откликнулся дружелюбный и по всем признакам человеческий голос.

Тошико вздрогнула – она никак не ожидала подобного поворота. Это единственный случай в истории, когда человек хотел бы услышать голос инопланетянина, а не своего соплеменника.

– А кто вы? – осторожно спросила она, стараясь не позволить голосу сорваться на дрожащие нотки.

– Да мимо пролетал, – ответил мужчина приятным баритоном. В голосе послышались странные, почти убаюкивающие нотки. Он словно был создан, чтобы петь колыбельные или рассказывать сказки на ночь.

– А кто они?

Корабль незнакомца медленно развернулся, и часть днища на брюхе машины раскрылась, выпуская трап. Ну, как трап – просто гладкий кусок металла выехал из шлюза. На краю показалась неясная тень, вполне себе двурукая и двуногая.

– Видимо, тоже мимо пролетали. Простите, у меня нет этих магических буксиров. Точнее, есть, но не для кораблей, а для всякого мусора, – тень сделала несколько шагов по трапу и вышла солнечный свет Муфрида. Это и правда оказался человек, но без шлема и скафандра. Он встал там, окруженный атмосферным щитом и подставился смертельной космической радиации. Без защиты бедняга наверняка уже получил приличную дозу, но он стоял там и совершенно ни о чем не волновался.

Человек помахал им рукой.

– Давайте ко мне, ваше корыто спеклось. Подброшу.

– Гидра… – отозвался наконец Алекс. – Что там происходит?

– Кажется, он пригласил нас к себе, – ответила Тошико. – У меня заклинило двери в отсек, я не смогу выйти, – соврала она в эфир.

– Как неудобно, – голос усмехнулся. – Ладно, те двое пускай выбираются, а я помогу тебе.

Незнакомец одним рывком перепрыгнул с трапа на обзорное стекло бота. Еще секунда, и он исчез, словно его вообще не было. Тошико не видела, чтобы кто-то двигался так шустро. Всего через мгновение мужчина стоял в дверях десантного отсека. С той стороны послышалось шипение воздуха и неясные звуки – атмосферный щит не только проследовал за владельцем, но и наполнил воздухом бот.

Инженеры замерли в нерешительности. С одной стороны, перед ними стоял парень, который спас им жизнь. С другой, он явно не простой смертный. Не дожидаясь приветствия, мужчина протиснулся и подошел к дверям в кабину пилотов. Он окинул оценивающим взглядом тяжелый стальной запор, потом схватился за один из гидравлических механизмов, уперся ногой в противоположную стену и потянул. Переборка поддалась моментально. С диким скрежетом отчаянно сопротивляющегося металла, она начала отъезжать в сторону. Где-то треснула сталь, послышался звон металлической крошки, ссыпающейся на пол.

У таких дверей предусмотрена аварийная «открывашка» – рычаг слева от пилота, после нажатия на который с дверей снимается блокировка. И прямо сейчас этот рычаг начал плавно опускаться вниз, насильно подталкиваемый с обратной стороны.

Дверь, которую мужчина так играючи вскрыл, закрылась с силой в несколько тонн, да и сама весила не меньше – вряд ли человек может ее сдвинуть, разве что ему половину скелета и мышц заменили на искусственные.

Возможно, он какой-то секретный агент? В ИнтерСети полно сериалов про героев, борющихся с тайными вторжениями пришельцев. И сейчас Тошико очень захотелось в них поверить.

– Милости прошу, – сказал незнакомец, и одной рукой зафиксировал дверь, словно игрушечную. Тошико никак не могла решиться, и он мило поманил ее пальцем, будто стеснительного ребенка. – У вас, может, и много времени, а у меня дел по горло, – добавил мужчина в нетерпении.

Вблизи он выглядел обычным человеком: никаких бугров мышц, металлических протезов или экзоскелета. И главное – без дополнительных конечностей. Белые пепельные волосы собраны в хвост на затылке, а одежда как у рядового жителя метрополии: кроссовки, темные брюки, рубашка в клетку с закатанными рукавами, застегнутая только наполовину. Модник, не иначе.

Руки тонкие и худые, будто у щуплого подростка, никогда не занимавшегося спортом. В серых глазах никакой поэтичной пронзительности или «взгляда, прожигающего душу», как любят писать всякие там фанаты мелодрамы. Выглядел мужчина не старше сорока и это все, что можно было о нем сказать.

Тошико не смогла придумать ловкого ответа, поэтому собралась с духом и молча, в один рывок, преодолела проход. Шлюз закрылся за ней. От дикого лязга металла у Тош заложило уши, а стены бота завибрировали, будто от удара гигантским молотом.

– Да брось, костюм не нужен, – снова подал голос незнакомец, когда она направилась к КИЖу.

Девушка не успела ничего ответить: мужчина молниеносно подхватил ее на руки и шагнул прочь из корабля. Тошико даже не успела завопить – настолько быстро они оказались на крыше бота. Шаг, два, три, яркая вспышка Муфрида (он прикрыл ей глаза рукой) и парочка уже на трапе другого корабля. После такого Тош смогла выдавить из себя только невыразительный вздох облегчения и немного грязных ругательств.

Мужчина рассмеялся.

– И не говори.

Он жестом пригласил остальных инженеров забираться на корабль вслед за начальницей. Когда они все-таки решились и кое-как добрались до трапа, тот принялся медленно втягиваться, а звезды снаружи – расплываться в длинные линии. Корабль стартовал мгновенно и без малейшей вибрации.

Хозяин исчез в пасти входного шлюза, за которым оказалось темным-темно. Тошико пошла следом и обнаружила длинный узкий коридор, с обеих сторон которого не было ни малейших признаков жизни: ни света, ни хотя бы звуков. Абсолютная пустота. Может, она уже на том свете? Хотя сердце все еще бешено стучало после забега по открытому космосу. А виски отдавались неприятной болью в такт сердцу – точно жива.

– Кто ты такой? – спросила Тошико, когда услышала шорох. Она очень надеялась, что это ее спаситель, а не какая-нибудь иногалактическая собачка-питомец.

– Да брось, я же все равно не скажу, – с улыбкой в голосе ответил незнакомец. – Но ты можешь звать меня Бич.

– Что за Бич? – не поняла девушка и пошла на голос. Посреди коридора она почувствовала, что идти вперед становится очень сложно. Воздух словно бы уплотнился и с каждым шагом становился все больше похожим на воду под высоким давлением.

– Прости, дальше вам нельзя.

Девушка заметила впереди слабый источник света, но не смогла ничего разобрать. Втроем инженеры остались в темноте коридора, совершенно не представляя, что делать дальше.

– Бич… странное имя, – шепнула Вера.

Она попыталась проверить плотность сдерживающего поля: наклонилась и выставила руки вперед, но едва не потеряла равновесие. Поле словно подшутило над ней, отключившись всего на секунду.

– Мне нравится, – снова отозвался Бич. Он услышал шепот и очень тихую ругань по меньшей мере с десяти метров. – Очень лаконично.

– Ты имеешь ввиду Бич, которым бьют? Как кнут? – уточнила Тошико.

– Ага, он самый.

Она взяла секунду на раздумья, и чтобы собраться с силами для главного вопроса.

– Ты пришелец? – в лоб спросила девушка, резонно полагая, что Бич им не угрожает. По крайней мере, он не пытался их похитить или съесть… вроде бы.

– Вы такие догадливые. Не пойму, это люди стали умнее или я – беспечнее?

Тошико сглотнула и почувствовала выброс адреналина: до этого момента она надеялась, что все-таки имеет дело с человеком, а теперь иллюзия развеялась окончательно.

А может, он все-таки дурачит их?

– Почему же ты выглядишь как мы?

– Долгая история… ладно, куда вас высадить?

– На Теленмарк. Там есть…

– А куда именно? – в нетерпении перебил Бич.

– Ну…

– Тут куча станций.

– На любую? Мы дальше сами доберемся. Но…

– Мы что, уже на Теленмарке?! – воскликнул Алекс. – Туда же два часа лету!

– Ага, – согласился Бич. – Но я же пришелец и все такое – для меня законы физики не работают⁵⁴. В общем, высажу вас на ближайшей общественной посудине и надеюсь, вы не станете болтать всем подряд о том, что видели. Хорошо?

Тошико повернулась к Алексу и Вере – те молча глазели на нее из полутьмы, словно наемные убийцы. По лицам она поняла, что «не болтать» – вообще не вариант.

– А что ты подразумеваешь под «всем подряд»? – украдкой спросила Тош.

Бич переливисто захохотал.

– Вот что мне нравится в людях – ваше неуемное желание ляпнуть ерунду. Ладно, проехали, можете болтать. Но я бы на вашем месте этого не делал – сойдете за сумасшедших.

Корабль пролетел через все антипиратские кордоны и не нарвался ни на один патруль. По крайней мере, Тошико ни разу не слышала, чтобы Бич с кем-то переговаривался и подтверждал личность. Просто прилетел на окраинную пассажирскую станцию и высадил гостей на пустой платформе. Без препятствий, контроля и наверняка абсолютно незамеченный.

– Удачи, – бросил Бич, не выходя из укрытия.

Шлюз открылся и выпустил инженеров наружу. Когда они спустились, машина медленно поднялась на несколько метров, а затем сверкнула соплами двигателей и в одно мгновение пропала из поля зрения. Инженеров обдало горячим воздухом, но не более того – никаких других следов пребывания Бича не осталось, только растрепанные волосы и расшатанные нервы.

Тошико, Алекс и Вера оказались на пустой платформе в окружении колонн и мигающих рекламных вывесок. Кругом, движимые мощной вентиляцией, летали бумажки и обертки конфет, а где-то впереди неприветливым провалом зияло окошко администратора вокзала. В нем даже не горел свет. Похоже, здесь очень редко бывали пассажиры.

Они медленно направились к ближайшему билетному терминалу.

С ума сойти: на двухчасовой полет ушла пара минут. А с виду и не скажешь, что корабль Бича – настолько мощная машина. Кроме странной формы, ничего примечательного в нем не было. Видимо, он хорошо научился мимикрировать под людей. Но зачем? Воспоминания о нем и серебряном геоиде, который пытался похитить людей, заставили Тошико вздрогнуть. Она почувствовала знакомый холодок адреналина в конечностях, а руки продолжали вздрагивать от пережитого стресса. Как теперь работать в ИнтерСети, зная, что где-то там, среди звезд, прямо рядом с людьми, есть агрессивные странные существа? И что в любой момент на них можно наткнуться? В следующий раз Бича не будет рядом…

Нужно было как-то отвлечься от этих мыслей, иначе и карьере, и нормальной жизни конец.

– Ну что? – спросила она у подчиненных. – Записали?

– Да, – Алекс уставился в пустоту и мысленно прокрутил записи с камер КИЖа. Судя по лицу, он не осознавал, что едва не попал в лапы неизвестных тварей.

– Гидра, ничего не записалось – одни помехи…

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Орлиное гнездо, дворец Монарха в Гималаях

– Теперь сектор Рассвета: 17-й космопехотный флот в полном составе, 121-я механизированная бригада 19-го космопехотного флота, батальоны «Худиксвалль» и «Салехард» 18-го космо…

Монарх откинулся на спинку кресла и завыл. Генерал Тьерр-как-его-там продолжил как ни в чем не бывало:

– 1-й и 2-й Наска́рские пограничные флоты в полном составе, включая…

– Да сколько можно?! Ты уже под сотню их перечислил. Мне обязательно это слушать? Зачем вообще?

Генерал сглотнул.

– Вы… сами просили озвучить полный список мятежников…

– Я имел в виду высокопоставленных! Офицеров там всяких, дипломатов. Или ты думаешь, мне интересны все эти «салевалли»?

– Никак нет, Ваше Величество.

– Вот и славно. А теперь свободен. Но списки оставь, с ними Соня разберется, – он махнул в сторону гросс-адмирала. Та салютовала с другого конца стола.

– Уже, Ваше Величество. Занесла всех в расстрельные листы: от офицеров до матросов. Сегодня отправлю запрос на признание их террористами в Галактическую Безопасность. Они не избегут наказания, даже если улетят из страны.

– Вот! – Монарх демонстративно зааплодировал. – Это работа настоящего профессионала. Все берите с Сони пример. Кто не готов – уходите и не возвращайтесь.

Подумать только: если бы не мятеж, он и не заметил бы такого таланта. Раньше полководцы и чиновники сливались в серую массу на фоне по-настоящему интересных людей: кинозвезд, блогеров, музыкантов, которых Монарх при любом удобном случае приглашал на чашечку чая. Имя гросс-адмирала он запомнил только потому, что Мергелис регулярно докучала ему с докладами о боеготовности флотов.

Последние дни, глядя на Соню за работой, Монарх заметил, как она похожа на его мать. Ее уверенность в себе он нашел успокаивающей, даже убаюкивающей. И на каждом совещании словно возвращался на много лет назад, в довоенные времена, когда семья была в сборе, а он оставался просто маленьким мальчуганом, еще не познавшим тягот абсолютной власти.

Слова Мергелис с делом не разошлись: как и обещала, адмирал за считанные дни разобралась с доброй дюжиной важных заговорщиков, вернула лояльность целым планетам и наказала отбившихся от рук солдат. Жаль, не всех. Далеко не всех.

И кто же выступил против этой могучей женщины? Хлюпик-Торвальдс? Бесхребетный чинуша, не более того. Монарх представил, как лично казнит мерзавца, и расплылся в улыбке.

Терминал цокнул и зажег перед глазами синий огонек напоминания. Через пятнадцать минут экстренное совещание Совета галактической безопасности, о котором Монарх успешно забыл, потому что старался не думать. Опыта в большой политике у него никакого, а там соберутся все влиятельные шишки человечества. Министров или советников на встречу такого уровня не отправишь – нужно присутствовать лично.

Придется самому упрашивать коллег о помощи, но как? Гидра его знает. Монарху предложили на выбор десяток шаблонов речи, но ни один не удалось нормально заучить. В голове только обрывки текстов и осколки статей по психологии еще со школьных времен.

– Соня, нам пора.

– Так точно, – женщина рывком вскочила из-за стола и погасила голограммы с непонятными картинками.

Император распустил офицеров по домам. К черту это сборище – только голова от него болит. С момента побега Торвальдса он получил больше сообщений, чем за всю жизнь. И во всех доклады о новых проблемах. Хоть бы кто предложил решение!

Эх, Торвальдс… Стоило сразу дать ему сыворотку правды, не дожидаясь решения суда. Кто тут Монарх, в конце концов? Все эти досудебные расследования, адвокаты, слушания… пять минут допроса под химией и выложил бы все как миленький. Но нет, нужно было следовать правилам, чтобы Совет галактической безопасности одобрил.

Тот самый Совет, из-за желания потакать которому все и началось: Монарх мог силой заставить предателя говорить, если бы не консультанты, наперебой твердившие о необходимости «демократичного решения», чтобы «имидж страны не пострадал». То-то он теперь не страдает от массовых перестрелок и анархии.

Мятежники еще и оружие с антиматерией смогли украсть! Одних ракет с Витватерсанда хватит, чтобы испепелить Землю несколько раз.

– Постарайтесь пореже обращаться ко мне, – попросила Соня, стоя в дверях переговорной. – Им не стоит знать, что вы…

– Не в курсе, как править своей страной? – невесело усмехнулся Монарх.

И ведь она была права: чем больше смотришь на помощников, тем слабее выглядишь в глазах других правителей. А слабому императору помогать никто не захочет, как в прошлый раз подметила кидонианская королева.

В зале, как всегда, собралась толпа: советники, юристы, генералы, адмиралы, секретари всех мастей и люди, чьих должностей Монарх не запомнил бы при всем желании. Главное в его положении – доверять охране. Если человека пропустили, значит, он здесь работает и не носит в кармане рельсу.

Жаль только, что после смерти отца империю унаследовали фактически эти люди, а не новый Монарх. Большая часть указов выпущена чиновниками, правитель их только подписывал, иногда даже не прочитав. И лишь после восстания Пауков осознал, что все решения, выходящие из дворца в народ, идут на самом деле от его имени. Так что мятеж носит личный характер и остановить его, пообещав кому-то денег, вряд ли удастся… Как же сложно быть императором!

– Готовность три минуты, – объявил секретарь.

Вызов пришел точно по времени. Агатонцы там с секундомером сидели? Монарху показалось унизительным, что именно они возглавляют Совет коллективной безопасности, но при этом нарушают эту самую безопасность, финансируя революцию в его стране.

Ровное голубое пятно голограммы ожило и расползлось над столом. Затем разделилось на несколько частей и оформилось в полноцветных собеседников.

– Всем доброго времени суток, – неформально объявил канцлер. Он на несколько секунд завис, и остальные участники понимающе поджали губы. Тысячи световых лет как-никак. – Прошу прощ…я за небольшие тех…еские трудности – мы вводим в эксплуатацию резервные генераторы после недавнего отключения света на Земле… Итак, вы все знаете, зачем мы здесь, поэтому буду говорить без прелюдий. Господин Алканарра, земной Великий Монарх, – иронии в голосе Киндрейса было ровно столько, чтобы оскорбить, но не дать возможности оскорбление доказать, – обещал предоставить нам свой план решения кризиса в секторе Акулы… Позвольте, я сразу озвучу наше главное беспокойство: насколько знаю, сектор полностью заблокирован. Вы даже гуманитарные рейсы туда больше не пускаете? Это часть вашего «плана»?

Монарх замялся – когда он принимал эти меры, они казались логичными. Но вот после вопроса, да еще и таким тоном… возможно, не пускать корабли с едой было плохой идеей.

– Нам не обязательно было блокировать сектор Акулы, – шепнул дипломат за спиной правителя. – Туда даже в мирное время никто добровольно не полетит…

Смешки еще сильнее сбили с мысли и пришлось посмотреть на Соню. Сталь в ее глазах придала решительности.

Монарх обвел глазами присутствовавших в голограмме: агатонцы, айлири, кидонианцы и таллесианцы. Больше никого. Даже элати не изволили появиться, а им до Земли всего три дня лету! В галактике сколько, тысяча государств, если считать те, что размером в одну планету? Никому просто не было дела…

– Почему нас так мало? – перевел тему он. – Остальные присоединятся позже?

Канцлер профессионально изобразил самое искреннее сожаление.

– Увы, нет.

– Почему? – Монарх уже догадался, каким будет ответ, но захотел услышать его из уст Киндрейса.

– Боюсь, они не разделяют нашего беспокойства о судьбе земного государства, – поджав губы, ответил агатонец.

– А ничего, что развал Земли их тоже затронет?!

– Сиель, давай без этого? – Адель ван Глория нахмурила брови, словно спряталась под ними. – Мы же понимаем, что всем до лампочки, что будет с тобой и твоими друзьями. Всем, – она обвела рукой стол, – кроме присутствующих, до тебя так много световых лет, что они даже не заметят перемен. Здесь только твои соседи и то не все.

Монарх сдержал внешние проявления гнева, но мысленно выругался. Кидонианка снова унизила его, на этот раз на глазах у лидеров всего Старого космоса! Почти всего – император Айлирэнской доминации, которая в Галактическую была на стороне Земли, сегодня прислал одну из своих принцесс. Та ухмыльнулась, словно Адель отпустила сальную шуточку, а не оскорбление. Небось тайком все обсудили и посмеялись за спиной Монарха.

– Вы как всегда деликатны, госпожа ван Глория, – хмуро заметил канцлер.

Королева пожала плечами.

– Я ценю свое время. И в отличие от многих коллег, получила должность не за способности к лицемерию. Давайте ближе к сути: есть ли план, как прекратить это безумие, не залив космос кровью?

– Поддержите мои войска, – ухватился Монарх и заработал одобрительную улыбку Сони. – С вашей помощью мои адмиралы подавят восстание за пару недель. Большая часть времени уйдет на дорогу.

Адель фыркнула.

– Не смеши… за пару недель я только соберу экспедиционный флот. Еще пара нужна, чтобы добраться до сектора Акулы.

Думает, что знание пары фактов о военном деле превращает ее в великого стратега.

– Ты обещала помочь мне, если я докажу, что на моей стороне преимущество!

– От слов я не отказываюсь. Но доказательств пока не вижу. Если только не имеешь в виду разбомбить всех антиматерией – это, и правда, быстрое решение. Хотя и глупое.

Руки задрожали от гнева, хорошо, что они под столом.

– Я не знаю всех подробностей, но мои офицеры готовы предоставить всем желающим пошаговый план решения. Своими словами я не смогу его пересказать, я в военном деле не разбираюсь.

– Тогда не вижу смысла в этом совещании, – хмуро ответила Адель. – Высылай свой план, мы проанализируем, и, если моих адмиралов все устроит, останется протолкнуть решение через парламент. Всего недельку.

– Итого минимум пять недель, – вслух бросила Соня, невидимая собеседникам. Она сделала пометку в терминале и довольно откинулась в кресле.

– Но за это время многое может поменяться! Помощь нужна нам как можно быстрее! – Монарх посмотрел на принцессу Доминации, потом на таллесианского князя. Оба моргнули и отвели глаза. Не намерены поддерживать его, разве что морально. Какие приятные соседи.

Повисла пауза.

– Вижу, все приняли решение… – протянул канцлер. – Агатон, как и всегда в таких вопросах, выступает за мирное урегулирование. Пока ваши адмиралы будут собирать войска, – он многозначительно посмотрел на ван Глорию. – Я попрошу уважаемого Монарха начать переговоры с мятежниками. Уже пора – наверняка их ресурсы истощены.

Он что, издевается? Или не в курсе, что михъельмцы только что обзавелись оружием для геноцида землян?

– Переговоры? О чем?

– О мире, разумеется. Попробуйте прощупать почву. Возможно, немного взаимных уступок прекратят боевые действия?

– Они же хотят развалить мою страну! И теперь у них есть средство для этого! Они не собираются сдаваться, ведь знают, что с новым оружием могут диктовать условия!

– И вы все равно намерены продолжать кровопролитие? Даже несмотря на угрозу взаимного уничтожения?

– У меня нет выбора: Земля никогда не шла на уступки террористам. Мой долг – показать всем подданным, что на меня можно положиться. Если император прогнется из страха, он ничего не стоит. К тому же, михъельмцы не станут первыми применять антиматерию, ведь после этого я распылю их планету без малейших колебаний, – с вызовом бросил Монарх. Ему эта мысль показалась приторно-сладкой.

– Михъельмцев поддерживают многие планеты по всей стране, насколько я знаю, – зашел издалека агатонец. – Это повод задуматься.

– Это ничего не меняет.

– Местная власть ближе к народу, чем столичное правительство. Она лучше знает о его потребностях и проблемах. Возможно, вам стоит пересмотреть свою политику в отношении провинций? Думаю, мы могли бы организовать встречу с ними…

– Исключено! Это преступники. Приглашать их сюда – значит признать их притязания законными. Переговоры покажут, что мы даем слабину.

Адель закатила глаза.

– Лучше потерять несколько секторов, чем всю страну, – многозначительно заметил канцлер.

– Старый хрен тянет время, – бросила Соня. – Он на их стороне, теперь никаких сомнений. Хочет дать им передышку, чтобы прислать своих людей на подмогу. Только не показывайте, что вы в курсе – поймаем подлеца на горячем.

– Я рассчитывал на помощь величайших держав галактики, а получил лишь насмешки.

В груди вскипела гордость за такую ловко закрученную фразу. Она еще и в учебники войдет.

– Поддержав насилие, мы никому не поможем, – протянул Киндрейс. – Это путь в никуда.

– Надеюсь, вы одумаетесь и будет еще не слишком поздно. Хотя, даже с помощью одного лишь Приоритета наша победа очевидна.

– Разумеется, – Адель поджала губы. – Не забудь сказать это своим врагам. Мало ли что.

Какая же эта кидонианка противная. Жмет тебе руку, а другой отвешивает пощечины. Монарх преодолел желание вцепиться в полупрозрачную шею девушки.

– Обязательно скажу, – буркнул он.

Совет закончился быстро: айлири и таллесианцы очень обрадовались, что Монарху поможет кто-то другой, и после формальных прощаний удалились. Принцесса еще и удачи пожелала, явно с иронией. Канцлер и Адель немного задержались, чтобы послушать, что же Соня такого придумала. Гросс-адмирал подключилась к конференции и на удивление свободно общалась с политиками высочайшего ранга, словно всю жизнь этим занималась.

Перед уходом Киндрейс обратился к кидонианке в последний раз:

– Надеюсь, вы не откажете мне в аудиенции немного позднее?

Адель кивнула и исчезла.

Канцлер попытается переубедить королеву и, возможно, даже сумеет. В конце концов, они – лидеры величайших народов, дипломаты с огромным опытом и влиянием. А Монарх – лишь ребенок в толпе взрослых, решающих судьбу галактики. Маленький маменькин сынок, застрявший в образе одного из бесчисленных, ни на что не годных потомственных аристократов. Правитель мысленно сжал себя до размеров пятилетки и понял, что пользы от него не больше. А вот спрос как со взрослого.

Монарх до самого утра блуждал по своему крылу дворца, погруженный в тяжелые думы. Весь персонал распустил, даже часть роботов выключил – лишь бы никто не раздражал болтовней или жужжанием. С рассветом в голове промелькнула предательская мысль: в очередной раз напиться и хотя бы ненадолго забыть о проблемах. Смакуя ее, Монарх наткнулся на офицера в парадном кителе. Тот встал посреди зала, запрокинул голову вверх и вставил в рот ствол рельсы. Собрался расстаться с жизнью на глазах правителя и хотя бы так войти в историю? Или выйти из нее. Черт сейчас разберет, кто и чем занят в этой галактике.

– Стоять! – крикнул Монарх и бодро зашагал к суициднику. – А ну стой, я сказал!

Мужчина замер и перевел взгляд на начальника. На лице бедняги проступил пот.

– Высунь эту штуку! Не смей жрать казенное имущество! Что ты вообще делаешь, твою мать?!

Офицер дрожащими руками вытащил ствол изо рта и поставил на предохранитель. Он с омерзением причмокнул, словно ожидал, что эта штука будет на вкус как мороженое.

– Стреляюсь, Ваше Величество, – ответил вояка совершенно обыденным, хотя и хриплым голосом.

– Ну и зачем?

– Чтобы избежать позора.

– Какого еще позора?

– Я подвел Вас и гросс-адмирала. Всю Землю! Я плохо выполняю свои обязанности, мои навыки не соответствуют занимаемой должности… – вояка протараторил так быстро, словно заучил ответ заранее.

– Да что же творится-то… – Монарх устало потер лицо. – За это я могу тебя уволить! Хочешь? На кой черт стрелять себе в рот? Из-за таких, как вы, империя и рушится – что-то идет не так и вы сразу бошки вдрызг разносите!

Офицер вздрогнул и снова потянулся к рельсе.

– Я же приказал «Отставить»! – Монарх, к своему удивлению, очень резво, отобрал оружие и сунул в карман мантии. – Забрызгаешь все стены. Хоть подумал о бедных слугах, которым это оттирать?

– Здесь это делают роботы, Ваше Величество.

– А роботов тебе не жалко, да?

– Простите меня, я эгоист…

– Вот именно. У вас там в академии что, преподают основы тактического самоубийства?

– Никак нет, Ваше Величество.

– Если пообещаешь отменить суицид, я могу как следует напоить тебя. Пойдем, утопим проблемы в вине…

ЭКМ ТК 382-17 «Медвежий король»

На гипертрассе между системой Селурьи и Михъельма

– М-м-м, общие душевые… – с омерзением протянула Ева.

Ну что за мода на военном флоте сочетать мужские и женские ванны? Один мужик может навести бардака больше, чем пиратский налет. И ладно бы они хоть пахли приятно…

– Ты права, очень удобно, – де Карма усмехнулся и выглянул из-за угла.

– Надеюсь, ты не голый.

– Под одеждой все голые.

– Остроумие тебя, может, и не убьет, но мой нож – легко.

– Ты ходишь с ножом в душ?

Ева демонстративно проскрежетала лезвием по стальной раковине.

– Да.

– Аж мурашки по коже.

Кидонианец появился из тумана в одном полотенце. Эсора увидела выступающие кубики пресса, но не настолько заметные, чтобы ими гордиться. На троечку. А вот остальное тело очень даже ничего: руки не перекачаны, как у гражданских выпендрежников, дополнительных подбородков нет, пугающих зарослей подмышками тоже. Де Карма заметил ее оценивающий взгляд и демонстративно остановился в паре шагов.

– Пытаешься меня соблазнить? – спросила Ева.

– А что, не нравится?

– У меня круче, – она приподняла футболку. – Тренируюсь каждый день.

Ивар ухмыльнулся.

– Впечатляющий рельеф, таким и шнек остановишь… Как тебе сегодняшний забег, кстати?

– Ты хотел сказать «долбаное безумие»?

– Только не говори, что теперь боишься идти с нами на работу.

– Не боюсь, но хотелось бы… стоп, у нас что, новое задание?

– Пока нет. Чтобы поговорить с Михъельмом, нужно остановить корабль. Но мы не можем: инженеры говорят, что на следующем разгоне это корыто отправит нас разве что к праотцам.

– Вот тебе совет: не нужно делать таких уточнений, если о них не просили.

– Значит, все-таки боишься, – усмехнулся де Карма.

– Не боюсь, а выражаю разумные опасения. Они, вообще-то, жизнь сохраняют.

– Скорее сохраняют ее скучной.

– Поговорим, когда умрешь.

Ивар хохотнул и медленно зашагал к выходу. На секунду он замер между Евой и душевыми кабинками. Девушка поймала момент и преградила кидонианцу путь рукой. Другой ухватилась за узел полотенца и притянула к себе.

Был в этом неадеквате странный шарм. Эсора никогда не заводила длительных отношений: почти всю взрослую жизнь провела на работе, а в СБК служебные романы запрещены. Иногда ей попадались интересные парни на гражданке, но им не хватало характера. Жизнь в метрополии делает людей слишком мелочными, зависимыми от внимания, лайков в соцетях, модной одежды и другой ничего не стоящей ерунды. Когда прилетаешь из Свободных миров, насмотревшись на смерть и разрушения, а тебя встречает хипстер в закатанных штанишках… это не то, к чему хочется возвращаться. Уж лучше жить в одиночестве, чем с парнем, не способным найти дорогу без навигатора.

Правда, ожидать чего-то серьезного от случайно встреченного кидонианца Ева бы не стала. Но почему бы не попробовать? В худшем случае, они просто разлетятся по разным краям галактики и больше не увидятся. И никакой ненужной драмы.

– Знаешь, иногда после перестрелки бывает особое настроение… – протянула она игриво.

– О да… знаю, – на лице Ивара не дрогнул ни один мускул, но по взгляду Эсора все поняла. Она приблизилась совсем вплотную и прижала де Карму к железной дверце.

– Особенно если на волосок от смерти…

Двухдневная щетина больно уколола губы, но это было ожидаемо. В некотором смысле даже приятно. Большинство мужчин удаляют волосяные луковицы на лице или вообще рождаются с модифицированным геномом – у них борода и не растет. Но в семье де Карма, явно сохранилась дурацкая традиция скрести щеки лезвиями.

Кидонианец быстро отстранился.

– Какой нелогичный поступок, – с улыбкой сказал он. – Твое начальство не обрадуется…

– Его же здесь нет? Кто им расскажет? Ты? – Ева показала, что нож все еще в руке.

– Точно не я… А если ты с оружием, это можно счесть попыткой…

Она заткнула Ивара поцелуем и толкнула в ближайшую душевую.

Проснулась Ева уже в его каюте. Кидонианец стоял перед зеркалом: натянул китель Паучьего Эшелона и уставился на отражение, как на давно потерянного брата-близнеца.

– А ты вундеркинд… – протянула Ева, когда он заметил ее взгляд. – Хорош в бою, хорош в постели.

– Ты мне льстишь, – усмехнулся де Карма.

– Ни капли. Я слышала, что после шестидесяти мужчины теряют хватку, но, видимо, это миф, – Эсора говорила как можно серьезнее, чтобы сдержать улыбку.

– Я про «хорош в бою». Приятно услышать такое от специалиста.

Кидонианец нарциссично расхохотался.

– Ну ты и болван.

– Знаю. Ничего не могу с собой поделать… Скажи честно, это все часть задания или…

Ева прищурилась.

– Сейчас как дам по небритой морде! За кого ты меня принимаешь?

Де Карма примиряюще поднял руки.

– Прости, должен был спросить. Вряд ли я самый привлекательный на этом корабле.

– Ну не скажи… – Ева откинулась на стальную спинку кровати и осмотрела де Карму с ног до головы. – Китель тебе идет. Сразу видно, что умеешь его носить.

Ивар невесело усмехнулся.

– Но офицером мне больше никогда не быть. Иронично, правда?

– Скорее печально. Что такого случилось в Приоритете, раз тебя выгнали из флота?

– Если расскажу, придется…

– Убить меня, ага.

– Сесть в тюрьму… Ты прямо Цербер, ей богу. Сразу «убить»…

– Профессиональная деформация… Ладно, а почему ты не подался куда-то еще? Уверена, на Агатоне твоим навыкам найдется применение. Тем более после того, как поработал на нашу разведку.

– Тогда мне нельзя будет возвращаться на Кидонию. А я люблю эту чертову планету. Не представляю себе жизнь без возможности гулять по ее садам, любоваться зеленым небом…

– Ты наудивление сентиментален, ты в курсе?

Де Карма развел руками.

– Даже не представляешь, насколько.

– Но почему ты тоскуешь по службе? Разве сейчас жизнь не интереснее?

Ева встала и прошлась по комнате босиком. Холодный металлический пол прогнал последние остатки сна. Забавно, что свет на жилую палубу вернули, а отопление нет.

– Интереснее… – протянул кидонианец со вздохом. – Но в ней особо нет смысла. На службе я чувствовал себя частью народа, стоял на его защите. А сейчас… болтаюсь туда-сюда по галактике, убиваю время, пока кто-нибудь не убьет меня.

– Поэтому решил «спасти человечество» или что ты там удумал?

Ивар почесал подбородок и закивал своим мыслям.

– Пожалуй, да. Когда узнал, кем является Розали, сразу понял, что такую возможность упустить нельзя. Может, хоть так в моей жизни будет смысл.

– Ты уверен, что бросать ее в пекло – лучший способ воспитания?

– Более чем: она увидит своими глазами, какие ужасы творятся в галактике. И, я думаю, захочет их прекратить.

Эсора усмехнулась.

– Мог бы ей новости показать.

– Я предпочитаю полное погружение.

– Ты убьешь ее, безумец. А с ней и возможность узнать о намерениях пришельцев.

– Из всех нас она самая крепкая, насколько могу судить. Скорей, это мы с тобой отправимся на тот свет… Ладно, давай будем решать проблемы по мере поступления. Нужно разобраться с этой безумной революцией, а уж потом думать, как найти собратьев Розали.

– Согласна, сложно думать о судьбе галактики, когда тебе в лицо тычут рельсами земляне… Чем планируешь заняться?

Ева с трудом нашарила футболку в складках постели.

– Придумаю подарки на День всех бомб братьям и сестрам. Это займет, – он повернулся и изобразил руками что-то огромное, – не один час…

Ева слышала про этот праздник: с него начинается кидонианская осень, трехнедельный карнавал по всему Приоритету с танцами, салютами и безумными ценами в отелях. Если верить историкам, в этот день много лет назад Приоритет получил независимость от Земли. Точнее, выгрыз ее в Трехсотлетней войне, которая длилась так долго потому, что отправка десанта из метрополии в колонию занимала пару десятилетий. И потому, что большинство десантников на той стороне радостно вступало в кидонианское ополчение: кому хочется двадцать лет пробыть в анабиозе, чтобы сражаться за грязную и ядовитую Землю против цветущей и щедрой колонии?

– А вы правда празднуете приход осени? – спросила Ева. – Целых три недели?

– Даже не начинай, – Ивар пригрозил пальцем. – Я не знаю, почему так получилось. Давай просто считать это забавной традицией.

– Но зачем?.. У Кидонии же орбита не наклонена – там не бывает осени!

– Именно поэтому мы ее придумали и празднуем, – усмехнулся Ивар.

– Предположим, я каким-то чудом окажусь у тебя на родине. Как я узнаю, что наступила осень?

– Помимо того, что кругом будут пьяные туристы?

Эсора фыркнула.

– На Агатоне они круглый год такие. Мне даже служебную квартиру дали на луне, подальше от оживленных улиц, потому что я постоянно кого-то из них калечила.

Де Карма расхохотался.

– Что-то в тебе есть, Эсора. Не люблю агатонцев, но…

– После этой фразы я обычно бью в зубы, – усмехнулась Ева.

– Виноват, – Ивар закрыл лицо руками. – Но я думал, у вас луна плотнее застроена, чем сам Агатон. Она с орбиты похожа на взрыв сверхновой.

– Там в основном местные. Ты, вот, стал бы месяц лететь на другой конец галактики, чтобы посмотреть на луну?

– Ну…

– То-то же. И вообще, там довольно спокойно. Эллания⁵⁵ – сплошной спальный район.

– И как, большая у тебя квартира?

– А ты с какой целью интересуешься?

– Да вот подумал жениться на тебе: сразу и гражданство, и недвижимость в столице. В наше время это очень дорогие активы.

– Активы – это то, что приносит прибыль, Ивар. Экономику прогуливал? У меня там даже мебели нет, только пищевой блок: холодильник, многоварка и какая-то штука, назначение которой я не поняла. Сплю на полу, а ем на подоконнике.

Де Карма прыснул.

– Так мало платят?

– Из нас двоих это ты месяц летал на мусоровозке.

– Это была не мусоро…

В дверь громко постучали. Агатонка и кидонианец вздрогнули и потянулись за оружием: Ева выхватила из-под подушки нож, а Ивар взял пистолет со стола. Затем испуганно посмотрел на Эсору:

– Это все время было у тебя?! – одними губами спросил он.

Ева пожала плечами и кивнула в сторону дверей. Стук повторился. Де Карма завел пистолет за спину и приложил ладонь к переборке. Та скрылась в стене, а за ней широко улыбалась хрупкая девушка в штатском.

– Здравствуйте, меня зовут Лия! – продекламировала она и перевела взгляд на Еву. Глаза незнакомки округлились, она смерила агатонку оценивающим взглядом. Эсора не сразу поняла, что на ней надета только футболка.

Ивар проигнорировал пришелицу и неспеша осмотрел коридор.

– Вы одна, Лия? – спросил он.

– Да…

– Замечательно. Каюту не перепутали? Тут много одинаковых дверей.

– Адмирал Монтгомери направила меня сюда. Хочу взять у вас интервью, узнать о том, как вы помогаете Свободной Акуле. Ну, и том, кто вы…

Эсора расхохоталась и спешно натянула остатки одежды.

– Я, пожалуй, пойду. Мне нельзя в таком участвовать.

– Оставишь меня на съедение прессе?

Ева проскочила в коридор.

– Переживешь. Только не убей ее своим кидонианским обаянием. И щетиной.

Ивар проводил агатонку взглядом до кают-кампании.

– Ну и ладно, – бросил он. – А у тебя вот прическа адская. Думал, не говорить, но раз уж мы комментируем внешность… Надо было просушить волосы перед тем, как набрасываться на малознакомых людей!

Ева закусила губу в беззлобной ярости.

– Я тебе знаешь, что просушу?

Де Карма с идиотским хихиканьем исчез в каюте. Мужчины…

Эсора выпила гадкого флотского чая и решила поразвлечься в спортзале, единственном месте на корабле, куда ей можно было без сопровождения. Она долго искала его по коридорам, в которых не оказалось обозначений, и дважды натыкалась на злых коспехов с рельсами наизготовку. На каменных лицах читалась плохо прикрытая злоба: готовы расстрелять любого, дай только повод.

У входа в спортзал ее нагнал Гэри:

– Выглядишь как волосатая Гидра. Тобой только аламарси пугать, – бросил он.

– Фу, оно говорит…

– Э-э-э… Чего?

Эсора ткнула кнопку закрытия переборки перед самым носом землянина. Тот с характерным стуком врезался в нее снаружи. Ева несколько раз прочитала биографии спутников де Кармы и думала, что готова ко всему. С тех пор эти личности расцвели новыми красками глупости, будто приберегли все самое идиотское на черный день.

– Ты с похмелья? – спросил Адам. – Или тебя кто-то бил?

– Что в спортзале забыл, худоба?

– На нее смотрю, – Адам указал на Розали.

Кидонианка улеглась под П-образную рамку для тренировки рук и разом отжала количество килограмм, превышающее общую массу всех живых членов семьи Эсоры. А затем повторила это без малейшего напряжения. Тренажер не требует дополнительного железа: с помощью хитрых эффектов теории относительности машина сама меняет вес штанги. Розали выбрала режим «Состязание» и каждый новый отжим увеличивал массу на килограмм.

– Сколько раз она это сделала? – спросила Ева.

– Начинала с двадцати, плюс один на каждый раз, так что…

Циферблат перескочил с «430» на «431». Эсору передернуло.

– Это нормально, не верить своим глазам? – спросила она у аламарси.

– Уже десять минут задаю себе этот вопрос.

Сзади появился землянин и протянул девушке воды. Она замотала головой и добила счетчик до «489», но потом все-таки сдалась.

– Гидра меня раздери! – воскликнул Гэри. – Ну теперь понятно, почему он взял тебя в команду! Как, черт возьми, ты это делаешь?

– Ем много клетчатки, – Розали выхватила бутыль с водой и осушила ее. Все тело девушки покрылось испариной, но в движениях не было той усталости, которая обычно появляется после сильных перегрузок.

– Что такое клетчатка? – уточнил Гэри.

Адам пожал плечами.

– Что-то для клеток, наверное.

– У тебя что, руки искусственные или типа того? – спросил землянин.

Розали замотала головой.

– Как это «искусственные»? – удивилась она.

– Никак, – отрезала Ева. – Меньше дешевых боевиков смотрите. Протезы запрещены почти во всей галактике. Любой сканер завизжит, если найдет в тебе имплантаты.

– А разве шпионам их не ставят? – удивился Адам и указал на бицепс Эсоры.

– Мои руки усилены химически. Это родные мышцы, их просто нарастили. Как можно работать тайным агентом, если на тебя реагирует любой детектор?

– Ну…

– А почему такие вещи запрещены? – поинтересовалась Розали.

– Потому что их можно использовать как оружие. Во-первых, непредсказуемо сильный человек – скрытая угроза. Напьется и сломает кому-то шею одним ударом. Во-вторых, внутри можно спрятать что угодно: встроенный электрошокер, ножи, даже долбаный огнемет.

– Хочу огнемет в руке! – воскликнул аламарси.

Солдаты за соседними тренажерами замерли и уставились на отряд де Кармы.

– А вы не хотите? – с вызовом спросил пилот.

Те посмаковали мысль и закивали.

– То-то же.

– А как вы с Иваром познакомились? – поинтересовалась агатонка. Она узнала эту историю от де Кармы, но хотела услышать версию Розали.

– Меня поймали пираты и хотели продать в рабство, а Ивар им помешал…

Гэри хохотнул.

– Не только Ивар! Это я почти всех уложил.

– Ох уж этот добросердечный Ивар… – с ухмылкой протянула Эсора. – Но, знаешь, рабам в Свободных мирах живется куда спокойнее, чем тебе с де Кармой. В них хотя бы не стреляют.

– Правда? – Розали оживилась. – Ты бывала в Свободных мирах?

– О да, я там провела последние двенадцать лет, с перерывами, конечно.

– Тяжело пришлось? – лицо девушки выразило такое искреннее участие, что Ева не нашла в себе силы усомниться в ее честности. Неужели она, и правда, никакой не шпион, а обычная необразованная сирота?

– Там не так все плохо, как рассказывают. Конечно, есть и занюханные дыры, набитые пиратами и работорговцами, но по большей части это довольно милое место.

– А почему все говорят, что там людей используют для тяжелой работы вместо роботов?

Ева усмехнулась.

– Потому, что там мало кто бывал. Да и знаешь, «цивилизованные» страны любят сочинять пропагандистские небылицы про Самбору, лишь бы туда не стремились колонисты. А ведь, по иронии, там больше всего безлюдных, но пригодных для жизни планет. Многие терраформировали еще автоматические станции древних землян, на заре световых перелетов. Возможно, это к лучшему: цветущие планеты без людей остаются цветущими еще очень долго.

– Но разве там безопасно? Если рядом пираты…

– Ничуть не опаснее, чем на Земле. Большая часть Свободных миров – это планеты-государства со своими законами, полицией и армией. Пираты не станут соваться к соседям, ведь надо же где-то чинить корабли, покупать еду и сбывать награбленное добро. У них есть нечто вроде кодекса, который запрещает внутренние грабежи. Если кто-то его нарушает – получает по шее от всех баронов.

– Баронов?

– Криминальный мир Самборы управляется баронами. Каждый из них – некто вроде крестного отца… – непонимание в глазах Розали показалось таким милым. – В общем, это самые богатые и влиятельные пираты. Они делят территорию и сообща координируют налеты на другие сектора. Поэтому туда отправляют таких, как я: мы выслеживаем их и отстреливаем. Правда, за всю службу я даже близко не подобралась к баронам – очень много охраны и слишком большой риск раскрыть свою личность. Приходилось действовать осторожно.

– Раскрыть личность? – Розали захлопала глазами. – А разве нельзя изменить… – она обвела лицо рукой. – Внешность или надеть маску?

Эсора не сдержалась и рассмеялась. Адам и Гэри ее поддержали, чем вогнали Розали в краску.

– Маску? В смысле чужое лицо, как Ивар?

– Да? – неуверенно сказала Роза.

– То, что сделал твой новоиспеченный отец – безумие чистой воды. Его не раскрыли только потому, что никому в голову не придет такая глупость. К барону не подойдешь даже в маске, а если попытаешься, то тебя схватят и сразу все выяснят… А насчет перемены внешности – это просто глупый трюк. Видишь ли, даже самые точные операции оставляют крохотные травмы под кожей. Современные сканеры легко их обнаружат и, если это случится, тебя схватят. Поэтому агенты не меняют лиц – это бесполезно и сразу привлекает внимание. Если уж раскрыла себя – лети домой и сиди в штабе до конца жизни.

В дальнем конце зала заулюлюкала толпа: солдаты Эшелона организовали тотализатор и загнали на ринг пару отчаянных бедолаг. Те сразу принялись друг друга колотить почем зря. Гэри с Адамом несколько секунд смотрели на бойцов, а затем переглянулись и одновременно расплылись в широкой улыбке.

– Слушай, Розали, – Гэри приобнял ее за плечи. Девушка напряглась, словно готовая к прыжку кошка. – А ты любишь бить людей, да?

Та энергично замотала головой.

– Нет!

– Печально это слышать, – с неподдельной грустью заключил землянин. – А как насчет… хм… ударов по большим, не чувствующим боли мешкам?

«По тебе, что ли?» – хотела спросить Эсора, но сдержалась. На сегодня хватило грубостей.

Розали нахмурилась.

– Что это за мешки? – с подозрением спросила она.

– Называется боксерская груша, – землянин указал на ближайшую. Возле нее пара бойцов эшелона мерялись силой удара. – Эта штука может показать, сколько килограммов выдают твои кулаки.

– О да! – Адам вздернул левую руку и над ней заморгала голограмма кошелька. – Сейчас заработаем деньжат.

– За это платят деньги? – удивилась Розали. Сама невинность. Неужто Ивару не жалко бросать ее в пекло войны?

– Мы поспорим с теми парнями, что ты бьешь сильнее. Как тебе идея?

Девушка замялась. Сильный моральный компас подсказал, что это будет жульничество, ведь по ее внешности не догадаешься, будто такие тонкие ручки могут выжать пятьсот кило.

– Будет весело, да? – с надеждой спросила кидонианка.

– Черт подери, да! – Гэри ткнул ее кулаком в плечо, по-братски, но очень бережно, чтобы снова не потерять сознание.

Землянин вразвалочку подошел к бойцам и с серьезным видом кивнул.

– Любите бокс? – спросил он.

– Че? – парни переглянулись. – А не похоже? – уточнил первый, выглядывая из-за груши, словно из-за бруствера.

– А деньги любите?

Михъельмцы с прищуром обвели взглядом всю компанию де Кармы.

– Подраться захотел? – спросил второй. – Я тебе и забесплатно наваляю.

– Ставлю тысячу, что она, – Гэри деликатно подтолкнул Розали к незнакомцам. – Выбьет одним ударом больше, чем вы оба вместе взятые.

Парни смерили девушку взглядом и расхохотались.

– Ты или не в себе, или что-то знаешь, – сказал первый. – Не хочу на деньги. Да и нет у нас тысячи.

Ева некстати вспомнила фразу из древней книги: «Только тогда солдат суров и эффективен, когда живет в дисциплине и бедности». Учитывая, что земной нынче стоит копейки, на эти деньги даже неделю не проживешь. Неужто михъельмцам настолько мало платят?

– Давай так: с вас по сотне, с нас тысяча. Идет? – Гэри применил свою самую обворожительную улыбку, от которой у Евы неприятно защекотало в животе. На его лице любая ухмылка выглядела как оскал, словно маленький вредный мопс собрался вцепиться тебе в ногу.

– Ну… ладно. Но учти, если уйдете в отказ – переломаем вам кости.

Боец сопроводил угрозу поднятием указательного пальца. Очень страшно.

Розали поежилась и наклонилась к Эсоре:

– Я никогда не била такую штуку, – призналась она шепотом.

– Расслабься, она же не будет от тебя убегать. В отличие от людей.

– Надеюсь…

Ева лишь немного сильнее и быстрее среднестатистического человека, но уверенности в себе агатонке хватит на троих. А у Розали каким-то чудом развились комплексы. Это даже мило.

Бойцы Эшелона для пущей важности попрыгали вокруг груши, потолкались и затем приготовились зарабатывать тысячу земных.

Первый, крупный детина с плечами как у гориллы, как следует замахнулся и вложил в удар всю массу. Выбил «826» кило – хороший результат для обычного человека.

– Мы же суммируем, да? – спросил второй с довольной ухмылкой. Он плюнул на кулак и тоже врезал по груше. Голограмма с индикатором показала «653», и бедняга поморщился – хотел покрасоваться и выбить больше товарища.

– Итого почти полторы тонны… – протянула Эсора и скорчила свою самую кислую мину. – Нормально, хотя и на двоих…

– Тебе есть, что сказать по этому поводу?! – взорвался второй, но первый боец его остановил.

Ева подтолкнула Розали поближе к груше, взяла ее руку в свою и помогла сделать пару пробных замахов.

– Хорошо выбирай угол, чтобы не сломать кисть. С твоей-то силой, – шепотом сказала она.

Солдаты захохотали.

– Ваша девочка никогда этого не делала? У вас лишние деньги или что? Можете прям так мне их отдать.

Розали вздернула подбородок и нахмурила брови.

– Ну, ладно, – протянула она.

И ударила без размаха. Хук получился настолько сильный, что груша могла отправиться в полет, не будь она прикована стальными цепями. Металл предательски заскрежетал, а один из парней получил инвентарем прямо в лицо. Боец опрокинулся навзничь и так и остался лежать с широко открытыми глазами. Гэри с Адамом одновременно прыснули. Еще чуть-чуть и покатились бы по полу от хохота.

– Четыре, мать его, тонны?! – завопил второй и присел от неожиданности. Он поочередно смерил взглядом членов отряда и остановился на Розали. – Это невозможно! Вы чертовы жулики, я не собираюсь вам платить!

Он помог товарищу подняться и оба медленно попятились прочь.

– Хрена с два вы получите эту сотню, – он указал на Розу. – Мы еще побеседуем, поняла?!

Эсора хрустнула костяшками.

– Поосторожнее с угрозами, идиот взбудораженный.

– Мы не закончили! – парни засеменили прочь и скрылись в толпе зевак у ринга.

Ева не стала дожидаться, пока Адам и Гэри перестанут хихикать, и увела девушку прочь.

– Не бойся, эти михъельмцы просто дураки, – прокомментировала она. – Но демонстрировать свою силу, наверное, больше не стоит. А то дураки имеют привычку кучковаться и брать числом.

Розали усмехнулась.

– Хорошо, я запомню.

Землянин и аламарси смеялись до болей в животе и присоединились только через несколько минут.

– Круто ты его увалила, – Гэри похлопал Розу по плечу. – Кстати, у тебя есть второе имя?

Розали пожала плечами.

– Нет.

– Правда? Это как-то неправильно… А фамилия? Небось какое-нибудь «де» или «ван» – у кидонианцев все такое пафосное.

– Де Левин.

– Ха! Так и знал.

– Тебе нужно второе имя, – подал голос аламарси. – Как насчет Валастии?

– Че? – не понял Гэри.

– Вообще не по-кидониански, – заметила Ева.

Пилот фыркнул.

– «Адам» тоже не самое подходящее для аламарси, но я же не жалуюсь.

– Да из тебя кочевник такой же, как из меня агатонец! – Гэри махнул рукой. – Сколько ты на флоте жил, лет десять?

– Девять. Это немного, но я все прекрасно помню. Мама назвала меня Артуром, в честь Артура Основателя, но я ничего не основал и поэтому сменил имя.

– А «Артур» что, лучше для аламарси? – удивилась Ева. – Скорее уж «Георгий» или «Сергей», или что-то такое же странное.

– Просто мама хотела, чтобы я поселился на планете. Она терпеть не могла наш флот.

– Не могу сказать, что удивлена: грязь, вонища, кругом болтаются оголенные провода и душ работает только по праздникам, – Ева скривилась от неприятных воспоминаний.

– О, ты была у меня на родине? – усмехнулся Адам.

– И не раз. В Свободных мирах вашего брата хватает и у них полно списанной техники, которую легко использовать для маскировки.

– Ага, мы тоже купили «дешевую списанную технику», да, Адам? – Гэри ткнул товарища кулаком. – Месяц мылся в железном ящике!

– Главное ведь, что мылся, разве нет? – усмехнулся пилот.

– Ты поосторожнее с этими шуточками. А то руки отрежу и…

– Скормишь крысам? Серьезно? Сколько можно это повторять? Я уже со счета сбился! Придумай что-нибудь новое.

Землянин прыгнул под штангу и выставил вес заметно меньше, чем был у Розали.

– Я просто готовлю тебя морально, – сказал он, приподнимая голову. – И поверь, портовые крысы – это жесть как страшно.

– Неужели крысы есть на всех планетах? – удивилась Розали. – Я думала, они только на Земле и в Поместье Сп… на планете, где я выросла. Почему так вышло?

– А почему вышло, что везде есть люди? – спросил в ответ Адам.

– Нет, серьезно, – поддержал Гэри. – Крысы, голуби, тараканы… они везде! И везде одинаковые! Вот какую пользу приносят голуби планете?

Адам задумчиво почесал подбородок.

– Ну, они летают и… даже не знаю. Они просто есть и все. Даже у аламарси водятся тараканы.

– Видимо, пришло время раскрыть вам страшную тайну, – менторским тоном начала Эсора. – Люди расселялись по галактике на кораблях, набитых беженцами, которые тащили с собой грузовые контейнеры с едой и разным барахлом. И в них еще на Земле проскакивала всякая живность. В том числе земная плесень – она тоже сейчас повсюду. А голуби… ну, они и правда забавные. Думаю, их брали с собой, чтобы в новом мире было что-то знакомое. Считайте, что все эти существа идут бонусом к человечеству, наш экзистенциальный груз.

Гэри отжал штангу и уставился немигающим взглядом в потолок. Смаковал идею сакральной связи с голубями, не иначе.

– Я еще слышал о таких штуках, как постельные клещи, – поделился Адам и извлек из кармана потрепанный бутерброд. У Евы тренированный желудок – диверсантов учат питаться дрянью, от которой обычного человека вырвет – но вид этого куска хлеба испугал даже ее.

– Клещи? – удивился Гэри. – Это еще что такое?

Адам хотел запихнуть еду в рот, но замер на полпути.

– Ты не захочешь знать. Их почти извели, но в занюханных старых колониях они еще живут… – он говорил, не отрывая взгляда от бутерброда, словно боялся, что его вырвут прямо из рук. – Обычно обитают в подушках из естественных материалов.

Гэри приподнялся на локтях.

– И как они выглядят? Большие?

– Нет. Маленькие, шесть или восемь лап, я не помню.

– Очень мелкие, да? – на лице бугая проступил неприкрытый испуг.

– Да, без микроскопа не увидишь.

– И у меня тоже такие были? Или до сих пор есть?!

– Расслабься, ни на Земле, ни в космосе их нет. Только в захолустье, где до сих пор делают подушки из перьев, – пояснил кочевник и с чистой совестью принялся есть.

Гэри передернуло.

– Кажется, я тоже начну ненавидеть планеты.

– Добро пожаловать в клуб, – бросил аламарси с набитым ртом. – Это как раз то, из-за чего кочевники не любят высаживаться на поверхность: насекомые, перемена погоды, вирусы разные… мерзко, знаете ли, ходить по неизвестному миру и цеплять местную заразу.

Ева фыркнула. Любой, кто учился в школе и не прогулял хотя бы первые пару уроков биологии, знает, что при заселении планеты девяносто девять процентов вирусов и опасных бактерий убиваются еще до прилета колонистов. В атмосфере распыляют антисептики и облака нано-роботов: первые убивают всю мелкую живность, вторые переписывают код выживших микробов, чтобы те травили опасных животных, которых нельзя изолировать от людей.

Кроме этого, заботливые предки модифицировали иммунитет человека. Произошло это еще тысячи лет назад. Теперь стойкость людского организма гораздо сильнее, чем у первых землян. Даже в девственно чистом мире современный человек не загнется от местных инфекций, разве что это будет какой-то супер-микроб, способный свалить наповал слона.

Без таких мер колонисты будут вымирать как мухи. Да и аламарси, поколениями живущие в космосе, и шагу не ступят на планету без скафандра – начнут походить на пришельцев из другой галактики, какими их изображают в фильмах.

– Нет, я серьезно! – продолжил Адам. – Вы, вот, думаете о безопасности, когда выходите из корабля? Дезинфекция целой планеты – сложная штука и всегда что-то может пойти не так… – он отправил остатки бутерброда в рот и Эсоре полегчало. – Почитайте в ИнтерСети о заражениях вирусами и паразитами – такое сплошь и рядом происходит!

Ева закатила глаза.

– Да ну? И много людей от этого умирает?

– Ну… не очень, наверное…

– Насколько я знаю, вообще ни одного. Если тебе пытаются скормить страшилку про несчастных обывателей, убитых страшным ядом, это или отрывок из фильма, или речь о недоумках, которые решили погладить ядовитого паука.

Гэри закашлялся и едва не уронил на себя штангу.

– Погладить паука?! Они достойны своей участи, таким среди нас не место!

– Паучков боишься, да? – усмехнулась Эсора. – На корпусе корабля как раз один нарисован.

– У всех есть свои слабости!

На плечо Евы опустилась рука. Из-за стоявшего в спортзале гомона и лязга она не услышала шагов, но рефлексы сработали безупречно: девушка вывернулась и свалила пришельца на пол. Им оказался один из парней, проигравших пари. Эсора выкрутила его предплечье под неестественным углом и осмотрелась: со всех сторон к отряду потянулись местные верзилы, один краше другого. По некоторым было видно, что пришли с ринга: в синяках и с разбитыми костяшками.

– Что, друзей привел? – усмехнулась она и потянула сильнее. Бедняга взвыл.

– Ты бы отпустила его, – сказал один из солдат и, как ему показалось, угрожающе посмотрел на агатонку. Та прыснула.

– У тебя проблемы, мальчик?

– Нет, – с улыбкой ответил он. – А вот у ва…

– Будут, если не отвалишь от меня метров на десять, – перебила Эсора. Она отпустила парня, предварительно удостоверившись, что махать руками он сегодня не сможет. Людей быстро стало больше: Ева насчитала минимум двадцать пять бойцов. Осталось надеяться, что у Розали еще и реакция быстрее человеческой, иначе отряд отметелят как детей.

– Ты что, бессмертная? – спросил другой.

– Нет, но это шанс проверить, – агатонка размяла плечи. Она только потом поняла, что острота вышла малость глупая, но никто не заметил.

– Нас человек двадцать! – усмехнулась третья.

– Не волнуйтесь, вас станет меньше, – парировала Эсора. – Предлагаю отвалить, пока не поздно.

Толпа разразилась смехом, некоторые даже заулюлюкали. Кольцо плотно сжалось вокруг отряда и Адам наконец-то встал с лавки. Он шумно проглотил остатки еды и вытер ладони о штаны.

– Вы же не знаете, с кем имеете дело, дурни. Меня, аламарси, с детства накачивали ноотропами, я быстрый как Гидра! Мой друг, – он положил Гэри руку на плечо. – Чемпион в боях без правил, она – агатонский коммандос. И не осуждайте на прическу, с кем не бывает… А это – девушка-легенда, у нее удар четыре тонны. Спросите друзей, если не верите, один из них уже испытал, – Адам с Гэри захихикали.

Бойцы озадаченно переглянулись, и толпа заметно поредела. Землянин осклабился, предвкушая триумф, но быстро поник, когда те вернулись в строй с грифами от гантелей вместо оружия. Гэри похлопал товарища по спине.

– Молодец, мужик. Напугал их до усрачки.

Адам виновато улыбнулся и достал из кармана отвертку.

– Знаете, сколько я глаз выбил такой штукой? – пояснил он в ответ на саркастичные ухмылки и указал на кого-то в толпе. – Ты первый, улыбака.

– Есть рельса? – шепотом спросил Гэри.

– Оставила в каюте… – протянула Эсора, чувствуя холодок в конечностях.

– Ты же разведчица, не таскаешь с собой запасную в трусах или типа того?

– Запишу на будущее…

– Ну, ладно, понеслась! – Гэри хорошо поставленным хуком отправил в нокаут первого попавшегося матроса.

Толпа разразилась яростным ревом и кинулась на отряд. Первый удар, настигший Еву, пришелся железной трубой. Она перехватила ее, вырвала оружие и параллельно сломала нападавшему кисть. Второй удар уже отбила: бедняга орудовал голыми руками, и встреча с металлом надолго вывела его из боя. Ей удалось свалить еще троих, получив десяток ударов по корпусу, прежде чем налететь на кулак лицом. Дважды.

Агатонка потеряла равновесие и упала на живот. Она решила, что будет насмерть затоптана, но в этот момент раздался вой сирены. Толпа мгновенно расступилась и все, кто мог стоять самостоятельно, приложили руки к вискам – на палубу вошел офицер в сопровождении вооруженных солдат.

Затем на Еву упало безвольное тело и застонало на языке аламарси. Забавно: язык у них называется так же, как народ, никаких добавочных букв. Падение отозвалось травмами ребер и мягких тканей по всей спине.

– Встань с меня, долбаный кочевник! Какого черта ты лег?

– Я не лежу… – с трудом выдавил Адам. – А прикрываю со спины… горизонтально.

Парня подняли и отряхнули, затем то же самое сделали с Евой. Она попыталась высвободиться из хватки закованного в доспехи солдата, но получила коленом в живот.

– Отставить брыкания! – приказал незнакомый голос.

– Да пошел ты!

– На тебя Устав не распространяется, но у меня рельса на взводе, так что я тут командую!

– Меня больше не рельса пугает, а твоя лошадиная морда!

В строю послышались сдавленные смешки. Ева решила больше не сопротивляться и осторожно осмотрелась: на ногах осталось всего четыре матроса, остальные лежали пластом, многие в неестественных позах. Адам хорошенько разукрашен, но конечности на месте. У Гэри сломан нос и не хватало зуба. А вот Розали в полном порядке, только как следует испугана и руки по локоть в крови. В буквальном смысле. Эсора прочитала в ее глазах неподдельный ужас и быстро пожалела о своем глупом упорстве – нужно было сдать назад и не выпендриваться перед такой толпой.

Вокруг Розы Ева насчитала двенадцать тел в ужасном состоянии: вывернутые руки, торчащие из живота грифы от гантелей, одного придавило гигантским тренажером, а у самого невезучего сломаны колени – выглядел как кузнечик. Конечно, современная медицина лечит такое за пару часов, но черт возьми! Осталось надеяться, что они живы.

– Все успокоились? – спросил офицер и обратился к воздуху. – Капитан, у нас тут очень странный отряд из железной, – он смерил Розали взглядом, – блондинки, небритого толстяка и бабищи с агатонским акцентом. Что с ними делать?

– Бабищи?! – возмутилась Эсора.

– Меня забыл… – протянул Адам. Бедняга даже не мог стоять без помощи солдат: просто висел у них на руках.

– Какая часть приказа «Не высовываться» была самой непонятной? – спросил по рации де Карма, когда отряд вывели прочь.

– Они первые начали.

– А пари они тоже первыми предложили?

Ева отмолчалась. Да, идея была тупая, что уж теперь вспоминать. Она поймала себя на мысли, что не жалеет солдат Эшелона. Парни сами напросились: кто же в здравом уме затевает драку, да еще и с оружием, из-за проигранного спора? И ведь они даже не заплатили!

А вот с Розали неприятно получилось. Де Карма не врал – она совсем не похожа на диверсанта пришельцев. Девочка всю жизнь сдерживалась, чтобы никого не убить, а сегодня ее бросили прямо в гущу готовых к смерти идиотов – некрасиво. Ева пообещала себе, что больше не даст Розу в обиду. Не из чувства вины, а потому, что юная кидонианка может оказаться спасением для всего вида: человек, способный нокаутировать двенадцать бывалых бойцов за пару минут и испытывающий за это муки совести – небывалая редкость для галактики. Таких нужно беречь.

Но, как ни крути, компания у нее так себе: где гарантии, что Гэри и Адам не сдадут девочку при первой возможности? Пусть Ивар и доверяет им, но это наемники, а таких волнуют только деньги. Ева не раз сталкивалась с подобным сбродом на службе в СБК: первые годы девушка занималась отстрелом негодяев вне агатонской юрисдикции, где никто не стал бы расследовать подозрительные смерти криминальных элементов. И часто у них обнаруживались схроны с драгоценностями или товаром, отлично идущим на черном рынке. Многие агенты с радостью разграбляли такие тайники и наживали миллионы. Потом аппетиты росли, и они уже промышляли рэкетом в Свободных мирах, собирая дань с незащищенных колоний. Тех, кто об этом узнавал, агенты отправляли на тот свет, в том числе своих товарищей.

Так что Эсора выучила урок: не доверяй тем, кто готов на все ради денег. Даже если они кажутся друзьями, рано или поздно им придется выбирать между тобой и выгодой.

Солдаты привели толпу драчунов в лазарет и сдали на попечение медицинских роботов. Легко отделались, ничего не скажешь – удобно, когда твой отряд позарез нужен губернатору сектора и он готов простить пару сломанных конечностей.

Солдат Эшелона поместили в отдельный бокс и выставили охрану снаружи, чтобы никто не задумал повторить стычку. У своего бокса Эсора караула не заметила.

Пострадавших Гэри и Адама роботы уложили на кушетки и принялись сканировать. Из стены выехала перегородка и отделила их от остальной комнаты. Еву попросили стоять смирно, а на Розали и вовсе не обратили внимания. Девушка махала руками перед машиной-лекарем, но белая человекоподобная железяка ее игнорировала.

– Занимательно, – прокомментировала Эсора.

– Почему он ничего не делает? – удивилась Розали.

– Думаю, ты просто здорова. Что, даже костяшки не оцарапала?

Девушка осмотрела руки и стерла подсохшую кровь.

– Кожа целая, – пожала плечами она.

– А психика? Сильно переживаешь из-за этих деградантов?

– Немного… я не люблю драться, это не мое. Людям почему-то нравятся все эти конфликты, а я вот… не могу так.

Эсора усмехнулась.

– Хотела бы я встречать побольше таких, как ты… И прости, что не уладила конфликт мирно. Наверное, шанс был, просто не привыкла сдавать назад перед всяким сбродом.

– Они были очень агрессивные, – согласилась Розали невпопад.

Девушки несколько минут просидели молча, пока робот обмазывал ребра и лицо Эсоры заживляющим гелем. Из-за перегородки доносилась неясная болтовня аламарси и землянина, пока, наконец, первый не перешел на повышенные тона:

– Что?! Да я самый что ни на есть ценитель тонких, чтоб его, искусств!

– А кто в поместье барона поливал картины зажигательной смесью? – удивился Гэри.

Перегородка втянулась в стену и явила миру потрепанных бойцов де Кармы. Землянин ухмыльнулся, и один из его зубов блеснул первозданной белизной. Интересно, как быстро он его угробит?

– Поджигал я, а предложил ты! – парировал аламарси. – И, во-первых, то было не искусство, а мазня. На моем месте так поступил бы каждый! А во-вторых… я не знаю, зачем сказал «во-первых»…

– Какая тонкая у тебя организация души, – усмехнулась Эсора. – Жечь не понравившиеся картины – поступок настоящего эстета.

– Так и есть, – Адам вздернул подбородок. – Под моей невзрачной внешностью скрывается изысканная личность.

– Значит так, драчуны, – в ухе раздался мягкий баритон де Кармы, который приятно контрастировал с бубнящими голосами его подчиненных. – Заживляйте раны, ешьте, пейте. И жду вас в первом ангаре через полчаса – скоро прибываем на Михъельм.

– Принято, – отозвалась Эсора.

– Мной тоже, – согласился Гэри.

– Откуда ты знаешь, что нас подлатали? – удивился пилот.

– Мне теперь местный ИИ докладывает о каждом вашем шаге. Пообещал шпионить даже в туалете.

– Это какой-то новый вид извращений, – усмехнулась Ева.

Взвыла сирена, а под потолком замигали желтые огни. Упомянутый ИИ предупредил экипаж, что корабль начинает тормозить. В ту же секунду Адам плюхнулся на пол и кивнул товарищам:

– Я бы на вашем месте сейчас не стоял…

Ева поверила пилоту на слово – он ведь участвовал в ремонте реактора – и уселась рядом. Гэри единственный посмеялся над этим решением и пожалел. Почти сразу стены завибрировали, у Евы возникло неприятное ощущение в носу, которое обычно бывает при нырянии. Девушку слегка повело, но она удержалась от окончательного падения на пол.

Землянин закачался, еще немного поулыбался и рухнул как подкошенный.

– Точки перед глазами… – протянула Розали и попыталась поймать их. – Так странно, что это?

– Давление, – бросил Адам. – Хорошо, что мощности компенсаторов хватило, а то бывает, как прихватит – перестаешь понимать, где находишься и какой сейчас год. Да еще и это чертово туннельное зрение… жуть.

– Ненавижу сломанные корабли, – хрипло бросила Эсора, чувствуя, как бунтует желудок.

Время обеда для экипажа еще не наступило, поэтому столовая пустовала. Только роботы-уборщики жужжали под столами, но, завидев людей, тут же разбежались по углам.

Огромный телевизор на дальней стене, наоборот, ожил, когда Ева шагнула в помещение. Он разразился потоком голосов, но девушка не обратила внимания – какие-то местные новости, не иначе. Что интересного может происходить на периферии, кроме войны, в которой она и так участвует?

Только получая свою порцию еды, агатонка заметила, что сообщения диктор читал необычные – даже землянин с аламарси прекратили вечную болтовню и уставились на экран.

– … что и вызвало катастрофические разрушения, – продолжил диктор-человек. – На данный момент ни правительственные войска, ни повстанцы не хотят признавать за собой вины в произошедшем и обвиняют противоположную сторону.

Ева перевела взгляд на телевизор и обомлела: весь экран заполнило изображение планеты, распадающейся на части в реальном времени. Видно было не весь геоид, а только поврежденную сторону: в атмосферу выбросило миллионы тонн пыли и камней, кругом всполохи молний, облака закипевших морей, а вокруг огромной дыры в центре пейзажа растекались лавовые реки. Сам мир трещал по швам, литосферные плиты с пугающей скоростью расходились, по ним словно прокатывалась ударная волна. Волна, способная распылить гору.

– Какого… – протянула Ева и ткнула аламарси.

– Антимат, – хрипло сказал тот и сглотнул.

– Где это?

– Наскара́, сектор Рассвета. Говорят, необитаемая.

Эсора шумно выдохнула: слава богу, что не по мегаполису.

– Это могло произойти с Михъельмом? – протянула Розали. Лицо девушки побелело под стать волосам.

– Да, только с испаряющимися людьми, – буркнул Гэри и уставился на свою порцию пюре. – Слышь, железяка, новости, конечно, плохие, но мне выбили зуб, а я после такого всегда хочу жрать. Дай еще, а?

Робот сфокусировал на нем одну-единственную камеру. Антропоморфная серебристая машина с шестью гибкими руками-манипуляторами едва ли из тех, с кем стоит пререкаться.

– Не положено. Проходи, – буркнула она на удивление приятным, почти человеческим голосом.

Ева вошла в сеть СБК и нашла отчеты о произошедшем: агент Арман уже собрал все крупицы информации, что доступны михъельмцам. Вывод прост: бойцы Рассветного Эшелона, тоже взбунтовавшиеся против землян, решили, что могут воровать ракеты не хуже де Кармы. Но им не повезло, и антиматерия сдетонировала прямо в пусковых шахтах, чем вызвала цепную реакцию и разнесла планету на куски. Но сколько же нужно было взорвать ракет для такого эффекта? Штук двадцать, не меньше!

– … также сегодня зафиксирован абсолютный минимум земного империума к агатонскому теросу. Такого низкого падения не было даже после капитуляции Монархии двадцать четыре года назад…

Ева усмехнулась: если земную валюту так подкосил взрыв пустого мира, на что рассчитывал Монарх, готовясь запустить ракеты в обитаемый?

На самом деле, «Король» добирался до Михъельма на досветовой еще час. Из-за оживленного трафика потрепанному крейсеру не смогли выделить подходящий коридор: после новостей о Наскаре многие решили улететь подобру-поздорову и почти никто не соблюдал правила. Бедняги бежали прочь с планеты, образуя заторы в удобных для разгона областях, и грозный боевой крейсер их не спугнул.

Ева успела принять душ, надеть доспех и обвеситься оружием. Больше драки она не допустит, сразу отстрелит руки. Выданные пожитки оставила в каюте: уж очень не понравилась одежда монархистов и серо-черное постельное белье. Ее агатонскому вкусу все здесь показалось ненормальным, чужим, особенно стальные столы весом в центнер. Про чувство стиля и говорить не приходилось: в Монархии словно нет других цветов кроме серого и черного. Будто в похоронном агентстве служишь, а не в армии.

Де Карма встретил отряд в ангаре перед самым прибытием. Он театрально прищурился и осмотрел лицо Евы, только-только начинавшее заживать и все еще игравшее лиловыми красками побоев.

– Агент Эсора… – протянул он недовольно. – Вы же у нас представительница почетной и почти всеми уважаемой организации. Какого черта?

Агатонка пожала плечами и скривилась.

– Правило у меня такое: ни дня без драки.

Ивар похлопал ее по плечу и боль указала незамеченную роботами ссадину. Девушка изо всех сил попыталась скрыть ощущения, но в итоге заскрежетала зубами.

– И как тебе Розали в деле?

Ева осмотрелась. Девушка уже взошла на борт челнока и опасность быть услышанной сошла на нет.

– Ломала людей как спички, с невинностью и пугающим обаянием. Никогда не встречала таких маньячек.

– Если тебе было интересно, не соврал ли я, могла бы уговорить ее поучаствовать в тотализаторе, – ерничал он. – Не обязательно нарываться на побои.

– Люблю проверять товарищей в боевых условиях.

Де Карма присвистнул.

– В твоем управлении всегда так собирают информацию? Советую пересмотреть методы, пока у вас не закончились агенты.

– Я почти раздавлена твоими искрометными комментариями… – Ева закатила глаза. – Куда летим-то, шутник?

– В штаб Пауков, – он жестом предложил агатонке подняться на борт челнока.

Внутри их ждала команда де Кармы и адмирал Монтгомери. Та всю дорогу копалась в терминале и периодически хмуро поглядывала в иллюминаторы на отдалявшийся корабль. Должно быть, придумывала оправдания по случаю потери большей части флота и катастрофических повреждений флагмана.

В этот раз площадка перед резиденцией губернатора Михъельма оказалась пустой. Чинуши разлетелись по домам, прятать добро от оружия массового поражения и делать вид, что ни в каком заговоре не участвовали.

Скала, в которой выстроен особняк, выглядела крайне мрачно: нависла над пейзажем, как замок вампиров из старых сказок. Ни тебе светящихся окон, ни даже приглушенных голосов. А город внизу, у подножия горы, будто вымер: огни в домах горели, кое-где виднелись летающие машины, но небо по большей части пустовало и не было слышно атмосферного транспорта. Только вереницы светлячков вдалеке уходили в стратосферу – то гражданские выстроились в очередь на эвакуацию из системы. Поразительно: они были уверены, что Монарх станет распылять населенную планету только вназидание другим. Безумие, как они вообще могут помыслить о таком? Насколько нужно не доверять землянам?

В пустом тускло освещенном холле процессию встретил солдат Эшелона. Одинокий парнишка, казалось, удивился их прибытию и, завидев Монтгомери, встал по стойке смирно. Он несколько секунд молча ждал приказаний, пока адмирал не посмотрела на него с немым укором. Бедняга тотчас спохватился и отвел прибывших в дальний конец зала, где за невзрачной деревянной дверью собралось все командование Паучьего Эшелона.

Здесь, в небольшом прокуренном насмерть помещении (с очевидно неисправной вентиляцией) столпилась орда офицеров. Люди в черно-серой форме с эмблемой в виде паука на плечах были заняты мозговым штурмом: пялились каждый в свой терминал и обменивались короткими фразами. В армии запрещено мысленное управление кораблями и компьютерами, чтобы окружающие не отставали от происходящего и не могли ничего скрыть, так что большая часть света в помещении исходила от голограмм.

Стульев никаких, только заваленный хламом диванчик в углу. Стол всего один, явно предназначенный для пары человек. Над ним парили полупрозрачные силуэты офицеров из других Эшелонов, пока командующий этим бардаком Оттон Бьерне изучал трехмерную карту над своей рукой.

– Это никуда не годится, – протянул он, смешно шевеля усами. – Мы и месяца не продержимся.

Ему ответил агент Арман. Завидев Эсору, он приветливо улыбнулся, пожалуй, в первый раз за все их знакомство.

– С учетом того, что им понадобится около месяца, чтобы добраться сюда всем составом, – заявил он и толкнул командующего. Тот поднял глаза на прибывших и недоверчиво проморгался. А затем расплылся в такой же подозрительно добродушной ухмылке.

– Неужели сам кидонианский герой пришел научить нас выигрывать войны? – хрипло спросил михъельмец и отпил из бутылки с водой.

– Разумеется, проигрывать-то вы и без меня научились, – нашелся Ивар и потыкал пальцами голограммы над столом. Те не шелохнулись. – Какие новости? У вас вроде бы есть какая-то, цитирую: «Шикарная идея, которую сможет реализовать только отбитый кидонианец»?

– Есть, – довольно подтвердил Арман.

– А речь обо мне потому, что я гений, или потому, что меня не жалко?

Собеседники переглянулись.

– Какой ответ тебе больше нравится? – уточнил агатонец.

Все трое рассмеялись.

– Такие вопросы, – начал Бьерне, – может задавать только тот, кто ничего нам не должен. А ты, между прочим, заставил нас ждать у Витватерсанда, чем угробил половину флота и чуть не отправил к праотцам самый новый линкор во всем Эшелоне. Так что выполнить еще одно неадекватное задание – твой долг как честного человека.

Ивар выхватил у гросс-адмирала бутыль с водой и парой глотков осушил ее. Интересный способ взять паузу на размышления.

– Я клялся защищать только собственность Ее Величества королевы Кидонии, и это было… уже не помню, сколько десятков лет назад. А потом меня уволили из армии. Теперь я никому ничего не должен. Тем более, что мы притащили с собой коды запуска ракет и сами ракеты. Будь добр, не запускай их по гражданским, а?

– Заметано, – Оттон ткнул его кулаком в плечо. – Я же не Монарх.

– К слову о нем, – вклинился Арман. – Мальчишка собирает силы для вторжения в наш сектор. По моей информации, верные ему флоты из всех регионов медленно стягиваются к системе Алевтины. Там только одна пригодная для жизни планета – Сцеллура. Аграрный шарик со своеобразной биосферой, но ничего примечательного.

– Кто сказал, что им нужна именно она? У них что, так мало еды, по-твоему? – удивился Ивар.

– Ты же не дослушал! – хмуро бросил Арман. – Во-первых, да: у Монарха плохо с поставками еды. Почти все аграрные планеты так или иначе в зоне боевых действий, пусть не все из них бунтуют, но многие оказались отрезаны от правительственных войск. Запасов ему хватит, но ненадолго, поэтому одна из важнейших задач сейчас – взять под контроль как можно больше продовольствия…

– Ладно, сдаюсь, звучит логично, – согласился де Карма.

– Во-вторых, на Сцеллуре есть интересный артефакт. Официально зовется «Объект 556-АС». Это резервный коммуникационный хаб⁵⁶ ИнтерСети из очень старой серии – ему лет триста. Он расположен, внимание, не на орбите, а на поверхности. И флот висит как раз над ним. Понимаешь, к чему я веду?

Ивар щелкнул пальцами.

– Точно! Это же, Гидра меня раздери, гениально! Такой просчет мог допустить только кретин!

Арман довольно улыбнулся, а Оттон радостно захихикал.

– То-то же. Пока что там не очень крупная группировка, но скоро к ним присоединятся флотилии из других секторов. У тебя не больше недели до первого подкрепления Пятых, из которой сутки только на дорогу отсюда до Алевтины. Так что мы ударим всем, что есть: сейчас на орбиту прибывают все свободные корабли Эшелона, и адмирал Монтгомери возьмет их под свое крыло, – та неуверенно закивала. На какую-то секунду Эсора заметила на лице офицера смесь паники и ужаса, но девушка быстро оправилась и вернула надменную улыбку.

– Так план все-таки есть? – поинтересовался Ивар.

– Пока нет, – ответил Арман. – Сброшу тебе все, что придумали, и продолжим работать по дороге. Созвон каждые четыре часа – будем обмениваться идеями. Так или иначе, через сутки вы должны вступить в бой и максимум через шесть дней – проникнуть в их внутреннюю сеть. Иначе просто не успеете уйти из системы…

Ивар принял сообщение на терминал и жестом попросил товарищей помолчать. Ему потребовалось не больше минуты, чтобы пробежаться по всему, что они успели напланировать за сутки работы. Мощные, видимо, «наработки».

– Отвлекающий маневр на орбите, пока мы в радиомолчании идем пешком по поверхности… звучит не очень надежно.

– Есть идеи получше? – Оттон нахмурился. – Излагай.

– Пока нет, но текущий план очень опасен, слишком многое может пойти не так.

– Но ты же у нас спец по отчаянным прорывам, верно? – ухмыльнулся Арман. Он перевел взгляд на Еву. – Уверен, агент Эсора не даст соврать.

– Так точно! – выпалила она. – Все есть в отчете.

– Ты что, уже отчет состряпала?! – возмутился кидонианец.

– Да там два слова всего: «Он самоубийца».

Кабинет заполнили сдавленные смешки офицеров. Те все время сидели, навострив уши: когда еще можно услышать диалог михъельмского гросс-адмирала, высокопоставленного агента агатонской разведки и кидонианского офицера, прошедшего Галактическую?

– Вот и отлично, самоубийца – это как раз тот, кто нам нужен, – Арман похлопал Ивара по плечу. Тот кисло ухмыльнулся.

– Чувствую приближение триумфа, – недовольно заметил де Карма.

– Брось, тебе удалось проникнуть во второе самое охраняемое место на Земле. За каким-то сараем посреди полей дело не станет, – приободрил Арман.

– На Земле у меня была фора в виде незаметности, тут нет даже этого. Что будете делать, если я не справлюсь? Весь ваш флот встрянет в сутках лету от столицы, а Пятые будут только напирать. План «Б» есть?

– Пока нет, – признался Оттон. – Как и выбора: сейчас Монарх занят другими секторами и сюда тащит только остатки своей армии. Но когда ему удастся разобраться с локальными очагами, он ударит по нам изо всех сил, а воевать в открытую, стенка на стенку, мы не сможем. И помощи ждать неоткуда: нас поддержало много народа, но мало кто выходит на связь. В стране полный хаос и никакой боевой силы мы выставить не сможем. Кругом просто кучки идиотов, каждый из которых хочет командовать… А тут еще и кидонианцы…

– Что «кидонианцы»? – оживился Ивар. От упоминания родины его глаза вспыхнули первобытным гневом.

– Королева ван Глория вчера прислала нам сообщение: требует сложить оружие и обещает помочь Монарху солдатами, если мы откажемся. Взамен гарантирует нам неприкосновенность, политическое убежище и все такое… как будто ей по силам укрыть двадцать миллиардов михъельмцев.

Де Карма растерянно почесал подбородок.

– Это странно… – протянул он. – Зачем ей вмешиваться? Конечно, смотреть как соседи раздирают друг друга в клочья неприятно, но отправлять своих людей на войну ради земного сопляка? Это не в ее стиле.

– Значит, у сопляка появились аргументы, о которых мы не знаем, – ответил Арман. – Я говорил с канцлером, он не в силах ее переубедить.

Оттон жестом прогнал голограммы со стола и взмахом второй руки вывел над ним карту сектора Акулы. Большая часть была помечена синим – дружественные Михъельму миры и корабли. Но хватало и разрозненных красных точек.

– Хочешь или нет, – протянул он. – А нам нужно разобраться хотя бы с половиной проблем до прибытия зеленомор… – гросс-адмирал бросил взгляд на Ивара и осекся. – Зеленых. Иначе придется стоять на два фронта…

– Если ваш замечательный Эшелон не выдержит натиска Монарха, то про кидонианцев даже думать забудьте. Я знаю, кто будет командовать экспедиционным флотом – они сметут вас за неделю. Два будет фронта или один – не важно. Более того, я ни за что в галактике не стану воевать против своих … Решать проблему с Адель придется дипломатическим путем. Попробуйте снова привлечь канцлера. Нужно, чтобы он нашел способ повлиять на нее, иначе можете хоть сейчас складывать оружие.

Оттон хохотнул.

– «Адель»… Как ты королеву-то свою называешь, по имени!

Он попытался заразить смехом Армана, но тот только поджал губы. Агатонцы-то были в курсе, почему Ивар так фамильярничает.

– Ладно, – согласился агент. – Будем надеяться, что на этот раз она послушает.

– Пусть обещает ей что угодно, лишь бы добиться отсрочки на пару недель. Если мы успеем переломить ход войны, это переубедит Адель.

– «Адель»? – на этот раз уже нервно усмехнулся Оттон. – Вы там все так ласково монарха кличете?

Ивар только неопределенно махнул рукой.

– Ладно, корабль подали? – спросил он.

Оттон посмотрел в терминал и кивнул.

– Тогда по коням! – скомандовал де Карма и бодро направился к выходу. Через несколько шагов он обернулся и обвел взглядом помещение. Все, включая Эсору, немигающим взглядом уставились на него.

– По чем? – уточнил Арман.

– Коням, – Ивар изобразил двумя пальцами шагающего человечка и прицокнул. – Лошади, которые. Поговорка такая.

Оттон вытер со лба воображаемую испарину и воздел глаза небу.

– Никогда не слышал, – пояснил он.

– Куда катится эта галактика… – устало протянул Ивар и вышел прочь.

Ева для верности пробила выражение в ИнтерСети и, к своему удивлению, обнаружила, что так и правда раньше говорили. Тысячи три лет назад.

– Так какой у нас план? – уточнила Эсора выйдя в широкий холл.

Де Карма устало помассировал глаза и жестом приказал следовать за собой. Заговорил он только на борту челнока, предварительно выгнав пилота Эшелона и дождавшись, пока к ним присоединится адмирал Монтгомери.

– Кто-то из вас знаком с принципами работы ИнтерСети?

– Я, немного, – Розали подняла руку, как в школе.

– Это я ей рассказал, – довольно ухмыльнулся Адам.

– Ну кто бы сомневался, – Ивар жестом указал аламарси на кресло пилота. – Я пока могу обрисовать только общую идею: на Сцеллуре, стоит древний хаб ИнтерСети, через который проходят все данные объединенных флотов Монархии. Из тех, что сейчас летят сюда. Если верить твоему начальнику, – Ивар указал на Эсору. – То ваша разведка может взломать сеть землян и как следует ее потрепать, если мы возьмем объект под контроль. Но придется очень сильно потрудиться: на орбите многочисленный флот и адмиралу нужно его отвлечь, пока мы имитируем провальную атаку. Войдем атмосферу крупными силами, сделаем вид, что несколько десантных барж упали, а остальной наш флот пойдет обратно – будет похоже, что отступаем на орбиту. Баржи взорвем после выгрузки и пойдем на своих двоих, иначе Пятые поймут, что мы собираемся захватить хаб, и просто переведут соединение с него куда-то еще. Придется соблюдать полное радиомолчание со штабом несколько дней, пока будем бегать по местным полям… Когда возьмем хаб, агатонцы используют данные с него, чтобы вломиться к монархистам и провести DDOS⁵⁷-атаку на внутренние системы всего флота – это нарушит планы землян, и мы получим преимущество.

Присутствующие впали в задумчивость. Все долго и неуверенно смаковали идею бродить по незнакомой планете с вражеским флотом над головой. Судя по лицам, она никому не понравилась.

– Нифига не понял, – наконец, выдал Гэри.

– Тебе и не обязательно, – Ивар похлопал его по плечу. – Просто делай, что скажу.

– А план «Б» уже есть? – поинтересовалась Эсора.

Адмирал Монтгомери, сидевшая напротив, переливисто рассмеялась. Из кабины пилотов тоже донеслось сдавленное хихиканье.

– Что, вот так сразу «Б»?! Не веришь в нашу способность придумать что-то дельное? – возмутился де Карма.

– Просто прикинула, насколько высоки шансы умереть при исполнении этой затеи. Адам, ты, вот, когда-нибудь имитировал падение?

– Нет, – пилот выглянул из кабины. – Но принцип-то один и тот же: летишь себе и летишь, только вертикально вниз.

– Ты как будто ищешь способ покрасивее угробить себя и команду.

– Ну… – Ивар вальяжно раскинулся на сиденье, насколько это вообще возможно в неудобных условиях десантного челнока. – Шансы умереть всегда ненулевые, даже если лежишь дома на диване.

– Ты уходишь от ответа. План «Б» есть или мне звонить домой, прощаться?

– Ева, тебе, как ветерану диверсионных войск, не положено задавать такие вопросы. Единственное, что ты можешь у меня спросить, это «когда приступать?».

– Знала я пару таких деятельных ребят… догадываешься, что с ними случилось?

– Уверен, их доконало твое занудство, – хмуро бросил де Карма.

– Да там охраны, наверное, целый полк! Даже если доберемся, то как будем прорываться?

– Вызовем прикрытие с воздуха. На нашей стороне эффект неожиданности: адмирал отвлечет их от поверхности и Пятые будут уверены, что мы пришли за флотом, а не аппаратурой на Сцеллуре. Поэтому, когда часть нашего флота отделится и обстреляет хаб, это будет выглядеть не как попытка захвата, а как отчаянный удар по коммуникациям врага. В процессе инженеры заглушат связь в этом районе и дадут нам приличную фору: пехота не сумеет доложить о штурме, а на орбите подумают, что все погибли. В итоге нам потребуется не больше пятнадцати минут, чтобы подключить к сети землян свое оборудование. В горячке боя, который продолжается трое суток, пятнадцать минут легко упустить из виду.

– Ловко… – протянула Монтгомери и спешно сделала пометку в терминале.

– А если Пятые отключатся от хаба? – не успокоилась Эсора. – Можно ведь отключить ИнтерСеть и работать по местной связи.

– Это будет неважно: когда мы потушим связь в районе, они и так потеряют с ним соединение. Все будет выглядеть так, словно хаб вышел из строя. И корабли Пятых автоматически найдут другой центр обмена данными. Но ИнтерСеть на то и ИнтерСеть, алгоритм работы у нее максимально эффективный: как только мы отключим глушилку, хаб тут же вернется в строй и данные снова потекут через него. Бортовые передатчики флота сами, – Ивар подчеркнул это слово поднятием указательного пальца, – переведут коммуникации на него. И у нас на руках будет три козыря: физические передатчики, через которые идут данные Пятых, вся информация об их соединениях и, самое важное, непосредственно доступ во внутреннюю сеть землян. Бесконтрольный. Мы станем шлюзом, через который они все общаются и получим, грубо говоря, ключи от всех замков.

– И почему никто не додумался сделать это во время Войны?

– Потому что резолюция по работе ИнтерСети запрещает пользоваться этим общечеловеческим достоянием в военных или корыстных целях. ИнтерСеть работает только со стандартным оборудованием и не соединяется с любыми необычными устройствами. А значит, у государства нет возможности подменить, например, навигационный буй и следить за тем, кто какие фильмы смотрит – на поддельное оборудование просто не потекут данные. Поэтому военный флот обычно возит свое оборудование для связи на отдельных кораблях и не пользуется общей Сетью: так безопаснее и можно управлять потоком данных по своему усмотрению. А в нашем случае Пятые допустили серьезную ошибку: подумали, что раз дело происходит внутри страны, то и тащить корабль спецсвязи не нужно. Да еще и выбрали местом встречи планету с наземным хабом, а это большое упущение: из космоса просто так не подлетишь, кругом военный флот и сканеры, а вот на поверхности – ничего нет. Хаб защищен только высоким забором и программой самоконсервации. Но она не спасет, если расстрелять здание из корабельных рельс или обработать персонал. Об этом расскажу позже.

– Я слышала, что передатчики самоуничтожаются, если к ним кто-то приблизится, – заметила Эсора. – Точнее, видела записи.

– Да. Но хаб – это не передатчик, а большой центр обмена данными. Там есть офис, сидят люди, следят за работой сети. Поэтому как максимум он может себя заблокировать или стереть всю информацию, но об этом мы позаботимся.

Как де Карма ни изворачивался, план все равно никому не понравился. Кажется, только он воодушевился при мысли о почти невероятных шансах на успех этой затеи. У Евы неприятно защекотало в животе от осознания, что предстоит очередной дикий полет на грани безумия. Но это не помешало ей снова затащить Ивара в каюту и заблокировать за собой дверь.

Вечером, перед официальным отбоем, агатонка погрузилась в сообщения с форумов, на которых выкладывала данные о похищениях людей. С тех пор столько всего случилось, что расследование, проведенное буквально несколько недель назад, показалось ей событием далекого прошлого. Девушка провела часы в разборе бесполезного спама, флуда и насмешек, пока не наткнулась на нечто интересное:

«От: КрутойКелли123

Сообщение:

Здравствуйте! Я не знаю, как вы получили свою информацию касательно нам обоим известных похищений. Возможно, тем же путем, что и я – эмпирическим. Я лично столкнулся с описанной вами ситуацией, и могу с уверенностью сказать, что вы правы. Это действительно не дело рук человеческих. Мой ИИ заявляет, что вероятность вторжения чужих – девяносто процентов, а он у меня довольно умен. Слишком умен, как мне кажется.

Выкладываю все карты на стол: меня зовут Келлес, я работаю на Эсквариат Ее Величества королевы Кидонии…»

Ева прервала чтение и воздела глаза небу. Второй человек не из СБК, который поверил ей – тоже чертов кидонианец. Они кругом!

«…мы организовали лабораторию и уже несколько дней без остановки трудимся над поиском ответов. Результатов пока нет. Поэтому я прошу вас, кем бы и где бы вы ни были, поделиться со мной всеми новыми сведениями, если они появятся. Обещаю, что со своей стороны сделаю то же самое.

Человечество в опасности, и кто бы ни стоял за похищениями, добром это не кончится ни для кого. Нам нужно сплотиться и разобраться в происходящем до того, как эта лавина нас сметет. Надеюсь на взаимность».

Текст сильный: апелляция к высшим идеалам, пафос и немного мудрости – как раз то, что надо для стереотипного спасителя человечества. Сначала Ева решила проигнорировать сообщение – Эсквариат не знаменит высокими моральными стандартами или стремлением помочь всему человечеству. Но если отбросить предрассудки, то они могут принести пользу.

Эсора долго колебалась: стоит ли рассказывать им про Розали или все-таки лучше посоветоваться с де Кармой. В итоге решила отложить все на потом и ответила Келлесу, что новых данных нет. Бедной девочке не поздоровится, если до нее доберутся спецслужбы, и нечеловеческая сила тут не поможет.

ЭКМ ТК-Ф 994-02 «Ловец снов»

На пути в систему Алевтины

– А что, если планеты – это электроны, а солнца – атомные ядра? И если нашу вселенную отдалить, то мы увидим еще большую вселенную, похожую на нашу, но состоящую из наших планет как атомов. Что думаешь?

Адам почесал подбородок и аккуратно опустил вилку на полупустую тарелку.

– Думаю, тебе стоило учить физику, а не драться на ринге. Чтобы не спрашивать у людей такой бред.

– Ну вот про образование не надо! – землянин пригрозил ему ложкой. – Рос бы в приличной семье, учился бы. Но нам денег даже на еду не хватало, так что вины моей тут нет.

– Дело не в образовании, а в здравомыслии.

– Это была очень даже здравая мысль!

– Про планеты-электроны?

– А чем ты докажешь, что я не прав?!

Пилот вздохнул и задумчиво уставился в потолок.

– Знаешь, в Темные века на Земле была одна секта, она верила, что планета на самом деле плоская. Они тоже говорили, что их неправоту нужно доказать.

Гэри отпил чаю и поперхнулся.

– Как… как это плоская? В смысле плоская? Без гор?

Адам постучал по столу.

– Вот как эта железяка.

– Да ну, ерунда, – Гэри замотал головой. – Не может быть. В жизни такого не слышал.

– Как показал твой предыдущий вопрос, ты вообще не очень много слышал, – усмехнулся аламарси.

– Я, пожалуй, пойду, – вклинилась Розали, зная, что дальше будет угроза про отрезание рук.

– Что, неинтересно с нами? – удивился землянин.

– Я тебя понимаю, – согласился аламарси. – Жаль, я не могу от этого бугая никуда уйти.

– Нет-нет, просто хочу погулять.

Не дожидаясь новых вопросов, девушка вскочила и растворилась в толпе. Как раз настало время обеда и в столовой собралось достаточно народа, чтобы затеряться. Среди плечистых солдат удобно скрываться от назойливого внимания.

До Сцеллуры осталась всего пара часов лета – стоило бы морально подготовиться, а с этими болтунами хоть и весело, но с мыслями не соберешься. Всю ночь Розали практиковалась в стрельбе и орудовала ножом, стараясь отогнать страхи подальше. Но чем ближе была система Алевтины, тем сильнее становилось тревожное недоверие к происходящему. Что-то в происходящем казалось неправильным: разве мог здравомыслящий человек добровольно идти навстречу драке? Да еще и на «самоубийственную миссию», как назвала ее Эсора.

Розали решила отправиться в кают-кампанию и вспомнить уроки медитации, которые когда-то давали в Холдрейге. Вдруг поможет? Но в кампании застала спящего на столе Ивара: мужчина удобно устроился в окружении грязных кружек с недопитым чаем, надкусанных крекеров и мерцающих голограмм с картами местности. Он в буквальном смысле уронил голову на руки и заснул. До этого момента Роза думала, что такое бывает только в фильмах.

Посреди комнаты зависла мигающая плашка с подписью «Входящее сообщение». Розали попыталась обойти ее, но случайно коснулась плечом. Терминал де Кармы завибрировал, и мужчина вскочил как ошпаренный. По комнате с грохотом разлетелась жестяная посуда, крошки и высохшие пакетики с чаем. Одну из чашек Роза поймала на лету, но не рассчитала силу и слегка смяла.

– Кто тебя учил трогать чужие гологр… о, Розали! Мы что, уже прилетели? – он посмотрел на призрачные часы, спроецированные терминалом под потолок, и облегченно вздохнул. – Слава Матушке Кидонии, нет… Как… как твои дела?

Розали нерешительно протянула ему смятую кружку и кидонианец одобрительно ухмыльнулся.

– Напомни не давать тебе хрупкие предметы, – он эффектно бросил железяку в мусорное ведро, но промахнулся и раздался лязг. Ивара это ни капли не смутило. – Так как ты?

– Все хорошо. Немного поупражнялась в стрельбе, Адам научил разбирать рельсу.

– Хороший из него учитель?

Девушка виновато улыбнулась.

– Так себе, если честно. Он сказал, что лучший способ попадать – это не целиться в мишень. А Гэри сказал, что однажды попробовал так сделать и чуть не отстрелил Адаму спину…

Ивар расхохотался так громко, что привлек внимание матросов по соседству. Те опасливо заглянули, встретились взглядом с Розали и поспешно сбежали – новость о ней и, очевидно, фотография, уже разлетелись по всему Михъельмскому флоту.

– Пожалуй, тебе придется привыкнуть к этим двум, – бросил Ивар, вытирая слезы. – Для них такие ситуации – норма… – он на мгновение задумался. – Ужас, я даже не знаю, можно ли вылечить отстреленную спину.

– Кажется, они не очень серьезные?

– Абсолютно! И это мне в них нравится: после многих лет в армии, с ее бесполезным формализмом, непринужденная обстановка – как раз то, что надо, – де Карма посмотрел на часы. – Ладно, отвечу на сообщение и позовем команду. Пора рассказать всем, на что они подписались. Друзья, жду вас в кают-кампании сами знаете, какой палубы, – голос Ивара прозвучал одновременно в ухе и в рации. Это оказалось настолько дезориентирующим, что Розали на секунду утратила ощущение реальности происходящего, словно все вокруг ей просто снилось. Было бы прекрасно, окажись это правдой. В очередной раз девушка захотела проснуться в своей уютной замковой постели, сотканной из колючего тряпья. Мерзкого на ощупь, но такого родного…

Розали заметила, что Ивар развернул сообщение и без стеснения принялся читать его с голограммы. Соблазн оказался слишком велик, и девушка поддалась ему вопреки угрызениям совести.

«Имя отправителя: неизвестно.

Адрес: неизвестно.

Тема: День всех бомб. Бум! Ты же будешь праздновать?

Привет, Кайден! Так и знала, что найду тебя в Акуле – где неприятность, там и ты, да? Начну с хорошей новости: тебя объявила в розыск ГБ⁵⁸. Пока только для «беседы», без обвинений. Но, говорят, ты там бунты поднимаешь, а?

И плохая новость, очень плохая: я не знаю, что подарить тебе на ДВБ. Если не подскажешь, выпишу тебе годовую подписку на журнал по садоводству. На этот раз не шучу. Целую, и передам Оливеру подзатыльник от тебя»

– Не стыдно? – с улыбкой спросил Ивар.

Розали проморгалась и сделала вид, что смотрела в пустоту, а не на парящий посреди комнаты текст.

– Не притворяйся, что не читала.

Девушка потупила глаза.

– Я не специально…

– Думаю, я могу войти в твое положение: для тебя сообщения в ИнтерСети – это диковинка. Никому другому я бы этого не простил. Дай угадаю: интересно, почему имя отправителя не распознается?

Розали закивала, чувствуя, как горят щеки. Она пообещала себе, что больше никогда не посмотрит без причины в чужую голограмму. Любопытство – не в счет.

– После увольнения из армии Трибунал закрыл мне доступ к гостайне, что логично. И строго ограничил общение со всеми, кому он еще открыт. Вышло довольно жестоко. Почти все мои знакомые в Приоритете или служат в армии, или работают в правительстве. Так что я предусмотрительно закупил на черном рынке терминалы, которые стирают всю персональную информацию перед отправкой, и раздал близким.

Девушка вскинула брови.

– Это законно?

– Нет, – усмехнулся Ивар. – Но рад, что ты тонко чувствуешь эту грань. Надеюсь, твой моральный компас не пострадает от такой информации?

Розали пожала плечами.

– Они сами виноваты, что запретили тебе общаться с друзьями.

– Рад, что ты на моей стороне.

– А что такое День всех бомб? – Розали решила, что раз уж прокололась, можно бы и глупые вопросы позадавать, пока Ивар добрый.

– Это как Новый год у кидонианцев.

– А что такое Новый год?

Де Карма долго смотрел на нее, силясь понять, не шутит ли девушка, а потом неодобрительно замотал головой.

– У планеты есть орбита, – начал он неуверенно. – И раз в год она проходит через какую-то точку, в которой к числу лет прибавляется еще один год. Тебе знакома такая концепция?

– Конечно, просто я думала, время отсчитывается по земной орбите.

– Так-то оно да, но у каждой планеты индивидуальный период вращения, поэтому местные празднуют обычно и земной, и свой. Свой иногда несколько раз за один земной, хе-хе.

Розали пожала плечами.

– Никогда такого не делала…

В душе она радовалась, ведь каждый праздник становился для сверстников поводом позадирать и оскорбить ее. И чем меньше было торжественных сборищ, тем лучше чувствовала себя девушка.

– У вас хоть какие-то праздники бывали?

– Только День рождения. Нам давали сладкое.

– Когда-нибудь я вернусь и заберу оттуда всех детей, иначе они умрут от депрессии.

– Думаю, они будут против – многим там нравится… А как выглядит этот День всех бомб?

– Обычно по всей стране проводят фестивали, какие-то шоу, ярмарки – просто массовые гуляния, ничего особого. Военные парады еще. Такое на каждой планете есть, я уверен.

– Ясно… – Розали попыталась представить массовое шествие, но на ум пришло только столпотворение на улицах Земли. – А что такое военный парад?

– Это когда множество людей смотрит, как по длинному проспекту маршируют солдаты в красивой форме.

– А зачем они это делают?

Де Карма задумался и налил себе еще чая.

– Вообще без понятия. Видимо, это дань традиции, но я, как вояка со стажем, даже не представляю, кому в голову это пришло. Наверное, на древней Земле такие шествия вселяли в людей патриотизм, но, когда я вижу колонну пехоты, сразу думаю, как опасно они подставляются: один залп рельсовой батареи и…

Он сделал многозначительную паузу.

– Звучит немного непонятно.

Ивар развел руками.

– Это нужно своими глазами увидеть. Вообще, люди любят разного рода традиции, это наш конек. Помотаешься по галактике и не такое встретишь. Я как-то гостил у народа, не использующего стулья.

– А на чем же они сидят?

– Ни на чем. У них высокие столы – беднягам приходится целый день стоять.

Розали поежилась.

– Выглядит как пытка.

– Разве? У тебя же мышцы стальные!

– Да, но люд… обычные люди-то не такие крепкие…

Ивар усмехнулся и приобнял ее за плечи.

– Спасибо за сочувствие, – тепло поблагодарил он. – Но я удручен, что подсознательно ты не причисляешь себя к людям.

– Причисляю, но после того, что мы узнали на Земле… как думаешь, мама любила отца или?..

– Или он силой заставил ее родить? Это маловероятно. Я думаю, в Холдрейге рассказывали тебе, что для создания ребенка потребуется выпить специальное лекарство?

Щеки тотчас вспыхнули.

– Что-то в таком духе…

– Женские половые клетки как бы «спят» и для активации твоя мать должна сознательно выпить специальные таблетки. А если у нее будут эмоциональные проблемы, например, как от принуждения к созданию семьи, то лекарство не сработает. Она должна быть, как это говорится, «готова» на гормональном уровне.

– Оу, не знала, что все так сложно.

– Почитай на досуге – тебе это еще ой как пригодится.

Розали потупила взгляд и постаралась проигнорировать реплику. Де Карма заметил это и ухмыльнулся.

– Добро пожаловать во взрослую жизнь, – по-отцовски заметил он. – Подозреваю, твой отец просто не говорил ей, кем является. А когда она узнала, стало слишком поздно. Это гораздо проще, чем устраивать какие-то сложные манипуляции с психикой, даже если ты всемогущий пришелец.

– Почему же она оставила меня?

– Я вижу много возможных вариантов, но, думаю, самое очевидное – это страх перед твоим отцом. Скорее всего, она сбежала и хотела спрятать тебя. А что может быть проще, чем оставить девочку без имени посреди бардака на планете, осаженной вражеским флотом? Шансы, что кто-то разберется в твоей природе или вообще станет выяснять твою личность, были почти нулевыми. Ее он сможет найти, зная имя и лицо. А вот тебя – вряд ли. Но это просто догадка, и очень, я бы сказал, оптимистичная. Обычно испуганные люди не продумывают шаги настолько точно. Вообще не продумывают, скорее.

– А как насчет… – Розали хотела озвучить совсем иную версию: мать боялась ее, а не отца, и поэтому бросила. Но решила промолчать. Какая теперь разница? Нужно просто ее найти и обо всем расспросить. Спокойно и без нервов.

– Ты можешь сказать мне все, что у тебя на душе, – начал Ивар, выждав паузу. – Обещаю, что выслушаю и не буду осуждать. Ни за какие мысли.

– Это не важно, – девушка почувствовала, как накатывают слезы и украдкой вытерла их рукавом. – Ведь все в прошлом. Мы найдем маму, и узнаем.

Ивар по-отцовски обнял ее и погладил по спине. Для нее это все еще было в диковинку, и Розали не нашлась с ответным жестом.

– Я считаю, – сказал он, отстранившись. – Что тебе нужно быть готовой к неожиданностям на пути к своему прошлому. Мы можем вообще не найти твою мать, а отец может оказаться не совсем добряком. Так что старайся избегать ожиданий, чтобы потом не расстраиваться.

– Понимаю.

– А еще, – Ивар поднял палец вверх. – Ты можешь быть не единственным ребенком.

От этой фразы адреналин пробежал по венам. А ведь и правда, кто знает, сколько у него детей?

– А как нам понять это?

– Боюсь, никак. Сама подумай: если другие дети росли рядом с ним, то вполне могли научиться держаться подальше от сканеров ДНК и теперь жить по всей галактике. А мы никогда и не узнаем. Найти их поможет только удача и ее нужно очень много.

– Что же нам делать?!

Ивара рассмешил ее испуг.

– Не волнуйся, страх только мешает мыслить здраво. Сейчас ты ничего с этим не сделаешь. Начни с малого: мысленно подготовь себя к неожиданной встрече и продумай, как будешь действовать.

– А как я смогу проверить, что это мой брат или сестра? Разве что попробовать трубой голову проломить…

Де Карма взорвался хохотом, но Розали такая черная шутка смутила. Попытка перенять юмор Эсоры пока была преждевременной.

– Очень действенный способ, – согласился Ивар сквозь смех. – Только держи его на крайний случай, а то нас обоих упекут в тюрьму…

Повисла пауза, и на Розали снова накатили слезы.

– У тебя есть семья? – спросила она, чувствуя, как подступает хрипота. – Ты так хочешь мне помочь, а сам ничего о себе не рассказываешь.

– Я не такая уж важная персона, – Ивар махнул рукой. – Но если тебе интересно, то да, у меня очень большая семья. То письмо, например, мне отправила сестра.

– А почему она назвала тебя «Кайденом»? Это кодовое имя?

Де Карма усмехнулся.

– Нет, это мое второе имя. Ивар Кайден де Карма. Сестра называет меня так, когда хочет подчеркнуть серьезность вопроса. Раньше так делал отец, но потом она переняла эту привычку, чтобы действовать мне на нервы.

– Зачем же она хочет действовать тебе на нервы?

– Это ее хобби. Да и не только ее… Вообще, я самый старший брат, так что должен быть примером для подражания, но они в основном отпускают тупые шутки про меня и иногда получают за это пару пинков.

Лицо Ивара приняло ностальгическое выражение. Он тяжело вздохнул и свернул голограмму карты, заменив ее на небольшую галерею с пиктограммами фотографий. Без огромного разноцветного полотна комната показалась неестественно пустой, зато на столе нашлись еще три кружки с недопитым чаем и залежи крошек.

– Вам по статусу не положено за собой убирать, или как? – Эсора появилась неожиданно даже для Розали с ее кошачьим слухом. Девушка осмотрела агатонку: тяжелые армейские ботинки и комбинезон с бронепластинами. Как можно в таком облачении бесшумно передвигаться по металлической палубе?

Эсора заметила удивленный взгляд и ухмыльнулась.

– Проверяю твою внимательность, – пояснила она. – Хочешь совет? Не стой спиной к выходу, тем более в глубине комнаты. Идеальное место – сбоку от дверей: сможешь перехватить оружие, если кто-то войдет с рельсой.

– Не думаю, что Розали планирует наживать врагов, как это делаешь ты, – усмехнулся Ивар.

– Враги как тараканы: приживаются без спросу.

– Ничего подобного. Ты просто параноик и жизнь у тебя грустная.

– Параноику живется тяжелее, но дольше, – парировала Эсора. – Есть тут чистая посуда или вы изгадили всю?

Ехидная улыбка на лице агатонки показалась Розе напускной. Было в ней какое-то кокетство.

– Поищи в шкафу, я тебе официант, что ли?

– Я запомню твою дерзость, – усмехнулась Ева и распахнула дверцы ближайшего шкафчика. – Ты что, семейные фотки показываешь? – она указала на висящую над столом маленькую галерею.

Ивар нахмурился.

– Собирался, но раз уж ты ворвалась в помещение…

– Да брось, я и так всех знаю, – она махнула рукой. – Не стесняйся.

Де Карма фыркнул.

– И то верно… – протянул он с кривой ухмылкой и перевел взгляд на Розали. – Хочешь посмотреть, да?

– Конечно! – девушка не сразу поняла, как громко это сказала. Кидонианец вскинул брови, но промолчал, а вместо ответа жестом пригласил сесть рядом.

Галерея превратилась в мерцающий шар и де Карма начал вращать его в поисках интересных фотографий. Розали за несколько мгновений увидела ворох снимков кораблей, людей в униформе, странных пейзажей, снова людей и снова кораблей. Все семьдесят два года жизни Ивара были в этом терминале. Когда он открыл первый снимок, комнату заполнило шипение кофейного аппарата.

– Простите, – Эсора виновато улыбнулась. – Я не специально.

– Это мой дом, – Ивар проигнорировал посторонние звуки. Он расширил фотографию особняка настолько большого, что фасад не уместился на снимке. На широких ступенях у входа, в тени массивных колонн, расположилась группа из трех десятков людей. – Вот я, – Ивар указал мизинцем на одно из лиц. В моложавом мужчине с трудом угадывался де Карма. – А это мои…

– О, ван Глория! – воскликнула Ева. Розали в нос ударил горький аромат крепкого кофе. Ева наклонилась к фотографии и ткнула в невысокую девушку одного с Иваром возраста.

– Я знаю это имя… – протянула Розали. Ответ пришел мгновенно. – Она же королева!

– Да, есть такое дело… – Ивар неодобрительно посмотрел на Эсору. Та пожала плечами.

– Вы родственники?

– Не так, что бы… Вот, смотри, – он указал на полную девушку, почти на голову выше его. Де Карма держал руку на ее плече, словно они были лучшими друзьями, но выглядело это комично, учитывая, как высоко ему пришлось тянуться. – Это Эйенора Явет. Ее знаешь?

– Нет, но фамилию слышала…

– Сейчас она первая наследная принцесса Айлирэна.

– Ого! – Розали воскликнула слишком громко и зажала рот руками.

– Королева Кидонии, принцесса Доминации… – протянула Ева. – Слишком много связей для простого наемника.

– Ой, да брось, ты же знаешь, что я их много лет не видел. Это так, воспоминания детства – судьба ненадолго свела.

– Ну да, ненадолго, – ухмыльнулась агатонка.

Ивар проигнорировал замечание.

– Эти двое – Вивьен и Оливер Скошгарды. Мои сводные брат и сестра.

Скошгарды на фото были еще совсем детьми, лет двенадцати. Ивар выглядел не старше тридцати, так что изображение показалось очень, очень старым.

– Ну а эта мелочь пузатая… – де Карма обвел пальцем целый сонм детей всех возрастов, занимающий пять нижних ступеней. – Мои дво-, тро– и даже не знаю сколько юродные братья, сестры и племянники.

Розали никогда не видела столько детей в одном месте: в замке новые сироты не появлялись, и все дети, которых она знала, выросли вместе с ней. Их поколение было самым молодым в Холдрейге, так что, строго говоря, в сознательном возрасте Роза вообще не видела никого юнее себя.

– Ты ведь не жил с ними под одной крышей? – Ева даже не пыталась скрыть дрожь в голосе от такого количества мелких сорванцов.

– Нет, это дальняя родня, они в основном гостили и опустошали семейный бюджет на банкетах. А что, коммандос боится детишек?

– В ужасе от одной мысли. Мне одной младшей сестры хватило – до сих пор хочу ее прибить.

– Знаешь, я тебя понимаю. Семейная жизнь – она не для каждого. Пожалуй, если бы не Розали, в моем паспорте никогда бы не появилось отметок о детях.

– Да подожди, тебе только восьмой десяток пошел, то ли еще будет. Передумаешь, я уверена.

– Ага, мне так двадцать лет назад говорили. И вот я здесь, с приемной дочерью – долг перед обществом выполнен. С меня хватит.

– Как это? А что насчет выращивания деревьев и постройки домов?

Ивар презрительно фыркнул.

– Поучи матчасть: чтобы купить землю под застройку на Кидонии, тебе придется продать весь Михъельм и еще взять кредит. К тому же, в Академии на субботниках я высадил целый лесопарк деревьев.

Де Карма перелистнул фотографию. На следующей он стоял рядом с Адель ван Глорией, обнимал ее на фоне статуи неизвестного Розе полководца. За их спинами расстилалось широкое холмистое поле, усеянное деревьями с разноцветными листьями. Местами маячили силуэты людей, но не было дорожек или бетона: сплошное зеленое покрывало чуть ли не до горизонта, а у самой его кромки виднелся густой лес. И никаких зданий. Неужели в столице Приоритета есть столько пустого пространства?

– Это мы с Адель в Академии Содружества, – Ивар отдалил фотографию, и Розали заметила кусочек бело-синего строения в углу. На одной из стен была изображена пиктограмма зеленой планеты с кольцом. Точно Кидония.

– Это мама, – Ивар снова перелистнул фото, но надолго на нем не задержался. – Ее не стало, когда мне было тринадцать, – добавил он и сразу сменил изображение, Роза не успела как следует рассмотреть свою «приемную бабушку».

Со следующего фото комнату окинула взором женщина с прямыми седыми волосами до плеч, одетая в вычурную одежду. Очень странное широкое платье пестрых цветов и трость, как у королей далекого прошлого. Она прищурила глаза и во взгляде читалось откровенное неодобрение.

– А это Камилла Скошгард, моя приемная мама.

Розе стало не по себе – расти под присмотром такой дамы она бы не хотела.

– Кажется, она не ожидала этого снимка, – усмехнулась Эсора.

– Да, я за него как следует получил по шее. Она вообще терпеть не может попадать в альбомы, какая-то странная мода у их поколения.

– Мой отец такой же, – Ева размяла плечи. – Не удивлюсь, если у него в паспорте фото затылка.

Де Карма хохотнул.

– Тяжело расти с приемной семьей? – спросила Розали. Вопрос показался ей грубым, но любопытство взяло свое.

– Мое детство было легче, чем твое, я уверен, – Ивар растрепал ей волосы. – Тем более, что своих родителей я знал, хоть и недолго. С отцом даже успел повоевать на полях Галактической. Там его и потерял.

– Соболезную… Хорошо с ними было?

Роза много раз представляла, кем были ее родные: выдумывала имена и профессии, хобби, интерьер их общего дома. Фантазировала о том, как бы они проводили время вместе, о чем разговаривали. Позже, когда подросла, надеялась сбежать с планеты и отыскать их, узнать всю правду о своем происхождении. Думала, они будут рады воссоединению семьи и все сразу станет хорошо.

Это были наивные детские мечты, которые Розали быстро забросила, стоило только узнать, что мать убежала из больницы сразу после ее рождения, а отец – вообще не человек. Роза пообещала себе, что больше не проявит сантиментов по этому поводу: когда любят, не бросают на произвол судьбы. А уж если не любят, то нечего о них иразмышлять.

Ивар сделал финальный глоток и немного подержал кислый чай во рту, словно желая вызвать рвотный рефлекс.

– Это долгая история… – протянул он. – Родителей я почти не видел: мама была археологом и всю жизнь копалась в старых поселениях людей, искала утраченные знания. Почему-то считала, что наши предки встречали кого-то вроде твоего отца. Наверное, поэтому я принял твою историю так близко к сердцу … А что до отца, это был прожженный вояка, все время в командировках, на дальних рубежах. Я даже не представляю, как вообще их судьба свела… Рассказал бы больше, но, вижу, у тебя глаза на мокром месте. Давай-ка дождемся Адама с Гэри и поговорим о чем-то менее грустном.

Аламарси с землянином не спешили и объявились через полчаса после вызова де Кармы. Адам оправдался тем, что был занят осмотром нового десантного корабля, а Гэри – что помогал ему. При этом даже не смог назвать модель или хотя бы размеры судна, за что был наказан приготовлением кофе для всего отряда.

В процессе к ним присоединилась и адмирал Монтгомери. Она смиренно заняла место среди зрителей и приготовилась внимать гениальным речам кидонианца. По крайней мере, нечто подобное было написано у нее на лице.

– Итак, принципиально ничего не изменилось, задача лишь обросла некоторыми деталями, – начал Ивар и спроецировал над столом шар Сцеллуры. Над ней театрально зависли модели вражеских кораблей. – У нас есть два факта: Эшелон Пятых собирает под свое командование разрозненные группы лояльных Земле сил по всей стране. Большая часть занята подавлением мятежей в других секторах, но одна и довольно большая группировка направилась сюда, судя по вектору отбытия. В системе Сцеллуры они планируют объединить силы и начать наступление на Михъельм. Этим отвлекут нас от других задач и заставят бросить все для обороны столицы. Пока будет идти бой, подоспеют силы из других секторов и возьмут Пауков в кольцо. Мятеж будет закончен. Всем все ясно?

Присутствующие закивали.

– Второй факт: Пятые не используют военные передатчики для общения со своими новыми друзьями из других Эшелонов. Они перевели коммуникации на гражданскую сеть, не знаю, по какой причине – возможно, не хватает кораблей спецсвязи. Учитывая, как поредели флоты Монархии из-за неожиданного восстания, это не удивительно… Гражданская ИнтерСеть работает везде и всегда одинаково, у военных нет возможности вручную маршрутизировать коммуникации и выбирать, через какие передатчики отправлять сигнал. Здесь мы подходим к той части плана, где один глупый просчет землян решит судьбу страны…

– Здесь мы подходим к той части плана, где лично мне ни черта не понятно, – перебил Гэри и попытался ухмыльнуться, но заработал только неодобрительные взгляды.

– ИнтерСеть автоматически направила все их сигналы через хаб на поверхности Сцеллуры, потому что он самый мощный в регионе. Как я уже говорил, взять его силой гораздо легче, чем космический, так как он не рассчитан на оборону и предназначен просто для мониторинга сети. Там есть программа консервации и самоуничтожения данных, но она сработает, только если человек внутри отдаст команду. Но может и не отдать… например, если наши агатонские коллеги пообещали начальнику местного отделения ИнтерСети профинансировать его переезд на Агатон вместе с семьей и неплохие деньги для старта в столице. Взамен на то, что система уничтожения данных не выполнит свою задачу и оставит все в целости.

– А он согласился? – уточнила Монтгомери.

– Его семья пару часов назад села на лайнер до Агатона и выбора у него просто не осталось.

– Да ты само коварство! – с хитрым прищуром воскликнула Эсора.

– Ты даже не представляешь, насколько… В общем, как я и говорил по дороге сюда, наша задача – высадиться, сымитировать падение и добраться пешком до хаба. Там мы подадим сигнал флоту, хаб будет слегка обстрелян, а связь в районе – заглушена. Сеть Пятых перескочит на другой передатчик, а этот станет выглядеть мертвым. Мы возьмем его штурмом, заменим оборудование на свое, предварительно скачав оперативную память устройств. При отключении глушилки сеть снова вернется на этот хаб, а агатонские хакеры, используя наше подмененное «железо», получат доступ во всю внутреннюю сеть земного флота и завалят его к чертям. Агент Арман гарантировал, что для этого потребуются считанные минуты, после чего флот Пятых закупорится и потеряет возможность обмениваться сообщениями дальше, чем в пределах пары световых секунд от кораблей. Думаю, здесь нет ничего непонятного?

Ивар обвел товарищей взглядом. Гэри опасливо поднял руку.

– Только не говори, что не понял.

– Да вроде бы все ясно… – протянул землянин. – Но зачем нам вообще заморачиваться с подменой «железа»? Это какой-то ритуал айтишников?

Де Карма устало потер глаза. Адмирал Монтгомери тихо хихикнула. Розали и сама хотела задать этот вопрос, но постеснялась: решила, что все, кроме нее, в курсе таких нюансов.

– Я чет тупое сейчас спросил, да? – поинтересовался Гэри.

– Немного, – согласился Адам. – Но тебе простительно, ты и сам…

– Даже не думай, – землянин поднес к лицу товарища кулак.

Ивар глубоко вздохнул и перевел взгляд на подчиненного.

– Смысл тут очень простой: сейчас мы с тобой на корабле. Каждый военный корабль – это, по сути, большая вычислительная машина. У него внутри многоуровневые сети обмена данными. Ты пользуешься только радиосвязью, но это лишь вершина айсберга. Корабль управляет всеми потоками информации, которые выходят, заходят или перемещаются внутри него, и четко следит за тем, чтобы ты не смог обойти защитные механизмы. Поэтому, когда ты внутри, твой терминал теряет связь с ИнтерСетью и переключается на внутренний передатчик корабля, корпус глушит сигналы личных устройств, – Ивар обвел неопределенным жестом палубу. – Так ты находишься в полной власти машины и выходишь в глобальную Сеть только под ее присмотром. Становишься частью большого облака данных. Ясно?

Гэри кивнул.

– Но тебе нужно поговорить с кем-то снаружи корабля – с начальником, например. И чтобы твое подключение оставалось безопасным, его следует поддерживать внутри защищенной сети. Для этого корабли объединяются в закрытое облако и шифруют все сообщения. Пока в этой сети только компьютеры землян, нам нет смысла проникать в хаб – все равно на расшифровку уйдут годы. А вот если мы подменим оборудование, через которое они обмениваются сообщениями, то сможем «убедить» их машины поделиться ключами и адресами всего флота.

– Ключами? – удивился землянин. Он осмотрелся в поисках поддержки и нашел ее в лице Розали. Девушка тоже ничего не поняла. Забавно: вроде по отдельности смысл каждого слова был ясен, но составленные из них предложения не имели никакого смысла.

– Да. Такие специальные строчки… ладно, не важно. Просто прими как факт, что в системах шифрования есть ключи. И если мы перехватим их, то сможем проникнуть в сеть землян. Дальше дело за хакерами, нам потребуется только шустро унести ноги с объекта, потому что утечка сразу будет раскрыта. Такой тип атаки, к слову, называется «Человек посередине». С ее помощью мы узнаем, кто, кому, когда и что отправлял, а также выясним адреса остальных кораблей Монарха в ИнтерСети. Агатонцы устроят DDoS-атаку на все их суда, землянам придется обрубить внешние соединения и большая часть флота потеряет боеспособность на долгое время. Будут сообщения слать голубиной почтой, как в Темные века. Еще вопросы?

– Знаешь… – протянул Гэри. – Ты так круто выразил мысль, что я понял, о чем ты говоришь, но не понял, что именно.

Кают-кампанию заполнил хохот.

– Ладно, давай я не буду разжевывать еще сильнее? Мы уже на подлете, по дороге поясню, если что. Все равно не ты мозг этой операции.

– А вот сейчас обидно было…

– Ладно, есть вопросы по делу? Или перехожу к детальному пешеходному маршруту? На чертовой Сцеллуре легко заблудиться, так что карты всем разошлю отдельно.

– Так мы реально будем падать? – уточнил Адам. Он попытался раскурить сигарету, но Эсора выхватила ее и утопила в чашке с недопитым чаем.

– Да, я за сутки уже дважды это проговорил.

– Мы думали, ты шутишь, – усмехнулся Гэри.

– А я думаю, что вы два недоумка.

Монтгомери рассмеялась.

– Ты уж прости, Ивар, мою прямоту, – протянула она. – Но зачем тебе эти два… кхм.

– Они украшают мой образ ноткой безумия, – объявил де Карма, торжественно взмахнув кружкой.

– Я аламарси и привык к дискриминации, но ваши постоянные оскорбления – это уже чересчур!

– Хватит ныть, никто тебя не дискриминирует, – Эсора толкнула его в плечо. – Разве что по умственному признаку.

– Радуйся, что ты агент СБК!

– А то что, сломал бы об меня руку?

– Кончайте уже припираться! – буркнул Ивар. – Я устал как Гидра, а нам еще планету штурмовать. Или задавайте вопросы, или я продолжаю.

– Помнишь, что я спросила в прошлый раз? – уточнила Ева.

– Да, у нас есть план «Б»: заляжем на дно и дождемся, пока вышлют вторую группу. Она пойдет уже напрямую к хабу, без маскировки. Шансы гораздо ниже, но может сработать.

– Серьезно? – Ева скривилась. – Это самый ужасный план «Б» в истории.

– Это ты еще плана «В» не видела…

– Это точно, – согласилась адмирал. – Он прислал мне его час назад. И поверьте, вам лучше не знать, пока не станет совсем уж плохо.

– И ты ему подчиняешься? – удивилась Ева. – Он же маньяк и, по всем признакам, хочет нас убить.

– Я в этом звании меньше месяца – приходится жертвовать гордостью ради опыта…

Сцеллура, 2-я планета от Алевтины, аграрный мир на окраине сектора Акулы

Капитанский мостик «Ловца снов» оказался таким же, как у «Медвежьего короля»: круглое помещение в несколько ярусов, толпа офицеров с плавающими голограммами и адмирал за персональным столом в центре. Вместе с Монтгомери над полупрозрачной картой системы склонился и де Карма. Оба угрюмо уставились в сообщения от корабельного ИИ и приказали всем присутствующим молчать до выхода из гиперсвета.

– Внимание экипажу: начинаем торможение, – голос, донесшийся из-под потолка, отвлек девушку от попыток подсмотреть в терминал стоящего рядом офицера. – Три… Два… Один…

Дрожь корпуса быстро закончилась, и в этот раз даже не захотелось расстаться с завтраком – приятное улучшение.

Мостик ожил. Многие ждали входа в систему, чтобы взяться за работу. По голограммам поползли строки и графики, офицеры отвлеклись от стаканов с чаем и уставились в фантомные буквы. На карте перед глазами Ивара одна за одной появились отметки: зеленые и красные точки постепенно заполнили всю систему Алевтины, по мере работы сканеров «Ловца».

– Статус, – потребовала адмирал.

Ближайший к ней офицер подал голос:

– Флот на позиции «Альв», добрались без потерь.

Это выражение Розе очень не понравилось. Значит, по дороге кто-то мог потеряться? Ивар как-то упоминал, что пару раз его корабль тормозил не в той части космоса из-за поломок сенсоров, и приходилось добираться домой «автостопом». Последний термин Розали до сих пор не поняла. Но каковы шансы в итоге не вернуться домой? Этого де Карма не объяснил.

– Отлично, – адмирал вскинула голову. – Перестраиваемся в фалангу⁵⁹, держим курс, идем полным фронтом.

– Так точно, – офицер нажатиями фантомных кнопок отправил приказы остальному флоту.

– Что по «красным»?

– Висят на внутренней орбите. Тысяча двести тридцать контактов. Сформировали периметр, готовятся отбиваться.

– Сколько до огневого рубежа?

– Будем в ЗПО⁶⁰ через двенадцать минут.

Адмирал Монтгомери выразительно посмотрела на де Карму, тот кивнул и, взяв Розали под руку, ретировался с мостика. Без лишних слов они спустились в ангар, где ждала команда и несколько десантных барж.

Рядом с ними прогревал дюзы маленький флот из канонерок и штурмовиков. Все корабли казались похожими на ромбовидные куски металла, наспех окрашенные и обвешанные десятком пушек.

Сопла были раскалены до предела, в ангаре стояла страшная жара и воняло сгоревшим топливом. В носу защекотало, будто в него заползла целая колония муравьев и Розали пришлось изо всех сил зажать его, чтобы не чихнуть. Она отвлеклась и несколько раз была сбита пробегающими мимо техниками. Точнее, они налетали на девушку и отскакивали, словно пробитые мячики от стены: некрасиво и удрученно.

В общем хаосе Роза едва не потеряла Ивара и с трудом удержалась от агрессивного расталкивания людей. В какой-то момент она осознала, что идет через ровный строй космопехотинцев в полной броне. Ребята слушали инструктаж офицера и не обратили внимания на агрессивную незнакомку.

В ухе раздался голос адмирала Монтгомери:

– Всем бортам: по огневому контакту направление по «Ловцу». Строй не ломать, курс прежний, давим по зонам агрессивно. Хочу видеть всех в 0-9-0-7 до входа 2-7 в атмосферу. Огонь по усмотрению, расход минимальный.

Ответа не последовало, зато появился новый голос, на этот раз мужской:

– Всем бортам: «Бьёрки» пройдена, пятиминутная готовность. Повторяю: РВП⁶¹ на рубеж пять минут.

После этой фразы адреналин начал зашкаливать. До какого-то момента тело словно не верило, что снова предстоит адская свистопляска, но теперь мозг открыл все вентили и вены вскипели. Девушка попыталась выключить рацию в терминале, чтобы не слышать пугающих объявлений, но быстро осознала, что в неведении еще страшнее.

И даже не от того, что вот-вот попадешь в космический бой, а от полной беспомощности: когда ты не пилот и не стрелок, когда от тебя ничего не зависит, приходится гораздо ужаснее. Людям нужна хотя бы иллюзия контроля, иначе они осознают, что большая часть событий в жизни происходит без их ведома и вопреки желанию. Отсюда все эти приметы и вера в звезды, решающие судьбу при рождении. Так получается хотя бы немного упорядочить царящее вокруг безумие.

– А вот и наши «ведра с гайками»! – продекламировал Ивар, когда они догнали остальных членов команды. – Доволен, Адам?

Пилот пожал плечами.

– Да я на любой фигне умею летать, мне-то что?

Но де Карма уже исчез. Он не дослушал аламарси и убежал к офицерам космопехоты. Их оказалось трое, и все козырнули Ивару, словно он и правда настоящий адмирал. Несколько минут кидонианец переговаривался с ними, активно жестикулируя, а потом вернулся к своему отряду.

– А ты любишь поболтать с сомнительной публикой, – усмехнулась Эсора.

– Я просто очень дружелюбный. И нужно было убедиться, что они не запорят наш хитрый план.

– Не «наш», а «твой», – агатонка подняла палец вверх. – Когда все полетит к чертям, отвечать будешь только ты.

– Ух, какая придирчивая, – Ивар махнул рукой. – А кто дал Адаму гранаты?!

История о том, как пилот чуть не угробил себя и Гэри на Земле, не осталась тайной ни для кого. Так что бородач скрутил беднягу, а Ева вытащила у него из подсумков все, что хоть отдаленно напоминало оружие.

– Неслабо прибарахлился! Этим можно взорвать весь крейсер! Зачем пилоту взрывчатка? – возмутилась Эсора.

– Ну хоть рельсу оставь, ты, жадина!

В эфир отряда вмешалась Монтгомери:

– 2-7, готовы? РВП минута.

– Гидра, – Ивар резво взбежал по трапу и жестом пригласил команду внутрь. – Готовы, адмирал.

– Надеюсь, твой план сработает, – в голосе Монтгомери прозвучало не больше уверенности, чем в душе у Розали. А ведь командиру полагается верить в свои силы!

– Не волнуйся, мы профессионалы, – отмахнулся Ивар. – Все пройдет как по маслу.

– Верю в вас.

– Ты перебарщиваешь с оптимизмом, ты в курсе? – спросила Ева, когда все заняли места.

– Кто-то же должен разбавлять твое нытье, – усмехнулся Ивар.

В ухе снова раздался голос неизвестного офицера:

– Всем бортам: позиция «Трента» пройдена, огневой контакт.

Корабль вздрогнул и борта глухо отдались орудийными залпами. Все звуки в ангаре тотчас затихли: люди замерли и вслушались.

На военных кораблях звуковых щитов не ставят – слишком много энергии нужно на их поддержание. Поэтому внутри всегда слышно, когда машина открывает огонь. Ивар говорил, что опытный капитан по одной только вибрации понимает, какая батарея стреляет, а какая молчит. Розали похвалила себя хотя бы за то, что сразу узнала пальбу.

Ивар прочистил горло и обратился к десанту:

– 2-7, это главный: по машинам! Повторяю: по машинам!

В обзорном окне показались шеренги солдат, ровным строем погружающиеся на баржи. Их машины были больше, чем у отряда де Кармы, но выглядели не очень впечатляюще. Даже хуже, чем корабль, на котором высаживались на Витватерсанд. А тот выдержал не так уж и много попаданий перед потерей герметичности…

На вопрос, лучше ли этот транспорт предыдущего, Адам ответил, что «выиграть космический бой – это тебе не булочку спечь». Все рассмеялись, а Розали ничего не поняла, но решила не уточнять, чтобы не позориться. Более того: первые пятнадцать лет жизни девушка была уверена, что булочки не пекут, а выращивают, и мысль о постыдном прошлом отбила остатки любопытства.

– Все помнят, с какой планетой имеем дело? – спросил Ивар, когда баржа вздрогнула и поднялась в воздух. – На случай, если забыли почитать, я сбросил вам свои заметки, там все очень лаконично.

– Главное – вовремя, – усмехнулась Эсора.

– У меня и без этого была куча работы, – он вывернулся в кресле второго пилота и уставился на Гэри. – Но я почти уверен, что кое-кто любит сюрпризы и решил ничего не изучать.

– Сюрпризы люблю, да, – согласился землянин с довольной улыбкой. Остекленевший взгляд подсказал, что он открыл сообщение Ивара и спроецировал себе в мозг. – Но… кислотная биосфера?!

– Сцеллура не из тех планет, которые хочется посещать на уик-энде, – заметила Ева. Она тоже просмотрела письмо Ивара и усмехнулась. – Ух, как подробно все описано… небось еле сдержался, чтобы диссертацию не нацарапать?

– Ты что, тоже не читала?! – удивился кидонианец.

– Нет, я просто решила посмотреть, не пропустил ли ты чего.

Розали еще вчера из любопытства прошерстила всю ИнтерСеть и прочитала все статьи о Сцеллуре, которые смогла найти. Но не удержалась и открыла заметки де Кармы – уж больно не терпелось узнать что-нибудь еще про новый неизведанный мир.

Правда, быстро поняла, что фраза про диссертацию была сарказмом. Этот кусочек текста даже близко не пестрил подробностями:

«Сутки почти земные.

Природа недружелюбная: вода и почва загрязнены соединениями серы. Биосфера пропитана кислотой.

Если над водоемом висит безвредный на вид пар – это, скорее всего, хлороводород. Образуется из-за испарения соляной кислоты.

Шлем ни в коем случае не снимать – сок растений, утренняя роса и даже туман с аппетитом съедят твое лицо.

Местная флота прекрасно себя чувствует в таких условиях, так что прикасаться к диким растениям не стоит. Только к обработанным человеком, здесь таких много.

Мир по большей части аграрный, выращивает деликатесы под открытым небом. На других планетах здешние фрукты потребуют специального ухода. Поэтому многие местные виды даже не пытались привить в других мирах, из-за чего их плоды стоят довольно дорого. Так что стараемся ничего лишнего не сжигать.

Фауны почти нет, за исключением редких насекомых. НЕ ТРОГАТЬ ИХ РУКАМИ!

Почти вся поверхность – фермерские угодья, лесов нет. В основном будем блуждать по чужим огородам.

Население – несколько миллионов, городов нет, только разбросанные по степям маленькие коммуны.

Местные активно поддерживали восстание Михъельма из-за непомерно высоких налогов, введенных землянами еще во время Войны и с тех пор так и не сниженных. Но прибытие Эшелона Пятых, судя по всему, умерило пыл».

– Да-а-а-а, негусто… – протянул Гэри. – Но из лужи не пить, я понял.

– А ты ожидал увидеть там местные анекдоты? Я написал все, что надо: броню не снимать, шлем тоже. Пить воду только после очистки, есть – только выращенные людьми плоды. Дикое не трогаем, даже близко не подходим.

– Да как они живут там? – удивилась Ева.

– Говорил же: планеты – зло, – аламарси вытащил из-за приборной панели солнцезащитные очки и повертел в руках. Затем как ни в чем не бывало надел и широко улыбнулся. – Мне идет?

– Где ты их взял?

– Да валялись тут…

– И зачем они тебе?

– Хочу выглядеть круто.

– И ты захотел именно сейчас, когда шансы умереть в бою максимально возросли?

– Ты же в курсе, что нельзя такое говорить вслух? – хмуро поинтересовалась Эсора.

Корабль покинул ангар и вслед за длинной очередью других машин нырнул в зияющую бездну космоса. Кроме звезд, Розали разглядела вспышки тысяч взрывов. Пустоту вокруг заполнили беззвучные, но внушающие страх орудийные залпы. Она силой заставила себя смотреть вперед и не жмуриться.

– Всем бортам: держим вектор, продолжаем давить, прикрываем 2-7.

Корпус отозвался вибрацией: Адам сделал первый залп. Сразу после этого прилетел ответный шнек и баржу как следует тряхнуло.

– С почином нас, – бросил Ивар и хохотнул.

Розали решила надеть шлем. Пришлось немного повозиться с карабином, которым тот был пристегнут к броне, но в целом уровень ее расторопности заметно повысился, по сравнению с первым вылетом. В душе еще теплилась надежда, что навыки стрельбы и рукопашного боя проверять все-таки не придется. Вдруг пронесет и отряд сделает всю работу без ее помощи? Вот будет здорово.

Запах топлива и оружейной смазки, царивший на корабле, моментально улетучился. Больничная стерильность воздушных фильтров немного вывела из себя и вызвала слабую тошноту, но Розали твердо решила держаться до последнего: лучше стошнить себе в забрало, чем глотнуть кислоты из тумана.

Шлем что-то перестроил в работе терминала, и девушка на какое-то время потеряла способность управлять им. Ей в принципе тяжело давался мысленный контроль устройств, но вечная борьба со своим терминалом – это отдельная история. По какой-то причине самая обычная техника иногда переставала слушаться Розу и начинала путать голограммы и проекции в мозг. Розали заметила, что это зависело от настроения, но четкой системы найти не смогла и во время экспериментов чуть не убила аламарси. Посреди обеда случайно спроецировала на стол текст книги, и Адам, затерявшись среди фантомных букв, промахнулся вилкой мимо рта. К его чести, бедняга ругался очень тихо и почти без нецензурщины.

Когда адмирал выдала отряду де Кармы доступ ко всем каналам флота, она не знала, на что обрекает Розали. Девушка чуть не сошла с ума, когда десятки переговоров одномоментно смешались в голове:

– 2-3, ваш выход: взлет-взлет-взлет!.. Рандеву на 1-1-4… есть сменить курс… вас принял… нет, это шестой… вызываю борт 89… повторяю… продолжаем давление… шестнадцать красных на отметке три… капитан, рапортуйте… расход сто сорок, продолжаем…

Голова разрывалась от нескончаемого потока слов. Только колоссальное мысленное усилие убедило приемник вернуться на прежнюю частоту. Девушка инстинктивно потянулась к вискам, чтобы помассировать их, но врезалась пальцами в стекло и в недоумении ощупала его. На мгновение она впала в ступор, потому что забыла, что надела шлем. Дурацкое ощущение, ничего не скажешь.

– Ну что, падаем Гидре на хвост! – бросил Адам. – Всем приготовиться.

– К Гидре твою Гидру! – ответила Эсора.

– Кстати, к слову о республиканцах, – продолжил пилот. – Знаете, что Сцеллуру брали в осаду демократы в Галактическую? Говорят, этот случай внесли в учебники как самый бесполезный отвлекающий маневр в истории.

– Ну да, знаток… – фыркнула Ева и хмуро уставилась на стену.

– Я в курсе, – подтвердил Ивар. – Служил на одном из кораблей, который эту осаду снимал. Мы, кажется, ни одного выстрела тогда не сделали, – он обернулся к агатонке и подмигнул.

Та закатила глаза.

– Да неужели?

– Ну да: ваши быстро осознали, что торчать здесь себе дороже и сбежали.

– А может, это был план, чтобы вас отвлечь, м?

– Тогда он удался блестяще: мы отвлеклись минут на сорок. Твои агатонские друзья могут гордиться своим тактическим гением. Правда, мы все равно догнали их у Проксимы Центавра через неделю, так что…

– Ты ведь не думаешь, что кто-то брал планету в осаду просто так? – продолжила защищать соотечественников Эсора.

– Нет, но глубина их задумки оказалась мне непостижима, – с легкой иронией ответил де Карма.

В диалог вклинился голос адмирала:

– 2-7, переходим в фазу «Двина»: сохраняйте боевой порядок и снижайте скорость на 0.6. Курс прежний.

– 2-7 главный принял, – ответил Ивар.

– Знаешь, а тебе идет, – игриво усмехнулась Эсора. – Люблю, когда вы, вояки, болтаете на своем.

– А ты у нас не вояка, да?

Агатонка замотала головой.

– Я в таком ни разу не участвовала. Меня обычно выбрасывали где-нибудь в пустыне и до свидания.

– Добро пожаловать в мир больших пушек, – усмехнулся де Карма.

Очередное попадание заставило всех в ужасе взглянуть в окно пилота. Там появился слепящий шар Алевтины и полумесяц Сцеллуры. Салатово-зеленая, с белыми пятнами облаков, она будто напрочь лишена океанов, но это обман: согласно энциклопедии, половина поверхности здесь – вода. Просто океаны того же ядовитого цвета, что и суша.

– Слушай, Розали, – неожиданно начал Адам, как раз после очередного удара в корпус. – А как насчет Алевтины?

– Что?..

Напряглись все, даже Ивар.

– Ну, тебе же нужно второе имя?

– Нет, Алевтина не сочетается с Розалией, – возразила Ева. – Мелисса подойдет.

– Лучше тогда Валерия или Лореллин, – не согласился Гэри. – Или Лореллейн… кидонианское, вроде. Я так слышал. Знал одну кидонианку…

Розали захлопала глазами. К чему это все?

– Нет, – отрезала она.

– Тогда Валастия? – с надеждой спросил аламарси.

Гэри едва слышно выругался.

– Что, блин? Это же даже не имя, а название крема для ног!

– Мою бабулю звали Валастия! – возмутился Адам.

– Ну… у кочевников другие правила… – вместо извинений ответил землянин. – У вас и кремов для ног, наверное, нет.

– Гори в аду, планетник!

– Я тебе руки отрежу, когда приземлимся!

– Да что же творится-то! – де Карма хлопнул ладонью по приборной панели, но не очень убедительно, словно боялся сломать. – Сосредоточьтесь!

– Прости, Карма, нервы, – попытался оправдаться Гэри.

– Меня нервируют ваши нервы. Имена они выбирают…

Корабль вздрогнул, на этот раз заметно сильнее. Нечто неясное оторвалось от потолка и стукнуло землянина по броне.

– Подлетаем к жупелу, – заметил Адам.

Компенсатор инерции взвыл, когда планета за окном резко провернулась на сто восемьдесят градусов. Рядом беззвучно вспыхнул взрыв, и облако газа на мгновение ослепило весь отряд.

– Говорил же, очки нужны! – обрадовался аламарси.

Вспышка повторилась, на этот раз ближе.

– Не волнуйтесь, это вроде не по нам, – с пугающим спокойствием бросил Ивар.

– Вроде… – с натянутой улыбкой протянула Эсора. Сквозь отсвечивающий бликами шлем, да еще и в слабом освещении десантного отсека ее лицо показалось неестественно темным, словно сотканным из теней.

Еще несколько минут отдаленных вспышек, и борта отдались новой вибрацией стрельбы. Гул внутри этого корабля ощущался гораздо сильнее, чем внутри предыдущего. А вибрация, даже гасимая доспехами, все равно заставила кости ходить ходуном.

Новое попадание машина получила минут через двадцать, когда концентрация адреналина в крови превысила мыслимые пределы. От удара тряхнуло весь корпус, и Роза щелкнула верхними зубами о нижние так сильно, что, казалось, содрала с них эмаль. Девушка представила, как это выглядит со стороны, и рассмеялась.

– Очень смешно, ага, – недовольно заметил Гэри. – В нас вообще-то попали!

– Нас хоть кто-то прикрывает? – поинтересовалась Ева. – Ну так, чтобы не убило к чертям.

– Вроде бы да, – рассеянно ответил Ивар.

– «Вроде бы»?!

– Мясорубка вокруг будь здоров, так что часть шнеков до нас тоже долетает. Плюс, одну из барж хорошенько потрепали, поэтому группа высадки… Гидра, а вот и вторая, – он указал за окно, в котором вспышка ядерного взрыва принесла не очень хорошие новости.

– 2-7 главный, это «Ловец», – тон адмирала не возвещал ни о чем хорошем. Таким можно только соболезновать. – Из группы высадки остались только вы. Придется вернуться и перегруппироваться…

– Нет, – отрезал Ивар. – Продолжайте прикрывать, мы доберемся.

– Но вас пять человек!

– Нельзя дать землянам понять, что происходит. Мой отряд сработает по плану. Готовься к варианту «Б», если не выйдем на связь в заданное время. Если выйдем, от тебя потребуется воздушное прикрытие. По возможности объект возьмем сами.

– Ты уверен? Вы останетесь совсем одни.

– Да. Если к часу «Х» не выйдем на связь – действуй без нас и высылай команду напрямую. Возможно, им удастся все сделать быстро.

– Ты безумец!

– Спасибо.

Повисла пауза, полная неприятных предчувствий.

– Дай угадаю: теперь по нам будут стрелять в три раза больше? – поинтересовалась Ева.

– Конечно, – подтвердил Адам. – Это мы даже в атмосферу не вошли. Там будет жесть…

– Когда я говорил, что мы не участвовали в войне… – протянул Гэри.

– Ты сглазил, – отрезал де Карма. – Чертов глазун.

Отсек заполнил дурацкий хохот, даже Розали не удержалась и ухмыльнулась.

Но веселье быстро стихло, когда при входе в атмосферу Сцеллуры в обзорном окне вспыхнул и развалился на части целый фрегат⁶². Дружественный фрегат, который все это время прикрывал их своим телом.

– Зараза… – только и прокомментировал Ивар.

После этого шнеки посыпались сплошным полотном. За минуту Розали насчитала три попадания, только из тех, что ощущались всем телом. Машина увернулась от нового потока снарядов и вошла в стратосферу.

Теперь вместо металлического лязга уши заполнил гул выстрелов. Бой перешел в более низкие слои атмосферы, и, по мере вхождения и увеличения плотности газа, грохот все нарастал. В ясном небе Сцеллуры схлестнулись сотни кораблей всех форм и размеров, и количество вспышек каждую секунду только увеличивалось.

Вибрация корпуса тоже заметно усилилась, и теперь тряска стала казаться худшим испытанием, чем вражеские снаряды.

– Тут есть катапульты? – поинтересовался Гэри, пытаясь рассмотреть, к чему крепится кресло.

Адам только усмехнулся.

– Нет, – ответил за него Ивар.

– А КИЖи ?

– Нет, эта машина нужна… – пилот в очередной раз крутанул штурвал и увернулся от вражеского залпа. – Чтобы доставить ваши тушки до поверхности. В остальных ситуациях предписано импровизировать.

– И кем это предписано?!

– Мной! Мой корабль, мне и предписывать!

– Наш раздражительной пилот имеет ввиду, что на десантных челноках катапульт отродясь не было, – пояснил Ивар

– И добавь еще, что я не люблю, когда меня отвлекают в полете, – попросил Адам.

– А еще он не любит, когда его отвлекают в полете…

– Спасибо, – аламарси учтиво кивнул.

– …любит сам отвлекаться, когда удобно, – закончил кидонианец и заработал мимолетный саркастичный взгляд.

Новое попадание развернуло машину на полном ходу. В голове зашумело, а перед глазами расплылось цветастое нечто. Розали проморгалась, только чтобы увидеть, как Гэри в панике бегает по отсеку.

– Мои зубы! – закричал он. – Я выбил их?! Выбил зубы?! Посмотри!

Землянин наклонился перед Эсорой и широко раскрыл рот. Агатонка в ответ стянула ремни безопасности и как следует пнула его, отправив в полет к противоположной стене.

– Еще раз скорчишь такую рожу, выкину тебя в окно!

Гул снаружи стал невыносимым – корабль попал в эпицентр боя. Адам вертел штурвал из стороны в сторону и попеременно то улыбался, то грязно ругался. Каждый раз его фразы совпадали с резкими поворотами и ударами по корпусу. Броня выдержала все, но напряжение в отсеке возросло до небывалых пределов. В какой-то момент землянин, тоже любитель чертыхаться, перестал сдерживаться и начал загибать такие обороты, что поначалу они казались Розе хитрыми ребусами⁶³, а не настоящими словами.

После очередного толчка пилот громко расхохотался.

– Чего радуешься, недоумок? В нас опять попали! В нас постоянно попадают! – возмутилась Эсора.

– Знаю! Зато я доказал, что машины с пятнадцатью процентами анзурита в броне непробиваемые!

Если у Вселенной есть чувство юмора, то оно очень мрачное. Потому что в этот момент корпус получил страшный удар в днище и едва не развалился на ходу. Стены пошли трещинами, скелет корабля протяжно взвыл, как это умеют только металлические конструкции, а со всех переборок отлетели фальшпанели, обнажая силовые кабели.

От перегрузки зашумело в голове, Розали ощутила прилив крови к лицу, пальцам и другим частям тела, где ее не должно быть так много. Заболели сразу все внутренние органы.

Пейзаж за обзорным окном пилота вертелся, как собака, гоняющая свой хвост. В процессе Гэри хотел в очередной раз впечатлить публику грязной репликой, но смог выдавить только «М-м-м-м-ма-а-а-а-а-ас-с-с-с-с».

А потом новое попадание. Адам пытался избежать его, скручивая штурвал в бараний рог, но в итоге корабль настигла целая очередь вражеских шнеков. Толчки пришлись на борт за спиной Розали, и она в новых красках ощутила прелести резких скачков кровяного давления.

В какой-то момент девушка потеряла сознание. Боли не было. Просто в голове зашумело, ремни неприятно сдавили грудь и живот, а перед глазами появилась странная липкая темнота. Она накатывала волнами: Розали то ясно осознавала происходящее, то окуналась в бассейн черной пустоты.

Все это время девушка слышала голоса через рацию и умудрялась подсознательно листать частоты. Она фиксировала свои ощущения, но быстро забывала, снова фиксировала и снова забывала. Роза осознала, что находится в подобии транса, но сил вырваться не осталось.

Девушка долго пыталась вернуть себе ясность мышления, пока шлем не впрыснул ей в нос безумно вонючий раствор, от которого, казалось, моментально испарились ноздри. Пока она нашла свои руки и протянула к лицу, ощущение улетучилось, а сознание вернулось обратно.

Ева ткнула Розали в плечо и кивнула. Помутненный взгляд агатонки намекнул, что она тоже в полубессознательном состоянии. Эсора сфокусировалась на Розе и произнесла в рацию четко для нее:

– Статус?

– Не знаю…

Агатонка закивала и долго пыталась сморгнуть ей одной ведомое наваждение.

– Статус? – повторила она на общей волне.

– Мы вышли из боя без последствий, – ответил Ивар.

– То есть, приземляемся?

– Вроде бы близки к этому…

– Не поняла.

– Я бы не назвал это приземлением… скорее, приходится экстренно снижаться.

– Почему?

– Потому что держаться в воздухе мы не можем! – ответил за де Карму аламарси.

– Да почему?!

– Потому что падаем, как долбаная ракета! – пояснил Адам.

– Так, стоп, ты минуту назад сказал, что мы приземляемся! – воскликнул Гэри.

– Я соврал.

– Твою за ногу, мы что, опять падаем?! – продолжил возмущаться землянин.

– Да!

– И насколько все плохо? – спросила Эсора, прокашлявшись.

– Очень.

– Разобьемся?

– Насмерть!

– По-настоящему?

– Да.

– Ты же говорил, это поддельное падение!

– Оно таким и было! Какое-то время…

– Ну и как стало настоящим?

– Я не такой крутой, как вы думали! – перешел на крик аламарси.

– А мы и не думали! – огрызнулась Ева.

– Оно и видно… надо было меня подбадривать!

Эсора снова прокашлялась.

– А ты не преувеличиваешь, часом? – она отстегнула ремни и, шатаясь, добралась до кабины пилотов.

– Думаю, все-таки можем назвать это жестким экстренным приземлением, – согласился пилот. – Мне тоже не нравится термин «падение».

– А бывают нежесткие экстренные приземления?

– Справедливо… Значит, все-таки падаем.

– А куда тут приземляться-то? – Эсора вытянула шею, чтобы рассмотреть мир за окном. – Кругом океан!

– Я же уже сказал, что мы все-таки падаем!

– И как это улучшает ситуацию?!

– Никак. Это отбивает глупые вопросы. Сядь на место, а?

– Ладно, а куда тут падать-то?

– В воду.

– Нельзя приземлиться в воду! Она же не земля! – зарычал Гэри. Он приподнял шлем и сплюнул кровь из прокушенной губы.

– Сколько раз еще повторять, что мы не приземляемся, а, Гидра раздери, падаем!

– Мне не нравится это слово! – продолжил землянин. – Почему мы не можем использовать другое?

– Тебя успокоит, если скажу, что падение вполне себе управляемое? – поинтересовался Ивар.

– Да как оно может быть управляемым?

– Падение считается управляемым, если у кого-то руки на штурвале, – де Карма указал на пилота. – Видишь? Все в порядке.

– «В порядке»?! – не успокоился землянин. – Почему твои планы перестали сбываться?!

– Все идет по плану, вообще-то, – максимально спокойно ответил Ивар. – Нам нужно было сымитировать падение, что мы и сделали.

– Нет, мы падаем по-настоящему!

– Верно, но, как говорится, лучший способ что-то сымитировать – это сделать по-настоящему.

– Да кто так говорит вообще?!

– Я! Готовьтесь к удару! – де Карма склонился над картой. – Вот кусок материка, какой-то полуостров, – он указал Адаму на голограмму. – Оттуда выйдет добраться до хаба по суше.

– Неплохо, но я не могу развернуть эту каракатицу.

– Постарайся, дружище, иначе утонем в кислоте.

– И почему нас каждый раз сбивают над океаном? – удивилась Ева. – Это такая традиция?

– Так там же риф, – проигнорировал вопрос Адам. – Нужно выбросить вас подальше от берега, а то разобьетесь.

– Э-э-эй, опять в воду прыгать?! – взревел землянин. – Я не хочу!

– Падать в воду, прыгать тоже в воду – логично же? – удивился пилот.

– Но ты сказал, падаем на полуостров!

– Попытаемся упасть на полуостров.

– Ненавижу свою жизнь, – заключил Гэри, чем резюмировал весь диалог. Он плотнее вжался в кресло и закрыл глаза.

– Ладно, помолчите, я прощаюсь с адмиралом.

– Ох, да твою ж мать, хватит всех пугать! – потребовала Эсора.

– «Ловец», это 2-7 главный, как слышно, прием?

– Слышу отлично, 2-7, прием.

– Посылка не доставлена к поверхности: много потерь и нас подбили. Повторяю: транспорт сильно поврежден. Высадимся не ближе, чем в тридцати кликах⁶⁴ от 0-7-1-1-Мидэн, будем идти пешком. Ждите трое суток и действуйте как оговорено. Больше на связь не выходим. Прием.

– Принято, 2-7 главный. Удачи вам. Конец связи.

– Спасибо, вам всем тоже. И береги флот, он еще понадобится для штурма Земли.

Адмирал хохотнула и связь прервалась.

– Сколько нам в итоге топать? – поинтересовался Гэри.

– Очень много, – Ивар пролистал карту и прикинул расстояние. – Есть такой термин «дофига» – это про нас.

– Не успеем, – констатировал Адам.

– Я рассчитываю, что ты починишь корабль и подберешь остальных. Хотя на чудо надеяться не приходится…

– Могу угнать что-нибудь у местных, – пожал плечами аламарси. – Корабли я уже воровал, а вот колесные шутки – ни разу.

– Отличное развлечение для идиота, – согласилась Эсора.

Тряска усилилась, когда Адам вывернул штурвал под немыслимым углом и заставил машину сменить курс. Он хаотично переключал тумблеры, словно пытался сыграть на них мелодию. После непродолжительной зубодробиловки пилот, наконец, обернулся к команде и с довольным видом заключил:

– Ваша остановка, дамы и господа. Спасибо, что воспользовались…

Ивар заткнул его подзатыльником и первым направился к шлюзу. Кидонианец приказал собрать как можно больше барахла в рюкзаки и через минуту пилот открыл шлюз. Отсек заполнил сбивающий с ног ветер. Воздух, едкий, как сама смерть, моментально вызвал у шлема приступ паники: Розали за секунду получила десяток уведомлений о токсичной атмосфере.

– И выбросите все взрывоопасное – не хочу поджариться… нет, стой, сельский ты болван, как я буду чинить машину без сварочного… Гэри!

Землянин обратил внимание на крики, только когда отправил ящик с инструментами в полет к пучине.

– Ты же сказал все взрывоопасное!

– Сварочные аппараты не взрываются! Вот что мне теперь делать?!

– Веришь, нет? Вообще насра…

Ивар оттолкнул землянина от шлюза и прыгнул в океан.

– Все за мной! – скомандовал он в полете.

– Ох ты ж ма-а-а-ать… – Гэри замотал головой, глядя на начальника. – Да я ни в жизни не повторю!

– Трус, – Ева прижала рюкзак к животу и отправилась следом за де Кармой.

– Сама ты чокнутая! – прокричал Гэри, борясь с порывами ветра. – Неадекватная по пояс!

– Тебя снова вытолкнуть или как? – поинтересовался Адам.

Землянин злобно посмотрел на товарищей, глубоко вздохнул и сделал шаг наружу. В полете, как и полагается, матерился.

– Помолись там за меня, – попросил аламарси, когда в отсеке осталась только Розали.

– Ты же атеист? – удивилась девушка.

– Но ты-то нет? Я парень хороший, вдруг заслужил немного удачи.

Розали не поняла, всерьез он или нет, поэтому решила сбежать от ответа: сделала шаг и испытала приступ дежавю.

Доспех смягчил удар, но шлем отозвался писком и сообщениями с требованием покинуть агрессивную среду. Розали испугалась, что неплотно прижала перчатки к рукавам, но не нащупала никаких швов: ткань в буквальном смысле срослась с доспехом – умный материал.

Девушка попыталась рассмотреть подводный мир Сцеллуры, но в пучине океана не нашлось даже мелкой водоросли или рыбки. Сплошная желто-зеленая пелена, мертвая на вид.

Вынырнув на поверхность, Розали первым делом услышала ругань Адама в эфире, а со стороны берега заметила яркую вспышку и огромный столб брызг. Через момент шум и плеск сменились грохотом взрыва. Видимо, корабль починить не удастся. Если от него вообще что-то осталось.

По воде прошла волна дрожи, затем Розали настиг едкий черный дым, на который шлем тоже начал «ругаться». Копоть оказалась токсичной и радиоактивной: хорошая комбинация.

Как выяснилось, Адам выжил. Это удалось понять по причитаниям на незнакомом языке, явно ругательным.

– Гидра, еле шлем успел напялить, – сказал, наконец, пилот на земном.

– Спину хоть не сломал? – поинтересовался Ивар.

– Нет, но чуть не получил в глаз какой-то железякой. Кажется, следом за мной начали сыпаться ящики с хлебом… откуда у нас хлеб?

– Это были галеты… – обреченно протянул де Карма. – Моя любимая флотская еда.

– Мы в жопе, – хмуро бросила Ева. – На этот раз точно. Затокакое натуральное падение вышло, десять из десяти!

– Конечно, аж гордость берет, – усмехнулся аламарси.

– Корабль уже не починим, да? – спросил Гэри.

– Нет, для этого нужно иметь корабль, – съязвила Эсора.

– Успокойтесь, никто ведь не умер. Вроде бы. Это хорошее начало.

– Ненавижу, когда ты так говоришь… – протянул землянин. – Потом всегда начинается какая-нибудь дрянь.

В небе появилась новая вспышка, ослепительно яркая. Через минуту за ней последовал грохот. Взорвался очередной тяжелый корабль.

– И что теперь? – поинтересовался Гэри.

– Ищем местный транспорт, – без раздумий ответил Ивар.

– Круто, а где? – как бы невзначай поинтересовалась Эсора. – Тут почти вся планета пустует, людей на сотни километров нет.

– Что-нибудь придумаем.

– Шикарный план, в нем нет места никаким неожиданностям.

– У меня талант, помнишь? И мно-о-о-о-ого опыта.

– Откуда у тебя взяться опыту? Ты флотом командовал, а не по земле бегал.

– Годы работы с этими оболтусами не считаются?

– Нет, ты же рекламатор, а не боевой офицер.

– Оу, как оскорбительно! – наигранно возмутился де Карма.

– Хватит рисоваться, – потребовала агатонка. – Мы все знаем, что опыта у тебя нет!

– Ты будешь удивлена… слушай, Адам, а ты не мог выбрать лужу поглубже? Эта чавкает слабовато.

– Прости, Карма, эта самая-самая. Они ее даже «океаном» зовут…

– Ага, по глубине как бассейн, я чуть…

Розали перестала слушать переговоры, когда поняла, что заблудилась. После прыжка она гребла к берегу в завесе черного дыма и даже какое-то время видела силуэты товарищей, но теперь шлем не смог никого найти. До суши оставалось метров триста, под ногами появилось каменистое дно и осколки корабля. Девушка рассмотрела его разломанный дымящийся остов, но не заметила признаков команды.

Она обошла машину справа по широкой дуге, чтобы не получить большую дозу радиации, и стала обследовать местность. Вся береговая линия в этом районе – сплошные отвесные скалы и никакого пути наверх не было видно.

Камни напоминали ступени для великана: относительно плоские и ребристые, словно обработаны вручную. Но секции высотой метра по четыре, так что забраться на них обычный человек не сможет. Местами они источали пар, будто на поверхности кипел чайник. Девушка сразу поняла, что к этому пару лучше не приближаться.

Переговоры отряда не смолкали, но Роза все равно боялась потеряться на враждебной планете. Она понимала, насколько это маловероятно: рано или поздно де Карма найдет девушку – свяжется с ней по рации. Но подсознанию это объяснить не удалось.

Розали шла вдоль берега, пока не поняла, что впереди нет даже намека на людей. Она осмотрелась и заметила, что вокруг испускают пар не только скалы, но и вода: шлем сообщил об опасности и нарисовал перед глазами числа с процентами. Девушка не разбиралась в химии, смогла распознать только значки хлора и водорода. Проценты медленно ползли вверх.

– Розали, ты где? – уточнил де Карма.

– Не знаю.

– И как думаешь оттуда выбираться?

– Эм… не знаю.

– Хорошо, можешь определить направление?

– М-м-м…

Солнце в зените, а терминал отключил доступ к ИнтерСети и геоспутникам, чтобы земляне не обнаружили девушку с орбиты.

– Корабль сзади, – сказала она единственное, что смогла понять.

– Ты еще в воде?

Волны подбили к девушке почерневшие осколки машины, шлем завизжал и потребовал убираться отсюда.

– Да.

– Отлично. Разворачивайся и шагай назад, мы в трехстах метрах от машины, на обратной стороне от места падения.

– Принято.

Девушка мысленно похвалила себя, что смогла так ловко ответить по форме. Надо же, какой-никакой опыт появился!

По пути обратно настроение испортилось. Розали укоряла себя за нерасторопность: надо же было в первую минуту на чужой планете потерять из виду единственного человека, без которого тут не выжить?

Вблизи корабля дозы радиации стали трехзначными, и девушка на всякий случай ускорилась, потратив немало сил на борьбу с волнами. Страшно подумать, как фермеры будут выращивать еду планете – наверняка кругом нападало много подбитых кораблей с дырявыми реакторами.

Она долго шла через черный туман, скользила на камнях и отбивалась от плавающих осколков, пока не увидела на скалах знакомые силуэты.

– Давай к нам! – закричал Адам. – У нас есть крекеры и жареная фасоль!

Розали вспомнила безвкусные, пресные и на редкость твердые куски теста, которые монахи в Холдрейге называли этим словом, и поежилась. По сравнению с той дрянью, даже самые простые флотские галеты – верх гедонического удовольствия.

– Ненавижу крекеры… – протянула девушка, забираясь на ближайшую каменную ступень. В отличие от обычных людей, ей прыгнуть в два раза выше своего роста не так уж и сложно.

– Почему? – удивился пилот и жестом предложил помощь. Розали проигнорировала это и демонстративно сделала выход на две руки на гладкой скале. Гэри театрально зааплодировал.

– Кто вообще жарит фасоль? – возмутилась Ева.

– Адам, конечно, он же аламарси, – усмехнулся землянин.

– Неправда, я нашел уже консервированную! Прям в банке, сразу жаренная, смотри.

Парень яростно продемонстрировал товарищам этикетку, но никто не обратил внимания.

– Мы верим, – Ивар отобрал еду и кинул обратно в рюкзак.

– А выше залезть будет сложновато, – Эсора указала на скалы над головой. – Кто-то точно шею свернет.

– Это все Розали! – грозно начал Гэри. – Она приносит несчастья! – он встретился с ней взглядом и примиряюще поднял руки. – В смысле, я не хочу тебя обвинять, но до твоего появления мы ни разу не падали…

– Ну прям-таки ни разу? – с улыбкой уточнил Ивар.

– Было дело, конечно, но …

– А как же тот случай над Карууном? – удивился пилот. – Когда мы врезались в…

Ивар взмахом руки его прервал.

– Адам, не продолжай, не позорься перед новыми друзьями.

– Скорее, не пугай их, – поддержал землянин. – А уж там страшно было до усрачки, да…

– И правда, – Адам окинул взглядом присутствующих. – Им лучше не знать.

– Что, там у вашего бородача тоже «трусы вспотели»? – усмехнулась Эсора.

– Я старый больной человек, нечего надо мной смеяться.

– Как вообще могло быть страшно «до усрачки»? – удивилась Ева. – Даже страшнее, чем на Витватерсанде? Не верю.

– О, это было как минимум так же страшно, а у нас даже пушек не было. И летали на чем? – уточнил де Карма.

– На спасательной шлюпке, – напомнил Адам.

– Вот, на спасательной шлюпке. Ты когда-нибудь уходила от погони на неуправляемой спасательной шлюпке?

Эсора усмехнулась.

– А вы, ребята, я смотрю, уже давно пытаетесь угробить себя покрасивее? Грустите, что опять не получилось?

– Есть такое дело, – с улыбкой согласился Ивар.

Их окатило нахлынувшей волной и как следует впечатало спинами в скалу. Розали второй раз за день щелкнула зубами так, что в ушах зазвенело. Девушка захохотала.

– Вот мне интересно, – начал Гэри. – Почему ты ржешь в неподходящий момент, а?

Розали пожала плечами.

– Наверное, решила, что будет забавно, если мы, все такие напыщенные и самоуверенные, умрем тут от голода, – ответила за нее Эсора. – Умора же.

Повисла немая пауза. Адам принялся сливать воду из рюкзака под удрученные взгляды товарищей. Получилось плохо: банки с консервами удержать удалось, но часть еды все-таки выпала в океан.

Ивар прикрыл лицо рукой, насколько это вообще было возможно в шлеме.

– Да, жратвы маловато, – согласился аламарси без тени смущения. – Осталось всего десять порций.

Эсора заглянула ему через плечо и цокнула.

– Гидра, это самая отвратительная операция, в которой я участвовала. Ну надо же: второй раз за неделю застрять и сломать корабль… и снова без еды!

– Только не надо про везение, профессионализм и прочую фигню, – предупредил Адам и едва не выронил очередную банку.

– Да, – согласился Ивар. – Давайте просто скажем, что это трагическая случайность.

– Случайность – это один раз. Два – уже закономерность, – возразила Ева.

– Не согласен: только три раза можно считать закономерностью, – парировал де Карма.

– А помнишь… – кидонианец предупреждающе посмотрел на Адама, но это его не остановило. – Пару недель назад тебя сбили в Поместье Как-его-там? Получается, в сумме три за месяц.

– Зараза…

– Фиговая карма у тебя, – усмехнулась Эсора.

Повисла немая пауза, а потом расхохотались все, кроме Ивара.

– Жесть, как остроумно, – отозвался он, когда смех прекратился.

– Слушайте, а ведь и правда, трех дней не прошло, как мы опять встряли! – воскликнул Гэри. – Во дела…

– Да ладно, не так уж все и плохо. Бывало хуже, – Адам попытался почесать затылок, но уперся в шлем и нахмурился. – Я, вот, однажды летал на рейдере, у которого маневровые…

– Завали уже хавальник, а? – Гэри перешел на крик. – Это ведь ты уронил нас на кусок скалы! Опять!

Адам фыркнул.

– Чего такой агрессивный-то? Что было, на то и уронил. Могли вообще утонуть, хоть бы спасибо сказали…

– Спаси-и-и-ибо тебе! – Эсора поклонилась, но поскользнулась на мокрых камнях и едва не улетела в океан. – Спасибо, что умрем тут от голода или отравления.

– Ну… – Адам всмотрелся в мутную зеленую воду. – Я могу рыбу ловить, читал как-то об этом… Только не знаю, как отличить ядовитую.

Ева саркастически ухмыльнулась.

– Аламарси ловит рыбу?

– Если у нее другие аминокислоты, она точно будет ядовитой, – пояснил Ивар. – И не факт, что тут есть хоть одно живое существо.

Пилот пожал плечами.

– Аминокислоты отличать не умею.

– Значит, жрать это будешь первым, – Гэри пригрозил кулаком.

– Расслабьтесь: у нас есть аптечка и санитарный набор – выживем как-нибудь, – успокоил всех Ивар. – Давайте лучше вылезать отсюда.

– Зато никто не умер, – чуть слышно буркнул Адам.

Путь наверх был легким только для Розали. Она выступала в роли живого подъемного крана: первой забиралась на выступы и по очереди подтягивала товарищей. Те беспрестанно кряхтели и жаловались на тяжелую жизнь, словно висеть на чужой руке такая сложная задача.

Эсора предложила в следующий раз взять с собой альпинистское оборудование и лодку. Кто знает, в каких условиях придется падать на новой планете? Адам шутку не оценил и торжественно пообещал, что, когда де Карма купит новый корабль, пилот ни за что не даст его продырявить.

На самый верх Розали вытащила сначала рюкзаки и оружие, а затем Адама. Он тут же принялся копаться в чужих пожитках и в ужасе отметил, что винтовок и гранат команда набрала на целую армию, но даже самого захудалого сварочного аппарата ни у кого не оказалось.

Пока Роза тащила Еву, пилот нашел ножны с огромным мечом, захваченные Гэри без очевидной цели, и решил поразвлечься. Он сделал несколько взмахов, но встретился взглядом с агатонкой и тут же спрятал оружие обратно.

– Брось подальше, – предостерегла Ева, и пилот послушался.

– У нас твой меч, Гэри, – крикнул он, когда Розали поднимала землянина. – Что дашь за него?

– Пару раз по морде, – хмуро ответил Гэри, выбираясь на ровную поверхность.

– Справедливо, – согласился Адам. – А зачем ты его взял? Хлеб резать, что ли?

– Да, вместе с твоими руками.

– А хлеб мы в океан уронили, – заметил Ивар.

– Тогда дрова рубить. После прошлой высадки я решил подготовиться на все сто.

– Оно и видно, – де Карма указал на рюкзак с едой. – Гранат больше, чем консервов.

Розали окинула взглядом побережье и не нашла ни одного ориентира. За спиной разлился мелкий грязный океан, а впереди простиралась такого же вида степь. Травянистые холмы образовали сплошное салатово-зеленое покрывало, растянувшееся до самого горизонта, и никаких деревьев, камней или хотя бы кустиков видно не было. Словно кто-то специально превратил это место в угрюмую пустошь, чтобы отпугивать пришельцев.

Бриз всколыхнул травы, и степь пошла волнами, окончательно слившись с океаном. У кромки горизонта Розали заметила густые лиловые тучи, из которых слабо заметной синей пеленой шел дождь.

За двадцать пять лет жизни у подножия гор девушка никогда не видела такого однообразного пространства и ощутила противоречивые желания: убежать от пугающей картины или снять шлем и вдохнуть здешний воздух. Почувствовать аромат степей, травянистого поля, такого необычного даже на фоне пейзажей Витватерсанда. Пожалуй, ради этого и стоило покидать родной мир.

Отряд выстроился в линию и пошел по следам де Кармы. Кидонианец вел товарищей на редкость шустро, будто не знал о многочисленных опасностях этой планеты.

Розали досталось место позади всех, и она решила воспользоваться приватностью, чтобы тайком вдохнуть здешние ароматы. Девушка спросила у шлема, опасна ли атмосфера, и машина моментально ответила, что нет. Это показалось логичным и достойным доверия: ведь люди на Сцеллуре как-то живут. Не ходят же они за пределами дома в доспехах?

Девушка незаметно потянула фиксатор на шее, который служил своего рода открывашкой комбинезона. Ткань поддалась, и между шлемом и броней образовалась щель, которая позволила снять головной убор.

Аромат оказался очень необычным. Побережье в Поместье пахло солью и морозом, местами елью. Витватерсанд вонял серой и пылью, а на Сцеллуре в нос ударил целый коктейль из пряных трав, сена и неведомых эфирных масел. Розали вспомнила, как наведывалась в подвалы замка для ухода за животными. Там монахи раскладывали скошенные в теплых широтах стебли, чтобы устилать твердые полы. Они создавали аромат лета, которое девушка и не надеялась увидеть. Тот аромат был очень похож на запахи Сцеллуры.

Теплый, ностальгический коктейль задал тон всей степи, но на фоне него чувствительный нос Розы уловил совершенно неведомые оттенки: сладковатые, кислые, горькие до разъедания носа… Местное поле – один большой заповедник диковинных пряностей.

Розали так увлеклась, что не заметила, как остальные члены команды тоже сняла шлемы.

– Не наступи в эту лужу, – де Карма схватил ее за руку и вырвал из ностальгии. Он указал на странную выемку в земле. На дне блестела вода, но на поверхности лужицы виднелось нечто маслянистое и крайне недоброжелательное. Вещество слабо испарялось, словно горел невидимый костер.

– Что это?

– Точно не знаю, но думаю…

– Ха-ха, да ладно вам! – Гэри с широкой улыбкой встал в лужу и как следует повозил в ней ботинками. Криков ужаса он не издал, хотя весь отряд на это надеялся. – Видите, все отлично.

Мужчина с демонстративным спокойствием побрел в прежнем направлении. С ним все оказалось в порядке, за исключением дымящихся ботинок.

– Главное, в воду теперь не вступи, – предупредил де Карма.

Гэри осмотрел ноги и усмехнулся. Доспехи защитят от любой агрессивной среды, так чего бояться кислотных лужиц?

Вскоре он снова наткнулся на яму с водой и вступил в нее со всего размаха. Бедняга погрузился одной ногой по колено и раскорячился, как паук. Он закряхтел и начал медленно выбираться: перевернулся на спину, а руками обхватил ногу и потащил наружу, будто доставал ее из зыбкого болота.

– Вот тебе хороший урок, Розали: никогда не нанимай на работу недоумков.

– Мудрый ты мужик, Ивар, – согласилась Эсора.

– Как видишь, все познал на своем опыте.

– Знаю, у тебя это часто спрашивают, но напомни еще раз: зачем ты держишь его? Смекалки никакой, тактические навыки сгодятся разве что для ловли домашних кур… и то, я уверена, куры его перехитрят.

– Зато лбом дверь прошибет. Главное, направить на нужную.

– Ага, – Гэри, наконец, выбрался и постучал себя по лбу. – Специалист широкого профиля.

Ева поджала губы.

– Ну да, я вижу.

– Ничего ведь не случилось? – усмехнулся Гэри, но быстро переменился в лице, когда ботинки начали источать пар с новой силой. Он закашлялся и в ужасе запрыгал, чем вызвал жалость.

– Химию в школе не учил, да? – спросил де Карма, когда представление закончилось.

Землянин махнул рукой.

– Лет сорок прошло, я уже не помню, что учил, а что прогуливал.

– А ОБЖ? – поинтересовалась Эсора. – Именно от таких действий на незнакомых планетах тебя должны были уберечь.

– Да ну вас! Если придется несколько дней шагать, то хоть развлечемся.

– Развлекаться будешь, захватывая хаб. До тех пор постарайся не умереть в муках, – де Карма вывел над рукой фантомную карту и сверился с однообразным пейзажем. – Надеюсь, все усвоили урок, и больше никто ни во что не вступит.

За много часов ходьбы на пути не встретилось ни одного деревца. Целостность травяного покрывала не нарушали ни валуны, ни овраги, ни людские строения. Только редкие холмы да странные дыры в земле, заполненные то водой, то едкими соединениями.

Ивар рассказал, что причина однообразности – вмешательство человека. Люди уничтожили местные кустарники и деревья, и полностью извели любые неровности ландшафта, чтобы использовать планету под агрокультуру. В итоге фермеры заработали миллиарды, но природа Сцеллуры была загублена навечно.

– Колонизация с этого и начинается, – пояснил де Карма. – Биосферу хорошенько проверяют и сразу убивают все, что кажется опасным или ненужным. Микробы, вирусы, хищники, злобные травоядные и так далее.

– А как же пищевая цепь? – удивилась Розали.

– Кого волнует выживание видов, если на кону триллионы? Бизнес для людей всегда важнее экологии – посмотри, во что они превратили Землю. А ведь это случилось еще до того, как им хватило ума переселиться на Марс. То есть, зная, что убивают сами себя, они упорно продолжали наращивать производство, боясь потерять драгоценные нули на счетах.

– Это нельзя назвать умным решением, – усмехнулась девушка.

– Тебе известно хоть что-то о нашем виде, что можно однозначно назвать умным? – удивился де Карма. – Если как следует задуматься, вся наша жизнь состоит из глупостей разной степени тяжести.

– Жалко живность, – без тени сочувствия заявил Адам и откусил яблоко. – Красивая планета, наверное, была. Хоть я и не спец.

– Красивая и смертельная, – Ивар сорвал с земли цветок и выдавил содержимое бутона на перчатку. Бронированные сегменты задымились, с их поверхности моментально испарилась краска.

– Кажется, зверушек тут нет именно из-за таких цветочков, – усмехнулась Эсора.

– Прикольный дымок, – усмехнулся Гэри. – Но не особо страшный.

– Главное, не вдохни, а то нос разъест.

Биосфера, наполненная кислотой – отличное приключение. С самого детства, сидя в тесной келье, девушка представляла путешествия по другим планетам. Мечтала покорять и колонизировать таинственные миры. Но ей и в голову не приходило, что большая часть подходящих для заселения мест мало того, что похожа на Землю по размерам и массе, так еще и была терраформирована земными роботами до прилета людей.

Остаток дня Розали наблюдала, как Ивар ловко обращается с голограммой: перебрасывает с запястья на запястье, меняет размеры, рисует пометки на карте. Девушка пыталась делать нечто похожее, но после пяти минут обязательно теряла концентрацию и управление терминалом становилось настоящей пыткой. Розе пришла в голову мысль, что дело не в ее нерасторопности, а, возможно, генах отца. Вдруг строение ее мозга не такое, как у людей, и поэтому техника Homo Sapiens просто не подходит?

За размышлениями подкралось время ужина. Алевтина зашла за горизонт далеко справа, закат залил степь ровным оранжевым светом. Колыхающиеся травы стали похожи на языки пламени исполинского пожара. Влажный воздух сыграл со звездой злую шутку и сплющил диск Алевтины в некое подобие кровавого эллипса – пугающе и одновременно красиво.

Для стоянки Ивар выбрал небольшой заброшенный домик, единственный след цивилизации на сотни километров вокруг. Точнее, это был даже не домик, а две с половиной стены, над которыми неизвестный мародер разобрал крышу на стройматериалы. Вокруг несчастного строения не нашлось никаких других признаков человека, разве что потрескавшиеся куски искусственного камня. Их внешний вид напомнил об орбитальных бомбардировках, будто здание пережило удар корабельным снарядом.

Самый большой кусок успел зарыться в землю и порасти местной разновидностью мха. Древняя колонна рядом с ним подперла единственное на много километров дерево. Без присмотра человека оно разрослось в подобие дуба, но с изумрудно-синей корой. Лиловые побеги, покрытые редкими синими цветами, повисли с его ветвей до самой земли. В бутонах Розали разглядела подозрительную влагу и предусмотрительно не стала к ним приближаться.

Девушка устроилась на камне и впала в медитативное состояние. Она слушала болтовню товарищей, вдыхала глубокую палитру местных трав и рассматривала бескрайние таинственные поля. Осознание, что прямо сейчас над головой две армии разрывают друг друга в клочья, вызвало лишь недоумение. Вокруг такая красота, а люди занимаются чем? Бессмысленной дракой за какие-то передатчики, власть над планетами… Ради чего все это?

На девушку накатило всепоглощающее чувство жалости к Homo Sapiens. Эти безумные существа, носящиеся туда-сюда по галактике в поисках приключений и славы. Не способные остановиться и увидеть, как прекрасна вселенная, в которой им отведены считанные десятилетия. Кучка детей, которым повезло выживать достаточно долго, чтобы выбраться за пределы родной планеты, но не повезло нажить хотя бы чуть-чуть здравомыслия. Зачем отец мог прилететь сюда? Если он и правда пришелец, неужели в космосе не нашлось цивилизации получше? Раньше Розали была уверена, что он – завоеватель из далекой галактики, но теперь поняла, что это просто невозможно. Существо, развитое настолько, что способно мимикрировать под другой вид, не станет размениваться на власть над галактикой. Должно быть, все людские армии казались ему надоедливыми песчинками в носке. Просто раздражающий фактор, от которого лень избавляться.

Мальчишеский голос Адама вырвал из дремоты:

– Ну что, кушаем? Если верить нашему знатоку военной пищи, – он указал на Ивара, тот грациозно поклонился, – еды хватит на ужин и завтрак. Но придется еще искать воду, потому что с корабля мы захватили только энергетики и… – он достал из рюкзака странную коробку и с удивлением прочитал название. – Сухой… чай. Сухой чай? Это как?

– Это заварка, Адам, – бросил Ивар.

– О… А почему так называется?

– Потому что бывает походный чай, который сам себя заваривает, без воды. Обратная сублимация или что-то в таком духе.

– Это нифига не объясняет, – недоуменно заметил Гэри.

– Живи с этим.

– А мороженое ты взял в этот раз? – с надеждой спросила Эсора.

– Ах, вот теперь нашей агатоночке мороженка захотелось!

– Еще раз обратишься ко мне с окончанием «чка» – сделаю из тебя непрезентабельный труп.

– Даже не знаю, угроза это или…

– Угроза.

Аламарси пожал плечами.

– Ладно, ладно. Если ты не заметила, у меня в карманах холодильника нет. Вообще не понимаю, к чему вопрос про мороженое.

Эсора в ответ только махнула рукой.

– Давайте без препирательств, – приказал Ивар. – У нас по пути сразу два населенных пункта, в которых может быть транспорт. Так что шансы добраться вовремя очень даже велики. Главное – не отвлекаться и быстро идти.

– «И стереть ноги», ты хотел сказать? – уточнил аламарси.

– Сам виноват, что такой чахлый, – с презрением бросила Эсора.

– Есть желающие воды набрать? – перевел тему Ивар. Он извлек из рюкзака три фляги и протянул в пустоту.

Задание решили выполнить Адам и Гэри. Розали даже представить не смогла, где эти двое нашли воду, но они и правда вернулись с полными флягами. Де Карма слил содержимое в походную кастрюлю, и та начала дымиться. Затем засунул в нее небольшое прямоугольное устройство и стал наблюдать за работой. Машина заурчала, заерзала по дну и спроецировала над кастрюлей голограммы с химическими формулами. Пар из белого превратился в зеленый, потом желтый и, наконец, бесцветный. Но устройство не унималось и упорно плавало из стороны в сторону, пропуская через себя жидкость.

– Это санитарный набор, – пояснил де Карма в ответ на заинтересованный взгляд Розы. – Я говорил тебе про него, помнишь? Еще называют «нормализатором».

– Да… – задумчиво протянула девушка. Одно дело говорить, а совсем другое – показывать, как маленькая коробочка умудряется превратить смертельно опасный раствор в питьевую воду.

– А как мы узнаем, что после нормаль…низатора точно можно пить? – поинтересовалась девушка.

– Дадим Адаму, – усмехнулся Ивар.

– Я все слышал!

Через минуту вода пошла пеной, словно вскипела, а еще через две неприятные на вид примеси испарились, не оставив и следа. Устройство всплыло, и де Карма ловко вернул его в подсумок.

– Варим кофе! – воскликнул он.

– Кофе? У нас есть кофе? – не скрывая радости, спросила Эсора.

– Ну да, я всегда ношу с собой пакетик, – пожал плечами аламарси. Он поддел бронепластину на плече и показал коричневый порошок. – На разок хватит.

Ева скривилась.

– Как хорошо, что через комбинезон не проникает пот, – с отвращением заметила она. – Но я рада, что этот день еще получится исправить.

– Но сначала поедим, – Ивар указал на Розали, а потом на банки с консервами. – Ты самая сильная, так что тебе и открывать. По одной на каждого.

– Ладно. А как?

– Просто проверни крышки против часовой стрелки. Хотя с твоей силищей можно и по часовой.

Розали юмор не оценила, потому что металл в банках показался очень хрупким. Того и гляди сомнется в ладони. Консервы ведь делают для обычных людей, а значит, для нее эта упаковка словно бумажная. Опасения оправдались, когда девушка потянула за первую крышку и сорвала ее, словно травинку в поле.

За это время Адам развернул походную печь и начал варить в кастрюльке кофе, а Гэри с Эсорой достали игральные карты. Они разложили их на камне и озадаченно уставились на картинки, словно занимались высшей математикой. Вечер обещал быть интересным.

Розали еще в замке потеряла страсть к подобным развлечениям. Монахи пытались научить ее картам и шахматам, уверяя, что это поможет установить социальные связи. Но выяснилось, что девушка слишком хорошо продумывала действия наперед и выиграть у нее было практически невозможно. Поэтому старики бросили затею и Розали ни на секунду об этом не пожалела. Неинтересно играть с теми, кто не может и на три хода распланировать возможные шаги, а к таким относится большинство людей.

Ивар раздал всем банки с едой, и Эсора первой решилась понюхать неизвестное варево.

– Чего нос воротишь? – удивился кидонианец. – Не нравится флотская диета?

Агатонка уставилась на консерву как на химическое оружие.

– Я осуждаю не диету, а ее запах, – скривилась она. – Аж есть перехотелось.

– Утонченные жители метрополий, – с презрением бросил Гэри и довольно слизнул каплю соуса с наружной стенки. – Какие вы беспомощные.

– Знаешь мое мнение? – отозвался аламарси. – Если не хочешь есть, то уже, наверное, умираешь.

– А по тебе и скажешь, – усмехнулась Эсора, указав на его тощие руки.

– Да я просто эндоморф.

– Не эндоморф, а эктоморф, – поправил Ивар.

– И это тоже, – согласился Адам с набитым ртом.

– А можно мне вилку? – попросила Розали.

– Конечно! – де Карма подмигнул и бросил столовый прибор словно метательный нож, целясь в живот Гэри. Девушка поймала его за секунду до поражения цели. Бедный землянин едва не выронил консервы от неожиданности.

– Мы уже поняли, что ты крутая, – хмуро заявил он. – Не нужно выпендриваться.

– Сюда бы чего-то свежего, – обреченно заявила Эсора с кривой физиономией.

– Чего изволите, госпожа? – откликнулся землянин. – Филе дикого кабана али печеной на углях картошечки?

– Лучше овощей. Была как-то на Мактубихаре, аграрный мир в Самборе, там люди прямо с грядок едят. Выращивают под открытым небом и жуют. Дорого, правда, без гидропоники, зато все натуральное.

Адам усмехнулся.

– Не удивительно, что на аграрных планетах маленькое население – вымирают как мухи.

– Там нет бактерий и паразитов, овощи их отпугивают, – пояснила Эсора. – Не знаешь, что ли?

– Откуда мне знать? Я же не планетник.

– Страшно представить, как аламарси выращивают еду.

– Очень просто: сады с гидропоникой, питательные смеси вместо почвы и 3D-принтеры для мяса. Как в нормальном прогрессивном обществе.

– Разве это так же здорово, как поесть натуральный огурец с грядки? – удивилась агатонка.

Ивар хмыкнул.

– Не ожидал от тебя такой наивности. Гидропоника дешевле и безопаснее. А выращивают на грядках или совсем уж отсталые планеты, или маньяки, берущие в три раза дороже за свои овощи. Наивные жители метрополий думают, что «натуральное хозяйство» равно «безопасное и вкусное», но они даже не представляют, что платят за такой же продукт, только выращенный на грядках, вместо лабораторий.

– Никогда не думала об этом… – задумчиво протянула Эсора.

– Все, что можно вырастить под солнцем, можно сделать и в пробирке, только быстрее и дешевле. Главное – изобрести нужную технологию. Древние земляне вымерли бы от голода, если бы в какой-то момент не перешли с натурального хозяйства на более практичное.

– А как выглядела та планета? – спросила Розали. – Мактурбин… хар?

Ева дожевала очередную порцию фасоли и задумчиво уставилась в черное небо.

– Мактубихар, – поправила она. – Я жила в доме, сразу за которым начиналось поле. Шириной оно было километров пятьсот и длиной столько же. На таких круглый год бесконечно работают машины: весной удобряют, летом сажают, осенью собирают урожай, потом все по кругу. Вся планета укрыта такими полями, разница только в растениях, которые сеют: в каждом климате свои. Из космоса, только и видно, что гигантские квадраты, обрамленные лесами и реками. А над ними кружат платформы с удобрениями.

– Трындец! – возмутился Гэри. – Как можно жить в таком месте?

– И это я не рассказала, сколько лететь до ближайшего магазина.

– Уже страшно.

– На ночной стороне, кстати, видны города: все узкие, шириной в километр, втиснуты между полями. Похожи на светящиеся кирпичики. Очень красиво, гораздо приятнее, чем метрополии.

– Ну что, кофе пьем? – прервал ее Адам. – Вроде сварился.

Все радостно закивали и бросились к рюкзаку с кружками. Розали откопала в куче звенящего хлама средних размеров пластиковый стакан. После этого появилась пара вопросов к человеку, собиравшему отряд в дорогу – кружек не было!

– Тут одни стаканчики, – недовольно заметила Ева. – Чашка есть? Побольше, желательно.

– Есть. Твоя, коленная, – буркнул Гэри, вываливая содержимое рюкзака на траву.

Оба принялись искать что-то металлическое, агатонка даже не пригрозила товарищу смертью за дерзость, что уже из ряда вон выходящее.

– Не возмущайтесь, чашек нет, – усмехнулся Ивар. – Отметим же наше выживание свежесваренной черной жижицей!

Розали принюхалась и заметила что-то подозрительное в аромате «жижицы». А глотнуть первым решился Гэри:

– Гидра! На вкус как горелая изолента!

– И правда, – Ивар лишь слегка пригубил и сразу сплюнул. – Ты частенько варишь дрянь, но это…

Все уставились на Адама.

– Ну, я мог поэкспериментировать немного с местными травами. Не нарочно, конечно…

Ивар отставил стакан на ближайший камень.

– Что значит «не нарочно»?

– Я отвлекся, и в кастрюльку что-то упало.

– И ты не знаешь, что именно?

Аламарси замотал головой.

– Нет, оно растворилось сразу.

– Мы умрем не от вражеского шнека, – без тени сарказма заметила Ева.

– Вот что ты наделал, а? – обреченно протянул Гэри.

Ивар ткнул нормализатором в стакан и оценил показатели в голограмме.

– Яда тут точно нет. Главное, чтобы никого не прослабило.

– Отличная новость, – буркнул землянин.

– Живем один раз! – пафосно заключил Адам и сделал первый глоток. – Быть может, в последний раз пьем кофе!

– Можно я одолжу меч, если что? – поинтересовалась Эсора и отпила из стаканчика. – Отрежу ему лицо.

Затем Розали испугал женский голос, внезапно раздавшийся в ухе:

– Восьмой борт, «Лирой Д» дошел до второй фазы. Повторяю: «Лирой Д» фаза два.

Кроме девушки никто не удивился.

– Что я сейчас слышала в рации? – поинтересовалась она у де Кармы.

Он пожал плечами.

– Зависит от канала, на который настроилась.

– Но мы же соблюдаем радиомолчание?

– Мы – да, но орбита ведь нет. Принимать сигналы не запрещено, радиоволны никому не вредят, если только не боишься, что тебя отследят как их источник.

Для Розали это стало откровением. Должно быть, она случайно включила приемник мысленной командой. Но раз можно подслушивать… отличное будет развлечение на долгую ночь.

Спать кидонианец позволил всего четыре часа и Розали досталась честь быть в карауле. Учитывая, что сон девушке не потребуется минимум неделю, эта честь будет принадлежать ей долго.

Роза взобралась на остатки крыши и устроилась в небольшой нише, как в укрепленном бункере. Отряд не стал хитрить и лег спать прямо на земле. Доспехи прекрасно защищают от ночного холода, поэтому ребята просто натянули шлемы и плюхнулись в траву. Твердая постель, но для уставшего путника сойдет.

Когда девушка решила, что все уснули, снизу раздался голос Гэри:

– Твою бабулю звали Валастия Броуди? Серьезно?

– А чего? Имя как имя, – ответил Адам.

– Ну, раз вы решили мешать мне спать… – Ивар закряхтел и перевернулся на бок. – Я, пожалуй, спою.

– Только не это, – испуг в голосе Эсоры показался неподдельным.

Кидонианец прочистил горло и сонным голосом затянул:

– Говорила мне мама: «Не иди ты на флот,

Ты сделан не из того теста!»

А я ведь отбитый, шальной идиот,

И мне тут самое место!

Ева притворилась, что плачет. Гэри подхватил:

– «Не иди ты на флот, там одни идиоты!»

– Ну так вот, оказалось, – продолжил Ивар.

– Мне тут самое место! – сипло добавил Адам.

– Да здесь даже ритма нет! – закричала Эсора. – Это отвратительно!

Розали не сдержала хохот, и, если у отряда была какая-то конспирация, она в этот момент окончательно развалилась.

Когда Ева перестала молить о помощи, а парни внизу – хихикать и повторять одни и те же строки, наступила непривычная тишина. На этот раз отряд уснул по-настоящему, и Розали оказалась предоставлена сама себе.

Она только успела надеть шлем, как в забрало врезался мотылек. Звук был такой, словно по стеклу ударили кирпичом. Девушка поблагодарила себя за предусмотрительность – местные насекомые на удивление мощные.

В темноте сцеллурианской ночи она рассматривала огоньки на небе, силясь понять, что из них звезды, а что космические корабли. И с тревогой следила за переговорами наверху.

Потребовалось какое-то время, чтобы найти главную частоту флота, на которой говорит только адмирал Монтгомери. Ее голос внушил немного спокойствия и слегка разогнал подступающую тревогу.

Ближе к «подъему» девушка снова потеряла концентрацию и частоты пролистнулись сами собой. В этот момент она услышала нечто странное. Что-то, чего быть в эфире военного флота Михъельма не могло. Мягкий баритон произнес:

– Скажи ему, что мы знаем.

Розали вздрогнула. По телу пробежал холодок. ИнтерСеть отключена, связь только через коммутатор на «Ловце снов». Кто мог это отправить? И кому?

– Ты слышишь? – снова этот голос. По какой-то причине девушка была уверена, что он обращается к ней.

Розали долго не решалась ответить, но в конце концов любопытство пересилило страх.

– Да, – тихо шепнула она в эфир.

– Скажи ему про Солоскуро. Мы знаем. Мы найдем его первыми.

– Кто вы? О чем речь?

В ответ терминал слегка завибрировал. «Неподдерживаемая частота» сообщил он. Как это может быть: секунду назад поддерживаемая, а сейчас уже нет? Кто-то создал коммутатор на частотах военного флота Михъельма специально, чтобы сказать ей какую-то белиберду, а потом сразу выключил. Зачем? Почему именно ей? Безумие.

Ивар проснулся через минуту, но девушка не решилась ему рассказать. Хватит уже того, что она нарушила приказ и ответила по рации. Если еще и поведать о таинственных голосах из ниоткуда, можно сойти за сумасшедшую.

– Подъем, – сообщил Ивар отряду.

Все проигнорировали, и де Карма принялся пинать товарищей по очереди в поясницу и живот, пока бойцы не пришли в чувства.

– Завидую я тебе, Розали, – сказал кидонианец, взбираясь по стене. При этом он выказал медлительность, характерную для очень сонного человека.

– Тому, что не сплю?

– Скорее тому, что не испытываешь акклиматизации к другим часовым поясам. В последние годы чувствую себя стариком.

– Надо было спать подольше. Может, и высыпался бы, – игриво заметила Эсора. – А то страдаешь ерундой ночами.

– Кто бы говорил, – усмехнулся Ивар. – Эх, а небо-то как вызвездило! Наверняка всю ночь будет холодно. Шлемы лучше не снимать.

– Вызвездило – это какой-то кидонианский ругательный глагол? – поинтересовался Гэри.

– Поразительно: ты знаешь слово «глагол»? – восхитился Адам.

– Можно я сломаю ему лицо?

– Нет.

– А я вот думаю, что «вызвезди́ло» – это существительное. Типа «убери свое вызвезди́ло», – сказала Ева после короткой паузы. – И, кажется, меня заражает ваш тупой юмор.

– Это своего рода талант. Ты привыкнешь.

Весь путь до рассвета отряд проделал молча. Бойцы разве что чертыхались, когда почва проседала под ногами: местность быстро стала заболоченной, трава вымахала до высоты человеческого роста, а каждый шаг грозил провалом по колено в землю. Здесь даже в ночном видении проявился отчетливый химический туман, а к утру масштаб испарений достиг такой плотности, что шлем стал попискивать каждые сто метров, напоминая о смертельной опасности. Видно было не дальше пяти метров, и только благодаря сенсорам «свой-чужой» девушка не потерялась в серой дымке.

Какое-то время отряд шел вообще вслепую, ориентируясь, что называется, по приборам. Утренняя роса выпала словно не на траву, а на сам воздух и превратила ядовитый туман в липкое влажное покрывало.

Де Карме пришлось находить путь по компасу в терминале и очень приблизительным наброскам на карте. Он вел бойцов по болоту очень долго: к моменту выхода из дымки наступил полдень по местному времени, и кидонианец согласился перекусить. Воды осталась одна фляга, из которой Ивар разрешил сделать лишь пару глотков: времени искать новые источники не было.

Только под вечер, после безостановочного марша, они, наконец, наткнулись на следы людей. Впереди появился невысокий металлический забор и некое подобие ухоженного поля: от окружающей степи оно отделилось полосой вскопанного грунта, но по цвету и составу ничем не отличалось от соседних зарослей.

Поселение людей удалось отыскать к закату. Оно оказалось не городком и не селом – небольшим подворьем. От силы десяток строений, почти все из которых технические: склады, хлева для животных и гаражи для техники. Когда до поселения осталась пара сотен метров, Ивар приказал снять шлемы и выглядеть как можно безобиднее. Если это возможно в боевых доспехах и с рельсами за спиной.

Навстречу вышла женщина, одетая в грязную робу то ли механика, то ли очень неряшливого фермера. Она долго ждала, пока отряд приблизится, а потом спокойно заявила:

– Кем бы вы ни были, идите прочь.

Строгий взгляд, хмурое обветренное лицо, руки сжаты в кулаки. На поясе у женщины висели самые разные инструменты, многие из которых легко применить в качестве оружия. Вряд ли такой человек отступится.

– Мы тут не задержимся, – попытался успокоить ее Ивар и дружелюбно улыбнулся. Незнакомку это только сильнее возмутило.

– Да мне плевать! Обходите мой дом стороной.

– Послушайте, мы не хотим…

– Ваше оружие меня не пугает. Поэтому даже не думайте им размахивать.

– Поверьте, мы и сами не рады этой заварушке, – Ивар указал на небо. – Но…

– «Заварушке»?! Вы это заварушкой называете?!

– Неудачный подбор слов, – усмехнулся Гэри.

– Пока вы там грызетесь за власть, мы тут сидим в изоляции и даже скорую помощь не можем вызвать!

– У вас что-то стряслось? Мы можем помочь, у нас есть апт…

– Нет, ничего у нас не стряслось! Просто и вы, и ваш Монарх меня достали! Катитесь к Гидре, вы не имеете права тут находиться, это моя земля, – женщина обвела рукой весь горизонт. – Я имею полное право вас сюда не пускать.

– Так-то оно так, – согласился Ивар. – Только вот мы не за Монарха.

Повисла короткая пауза.

– Правда? – уточнила женщина.

– Ага, – Ивар указал на паука на своем плече. – Мы из Паучьего.

– И что вы тут делаете? – уже более мягко спросила она.

– Кушать хотим! – жалобно простонал Гэри. Женщина осадила его одним взглядом.

– Наш корабль разбился очень далеко отсюда. Нам нужно попасть, – он вывел над рукой голограмму с картой, – вот сюда, но без транспорта это займет много дней. А ждать мы не можем. Поверьте, чем быстрее туда доберемся, тем быстрее выгоним Пятых из системы и вернем вам спокойную жизнь.

– Транспорта у меня нет, – отрезала женщина. – Но он есть вот здесь, – она пролистала голограмму, указав на другой город неподалеку. – Там можно взять колесную машину.

– Колесную?.. Ну что же, хоть что-то. Спасибо.

– Вы голодны?

– Да, – честно признался Ивар. – Очень.

– Хорошо, могу дать вам немного еды. У вас есть деньги?

Гэри хохотнул.

– А вы своего не упустите, – тоже усмехнулся Ивар и полез под нагрудную бронепластину. – Столько хватит?

Женщина приложила врученный ей кошелек к терминалу и раскрыла рот от удивления.

– Д… да, – растерянно согласилась она, но быстро взяла себя в руки. – Хватит.

Незнакомка подтвердила перевод средств на свой терминал и засеменила к дому.

– Можно мы у вас переночуем? А то ноженьки болят.

Сцеллурианка остановилась и окинула их задумчивым взглядом.

– Вы же мятежники.

– Ну да. Боитесь, что комендатура внезапно нагрянет?

– Да. И лишних кроватей у меня нет.

– Мы можем и во дворе – у нас доспехи.

– За двором.

– Хорошо. Метров тридцать хватит?

– Сто.

Кидонианец усмехнулся.

– Заметано.

– Только не меньше ста, – предостерегла женщина. – Я проверю, у меня окна высоко, – она указала на трехэтажный особняк, в верхнем окне которого появилось озадаченное лицо ребенка лет шести.

Ивар примиряюще поднял руки.

– Как скажете.

Женщина кивнула и исчезла в дверях дома.

– А ты уверен, что она не вызовет копов? – поинтересовался Гэри. – Или Пятых.

– У нее не работает ИнтерСеть, – Ивар показал на небо. – Пятые заглушили еще вчера.

– А, так вот почему она скорую вызвать не может… – протянул аламарси.

– Ладно, где будем ужинать? – спросил землянин.

– Прямо по дороге, – де Карма кивнул на тропу в поле, ведущую к небольшому холмику с парой тощих деревец. – Уверен, с того пригорка хороший обзор на поля вокруг. А как стемнеет, – он наклонился к Адаму. – Поищешь, чем тут можно разжиться.

– Собираешься ограбить ее? – удивилась Эсора.

– Ага. Думаю, сумма покроет любые расходы – на нее можно месяц прожить на Земле. А вот нам могут пригодиться инструменты: в первую очередь плазменный резак или любой болторез. Если не будет, то сойдет и сварочный аппарат. А если вдруг рабочий транспорт найдется…

– Заметано, – согласился Адам.

– Как аморально, – укорила его Эсора.

– Серьезно? Мы шкурой рискуем ради спасения планеты от тирана, местные нас поддерживают, но им жалко поделиться даже ночлегом? Вот это аморально. Ладно, нет времени спорить – идите готовьте посуду, я подожду еду и выпрошу нам водички.

– А ты, я смотрю, привык деньгами сорить? – спросила Ева по пути к холму.

– Деньги – это инструмент. Я взял столько, сколько нужно, чтобы задобрить даже враждебных местных.

– А за какие шиши ты собрался транспорт покупать после такого расточительства? – удивилась агатонка.

– Так у меня еще есть. В крайнем случае Адам что-нибудь починит взамен.

– Ага, сверхсветовой двигатель на комбайне, например. Вдруг там есть, – недовольно бросил аламарси.

– Да ладно, на колесах все равно лучше, чем на своих двоих, – подбодрил его де Карма.

– Нет, угнать бы такую штуку я хотел, но, если уж выбирать между ней и кораблем… Да и вообще, двигаться только по горизонтали – противоестественно.

– Не бойся, побудешь пассажиром, я сам разберусь с колесным транспортом.

– И кто тебя научил? На Витватерсанде разъезжал как профи.

– Я бывший офицер, чему нас только не учили. Плюс, там не нужно заморачиваться с высотой, силой ветра и прочей ерундой. Детское занятие.

– Надеюсь, – с явным недоверием заметил пилот. – А то убьешь нас.

Де Карма вернулся с рюкзаком еды и огромной бутылью, литров на тридцать. Бедняга тащил ее на холм, как древние охотники ногу мамонта – хмуро, но с надеждой в глазах.

– Чур, я буду готовить! Я отлично варю супы! – заявил аламарси, принимаясь открывать баклажку с водой.

– Отставить! Адама к кастрюлям не пускать, – приказал кидонианец. – Его суп – это отрава.

– Нет, это еда для смелых! – поправил Адам.

– Отрава-отрава, – поддержал начальника Гэри. – От твоей готовки нас в прошлый раз два дня кошмарило. Я лучше буду жрать заусенцы.

– Кто же знал, что те штуки ядовитые? А нормализатора у нас не было.

– А как насчет того, что ты путаешь паприку с куркумой? Меня до сих пор бросает в пот от оранжевого! – возмутился Гэри.

– Тьфу, – раздосадовано бросил Адам. – Не прощаете вы неудач.

– Скорее учимся на своих ошибках, – поправил Ивар. – Розали, ты готовить умеешь?

Роза замотала головой как можно сильнее, чтобы отбить лишние вопросы.

– А овощи порубить сможешь?

– Да.

Ивар достал из рюкзака нож и бросил в Розали. Девушка, уже по традиции, поймала оружие в самый распоследний момент. Затем кидонианец передал ей взятую у хозяйки разделочную доску и пакет со странными зелеными стеблями.

– Вдоль, а потом поперек, – проинструктировал он и полез за вторым ножом. – Адам, на тебе картофель и вот эта оранжевая штука.

– Морковь, – пояснила Ева.

Кидонианец пожал плечами.

– Как скажешь. Хлеб и фрукты трогать не смейте, никакой анархии! Я до сих пор не пойму, где ты прятал вчерашнее яблоко.

– Он всегда такой нудный? – шепотом поинтересовалась Эсора.

Адам украдкой закивал.

Увлеченная нарезкой Розали не заметила, как к ней подкрался землянин со странным мохнатым существом в руках. Нечто было похоже на насекомое, только размером с ладонь и покрытое шерстью, вместо привычного хитина. Жук удрученно шевелил усиками и лапками, надеясь изловчиться и сбежать от наглого пришельца.

– Порежешь и его? – с хитрой улыбкой спросил Гэри.

Розали без задней мысли приняла существо, погладила и печально вздохнула. Чего не сделаешь ради еды! Девушка приложила насекомое к доске и уже занесла нож, как Гэри завопил:

– Какого черта?! Ты чего творишь?!

– Делаю суп… – неуверенно ответила Розали.

– Но это же таракан! – Гэри посмотрел на товарищей в поисках поддержки.

– А зачем ты мне его дал?

– Я думал… ты испугаешься…

Ивар прикрыл лицо рукой.

– Это буквально самое тупое, что ты делал в своей жизни, – заметила Ева. – Оказывается, шутить ты умеешь даже хуже, чем играть в карты. Поразительно.

– Простите, – Гэри нахмурился и выкинул жука в сторону. Тот в полете раскрыл крылья, заложил вираж и на полном ходу врезался в ничего не подозревавшего Адама.

– А-а-а! Прочь отсюда, мохнатая задница! – завопил аламарси, неистово взмахивая руками. – Снимите его с меня!

– Спокойно, там ничего нет!

– Какое спокойствие?! Меня протаранил огромный жук! Как же я ненавижу планеты!

– Тогда хотя бы не кричи, а то нас и отсюда прогонят.

Адам перестал возмущаться только к наступлению темноты. Тогда же его с Эсорой отправили на поиски оборудования. На вопрос агатонки «почему именно этот неуклюжий аламарси», де Карма ответил, что Адам единственный, кто сможет быстро обойти любую сигнализацию. Он постоянно пытался научить товарищей, но за много лет Ивар не смог разобраться даже в том, как вскрываются простейшие замки. Возможно, здесь сыграл роль пресловутый талант аламарси разбирать и угонять все, что может быть оставлено без присмотра.

К этому времени все ингредиенты были нарезаны и началось приготовление супа. Аромат специй залил всю степь и вызвал в желудке Розали громкие приготовления к трапезе.

– Карма, – раздалось в рации через минуту. – Тут есть курицы.

– И?

– Можно я парочку украду?

– Нет.

– Но они такие жирные!

– Нет.

– Ты злой.

– А кто такие курицы? – спросила Розали, перебирая в голове все известные виды животных. Название показалось подозрительно знакомым.

– Это такие… с лапками, – землянин изобразил пальцами окорочка.

– М-м-м, – понимающе закивала Розали, делая вид, что до нее дошло.

– Гэри, ты ближе всех, как там суп? – лениво поинтересовался де Карма.

Бородач нехотя поднялся и посветил в кастрюлю фонариком.

– Варится, – пожал плечами он. – Всплыло что-то…

– Что?

– Не знаю, выглядит как голубиные задницы… Мы это будем есть?

– Точно не я, – отозвалась Эсора по рации.

– Все хорошо, это просто мясные полуфабрикаты. Вы как дети! – успокоил всех де Карма. – Уверен, они так и должны выглядеть.

– Очень надеюсь, – пробормотал Гэри, снова принимая лежачее положение. – А можно я чем-нибудь пока перекушу?

– Нет.

– Ну пожалуйста, я, кажется, сейчас умру.

– Нет.

– Ну, может, хоть что-то лишнее осталось? Мы же не потащим все с собой?

Де Карма вздохнул и бросил ему небольшой пакет.

– Лови, это белковый гель. Подержи над кипятком пару минут.

Гэри не послушался, разорвал упаковку и высыпал неприятную на вид массу в рот. В отблесках костра эта картина испугала Розали даже больше, чем вчерашнее сообщение.

– Ну и как его жрать? – спросил Гэри с полным ртом белой жижи. – Не глотается… и к щубам липнет… щел… щелюсть щаело…

– Да погоди ты, оно еще сырое. Я же сказал подержать над кипятком!

– В щ-щ-щ-ю…

– Он задохнется? – в ужасе спросила Розали.

– Достойная смерть, – усмехнулась Эсора. – Не знаю, что у вас происходит, но уже жалею, что пропустила.

– Та пощ-щ-щ-щ…

Ивару пришлось помочь бедному землянину: промыть рот и похлопать его по спине, чтобы прочистить дыхательные пути. Несколько минут Гэри сидел, вытирая слезы, и пялился на мерцание походной печи.

– А есть что-то еще?

– О, так ты не наелся?

– Нет. Можно хоть хлеба?

– Вот, пачка сосисок, – Ивар поразительно точно метнул ее в темноте. – Только не ешь сразу все.

Гэри вскрыл упаковку и вдохнул полной грудью аромат полуфабрикатов.

– Сосисоны – лучшее, что случилось с этой планетой!

– Чертов троглодит, – буркнул де Карма.

Адам и Эсора вернулись к ужину совершенно ни с чем.

– Значит, будем надеяться, что на объекте нет особо серьезных замков, – прокомментировал Ивар. – Или таких, которые нельзя прострелить рельсой.

– А они наверняка там есть, ведь Пятые совсем не дураки, – заметила Эсора. – Сколько до следующего пункта топать?

– Примерно два дня.

– Чертова Бездна!

– А без нас представление не начнется? – поинтересовался Гэри.

– Может, и начнется, но тогда это станет прямым налетом на хаб. И риск того, что Пятые раскусят наш план, сильно вырастет. Они засекут, что к поверхности идет транспорт с пехотой, и заподозрят неладное. А если войдем только мы, с прикрытием, но без десанта, то это будет выглядеть обычным налетом штурмовиков – ничего странного. Я же разослал всем копию плана. Ты его читал? Меня слушал?

– У тебя какая-то лютая стратегия, я решил не вдумываться, – пожал плечами Гэри.

– Это твой ответ на все жизненные ситуации, да? – с ехидной улыбкой поинтересовалась Эсора.

– Если меня убьют, – Ивар поднял палец вверх. – Я посмотрю, как ты выкрутишься без знания плана.

– Да никак, я скорее всего тоже помру, – отмахнулся землянин. – Ну что, спим?

– Спим-спим, – согласился де Карма. – Розали?

– Подежурю.

В этот раз отдых длился шесть часов, и девушка провела его, силясь найти ту самую частоту со странным голосом. Но больше таинственных посланий никто не передавал. Зато, чтобы нагнать жути, можно было просто смотреть на небо, где мириады огоньков вспыхивали и гасли, рисуя пугающие узоры космического боя. Картина воистину страшная.

– Ну что, все бодренькие? – синяки под глазами подчеркнули сарказм, с которым де Карма произнес фразу. – Пора в путь.

В ответ послышалось неразборчивое бормотание. Из всех твердо на ноги смогла встать только Эсора.

– А поесть можно? – поинтересовался Гэри.

– По дороге.

– У нас толком ничего не осталось, – обреченно заявил Адам. – Фрукты какие-то и одна сосиска.

– Можете радоваться: доберемся до города и еды будет завались. Там даже молочная ферма есть. Кто-нибудь любит сыр?

– А сыр из молока разве делают? – удивился аламарси.

– Да. А изюм – из винограда. Забавно, правда?

– А изюм – это что? – уточнила Розали.

– Это такие сморщенные какашки в булочках, – пояснил Гэри. – Сладкие.

Эсора похлопала его по плечу.

– Да ты гурман.

Дальше пришлось идти по пересеченной местности. Поля на много километров оказались изрыты канавами, похожими на заготовки для грядок. Между ними пыхтели антигравитационными подушками роботы-садовники, угрюмо орудуя лопатами с нечеловеческой скоростью. Машины прекрасно видели в темноте, так что никаких фонарей им не требовалось. Из-за этого механические монстры могли незаметно подкрасться к зазевавшемуся ночному путнику и напугать его до чертиков. Даже бывалых вояк (особенно их) не на шутку нервировал внезапный скрип из ближайших кустов.

Ивар не нашел на карте других поселений в этом районе, так что все машины наверняка принадлежали «заботливой» хозяйке, у которой отряд останавливался на ночь.

Ближе к рассвету впереди показались ухоженные сады с фруктовыми деревьями. Между стройными рядами протянулись трубы с питательными смесями и водой, а на стволах Розали заметила крохотные голограммы с информацией о состоянии растений.

Гэри первым решился сделать то, о чем помышляли остальные. Он удостоверился, что рядом нет садовников, запрыгнул на дерево и как следует потряс. На траву посыпались твердые желто-салатовые плоды размером со среднестатистическое яблоко. Землянин набил ими опустевший рюкзак, зная, что к вечеру еды не останется совсем.

– Что это? – поинтересовалась Эсора.

– Крайолла, – ответил де Карма.

– И что такое крайолла?

– Не знаю, я так и не прочитал про нее. Но Гэри съест.

– Гэри съест, – подтвердил землянин. – Наберем побольше? А то умрем с голоду по дороге.

К закату прогнозы сбылись: все припасы были доедены, а пополнить их удастся не раньше, чем через сутки. Землянин согласился попробовать неведомый фрукт и публично продемонстрировать результат. Для этого Ивар как следует изучил показания нормализатора и с хитрой улыбкой выдал, что «есть можно».

Гэри медленно откусил от плода и зажмурился. На лице землянина дрогнула пара мускулов, но затем он усмехнулся.

– Вкусно? – удивился де Карма.

– Ага… – бородач откусил еще раз. – Прелесть, такая спелая.

Ивар почесал затылок.

– Кажется, она разъедает пищевод, если плохо прожевать… – задумчиво протянул он.

– Черт, а я уже проглотил, – Гэри начал жевать активнее. – От одного кусочка ведь ничего не будет?

Кидонианец пожал плечами и тоже откусил. Розали с Эсорой последовали его примеру и все трое пожалели. Вкус у крайоллы оказался кислее, чем у сотни лимонов. Роза поначалу решила, что получила химический ожог и одновременно захотела чихнуть, высморкаться, стошнить, а от всего этого еще и заплакать.

Адам и Гэри покатились от хохота, как маленькие дети. Они тыкали пальцами в товарищей и пародировали их страдания с самой искренней радостью.

Эсора первой пришла в себя, повалила землянина на дорогу и принялась пинать бронированными ботинками.

– Как, – удар. – Ты, – удар. – Мог, – удар. – Съесть это, – удар. – И. Не. Заплакать?!

– Да я могу жрать вообще все! – гордо объявил бородач, измазанный в сцеллурианскую грязь.

– Единственная способность, которую ты довел до идеала, – буркнула Ева и пнула еще раз. – Пристрелить бы тебя!

– Когда второй раз кусаешь, уже не так страшно, – произнес он, даваясь слезами радости.

– Ты же не думаешь, что кто-то поверит?

Розали решила повторить подвиг, уже из интереса: получится ли выдержать такое снова? Ощущения стали приятнее, даже появился сладковатый привкус, так что дальнейший путь отряд проделал под аккомпанемент чавканья.

Через час они вышли к гористой местности. Небольшие холмы плавно переросли в подобие предгорий, но самих гор не было видно. С них словно срезали верхушки. Ивар пояснил, что это последствия терраформации под сельское хозяйство.

Исполинский сад на этом не закончился: трубы с питательными смесями протянулись далеко в темноту, теряясь за пределами дальности приборов ночного видения.

С полными рюкзаками кислых фруктов они устроили ужин и ночлег в первой попавшейся пещере. Розали и Адама отправили на поиски воды: карта подсказала, что ручей ниже по склону почти не загрязнен кислотой. Девушка шла за аламарси, но отвлеклась на огни на горизонте и потеряла его из виду. Шлем отметил, что товарищ где-то рядом, и Розали решила набрать воды сама, а вернуться за ним по дороге обратно.

Она наполнила фляги и немного полюбовалась городом. Огни сияли достаточно близко и внушили надежду быстро закончить этот изнуряющий марш по безлюдной планете.

Затем неподалеку послышался мальчишеский голос:

– Ах ты тварь кусачая!

Девушка побежала на крик и нашла Адама в ближайших зарослях. Тот дергал рукой, словно пытался что-то отцепить.

– Что происходит?

– Меня укусила какая-то… Ай, отвали, отвали, мерзкая гадость!

Аламарси отделался от существа и в ужасе уставился на левую руку.

– Зачем ты перчатку снял?

– Честно? Шея зачесалась. А потом на руку приземлилась мохнатая штука. Кусачая.

– Разве можно снимать перчатки? Ивар же запретил.

– А ты пробовала в них чесаться? То-то же.

Розали сразу поняла, что с рукой Адама не все в порядке: кисть опухла и покраснела, кое-где появилась кровь. Девушка без промедления потянула его на холм. На половине пути пришлось взвалить беднягу на плечи, потому что он едва переставлял ноги и не переставал ругаться на жжение в пальцах.

– А вам не приходило в голову, что эти штуки не спелые? А то мы едим их весь день и… – Эсора осеклась, завидев приближающуюся пару.

– Что случилось? – спросил де Карма.

– Он ранен, – ответила Розали и подавила желание добавить «собственной глупостью».

– Как?

– Что-то укусило.

– Да как, черт возьми? Куда?

– В руку. Но повезло, что не в шею.

Ивар выругался и начал настраивать санитарный пробник.

– Мама разве не говорила тебе быть осторожнее на странных планетах?

– Моя мама сто пятьдесят лет жила на чертовом космическом корабле. Нет, она не давала советов про планеты!

– Зачем ты перчатку снял?!

– Хотел почесаться…

– Ох и дала Вселенная пилота! Ладно, усадите его на землю. Нет, Розали, «усадите», а не «уроните»!

– Прости.

– Ничего страшного, – отозвался Адам и ойкнул. – Гидра, я сел на что-то острое.

– Это шило в твоей заднице, – Ивар сорвал бронепластины с руки аламарси и продавил ткань кинжалом. Комбинезон поддался и позволил оголить руку до плеча.

– Свет, дайте нормальный свет!

Под лучами фонаря получилось рассмотреть повреждения: от кончиков пальцев до локтя кожу покрыли странные пятна, вены вздулись как в фильмах, местами проступила кровь. Аламарси начал слабо и болезненно возмущаться.

Из санитарного пробника выехала игла, и де Карма всадил ее в одну из язв. Адам закричал, но Гэри зажал ему рот бронированной перчаткой, а Эсора придавила вторую руку к земле.

– Тебе повезло: это не токсин, а кислота.

– Ну да, она же безвредная, – шепеляво выдавил пилот.

– Ее не получится нейтрализовать, уже слишком сильно расползлась и начала разъедать ткани. Но хорошая новость в том, что токсин такой силы уже давно бы попал в мозг. Будем резать.

– А может, ее там осталось немного? – с мольбой спросил Адам. – Сейчас покорежит и вытечет… – голос становился все тише с каждым словом. – Перестанет…

Ивар не стал слушать мольбы. Он извлек из аптечки инъектор, вставил капсулу с обезболивающим и вогнал Адаму в плечо. Аламарси зарычал и закатил глаза, но быстро пришел в себя и высвободился из хватки Евы и Гэри.

– Не строй из себя ребенка, – бросил Ивар. – Ты взрослый мужик, должен понимать, чем это закончится. Режем, – на этих словах де Карма обернулся к Розали и указал на меч за спиной Гэри.

Девушка знака не поняла, но бородач среагировал мгновенно. Без лишних вопросов он извлек оружие, перехватил за лезвие и вручил Розе рукоятью вперед.

– Найдите плоский камень, – продолжил де Карма.

Ева и Гэри выбежали из пещеры в поисках подходящего валуна, а у Розали осталась минута на размышления. С ума сойти: прямо сейчас ей придется оттяпать руку человеку огромным мечом! И де Карма даже секунды не колебался, поручая девушке такую задачу, словно дело в силе удара, а не опыте.

– Ивар, я не уверена… – Розали попыталась придать голосу спокойствия, но паника взяла свое и он сорвался в жалобные нотки. Сердце ударило в виски, как в два маленьких барабана.

– Нет времени на неуверенность – он умирает, – спокойно пояснил кидонианец. Мужчина посмотрел Розали в глаза и от твердости его взгляда девушка стушевалась.

Затем Ивар снова взялся за кинжал и оставил на коже Адама кровавую линию.

– Режь здесь. Главное, не промахнись и не оттяпай голову.

– Поддерживаю, – пилот поднял большой палец вверх. – И хотел бы заметить, что я еще в сознании…

– Он, наверное, кричать будет?

– Конечно, я же в сознании!

Ивар выписал ему хороший подзатыльник, а затем уложил на землю. В пещеру вбежали вспотевшие Гэри с Евой, таща широкий полукруглый булыжник.

– Уверен, что это хорошая идея? Вдруг нам понадобится пилот? – спросила агатонка запыханно.

– Именно потому, что нам понадобится пилот, я это и делаю.

– Спасибо, приятно знать, что тебя ценят, – саркастично заявил Адам.

– Но как он с одной рукой будет управлять кораблем?

– Спокуха, мне и одной хватит. Резать надо – режьте, но, блин, мне что, нужно части тела лишиться, чтобы мои заслуги наконец-то признали?

– А речь о всей руке или только предплечье? – деловито уточнила Эсора.

– У тебя любопытство не в ту сторону работает, ты в курсе? – хмуро заметил аламарси. – Давайте уже быстрее, а то я начинаю нервничать.

– Ивар, я… – Розали умолкла, когда встретилась с ним взглядом. В зеленых глазах ни капли мягкости, только немой приказ. Мужчина снова указал на багровую линию на коже.

«Не отрезать голову», – напомнила себе Розали.

Руки предательски задрожали, а дышать стало непривычно тяжело. Гэри опасливо посмотрел на девушку и оттянул предплечье аламарси в сторону. Они с Эсорой как следует зафиксировали пилота, и де Карма кивнул.

«Или не ту руку», – мысленно добавила Розали.

Она несколько раз перехватила палаш и притворно замахнулась, прицеливаясь. Раньше Роза не брала в руки холодного оружия с намерением нанести реальные повреждения, только в целях тренировок. Говорят, в первый раз сложнее всего…

– Ненавижу планеты… – протянул Адам. – Нет, серьезно, вы дураки, что живете на них. Ноги моей больше на планете не будет!

– Продолжишь так необдуманно раздеваться – ноги тоже отрежем! – пригрозил Ивар.

Девушка со всей силой опустила меч на руку Адама. Удар оказался куда мощнее, чем она ожидала, и сталь разрезала кость, будто картон. Затем булыжник. После него пробила каменную подушку пещеры и остановилась только, когда лезвие наполовину вошло в почву. От силы, с которой меч ударился в базальтовое основание, у Розали заныли суставы – это был самый сильный удар в ее жизни.

– Гидра! – Адам добавил следом грязное ругательство. – Нельзя было поделикатнее?!

– Прикиньте: кто-то найдет здесь меч и руку. Совсем как в старых сказках! – обрадовался Гэри.

Девушка представила картину и решила не дать этому сбыться. Она изо всех сил потянула меч обратно и вырвала из скалы, с размаху плюхнувшись на пятую точку. В воздух взвилась странно пахнущая пыль.

Ивар отделил идеально отрезанную конечность и покрыл рану медицинским гелем. Девушка наблюдала за его операциями с окровавленным острием в руках и ощущала себя совсем другим человеком. Волнение как рукой сняло, и, оглядываясь назад, Розали поняла, что в последний момент все сомнения улетучились: она знала, куда именно попадет лезвие. Словно оружие стало продолжением руки.

– Какая ирония: так и знал, что однажды твои угрозы сбудутся, – усмехнулся аламарси.

– Прости, – землянин почесал кустистую бороду. – Я не хотел такого исхода.

– Думал сам оттяпать, да?

– Возможно.

Оба расхохотались.

– Здорово ты ударила, – заметила Эсора. – Но зачем так сильно?

– Боялась, что не срублю кость с первого раза.

– Нет, ну нормально? – возмутился Адам. – Она знает, как правильно кости рубить людям! Карма, где ты ее откопал?

– Там больше нет, – отмахнулся Ивар. Он заменил в инъекторе обезболивающее таинственной красной жидкостью. – Готов?

– К этому? Всегда! – аламарси подставил шею и получил укол.

– Снотворное? Будем его на руках тащить? – удивился Гэри.

– Нет, стимуляторы. Ускорят заживление.

– А он не откинется от такой химии?

– Смеешься? Я долбаный аламарси, с пяти лет на ней. Давай еще, а то маловато.

– Так ты умрешь от разрыва сердца, – Ивар угрожающе помахал инъектором.

– Ох уж эта биология, – недовольно проворчал Адам. Он зажмурился и глубоко вздохнул. Судя по лицу, пилота затошнило, но он сдержался.

– Хорошо, самое сложное позади. Теперь отдохни, но надень чертов шлем! А то потом уши придется ампутировать или еще что.

– Очень смешно… ладно, кто куда, а я спать.

Адам нашарил на поясе шлем и с трудом снял его с карабина. В движениях аламарси проступила неуверенность опьяненного стимуляторами человека. Эсора помогла ему привстать и натянуть облачение. Пробурчав благодарность, пилот заелозил по грязному полу пещеры подальше от отрезанной конечности. Он подпер спиной стену, закрыл глаза и сразу потерял сознание.

Дежурить, как обычно, осталась Розали. В отряде уже поняли, что она толком не спит, так что лишних вопросов не задавали. Ночь снова прошла в тревожном напряжении: девушка ждала появление таинственного голоса и пыталась «нащупать» нужную частоту. Но вместо этого наткнулась на нечто другое: гражданский сигнал, не зашифрованный, с источником внутри системы Алевтины. Грубый синтезированный голос повторял одну и ту же фразу по кругу: «Теперь я – смерть, разрушитель миров». Девушка вспомнила статьи о современной радиосвязи и поняла, что говорившего можно отследить, если он находится на планете.

Она часами блуждала по холму⁶⁵ между «спиленных» колонистами гор и «прощупывала» силу сигнала. Он был не из ИнтерСети, потому что доступ к ней еще не восстановился. А на орбите нашлись несколько гражданских ретрансляторов, почти все частные. Кто угодно мог отправить фразу в эфир и заставить машину бесконечно рассылать ее в окружающее пространство.

Девушке удалось определить только примерную зону, из которой исходил сигнал – небо. Выходит, источник – ретранслятор, расположенный где-то на орбите. Значит, найти настоящего автора послания у нее не получится. Оставшуюся ночь Розали просидела на холме, слушая эти слова как мантру, пока не эфир не заполнили крики утренней побудки.

– Чертова планета! – зарычал Гэри из пещеры.

– Да что опять? – удивилась Ева.

– У меня жопа в опилках, будто я медведь!

– Не кричи, – скомандовал Ивар. – Дадим Адаму еще немного поспать, пока собираемся.

Все согласились и распаковали фрукты для завтрака, но Гэри опять возмутился:

– Если продолжим жрать эту кислятину, гадить будем компотом!

– Какой ты мерзкий тип, – с отвращением протянула Эсора. – Хотя согласна. У меня каменный желудок, но при мысли о новой порции его сжимает рука ужаса.

– Может, сварим их? Или поджарим? – предложил Ивар.

Пилот проснулся, когда еда была готова. Первым делом он получил новую порцию стимуляторов и относительно бодро прогулялся по холму вокруг пещеры. Взгляд казался помутненным, но Адам выглядел вполне здоровым.

– Как себя чувствуешь? – спросил де Карма.

Адам пожал плечами.

– Нормально.

– Точно?

– Ну, когда ты так пристально смотришь, то немного хуже.

Эсора хохотнула.

– Жить будет.

– А что вы сделали с моей рукой? – аламарси всмотрелся в кастрюлю с варящимися плодами.

Ева проследила за его взглядом, понимая намек.

– Мы ее сожгли, – ответила она с оскорбленным видом.

Адам прищурился.

– Да ну?

– Ага.

– Не «сожрали», а именно «сожгли»?

Ивар фыркнул.

– Клянусь глазами своей прабабки! – подтвердил Гэри с набитым ртом.

– Ладно, верю. А почему мясом пахнет?

– Тебе кажется.

– Нет, точно мясом! – аламарси театрально принюхался.

– У тебя с головой не все в порядке, кочевник, – ответила Ева. – Тут воняет горелыми фруктами.

– И с чего это у меня глюки?

– С того, что ты принял за шесть часов дневную дозу стимуляторов? – предположил де Карма.

– Хм, ну, возможно, – согласился пилот.

– Будешь завтракать?

Адам помотал головой.

– Нет. О, я же вам вчера «спасибо» так и не сказал! – он вывернул культю, пытаясь рассмотреть слой медицинского геля. – Хорошая работа. Ты, вот, вообще на высоте, – он указал на Розали.

– Спасибо.

– Точно не будешь есть? – уточнила Эсора. – Нам шагать до города черт знает сколько.

– Пятьдесят километров, – уточнил Ивар.

– Так это же рукой подать! – усмехнулся пилот.

– …если напрямую через ядовитое озеро… – закончил кидонианец и развернул карту.

– Ну вот, опять. То скалы, то озеро. Я устал…

– Так что с едой? – нетерпеливо переспросила Эсора. – Будешь или доедать без тебя?

– Спасибо, я позавтракал стимуляторами.

– Вы, кочевники, неадекваты, – усмехнулась агатонка, довольная, что ей достанется лишняя порция. – Как можно столько химии в себя вливать? Еще интоксикацию получишь.

– Ага, я тоже ему постоянно говорю, что это смертельная гадость, – согласился Гэри.

– Да бросьте, – аламарси отмахнулся. – Если употребить чуть меньше летальной дозы, можно неплохо провести время. В Самборе мы постоянно устраивали гонки под какой-нибудь наркотой.

Эсора театрально вскинула бровь и повернулась к де Карме.

– Напомни, как этот парень попал в команду?

– Он болван, но хороший пилот, – ответил Ивар с полным ртом печеных фруктов.

Розали прыснула, но быстро взяла себя в руки. Пилот-наркоман, вот так свезло.

– И не опьяняет тебя от таких доз? – поинтересовалась Ева. – Я как-то две недели подряд вкалывала «Сомнамбулу»⁶⁶, так меня каждое утро шатало и ноги не слушались, будто всю ночь от собак по лесу бегала.

– Немного, – согласился Адам. – Но я знаю, как с этим бороться. Помню, отец всегда говорил: не води космический корабль пьяным. Или води, но медленно.

Эсора одобрительно закивала, хотя в ее движениях чувствовался сарказм.

– А еще говорил, что автопилот – лучший друг пьяного пилота. Ох, батя любил заторчать на чем-то, да.

– Мудрый, видать, был мужик? – спросил Гэри.

– Ага. Продал меня в рабство.

Все притихли, на эту тему острить никто не стал. Галактика в курсе, как тяжело живется людям в Свободных мирах и как часто простые ребята попадают в рабство за долги, причем не обязательно свои.

– Почему он это сделал? – спросила Розали, понимая, что нужно заполнить паузу.

– Долгая история, – аламарси потянулся и направился к выходу из пещеры. – Он был тем еще козлом.

– Как думаешь, каковы шансы, что Пятые догадались о нашем прибытии в целости и сохранности? – снова заговорила Эсора.

– Точно «в целости»? – Адам у выхода помахал рукой.

Ева закатила глаза.

– Думаю, шансы очень низки, иначе над нами кружили бы десантные корабли. Верь в лучшее, моя агатонская подруга, – успокоил Ивар.

– Хороший план, – согласилась Эсора. – Тупой, но по-своему хороший.

Их путь снова занял весь день. Пришлось огибать ядовитое озеро, потому что костюмы могли не выдержать такого набора химии. Даже в отдалении от воды шлем требовал от путников убраться подальше.

Они вышли из фруктовых садов только к вечеру. Путь завершил еще один металлический забор, исключительно декоративный, по мнению Розали. Метровое ограждение вряд ли спасало от грабителей.

Когда впереди, наконец, показались строения, Алевтина была далеко на западе. Примерно в это же время Розали познакомилась с пугающим металлическим нечто. Оно было большим, квадратным и двигалось по полю, собирая травинки в сопло, словно пылесос. Робот проехал мимо и даже не заметил людей.

– Что это за штука? – удивилась Эсора.

– Комбайн, – пояснил Ивар. – Собирает растения, вроде пшеницы, и достает из них зерна.

Все понимающе закивали, словно кто-то знал, как выглядит пшеница.

– Интересно, а у него есть бибикалка? – поинтересовался Адам тоном скучающего инженера.

– Что?

– У всех наземных машин должна быть бибикалка.

– Я не спорю, но что это? – не поняла Ева.

– Ну, это штука, которая…

– Бибикает, да-да, очевидно.

– Это такой сигнал, чтобы отпугивать людей с дороги.

– Отпугивать людей? – удивилась агатонка. – Весело, я смотрю, живется в аграрных мирах.

– Наоборот, страшно, – пилот указал на пострадавшую руку. – Но бибикалка должна быть.

– Знаешь, дружище, – Ивар приобнял Адама за плечи. – Мне кажется, многие диалоги с тобой можно считать неким эталоном маразма.

– Могу то же самое сказать про всех вас, – усмехнулась Эсора, а потом указала на Розали. – Кроме нее, она вообще молчит.

– Да, – согласилась Роза.

В городке отряд приняли очень радушно. Завидев людей в доспехах, местные сначала подумали разбежаться по домам, но все поняли, что к чему, когда Ивар спроецировал голограмму паука. Многие предложили бойцам остановиться у них, и де Карма смог выбрать самый большой и комфортный дом для ночлега.

Поначалу Розали ожидала толпу зевак, но кидонианец объяснил всем, что отряд – всего лишь уставшие путники, и никаких новостей о происходящем наверху у них нет. Поэтому люди начали расходиться. Судя по вопросам, жителей больше интересовало, когда снимут статический щит и дадут посидеть в ИнтерСети, а не то, на чьей стороне победа и не нарушит ли битва экологию планеты.

Пришельцев поселили в большом двухэтажном особняке и любезно предоставили весь чердак для ночлега. Хозяева застелили пол матрасами и нашли каждому по подушке, что показалось верхом роскоши после сна в поле. А потом их накормили до отвала! Правда, Ивар сделал вывод, что местные пироги с капустой нужны для убийства желудка и близко к ним лучше не подходить.

Но важнее всего – возможность принять душ. Отряд потерял бдительность и образовал очередь в единственную ванную, не заботясь о личной безопасности. Только Эсора ворчала, что их тут положат и никто не заметит, но все равно покорно дождалась возможности помыться.

А уж когда всем выдали по комплекту местной одежды… Розали решила, что попала в рай. Она пришла в восторг от возможности сменить доспехи на что-то более привычное. Пусть в броне и удобно, но в какой-то момент лязг металлических пластин начинает выводить из себя. От новой одежды отказался только Адам, который заявил, что не доверяет не только местным насекомым, но и вообще всему, что есть в округе. Кроме подушки – ею он воспользовался с удовольствием.

Уже в сумерках Розали вышла во двор, чтобы подышать свежим воздухом. Возможно, это их последняя ночь на Сцеллуре: де Карма за ужином договорился о транспорте, и, если все пойдет по плану, очень скоро отряд доберется до цели.

Девушка взобралась на ближайший холм, удостоверилась, что рядом нет ядовитых насекомых, и улеглась на траву. Она закрыла глаза и всецело отдалась звукам этого мира, намереваясь запомнить как можно больше.

Где-то рядом в траве шелестел ветер, вдалеке комбайн, скрипя и шатаясь, собирал семена, а на странных деревьях с лиловой корой перестукивались жесткие листья. Ниже по склону дети играли в прятки: Розали услышала, как они разбежались по сараям, грохоча дверями и ограждениями. Чуть дальше семья стучала посудой за ужином. Прекрасная картина, идиллическая. Как было бы здорово жить спокойно и не волноваться обо всех этих войнах и родителях-пришельцах…

– На звезды пялишься? – в ухе раздался голос Эсоры. – На тебе даже доспехов нет, я с балкона все вижу.

– Успокойся, – осадил ее Ивар. – Лучше иди спать.

– Сам-то чего шляешься по дому как призрак?

– Кидония вспомнилась, – де Карма помахал Розе рукой из окна на чердаке. – Дома сейчас молодое вино делают. Утренние дожди, мощеные улочки, изумрудное небо – все, что нужно для счастья.

– Подписываюсь под всем, кроме вина, – согласилась агатонка.

– Кидонианское – это толком и не алкоголь. Оно как сок, его можно даже детям.

– Не удивительно, что вас вся галактика недолюбливает – вы детей спаиваете, – усмехнулась Ева.

– Я сказал, что можно, а не сказал, что спаиваем, – уточнил Ивар, угрожая Эсоре пальцем. – Завтра будет бой, Розали. Постарайся держаться подальше от выстрелов. Очень не хочу, чтобы ты погибла.

Розали оценила заботу, но де Карма опоздал недели эдак на две.

– Спасибо, я тоже не хочу, – с натянутой улыбкой ответила она.

Девушка вернулась в темноту и опять обратилась в слух. Звуки особо не изменились, но, когда ветер ненадолго стих, она заметила странный контрапункт. Вдалеке, в полях, некто бормотал знакомые слова, повторяя их снова и снова. Розали подумала, что услышала разговор двух людей, но потом сконцентрировалась и поняла – это та же запись, которая транслировалась вчера в эфире. На этот раз звук доносился не из рации – источник был где-то поблизости.

«Теперь я – смерть, разрушитель миров».

Она дождалась, пока лампа на чердаке погаснет, укуталась в складки одежды и спустилась на мрачное поле. Света почти не было, только звезды да вспышки орбитальных взрывов слегка подсвечивали путь. Без спутников Сцеллурианская ночь – на удивление мрачное и угрюмое зрелище.

За далеким скрипом комбайна (тяжело быть бесправной машиной и работать сутки напролет) и слабым шелестом ветра голос периодически терялся и долетал урывками. Но чувствительные уши Розали все равно смогли выяснить направление, с которого он доносился.

«Теперь я – смерть, разрушитель миров».

Пришлось провести не один час в скитаниях по мрачной степи, пока звук не стал заметно громче. И чем отчетливее Розали его слышала, тем страшнее становилось. Она слишком поздно поняла, что не захватила с собой даже пистолет – только кинжал. Девушка выпутала оружие из складок мешковатой одежды и кралась с ним в темноте, как злодей из мультиков.

«Теперь я – смерть, разрушитель миров».

Еще страшнее стало от того, что обратную дорогу она потеряла. В однообразной степи, простирающейся на много километров, не удалось найти ни одного ориентира, и только чувство направления помогло хотя бы отдаленно понять, в какую сторону возвращаться. Местные выключили свет во всех домах и городок совсем исчез из виду.

«Теперь я – смерть, разрушитель миров».

Что это вообще могло значить?

Голос стал совсем четким. Розали поняла, что источник звука на ближайшем холме.

– Судя по тому, как громко ты ходишь, ты не наемный убийца, – голос был мужским и довольно моложавым. – Или просто очень плохой наемный убийца…

Девушка съежилась, но быстро взяла себя в руки и максимально уверенно взобралась на холм. С него открылся вид на потерянный городок, точнее, на одиноко горящий огонек у кого-то в окне – по прямой всего полкилометра! Но темное пространство вокруг него растянулось бесконечно вдаль. Крохотная оранжевая точка в океане пустоты…

– Красиво здесь, правда?

Странного вида парень удобно устроился в траве. На вид не старше сорока, с кустистой бородой и короткими волосами. Потрепанная куртка и мешковатые штаны развеяли все опасения. Розали убрала нож и осмотрелась. Рядом с парнем лежало какое-то устройство, непрерывно вещавшее этот раздражающий голос.

«Теперь я – смерть, разрушитель миров».

– Что это? – сходу спросила она.

– Очень известные слова в определенных кругах, – пояснил незнакомец и щелчком пальцев выключил устройство. – Цитата из древнего текста. Советую к прочтению.

– Ты передавал ее в эфир?

– Ага.

– Но зачем?

– Надеялся, что кто-то из этих дурней услышит, – парень указал на небо. – Но они остаются слепыми и глухими, пока не станет поздно. Как и всегда.

– А зачем слушал сам?

– Помогает размышлять. Люблю медитировать в незнакомых местах под умные выражения.

– И о чем же ты размышляешь?

– О том, что у каждого действия свои последствия.

– А разве это не очевидно?

– Если так очевидно, то почему люди делают то, что делают, и не думают о результатах?

– Видимо, все немного сложнее.

Розали уселась рядом и тоже уставилась на небо.

– Тебе не приходили странные послания? – спросила она.

Парень усмехнулся.

– Смотря что ты имеешь в виду.

– Недавно со мной общался один голос… – девушка сделала паузу. Она ожидала, что незнакомец рассмеется, но он сохранил безмятежное выражение лица. – Голос говорил что-то про Солоскуро. Тебе знакомо это слово?

Довериться незнакомцу оказалось гораздо проще, чем де Карме. В конце концов, что может сделать этот парень? В худшем случае – покрутит пальцем у виска.

Он приподнялся на локтях и пристально посмотрел на Розали.

– Солоскуро? Точно?

Девушка кивнула. Сердце забилось сильнее – незнакомец явно был в курсе происходящего!

– Что именно тебе сказали?

– Что-то в духе: «Передай ему, что мы знаем и найдем его первыми». Это послание для тебя? Ты знаешь, что это?

Парень развернул фантомные часы и сменил их на календарь. Он отдалил даты, чтобы те свернулись в года. Текущий подсветился синим, и незнакомец поводил пальцами по цифрам, словно что-то высчитывал.

– Я знаю, о чем речь, – он почесал бороду. – Но не может быть, чтобы кто-то отправил это мне. Слишком рано.

– Но ты знаешь! Кто это был?

Парень уставился ей в глаза. Звездного света было мало, чтобы как следует рассмотреть выражение лица, но ему это не помешало.

– Я не могу рассказать тебе, кто это был. Но очень удивлен, что они связались именно с тобой, ты… – незнакомец легонько коснулся руки Розали и отпрянул. – Ох… ты скоро сама все поймешь. Будет поздно, наверное, но ты поймешь.

– Ты какой-то слишком загадочный. Тебе не стыдно?! – возмутилась Розали. Испуг всецело сменился гневом.

Парень вскинул брови.

– За что мне должно быть стыдно?

– Ты явно что-то знаешь, но не договариваешь! Это все не может быть совпадением: таинственные послания, странный человек в поле. Это твое Солоскуро… скажи хотя бы, о чем речь? Это связано с войной?

Он рассмеялся.

– Это связано с войной. Но не с текущей, – парень указал в небо. – Я бы это даже войной не назвал. Так, пострелушки… А Солоскуро в переводе значит «Черное солнце», только и всего.

– Но что такое Черное солнце?

– Ты не поверишь, если скажу.

– Ты даже не представляешь, что я могу тебе рассказать! – гордо заявила Розали. – Меня не пугают твои тайны.

Парень всмотрелся в ее лицо снова.

– Да нет, представляю. Пожалуй, знаю не хуже тебя.

– Знаешь… – девушка запнулась. Дыхание перехватило от одной мысли об этом. – Кто я такая?

– Безусловно. Ты Его дочь. И меня это очень пугает, не меньше, чем тебя. То, что ты оказалась тут, наша встреча – это не к добру. Так далеко от… – он замолчал. – Я не ожидал подобной чести.

– Расскажи мне о нем! Кто мой отец?

Парень отшатнулся. Он встал и отряхнул одежду.

– Ты не знаешь? – в голосе прозвучал испуг. – Не знаешь?

– Ничего… – призналась Розали.

– Это что-то новое. Блуждаешь одна в глуши, не зная, кем являешься… пожалуй, я пока не буду тебе ничего рассказывать. Это не в моем праве. Я могу все испортить.

– Да как ты смеешь! Хоть знаешь, каково это – жить без понимания, кто ты…

Девушка почти перешла на крик, и он приложил ей палец к губам. Розали отбила руку.

– Не делай так!

– Советую тебе не спешить с поиском ответов. Уверен, из-за них ты только хлебнешь лиха.

– Это угроза?! – Розали сжала кулаки.

– Это факт, который мы не сможем изменить. Ни ты, ни я. Люди бы назвали это судьбой.

– Так ты не человек?..

– Как тебя зовут?

Она вздернула голову.

– Розалия.

– Розалия… – пареньпосмаковал имя, как мороженое. – Красиво. Я Артур.

Он протянул девушке руку, и Розали пожала ее. В эту секунду мир перевернулся. Звезды смазались в кривые линии, и она обнаружила себя лежащей в траве. Если верить часам, из памяти выпало минимум сорок минут. Артур лишил ее сознания или она просто задремала? Ночные события показались дурацким сном.

Чтобы проверить себя, Розали нашла частоту, на которой вещал новый знакомый. На ней было тихо, лишь потрескивал пустой эфир. Девушка провела какое время на холме в поисках следов, но в полутьме приближающегося рассвета ничего не нашлось.

Встречу с Артуром тоже пришлось скрыть, чтобы не сойти за ненормальную. Мало того, что рассказ был бы похож на полуночный бред, так еще настал день штурма хаба. Не стоило отвлекать Ивара этой историей. Требовалось все обдумать и разложить по полочкам.

Голос де Кармы застал ее на обратном пути.

– Адам, вставай, нам войну воевать. И где у нас Розали?

– Я иду, – отчиталась девушка.

– Но тут так мягко! – взмолился пилот. – Мне много не надо – подушка и матрас…

– Давай без выкрутасов, тебя пора колоть, а то вырубишься на пару дней.

– Садист…

Заботливый фермер снабдил отряд колесной машиной и едой в дорогу. Кроме этого, он поделился ненужным тряпьем: вроде старых халатов и мешковатых свитеров неопределенной половой и видовой принадлежности. Все это удалось использовать для маскировки: натянуть поверх доспехов и скрыть оружие на спинах. Правда, извлечь его в таком положении стало невозможно.

Отряд выехал с рассветом, когда лучи Алевтины слегка подсветили зеленые поля вокруг городка. Почти сразу Адам закричал:

– Корова! Это же корова!

По обочинам грунтовой дороги выстроились целые стада больших неуклюжих животных. Розе они показались немного зловещими.

– Верно, а это вот бык, – Ивар указал на другое существо.

– А кто такой бык? – удивился Адам. – В Самборе так борзых негодяев называют…

– Бык – это самец коровы, – устало пояснил Ивар.

– Как сложно…

– Кстати, не забывайте про маскировку: я вижу, кто-то шлемы надел – сейчас это лишнее. Можем нарваться на патруль.

– Серьезно? В этой глуши? – удивилась Ева.

– Ты опытный агент или кто? Как будто не знала, что на каждой нормальной планете есть полиция.

Ева пожала плечами.

– Я привыкла работать в Пиратской⁶⁷ Самборе. Там ближайшая планета с полицией всегда в соседней системе.

Розали проверила вид своего облачения: объемная коричневая накидка, больше похожая на одеяло, и широкий пояс, который удалось завязать только с третьей попытки, и то на бантик. Ивар точно оптимист, если посчитал это маскировкой. Нужно быть очень невнимательным, чтобы не заметить странную комплекцию человека под такой одеждой: доспехи визуально прибавили килограмм двадцать, тело будто раздулось, а голова на его фоне выглядела неестественно маленькой – была похожа на третий шарик плохо слепленного снеговика.

Чутье де Кармы не подвело: на нормальной асфальтированной дороге они наткнулись на полицейский патруль. Розали ожидала летающий броневик или, на худой конец, атмосферный катер, но это оказалась обычная колесная машина. Ее мигалки вспыхнули красным и синим в момент, когда отряд проехал мимо. В эфире прозвучал приказ свернуть на обочину и выйти из транспорта. Как законопослушный гражданин, кидонианец подчинился.

Полицейских было двое: черные доспехи, шлемы, рельсы в руках. Оба покинули машину и стали медленно приближаться. Один замер на полпути, а другой козырнул Ивару и продолжил шагать.

– Проблемы? – спросил де Карма.

– Сканеры показали, что у вас оружие на борту.

– Мы просто фермеры, – попытался оправдаться Ивар.

Офицер жестом приказал открыть заднюю дверь и в просторном пассажирском отсеке обнаружил четырех мило улыбающихся людей.

– Многовато оружия для фермеров, – он указал на винтовки, лежащие под сиденьем Евы.

– Так пираты же кругом, – дружелюбно усмехнулся Ивар.

– Ага, ясно. А откуда у фермеров армейские рельсы?

– Ну, так… купили.

– Да что вы говорите! – взгляд полицейского остановился на Адаме. – Этот пьяный?

– Ага.

– Прям с самого утра?

Ивар пожал плечами.

– У фермеров жизнь тяжелая, – непринужденно пояснил он. – А «этот» еще и однорукий.

Адам приветливо помахал культей.

– Ого! А что с рукой?

– Ушла искать нового хозяина, – бросил Адам. В голосе не проступило никакого сожаления о той глупости, которую он сморозил. – Не смешно, да?

Офицер замотал головой.

– И вы точно не мятежники?

– Нет, конечно, – Ивар махнул рукой. – Скажете тоже.

Без ИнтерСети офицер не сможет пробить присутствующих по базам, так что доказать обратное не выйдет.

– И, если я попрошу вас распахнуть плащ, под ним не окажется доспехов?

– Да бросьте! Просто гляньте на нас: какие доспехи? У нас и рельса одна на двоих, и та потрепанная. Мы даже едим полтора раза в день!

– Сущая правда, – не скрывая горечи согласился Гэри.

– И чем вы здесь занимаетесь?

– Продаем товары для огорода.

На этой фразе взгляд полицейского упал на рюкзак, торчавший из-под сиденья Розали. Нашивка в виде паука с надписью: «ЭКМ ТК-Ф 994-02» недвусмысленно намекнула, что он принадлежит не туристке.

– Стало быть, делаете других фермеров счастливее? А там что? – офицер указал на рюкзак.

– Наша книга отзывов.

– И много положительных?

– Полно.

– И как будем решать эту проблему? – полицейский посерьезнел.

– Мы отправим вас в сон ненадолго. Когда-нибудь получал выстрел из парализатора⁶⁸? – Ивар резко перешел на «ты».

Мужчина покрутил головой.

– Это не больно, просто немного щекотно. Потом будешь друзьям рассказывать, как чудом выжил в драке со страшными мятежниками.

– Ты понимаешь, что для тебя так просто все не закончится? – поинтересовался полицейский. – Вас, может, и больше, но мой напарник…

Второй офицер упал как подкошенный. Гэри потребовалась всего секунда: выхватить натренированной рукой парализатор, просунуть руку в приоткрытое окно и нажать спуск. Даже складки мантии не помешали.

– Какой напарник? – поинтересовался Ивар.

– Гидра… кто вы такие?

– Люди с очень активной гражданской позицией, – без тени иронии заметил кидонианец и спустил курок.

– Какие милые копы, – усмехнулась Ева, когда мужчина повалился на спину.

– Ага, даже жалко.

– Серьезно, Карма, «жизнь тяжелая»? – удивился Адам, когда Ивар вернулся в машину.

– Так все алкоголики оправдываются, – пожал плечами кидонианец.

– А-а-а… – задумчиво протянул аламарси. – Я-то думал, у тебя юмор такой странный.

– Это ты мой юмор критикуешь? – Ивар на секунду выпустил дорогу из виду, чтобы пробуравить Адама взглядом. – А про руку свою кто шутил? Шутка была, да?

– Ну да, виноват. У меня просто очень тонкий юмор, не все поймут.

Ева наигранно расхохоталась.

– У тебя юмор настолько тонкий, что его в профиль не видно. Удивлюсь, если ты умрешь своей смертью.

– Да, я тоже очень удивлюсь, если умру…

– Друзья! – Ивар снова съехал с дороги и обернулся к товарищам. – У меня возникла отличная идея: мы угоним летающий полицейский броневик!

Повисла немая пауза. Все обдумывали эту затею и наблюдали за потугами де Кармы отыскать на карте участок блюстителей закона.

– Станция всего в паре десятков километров! – обрадовался он.

– Мы тут с одним патрулем еле справились. Хочешь рискнуть с целым участком? – удивилась Ева.

– Да, хотелось бы более подробного плана, – согласился Адам.

– Станция у них небольшая, почти все наверняка в патрулях. В этой деревне никому и в голову не придет держать ухо востро и серьезно относиться к охране.

– Даже учитывая, что над планетой идет бой? – уточнила агатонка.

– Предыдущие тоже не были особо осторожными, – заметил Ивар. – Не думаю, что здесь ждут неприятностей – зачем, по их мнению, мятежникам сюда спускаться? Тут же одни фермы.

– Резонно… – протянула Ева. – Но зачем нам броневик?

– Если судить по карте, дальше нас ждет очень неприятная местность. Вероятно, на машине придется ехать в объезд, в итоге мы опоздаем к намеченному сроку. Путь по воздуху займет гораздо меньше времени и будет безопаснее.

– Ладно… и как ты думаешь это провернуть?

– Сначала оценим обстановку, посмотрим, сколько у них людей, оружия и прочего. Потом придем под видом местных страдальцев, отвлечем внимание и банально залезем в транспорт. Делов-то.

– Прекрасно. У тебя один план надежнее другого. Всегда мечтала загреметь в тюрьму сектора Акулы.

– Знаешь, что мне нравится в тебе, Карма? Оптимизм! – воскликнул пилот. – Мы, аламарси, и сами народ очень оптимистичный. Его требуется много, чтобы жить на трехсотлетнем корабле. Но иногда ты переигрываешь. Чуточку.

– Сможешь летать на полицейской машине? – спросил Ивар, игнорируя колкость.

– Конечно! Я могу летать абсолютно на всем в этой галактике.

– Врешь! – воскликнула Ева. – У каждого транспорта свои особенности управления, своя…

– Бла-бла-бла! – перебил ее Адам. – Сказал «могу», значит, могу.

– С одной рукой?

– Ага.

– А сам с оптимистов смеялся.

– Прекратите споры, – Ивар свернул карту и снова завел машину. – Я абсолютно серьезно: мы угоняем броневик. Есть у кого желание дополнить план?

– Только одно замечание, – Ева подняла руку вверх, как школьница.

– Выкладывай.

– Просто хотела сказать, что эту затею и так сложно назвать гениальной, но в нашем исполнении она легко может стать еще и последней. Ты только посмотри на этот сброд.

– Почему ты всегда такая пессимистичная? – удивился Ивар.

– Я жить хочу. И пессимизм здорово помогает не ввязываться в такие вот авантюры.

– С твоими навыками, угнать машину должно быть проще простого.

– Ни для кого угон полицейского броневика не будет проще простого! Это, черт возьми, опасная затея.

– Вот и славно, – согласился Ивар.

Несколько минут они ехали молча, пока впереди не показались обнесенная забором посадочная площадка и пара серых неприметных зданий. На самом большом Розали рассмотрела знак меча, лежащего на прямоугольном щите.

– Почему здесь не любят летающую технику? – поинтересовался Гэри, когда отряд выгружался на траву.

– Выхлопы, – Ивар обвел рукой горизонт. – Не очень приятно, когда над будущим хлебом постоянно носится отравляющая воздух дрянь. А винтокрылая техника шумит и раздражает.

Участок показался скорее провинциальным двориком, чем оплотом закона и порядка. Монолитные каменные строения, кое-как доведенные до заниженных стандартов красоты намекнули на плохое финансирование окраинных регионов и безразличие местных властей. Вокруг пустота: глазам было не за что зацепиться, кроме влажной зеленой степи до самого горизонта, утыканной редкими валунами. Броневика на посадочной площадке припарковалось аж два. Если бы не огромный герб на стене основного здания, Розали бы не поверила, что это и есть штаб полиции.

Парадную дверь во двор оставили открытой, так что Ивар оценил шансы войти незамеченными как высокие. Он взял Адама и Еву, а Гэри и Розу оставил на холме в полукилометре, чтобы не привлекать внимание.

Девушка с интересом наблюдала, как троица рысит по степи, скрываясь то за камнями, то за небольшими холмиками. Бедняги спотыкались, поскальзывались и наступали на собственные одежды – очень плохой выбор маскировки, как ни крути.

– Мне не по себе, – признался Гэри. – Вы там развлекаетесь, а мы торчим как две березы в жопе у…

– Заткнись, – прервал его де Карма.

– Березы не могут торчать ни у кого в жопе, – бросил Адам. – Ни у кого нет такой большой…

– Ребята, тише, мы же тут секретно, – приказал Ивар.

– Отлично, не забудь сказать копам.

Когда троица подошла к забору, со стороны дороги послышался шум. Полицейская машина резво спустилась с холма и остановилась около пришельцев. Сбежать шансов не было, тем более в такой одежде. Команда попыталась спрятаться за валуном, но только насмешила Гэри, который едва не нарушил маскировку. Из транспорта вышли офицеры и бодро направились к отряду.

Где-то неподалеку заблеяла овца. Несколько парнокопытных все это время бродило по округе, а вдалеке Розали разглядела целое стадо этих одухотворенных созданий.

Патрульные окинули незнакомцев критическим взглядом и переглянулись.

– Сержант Ковач, полиция Сцеллуры, – один из них постучал себя по значку на груди. – Ну и чего вы тут делаете?

– Я пасу коней! – заявил Адам и указал культей на овцу. Ивар прикрыл рукой рот и захохотал в ладонь.

– Это же овцы, дебил! – рявкнула Ева.

– И овец тоже! – согласился пилот.

– Специалист широкого профиля, – поддержал Ивар. – Какие-то проблемы, командир?

– Да не похожи вы на пастухов. Прячетесь тут, высматриваете что-то.

– Так мы это, потеряли посох.

– Чего?

– Посох, с ним пасут.

– Коней? – усмехнулся офицер.

– Ну это мы сейчас овец пасем, парень просто запутался. Обычно коней.

– Сущая правда, – согласилась Эсора. Ее агатонский акцент уничтожил остатки правдоподобности.

– Ладно, тогда пройдемте-ка с нами в участок – быстренько пробьем вас и продолжите пасти. А то на орбите война, много сброда кругом.

– Нет, послушайте, у нас очень резвые…

– Руки за голову! – один из офицеров заметил оружие в складках одеяния Ивара. – На колени! У них рельсы! – последнюю фразу он направил в рацию.

– Друзья… – Ивар медленно поднял руку и указал в сторону Розали. – У меня тут ребята на холме: снимут вас быстрее, чем успеете сказать «Ой».

– Ой, вас пятеро! – с притворным ужасом заявил офицер. – Вы нас окружили, наверное?

Он кивнул на участок, откуда выбежал отряд вооруженных людей в черных доспехах.

– Нас мало, но мы круче! – заявил Адам. К этому моменту на руках Ивара успели защелкнуться наручники.

– Давайте без выпендрежа, – сказал полицейский, когда Эсора попыталась вырваться из его хватки. – Игрушки свои бросай, а то хуже будет.

– Адам, ты идиот, – объявила Ева, когда заковали и ее. – Ну вот правда.

– Я просто никогда не видел лошадей.

– Это овцы.

– Их тоже. Я вообще не агроном.

– Агроном растениями занимается. Только не говори, что не отличаешь растения от животных!

– Нет, я, может, и идиот, но не настолько.

– Ты не идиот, ты аламарси, – успокоил его Ивар.

Розали терпеливо дождалась, пока к их небольшому логову приблизятся другие офицеры, и послушно побрела вслед за ними в браслетах. Наручники оказались тяжелее, чем можно ожидать и гораздо массивнее. В них словно были скрыты какие-то дополнительные устройства.

Полицейские собрали отряд вокруг Адама и принялись думать, как его заковать.

– В чем заминка-то? – спросил старший.

– Не пойму, как на этого надеть…

– Да так же, как на остальных: одну руку в одну дырку, другую… – он посмотрел на пилота и замолчал.

– Что-то не сходится, да? – с довольной улыбкой заметил Адам. – Сломал вам парадигму.

Не иначе как единственный человек в истории, довольный потерей руки.

– Пошути мне тут! Этого на прицел и к остальным. Попробуешь помочь друзьям – они тоже без рук останутся.

– Заметано, – слишком радостно согласился аламарси.

– Ну и что будем делать? – спросила Ева уже в клетке изолятора. – Не пожалел, что хотел угнать…

Ивар приложил палец к губам и указал на дежурящих снаружи офицеров. Те уставились на команду с явным недоумением – не ожидали встретить таких странных чудиков в своем захолустье.

– Помнишь, где площадка? – чуть слышно спросил Ивар у пилота.

– Ага.

– Так мы не отказались от плана?! – удивилась Эсора.

– Блокировку точно сможешь снять?

– Конечно, не надо меня оскорблять.

– Ну, тогда поехали.

Адам резко вскочил с лавки и стал интенсивно чесать себя в районе поясницы. Он завертелся волчком и извлек из-под бронепластины непонятный предмет. Затем подошел к Ивару. Тот приобнял аламарси и закрыл охранникам обзор. Пилот начал производить манипуляции с наручниками де Кармы, но со стороны казалось, что он пытается почесать товарищу пупок. Приятным такое зрелище назвал бы только редкостный извращенец.

– С ума сошел, что ты творишь? – возмутился первый офицер.

– Эй, не валяйте дурака! – прикрикнул второй. – Сядьте на место, быстро!

– Простите, чешется! – заявил Ивар. – Друг мне помогает.

– Через доспехи он тебе чешет, да? Ну я сейчас обоим как почешу!

– Хочу помочь брату по оружию напоследок! – ответил аламарси.

– Я тебе вторую руку сломаю! – полицейский приложил к клетке ключ, та распахнулась, и Адам с разворота врезал ему ладонью в ухо.

Даром, что левая рука – от удара мужчина упал как подкошенный. В эту секунду Ивар, уже освобожденный от наручников, выхватил из обмякших рук офицера парализатор и направил на второго.

Выстрел, оба полицейских лежат без чувств.

Все произошло ошеломительно быстро даже для Розали. Она никогда не видела таких четких и отлаженных движений, словно аламарси и кидонианец месяцами репетировали этот спектакль.

– Вир, мать его, туозно, – призналась Ева. – Нет, я правда…

– Ключи от наручников на поясе. Хватайте и за мной. У нас минута.

– Круто, – Адам посмотрел на свою культю. – С двумя руками я бы это полчаса делал.

– Но как? – Ева осмотрела кандалы, от которых только что освободилась. – Их же невозможно снять!

– Все возможно, только не повторяй дома.

Розали оружия не досталось. Она побежала за остальными, замыкая строй. Отряд проскочил небольшой коридор изолятора и отправил в сон еще несколько человек, прежде чем вышел на посадочную площадку.

Ева запыхалась, но это не помешало ей захохотать от увиденного.

– Ой, целых два корабля – вот это гарнизон!

– Не придирайся, Паучий Эшелон – тоже маленькая армия, – оправдался Ивар. – Маленькая, но гордая!

Одна из машин уже приготовилась к вылету: прогретые дюзы и опущенный трап предвестили легкую добычу.

Команда сломала строй и беспорядочно понеслась по площадке. Розали оказалась уже не сзади всех, а далеко справа. И по случайности именно в нее прилетел выстрел из парализатора. Его отправил ошалелый офицер корабля, который не ожидал нашествия пятерых одетых в броню незнакомцев.

Ощущения оказались вовсе не такими, как описал де Карма. Все тело пронзила дикая боль, от которой внутренние органы свернулись в комок и попросились наружу. Мышцы сковала судорога, но сознания Розали не потеряла. Она упала на колени и уперлась кистями в почерневший бетон, пытаясь не стошнить.

Гэри бросился на помощь, но замер в паре шагов, когда девушка сумела встать сама.

– Ты человек вообще?!

– Нет!

Розали ощутила такую сильную ярость, что едва не кинулась на него с кулаками. Она побежала вслед за остальными, рыча и сплевывая кровь с прокушенных губ. У самого трапа наткнулась на лежащего без сознания полицейского, который выпустил злосчастный заряд. Девушке стоило немалых усилий пройти мимо и не впечатать его челюсть в бетон.

В голове пронеслись слова Артура: «Ты Его дочь». Нужно поскорее выяснить, что это за «Он» и на что способен.

На корабле все посмотрели на девушку, как на пришельца из далекого космоса, но в слух ничего не сказали. Вместо слов она получила винтовку и пистолет из арсенала броневика.

В кабине пилотов ожил приемник:

– Говорит диспетчер астродрома: взлетать запрещаю! Повторяю: взлет запрещен!

– Да к черту ваш сракодром! – усмехнулся Адам и оторвал машину от земли.

По броне забарабанили шнеки.

– Сможешь шмальнуть так, чтобы сразу разрушить? – спросил у него Ивар, выбирая цели.

– Конечно, я же гребанный демон разрушения! Ты в курсе, что современные здания стоят так, чтобы их было проще ломать?

С этими словами он зажал гашетку и выбросил на бетон парализующие гранаты. Полицейские машины, в отличие от военных, вооружены скорее для нейтрализации противника, чем для убийства. После этого аламарси обстрелял радарную башню и все антенны, которые смог найти на крышах. Затем включил подкормовые парализаторы и разрядил во все окна.

– На сканерах чисто. Отлично сработано, дружище.

– Обижаешь. Кстати, когда в кино показывают, как машина взрывается от попадания в бак с топливом, это вранье, – он обернулся к товарищам. – Но если попасть в реактор корабля…

Через секунду второй броневик вспыхнул, и снаружи донесся звук оглушительного взрыва.

– Сочненько! – согласился Ивар.

– Там же не было людей? – поинтересовался Адам.

– Нет, конечно. Ты поздно об этом спрашиваешь. Я тебя, маньяка, к пушкам бы не подпустил, будь там… Стоп, на нас навели ракетницу. Откуда?!

– Твою же… – Адам заложил вираж, от которого у Розы защекотало в ушах. Компенсаторы инерции в машине не были рассчитаны на такие кульбиты, и весь экипаж ощутил, как зрачки пытаются сменить форму, а внутренности готовятся найти себе хозяев побережливее. В конце разворота корабль прочесал брюхом по земле и оставил на поле широкую борозду, которая вызовет у роботов-садовников много вопросов.

После этого виражи закончились, и содержимое желудка медленно сползло обратно. Адам шумно выдохнул и отпустил штурвал.

– Ну, зато ничего не сломалось…

– Ужас… – протянула Ева и постучала себя по щекам. – Каждый полет с тобой открывает новые уровни жести.

– Аламарси полны сюрпризов, – принял комплимент Адам.

– Это не сюрпризы. Ты просто ходячая плохая новость. Летающая, точнее. По всем законам вероятности, вы должны были сдохнуть еще до встречи со мной!

– Опять ты за свое! Да расслабься. Все расслабьтесь, дальше долетим без приключений.

– Если я расслаблюсь, – начал Гэри запыхавшись, – То могу обделаться.

– Перестань уже говорить это в слух! – потребовала Эсора.

Броневик поднялся в небо и направился к хабу. Ивар объявил готовность десять минут. У Розали задрожали руки: десять минут и начнется ад.

– Знаешь, – Ева положила руку на плечо Адама, а другой указала на штурвал. – Я никогда не встречала человека, который мог пилотировать без одной конечности.

Аламарси хохотнул.

– Да так любой может! Главное, не забывать, что рука всего одна, а то я знал парня…

– Но тебе руку отрезали прямо на глазах! Я бы ушла в депрессию после такого.

– Ну, я же не слабак, – усмехнулся Адам. Он даже не понял, что сейчас сказал.

Ева натянуто улыбнулась.

– Спасибо.

– Кстати, Карма, сможешь взять на себя функции стрелка, если что? Одной рукой было сложно целиться.

– Без проблем. Только не делай из этого очередную историю, хорошо?

– Я подумаю. И еще одно «кстати»: покажите кто-нибудь Розали, как ругаться. Все мои знакомые матерятся, когда жизнь висит на волоске, а она молчит. Это сбивает с толку, знаете ли. А пилоту нельзя отвлекаться.

Первым расхохотался Гэри. Бедняга даже схлопотал приступ конвульсий и пустил слезу. Его смех подхватили остальные, и только Розали с Адамом не нашли повода для веселья.

– Я же не шутил, – сказал аламарси, когда в отсеке стало тихо.

– Полетели, пока вторую не отрезал, – с улыбкой ответил де Карма.

Когда до хаба осталось около километра, он отдал приказ «Стоп машина!» и велел усадить броневик на землю. Затем Ивар спрыгнул на траву и осмотрелся. Здесь даже днем удалось разглядеть вспышки на небе: битва происходила прямо над головой. И размах, судя по количеству взрывов, только увеличился.

– Итак, давайте проговорим еще раз, – начал он, когда выгрузился отряд. – Накрываем помехами, проникаем внутрь, подавляем сопротивление, меняем оборудование и ретируемся. Адам прикрывает с воздуха. Все просто.

– За исключением пункта «подавляем сопротивление», – усмехнулась Ева. Она демонстративно перевела рельсу в боевой режим и понюхала ствол. – Новенькая, пахнет приятно.

– Готовы? – Ивар проигнорировал замечание.

Отряд закивал. Розали уставилась в прицел на «объект»: высокий бетонный забор, несколько крупных зданий почти без окон, множество спутниковых тарелок и странных маленьких башенок. Каждая обвешана антеннами, словно радарный узел боевого крейсера. Людей не видно, но это наверняка обманчивое впечатление.

– «Ловец», это 2-7 главный, – произнес Ивар в пустоту.

Несколько секунд был слышен только ветер в поле.

– Ох, да ни хрена же себе! – ответила адмирал Монтгомери. – Вы живы!

– Ты не рада?

– «Мы профессионалы, профессионалы», – перекривляла девушка. – Вы знатно так облажались, профессионалы!

– Облажались, – согласился Ивар. – Зато как профессионально!

– Да я чуть дуба не дала от страха! Четыре дня думала, что вы уже на том свете и придется работать по запасному плану!

– Это и есть определение «радиомолчания». Что тебя разубедило?

– С поверхности прилетела жалоба, что кто-то обокрал полицейский участок и угнал гражданский броневик. Я сразу поняла, что это вы. Кому еще сдался этот летающий таракан?

Ивар расхохотался.

– Ты смотри, слава идет впереди тебя, – усмехнулась Эсора.

– Приму как комплимент. Ладно, мы начинаем работать по объекту. Жду отмашки и захожу.

– Принято. Перевожу на тебя штурмовую группу. Удачи.

– «Захожу»? – удивился Гэри. – Да там забор десять метров!

Ивар скептически посмотрел на него и жестом приказал Адаму вернуться на корабль.

В ухе появился новый голос:

– 2-7, это 3-3. У нас посылка, куда доставить?

– Прямо на меня, – ответил Ивар.

– Координаты получены, работаем. Что по объекту?

– Мы готовы, после вас. Ждем открытия дверей.

– Принял, открываю.

Через пару секунд бетонная стена вокруг хаба взорвалась и несколько секций осыпались на землю. На той стороне вспыхнули языки пламени. Степь накрыло звуковой волной от пролетевшего снаряда, и Розали словно получила удар ногой в затылок.

– Выдвигаемся, – скомандовал Ивар.

– Ну, так и дурак может, – хмуро заявил Гэри. – Я думал, у тебя на уме более хитрый план для входа.

– Могу оставить тебя делать подкоп, если хочешь. Это достаточно хитро: уверен, они не ожидают увидеть у себя посреди двора грязного землянина.

Когда отряд преодолел первые двести метров, на бойцов обрушился гул двигателей. Над полем пронеслась эскадрилья штурмовиков и зашла на хаб.

– 2-7, это 3-3, ловите посылку.

Недалеко от де Кармы в землю врезался приличного размера снаряд. От удара Ивар опрокинулся на спину и чертыхнулся.

– Поймали, – недовольно ответил он. – Гэри, этот хлам тащишь ты.

– А что там? – удивился землянин.

– Запасное оборудование для взлома. Основное ведь утонуло.

– 2-7, эскадрилья зашла на цель. Ожидайте обновлений.

– Принято, 3-3.

Главное здание хаба вздрогнуло от залпов. Снизу в штурмовики полетели ответные снаряды, а в небе появилось вражеское звено. Завязался полноценный воздушный бой, и с каждым новым взрывом Розали чувствовала все нарастающую дрожь в коленях.

Когда до объекта оставалось всего полкилометра, земля задрожала так сильно, что держать тело в вертикальном положении оказалось почти невозможно. Болванки летели со всех сторон, степь покрылась кратерами и выбоинами. В небо взлетали клочья земли, облака пыли и огонь взрывов. От страшного грохота Розали едва не потеряла сознание.

– 2-7, на земле «красных» почти нет. Не можем отработать по оставшимся – огонь с воздуха слишком плотный, рискуем повредить объект. Придется уйти, чтобы утащить их огневую поддержку за собой.

– Вас принял, 3-3, – Ивар указал отряду на хаб. – Отвлеките воздушные цели от объекта – мы заходим.

– Он сдурел? – прошептал Гэри. – Нас же размолотят!

Неподалеку в землю врезался очередной снаряд. Розали сбило с ног ударной волной и как следует присыпало комьями земли.

– Гидра, это было близко! – крикнула Эсора. – Мы что, серьезно пойдем туда сейчас?

– Принято, 2-7, работаем по воздуху. Объект не трогаем. Носы задрали и пошли!

– Вперед-вперед-вперед! – скомандовал Ивар.

– Видимо, пойдем… – обреченно протянул Гэри.

– Адам, как только штурмовики отойдут, поднимай машину и прикрой нас.

– Как скажешь. Но учти, это развалюху называют «броневиком» только из вежливости.

– Значит, прими это во внимание!

С каждым шагом гул взрывов отдалялся: канонерки Пауков и Пятых постепенно поднимались в воздух, улетая от хаба. Когда отряд добрался до цели, вокруг гудел только ветер. Всю степь заволокло пыльным туманом, а земля у подножия разрушенного забора превратилась в сплошные кратеры. Словно кто-то решил перекопать огород кассетными бомбами.

Де Карма пошел первым и приказал Адаму вылетать. Машина добралась до них меньше, чем за минуту.

– Сейчас будет громко, – предупредил пилот и открыл огонь. Сверху зашелестели корабельные рельсы, снизу ответили из ручного оружия, и за считанные секунды мир превратился в раскаленный ад. Туман быстро изменил цвет на черный, впереди показались языки пламени, послышались крики людей и взрывы.

«Держаться поближе к Ивару и не умереть» – повторила про себя Розали. Что делать, если ему разорвет туловище? Без понятия.

– За мной, – приказал де Карма и нырнул в черную завесу.

Когда шлем подсветил силуэты товарищей, девушка преодолела страх и бросилась следом за ними, пообещав себе в этот раз не потеряться. В черной пелене мало что удалось разобрать, осталось только чувство локтя: все садятся – она садится, все ложатся – она ложится. Розали сфокусировалась на своих конечностях, повелев им повторять движения де Кармы. Ну и изредка проверяла, все ли части тела на месте.

Кругом в тумане плыли какие-то стены, укрепления, ящики с оборудованием и едой, крохотные строения, большие строения, бетонные площадки, ворота, двери, окошки, ямы в асфальте.

«БУМ!»

Стена над головой взорвалась и осыпала доспехи бетонной крошкой. Бегущая впереди Ева упала и уцепилась за пояс Розали. Девушка рухнула рядом и замерла.

– Не вставай! – приказала агатонка и сделала несколько выстрелов.

Вдалеке послышался крик. Стена над головой снова взорвалась, и осколки оставили на забрале шлема серый налет.

«БУМ-БУМ! БУМ! БУМ!»

Мимо проскочил Гэри.

– Чисто, – рапортовал он. Ева выпустила еще несколько шнеков в темноту, на всякий случай. Она приказала Розе пригнуться и бежать за собой.

Они ворвались в какой-то коридор, но при этом еще не вошли в здание. Как такое могло быть? У здания не было крыши? Или это просто галлюцинация? В дыму «снаружи» и «внутри» казалось одинаковым.

Справа мелькнули языки пламени, и Розали попыталась понять: как вообще может быть пожар среди сплошь бетонных строений?

Сзади прозвучал взрыв, и девушку сбило с ног ударной волной. Было похоже на пинок великана. У Розы хрустнули позвонки, она с грохотом приземлилась на живот. Девушка ударилась забралом об асфальт, а лицом – о забрало. На стекле появилась четкая красная точка, а вот рту – привкус крови.

– В порядке? – спросил Ивар по рации.

Как мило, что он печется о ней, но все же сует по колено в ад!

– Да, – шепнула Розали и закашлялась.

Шлем плюнул в нос успокоительное, словно сейчас самое лучшее время расслабиться и полежать.

Путь занял целую вечность, но в итоге отряд добрался до нужного места. К этому моменту дым начал оседать, а выстрелы в небе прекратились. Адам рапортовал, что в живых никого не осталось.

Розали, наконец, смогла рассмотреть ориентиры: де Карма привел их к главному зданию, обвешанному проводами и разного рода антеннами. Часть из них были повреждены или упали на землю, а в стенах остались приличные выбоины – повезет, если хаб ИнтерСети вообще в рабочем состоянии.

Эсора прочитала ее мысли:

– Будет забавно, если мы хотели сымитировать падение и упали по-настоящему, – сказала она запыхавшись. – А они сымитировали атаку и по-настоящему разрушили объект.

– Я выдавлю им глаза! – прорычал Гэри.

– Шутка с отрезанием рук не актуальна? – удивился аламарси.

– Решил дать тебе передышку.

– В здании точно чисто? – спросил Ивар.

– Да, никаких признаков жизни, – подтвердил Адам.

– Заходим!

Дверь, очень прочная на вид, сошла с креплений после трех попаданий из рельсы. Ивар добил ее ногой и осмотрел коридор. Его заполнили мертвые тела в доспехах Эшелона Пятых и разбросанная электроника. Явно не к добру.

– Кажется, в последний момент они поняли, что мы затеяли, – Эсора подняла одну из непонятных штук и повертела в руках. – Носитель данных.

– Их частоты были заглушены нашим инженерным судном. Не думаю, что они успели вовремя доложить. В любом случае, чтобы проверить, придется сделать все по плану. За мной, наверх!

Пункт управления уже не функционировал – солдаты расстреляли его из рельс. Но они не знали, что именно хотят сделать штурмующие, так что не уничтожили единственную необходимую для взлома вещь – блоки оперативной памяти серверов. Машины хранят в них информацию, которая была нужна агатонским железякам, чтобы перехватить управление ИнтерСетью в регионе.

– «Ловец», это 2-7. У нас небольшая заминка. Разбираемся.

– Вас приняла. Времени в обрез – мы не можем долго сдерживать натиск. Кажется, Пятые догадались.

– Да, они устроили тут настоящий бардак.

Ивар забрал у Гэри оборудование, развернул голограмму с инструкцией от инженеров и начал взлом. Он взорвал дверь в серверную, заменил сетевые коммутаторы в странных железных шкафах на сброшенные Пауками и подключил к ним десяток кабелей. Затем нажал несколько рубильников на стене и свет в комнате моргнул. По зданию разнесся вой сирены, который почти моментально стих.

– «Ловец», это 2-7. Я сделал, что сказано в инструкции. Как понять, что все работает?

– Соединяю с нашими сетевиками…

– 2-7, на связи Первый инженерный, что вы сделали? – Ивар в ответ перечислил все операции, которые выполнил по инструкции. – Принято, вы молодцы. Вернитесь в комнату управления: что написано на главной консоли?

– На чем? – не понял Ивар.

– Большой черный экран, над центральным окном.

– Экран вдребезги, в рубке все разнесли в щепки.

– Перейдите в режим голограммы. Кнопка на пульте, правый нижний угол. Должен быть нарисован призрак, как бы мультяшный.

Гэри захохотал. Эсора неодобряюще замотала головой.

– Серьезные ведь люди… – протянула она.

– Да, сработало! – вид из окна сменился голограммой с безумным количеством графиков и таблиц. Посередине появилась огромная зеленая надпись: «ХАБ: ОНЛАЙН, МАРШРУТ: ОСНОВНОЙ, ВРЕМЯ В СЕТИ: 1434 ДНЯ». Ивар прочитал ее вслух, и офицер на той стороне возликовал.

– У вас получилось, 2-7! Ожидаем, что по вам начнут работать, так что советуем убираться оттуда.

В канал вернулась Монтгомери:

– На вас заходит эсминец⁶⁹! Повторяю: по вам будет работать эсминец! Уходите к «Тренте» и ждите лифт.

– Принял, – Ивар указал на коридор.

Дважды повторять не пришлось. Через несколько мгновений после того, как отряд спешно покинул здание, в хаб ударил первый снаряд. Розали не успела сделать и десяти шагов, как длинная серия тяжелых корабельных шнеков пропахала двор. Словно кометы, они врезались в массивные бетонные стены и разносили их в труху, будто старый сарай.

От чудовищной силы ударов пошла такая вибрация, что Розали провела следующие секунды на бреющем полете вдоль асфальта. Не успела она встать на ноги, как площадь за спиной взорвалась и обдала девушку волной бетона, камней и грязи. Роза почувствовала, что ноги снова потеряли контакт с землей. Кто-то на фоне закричал «Вспышка!», но девушка уже перестала понимать, что происходит.

Розали влетела в металлическую стену и безвольно сползла на бетон. Чуть позже присоединились Ева и Гэри, с характерным лязгом. Раньше девушка не получала сотрясение мозга, но по ощущениям, это было оно. Пожалуй, если бы не доспехи, голова отделилась бы от тела еще в полете.

Роза попыталась встать на ноги и заметила, что с бедра идет кровь. Боли не было, но тонкая струйка багровой жидкости на бронепластинах вряд ли хороший знак. Защитная ткань внутри доспеха среагировала на химические маркеры, и стянулась вокруг пробитого места. Шлем впрыснул в личную атмосферу пахнущее лимоном обезболивающее, но только вывел девушку из себя. Боли-то не было! Лучше бы помог встать…

На второй попытке закружилась голова. Розали знала, что нельзя оставаться на объекте, пока он под прицелом врага, и поползла на четвереньках туда, где, по ее мнению, был выход. Хотя после того, как снаряды сравняли с землей половину зданий, выход здесь был со всех сторон.

Забавно звеня бронепластинами о бетон, она подобралась к товарищам и постучала Еву по шлему. Та вздрогнула и вяло осмотрелась. Гэри пришел в себя сам, но не факт, что это к лучшему: у бедняги был сломан нос, вокруг лица витало желтое облачко лекарства, а щеки покрылись медицинским гелем. Цветастый бородач стал похож на клоуна в скафандре.

– Где вы? – окликнул де Карма.

– Откуда я знаю?.. – бросил Гэри.

– Шестьдесят метров от главного здания, – рапортовала Эсора и перевела дыхание. – К северу…

– Не паникуйте, забираю.

Ивар появился из грязной дымки, как призрак. Он поставил всех на ноги, а Розали взял под руку и повел за собой. Через минуту они выбрались из тумана и оказались в чистом сцеллурианском поле. До самого горизонта его укрыли следы орбитальной бомбардировки: огромные воронки размером с загородный дом. Грохот при этом не стих, а только усилился – бой вернулся в атмосферу.

Ивар отпустил девушку и приказал следовать за собой, но Розали не смогла. Она подняла голову и заметила, как сотни черных теней всех форм и размеров снижались к их позиции. Тени обменивались вспышками и часть снарядов долетала до земли. То тут, то там степь вспыхивала огнем и черными клубами пыли. Зрелище оказалось не только пугающим, но и завораживающим – Розали не нашла силы отвести взгляд, пока не получила толчок в спину.

– Подъем, спящая красавица, время завтракать, – Ева дополнила слова болезненным, но эффективным ударом колена в пятую точку и едва не научила девушку кувыркаться.

– «Ловец», это 2-7, готовы к лифту! – объявил кидонианец.

– Принято, 2-7. За вами уже идут. РВП три минуты, если транспорт не задержат.

– Или не взорвут, – буркнула Ева.

– Обожаю это «если»! – гнусаво воскликнул землянин.

Ивар пожал плечами.

– Война – это работа с вероятностями. Чего встали? Убираемся подальше от этого мусорника!

– Ну что, лузеры, все живы? – без тени сочувствия спросил Адам. Броневик промчался в десятке метров над землей и обдал товарищей горячим воздухом.

– Приземляйся, кочевник! – потребовал Ивар.

Адам послушался начальника, но посадка вышла так себе: на самом излете, когда машина почти устроилась на траве, с неба прилетела очередь шнеков и располовинила ее, будто ножом. Броневик развалился в воздухе и рухнул на перепаханную землю по частям. В эфире послышалась ругань на аламарси.

Ивар жестом приказал товарищам бежать прочь, а сам направился к пилоту. Адам вывалился из кабины через пару секунд и упал на четвереньки. Бедняга прополз метров двадцать, пока кидонианец не подхватил его за остатки правой руки.

– Карма, не спеши, куда уже…

В метре от них земля взорвалась фонтаном грязи и мужчины опрокинулись на спину.

– Уверен? – хрипло спросил де Карма. – Хочешь отдохнуть, да?

– Иногда я ненавижу тебя… – протянул Адам. – Да почти всегда…

– Я думал, ты рад быть пилотом.

– Да, когда могу отстреливаться!

В эфире появился новый голос:

– Карета подана, 2-7! Сливайте воду!

– «Сливайте воду»? Деревенщина! – закричала Эсора в небо.

Над головами пронеслось звено штурмовиков, а с ними небольшой транспортный челнок. В точности такой, на котором они прибыли на планету. Розали испытала приступ паники: если уж Адам не смог заставить такую штуку нормально долететь до цели, то что может сделать обычный пилот Эшелона?

Из машины выпрыгнул отряд бойцов и подхватил страдальцев под руки. За считанные секунды девушка оказалась в кресле, обмотанная ремнями безопасности. Тело почувствовало удобную поверхность и обмякло.

В кусочке обзорного окна Розали увидела сцеллурианское небо, изодранное в клочья вспышками ядерных взрывов. Транспорт прошел мимо тучного серого корабля со знаком кровавой пятерни на борту, и как раз в этот момент вражескую машину разнесло вдребезги. Языки пламени протянулись из корпуса корвета⁷⁰ во все стороны, словно пылающие щупальца, а потом вся конструкция скрылась из виду.

Розали поняла, что после этого ее уже ничем не проймешь.

Снаружи еще долго слышались взрывы, грохот орудий, стрекот шнеков по броне и вой двигателей. В окне мелькали грозовые тучи, разряды молний, новые взрывы, и, наконец, черная бездна космоса.

Девушка впала в полный ступор и вернулась в сознание, только когда Ева постучала по забралу шлема.

– Подъем, наша остановка.

– Все живы? – Ивар спрыгнул на платформу в ангаре «Ловца» и размял плечи. – Ох и забег, да?

– «Забег»? – Ева уставилась на него с плохо скрываемым желанием покалечить. – Знаешь, что я с тобой сделаю, если подпишешь меня на такое еще раз?! Ты, наркоман адреналиновый!

– Не знаю, – Ивар самодовольно ухмыльнулся. – Но готов посмотреть. Чуть позже, – он поманил Розали за собой. – Как ты? Хочешь со мной на мостик?

– Зачем?

После «забега» все, чего девушка хотела – душ и чашка чая.

– Тебе нужно впитать весь доступный опыт. Не каждый день такое выдается.

Розали послушно поплелась следом за Иваром к лифтам. Тело начало отходить от адреналина, и ноги затряслись как бешеные. По животу прошли неприятные спазмы, грозя обернуться тошнотой.

– Батюшки, кого я вижу! – раздалось на мостике. В полутьме голограмма Оттона Бьерне показалась размытым слепящим пятном. – Разве это не самый эпичный кидонианец, который только есть в галактике?

– Хвали меня, хвали! – Ивар воздел руки небу и позволил помещению утонуть в аплодисментах. Все без исключения офицеры принялись хлопать и выкрикивать неразборчивые поздравления.

– Я много повидал, но это… сказать, что высший пилотаж – ничего не сказать! Думал, вы скопытились после такого приземления, ан-нет!

– Только не надо объятий или поцелуев, – Ивар махнул рукой. – Просто прими как факт, что я в ударе.

– Ох, самовлюбленный ты негодяй! – притворно возмутился гросс-адмирал.

– Присоединяюсь к поздравлениям, – в помещении появился призрачный силуэт агента Армана. – Мы уже нанесли землянам значительный ущерб: большая частьфлотов парализована, они раскоординированы и не могут вести наступление. Или отступление. Вообще ничего не могут, на самом деле. Как только крупный корабль показывает нос в сети, мы долбим его силами всей галактики и уже с десяток машин перешло под наш контроль.

Ивар скривился.

– Что, прям удаленно захватили?

– Разумеется. Видел бы ты, как забавно делать из коридоров мышиные лабиринты, закрывая некоторые переборки.

– Ты маньяк, – сухо бросил Оттон. – Занимаешься ерундой.

– Это я к слову, – Арман прочистил горло. – В любом случае, твоя помощь неоценима: все хакеры ИнтерСети препарируют протоколы шифрования землян и развлекаются с их техникой. В строю у Монарха осталось совсем мало боеспособных кораблей.

– Как будем использовать это преимущество? – Ивар устало присел на пульт адмирала. – Сколько им потребуется, чтобы вернуться в нормальный режим?

– Не больше недели. Так что действовать нужно быстро.

– Хочешь подписать нас на еще одну авантюру?

– У тебя неплохо получается их проворачивать, так что да.

Повисла недолгая тишина. Офицеры на мостике насторожились, даже терминалы перестали пищать. Если де Карма сейчас согласится, то, возможно, Михъельм действительно разобьет землян.

– Ну? – спросила за кидонианца адмирал Монтгомери. Она не стала ждать окончания театральной паузы.

– Мы возьмем систему Ньёрун и, что важнее, захватим Соню Мергелис.

– Под «мы» ты имеешь в виду меня и мою команду?

– И весь ваш бравый флот, разумеется.

– Не думаю, что с нашими силами такое возможно. Ньёрун – это крепость, которую в свое время не взяли даже демократы.

– Да, но большая часть гарнизона отправилась на Сцеллуру. Понимаешь всю прелесть ситуации? Девяносто процентов Эшелона Пятых сейчас или дерется с вами, или летит к вам на всех парах. Они выйдут с гиперсвета минимум через двое суток и только чтобы узнать, что мы уничтожили все коммуникации флота. Это задержит их наступление: нужно будет разобраться в причинах, выработать план действий. В общем, у них полно дел. Плюс, на уничтоженном тобой хабе нашлось много полезных переговоров, которые удалось расшифровать – у нас все полученные ими приказы за последние три дня.

– Уничтожил его не я, а какая-то зараза прямо с орбиты, причем, когда я был еще внутри!

– Не мои, – адмирал подняла руки. – Сработали Пятые.

Арман отмахнулся.

– Да не важно это! Сейчас Ньёрун почти не охраняется. Вы сможете взять ее даже с половиной текущего флота Монтгомери. Дорога туда займет чуть больше суток и у вас останется как раз день на то, чтобы снести остатки Пятых над планетой. Главное – взять Мергелис в кольцо. Один точный удар и земляне потеряют своего лучшего офицера, а если верить разведданным, Монарх даже с одним кораблем не справится. Что уж говорить о флоте. Мальчишка останется с десятком боеспособных машин и необходимостью менять стандарты связи во всей армии. Удар по Ньёрун, и Земля практически открыта для нас. На ней почти не осталось флота, а что уцелело – выведено из строя вашими действиями. Легкая цель.

– Звучит очень… – Ивар почесал подбородок. – Оптимистично. Не верится в нашу удачу.

– Это не удача, а разведка плюс навыки и решительность. Мы находим дыру, ты в нее пролазишь, – Арман ухмыльнулся собственной аналогии.

– Я знаю пару человек, которых бы разорвало от смеха при этих словах, – хмуро заметил де Карма.

– Что насчет Михъельма? – поинтересовалась Монтгомери. – Его прикрывает только один космопехотный флот. Если Соня отправит уцелевшие силы туда, вы не удержите столицу.

– Планеты нас не волнуют. Пусть берет Михъельм, это ничего не изменит. Когда Соня окажется в руках де Кармы, а наш флот осадит Землю, война будет закончена.

Ивар кивнул.

– Согласен, это наши лучшие карты. Нужно их разыграть, пока земляне не пришли в себя. Итого расклад получается такой: боеспособных кораблей у нас с Монархом теперь примерно поровну, только все наши машины тут, над Сцеллурой. А Соня ждет прибытия флота в систему. Мы снимемся и возьмем Ньёрун как раз к моменту их прилета. После этого они останутся без лидера и, пока разберутся, что делать, мы будем над Землей. Учитывая, что почти вся охрана выведена из строя, планета не продержится и пары часов. Мне это по душе.

Оттон хлопнул агента Армана по плечу и едва не сбил его с ног. Их уменьшенные голографические копии смотрелись при этом комично.

– Я же говорил, ему понравится идея!

– Только один вопрос: каковы шансы, что они додумаются сразу вернуться к Земле? Тогда силы окажутся равны, и мы увязнем. Нужна диверсия.

– Смещенный вектор? – предположил Оттон.

– Да, – Ивар вывел над столом голограмму с картой сектора и провел несколько прямых линий. – Ускоряемся к Михъельму, через несколько часов тормозим и поворачиваем на Ньёрун. Будет выглядеть так, словно мы отошли домой. На маршевой до цели примерно двадцать часов – успеем наверстать до того, как они затормозят у Сцеллуры. Возьмем Ньёрун, а потом сделаем быстрый рывок на столицу.

– Верно, – согласилась Монтгомери. – Им потребуется время, чтобы разобраться в наших маневрах. Фора будет минимум сутки – это очень даже прилично. Какие силы у Ньёрун?

Арман покопался у себя в терминале.

– Недобитки из остальных эшелонов. Ничего по-настоящему существенного. Очевидно, Соня рассчитывала использовать их для подавления мелких восстаний и охраны от пиратов. Против полноценной армады не устоят, даже если все остались в сети после взлома. А это маловероятно.

– Значит, собирайте флот, адмирал Монтгомери, и прокладывайте курс. Вас ждет бойня, – приказал Оттон и широко улыбнулся как кот, завидевший мышь.

Ивар похлопал Монтгомери по плечу.

– Увидимся, когда я отмою то, что раньше было моим лицом, – сказал он и направился прочь с мостика.

– Можно мне отдохнуть? – жалобно спросила Розали.

– Теперь да. Не думаю, что произойдет еще что-то интересное.

Девушка пожала плечами.

– Я ничего не поняла, – призналась она.

– Ничего, потом благодарить будешь. Мы творим историю, Розали, и ты в самом ее центре… у тебя что, кровь? – он указал на бедро.

– Да, я, кажется, ранена.

– И ты не сказала?!

– Ну, оно не болит…

– Конечно, ты же нанюхалась обезболивающих! Живо в медотсек!

Медицинская палуба оказалась забита людьми. Раненых были тысячи и столько же убитых. Девушка провела в очереди минут двадцать, прежде чем попала в бокс к врачу. Машина-лекарь обдала ее дезинфицирующим паром, а потом окинула взглядом всевидящих сканеров и недовольно (насколько это возможно для робота) сообщила:

– У вас нет биологических повреждений. Если вас что-то беспокоит, пожалуйста, примите успокоительное. Выдать вам успокоительное?

Розали пожала плечами.

– А оно вкусное?

– Есть фруктовое, – проскрежетала машина. – Будете?

– Давай.

Робот протянул одну из своих бесчисленных рук и уронил в раскрытую ладонь девушки оранжевую капсулу.

– Действует двенадцать часов, – сообщил он. – Пожалуйста, не задерживайте очередь.

Розали послушно вернулась на жилую палубу и решила сама себя осмотреть. Не могло же ей показаться? Кровь на доспехе вполне реальная. Девушка обследовала бедро и нашла несколько мест, где кожа приобрела розовый оттенок, словно у недавно затянутых ран. Расположение отверстий наводило на мысль, что раны были сквозными. Выходит, ее продырявило осколками, но тело успело всего за час полностью исцелиться? Такого Розали за собой еще не замечала.

В каюте она наткнулась на агатонку. Та встала перед зеркалом и вертела волосы так и сяк, пытаясь сделать укладку поизящнее.

– О чем задумалась? – спросила Ева.

– Пытаюсь понять, почему со мной все хорошо, – бросила Розали и осознала, что взболтнула лишнего.

– Правда? Что же в этом странного?

Девушка предусмотрительно решила не упоминать про полученные ранения.

– Столько всего случилось за эти недели: и на корабле падала, трижды, и под бомбардировкой была, перестрелки всякие. Как люди с таким справляются? У тебя такое каждый день?

Ева хохотнула.

– У меня скоро будет иммунитет к адреналину, – ответила она. – Поэтому легко переношу стресс. Останешься с де Кармой – станешь такой же, уверяю тебя. Хотя с орбиты по мне еще никто не стрелял, это правда. Но и к этому привыкаешь. Вообще, наш мозг так устроен, что он быстро адаптируется к любой дичи, иначе можно с ума сойти.

– И тебя не удивляет, что ты сумела столько всего пережить без единой царапины?

– Сегодня без царапины, завтра голову оторвет. В нашей работе гарантий нет. Поэтому делай то, что должна, Розали, и будь что будет.

Ева, наконец, справилась с волосами и зашагала прочь из каюты.

– Сегодня не увидимся, – усмехнулась она и закрыла переборку.

Розали осталась одна впервые за несколько дней. Девушка сменила доспех на обычный комбинезон без бронепластин и упала на кровать. Она почувствовала голод, но тело отказалось вставать. Через несколько минут она уснула.

Во сне Розали слышала бесконечные повторения фразы «Теперь я – смерть, разрушитель миров». Она искажалась и искажалась, словно сигнал на плохой частоте, пока не превратилась во что-то совсем неразборчивое. Девушка пыталась уловить смысл этих слов и, должно быть, подсознательно потянулась к терминалу. Машина считала ее мысли, словно запрос в ИнтерСеть и вернула результат в зрительную кору, прямо во сне.

Розали проснулась с четким осознанием того, что услышанное ею – один из вариантов перевода древнего земного религиозного текста, «Бхагавадгиты». А произнес слова Роберт Оппенгеймер, изобретатель первой ядерной бомбы. Это случилось тысячи лет назад, но слова оставались актуальны до сих пор.

Бомба дала толчок развитию науки и в конечном итоге привела цивилизацию в космос, далеко за пределы родной планеты. Но это стоило многих жизней. А когда риск уничтожения Земли исчез, земляне начали без зазрения совести применять ядерные заряды в чужих мирах и загубили миллионы.

Стало ясно, зачем Артур крутил цитату снова и снова: он напоминал себе, что может случиться, если гнаться за конкретным результатом, не задумываясь о побочных эффектах. Он совершил что-то ужасное или готовился совершить.

И Артур точно был знаком с ее отцом, боялся его. Плюс этот парень намекнул, что он тоже не человек. По крайней мере, так можно трактовать его фразу: «люди бы назвали это судьбой». А значит, в галактике есть не только Homo Sapiens, Розали и ее папа: вокруг происходит нечто судьбоносное. Нечто, сравнимое по масштабам с изобретением ядерного оружия. Нечто, способное уничтожить человечество, если не проявить аккуратность. Ну, или это просто притянутые за уши выводы неопытной юной особы.

Желудок жалобно застонал. Какие могут быть размышления о судьбе триллионов, если хочется кушать?

Кидонианская Новостная Сеть

«Срочные новости из Монархии: стало известно, что несколько часов назад Земной военный флот подвергся самой массированной кибератаке в истории. Нападающие смогли получить доступ к бортовым компьютерам боевых кораблей, и в результате десятки тысяч машин были выведены из строя на неопределенный срок. Все военные переговоры и переписка, сохраненные в компьютерах захваченных судов, утекли в сеть в зашифрованном виде.

Кроме этого, злоумышленники выложили в общий доступ протоколы, методы шифрования и программное обеспечение, которое земные корабли использовали для защиты своих коммуникаций. Из-за этого любители криптографии по всей галактике принялись массово вскрывать защищенные сообщения и выкладывать расшифрованный текст в сеть.

В обнародованных письмах уже нашлись подтверждения того, что Монарх и Соня Мергелис, ответственная за подавление восстания, собирались применить антиматерию для уничтожения военных и правительственных объектов мятежников. Ущерб гражданской инфраструктуре и возможная гибель мирных жителей при этом рассматривалась как «побочный ущерб» и не принималась во внимание.

Галактическое сообщество выступило с резкой критикой подобных планов и потребовало от Монарха немедленно отказаться от военных действий и перейти к мирному диалогу. На фоне этой новости более сорока планет и более двухсот военных кораблей поддержали мятеж. Земля пока никак не прокомментировала обвинения.

Каллисто Киндрейс, канцлер Республики Малой Короны, пригрозил Монарху введением войск и новой Галактической, если земной лидер решится применить антиматерию или ядерное оружие на заселенных планетах.

Королева ван Глория, ранее открыто выступавшая на стороне Монарха, пообещала «разобраться в ситуации» и не допустить насилия в отношении мирных граждан.

Также мы получили новость о том, что сегодня Приумвират⁷¹ одобрил проведение миротворческой операции на территории Монархии и разрешил госпоже ван Глории применять силу против мятежного Михъельма. После новостей о возможном использовании антиматерии, королева также получила от парламента мандат на боевые действия и против сторонников Земли, с формулировкой: «Если это потребуется для остановки кровопролития». Такая двоякая ситуация поставила ван Глорию в неудобное положение и в то же время полностью развязала руки нашему военному флоту, что может привести к серьезным дипломатическим последствиям.

Мы будем следить за развитием событий»

ЭКМ ТК-Ф 994-02 «Ловец снов»

Граница секторов Акулы и Ночи, далеко от любой известной гипертрассы

Когда корабль затормозил, Ева проснулась от вселенской дрожи. Ощущение было такое, словно кто-то просунул руку в живот и как следует потеребил позвоночник. В этот момент Эсоре что-то снилось, поэтому девушка, спутав реальность с фантазией, вскочила с кровати и выхватила из-под подушки пистолет. Де Карма, мирно сидевший за столом, пригнулся и спрятался за голограммой.

– Не очень эффективное укрытие, – сонно бросила Ева.

Ивар окинул каюту недоуменным взглядом. Стандартная комнатка: два на три метра, двуспальная кровать и стол со стулом.

– Тут вообще-то негде прятаться, – возразил он.

– Мог бы прыгнуть на меня – так шансов больше.

– Шансов забрызгать тебя мозгами?

– Я почти готова заплатить за это зрелище после всего, что произошло на Сцеллуре.

Ивар закатил глаза.

– Да хватит уже дуться! Лучше скажи: новости читала?

Ева проверила время.

– Я спала восемь часов. Нет, не читала.

– Тогда рад тебе сообщить, что мы почти свалили их, – самодовольная улыбка на лице Ивара вызвала желание стереть ее ботинком.

– Не используй эту ухмылку – тебя из-за нее убьют.

Де Карма отмахнулся.

– Мы парализовали флот землян! Ты разве не понимаешь, насколько это была филигранная работа? Шанс провернуть такой трюк бывает раз в жизни.

– Значит, война закончилась? – удивилась Ева.

– Да.

Эсора впервые за долгое время, ощутила, что не хочет возвращаться домой. Этот де Карма со всем его мерзким тщеславием и глупой погоней за адреналином, сумел как-то зацепить девушку. Ева проснулась в его кровати третий раз и это самые долгие отношения, которые были в ее жизни. Кажется, еще немного и агатонка даже позволит себе влюбиться.

– Почти… – уточнил Ивар.

От сердца отлегло. Ева отказалась признаваться себе, но где-то глубоко в подсознании засело желание не улетать из этой чертовой страны как можно дольше. Да, с Иваром страшно и опасно, но зато как интересно!

– То есть, мы еще постреляем?

– Скорее всего, да. Остались как минимум две серьезные битвы, но тяжелыми я бы их не назвал. Если все пойдет по плану, через неделю будешь свободна.

Ева изобразила облегчение. Интересно, она ему безразлична или он только делает вид? В зеленых глазах ничего не разглядишь, все равно что пялиться в полуденное кидонианское небо.

– Как насчет более важных дел? – агатонка осмотрелась в поисках футболки, но не обнаружила и следа своей одежды.

Де Карма указал на второй ярус кровати.

– Твои вещи там, – с улыбкой сказал он. – Под «важными делами» ты понимаешь Розали?

– Верно. После всего, через что мы с ней прошли, я боюсь оставлять девочку с тобой. Ты или угробишь ее, или подведешь под монастырь.

– Что-что сделаю?

– Старое земное выражение. Означает конкретную подставу.

– Я не буду ее подставлять.

– И что собираешься делать?

– Какая тебе разница? Ты получишь приказ отправляться домой и не сможешь всюду летать и оберегать ее.

– А вдруг я уволюсь из СБК ради этого?

Ивар часто заморгал.

– Пустишь карьеру и долг псу под хвост ради…

– Всего нашего вида, умник. Думаешь, одного тебя волнует, кто она и откуда, почему оказалась среди нас? Ты разве забыл, что именно я выложила в сеть материалы о похищениях людей в надежде, что информация попадет «куда надо»? Они вообще-то засекречены – если дома узнают, я сяду лет на пятьдесят. По-твоему, мне хочется молодость в тюрьме провести?

Де Карма поднял руки.

– Сдаюсь, сдаюсь, я просто подтрунивал тебя. Не думаю, что стоит увольняться – нам бы пригодился свой человек в СБК.

– «Свой человек»?

– Если мы собираемся вилять хвостом и работать на опережение сразу против всех спецслужб галактики, придется обзавестись информаторами. После работы в Монархии тебя наверняка повысят – это ли не отличный способ обезопасить Розали?

– Что именно ты собрался делать? Я хочу знать, Ивар.

– У меня есть одна высокопоставленная знакомая…

– Королева ван Глория, я знаю. Все знают, вообще-то.

Кидонианец отвел глаза – по какой-то причине упоминание этой связи его смутило.

– Да… в общем, я планирую восстановить старую дружбу и привлечь ресурсы королевы, чтобы защитить Розали.

Эсора замотала головой.

– Это и есть определение «подвести под монастырь». Ты подставишь Розали и ничем не сможешь помочь, только навредишь.

– Нужно же с чего-то начинать? Мы хотим найти ее родителей, отследить отца, разобраться, кто он такой и на что способен, в конце концов. Ты хоть представляешь, какие ресурсы для этого нужны?

– У тебя дофига денег и полно связей. Не обязательно всем рассказывать правду.

– Не всем, только Адель.

– Она королева, Ивар, и думает о своей стране, а не всем человечестве.

– Нет, Адель больше, чем просто политик. Она честная, с принципами, и сможет понять, с какими силами мы заигрываем. Если даже я найду отца Розали, как мне его поймать? Как подобраться? У него наверняка есть безумно мощное оружие, куча кораблей, какой-нибудь напичканный роботами замок или даже своя планета. Нам потребуется армия, чтобы просто поболтать с ним. К тому же люди исчезают по всей галактике и ни одно правительство не поверит в пришельцев, пока не увидит их своими глазами.

– И ты рассчитываешь, что они увидят Розали и просто примут как факт, что она добрая и хорошая?

– Адель поверит моему слову. А твой канцлер – нет. В этом и разница. Нам нужны ресурсы, которых не может быть у парочки сорвиголов, даже таких крутых, как мы с тобой. А если правда о девочке всплывет… я не смогу защитить ее от всей галактики. Только кидонианцы способны отразить удар тысяч охотников за головами и агатонских спецагентов.

– Хорошее выражение ты подобрал: «силы, с которыми заигрываем». Ты собираешься заигрывать со всей нашей цивилизацией, полагаясь на мнимое здравомыслие одного человека и слепую удачу.

– Это не удача, я знаю, что дел…

В переборку постучали.

– Почему нас каждый раз прерывают? – удивилась Ева.

Ивар приложил руку к двери, чтобы включить микрофон.

– Кто там? – спросил он.

– Это я, – ответила Розали.

– Я немного занят, – Ивар добавил в голос побольше улыбки.

– Хорошо, я зайду позже…

– С ума сошел? – Эсора вскочила с кровати. – Сейчас идеальное время, чтобы все обсудить!

– Это ты с ума сошла! – он указал на голые ноги Евы.

– Десять секунд и пусть заходит. Иначе пристрелю тебя прямо тут.

Агатонка накинула остатки одежды и прыгнула на стул еще до того, как Ивар успел позвать Розали.

Девушка вошла в полной растерянности. Тонкие черты лица исказил то ли ужас, то ли чувство вины. Она встретилась глазами с Эсорой и удивленно замерла. Де Карма закрыл переборку и осторожно взял девушку за плечи.

– Она знает про тебя.

Розали непонимающе захлопала глазами.

– Сама догадалась, – сразу пояснил Ивар. – Это долгая история. Присаживайся, я могу принести чай, если хочешь.

Девушка замотала головой.

– Ты что-то хотела мне сказать?

На этот раз она закивала.

– Будет здорово, если ты заговоришь с нами, – усмехнулся Ивар. – Не бойся, все в порядке.

– Я получила рану осколком, – Розали указала на бедро. – Он пробил ногу насквозь, но все зажило за полчаса.

– Это… впечатляет, – заметил де Карма. – Но мы и так знали, что ты прочнее, чем кажешься. Есть еще что-то?

– Да. На Сцеллуре со мной по рации говорил странный голос. Он сказал что-то про Солоскуро, что «они знают» и просил передать «ему», что «они найдут Солоскуро раньше». Я ничего не поняла.

– Сообщение было адресовано тебе? Ты уверена? – удивился Ивар.

– Уверена. Голос спросил, слышу ли я, и продолжил, только когда я сказала «да». А потом частота, на которой он говорил, стала неподдерживаемой.

– Что это была за частота? Военная, гражданская или…

– Военная. Частота флота, с которым мы прилетели.

Эсора почувствовала, как стынут ноги от адреналина.

– И ты не знаешь, кому он просил это передать?

– Не знаю… потом я встретила человека по имени Артур. В городке, где мы останавливались на последнюю ночь. Он был в полях и передавал в эфир одну цитату: «Теперь я – смерть, разрушитель миров».

– Разрушитель миров… – повторил Ивар. Он многозначительно посмотрел на Эсору и глубоко вздохнул. – Я знаю эти слова. Очень известная цитата. Человек сделал что-нибудь странное?

– Да. Он сказал, что в курсе, кто я и кто мой отец. Хотя отказался выдать подробности. Но я точно знаю, что он испугался и что он боится отца. А потом он смог усыпить меня одним прикосновением… И еще он знал, что такое Солоскуро, но мне ничего не рассказал. Только перевел это слово как «Черное солнце», но был уверен, что послание не для него.

Ноги стыли, а лицо горело. Ева почувствовала подступающий ужас, но приложила все силы, чтобы его сдержать. Осталось надеяться, что на лице внутренняя борьба не отразилась. Если Розали поймет, что они с Иваром в ужасе от того, с чем имеют дело, девушка перестанет им доверять.

– Как он выглядел?

– Обычно. Одежда странная, но в остальном все обычное.

– Давай мы договоримся: в следующий раз ты будешь рассказывать о таком, хорошо? – девушка кивнула. – Мы договоримся о полной честности. И полном доверии. Я желаю тебе блага, как и Ева. И если ты желаешь того же для нас, для всего человечества, то ничего больше от нас не скрывай. То, что случилось на Сцеллуре – это важно. Кем бы ни был твой отец, – Ивар повернулся к Еве. – Мы теперь знаем, что он не один. И у него есть враги. Если послание было не для этого Артура, то…

– Оно для моего отца, – Розали закивала. – Да, я тоже так думаю. Если бы они хотели связаться с Артуром, то могли бы «позвонить» ему. Артур удивился, когда я сказала, что ничего не знаю об отце. Значит, кто бы ни отправил послание, он скорее всего думал, что я общаюсь с родственниками. И поэтому я получила сообщение, чтобы передать отцу. Видимо, отец скрывается или не выходит ни с кем на связь.

Ивар захлопал в ладоши

– Полностью с тобой согласен! – на его лице появилась гордость, которая бывает у родителей на детских утренниках. – Поразительная дедукция, я тебе скажу. Что думаешь, Ева?

– Что вы слишком оптимистичны… но согласна, это может быть рабочей теорией. Есть твой отец, есть некий Артур, а есть некие «Мы», и эти три элемента знают друг друга, но явно не в ладах. Или как минимум не в одной команде. Значит, похищения людей могут быть делом рук «Их», а твой отец и правда, скорее всего, ни при чем. Либо наоборот: он похищает людей, чтобы отыскать это Солоскуро, чем бы оно ни было.

– Артур сказал, что это переводится как Черное солнце, – повторила Розали с отстраненным выражением лица, будто пыталась вникнуть в смысл такого зловещего названия. – Но я не знаю, что это значит…

– Я знаю, – Ивар сглотнул и по очереди посмотрел на собеседниц. – Но вам это не понравится.

– Артур сказал, я не поверю.

– Я тоже не особо верю… если вкратце, то это как-то связано с одной очень скрытной сектой аламарси. Когда-то давно, еще на службе, я натыкался на их святилище, и там на стенах повсюду были надписи «Черное солнце» на разных языках. Они поклонялись ему, насколько могу судить, но меня выгнали еще до того, как я сумел что-то понять.

– Отлично, сектанты, связанные с пришельцами. Это совсем не пугающие подробности. Видимо, потребуется расспросить парочку аламарси…

Ивар ухмыльнулся.

– Видимо, да.

– Только не говори, что это будет Адам…

– Можем начать с него, а там уж как повезет.

– Почему именно кочевники? Пропадают не только они. Исчезновения были в регионах, где аламарси нет уже тысячу лет – в Старом космосе, во внутренних территориях, где им уже нечем поживиться.

– Пропадают? – удивилась Розали.

– Долгая история, – бросила Эсора.

– Полная честность, – Ивар поднял палец вверх. – Мы все должны доверять друг другу, иначе провалим дело еще до начала.

– Видишь ли, Розали, – начала агатонка. Она проверила, не дрожат ли лодыжки от адреналина. – Уже много лет по всей галактике исчезают люди. Даже не так: целые флоты, вместе с кораблями, колонии со всем населением. Это случается регулярно и количество пропавших давно превысило миллионы. Но правительства молчат, скрывают это, потому что не смогли найти следов похитителей: ни признаков сопротивления, ни радиоактивных выхлопов, ничего. Люди будто телепортировались вместе с техникой.

– Это… странно.

– Больше, чем странно. Сначала я подозревала твоего отца, но после сегодняшнего рассказа картина стала сложнее и запутаннее. В общем и целом, Розали, мы втроем – единственные люди в галактике, которые понимают, что происходит что-то неладное. Ну, кроме еще парочки кидонианцев…

Ева поняла, что опростоволосилась: рассказывать Ивару о том сообщении на форуме от кидонианского ученого она не хотела – для него это станет очередным поводом лететь в Приоритет.

– Та-а-ак, – протянул он и довольно потер ладони. – А теперь поподробнее.

Эсора вздохнула.

– Мне написал какой-то парень, представился… Келлесом вроде. Он сказал, что в Приоритете за последние недели пропала куча народа, и он в составе королевской комиссии расследует это дело. Но самое важное: он верит, что виноват не человек.

– Значит, у нас есть союзники! Осталось только поговорить с королевой и…

– Опять ты за свое!

– Но это же наш самый надежный вариант! Сколько мы продержимся втроем, пока Розали не попадет в больницу или тюрьму? Не сегодня, так завтра ей по какой-то причине придется сделать тест ДНК, и на этом наша славная борьба закончится. Нужен хороший тыл, люди, которые прикроют, ресурсы для поиска ее родителей, Артура, «Их». Мы не справимся своими силами, Ева.

– Ладно… Гидра, ты слишком красиво все рассказываешь! Я даже почти верю тебе. Но на случай, если королева окажется не такой душкой, как ты ожидаешь, нужен план «Б».

Де Карма скривился.

– Обижаешь! У меня всегда есть план «Б». Что насчет твоих родственников, кстати?

– Я рассказала отцу, что знаю. Но поверил ли он? Это большой вопрос.

– Самое время узнать.

– Я не буду обсуждать это через сеть, – Ева замахала руками. – Мой терминал прослушивается СБК, как и все устройства отца.

– Значит, тебе нужно вернуться на Агатон. Увольняться пока рано.

– Видимо, да… – Ева прочистила горло и прошлась по каюте, чтобы унять дрожь в конечностях. – Чем больше узнаю о реальном положении дел, тем сильнее удивляюсь нашей мелочности. Копошимся тут с этой идиотской революцией, дальше своего носа не видим, а там, за пределами населенных систем, происходит что-то очень плохое. И правители, как обычно, игнорируют проблему, пускают силы на всякую ерунду. Завтра нашего вида может не стать, но вместо того, чтобы объединиться, страны продолжают спорить о мелочах.

Ивар развел руками.

– Это в нашей природе. Мы не созданы для жизни в больших сообществах и всегда тянемся к мелочным интересам. С самой зари цивилизации умные люди разделяли народы и властвовали над ними, потому что это безумно просто: люди крайне падки на идею личной прибыли, пусть и в ущерб остальным. Они с радостью одержат мелкую победу и будут праздновать ее, даже зная, что в итоге проиграют в войне. С их точки зрения, проблемы всегда решит кто-то другой. Из-за этого мы слабы как вид: нас легко развести по разные стороны баррикад и заставить грызться без особой цели. Тираны уничтожали целые народы в бессмысленных войнах, и никто даже не думал о том, что это безумно тупое положение вещей. Без внешнего стимула, который будет угрожать всему виду, сплотить людей не удастся. И мы так и останемся кучкой болванов с высокотехнологичными дубинами.

– Не думаю, что мы успеем вовремя доказать наличие этого стимула, – усмехнулась Эсора.

– Я стараюсь не думать о времени. Может, у нас есть годы, может – месяцы или дни. Главное – действовать, сделать все, что можем. Иначе я не буду себя уважать.

– Сказал человек, который потратил две недели на революцию в чужой стране? – усмехнулась Ева.

– Я противоречивая личность, – пафосно заключил де Карма. – Но знаете, что меня все-таки беспокоит?

– Желание выпить чаю? – усмехнулась Ева.

– И это тоже, – Ивар указал на переборку, предлагая пройти в кают-кампанию. – Самая странная часть в том, что неизвестные существа умудряются избегать наших сенсоров. Ты показывала мне координаты миров, из которых пропали люди, и это было в том числе в Ардалиннской сети, если не ошибаюсь?

– Верно.

– Но это режимная зона: тысячи сенсоров, сканеры дальнего действия, глушилки, боевые корабли в полной готовности. Такая аппаратура жрет энергию, как маленькая звезда! Туда и мышь не проскочит без ведома канцлера. Тем не менее, кто-то похитил персонал целого научного института, всю охрану вместе с оружием, техникой, прототипами разработок… – он перевел взгляд на Эсору. – Чем занимаются в Ардалиннской сети? Конкретно на планете, которую ты упоминала.

– Это была Малация… – Ева мысленно потянулась к терминалу и вошла в защищенные архивы СБК. – Там находится, до сих пор, кстати, «Институт прикладной метапростанственной механики». Глубже копнуть уровень допуска не позволяет.

– Этого достаточно, – Ивар поднес чашку к роботу-бариста, и тот выплюнул пахнущую шоколадом жижу. – Метапространственная механика, друзья, это дисциплина, которая изучает возможность перемещения в другие вселенные или использования их в своих интересах. Например, ИнтерСеть, с ее дырками в Надпространство, через которые мы передаем сигнал, есть ничто иное как продукт древних достижений этой науки. А слово «прикладная» означает… – он многозначительно посмотрел на Эсору.

– Что они пытались изобрести что-то новое в своей области. Или даже проводили испытания. Гидрой меня за ногу!

– Вот мы и поняли минимум один из способов выбора цели. Похитителей интересуют ученые – это во-первых. Во-вторых, разработки по сверхбыстрому перемещению через другие вселенные или нечто сопоставимое по влиянию на цивилизацию.

– Значит, враг в курсе того, к чему даже у меня доступа нет.

– Они смогли вклиниться в закрытые каналы военного флота и щелчком пальцев или щупалец внедрить свою передачу. Они следили за тобой, Розали, и знали, что ты на Сцеллуре. Мы имеем дело с технологически превосходящим противником. Если раньше я думал, что они могут эксплуатировать какую-то уязвимость наших сканеров, то теперь более чем уверен, что их маскировка просто сильнее наших приборов. Чего не пойму, так это зачем все-таки похищать…

– В смысле?

– Если они настолько круты и хотят нам навредить, то куда проще сбросить на жилые планеты бомбы и закончить все за пару минут. Человеческие миры защищены от пиратов и вражеской армии, а не от невидимого оружия. Тем более, ежегодно людей рождается больше, чем пришельцы похитили за все время – у них крайне неэффективная тактика.

– Гастрономический интерес?

Они с Иваром переглянулись и расхохотались. Розали же, судя по лицу, пришла в ужас от этой мысли.

– Думаю, нужно собрать больше данных. Зарыться в архивы, найти информацию обо всех исчезновениях, сопоставить и выяснить шаблон. Возможно, удастся понять, что применялось для ухода от сканеров – наверняка военные разных стран ведут разработки в этой области. Если сможем найти ученых с нужным уровнем допуска и показать им наши наработки, возможно, они согласятся взамен рассказать о своих достижениях.

– Сдаюсь, – Ева выглянула в коридор, чтобы удостовериться, что рядом никого нет. – Нам и правда потребуется твоя королева. Сгодится любая помощь. Иначе рискуем опоздать.

Ивар самодовольно ухмыльнулся.

– Тогда давай эту помощь искать.

Эсквариат Ее Величества королевы Адель ван Глории

«ВНИМАНИЕ! ВЫСШИЙ ПРИОРИТЕТ!

Всем военнослужащим запаса немедленно явиться в точки сбора для получения дальнейших инструкций.

ЭТО НЕ УЧЕБНОЕ СООБЩЕНИЕ!

Скрытое вложение, только для офицерского состава:

Имеются неподтвержденные сведения о масштабной агрессии неизвестного противника в нейтральных территориях. Королевой объявлен уровень угрозы «Красный -Красный».

Разведка сообщает, что сегодня утром 171-й Пограничный флот сектора Флёр в полном составе пропал с радаров. Дальнейшее расследование не выявило никаких следов ведения боя или других признаков сопротивления со стороны наших военнослужащих. Но факт бесследного исчезновения двадцати шести военных кораблей говорит о серьезной угрозе. Всем быть в полной готовности: возможно, скоро нам придется отражать атаку противника, который способен вывести из строя целый флот. Данная информация предназначена исключительно для персонала с вашим уровнем допуска и сообщать ее третьим лицам запрещается.

Не паникуйте и не распространяйте беспочвенных слухов. Мы обязательно сообщим, если появятся стоящие доверия данные»

ЭКМ ТК 474-044 «Амарок»

Все еще на границе секторов Акулы и Ночи, далеко от любой известной гипертрассы

Адмирал Лорена Монтгомери в последний раз посмотрела через иллюминаторы на отдаляющийся «Ловец снов». Беднягу потрепали у Сцеллуры будь здоров: часть рельсовых батарей вышла из строя, тридцать процентов внешних отсеков потеряли герметичность и жили только благодаря атмосферному щиту, пробоины дошли даже до внутренних, из-за чего адмиралу пришлось перевести командование на свеженький и не обстрелянный «Амарок».

– С ума сойти, третий крейсер за неделю! – воскликнул де Карма. – Даже во времена службы я столько не менял.

– Мы отведем его в арьергард, – пояснила Лорена. – А я хочу быть на острие атаки, так что придется переехать на самый целый корабль.

– Адмирал в самой гуще битвы… – кидонианец посмаковал эту мысль. – Мне нравится. Будто переношусь в Темные века.

– С тех пор мало что изменилось, – пожала плечами Монтгомери. – Разве что жить стали дольше.

– Скажи, ты веришь в пришельцев? – неожиданно спросил де Карма.

– Тех, которые с шестью руками?

– Да, что-то в таком духе.

– Думаю, что верю. Где-то же они должны быть?

– А если бы кто-то сказал тебе, что они уже рядом и готовятся к войне?

Лорена помимо воли усмехнулась.

– Ты тоже из «этих»? – с улыбкой спросила она.

– Каких?

– Тех, кто верит в заговор правительств и зеленых человечков.

– Возможно. Как ты относишься к таким людям?

– Скептически.

Де Карма ничего не ответил, только надменно хмыкнул. Они перекинулись странными взглядами с Эсорой, его ручной агатонкой, дождались, пока транспорт припаркуется в ангаре «Амарока», и растворились в толпе.

Будь воля Монтгомери, агатонских мерзавцев и близко бы не подпустили не то, что к боевому кораблю – к самому Михъельму. Пусть демократы и помогли восстанию выжить, но от одного их вида у адмирала скручивало живот. Монтгомери бы никогда не позволила себе прилететь в чужую страну и помогать путчистам захватывать власть, а эти тут как тут.

Адмирал сошла на палубу нового штаба и окинула взглядом ангар. Такой же бардак, как и на старом – сойдет. До прибытия в систему Ньёрун осталась пара часов, и вместо того, чтобы тратить их на сон, девушка приняла стимуляторы и отправилась перечитывать план атаки.

Чтобы химия не мешала концентрации, нужно немного проветриться, если этот термин вообще применим для космического корабля⁷². Адмирал добралась до палубы рекреации и с облегчением отметила, что здесь тихо – все на боевых постах, готовятся к битве.

Место для отдыха экипажа на кораблях Монархии вовсе не блещет комфортом, как можно подумать из названия. Просторное помещение на несколько тысяч человек набито диванами и обзорными окнами, но нет ни сада, ни уютных закутков с беседками. В начале службы Лорене довелось отправиться по обмену опытом на кидонианский фрегат, и в сравнении с ним любое судно Монархии можно назвать пещерой неандертальцев.

Палуба полукруглая, изгибается вокруг основной части корабля. Во время дрейфа, если бронешторы на окнах открыты, можно получить почти трехсотградусный обзор на окружающий космос. Отсюда открылся бы прекрасный вид на битву, если бы не страх, что в окно попадет шнек и превратит любопытного зеваку в тонкий слой удивления на полу.

Лорена укуталась в размышления о том, что будет с Михъельмом после победы, и не сразу заметила присутствие постороннего на палубе. Черный силуэт застыл в тени одной из колонн и уставился на мерцающие звезды.

– Уклоняешься от обязанностей, адмирал? – усмехнулся он голосом де Кармы.

– Ты меня преследуешь?

– Да, поэтому вошел с другой стороны отсека, – иронично бросил Ивар. – Ты вообще спала после Сцеллуры?

Адмирал помотала головой.

– Нельзя. Много всего надо просмотреть, продумать.

– Например?

– Слишком много машин получили повреждения. «Ловец» должен был стать основной ударной силой, но у него на правом борту потери мощности рельсовых семнадцать процентов. Плюс вышли из стоя почти все магнетроны – нельзя подставлять его даже мелким целям, иначе заклюют.

Ивар задумчиво почесал подбородок.

– Когда войдем в систему, разверни «Ловца» на плюс двадцать градусов вокруг основной оси. Покажи голограмму.

Монтгомери вывела над рукой трехмерную модель корабля.

– После огневого контакта поверни в обратную сторону и накрени нос во-о-от по этому вектору, – де Карма нарисовал небольшую стрелку над фантомным кораблем.

Адмирал повертела «Ловца» в разные стороны.

– И что это даст?

– Это заставит их думать, что левый борт неисправен еще больше. Пятых меньше, они не ждут атаки и времени на серьезную стратегию у них не останется. Землянам придется скучковаться вокруг своих ЗОКов⁷³ и отбиваться плотным строем, чтобы мы не отлавливали их по одному. А значит, все сканеры будут зондировать наш флот вторжения примерно по одному вектору. И полную картину энергоцепей получить не удастся – они не будут знать, что активных рельс на левом борту больше.

Лорену осенило:

– И попробуют зайти слева! Ведь какой дурак будет выставлять самую слабую часть вперед, да?

– Именно. Если все пойдет по нашему сценарию, попробуй подпустить их, но не слишком явно, и тогда успеешь как следует потрепать, прежде чем поймут, что оплошали. Главное – вовремя отвести машины прикрытия, чтобы не рисковать ими. Еще можно закоротить часть цепей питания на какое-то время, чтобы Пятые решили, что ты слабее, чем кажешься. Тогда пойдут в ловушку смелее.

– Поразительно… – Лорена сделала пометки в основном плане и смерила Ивара взглядом. Конечно, слух о том, что на правительство Михъельма работает бывший кидонианский адмирал, уже разлетелся по всему флоту. Но никто не мог подумать, что этот адмирал и правда соображает в военном деле. Ведь хорошие офицеры так просто из флота не уходят.

– Этому не учат в академии, – заметила Монтгомери.

– В академии учат думать головой – этого достаточно. Мой план не идеален, но, как ни крути, секрет любой победы – заставить врага найти слабость, которой у тебя нет. Война – путь обмана, всегда так было.

– Звучит почти как оскорбление, – усмехнулась Лорена. – Я думаю головой, как и все.

Ивар широко улыбнулся.

– Просто люблю красиво сказануть. Слышал, ты единственный действующий адмирал на стороне Михъельма?

– Да. Остальные родом с Земли и улетели домой, как только запахло жареным. А кто не домой, те за границу. Пришлось импровизировать.

– Страшно было?

Монтгомери закатила глаза.

– Даже не спрашивай. Не представляю, откуда вы с Оттоном берете уверенность в себе. У вас ее как будто неисчерпаемый запас.

– Уверенность – следствие продуманного плана, а не его причина. Я дожил до сегодняшнего дня потому, что стараюсь предугадать, как поступят люди в той или иной ситуации. Тебе тоже в первую очередь стоит изучить образ мышления врага, прежде чем планировать битву.

– Я пытаюсь, но это не самая легкая задача.

– Понимание придет с опытом. Сейчас, со всеми этими высокотехнологичными штуками, может казаться, что знание других людей для победы не нужно. Но это иллюзия: войны рождаются в головах, и только там их можно выиграть. Но я бы посоветовал вам, михъельмцам, их просто не начинать. То, что вы тут устроили – безумие.

Лорена цокнула.

– Благодаря тебе это стало безумием, вообще-то. У нас был идеальный план: поднять против Монарха все сектора одним фронтом. Но ты своим налетом на земную тюрьму предупредил его о мятеже. Скорее, даже показал, что заговор настолько большой, что может проникнуть куда угодно. Это заставило землян засуетиться, и они отловили наших сторонников за пару дней, чуть не оставили восстание без лидеров.

– А как же те, кто остался? У вас были сотни офицеров во всех секторах!

– Жалкие болваны. Они в первый же день начали грызться между собой и перебили друг друга. В итоге Михъельм остался, считай, один на один с Землей.

Ивар развел руками.

– Меня просили достать Торвальдса из тюрьмы, и я сделал свою работу. Скорее, вампросто не повезло: заговор раскрылся на пару дней раньше, чем хотелось бы.

Над запястьем загорелся сигнал вызова.

– Да? – спросила Монтгомери.

– Входящий с Михъельма, адмирал. Высший приоритет: гросс-адмирал требует вас и де Карму.

Кидонианец вскинул брови.

– Ну, я пойду… – протянул Ивар, но Лорена схватила его за рукав.

– Давай на меня.

Терминал вспыхнул ворохом разноцветных огней, и над полом зависла полноразмерная фигура Оттона Бьерне. Усач довольно улыбнулся и перевел взгляд на де Карму.

– Ба-а-а, да это же сам бывший адмирал Хрен Попадешь! Не думал, что ты так быстро ответишь.

Ивар закатил глаза.

– Очень смешно. Где тебя научили такому юмору? Не удивительно, что весь твой Эшелон похож на детский сад.

– Только отборные груднички, – Оттон хохотнул. – Но на самом деле я звоню не просто поболтать, как могло показаться на первый взгляд.

– Твое остроумие продолжает нас удивлять! – с иронией заявил Ивар.

Улыбка Оттона стала только шире.

– У нас возникла проблема, которую сами решить не можем. Мы посовещались и поняли, что только тебе такое по силам.

– Я занимаюсь вашими проблемами уже третью неделю, но их только прибывает.

– Жизнь – это бесконечный вызов, разве нет?

– Нет, иногда хочется выспаться, знаете ли. Ладно, что стряслось?

– Твоя родная Кидония собирается ввести войска на территорию Акулы и разогнать нас с Монархом по углам. Не знаю, в каком составе, зато знаю, когда: времени у нас не больше двух недель.

– Мы уже это обсуждали: канцлер должен был отговорить Адель.

Рядом с Оттоном появились силуэты агента Армана и губернатора Торвальдса.

– Он пытался. Но госпожа ван Глория… послала его в зад, – пояснил агатонец.

Лорена едва не прыснула. Ивар сдержанно улыбнулся.

– Что, прям так и сказала?

– Нет, там было грубее. Могу зачитать, если нужно.

Де Карма воздел глаза небу.

– Да-а-а-а, – мечтательно протянул он. – Мы как раз познакомились в кабинете школьного психолога – она была там частой гостьей. И матерный слог умела загнуть такой, что с факультета филологии приходили консультироваться…

Арман кашлянул.

– Нам бы конструктива, Ивар.

– Но я-то как могу помочь?

Повисла пауза. Полупрозрачные силуэты многозначительно переглянулись.

– Ты можешь ей… позвонить, – пояснил Арман.

Новая пауза.

– Вы сбрендили? Позвонить королеве? Я? Ага, вот сейчас прям и дозвонился.

– У тебя остались связи там, разве нет? – удивился агент.

– У меня нет знакомых с лишней головой.

– Хорошо, можем и без связей – канцлер с радостью поможет организовать линию. Прямо сейчас у нее открытые часы, она может принять звонок от любого главы государства, но звонить нужно как можно быстрее.

– Да вы какие-то ненормальные! С чего вы взяли, что не станет посылать меня?

– Ну-у, – протянул Торвальдс. – Нам тут рассказали…

– Вы же с ней… были… – Арман многозначительно подергал бровями. Стесняшка, а еще разведчик.

– Это было сорок лет назад!

Лорена показала Ивару большой палец. Не у каждого в личном деле есть такая строка, не у каждого.

– Да, в нашем плане есть изъян, – признался агатонец. – У кого их нет? Ты тоже сильно рисковал на Сцеллуре, но все получилось. А пока ты там бегал по кустам, мы не сидели сложа руки и тоже работали.

– И все, что вы наработали – это найти ее бывшего любовника и через него попросить королеву изменить свое решение, одобренное парламентом? Это тактика недоумка, и она не сработает. Да еще и создаст мне дурную славу агатонской марионетки.

– Если вы не общались сорок лет… – протянул Арман. – То кому же ты заказывал цветы, когда мы были на Земле?

Призрачные силуэты Торвальдса и Оттона смешно повернулись к Арману.

– Когда это? – слишком наигранно удивился Ивар.

– В ангаре Ленисаада. Не притворяйся, что не было такого – ты по громкой разговаривал, мы все слышали.

Силуэты посмотрели на Ивара.

– Чертов шпион.

Арман довольно улыбнулся.

– Я даже адрес запомнил: «Старозамковая, 1»…

Лорена мысленно потянулась к терминалу и сделала запрос.

«Старозамковая – легендарная улица на Кидонии, официальный адрес королевского дворца и Королевской канцелярии Приоритета. Чтобы избежать путаницы, на посылках всегда должны быть пометки, однозначно указывающие, кому именно предназначена корреспонденция…»

Судя по лицам, собеседники на той стороне тоже проконсультировались с ИнтерСетью.

– Ладно, уболтали. Взрослые вроде бы люди, при должностях, войну, вот, развязали, а ведете себя как маленькие дети.

– Не возмущайся, я звоню канцлеру.

Арман на какое-то время исчез и повисла немая пауза. Затем, не появляясь, спросил:

– Вокруг вас там много народу?

Лорена тщательно осмотрела помещение и набрала команду блокировки всех входов на рекреационную палубу.

– Больше никого, – ответила она.

– Отлично.

Канцлер Киндрейс появился внезапно, казалось, даже для самого себя. Он любопытствующим взглядом осмотрел Ивара, Лорену и остальных собеседников. Затем отвел глаза в сторону и что-то беззвучно проговорил.

– Господин де Карма, – поздоровался, наконец канцлер. – Мне очень неловко, что наше знакомство происходит при таких обстоятельствах. Буду рад как-нибудь принять вас у себя. Уверен, тем для разговора найдется очень много. Ваши таланты в рекламации бесценны.

– Рекла… чем? – одними губами спросила Лорена. Оттон на той стороне беззвучно захохотал и исчез из голограммы.

– Вы делаете мне честь, канцлер, – Ивар выдавил самую искреннюю улыбку. – Ну что, когда будем выписывать мне волчий билет на родину?

Канцлер одобрил замечание, слегка поджав тонкие губы.

– Прямо сейчас, если вы готовы.

– Вроде бы готов, но, знаете, в последний раз я звонил по громкой связи с такой толпой наблюдателей, когда разыгрывал приятеля из академии. Вам всем обязательно пялиться на меня?

В голограмме снова появились Оттон и Арман, на этот раз только в виде плавающих голов.

– Стесняешься? – усмехнулся гросс-адмирал. – Я могу отвернуться.

Его голова действительно начала поворачиваться в воздухе, но быстро замерла – он был не в силах пропустить такое зрелище.

– А все остальные не собираются? – поинтересовался кидонианец.

Похоже, Ивар тянул время, словно мальчишка, который боялся набрать номер понравившейся девушки. Мужчины не взрослеют, тут не поспоришь.

– Конечно мы не будем отворачиваться, с чего бы? – удивился Арман. Голос был уже не такой веселый – сказывалось присутствие начальника.

– Бескультурье, кругом бескультурье… – протянул Ивар и поглубже вдохнул. – Ладно, вызывайте.

Связь устанавливалась чудовищно долго. Секунд тридцать, наверное. Отсюда до Кидонии в три раза дальше, чем до Агатона, так что это не удивительно. А что удивило Лорену, так это внезапная смена позы: де Карма перестал выглядеть так вальяжно и заметно напрягся. Он поправил комбинезон, потеребил карманы, слегка покусал губы. Гидра, он и правда испугался!

Монтгомери, как и остальные, исключила себя из сеанса связи, и в видеоканале остался только Ивар. Но другие собеседники, вне всяких сомнений, могли услышать разговор.

– Имей ввиду, она будет в полной уверенности, что ей звонит канцлер, – бросил невидимый Торвальдс.

– Ага, спасибо, я догадался.

В ту же секунду в темноте возникло ослепительно яркое лицо Адель. Королева приняла вызов, но не успела доесть и появилась в кадре с набитым ртом – не лучшая самопрезентация, но способ выказать неуважение к собеседнику очень даже эффективный.

Какое-то время Адель молча жевала и рассматривала Ивара. При этом водила глазами из стороны в сторону, явно искала признаки того, что в канале есть другие зрители. Когда в кадре появилась чашка чая, Лорена прикрыла рот рукой, чтобы не захохотать. Адель сделала глоток и улыбнулась, де Карма воспринял это как сигнал говорить.

– Привет! – бросил он максимально обыденно.

Королева поджала губы.

– Серьезно? – спросила она и в последний раз обвела глазами все изображение. – Дай угадаю: канцлер взял тебя в плен и угрожает убить, если я с ним не переговорю? Это же глупость. Мы взрослые люди, политики со стажем, к чему все это?

– Нет, Киндрейса тут нет, только я, – Ивар обвел рукой помещение, словно забыл, что в кадр попадает лишь его силуэт. – Я и таинственная группа людей из сектора Акулы на другой линии.

– Хм, так значит, это ты взял в плен канцлера?

– Никто никого в плен не брал.

– Никакой драматичности?

– Нет, прости.

– Ладно, проехали, – Королева махнула рукой. – Ну что, как твои дела?

– Твоя армия собирается меня убить.

– Ничего удивительного – за это им куча денег поступает из налогов.

– Согласен, было бы странно, если бы они никого не убивали.

– То-то же, – Адель откусила кусочек шоколадки, неожиданно появившейся в кадре. – Ты, кстати, говорил, что не хочешь больше участвовать в войнах, разве нет?

– Война – как любовь: если она твоя, вы обязательно встретитесь.

Королева хохотнула, но быстро посерьезнела.

– Так зачем ты мне звонишь с чужого номера?

– Узнать, что ты хочешь за отмену вторжения в Монархию. Такой вариант возможен?

Адель отвела взгляд, словно для раздумий. Но, похоже, слушала своих советников – за пределами видеоканала она могла спрятать сколько угодно народа.

– Возможен, – согласилась она. – Только в этот раз цветами не отделаешься, – королева игриво показала кончик языка, даже зная, что за ними наблюдает куча людей.

– Я же говорил! – Арман за кадром дал кому-то пять.

– То есть, мы прямо сейчас можем это обсудить? Не потребуется созывать какие-нибудь сборища бюрократов?

– Конечно, можем. При условии, что ты говоришь от имени канцлера и Михъельма, а не от своего.

– Так и есть.

– Вот и славно. Знаешь, до твоего звонка, я все-таки была уверена, что Монарх одержит верх. Ему дали под дых, но рано или поздно он восстановит силы и сможет навалять вам. А когда узнала, что против него выступаешь ты… шансов у бедного землянина поубавилось.

– Благодарю за комплимент. В такие моменты жалеешь, что выгнала меня из страны?

– Я жалею каждый раз, как вижу твоих родственников, – она закатила глаза. – Постоянно шляются по моему дворцу и буравят взглядом. Это болезнь такая или что?

– Они взывают к твоей совести, – усмехнулся Ивар.

– Я спасла тебе, дураку, жизнь. За твою голову дают награду, очень неплохую.

– Все потому, что исправно выполнял свой долг.

– Как видишь, иногда это наказуемо… Так что, обсудим условия?

Лорену осенило: разговор шел слишком гладко. Адель не могла всерьез считать, что один человек изменит ход войны. Это полная глупость. Видимо, когда Приоритет планировал вторжение, он вовсе не собирался усмирять мятеж. Из новостей стало ясно, что ван Глория выбила себе карт-бланш на применение силы против всех участников: и землян, и михъельмцев. Под прикрытием мирных идеалов, конечно же – чтобы не допустить бомбардировок населенных миров Монархом. Но кто знает, как она на самом деле собиралась использовать такие полномочия?

Вряд ли кидонианцам выгодно сохранение власти землян над Монархией, ведь с каждым годом поток мигрантов и пиратов из окраинных секторов только рос. Со стороны Адель разумнее прогнать потрепанные и откровенно отстающие в техническом плане войска Монарха прочь и превратить сектора бывшей Земной империи в национальные государства. С учетом того, что вся промышленность и добывающие компании расположены именно здесь, более-менее адекватная экономическая политика снизит градус бедности и вернет людям желание оставаться в родных мирах, зарабатывая законными способами.

– Обсудим, – согласился Ивар. – С нашей стороны только одна просьба: не вторгаться в Монархию и дать нам возможность завершить начатое. Когда мы справимся, будет здорово, если ты публично поддержишь Михъельм и выступишь за его независимость.

– Это два требования, – усмехнулась Адель. – Но я согласна. Поговорю об этом с Приумвиратом. Буду выглядеть как дура, конечно, но мне не привыкать. Сразу говорю: взамен я потребую кое-что необычное.

Ивар показательно прочистил горло.

– Что угодно, – согласился невидимый Киндрейс.

– Канцлер согласен на что угодно, – рапортовал Ивар.

Адель ухмыльнулась.

– Это очень опрометчивая фигура речи. Но мне потребуется не он, а ты.

– Я?

– Услуга взамен.

– Даже страшно представить, что это будет за услуга.

– Пока секрет. Когда закончите с этой своей революцией, встретимся на Агатоне. Мы ведь соберемся на Совете безопасности, чтобы расхлебать кашу, которую вы заварили.

– Откровенно говоря, я не планировал туда лететь…

– Значит, самое время спланировать, – безапелляционно заявила Адель. – Я не шучу: ты будешь на Совете, и мы «случайно» встретимся. Надеюсь, те, кто нас сейчас слушает, не станут болтать об этом.

– Все настолько плохо? – удивился Ивар.

– Не представляешь, насколько. Твои услуги по рекламе могут спасти кучу жизней.

– Рекламации, – Ивар поднял палец вверх.

– Допустим. Тонкости перевода никогда не были моей сильной стороной.

– Хорошо, я буду там, обещаю.

– Вот и славно. Была рада поболтать. Кстати, откуда синяки на… – она описала указательным пальцем круг.

– Это у меня лицо, – не сдержал сарказм Ивар. – Несчастный случай на производстве, бывает.

– Ужас, вам бы технику безопасности ввести… И спасибо за звонок: теперь я точно знаю, что за вашей революцией стоит канцлер.

– Для кого-то в галактике это было секретом?

– Вообще-то, для всех: когда я спросила об этом Явет, она только отшутилась.

– У вас есть закрытый чат для королей и президентов?

– Что-то вроде того. Чаще всего мы обмениваемся фотографиями котиков. Ой, и вам спасибо, канцлер, где бы вы ни были. Успешной революции и удачи на выборах. Хотя стоп, это же ваш последний срок. Ха-ха, тогда просто удачной пенсии.

На этих слова королева отключилась, и ее место заняли трое удивленных мужчин с Михъельма и один хмурый с Агатона.

– Гидра меня раздери! – воскликнул Торвальдс. – Это было легко! А ты ей позарез нужен, раз она так просто согласилась.

– Это все мое врожденное обаяние, – с наигранной улыбкой заметил Ивар.

– Дело не в господине де Карма, – бросил Киндрейс. – Госпожа ван Глория разыграла перед нами комедию. Она знала, что за три недели, которые ее флот будет добираться сюда, вы, скорее всего, одолеете Монарха, и собиралась ввести войска, только чтобы гарантировать, что никаких сюрпризов не случится, а Михъельм получит свободу.

– Тогда в чем был смысл звонка, если вы это понимали?

– Убедиться во всем лично. До вашего разговора я мог только догадываться, а теперь знаю точно. Бедный земной мальчишка даже не подозревает, что вся галактика держит его за дурака.

Повисла пауза, полная торжественного молчания. Все представили триумфальное взятие Земли и улыбнулись.

– Ну что, теперь по кофейку? – довольно спросил Оттон и где-то за кадром громко потер ладони. – А то нервы ни к черту стали.

– Идите знаете куда? – буркнул Ивар. – Где дислокация Пятых? Где план сражения? Я и это должен сам собирать?

– Адмирал Монтгомери, – все еще улыбаясь, обратился Оттон. – Пришлите «господину де Карме» наши наработки. План прост, как пробка, осечек не будет.

– Надеюсь, надежен настолько же?

– По нашим расчетам – да. Все сделает флот, от твоей команды потребуется только проследить, что сучка умрет или попадет к нам в руки. Готовы дать тебе отряд спецназа, если огневой мощи не хватит.

ЭКМ ТК-Ф 2212-08 «Грезы Ньёрун»

Система Ньёрун, орбита Угольной, двадцать три часа после битвы за Сцеллуру

Легендарная крепость Эшелона Пятых, которую ни один враг не смог захватить. Угольную сложно отличить от космической пустоты вокруг. Ни тебе облаков, ни океанов, ни горных пиков – сплошное мрачное варево угля, углекислого газа и сажи. Планета скорее зрелищная, чем полезная, и непонятно, зачем сюда столько лет ломились колонисты.

Ученые уверены, что когда-то всю поверхность Угольной покрывали деревья. Многоуровневые леса тянулись от полюса до полюса, и не было ни пустынь, ни океанов. Но столкновение с небольшим метеоритом уничтожило экологию за считанные месяцы. От удара начался пожар, который в перенасыщенной кислородом атмосфере пылал как двигатель с бесконечным запасом топлива. Из-за отсутствия открытых источников воды и хотя бы снега, огонь нечему было остановить, и большая часть растений выгорела, словно спички.

Те, что смогли уцелеть, вымерли от недостатка света – всю атмосферу заполнил непроглядный туман. Теперь здесь нет жизни, основанной на фотосинтезе, только странные уродливые стебли без листьев, растущие в километровых залежах золы.

Хорошая аналогия с тем, что делают люди с галактикой: сотни прекрасных цветущих миров были разъедены до дыр добывающими компаниями и забыты, как ненужные булыжники.

В досветовую эпоху планету пытались колонизировать несколько раз. Неизвестные сорвиголовы оставили после себя только архаичную архитектуру и впечатанные в битум скелеты. Зачем земляне так настырно пытались тут поселиться – для историков осталось загадкой.

Но военный флот нашел Угольной применение, для которого местные условия подходят идеально: ветры поднимают в воздух тонны пыли, пейзаж однообразно черный и атмосфера с трудом пропускает лучи сканеров. Пятые построили на поверхности сотни объектов, которые не найти с орбиты, если не знаешь, где и что ищешь. Когда флот вторжения брал планету в кольцо, выяснялось, что бомбить просто нечего: ни тебе видимых городов, ни космодромов. На сканерах – помехи и эхо из-за сильного парникового эффекта. А если еще и свет выключить, то пилоты-штурмовики не разглядят объекты для штурма, даже пролетая прямо над ними.

Соня глотнула кислого чая и уставилась на черный шар за обзорным окном. И все-таки красивая планета, хоть и смертельно опасная: каждый год какой-нибудь незадачливый солдат выходил прогуляться и пропадал без вести. Среди бойцов даже распространились слухи, что в угле вокруг обитает неизвестная науке тварь, пожирающая людей, но это вряд ли возможно. Чем же она питалась долгие тысячелетия до прилета Эшелона Пятых?

– Мостик вызывает гросс-адмирала.

А надоедливый голос в ухе – желание убивать. Соня отключила рацию и устало потерла глаза. Прошло двадцать три часа после катастрофы над Сцеллурой, но она еще не осознала всего масштаба последствий. Флот в системе Алевтины потерял боеспособность почти моментально: Пауки заставили его сдаться и захватили большую часть кораблей за считанные минуты. Но что случилось с тридцатитысячной армадой, разбросанной по стране? Это еще предстояло выяснить, и что-то подсказывало, что в остальных секторах мятежники не были такими добрыми – могли запросто разнести беззащитные корабли в клочья. Даже если кто-то и пытался отбиваться, то согласовать свои действия им не удалось.

Вылавливать врагов по одному и бить в спину михъельмцы с их друзьями агатонцами умели, Галактическая это хорошо продемонстрировала. Поэтому надеяться на позитивный исход этой войны уже не имело смысла.

Потеряно все: крейсера, фрегаты, корветы, транспорты, инженерные суда, целые флотилии снабжения… Такой катастрофы не случалось за всю историю Монархии. Стране в буквальном смысле стало нечем защищаться. Глупые мятежники спасли свои шкуры, но реши сейчас кто-то напасть, Земля падет за сутки, из которых двадцать три часа потребуется просто чтобы до нее долететь.

Соня заподозрила неладное еще до нападения Пауков: инженеры доложили про уязвимость – хаб на планете, но заверили, что у мятежников ничтожные шансы ее использовать. А любой, кто в курсе закона Мерфи, знает: «ничтожные шансы» равно «точно случится».

Но времени на передислокацию не оставалось: нужно было дождаться подкреплений, и только потом двигаться в глубину сектора. Мергелис решила, что остальной флот успеет добраться до Сцеллуры вовремя, а мятежники не посмеют атаковать. Вместо этого они должны были укрепиться на своем чертовом Михъельме. Ведь даже дурак понимал: нападать на Сцеллуру значит увязнуть в системе надолго, и в случае победы бунтовщики получили бы только передышку взамен на большие потери. Это того не стоило.

Какой умник додумался использовать столь маленькую уязвимость таким хитроумным способом? Это не мог быть Оттон Бьерне: вояка он опытный, но действовать привык грубой силой и отвлекающими маневрами.

Ему однозначно помогли, кто-то не из Пауков, иначе как все хакеры галактики одномоментно получили доступ к закрытым каналам земного флота? Кто-то организовал их заранее и при этом обладал настолько большими ресурсами, что удержал всю операцию в секрете до часа Х. Только агатонцы на такое способны – их чертова разведка уже неоднократно портила Монарху жизнь.

Иронично, Соня еще после доклада об уязвимости планировала вывести хаб из строя, чтобы ИнтерСеть перевела коммуникации в другое место. Но выяснилось, что такой ход осложнит общение: ближайший центр обмена данными был в тридцати световых годах, в другом регионе и по мощности заметно ниже – такой будет хуже работать с разрозненным флотом. Плюс перегружен гражданским трафиком, шифрованные военные соединения с трудом смогут удержаться на нем – будут скакать туда-сюда по разным хабам в зависимости от нагрузки, из-за чего скорость обмена данными упадет в разы.

Соня решила, что небольшой риск того стоит, особенно когда Пауки неожиданно ударили по системе с явным намерением оказаться в ловушке. Но мышеловка ударила по пальцам того, кто ее поставил.

Мозговой штурм с оставшимися в строю офицерами не принес плодов: армия была деморализована, массово дезертировала и никаких гарантий, что в таких условиях самый хитроумный план не провалится из-за трусости матросов. А уровень паники среди рядового состава рос с каждым часом: даже на «Грезах Ньёрун» нашлись слабаки, не готовые идти до конца. Пара показательных «выходов в шлюз» угомонили особо буйных, но публичные казни еще никому не добавляли смелости в бою.

К тому же Галактическая свела боеспособность земной армии до минимума: цвет Эшелонов не вернулся с полей сражений, а замена была пока или зелена, или чертовски глупа. С такими сложно даже рутинные учения проводить, не то, что полноценные боевые вылазки.

Вой сирены ударил по ушам, как скрежет вилки по стеклу. Соня уронила чашку с остывшим чаем, но быстро взяла себя в руки и мысленно вызвала мостик.

– Докладывайте.

– Флот, гросс-адмирал… – голос капитана дрожал как у мальчишки пред первым боем. – Пауки, те самые, что были у Сцеллуры.

Соня проморгалась.

– Тот же флот?!

– Так точно. И прибывают еще: их стало больше, выходят по разным векторам, начинают разворот фалангой в нашу сторону. Кажется, привели все, что у них есть.

– Приготовиться к бою! Всем занять позиции! – последний приказ Соня отправила в общий канал флота.

Руки задрожали, кровь остыла от ужаса. С текущими силами она не удержит систему, это невозможно чисто математически.

Но почему они ударили сюда? В Ньёрун ничего нет, даже гарнизона. Все ушли на Сцеллуру. Выходит, хотели захватить последнего верного Монарху гросс-адмирала? Стоило догадаться об этом и вернуться на Землю, но бросить древнюю крепость родного Эшелона не позволила гордость.

Мергелис собрала остатки воли в кулак и приказала телу не паниковать. Тело не послушалось – адреналин уже перевалил через край. Времени на войну с собой не осталось, так что она побежала на командный пункт «Грез Ньёрун». По пути сшибла нескольких зазевавшихся матросов, а в штабе подняла такой сквозняк, что позавидовал бы любой тайфун.

Кто-то закричал: «Гросс-адмирал на мостике!», офицеры стали поспешно занимать позиции, но Соня не обратила внимание и сразу направилась к терминалу управления флотом. Над ним нависли фантомы кораблей неприятеля, чьи физические копии прямо сейчас направлялись к орбите Угольной на досветовой.

«РВП четырнадцать минут» – подсказал бортовой ИИ.

– Анализ флота, – скомандовала ему Соня.

– Три крейсера типа «Бедовый», две тысячи двести шестьдесят кораблей поддержки типа «Тасмания», «Александр Великий» и «Ангара», два авианосца типа «Варшав», шесть тысяч сто девяносто три неопознанных судна классом от 4 до 8-Ц, – отозвался робот. – Сигнатур нет.

– Последние похожи на пиратов, – добавил офицер за спиной. – Наверняка наемники почуяли легкую цель и согласились…

– Бездна! – прервал его другой голос. – Мы улетаем, гросс-адмирал?

– Уберите этого с мостика! – прорычала Мергелис. Не хватало еще ссыкунов тут держать. – «Грезы», подробнее про крейсеры.

На фоне послышалась возня – матросы скрутили испуганного лейтенанта и потащили в карцер.

– «Ловец снов», наблюдаю значительные повреждения брони на всех бортах, есть проблемы с энергоцепями, один маршевый двигатель поврежден и мешает развивать полную крейсерскую. Корабль был в серьезном бою, есть шанс, что броня не выдержит массированного удара наших батарей. Возможность вывести из строя равна сорока процентам.

– Отлично, уже что-то.

– «Амарок», не наблюдаю следов боя. Согласно сканерам, имеет полную боевую готовность. Не рекомендую атаковать в лоб.

– Ну это ясно, умник. Что с третьим?

– «Кащей», серьезные повреждения: нарушена герметичность корпуса, есть следы утечек энергии на нижних палубах. Предполагаю боеспособность ниже нормы на тридцать девять процентов. Тем не менее, сканеры показывают полную боевую готовность большинства рельсовых батарей. Атака в лоб может сработать.

– Зараза, откуда же они взяли третий крейсер?

– Предполагаю, он присоединился в системе…

– Это риторический вопрос, дубина. Так, ладно, всем внимание! На нас идет крупный флот неприятеля, их во много раз больше. Но у нас в запасе есть целая армада, ждет на полпути между Землей и Сцеллурой. Она прибудет чуть больше, чем за сутки. Продержимся?

Офицеры закивали, но с заметной нервозностью.

– Не слышу!

– Так точно! – ответили они хором.

На лицах Соня прочитала ужас – ни о каком боевом духе и речи не шло. Все понимали: большинство из них сегодня сложат голову.

– То-то же. Разворачивайте флот в позиции «Альв». 1-3 и 1-12 пусть отходят к «Тренте».

Соня попыталась тянуть время до прихода основного флота. Удар в спину, да еще и крупными силами, лишил бы михъельмцев инициативы навсегда. Поэтому Мергелис упорно не желала сдаваться и отступать: поймать всех мятежников в одном месте и дать хорошую трепку – отличный показательный прецедент. Остальные бы дважды подумали, прежде чем поднимать оружие против землян.

Но, увы, силы были слишком неравны: мощи флота над Угольной хватило только на шесть часов. Все ЗОКи в системе разбили в щепки, минные заграждения и ракетные батареи на внешней орбите Ньёрун – тоже. Флот остался без поддержки. Пауки ловко зажали его в тиски и принялись методично расстреливать один корабль за другим, как в тире. Соня поняла, что сил хватит еще максимум на пару часов, потом только смерть.

Но сдаваться после стольких жертв глупо. Слишком много сторонников Земли сегодня погибло, чтобы уходить, как следует не огрызнувшись. Мергелис решила, что будет тянуть время самым тривиальным способом: побегает от Пауков по орбите. «Грезы Ньёрун» – машина очень тяжелая и прочная: разгоняется медленно, зато на приличной скорости сшибет любую преграду. Даже другой крейсер, если ударить под правильным углом. А уж мелкие корабли при столкновении вообще вдребезги разлетятся. Если разогнать флагман на орбите и оставить кружиться, можно будет поливать врага огнем без остановки, а шанс получить шнек в ответ снизится в разы.

Маневр предсказуемый, даже слишком, но Соня надеялась, что Пауки не смогут вовремя спохватиться. Увы, они и тут оказались на шаг впереди: едва крейсер набрал половину нужной скорости, как ему на перехват вышло целое крыло штурмовых барж.

Первыми их увидел штурман.

– Десант, адмирал! – закричал он. – Идут на абордаж, а мы не успеем сменить вектор!

– Ускоримся?

– Только сократим время до встречи, – ответил за офицера ИИ. – При текущем векторе мы ни при каких показателях скорости не сможем избежать столкновения. Все доступные пути отхода вызовут перегрузки, которые разрушат скелет корабля.

– Развалимся по дороге, значит?

– Да, гросс-адмирал. Можем или затормозить, или разогнаться, но в любом случае не сбежим.

Как ловко. Они заранее все просчитали.

– Сколько до столкновения?

– Три минуты, не больше.

Значит, пора отдать два последних приказа.

– Труби «отход» и… – она замешкалась – чтобы озвучить финальную команду, всегда нужно мужество. Гораздо больше, чем требуется для сражения. Но это самое важное, что сегодня случится. Соня подавила ком в горле. – Форсируй реактор. Я хочу, чтобы к моменту нашего отбытия «Грезы» сжег все на орбите.

– Выполняю, – сухо ответила машина. Офицеры вокруг вздохнули с облегчением – многие уже давно прикидывали шансы сбежать, угнав спасательную капсулу. Но для Сони этот крейсер больше, чем просто старая консервная банка. Это дом, это верный друг и помощник, с которым она защищала Монархию большую часть Галактической, а потом провела десятилетия, удерживая страну от скатывания в анархию и хаос. Сегодня корабль погибнет, сгорит недалеко от звезды, в честь которой назван. Останется только пыль да пара килограмм металлолома.

– И, «Грезы», мы можем ускориться так, чтобы забрать хоть кого-то из этих скотов с собой?

– Я как раз рассчитал нужные параметры, гросс-адмирал. Если разгонимся хотя бы на треть, враг будет вынужден повысить скорость, чтобы не упустить нас. Исходя из показателей прочности, можно прогнозировать потерю от одной до трех десантных барж. Если они не успеют сменить вектор в последний момент.

– Но тогда мы разминемся, и они промахнутся, верно?

– Верно.

– Значит, ускоряй – Пауки точно пойдут на риск.

Свой приказ она ощутила костями. Боевые системы перегрузили реактор корабля, а повреждения вызвали потери мощности, поэтому компенсаторам инерции не хватило энергии. Секунд через двадцать начало шуметь в голове, а еще через десять заныли зубы и заболели глаза.

Абордажная команда Пауков оказалась ровно такой же смелой и безрассудной, как и ожидалось. Баржи не отступились и налетели на «Грезы» на полном ходу. Выбор для них, конечно, был невелик: разминувшись с крейсером, десантные корабли не смогут быстро догнать его и потеряют шанс взять экипаж живьем.

Удар пришелся на соседний с мостиком отсек: десант явно прибыл на встречу с гросс-адмиралом. По подсчетам ИИ, из двенадцати барж одна промахнулась, а еще две зашли под слишком кривым углом – им не удалось уцепиться за корпус «Грез» и мятежников протащило по броне. С летальным исходом, разумеется.

– А вот теперь бежим! – скомандовала Соня, когда реактор достаточно разогрелся.

К этому моменту почти весь экипаж уютно устроился в спасательных шлюпках и капсулах⁷⁴, так что давки не произошло. ИИ разрешил отстыковываться, и Соня с двумя телохранителями направилась к личной капсуле.

Один получил шнек в грудь за первым поворотом: бедняга бежал всего на шаг впереди и этого оказалось достаточно, чтобы спасти жизнь адмиралу. Соня упала на колени и пригнулась: Пауки открыли такой плотный огонь, что всего за мгновение превратили стену из корабельной стали в решето.

Пришлось идти в обход, и на этот раз осмотрительнее. Но и тут не срослось: второй матрос умер всего через пару минут, и Соня осталась одна. Несколько раз по дороге она чуть не лишилась конечностей – десантники бегали не хуже гросс-адмиралов.

По пути Соня пыталась вспомнить, сколько раз за долгую карьеру офицера бывала на корабле, который брали на абордаж. Последний раз лет тридцать назад, но смесь ужаса и позора не забылась.

В отсеке эвакуации она заметила, что вокруг слишком спокойно. Шаги десанта начали стихать, погоня прекратилась. Неужели решили, что пора уносить ноги с корабля-самоубийцы? Соня замерла и вслушалась: вдалеке еще топтались армейские сапоги, но звуки шагов явно отдалялись. Она еще несколько секунд озиралась по сторонам, забыв о побеге, а потом почувствовала боль в плече.

«БАМ!»

В момент удара Соня стояла у круглой крышки спасательной капсулы и ее как следует припечатало головой о ручку. Женщина ничего не поняла, но на всякий случай принялась палить из пистолета во все стороны. Почти все шнеки попали в стены отсека и с шелестом осыпались на пол – обшивка здесь изготовлена из материала, который либо пробивается, либо останавливает пулю. Никаких рикошетов в огромной консервной банке с людьми быть не должно.

Не прекращая стрельбу, она примерно на десятом шнеке вползла в капсулу на трех конечностях и ногой ударила по рычагу сброса. Переборка с лязгом запечаталась, и Мергелис отправилась в пустоту в маленькой, но очень уютной жестяной коробке.

Плечо оказалось в порядке: китель разорвало, из-под него просочилась струйка крови, но никакой боли не ощущалось. Похоже, адмирала пометили. Соня слышала, что так делает спецназ Приоритета в Свободных мирах: засаживает пиратам в кровь передатчики, по которым потом наводится авиация. Но почему просто не пристрелили?

На полпути к атмосфере капсулу залило оранжевое зарево: «Грезы» вспыхнул и исчез в пламени ядерного взрыва. Словно мотылек, сидевший на лампочке в момент включения.

Угольная, 3-й мир от Ньёрун, планета стратегического назначения

Ивар на полном ходу влетел в челнок и с лязгом врезался в стену. Следом за ним такие же металлические звуки издал Гэри.

– Гони, родимый! – скомандовал де Карма и осел в ближайшее кресло. На лицо кидонианца выползла довольная улыбка.

Челнок затрясло, когда Адам отцепился от «Грез Ньёрун». Машина едва разминулась с болтающимся снаружи куском брони. Розали заметила его в последний момент и чуть не потеряла сознание от ужаса – на такой скорости даже самое слабое соприкосновение располовинит десантную баржу как горячую картошку.

– Пометил? – с подозрением спросила Эсора. – Не убил?

– Ага, в плечо, кажется.

– И она даже не пристрелила тебя?

– Как видишь.

Машина, не сбавляя скорости, нырнула в черную атмосферу Угольной. За окнами забегали оранжевые искры.

– Адмирал, есть потери? – спросил Ивар.

– Двадцать убитыми, – сухо ответила Лорена. – Челноки размазало по броне.

– Жаль, слишком много для такой операции.

– Лучше скажи мне, Соня готова?

– Нет.

– Нет?!

– Захватить не успели – она добралась до капсулы. Но зато поставили на нее маячок, преследуем до поверхности.

– Ивар, это не по плану!

– Ты даже не представляешь, насколько дурацкий у меня план, – отшутился де Карма.

– Вся эта чехарда нужна, чтобы убить ее! Столько людей отправилось на тот свет! Брать сразу или застрелить – мы так договорились действовать. Чтобы точно не ускользнула!

– Это была идея Армана. Я предпочту немного рискнуть, зато облегчить проникновение на Землю.

– Что ты имеешь ввиду?

– Даже когда возьмем Ньёрун, у Пятых останется Нулевое солнце и все, что его окружает. Как ни крути, а нам предстоят потери. Нужно минимизировать усилия на захват последнего бастиона и терминал Сони будет в этом очень полезен. Глупо убивать в такой ситуации последнего верного Монарху офицера высшего звена.

– А есть гарантии, что внизу ее не ждет другой корабль, на котором она сбежит?!

– Нет.

– Ты не в себе, – Лорена отключилась от канала и в отсеке повисла тишина. Ее нарушали только далекие звуки атмосферного боя, не предвещавшие ничего хорошего.

– Дальше крупное месиво, и угадайте, куда наша подруга направила свою шлюпку? – спросил Адам.

– Прямо туда? – догадался Ивар.

– Прямо туда! – подтвердил аламарси. – Мы же не облетаем? – с надеждой в голосе спросил он.

– Мы легких путей не ищем! – Ивар пафосно вскинул кулак вверх. – Плюс на это нет времени. Гони.

– Обожаю работать с ним, – Адам указал на кидонианца. – Он даже безумнее меня!

– О, Бездна, каждый раз, когда я думаю, что это предел, ты генерируешь новое безумие, – Ева принялась устало массировать веки. – Вот как ты умудрялся все это время выживать с такой логикой?

– Галактика любит смелых! – с широкой улыбкой заявил де Карма, и кабину заполнил хохот трех мужчин.

– Ты не смелый, ты больной. Мне кажется, вы все боль…

В корпус громко ударил снаряд.

– Так, – снова подал голос пилот. – Кто обгадится, шлюз не открывайте: там пыли больше, чем воздуха.

– Спасибо, ободрил, – Ева демонстративно натянула шлем. – Горите в аду!

– Не желай такие гадости, мы же на одном корабле! – без тени иронии возмутился Гэри.

Его реплику никто не прокомментировал.

Даже скудный опыт Розали подсказал, что спуск на планету прошел стандартно для комического боя: они вошли в атмосферу в сопровождении дикой канонады выстрелов, взрывов и рева двигателей. В обзорном окне девушка увидела рой боевых машин, окутанный вспышками огня.

Ноги снова налились холодом адреналина, он стал привычным спутником и не вызвал никакого дискомфорта. Но шлем Розали все же решила надеть.

Через несколько минут Ивар с облегчением вздохнул.

– Вообще, я думаю, доберемся тихо и быстро – тут все заняты своими делами, – сказал он. – У нас даже прикрытие появилось, если верить радару. Спасибо, адмирал, – поблагодарил он в эфире.

– Странно, что ты сам об этом не подумал, – ответила Лорена.

– И правда, это странно, – согласилась Ева. – Что, можно было и с прикрытием идти? И на Витватерсанде тоже? – с сарказмом спросила агатонка.

Де Карма небрежно махнул рукой.

– Там были свои нюансы.

– Ага, как же. Только нервы всем потрепал.

Ивар невпопад закивал и довольно потер ладони. Он вывел перед собой голограмму с картой планеты и максимально приблизил участок поверхности.

– Так, Соня приземлилась, – заявил кидонианец. – Живая, все хорошо.

– И далеко до цели? – поинтересовалась Эсора.

– Да пара минут, если не потратим их на попытки выжить.

– Потра-а-а-атим, – с довольной улыбкой вставил Адам. – Когда это мы влетали куда-нибудь без хорошей трепки?

– Здесь нечему радоваться, – заметила Эсора.

– А я и не радуюсь, просто констатирую факт.

– С улыбкой?

– Да. Я улыбчивый аламарси. Каждый день для меня – как праздник!

В это глупое замечание не поверила даже Розали, а она всегда считала себя довольно наивной. Считала, но поделать ничего не могла.

Через несколько минут относительно спокойного полета, по ним, наконец-то, начали стрелять. Примерно на шестом ударе Эсора не выдержала:

– Звучит как прямые попадания в корму. Ты точно маневрируешь?

– Лучше скажи, почему по нам так активно стреляют? У нас же было прикрытие! – удивился Ивар.

Пилот бросил короткий взгляд на радар и возмущенно цокнул.

– Предположим, его больше нет. Это вас сильно расстроит?

– Мы что, опять сами по себе на вражеской планете?! – возмутилась Ева.

Ивар захохотал и тоже надел шлем. Очень плохой знак.

– У нашего отряда много талантов. Терять прикрытие – один из них, – ответил он, не убирая с лица неприятной ухмылки.

– Я в «вашем отряде» меньше месяца и уже раз двадцать пожалела об этом, – призналась агатонка. – Кто вообще с вами соглашается работать и почему?

– Потому что я щедрый и умный, – безо всякого смущения ответил кидонианец.

С кормы донесся взрыв, и машину толкнуло ударной волной так сильно, что Розали прокусила себе щеку. Компенсаторы инерции снова не справились, и девушка приложилась затылком о подголовник. Потом еще раз и еще. От ужаса она закрыла глаза.

Когда открыла, стекло перед лицом оказалось заляпано багровыми пятнами. Вкус крови, до тошноты железистый, прогнал адреналин и вызвал желание снять шлем. Интересно, именно это имел в виду Адам, говоря о «каждодневном празднике»?

Устройство принялось опрыскивать забрало чистящим раствором и нагнало фруктового успокоительного в атмосферу шлема. Оно сделало вкус крови сладковатым – так себе идея.

Чтобы отвлечься от боли в щеке, Розали уставилась на пейзаж за обзорным окном пилота. Там промелькнули гнетущие темные облака и вспышки молний, слишком много молний, которые заслонили собой целое небо. Их свет очертил границы туч, сделал похожими на летающие скалы. Черные, плотные и тяжелые на вид.

Один разряд с треском угодил в корпус корабля и всех ослепил. Розали приготовилась ощутить новую боль, но ничего не случилось.

– Гидрын Уголь! – выругался Адам.

– Видали, как жахнула? Прямо в нас! – восхитился Гэри. Он вытянул шею и попытался получше рассмотреть вид из окна.

– Видали, видали… – хмуро протянула Эсора.

Новый удар в корпус оказался слишком сильным. Кресло под Розали предательски задребезжало, судя по ощущениям, его частично сорвало с креплений. Девушка на всякий случай ухватилась за поручни – не хватало еще полететь по салону.

– Гидра, опять трансмиссию повредило. Приземление точно будет жестким.

– Что, ищем океан? – невесело ухмыльнулась Ева.

– На Угле их нет… – протянул Адам. – Только земля и камни…

Все притихли, обдумывая шансы выжить при падении на твердую поверхность.

– Да уж, тихо вошли в атмосферу, ничего не скажешь, – протянул Ивар, разминая шею. – А ведь ты был моим любимым пилотом.

– Не ерничай, Карма, тебе не к лицу, ты же серьезный человек.

– Падение на планеты входит в привычку. Третий раз за месяц нас корежит!

– Да ладно, упасть в целом корабле не так страшно! Я как-то летал на одном грузовике, у него правые маневровые не работали, так мне пришлось…

– Ага, слышали уже, раз десять! – прорычала Ева.

– Нет, при тебе я всего раз говор…

Агатонка в ярости стукнула бронированными ботинками по полу.

– Заткнись и рули!

– Какие вы все злые стали…

– Ты ненавидишь Адама? Теперь ты точно часть отряда, – Гэри ухмыльнулся. – Все, кроме де Кармы, его ненавидели.

– А кто «все»? И почему «ненавидели»? – поинтересовалась Ева. – Много народа вы угробили своими выкрутасами?

– Хе-хе, тебе лучше не знать.

– Да я-то с вами ненадолго, а вот Розали стоит волноваться. Бедняжка и не знает, во что ввязалась.

– Адам, зачем мы ускоряемся? – удивился Ивар. – Не терпится брюхом камни почесать?

– Да-да, тормози, тише едешь – дальше будешь! – поддержала Ева. – Соня уже приземлилась,никуда от нас не денется!

– Тише едешь – не приедешь! – Адам расхохотался и резко потянул штурвал на себя.

Тряска многократно увеличилась. Снаружи заскрежетало и оторвалось нечто большое. С потолка начала отваливаться декоративная плитка и бить людей по ногам, а Гэри на шлем посыпались ярко-оранжевые искры.

– А-а-а, горим! – завопил землянин. – Оно капает мне на башку!

– Адам, что ты творишь?! – удивился де Карма.

Пилот бросил на него удивленный взгляд, словно маневры при экстренных посадках преподают в школах по всей галактике.

– Торможу брюхом, конечно!

– Это плохая, плохая идея!

– Другой у нас нет – носовых маневровых почти не осталось. В лучшем случае будем ползти еще часа полтора. Поверьте, я знаю.

– Лучше дольше, чем умереть!

– За нами там воздушный бой, между прочим, и он очень быстро сползает в нашу сторону.

– Ну, как знаешь. Только не угробь нас, ладно?

Дикая зубодробиловка продолжалась еще минут десять. Роза сумела ощутить и понять, с какой частотой вибрирует каждая кость в организме. И под конец, когда все успели успокоиться, Ивар закричал:

– Плохая идея! Плохая идея! Плоха…

Удар пришелся на центральную часть корабля. Девушке показалось, будто сама Гидра выдала ей пинок – даже шея хрустнула.

Люди вокруг вскрикнули и замолкли, а с потолка одномоментно отвалились все остатки декоративных панелей, хлипкие металлические детали неизвестного назначения и мотки проводов. Зато удар был всего один, и Роза смогла немного отдохнуть, а заодно прикинуть, где и каких размеров появятся синяки.

Доспехи и пол вокруг завалило разного рода мусором и остатками корабля. Девушка осмотрела пугающие трещины на бортах и сделала вывод, что десантные машины создают одноразовыми: иначе неясно, как такое барахло потом чинить.

Де Карма оклемался первым.

– Всем на выход! – бросил он и захромал к шлюзу.

Металлическая дверь должна была деликатно превратиться в трап, но запустить процесс не вышло. В приступе гнева Ивар пнул ее ногой, затем разбежался и приложился плечом в переборку, но единственным эффектом были его болезненные вопли.

Затем кидонианец выхватил рельсу и выпустил несколько шнеков по креплениям. Шлем приглушил звук выстрелов, но в закрытой жестяной коробке они все равно оказались слишком громкими.

Зато трап вывалился сразу после следующего пинка.

– А теперь нам точно нужен новый корабль, – усмехнулся Ивар.

Он спрыгнул на черный песок и принялся вертеть головой в разные стороны.

– Мы бы и так на этой штуке далеко не улетели, – заметил Адам и опасливо выглянул наружу. На лице аламарси отразились тысячелетия ненависти к планетам и страх ступать на твердую землю, сокрытый глубоко в памяти поколений.

Розали спрыгнула второй. Ее черно-серые ботинки идеально вонзились в угольный грунт, словно всегда были его частью. Она осторожно переступила с ноги на ногу, убедилась, что почва не уйдет из-под ног и осмотрелась.

До самого горизонта, насколько видел глаз, раскинулась черная-пречерная пустыня без каких-либо перемен цвета. Холмы невозможно отличить от оврагов, а небо – от земли: все слилось в единый пейзаж. Вокруг во всех смыслах была Ночь, как иногда зовут Угольную. И только вспышки молний, да взрывы высоко над головой позволили отличать низ от верха.

От необычности пейзажа у Розы закружилась голова – мозг не привык к такому и дезориентировался. Девушка попыталась совладать с новыми ощущениями и попробовала сделать несколько шагов. Тело предательски покачнулось.

Она вспомнила инструкцию из брошюр для путешественников по экзопланетам⁷⁵: «Если пейзаж дезориентирует, нужно найти какой-нибудь неизменный объект и использовать его как точку отсчета, так мозгу будет легче привыкнуть. Самый надежный ориентир – местное солнце».

Взгляд наткнулся на торчащий из-за края горизонта бурый шар огня, едва заметный сквозь плотные облака. Ньёрун излучала по большей части в инфракрасном диапазоне из-за чудовищного слоя пыли вокруг звезды, так что надеяться на ее помощь было наивно.

Рядом с другими источниками света местную звезду легко принять за далекий фонарь или вообще не заметить. Свет от красного карлика в атмосфере Ночи оказался слишком неестественным, поэтому мозг Розы облегчения не почувствовал и говорить «спасибо» не стал. Вместо этого он усилил головокружение, на всякий случай.

Шлем заметил это и впрыснул порцию горьких лекарств – как раз то, что надо, когда пытаешься не стошнить на забрало. Розали почувствовала себя дурой.

– Защиту ни в коем случае не снимать! – бросил де Карма и шустро засеменил в темноту по зыбкому грунту. – А то легкие менять придется, – последняя фраза утонула в шуме ветра и гуле атмосферных взрывов.

Его силуэт некоторое время маячил впереди, но постепенно растворился в полумраке угольного тумана. Поток черного песка и пыли принял его в свои объятия и укутал, словно покрывало.

Розали поняла, что отставать нельзя. Она попыталась бежать следом, но не смогла даже со своей экстраординарной силой. Местами идти было очень легко, но чаще – невероятно сложно. Каждый шаг на Угольной словно лотерея: нога могла стать как на твердую почву, так и увязнуть на несколько сантиметров или вообще по щиколотку. Стекло шлема очистилось от крови благодаря неизвестной магии науки, но снаружи покрылось серым налетом, который сильно ухудшил и без того почти нулевую видимость.

– «Амарок», это 2-7, – обратился де Карма. – Подсвечиваю вам объект – обработайте его, пожалуйста. И хотелось бы огневую поддержку на земле, моих бойцов не хватит.

– Принято, 2-7, ожидайте. И придерживайтесь плана в этот раз, – потребовала Лорена с орбиты.

Догнать кидонианца Роза смогла только метров через сто. Он встал посреди относительно плотного участка черноты и уставился на горизонт через прицел винтовки.

– Километров пять еще, – протянул он задумчиво, когда девушка подошла сзади. – И все по открытой местности. Там наверняка полно бойцов – нас перестреляют как мишени.

– Где «там»? – не поняла Розали.

– А ты посмотри в прицел.

Пришлось потратить немного времени на настройку визора – тот ни в какую не хотел выбирать правильный режим. Но в итоге девушка увидела далеко впереди неясные строения. То ли укрепления, то ли жилые дома: окна мелкие, как бойницы в крепости, но сами здания слишком высокие и ровные, такие очень легко обстрелять с любого корабля. Зато по бокам, в чистом поле, установлены несколько тяжелых орудий с направленными в небо стволами. Рядом с каждым большие ангары с плотно закрытыми воротами. Значит, все-таки военная база.

В центре Розали разглядела единственное строение, отличавшееся по стилю: красивый каменный фасад, причудливой формы колонны, широкие окна, арки над ними и резные деревянные двери. Последние словно насмешка над историей планеты.

При этом все здания черные, без обозначений, пометок или намеков на обжитость: ни фонарей, ни света в окнах. Без хорошей оптики можно пройти мимо и подумать, что это просто скрытые в тумане скалы.

– Что там, в центре? Похоже на дворец.

– Это храм, – пояснил Ивар, не отрываясь от прицела. – Храм Ньёрун.

Розали задумалась. Систему назвали в честь древней языческой богини, которую позабыли еще до первых полетов в космос. В сущности, имя – это все, что от нее осталось. Кому пришло в голову строить здесь храм забытому божеству?

– И кто ей молится?

– Никто. Просто первые колонисты, как ты понимаешь, были с Земли. Они решили, что неплохо бы оставить след своей культуры и построили храм несуществующему богу. Не представляю, как такое пришло им голову. Сейчас это наземный штаб Пятых.

Гэри дочапал до позиции первым: Розали узнала о его приближении заранее, по слабо слышным матам в общем канале. Бедняга произносил их, когда проваливался в уголь: примерно раз в десять шагов.

– Ну, что дальше? – поинтересовался землянин.

– Ждем подкрепление, без него туда не пойдем. Лучше пока прилягте на землю, а то мы как на ладони.

– А я уж думала, ты опять бросишь нас в пекло, – попыталась съязвить Ева, но провалилась по колено в грязь. Она шла следом за Гэри, стараясь наступать на его следы, но слегка не справилась с управлением.

– В этот раз нас и правда маловато. А если ты продолжишь жаловаться, я тебя уволю.

Ева чертыхнулась и выбралась из плена.

– Ах если бы все было так просто…

Все пятеро принялись выкапывать себе небольшие ямки в черной почве. Розали закончила первой и решила еще немного рассмотреть планету. По другим направлениям прицел ухватил местную флору. С этими растениями что-то оказалось кардинально не так: сухие крохотные деревца, покрытые чем-то вроде шерсти, и длинная черная лоза, такая же волосатая и мерзкая на вид. Никаких листьев. Даже флора Сцеллуры так не испугала Розали, а там все было пропитано кислотой.

В небе девушка увидела мириады молний. Если бы фильтры прицела не отсеивали яркость, она бы лишилась зрения. Между грозовыми разрядами легко различались вспышки выстрелов и взрывы. Грохот от них доходил до земли с большим опозданием и смешивался с громом, так что в звуках разобраться оказалось невозможно.

В почве ничего интересного: все одинаково вязкое, черное и сухое. Словно некое подобие рассыпчатой, но в то же время липкой резины. Странно, но забавно.

После долгого ожидания в эфире появился новый голос:

– 2-7, это «Геката», работаем по вашей метке.

– Отлично, «Геката». Не заденьте центральное здание, повторяю: по центральному зданию не работать.

– Принято. Ведем беглый огонь.

Звено штурмовиков вынырнуло из грязного тумана и принялось поливать базу Пятых огнем. Оттуда ответили рельсотроны и ракетные установки: в мгновение ока мир вспыхнул огненным заревом, сделав и без того сюрреалистичную картину просто невероятной. Оранжевые и белые вспышки дали резкий контраст с черным миром вокруг и вызвали нешуточную дурноту.

Бой еще продолжался, когда рядом с отрядом приземлились две десантных баржи. Одна на вид сильно потрепана – прошла через ад по дороге к поверхности.

– Приехали, выгружаемся, – скомандовал офицер космопехоты и весь обзор заполнили широкоплечие бойцы в черных доспехах. – 2-7, наша цель?

– Центральное здание с деревянной дверью, – Ивар разослал координаты на все окружающие терминалы. – Внутри Соня Мергелис, ее вы все знаете. Берем живой. Ни в коем случае не убиваем.

– Принято. Рассредоточиться!

Солдаты бросились врассыпную и буквально растворились в воздухе. Ивар приказал идти следом и медленно побрел по угольному полю. Розали и Ева пошли гуськом по его следам, образовав плохо скроенную змейку. С каждым шагом бой все приближался: кроме грохота, появилась реальная опасность получить шнеком по голове. За двадцать шагов Розали насчитала минимум три воронки.

Корабельные двигатели и залпы рельсотронов подняли ветер. Он сорвал с земли волны пыли, которая сделала нулевую видимость почти отрицательной. Спасла только система «свой – чужой», подсвечивая на забрале силуэты друзей. С тремя десятками бойцов спецназа, товарищей оказалось на удивление много – девушка даже на секунду почувствовала себя в безопасности. Пока здание впереди не взорвалось и не осыпало пустыню гигантскими осколками. В темноте кто-то закричал, послышались приказы найти медика и сдавленная ругань.

Путь до убежища Сони бойцы проделали за полчаса. К этому времени воздушный бой закончился уверенной победой Пауков: от зданий-призраков не осталось и следа. Те стены, что выдержали налет штурмовиков, теперь легко сошли бы за каменные дуршлаги. Туман закрыл собой изувеченные тела защитников крепости, и Розали впервые обрадовалась местному климату.

– «Геката» отстрелялась, заходим, – приказал офицер и призрачные силуэты на стекле шлема гуськом побежали через разрушенный городок.

Послышались выстрелы и непонятные команды. Спецназ взорвал деревянную дверь и после непродолжительного боя занял храм. Ивар жестом приказал следовать за собой и бодро взбежал по каменным ступеням.

Внутри оказалось на удивление тихо, чисто и прохладно: атмосферный и звуковой щиты работали и не пропускали грохот боя, пыль или жару. Кроме обширного пустого зала никаких помещений и дверей. Боковые окна лишились стекол (Розали показалось, что некоторые проемы в стенах образовались лишь в ходе воздушного боя), а за ними зияла кромешная тьма. Взвесь снаружи так плотно прилегла к щиту, что не пропускала и крохи света. Возникло странное ощущение, будто снаружи нет никакой Вселенной, только пустота и темнота. Розали обернулась, и за дверным проемом увидела такую же черноту. Девушка просунула руку, и бронированная перчатка будто погрузилась в грязное молоко, неслышно и без сопротивления. Розали передернуло: оптическая иллюзия вызвала почти физическое ощущение потери конечности.

Декора в храме тоже никакого: ни колонн тебе, ни статуй. Только поврежденное взрывами оборудование орбитальной связи и столы с голограммой поля боя.

Мергелис нашлась на деревянной лавке, в очень неестественной позе: руки обняли тело, ноги скручены как у осьминога, лицо перекосило.

– Оглушающие гранаты… – протянул Ивар и щелкнул пальцами. – Гэри, верни ее к жизни.

Землянин вколол женщине зеленый раствор, и та моментально вскочила. Адмирал простояла максимум секунду, а потом согнулась пополам и ее вывернуло на ботинки бородача. Она какое-то время кашляла и ругалась, а Гэри в ответ назвал ее неряхой. После непродолжительной перепалки Соня загнула тираду, достойную портовых роботов-грузчиков. В том смысле, что Розали не поняла ни слова, кроме предлогов.

Бойцы вокруг расхохотались, но с прицела ее не сняли.

– Ох вы и твари, – землянка, наконец, заговорила по-человечески. – Клянусь, я…

Ивар не дал ей закончить и отвесил такую пощечину, от которой беднягу бросило на лавку, словно куклу.

– Слушай сюда: меня не интересует твоя страна и твоя бессмысленная лояльность земным тиранам. Чтобы выйти отсюда живой, тебе нужно дать мне две вещи: коды отключения охраняющих Землю ЗОКов и…

Соня скривилась и попыталась что-то сказать, но Ивар снова ударил ее, на этот раз кулаком. Женщина злобно зыркнула на него, но замолчала.

– … и доступ к архивам камер наблюдения Земной службы безопасности, начиная с тридцатилетней давности, – закончил кидонианец.

– Что? – адмирал проморгалась.

На этот раз Ивар бить не стал.

– Ты самый высокопоставленный офицер в стране на данный момент. По «Закону о военном положении», ты имеешь право использовать все ресурсы и получать доступ к любым данным от полиции, Службы исполнения наказаний и бла-бла-бла. Ты даже помиловать преступников можешь, так что повторяю: не выделывайся.

– Серьезно думаешь, что я предам Монарха?

– Отрезанные пальцы не помогут?

Соня фыркнула.

– Нет. И кто ты вообще такой?

– Какая разница?

– Я знаю всех генералов и адмиралов каждого Эшелона в лицо, и тебя среди них нет. А еще слышу слабый кидонианский акцент, так что даже не пытайся меня обмануть.

Ивар на несколько секунд задумался. Они с гросс-адмиралом могли бы друг друга засверлить до дыр, столько в их взглядах было стали и упорства.

– Что я получу за правду? – спросил де Карма.

– Я дам тебе доступ к чертовым камерам. Но только к ним.

Насколько же Соня хотела знать имя своего обидчика, что готова была уступить?

Ивар не ответил. Он молча поднял левую руку и включил терминал. Повинуясь мысленному приказу, над ним повисла фотография самого Ивара и паспортные данные.

Соня с улыбкой прочитала его документы, а потом громко и, по мнению Розы, абсолютно искренне расхохоталась.

– Де Карма? Я так и знала, эти тупицы из Пауков не смогли бы меня взгреть самостоятельно. Гидра, три раза подряд… а ты хорош. Сам все планировал?

– Мне помогали агатонцы.

Ева обернулась и злобно уставилась на Ивара, она даже всплеснула руками для пущего драматизма, но это не возымело эффекта. Как факт, на нее никто даже не посмотрел.

– И демократы? – Соня облокотилась на неудобную деревянную спинку. – Вот все и встало на свои места. Приятно быть правой.

– Ты проиграла, чего радуешься?

– Проиграла, но только потому, что вы играли нечестно.

– «Нечестно»? – де Карма расхохотался. – На войне не бывает честности. По правилам играют только дураки или шахматисты. Давай ключи от камер наблюдения.

Соня ухмыльнулась и включила терминал. Над ним побежали строки текста.

– Без вирусов, обещаю.

– Не волнуйся, я перепроверю.

– И зачем тебе нужен доступ? Ты что, извращенец? Любишь подглядывать за людьми?

– Именно так. Редкостный извращуга.

Де Карма достал из подсумка небольшой металлический браслет и застегнул на запястье Сони. Терминал адмирала погас и отключился.

– Ну что, в наручники меня и поехали? – спросила Соня. – Жажду увидеть изнутри, как у вас все устроено.

– А у нас нет наручников, – с пугающей улыбкой заметил Гэри.

– Вот уроды… – протянула Мергелис.

Ивар кивнул ближайшему бойцу и тот приложился прикладом в затылок Сони. Женщина рухнула на пол – ловить ее никто не стал.

– Гидра, вы ее хоть не убили? – Ева проверила пульс. – Могли бы укол сделать.

– Могли, – ухмыльнулся офицер. – Но не сделали. Хватайте под руки и пошли.

– 2-7, это «Амарок», – на этот раз голос принадлежал не адмиралу. – К вашей позиции зашли красные. Уходите немедленно!

Де Карма указал на двери:

– Чего встали?! – крикнул он и побежал. – Вытаскивайте нас, «Амарок».

– Челноки придут через тридцать, – сообщили с орбиты.

«Только бы секунд, а не минут», – взмолилась Розали.

– 2-7, по объекту работают. Вы в зоне поражения. Повторяю: вы внутри периметра!

– Решили добить свою адмиральшу, пока могут?! – спросил Гэри, запыхавшись от бега.

Его слова утонули в грохоте взрыва. Мир задрожал, черная почва пошла волнами, и Розали потеряла равновесие. Спину обдало жаром, а ноги увязли в угле. Девушка сначала упала на колени, а потом распласталась на животе. Сверху ее придавило чем-то тяжелым, плечи, живот и поясница отдались дикой болью, будто их проткнули раскаленной кочергой. В темноте ничего рассмотреть не удалось: даже зеленые силуэты товарищей исчезли из визора шлема. Розали почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

Двигаться оказалось тяжело, но удалось немного пошевелить рукой и ощупать грудь: из ребер в районе сердца торчало что-то металлическое. Огромный штырь. Под комбинезоном по всему телу струилось незнакомое тепло. Наверняка с таким ощущением жизнь покидает тело. На этой мысли девушка поняла, что скорее всего умирает, но не почувствовала страха или сожалений: Розали закрыла глаза и соскользнула в темноту.

Затем голос сказал:

– Мы дождемся следующую маршрутку. Забирайте сначала девчонку.

«Марш-кого?»

Непонятная возня. Розали ощутила, как тело поднялось с воздух и поплыло в неизвестном направлении. Она внутри тела или уже снаружи? Непонятно, все в каком-то тумане.

– И ты бы смог управлять этой штукой? – женский голос.

– Конечно, я же аламарси, у меня это в крови. Даже учиться не надо, клянусь.

– Врешь.

Лязг металла, будто удар гонга над самым ухом. Мерзкий и до ужаса громкий. Тишина, теплота и покой уступили место злости и адской боли во всем теле. Розали умерла, а отдохнуть все равно не дали!

Завыли двигатели, вокруг завибрировал металл.

Розали попыталась открыть глаза, но безуспешно. Пришлось немало повозиться, чтобы разлепить веки хотя бы наполовину. На том свете было темно, а в слабых полосках света на стене мелькали неприятные тени.

– Дамы и господа, справа вы можете видеть стреляющий в нашу беззащитную капсулу фрегат под командованием славной Сони Мергелис, которую мы час назад обезвредили на поверхности. Кажется, это последний корабль вражеского флота, оставшийся в стро… а, Гидра, и его взорвали.

Розали мысленно потянулась к передатчику.

– Где мы? – спросила она в общем эфире.

– Бездна!!! – завопил Адам. – Ты же умерла!!!

– Успокойся, у нее был пульс! – крикнул де Карма и пнул аламарси ногой в колено. На этот раз Адам занял не кресло пилота, а место в десантном отсеке.

– Но она залила кровью весь пол! В человеке не бывает столько крови!

Розали поймала взгляд Эсоры. Голограммы внутри шлема агатонки подсветили глаза, и в них девушка прочитала неприкрытый ужас. Такого Роза никогда в жизни не видела.

– Во имя Бездны, из чего же ты сделана? – спросила Ева.

Корабль тряхнуло, и Роза подумала, что сейчас упадет с кровати, но оказалось, ее положили прямо на полу.

Девушка осмотрела себя, насколько позволило положение головы: заметила потеки крови на доспехах, смешанные с синими линиями медигеля. Бронепластины на животе утыканы дырками, будто перед Розали взорвалась маленькая граната.

– Твое тело не принимало гель, – пояснил де Карма, наблюдая за ее потугами. – Я не знал, что делать.

– Спасибо… Но я… не помню, что случилось.

– Нас накрыло противопехотными шнеками. Тебя и еще пару человек задело осколками, но выжила только ты и Гэри. – Ивар поднял руку вверх: в ладони мужчины торчала огромная железяка, очень острая на вид. – Из меня, вот, пока не достали.

– А что с Гэри? – поинтересовалась девушка. Она всмотрелась в дальнюю часть отсека: землянин сидел без движения, скованный ремнями безопасности. Ну, хотя бы не лежал.

– Жить будет, – прохрипел землянин. – Мне пузень задело. Но хвастаться не стану, а то что-нибудь вывалится.

Розали усмехнулась и почувствовала приступ боли во всем теле. Она пролежала пластом еще минут пятнадцать, но потом поняла, что нужно попытаться встать: от каждой вибрации корпуса внутренние органы ходили ходуном и нахождение на полу только мешало расслабиться.

Пришлось ухватиться за ближайшее сиденье, приложить немало усилий и ярости, чтобы подняться. Ивар поддержал за локти, помог опуститься в кресло и застегнуть ремни. Розали ощупала раны: болело везде, но никаких повреждений не нашлось. Ни тебе входных отверстий в коже, ни торчащих железяк. Только багровые потеки вперемешку с голубыми линиями отторгнутого медицинского геля.

– А где…

– Мы не нашли, – Ивар указал на дырки в доспехах. – Только заметили, что бронепластины пробило.

– Тебя прошило насквозь в четырех местах и задело все органы, кроме сердца, – добавила Ева. Она поерзала в кресле. – Не знаю, как поделикатнее сказать, но, кажется, ты бессмертная.

Розали посмотрела в кабину пилотов: здесь она была отделена от остального корабля переборкой, и человек за штурвалом не мог ничего услышать.

– По ощущениям все-таки смертная, – девушка попыталась усмехнуться, но вовремя сдержалась.

Осознать, что твое тело может всего за час залечить сквозную рану от раскаленного куска металла – одновременно восхитительно и пугающе. Раньше Розали думала, что у нее просто прочная кожа – синяки всегда быстро сходили. Потом узнала, что сломать ее кости не так-то легко. Затем бедро пробил камешек и стало ясно, что девушка умеет быстро лечить раны. Но теперь, похоже, ей и внутренние органы особо не нужны. Как такое может быть?

В голове зародился пугающий вопрос: за какую цену можно получить такую способность? Есть ли шанс, что для поддержания жизни придется, например, питаться людьми? А что, в книгах такое бывает.

От этой мысли подозрительно сильно захотелось кушать.

Что еще страшнее: люди, которые узнают об этом, могут навредить девушке просто из страха. Так было в Холдрейге, так будет и в большой галактике – месяца хватило, чтобы понять, что здравомыслием наш вид не отличается. Большинству людей нельзя доверять, когда дело доходит до странных способностей: они легко сделают из тебя оружие или просто запрут в клетке, потому что «мало ли, что ты задумала».

Розали так увлеклась созданием новой фобии, что не заметила прибытия на «Амарок». Переборка неожиданно отъехала и снаружи вывалился кривой трап, видавший дни и получше. Местами он даже на лестницу не был похож, скорее на дуршлаг.

Снаружи выстроилась целая делегация: врачи, солдаты, офицеры, сама адмирал Монтгомери. Только сейчас Розали поняла, что летела на одном челноке с Мергелис. Та, пристегнутая ремнями, бессознательно скрючилась в кресле в дальней части отсека.

Первыми на борт поднялись медики в белых доспехах. Ивар жестом приказал им забрать Гэри и те без раздумий послушались. Последний врач остался внутри и деловито осмотрелся:

– А где второй? – спросил он у де Кармы. – Сообщили о двух раненых.

Кидонианец отмахнулся.

– Ошибка.

– Уверены? Говорилось о смертельном ранении.

– То я палец порезал, – бросил Ивар и показал пробитую ладонь. – Лучше заберите ваш трофей, – он кивнул в сторону гросс-адмирала.

Солдаты у трапа довольно заулыбались и толпой рванулись к Соне. Женщину подхватили, нацепили на ноги кандалы и бесцеремонно вытащили на грязный пол ангара. Беззащитная, она упала на палубу и замерла, не подавая признаков жизни.

Вокруг столпились озлобленные матросы, которые едва не начали ее пинать. Ивар и офицеры вовремя окружили женщину и уложили на возникшие рядом носилки. Крик и гомон поднялся страшный: людские голоса еще никогда так не резали уши Розали. Несмотря на требование адмирала Монтгомери прекратить беспорядки, некоторые бойцы не смогли сдержаться и попытались хоть как-то навредить Мергелис. Один даже нож достал, но кидонианец перехватил его руку и врезал бедняге кулаком в нос. В ударе было столько силы и злобы, что парень едва не сделал обратное сальто.

– Ивар, у нее кровь на затылке! – удивилась Лорена, когда они вошли в лифт. – Она ранена?

– Да, мы ударили ее по голове.

– Чем?!

– Прикладом.

– Ты что, прилетел на планету проломить ей череп? Так не берут в плен! Ты о чем вообще думал?!

– Она вывела меня из себя, за что дико извиняюсь, – кидонианец попытался добавить в тон теплоты и вежливости, но справился на удивление плохо.

– Вывела… – фыркнула Лорена.

Двери закрылись и отрезали от злорадных криков толпы. В глубине лифта Гэри начали оперировать прямо на носилках: из парящей платформы выехали пугающие хирургические инструменты и вонзились в раны бедняги. Землянин чуть слышно возмутился, но ему вкололи новую дозу обезболивающего.

Ивар склонился к уху Розали и сказал шепотом:

– Иди к медикам, осмотри себя.

Девушка послушалась и вышла вместе с врачами на палубу-лазарет. Пришлось, как и в прошлый раз, отстоять очередь. В больнице! Это оказалось выше понимания Розали.

К моменту, когда она добралась до свободного робота, двигаться было еще больно, но уже гораздо легче. Машина поприветствовала девушку и обдала дезинфицирующим паром.

– У вас многочисленные несовместимые с жизнью травмы внутренних органов, – выдала железяка после минутных раздумий.

Розали передернуло.

– Я умираю?

Робот задумался всего на секунду, но для компьютера, выполняющего за такое время триллион операций, это очень долго.

– Нет.

– Что мне делать? Как лечиться?

– В лечении нет необходимости. Сканирование показывает, что количество травм линейно сокращается. Прогнозирую полное выздоровление в течение часа.

– Это нормально?

– Нет.

– Ты расскажешь об этом кому-то?

Роза посмеялась сама с себя. Мысленно, конечно – от физического смеха она бы, наверное, сознание потеряла.

– Нет, – все так же безразлично ответила машина.

Что же, она может восстановиться после смертельной раны, ничего нового робот не сказал.

Девушка навестила Гэри: мужчина с восхищением смотрел, как медик орудует железяками в его животе, и даже не заметил Розали. Она решила не отвлекать бородача от такого интересного занятия и оглядела палубу: тысячи людей, многие без сознания. Мертвецов тоже хватало, даром что битва была «легкой». И зачем это все? Земляне с михъельмцами не смогли договориться о том, кто распоряжается деньгами в секторе, и решили друг друга поубивать. Как только этот вид сумел дожить до сегодняшнего дня и не истребить себя? Возможно, за этим Розали и послали: выяснить, что делает людей такими агрессивными, но живучими.

Через какое-то время пустота в желудке стала медленно поглощать внутренности, как черная дыра. Пришлось срочно найти ближайшую столовую. Людей в ней не оказалось, только угрюмый робот на раздаче и пара блуждающих по полу пылесосов. У потолка повисла ярко-зеленая надпись: «Экстрапорции разрешены, просите добавки!».

Машина-официант улыбнулась откровенно пугающим подобием лица и предложила на выбор аж три блюда. Создатель хотел сделать эту штуку похожей на живых работников элитных столичных заведений, но прогадал. Разве что он испытывал в их присутствии экзистенциальный ужас и попытался это передать. Розали так и не научилась смотреть на этого робота без неприятной щекотки под ложечкой.

Железяка покорно вывалила девушке все, что та попросила, и даже не стала задавать вопросов в духе: «А ты точно съешь обед на троих человек, девочка?»

Потому что девочка съела, даже щеки не треснули. И никакой тяжести в желудке. Строго говоря, Розали и раньше не замечала проблем с пищеварением, но после такого сытного обеда ожидала хотя бы маленького отклика от организма. Увы, черная дыра никак не отреагировала и голод лишь слегка уменьшился.

Рана на животе начала дико чесаться, и только доспехи помешали девушке протереть ногтями дырки в своей коже. Она еще долго гуляла между палубами, размышляла о будущей жизни и счастливом спасении, пока не получила приказ от де Кармы явиться в его каюту.

Там собрались: сам Ивар, Ева и по какой-то причине Адам. Аламарси рассеянно уставился на Розу и лучезарно, даже немного придурковато, улыбнулся.

– Не бойся, Адам тоже догадался о том, что ты не обычный ребенок, – сходу сказал Ивар. – Блокируй двери, нас ждет серьезный разговор.

Розали послушно закрыла переборку. Ева фыркнула.

– «Сам догадался», – повторила она с иронией.

– Что, думаешь, я слишком тупой для этого? А вот и нет – я умен!

– Дружище, ты в книге прочитал, – усмехнулся Ивар.

– Ну так-то да…

– Книге? – Розали прошибло ознобом. О ней есть книга?

Ивар жестом пригласил присесть на кровать.

– У аламарси замечательная традиция перечитывать дневники давно почивших капитанов. И в некоторых есть упоминания о загадочных людях из неизвестного мира, крайне похожих на тебя: в огне не горят, во льду не мерзнут, не спят и выживают даже после потери важных органов.

– Вау! – Розали зажала рот руками. – А где их найти? – продолжила она уже тише

– Когда я говорил «почивших», имел ввиду «очень давно почивших», – пояснил Ивар. – Упоминаниям тысячи лет. Никакого шанса найти свидетелей или доказательств у нас нет. Зато можем сопоставить данные бортовых журналов и выяснить, где корабль пролетал в момент знакомства с твоими родственниками.

– Но есть загвоздочка, – вставил Адам.

– Да. Аламарси не оцифровывают дневники – не хотят случайно передать копии не в те руки. А если и переводят в цифру, то не делятся с ИнтерСетью. У нас есть только воспоминания Адама о книге, в которой записаны воспоминания другого человека. И ее еще предстоит найти.

– Эй, звучит так, будто вы мне не верите!

Эсора пожала плечами.

– Ты похож на некомпетентного болвана, так что… – она сделала многозначительную паузу и повернулась к де Карме. – Ивар, а ты специально попросил у Сони безвредные ключи от камер наблюдения и опасные для нее коды отключения орбитальной защиты, чтобы она отдала первое? Вот уж тебя болваном я никогда не назову.

Ивар развел руками.

– Я сомневался, что Соня согласится принести нам Землю на блюдечке, но потребовать что-то взамен за бесполезные с виду записи камер она могла. Правда, думал, она дольше будет упираться.

– А для чего нам камеры, кстати? – поинтересовался аламарси.

– Выследить отца Розали: найдем на них мать и будем перебирать всех знакомых, пока не наткнемся на подходящего парня. А потом отследим все его перемещения и привычки. Наверняка они с матерью жили вместе, прежде чем решили завести ребенка.

– Правда? – удивился Адам. – С чего ты взял?

– С того, мой друг, что не все люди в этой галактике – аламарси.

Пилот фыркнул.

– А если он сменил внешность?

Ивар пожал плечами.

– Будем импровизировать. Главное – узнать хоть что-то. Потом выйдем на другие его связи: даже если он меняет внешность, все равно должны остаться привычки или хобби. Что-то, что сможет сузить круг поиска. В галактике нет планеты, на которой не установлен хотя бы один чахлый сканер – твой отец точно где-то регулярно появляется и ведет себя одинаково.

– Вдруг он все это просчитал и скрывается по всем правилам? Я бы так и делал, – всезнающе заметил Адам.

– А какой смысл прятаться? Вряд ли кто-то еще догадался, что он пришелец, и занялся его поисками. Скрыться от обычных людей поможет смена внешности и документов. От привычек избавляться не обязательно.

Эсора ткнула де Карму в плечо.

– Мне нравится, как быстро ты представил себя в шкуре пришельца.

Адам хохотнул и достал из кармана потрепанную сигарету. Взмахом руки он вызвал из терминала разряд тока и поджег ее. Ивар, ненавидящий курение, взял у пилота точно такую же вонючую штуку и подкурил. Оба несколько минут затягивались и шумно выпускали дым. Под потолком образовалось маленькое облачко, прежде чем невидимый вентилятор неохотно зашумел и начал вытягивать дым прочь. Он проводил вытяжку с таким скрипом, будто водил пенопластом по стеклу.

– Что насчет матери? – спросила Ева.

Ивар затушил сигарету о металлический стол и там же оставил.

– Удалось выяснить ее адрес и биографию, так что скоро встретимся. Она живет на Кидонии, улетела на родину сразу после рождения Розали. Я поговорил с парой друзей: за дамочкой будут присматривать, чтобы не пропала с радаров, пока мы тут разбираемся с делами.

– Хорошо. Надеюсь, я могу возвращаться на Агатон без опасений, что ты устроишь что-то непредвиденное?

– Не волнуйся: мы тоже полетим туда.

Адам встрепенулся.

– А нам-то зачем?

– Адель… королева ван Глория хочет нас видеть.

– Но зачем? Выходим на официальный уровень, да? Будет круто? – не успокоился пилот. Он едва не выронил сигарету, которая принялась опасно балансировать на кончиках небритых губ⁷⁶.

– «Круто»? – Ивар обвел помещение рукой. – Прошлый «официальный уровень» ввязал нас в войну.

– А разве твоя ван Глория не мирная королева?

– И ты думаешь, мы ей нужны, чтобы украденную собачку найти?

Адам задумался.

– Зараза… – он закряхтел и неохотно встал со стула. – Ладно, пойду принесу еще чая.

– И галет захвати.

Пилот козырнул и закрыл за собой переборку.

– Думаю, нам стоит заранее договориться кое о чем, – Ивар прочистил горло. – Что бы ни случилось, никому не рассказывай, кто ты такая на самом деле. И старайся не демонстрировать свои особенности. Твоя мама хороший пример того, что случится, если довериться не тому человеку.

Розали усмехнулась. Вряд ли у нее когда-нибудь появится близкий человек, она уже и забыла, когда вообще с кем-то сближалась. Последние годы в Холдрейге отучили девушку от любых проявлений дружбы. Роза думала, что такая вещь существует только в особом месте галактики, в которое ей доступ закрыт.

– У меня нет близких людей, – пожала плечами она. – Скрывать не от кого.

– Будут, – уверенно кивнул Ивар. – Впереди у тебя еще двести лет, а может и больше, учитывая необычную генетику. Есть шанс, что ты вообще не можешь умереть от старости.

Эта мысль показалась Розали бесполезной. Что толку думать о старости, если здесь и сейчас шансы отправиться на тот свет куда выше?

– Кстати, мне одной показалась занятной мысль, что упоминания о родственниках Розали есть в дневниках тысячелетней давности? – Ева встала и размяла спину. – То есть, они живут среди нас веками… – она посмотрела на девушку и осеклась. – В смысле, я хотела сказать, что…

– Я понимаю. Так что не обижаюсь.

– Да… хорошо… В общем, как такое возможно?

– Может, у меня просто очень старый папа?

Ивар с Евой расхохотались и не могли остановиться несколько минут.

– А Гэри жаловался, что у тебя чувства юмора нет, – заметил кидонианец и похлопал Розу по плечу. – Думаю, мы можем добавить это в нашу кладовую интересных фактов, на полку с подписью «Без понятия, что с этим делать». Отыщем те самые записи аламарси, прочитаем, а потом сделаем выводы. Мы и так достаточно всего притянули за уши.

– Что я человек, например, – чуть слышно заметила Розали.

– О нет, ты эти мысли оставь! – Ивар погладил ее по щеке и аккуратно развернул к себе. – Ты даже больший человек, чем я.

– Как это?

– В духовном смысле. Человечность определяется не набором генов, а отношением к миру вокруг, к другим людям. Ты добрая и честная девушка, в тебе нет злобы и ненависти, которыми переполнены многие из нас.

– Но у меня бывают приступы гнева и в такие моменты очень хочется кого-нибудь убить…

Ивар махнул рукой.

– Обычное дело! Когда я был чуть старше тебя, на войне с агатонцами погиб мой отец. А меня, прямо из академии, отправили на фронт ему на замену. Ты не представляешь, сколько ужасных поступков я совершил. Даром, что кидонианцы участвовали в Галактической всего год: мы успели отправить на тот свет миллионы, и не все из них были солдатами. Я просыпался с желанием убивать, отомстить за отца, был полон ненависти. И любил смотреть, как республиканские корабли вскрываются, словно жестяные банки, а оттуда вылетают еще живые люди… Обычные ребята, такие как я, присланные на войну, которой не хотели и смысла в которой не видели, – Ивар вздохнул и уставился в пустоту.

– Жесть ты мрачный тип, – криво ухмыльнулась Эсора.

Де Карма смахнул наваждение и попытался улыбнуться.

– Поэтому поверь: для тебя в аду пока нет места, и ты можешь в него не попасть. А мне с этой дороги уже не свернуть. И все ужасы, которые тебе пришлось пережить и совершить за последние недели, не твоя вина, а моя. Это я пообещал помочь с поиском родителей, а потом ввязался в новую войну и потащил тебя за собой. Прости меня.

В груди защемило, и Розали изо всех сил постаралась не дать волю слезам.

– Но ведь я согласилась…

Ивар горько усмехнулся.

– Как будто ты знала, на что идешь. Мир не так прост, как кажется. В нем нет черных и белых поступков, особенно когда речь идет о сложных вещах, как те, что делаем мы. Помочь Михъельму вырвать свободу от тирании – достойное решение, которое, я уверен, обернется для всего человечества благом. Пока земляне правят Старым космосом, покоя нам не видать. Их нужно было остановить, чтобы Галактическая не повторилась. Их гонор и спесь, уверенность в своем превосходстве не могут обернуться ничем, кроме катастрофы.

– Но ведь они тоже люди? Неужели мы в праве решать, в кого можно стрелять, а в кого нет?

– Если этого не решим мы, то решат они. Есть такая поговорка: «Все, что нужно для победы зла – это, чтобы приличный человек ничего не делал»⁷⁷. Это слова мудреца, который умер за тысячи лет до твоего рождения, но они подходят для любого периода людской истории. Мы с тобой сделали все, что могли, чтобы зло не торжествовало, но чем на самом деле обернутся наши решения, нам понять не дано. Поэтому просто делай, что считаешь правильным. А если жизнь бросает тебя в битву, то выбери сторону и прими бой.

Розали решила отложить размышления об этих словах на потом. Никто не говорил, что в большой галактике так сложно жить. Главное, хоть кто-то на ее стороне. Это ведь хорошо, когда ты не один на своем пути?

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Орлиное гнездо, дворец Монарха в Гималаях

Позавчера звонила принцесса Доминации. Эйенора посоветовала бежать, пока не поздно, или хотя бы подготовить план отхода. Монарх отмахнулся – Соня ведь обещала разобраться с мятежом. А там и кидонианцы подтянутся, так что все схвачено.

Вчера утром пришла новость: гросс-адмирал потерпела поражение над Сцеллурой, которое вывело из строя почти весь военный флот. Мергелис поклялась, что этого не повторится, и в ближайшее время корабли снова займут боевые позиции. И только Монарху удалось себя успокоить, как ему сообщили, что бунтовщики разбили Соню у Ньёрун, а саму взяли в плен.

То есть, не осталось никого способного вести за собой армию. Дворцовые генералы не в счет: они годятся разве что для штабной работы. А большинство действительно хороших лидеров или оказалось в тюрьме за поддержку мятежа, или пропало без вести в первые дни восстания. Видимо, сбежали из страны, зная, что трон не удержится. Лучшие умы отказались защищать Монарха. Да и будь они здесь, разве смогли бы помочь? Флота нет, боевого духа тоже, поддержки народа – тем более.

Он пил весь день и почти вывел из строя искусственную печень. В процессе получил уведомление от МИД Приоритета о том, что военной поддержки не будет, и Земля осталась одна против альянса мятежников. Эта новость показалась закономерным развитием событий, и Монарх даже не стал дочитывать сообщение.

К вечеру покои завалило таким количеством пустых бутылок, что ходить без помощи слуг стало невозможно. Но персонала рядом не оказалось – лишь роботы. Утром люди просто не вышли на работу. Народ получил новости о потере флота и быстро смекнул, что во дворце сейчас лучше не находиться.

Забавно: чиновники при этом явились на рабочие места и делали вид, что все идет по плану. Лица, конечно, испуганные, но из сотен самых разных секретарей и министров от силы десяток решились уволиться. Видимо, все еще надеялись сохранить теплые места и верили, что вот-вот, из последних сил, Монарх отобьет нападение злобных узурпаторов. Потому что при новой администрации им не светила даже должность чистильщика сапог.

Но чем Монарх будет отбиваться? И как? Это даже не смешно: сам правитель и кораблем никогда не командовал. Зачем ему это? Воевать – работа всяких генералов и адмиралов, императору такие занятия ни к чему.

Правитель уснул в компании разбросанных крошек и недопитого вина. К утру организм все-таки справился с убойной дозой спирта и вернул обладателю ясность мышления. Первым делом он проложил себе путь к окну: в горле пересохло, а на подоконнике как раз осталась полупустая бутылочка. Правитель сгреб часть валяющейся кругом стеклянной тары в аккуратные кучки и присел на мраморную лавку.

Он взял бокал с вином, стоявший тут с прошлого вечера, ипринюхался. Выдохлось. Монарх выплеснул его на пол и потянулся за бутылкой, но увидел в окне нечто странное. Вспышки – редкие гости на идеально голубом небе Земли. Их оказалось подозрительно много, больше десятка всего за минуту.

Правитель мысленной командой включил телевизор и сразу наткнулся на кадры космического боя: огромный корабль в реальном времени разваливался на части, исчезая в пламени взрывов. Подпись: «В битве за Землю единственный оставшийся в строю правительственный крейсер, «Несокрушимый», сокрушен первым».

Ирония показалась оскорбительной, но уместной. Монарх еще некоторое время смотрел на картины орбитальной бойни, а потом приказал телевизору умолкнуть. Правитель прошелся по залу с пустым бокалом. Багровое пятно вчерашнего вина эстетично растеклось по белоснежному мраморному полу. Он представил, что именно так будет выглядеть его кровь, когда сюда ворвутся мятежники. А они обязательно ворвутся. Монарх знал об этом с первого дня восстания, просто отказывался себе признаться. Страх творит с людьми странные вещи.

Правитель вызвал над рукой голограмму и еще раз перечитал требования мятежников. К своему удивлению, он сумел их понять. Отец держал в кулаке империю, которую боялись, с которой считались, но жить в ней не хотелось никому. А сыну досталась развалюха на грани экономического коллапса, в которой все еще никто не хотел жить. Ничего удивительного, что это закончилось огромной бойней.

Нужно было сделать один-единственный ход, который лучше всего продемонстрирует раскаяние. Положение дел самого Монарха не улучшится, но, может, хотя бы меньше людей отправится на тот свет.

В углу голограммы замигал значок входящего сообщения. Его прислали мятежники с орбиты, очень впечатляюще: смогли прорваться через цифровую защиту дворца и найти терминал Монарха, прямой адрес которого знают единицы. Или кто-то из этих единиц тоже предатель?

В сообщении одна короткая видеозапись. Оттон Бьерне, широкоплечий усач с заспанными глазами, уставился в камеру немигающим взглядом.

– Что началось кровью, то ею же и закончится, мальчишка, – пробасил гросс-адмирал. – Твои предки построили на ней империю, поддерживали ею свой режим. Теперь потечет твоя. Готовься.

Монарх поджал губы. Максимум через пару часов он будет мертв, так что подобные сообщения уже не пугали.

Вместо ответа правитель переключился на внутренний канал дворца и прочистил горло. Ком никуда не ушел. Он набрал побольше воздуха и коротко приказал:

– Идите по домам. Я распускаю эту империю.

Повисла испуганная⁷⁸ тишина. Никто предсказуемо не ответил.

Монарх мысленным усилием приказал дворцовому ИИ распустить охрану, а флоту передал последнюю команду: «Прекратить сопротивление».

За дверью покоев собралось две толпы: чиновники и солдаты. Первые долго не хотели расходиться, но пара ласковых фраз и пинки от самого императора убедили бедняг, что пора искать новую работу.

С закованной в броню дворцовой охраной такой трюк не сработал, так что пришлось сначала выслушать их мысли. Бойцы ждали, что Монарх изменит решение, прикажет взять в руки оружие и бить гнусных мятежников. Но он так не сделал. Недолго думая, распустил и их.

Солдаты качали головами, сетовали на слабость и наивность правителя, но в итоге разбрелись кто куда. Монарх, впервые за всю жизнь, понял, что больше не на кого надеяться. Он блуждал по коридорам гигантского дворца и всматривался в пики Гималаев. То тут, то там, мелькали монорельсы, носились атмосферные корабли и военные баржи. Последние по большей части летели с орбиты: побитые, дымящиеся, местами рассыпавшиеся на ходу.

В Орлином гнезде стояла тишина. Так мало людей здесь не было даже в Галактическую, когда демократы стояли у Проксимы Центавра. А ведь тогда тоже все было плачевно: никто и не надеялся, что кидонианцы прибудут вовремя и спасут положение. Даже сам Монарх был уверен, что к моменту прихода зеленомордых от дворца останутся только расплавленные камни.

Присел император только на своей любимой террасе. Она была настоящим произведением искусства: резные каменные колонны, декоративные цветы, растущие из мрамора и вид на заснеженный каньон внизу. Терраса пролегла над горной долиной, с одного пика на другой. По обеим сторонам возвышались крылья дворца, а крыши и стен не было: атмосферный щит защищал от холода и ветра, оставляя только свежесть горного воздуха и прекрасный пейзаж.

Солнце успело склониться к закату. В оранжевом свете древние изваяния радостных детишек уставились на Монарха взглядами рубиновых, слегка инфернальных глаз. Их улыбки прекрасно подошли бы для фильма ужасов. Ветер взвыл и ударился в атмосферный щит. Тонкая энергетическая пленка завибрировала, словно растянутый пластиковый пакет и вызвала мурашки по коже. Будто финальный аккорд его жизни.

Монарх поднял запястье с терминалом и включил запись:

– Дорогие… граждане, – первые слова дались с трудом, но дальше все пошло как по маслу. – Друзья. Простите меня. Знаю, что не смогу убедить вас сохранить нашу древнюю империю, но я должен попытаться…

ЭКМ ТК 474-044 «Амарок»

Орбита Земли

Пауки взяли столицу две недели назад. Команда Ивара в этом не участвовала, хотя сам де Карма целыми днями торчал на мостике крейсера, на прямой связи с Михъельмом и другими мятежными планетами. Ева предположила, что кидонианец просто обзаводится новыми друзьями: быть постоянно на виду, показывать свою роль в штабе Пауков – отличный ход, чтобы потом использовать узнаваемое лицо для получения привилегий.

Это сработало: всех, кроме Евы (которой по документам тут не было), наделили дипломатическим статусом и фактически сделали официальными лицами Михъельма. Розали выдали белую дипломатическую форму, провели инструктаж о том, как вести себя с чиновниками и полицией. И посоветовали почитать законы Монархии, которые еще действовали, но юридический язык оказался таким тяжелым, что Розали осилила всего пару абзацев Конституции.

Когда Монарх обратился к армии и попросил сложить оружие, это сработало не со всеми. Некоторые горячие головы продолжали устраивать перестрелки на улицах столицы, и потребовались недели, чтобы объявить Землю безопасной для чиновников.

Из всех посольств на планете дипломаты стянулись к Орлиному гнезду, чтобы присутствовать на переговорах мятежников и пока еще действующего императора. Туда же направился и «Амарок».

Розали, Ивара, Адама и Гэри пересадили на комфортный гражданский челнок с мягкими сидениями и большими обзорными окнами во весь борт. После двух недель на скрипящих консервных банках такая обстановка показалась подозрительно хорошей. Отсутствие писка компенсаторов инерции тоже насторожило: их вообще поставили? Оказалось, что поставили, просто гражданские пилоты не закладывают виражи, от которых расплющиваются зрачки.

Транспорт оставил их на одной из тысяч посадочных площадок императорского дворца. Вокруг припарковалось неисчислимое количество таких же машин с дипломатическими пометками, но разными гербами и флагами: тут тебе и агатонцы, и кидонианцы, и айлири, и еще сотня неизвестных Розали государств.

Земное солнце хитро прищурилось через облака и бросило ослепляющий взор на исполинский дворец: километры сияющих каменных строений, связанных между собой мостами, террасами и декоративными крепостными стенами. И все это выстроено прямо на горной гряде – очень впечатляюще.

– Вот оно, сердце нашей цивилизации! – воскликнул Ивар. – В руках испуганного болвана.

Адам откусил яблоко (откуда он их берет?) и скептически осмотрел горизонт.

– Два залпа, – аламарси откусил еще раз. – Дай мне одну рельсовую батарею и два залпа, и я верну все на свои места.

– Эх, не уважаешь ты культуру предков! – с напускным возмущением заявил Ивар.

– Планеты катастрофически переоценены, – он показал свою свежеотрощенную руку. – И на них опасно, Гидра раздери!

– Еще раз: не снимай броню в незнакомых местах и все будет хорошо.

– Может, мне просто не выходить с корабля?

– Буду только рад, если получится. Постоянно держать тебя в поле зрения, чтобы не умер, – такое себе развлечение.

Внутри дворца оказалось просторно и тепло. Он походил на резиденцию губернатора Михъельма, только сделанную с заметным шиком: больше ваз, орнаментов, колонн и всего остального, что Адам назвал «архитектурной тошнотой заевшихся планетников». Розали согласилась с каждым словом: куда ни глянь, везде какие-то излишества. Как среди этого жить?

Отряд привели в огромное помещение, напоминающее внутренности футбольного мяча. Выгнутые наружу стеклянные стены, вдоль которых на сидениях, трибунах и постаментах собралось неимоверное количество народа в пиджаках и белых комбинезонах.

Посередине, на небольшом возвышении, за деревянным столом расположился сам Монарх и несколько человек в деловых костюмах. Чуть поодаль, строго напротив – губернатор Торвальдс, гросс-адмирал Бьерне и дюжина незнакомых Розе людей. Кругом мелькали вспышки камер, корреспонденты зачитывали свой текст на камеру, блогеры пытались пробиться через охрану.

– … не имеет никакой правовой силы, – закончил один из юристов Монарха. – То, что вы требуете – просто смешно!

– «Правовую силу»? – с улыбкой спросил Торвальдс. – Это словосочетание больше не стоит применять к законам Земли. Мы собрались здесь лишь из уважения ко всем народам, живущим на территории Монархии. Но каждая планета самостоятельно будет решать, оставаться под вашим управлением или обрести независимость. Михъельм уже принял решение и теперь мы лишь уведомляем вас: с сегодняшнего дня власть Земли над сектором Акулы закончена. И наш военный флот останется на орбите колыбели человечества до тех пор, пока последний из ныне подконтрольных вам миров не проведет референдум и не определится со своим будущим. Ваши возражения не имеют никакого значения. Просто подпишите документ.

Оттон Бьерне довольно ухмыльнулся.

– Пока мы тебя не заставили, – басовито предупредил он.

– Помнишь, каким был Торвальдс в нашу первую встречу? – спросил де Карма у Гэри. Тот закивал.

– Ага. Ни за что бы не поверил, что эта нюня будет сидеть посреди Монархии и рассказывать, кому что делать.

– Да уж, некоторые люди крепче, чем кажутся. Поразительно.

– И не говори, – Гэри подмигнул Розе.

Девушка долго наблюдала за дебатами политиков, многие из которых уже получили приставку «бывший» к своей должности. Сама она ничего понять не смогла, и де Карма любезно объяснил, что теперь началась лучшая часть революции: все делают вид, что хотят блага для народа, а на самом деле пытаются урвать себе ранг повыше, да власти побольше. Мужчина с удовольствием наблюдал за этим действием и даже пару раз зааплодировал. А Розали слушала в пол-уха и размышляла о своем будущем: пока все радовались окончанию самой сложной части их жизней, она четко осознавала, что тяжелейшие испытания для ее психики еще впереди.

Каждый раз думая о встрече с родителями, она пыталась составить список вопросов, которые задаст им, и неизменно упиралась в одно: «Почему?». Почему они решили, что выбросить новорожденного ребенка в клоаку галактики (Землю) – это лучший способ подарить ему жизнь?

– Пошли погуляем, – неожиданно сказал де Карма, выдергивая ее из раздумий. Присутствующие явно собирались голосовать, а мнение отряда никого не интересовало.

Изящные интерьеры успели надоесть уже через минуту. Тут все дышало историей, и гиды наверняка могли бы прочитать целую лекцию о каждом из подоконников, но насколько же скучно находиться в месте, где стены, вручную расписанные величайшими художниками, – обыденная вещь.

– Куда идем? – спросила Розали, когда они прошагали добрых несколько километров.

– В покои Монарха.

– О да! – Гэри подпрыгнул от радости и врезался в древнюю вазу. Та не шелохнулась – удерживалась на месте странным невидимым полем.

– Зачем? – удивилась Роза.

– Поищем что-нибудь интересное.

– Столовый сервиз, например? – спросил Адам. Бедняга аламарси всю дорогу плелся сзади и пялился в терминал, не разделяя интереса товарищей к интерьерам дворца или красивому виду за окном.

– В том числе, – с улыбкой ответил Ивар. – Но я бы предпочел найти случайно потерянные носители данных с ключами доступа от секретных архивов или что-то в таком духе.

Отряд остановился на живописной аллее, раскинутой между гор. Она соединила две части дворца, проходя над долиной между горными цепями. По обеим сторонам были видны массивные стены Орлиного гнезда, а вдалеке – тонкие нити других аллей-мостов. Облака плавно перетекали с гор на рукотворные башни, окутывая их, словно мягкое покрывало. Розали не сразу смогла понять, где заканчивается природа и начинаются мраморные строения. Ветер дул такой сильный, что потоки воздуха гудели, ударяясь об атмосферный щит. От этих завываний девушке стало не по себе.

Они провели несколько минут, сверяясь с картой и осматривая пейзаж внизу. Затем Ивар повел отряд дальше и в конце прогулки удалось-таки найти покои Монарха.

У деревянных дверей на полу лежали два стражника, оба в неестественных позах. Вены моментально заполнил адреналин.

– Жив, – сказал Гэри, ощупывая пульс первого. – А этот не очень.

– В смысле «не очень»?

– Еле дышит.

– Хорошо, вызываем подмогу, – де Карма мысленно отправил запрос местному ИИ.

– Глянь, дыра вместо замка, – Гэри ощупал на удивление ровное отверстие в дереве.

– Будто выбили, а не прострелили… – задумчиво протянул Ивар. Он порылся в складках дипломатического наряда и извлек пистолет.

– Откуда у тебя рельса?! – землянин ударил себя в грудь. – Почему у всех забрали, кроме тебя?

– Особые преференции, – усмехнулся кидонианец и легонько толкнул дверь. Та поддалась без малейшего сопротивления.

– Префе-что? – удивился Адам.

Де Карма шагнул внутрь и смотрелся. Затем рукой поманил товарищей.

– Никого.

В покоях Монарха пахло скисшим виноградом, недоеденным ужином и древними книгами. Сама комната не очень большая, просто спальня со столом и балконом, а вот за ней расположилась целая бумажная библиотека.

– Это все книги императора? – спросила девушка. Она украдкой заглянула в соседнее помещение: полки метров десять в высоту, а длиной не меньше сотни. И таких стеллажей немеряно. Самая настоящая сокровищница древней литературы.

– Да, видимо, персональная библиотека тиранов, – ответил Ивар. – Оказывается, маньяки тоже любят почитать перед сном.

– Но тут их тысячи! Сколько же они стоят?

– Думаю, миллиарды в любой валюте, учитывая, что все бумажное и наверняка сохранилось в одном экземпляре.

– Разве в электронке не удобнее? – удивился аламарси. Он взял один из фолиантов и повертел в руках. – Тяжелая, зараза.

– Бумажная литература – предмет роскоши, Адам. Уже тысячу раз тебе говорил.

– Все еще не понимаю, что роскошного в доставлении себе неудобств.

– Тут важен культурный контекст. Вот что у вас, кочевников, считается роскошью?

Адам задумался.

– Думаю, место. Чем больше у тебя каюта, тем ты богаче.

– В таком случае представь, что вместо большой каюты миллионеры покупают себе книги.

Пилот замотал головой.

– Не могу.

– Почему?

– Вы странные…

Послышался скрип матраса: Гэри с разбега сиганул на кровать императора и попрыгал на ней. Деревянное основание не выдержало и с треском проломилось под землянином. Мужчина с криками ужаса рухнул на пол и замер.

– Надеюсь, он умер, – без тени сочувствия заявил аламарси.

– Я не умер, я что-то нашел. Это же важно? – Гэри указал на мерцающий в полутьме библиотеки терминал. Крышка у него оказалась сорвана, вокруг были разбросаны детали и провода.

– Встань, не позорься, – Ивар осмотрел устройство и с прищуром окинул взглядом помещение. – Кто из вас это набрал?

– Что? – удивился Адам.

– Тут поисковый запрос: «Черное солнце». Розали, ты единственная заходила.

Девушка пожала плечами.

– Я ничего не трогала.

– Странно, зачем кому-то делать запрос в библиотеке? – аламарси тоже осмотрел терминал и поковырялся в его внутренностях. – Ага, ясно: этот компьютер, по идее, хранит в себе содержание всех книг, которые тут есть. Кто-то пытался взломать его, и, судя по всему, подключить внешнее устройство.

– Зачем?

Ивар уступил Адаму место, и пилот провел пару минут в изучении интерфейса.

– С терминала нет выхода в ИнтерСеть. Его можно взломать только отсюда, удаленно не получится.

– Занимательно… Кто-то пробрался сюда, сделал поисковый запрос, а потом подключил свое устройство, чтобы…

– Скопировать данные, я думаю, – аламарси пожал плечами. – Больше такое барахло ни для чего не годится. Это просто указатель на нужные книги по теме, которая тебя интересует. Причем текстов нет, только оглавления.

– Выходит, Монархи не только хранили древние реликвии, но и оберегали их от посторонних глаз. Даже тексты не оцифровали. Так аламарси поступают с дневниками своих предков, чтобы знания из них не утекли в Сеть.

– Зачем? – землянин взял один из томов и вчитался в название. – «История первых колонизаций Айлирэна». Вот что в ней такого важного?

– Думаю, мы никогда не узнаем: книг слишком много, а допуска у нас нет. Через минуту придет полиция, и вряд ли нам разрешат остаться и полистать. Давайте на выход.

– А можно я столовое серебро прихвачу? – поинтересовался Адам.

– Зачем оно тебе? Ты кружки месяцами не моешь, мародер.

– А кто сказал, что я собираюсь мыть серебро?

– Это кощунство. Его не для того тысячелетиями поддерживали в идеальном состоянии, чтобы какой-то аламарси загадил все тарелки.

– Да мне тарелки не нужны, только пара кружек.

– Хочешь секрет расскажу? Помыть будет легче и быстрее, чем ждать еще одной революции, чтобы украсть новую, – без тени иронии заметил Ивар.

– Я подумаю об этом на досуге… пока буду пить чай из этой замечательной посудины, – Адам продемонстрировал отряду небольшую изящную чашку с красивым, но непонятным орнаментом.

– Ты что, уже украл ее?!

– Кружки не относятся к столовому серебру, умник, – фыркнул Гэри.

– Да без разницы, лишь бы пить удобно. Буду потом хвастать… – он в один миг засунул чашку под рубаху, когда увидел в дверях людей в черных доспехах.

Полицейские не стали задерживать отряд за вторжение в покои Монарха – умение Ивара применить нужные связи сработало безотказно. Отпустили «с предупреждением».

По дороге обратно Розали и де Карма рылись в ИнтерСети в поисках Черного солнца, но, как и после Сцеллуры, ничего полезного не нашли. Только художественная литература, пространные стихи сектантов-аламарси и несколько сайтов о конце Вселенной, где Черным солнцем называли гигантскую черную дыру.

Тем не менее, это серьезная зацепка, даже в чем-то пугающая: голос на Сцеллуре сказал, что найдет это солнце быстрее, чем ее отец (если Розали правильно поняла). И вот, во дворце Монарха, в самой большой частной библиотеке древних книг, кто-то пытался отыскать тексты на такую же тему. Значит, все это была не дурацкая шутка, а правда: некто действительно ищет странный объект, связанный с религией аламарси и, судя по названию, ничего хорошего не приносящий. Некто, способный проникнуть в самое охраняемое место Старого космоса посреди белого дня и под носом у тысяч боевых кораблей со сверхчувствительными датчиками.

– А может, вломимся в комнату охраны и посмотрим по камерам? – предложил Гэри, когда они почти добрались до зала заседаний.

– Нет, они выключены, я же говорил.

– Точно… но зачем их выключили?

– Потому что дворец набит народом, которого здесь быть не должно. Ребята из Короны, люди с теневого рынка, куча чиновников из других стран и бизнесмены, которые собираются заключить контракты с новым правительством. Мало кто из этой толпы хочет светиться, так что мы договорились камеры отключить.

– И никто не подумал, что все разграбят? – усмехнулся землянин.

Ивар пожал плечами.

– Это было ожидаемо.

Розали не пошла к чиновникам и вместо этого решила побродить по дворцу без заготовленного маршрута, сворачивая наугад. На пятом повороте девушка набрела на приятного вида холл. Колонны – единственное, что здесь расположил декоратор. Избежать кромешной тьмы позволило огромное окно от пола до потолка, заменившее дальнюю стену. И никаких тебе ламп или свечей.

Девушка остановилась немного поглазеть на величественный сход лавины, когда услышала сзади шаги. Они разительно отличались от обычного топота солдатских сапог или стука каблуков дипломатов. То был, скорее, шорох, слабый, но хорошо различимый в тишине пустого помещения. Звук перемещался очень быстро, гораздо шустрее человека.

Розали обернулась и обнаружила только пустоту. Стук сердца предательски отдался в висках. Девушка вдохнула поглубже и попыталась не выдать волнение в голосе:

– Кто здесь? – спросила она.

В ответ послышались только далекие голоса людей в соседних залах.

– Я слышала, как ты подошел! – продолжила Роза. – Или подошла…

Перед Розали маячил десяток колонн, каждая из которых способна скрыть взрослого человека, даже если у него проблемы с лишним весом. За одной из них прямо сейчас находился незнакомец, двигающийся быстрее кошки. Осознание этого взбудоражило кровь. Новый контакт с нечеловеком!

– Не пытайся сделать вид, что я тут одна, – сказала Розали уже полностью ровным голосом. – Иначе я позову охрану.

– Очень нелепая угроза, – в голосе почувствовалась усмешка. Мягкий и убаюкивающий баритон, совсем не похожий на тот, который разговаривал с ней на Сцеллуре, и точно не Артур. – Немногие могли бы меня услышать, Розали.

– Я слышу лучше многих. Кто ты? Откуда знаешь мое имя?

– Это неважно. Но мне нравится твоя уверенность в себе – она еще пригодится.

Тень мелькнула между колоннами и почти скрылась из виду, когда Розали прокричала вслед:

– Солоскуро!

Идея произнести необычное название показалась ей гениальной. О том, что это может быть опасно, девушка не подумала.

Тень замерла на другом конце помещения. Высокий мужчина, хотя комплекция как у подростка: щуплый, плечи узкие, руки тонкие. Но их две, а не шесть, например. Что уже радовало. Человек обернулся и сделал пару шагов по направлению к Розе. Девушка не смогла сдержать бешено бьющееся сердце.

– Откуда ты знаешь это слово? – поинтересовался он и замер возле одной из колонн. В полутьме его лицо осталось совершенно неясным.

– Меня просили передать кое-кому, что они тоже его ищут и найдут раньше.

– «Они»… – человек посмаковал это слово. – «Они», – с усмешкой добавил он. – Они и правда могут это сделать. Видимо, у нас гораздо меньше времени, чем я думал…

Тень шагнула назад и снова потерялась в темноте.

– Стой! Кто ты?!

– Нет времени, – бросил удаляющийся голос.

– Я встретила Артура!

Человек снова замер.

– Кого? – спросил он, не оборачиваясь.

– Артур, он был на Сцеллуре. Он знает, что такое Солоскуро, я думала, вы знакомы…

– Не представляю, о ком ты говоришь, Розали. Приятно повидаться.

Тень метнулась прочь и исчезла в коридоре. Девушка осталась одна и, наконец-то, позволила себе как следует вздохнуть. Руки затряслись. Она села на пол и помассировала виски. Как страшно иметь дело с этими пришельцами.

До Ивара дозвониться не удалось. В ответ он только прислал сообщение: «Не попадись СБК». Девушка восприняла это как угрозу и практически на цыпочках засеменила обратно к месту, где в последний раз видела кидонианца.

Недалеко от зала заседаний, возле которого еще толпились чинуши, Розали услышала знакомый голос агента Армана:

– Вынужден арестовать тебя, Ева, – из-за приоткрытой деревянной двери донеслось щелканье наручников.

– Почему? – в голосе Эсоры ни капли ужаса, который обычно испытывают в подобной ситуации. – Неужели вам двоим будет удобно тащить меня на мушке через половину галактики? Подождали бы уже до Агатона.

– Мы не были уверены, что ты вернешься добровольно.

– Это еще почему?

– Ты предательница, Ева. Выложила секретные данные в Сеть и, судя по моей информации, спала с нашим кидонианским знакомым.

– Спать со мной это преступление? – удивился Ивар. – Надо в паспорте написать, а то мало ли что.

– Не ернича…

Выстрел оглушительным грохотом прокатился по коридорам. За ним последовали крики, ругань и поток новых выстрелов.

– Prohibere eum! – кричал Арман. – Mitterent sibi!

Это однозначно агатонский, но Розали не поняла ни слова. Новые выстрелы, новые крики. Вопили уже не агатонцы, а обычные люди в коридорах. По большей части мешанину слов «Спасайтесь!» и «У него оружие!».

Когда все стихло, и остались только приглушенные голоса Евы и де Кармы, Розали решилась заглянуть в дверь. Перед глазами встала неприятная картина: агент Назиль лежал с удивленным выражением лица посреди комнаты, а кровь из гигантской раны в груди залила пол и медленно растекалась во все стороны. Из-за колонны торчало тело агента Армана, рядом с ним тоже разлилась огромная лужа крови, а стена и сама колонна были изъедены следами выстрелов.

– … понимаешь, что ты наделал?! – Ева заметила девушку и осеклась.

– Спас тебя от ареста, конечно же! – воскликнул Ивар, не смущенный появлением Розали. – Спас, чтобы ты помогла мне спасти человечество. Только не говори, что эти болваны были твоими друзьями.

– Мы с Назилем знакомы не один год! – Эсора попыталась схватить Ивара за рубашку, но он вывернулся и наставил на нее пистолет.

– Даже не думай вешать мне эту лапшу. Ты важнее для будущего человечества, чем все твое Бюро. Ты поделилась с галактикой фактами о возможном вторжении, а они собирались отдать тебя за это под суд!

– Я бы выкрутилась, а теперь… – Ева рассеянно осмотрела тела товарищей. – Теперь ты подписал себе смертный приговор. И неважно, какую легенду мы придумаем: правда всплывет, и тебя достанут даже из-под земли. Меня вместе с тобой.

– Не волнуйся, Адель защитит нас от агатонских ищеек.

Ева рассмеялась и устало потерла лицо.

– Никто нас не защитит. К тому же, мне нужно на Агатон, поговорить с отцом. Как теперь прикажешь это делать? Все его каналы прослушиваются!

– Полетели со мной! Новое лицо, личность, все на высшем уровне. На Кидонии тебя никто не найдет!

– Нет, я не могу. Агатон – мой дом, и мои люди в опасности из-за… – она бросила короткий взгляд на Розали. – Лети и предупреди свою королеву. А я попробую предупредить канцлера. Уж как-нибудь выкручусь.

– Ну и кто из нас сумасшедший? – Ивар снова направил пистолет на Еву. Розали в нерешительности замерла, не представляя, что он собирается делать. Ее тоже убьет, что ли? – Кто тебя послушает после такого?

– Вот и правда, кто послушает после такого?! – Эсора не удивилась и не испугалась. Она указала на колонну, Ивар спустил курок, и та взорвалась осколками древнего камня. Розали вздрогнула.

– Сколько тебе надо? – спросил де Карма и выстрелил во вторую.

– Минуты три.

– Засекай.

Розали услышала шаги армейских ботинок в коридоре. Им потребовалась целая минута, чтобы добраться сюда – чертовски долго для охраны высокопоставленных особ.

Ева рванула прочь, а Ивар открыл беспорядочный огонь во все стороны, словно собирался уничтожить как можно больше красивых произведений искусства. Статуи взрывались под его шнеками, вазы с цветами превращались в мешанину зеленого хлама, а витражи в окнах рассыпались цветной крошкой.

Когда агатонка скрылась, а звон падающего на каменный пол мусора утих, Ивар кивнул Розе.

– Ударь меня в лицо, разбей нос.

– Что?!

– Нужно сделать вид, что Ева ушла с боем. Быстро!

Ивар едва не потерял сознание. Розали не привыкла бить кого-то просто ради красивого шрама, поэтому еле сдержалась, чтобы не отправить его на тот свет. Удобно устроившись на каменном полу, мужчина прождал секунд сорок, пока вооруженные люди заполнили помещение.

– Все нормально, – сказал де Карма хриплым голосом. Тонкие струйки крови текли из его ноздрей на щеки и шею, украшая древний пол новым орнаментом. Сам он, кажется, боролся с сотрясением мозга.

– Что случилось? – спросил один из бойцов, помогая де Карме встать.

– Поссорился с агатонцами, – как можно спокойнее ответил Ивар.

– Всех уложили? – спросил офицер без малейшего удивления на лице.

– Нет, одна ушла, – Ивар указал на дверь, противоположную той, в которую убежала Эсора. Боец без колебаний приказал своим людям отправиться за ней.

– Их точно только трое? – поинтересовался он.

– Точно.

– Не покидайте пока помещение, – потребовал офицер и отдал знак остальным солдатам рассредоточиться.

– Что теперь будет? – шепотом спросила Розали.

– Ничего, – пожал плечами Ивар. – Первое время точно.

– А потом?

– А потом канцлер попытается добраться до меня. И сделает это, скорее всего, не напрямую, а через подставные обвинения и ордер на арест в ГБ.

– ГБ?

– Галактическая Безопасность. Международная полиция, проще говоря, – де Карма с помощью Розали забрался на высокий подоконник и откинулся на стекло. Из носа у него снова побежала струйка крови.

– Он все-таки узнает, что это ты сделал?

– Конечно, он же неглупый человек. Да и, вероятно, Эсора об этом расскажет.

– Но почему?! Я думала, вы друзья…

– В СБК умеют убеждать, – Ивар усмехнулся, словно говорил с ребенком. – А друзья… да, у нас много общего, но методы явно разные.

– А когда ты сказал, что «спас ее, чтобы она спасла нас» …

– То говорил про тебя, – признался кидонианец. – Я искренне верю, что ты и есть наш ключ к спасению.

Розали проморгалась.

– В каком смысле? От чего?

– От нас, конечно же. И от того, что грядет. Мы оказались в центре непонятного безумия, и я уверен, что ты здесь неспроста.

– Но я-то что могу сделать?

– Начнем с твоего отца, а там посмотрим. Чего греха таить, будем импровизировать.

– Не думаю, что я «ключ», – усмехнулась Розали. Ей идея спасения людей от самих себя показалась смехотворной. Вряд ли пришелец из другой галактики может отучить Homo Sapiens убивать друг друга ради денег и веселья.

– О, поверь, у меня есть несколько идей. Это звучит глупо и пафосно, но у нас нет выбора: чтобы закончить все это, – Ивар обвел рукой окружающее пространство. – Все эти тысячи лет бесконечной борьбы ни за что, потребуется нечто большее, чем хорошая идея или могучая полиция. Нужно изменить наше сознание.

– Ты хочешь… поменять сознание людей? Насильно?!

– Я не собираюсь ничей мозг насиловать. Хочу предложить людям альтернативу. Найти ее сначала, конечно, а потом предложить. Представь, что мы можем получить от контакта с другой расой разумных существ, столь могучей, что они создают себе любые тела по желанию. Кто знает, вдруг они могут путешествовать по вселенной в мгновение ока или даже во времени?

Розали прыснула.

– Путешествовать во времени невозможно, это каждый школьник знает. Только вперед, если пролететь слишком близко от черной дыры.

– Розали, – строго сказал Ивар. – Это просто пример. Я не хочу выглядеть дураком в твоих глазах. Просто мечтаю о чем-то большем для всех нас, чем эти бесконечные конфликты, грызня за бесполезные космические камни. Ресурсы, власть, планеты: кому все это нужно, если можно быть практически бессмертным?

Ивар бросил на нее недвусмысленный взгляд.

– Не думаю, что отец согласится всех людей сделать такими, как я.

Роза поймала себя на мысли, что говорит о нем так, словно знает, кто он и что из себя представляет.

– Да, в моем плане еще есть над чем поработать. Так или иначе, нельзя допустить, чтобы ты попала в руки какого-нибудь правительства, которое сделает из твоей ДНК сыворотку для суперсолдат. Это будет страшнее всего.

Гэри и Адам появились спустя полчаса. Во время перестрелки они пили шампанское на скорость с айлирэнскими дипломатами: после первого выстрела охрана утащила их из дворца вместе с высокопоставленной публикой.

– Слава богу, что ты не додумался проложить себе путь кулаками, как в прошлый раз, – заметил Ивар, когда Гэри закончил с оправданиями.

– Конечно, ты же сам приказал не встревать в передряги.

– В прошлый раз? – уточнила Розали.

– Мы как-то были в казино на Новой Гаване, и один молодчик попытался ограбить заведение… – начал Гэри и бросил неуверенный взгляд на Ивара. Тот замотал головой. – В общем, я плохой человек.

– Ты его застрелил?

– Нет, но имущества попортил будь здоров, – усмехнулся Гэри.

Все замолчали. Команда, очевидно, вспоминала тот случай, а Розали думала о том, что ей повезло не попасть в эту перестрелку. Ивар убил двух человек ради спасения Евы, чтобы та спасла Розали. То есть, фактически, убил ради Розали. Это девушке совсем не нравилось. Жизнь, в которой тебе приходится отправлять на тот свет всех знающих о твоей истинной сущности – плохая жизнь.

Снаружи послышались торопливые шаги и голоса: второй раз за день к де Карме пришла полиция.

– Что делаем теперь? Есть план? – спросил Адам.

– План тот же: летим на Агатон, встречаемся с королевой Адель и…

– Агатон?! – Гэри обвел руками помещение. – Ты, типа, в тюрьму захотел?

– А ты жесть рисковый, – поддержал аламарси.

– Успокойтесь, никто ничего нам не сделает.

– Это еще почему?

– Потому что, во-первых, мы доберемся туда раньше Эсоры, а во-вторых, у нас будет международный дипломатический иммунитет, а не внутренний, как сейчас. Чтобы арестовать таких людей, потребуются доказательства. А чтобы предоставить доказательства, потребуется заявить на всю галактику, что тут были агенты СБК. И, если нас арестуют, то под сывороткой правды мы поведаем, что канцлер десять лет помогал готовить мятеж.

Гэри свел руки обратно и с довольным видом захлопал.

– Но, в теории, нас могут просто пристрелить, – добавил Ивар обыденным тоном.

Гэри перестал хлопать.

– Любишь ты все изгадить.

– Поэтому смотрите в оба.

– А нельзя как-то договориться с королевой и встретиться в другом месте?

– Она не захотела давать свой номерок, если что, – съязвил де Карма.

– Ладно, а где ты достанешь нам волшебный статус? – удивился землянин.

– У этого здоровяка, – Ивар указал пальцем на дверь, за которой слышался голос адмирала Бьерне.

– Кончайте фотографировать, болваны! – грохотал мужчина. – Я зачем камеры во всем дворце отключил?! Не дай бог, кто-то узнает, что к нам приходила СБК! А если расскажем всем, что застрелили двух агентов… удаляй фото, говорю, ты что, с первого раза не понимаешь?!

– Мы столько лет работаем вместе, но я не перестаю удивляться, насколько ты хитровыдуманный, – усмехнулся Гэри.

В дверях появилось широкое усатое лицо, которое очень хмуро осмотрело присутствующих.

– Ивар, на два слова, – сказал Бьерне и поманил его пальцем.

Кидонианец спрыгнул с подоконника и едва удержался на ногах. После сотрясения мозга сложно быть грациозным.

– Дипломатический иммунитет, – ответил он.

– Что?

– «Дипломатический иммунитет» – это два слова, которые скажу тебе я, – усмехнулся де Карма и исчез в дверях.

– Сукин ты кидонианец! – донеслось оттуда секундой позже и створки с лязгом закрылись.

МХ-ДМ-118 «Аарра»

На подлете к Агатону, гипертрасса «Земля-Агатон-Тернерианский предел»

– Вы видели запись драки за Землю? Лично я думаю, что в каждом флоте должен быть корабль с названием «Несокрушимый», который нужно взрывать первым. Для поднятия боевого духа.

– Кому?

– Врагу, конечно. Я, вот, посмотрел и поностальгировал о том дне.

– Это жестоко, Адам. Там люди вообще-то были.

– Да-да, знаю, ты планировал все бескровно провернуть, но что я могу поделать, если люблю космобитвы?

– Эх, бесчеловечный ты аламарси.

Адам только развел руками.

– Пиратская кровь.

Ивар, Гэри и Адам несколько часов провели на обзорной палубе «Аарры», не имея права даже сходить в столовую. Из развлечений – возможность молча листать и проецировать в мозг новости из ИнтерСети. Поэтому со стороны бедняги напоминали наркоманов: взрослые мужчины хмуро смотрели на идеально белую стену и вертели глазами из стороны в сторону по непредсказуемым траекториям.

Корабль завис в пустоте на окраине гипертрассы, ожидая своей очереди на досмотр. Агатонцы пропустили все борта нового михъельмского правительства через границу, но на подлете к столице внезапно решили устроить полное сканирование и осмотр. Забавно, когда этого не сделали на границе Демократического космоса, Ивар сразу предсказал, что пограничники будут поджидать их у самого Агатона. Видимо, посчитали такой ход чертовски коварным и хитрым. Кто после этого скажет, что у агатонцев хорошо с фантазией?

Розали нарезала круги по палубе и тщетно надеялась увидеть в иллюминатор хоть что-то интересное. Единственная примечательная вещь – кусочек Туманности Малой Короны, рядом с которой вертелся Агатон. Но кусочек получился маленький, и напоминал не гигантскую галактическую достопримечательность, а раздавленную банку цветных слизняков. Единственная видимая в ней звезда дополнила этот образ, выступая в роли глаза одного из несчастных существ.

В какой-то момент капитан задраил бронешторы и намертво закрыл обзор. По громкой связи объявил, что меры приняты на случай побега. Якобы агатонцы потребовали отрезать все пути отхода возможным преступникам. Куда именно они будут отходить в открытом космосе и за миллиард километров от ближайшей планеты, никто не уточнил.

Когда девушка закончила свой десятый по счету обход палубы, Ивар окликнул ее:

– Розали, пойдем выйдем, – сказал он с загадочной улыбкой.

Ничего не предвещало беды, но тут кидонианец неожиданно спросил:

– Ты ведь хочешь увидеть своего отца?

После долгих часов унылого спокойствия эта фраза ударила в ухо не слабее выстрела из рельсы.

– Прямо сейчас? – удивилась девушка. Она почувствовала, как голос сорвался на дрожь.

– Да, если ты готова.

Розали твердо решила, что, несмотря на неуверенность, она готова. Ведь рано или поздно придется это сделать. Так почему не сейчас?

– Хорошо.

Ивар вывел девушку в коридор, осмотрелся и удостоверился, что рядом никого нет. Лицо его показалось чересчур довольным, словно у человека, совершившего подвиг и ожидавшего похвалы.

– Я запустил робота в базу камер наблюдения Земли. Он нашел твою мать и отследил все ее перемещения, начиная с двух лет до твоего рождения. Это было совсем несложно, как и найти среди ее контактов человека, очень похожего на тебя.

Ивар вызвал над рукой голограмму и развернул в сторону Розали. Над запястьем повисла трехмерная фигура молодого мужчины. Высокий, крайне худой, с тонкими руками-спичками, точь-в-точь как Розали. Такие же серо-зеленые глаза и, что больше всего привлекло внимание, пепельные волосы чуть ниже плеч, заплетенные в хвост, тоже как у Розы. Одежда самая обычная: рубашка с брюками и забавные винтажные туфли. Ничего особенного, в общем. Типичный житель метрополии. Чересчур правильные черты и болезненная бледность сделали лицо мужчины кукольным, будто напечатанным на принтере.

Фигура в точности такая же, что и у незнакомца из темного холла монаршего дворца.

– Похож на твое описание, – прочитал ее мысли Ивар. – Это, конечно, очень косвенное доказательство, но, возможно, ты встретила на Земле или отца, или его родственника.

Розали нерешительно закивала.

– И что нам с этим делать? Как дальше действовать?

– Я уже все сделал. Используя его внешность как шаблон, отыскал похожих людей в серых базах и публичных архивах. Стоило это, конечно, недешево, но есть как минимум шесть совпадений. Пробил их через хранилища людской биометрии и…

– Я и не думала, что все настолько серьезно, – смущенно перебила его девушка. – Это так дорого, наверное…

– Деньги, Розали, это инструмент, а не цель. Так вот. В галактике существовало минимум шесть человек с его лицом, но разными именами и биографией.

– Он не меняет внешность? – удивилась девушка. – Как же он тогда прячется?

– Вот именно! – воскликнул Ивар с огнем в глазах. – Он не прячется. Он чувствует себя абсолютно свободно среди нас и поэтому рано или поздно его можно будет отследить.

– Как именно?

– С этим еще не разобрался: я смог искать только в тех архивах, которые были проданы на серый рынок. Их не так много, плюс, они охватывают мало территорий. Так что вся информация безнадежно устарела… Но мы скоро отправимся в Приоритет, где я постараюсь поднять свои связи и получить неограниченный доступ к записям. И если отец объявится на кидонианской территории, мы сразу его засечем. Нужно еще узнать, на чем он передвигается…

– Думаешь, у него свой корабль?

– Конечно! Вряд ли человеческая техника соответствует его требованиям.

– Ладно. А можно мне копию фото?

– Да хоть все, – усмехнулся Ивар, и перед глазами Розы заморгал значок входящего сообщения.

– Спасибо.

Девушка положила фотографии отца в облачное хранилище, рядом с фотографиями мамы, и почувствовала, что начинает обзаводиться каким-то подобием нормальной жизни. Еще немного и можно будет завести кота.

После они с де Кармой долго обсуждали планы по временному переезду на Кидонию и это вызвало у Розали массу приятных предчувствий. Он столько всего поведал о своей родине, что девушка захотела как можно скорее туда попасть – никакие фотографии из ИнтерСети не заменят увиденное своими глазами.

Двери на палубу раскрылись и в них появилась женщина в бело-красном кителе. На ее форме Розали разглядела буквы «ГБ» и маленькую пиктограмму в виде галактики. Это явно не агатонский пограничный контроль…

– Господа, работает Галактическая Безопасность, – произнесла незнакомка громогласно. – Прошу всех вернуться в свои каюты.

– Я пойду, – тихо сказала девушка и послушно отправилась «домой».

Через полминуты эта женщина вошла к ней. Следом прошмыгнул здоровенный детина в черно-красных доспехах агатонского космодесанта. Солдат не стал обнажать оружие, но все же положил правую руку на кобуру с пистолетом. Наверное, думал, что это сдержит Розали от неких опрометчивых поступков.

– Госпожа де Левин? – спросила женщина и окинула взглядом каюту.

Уцепиться оказалось не за что: у Розали отродясь не было личных вещей, кроме одежды. Все купленное на Земле она давно потеряла и даже не смогла сказать, где и когда. Никаких тебе фотографий, дипломовили украшений – хлама, который ожидаешь увидеть в обжитом местечке. Просто белые стены, белая мебель и сменные комплекты бело-серой одежды в шкафу.

Женщину это удивило: чем дольше она осматривала комнату, тем яростнее вертела головой в поисках чего-нибудь необычного.

Когда незнакомка остановила взгляд на Розали, та кивнула.

– Да, это я, – коротко ответила она.

– Сканеры не нашли на корабле запрещенных предметов, поэтому я тут быстро пробегусь, поищу экранированные схроны и параллельно побеседую с вами. Идет?

Розали пожала плечами.

– Да.

Стало интересно, о чем ее могут спросить.

– Вы правда дочь Ивара де Кармы и Клары де Левин? – спросила женщина и принялась наводить какое-то хитрое устройство на шкафы и стены. Непонятная штука напомнила Розе бластеры из фантастических фильмов, только вместо плазмы из нее вырвался фиолетовый свет сканера.

Розали задумалась, как ответить на вопрос: не говорить же, что Ивар сделал документы за взятку?

– Да, – соврала она после подозрительно долгой паузы.

– И вы точно в этом уверены?

– Да.

– Вы очень немногословны, – усмехнулась офицер. – Что в вашем положении вполне понятно.

– Моем положении?

– Я бы сказала, оно крайне авантюрное, – пояснила незнакомка.

– Это как?

Женщина усмехнулась.

– Как в ситуации, когда вы двадцать пять лет живете на краю обитаемого космоса, а потом неожиданно встречаете осужденного за военные преступления кидонианского офицера, который похищает вас из приюта и выясняет страшную правду о том, что он – ваш отец, который сумел зачать вас на расстоянии десять тысяч триллионов километров от матери, не будучи даже с ней знакомым. Достаточно понятно?

Розали сдержала улыбку.

– Да.

Девушка почувствовала себя словно под прицелом рельсы: на нее уже собрали досье и прекрасно знали, что Розали помогала Ивару устроить мятеж. Оставалось надеяться, что они не прознали о настоящем отце, иначе приключения могут закончиться в застенках военной лаборатории.

Офицер уставилась на девушку, пытаясь просверлить взглядом. Это сработало бы пару месяцев назад, но теперь, после всего, через что Розали прошла, угрозы хрупкой женщины и рассеянного космодесантника не показались впечатляющими.

– Вот только Холдрейг не был детским домом. Это была тюрьма и папа, – девушка сделала акцент на этом слове, – прилетел за мной и спас.

Офицер тепло рассмеялась.

– Вы очень ловкая юная девушка, возможно, вам и правда удастся удержаться в… чем вы там занимаетесь на самом деле. Но примите мой совет: когда станет слишком тяжело или поймете, что семейные узы вам в тягость, – перед глазами Розы появилось входящее сообщение с непонятным кодом, – позвоните по этому номеру. Мы сможем вас спасти.

– Спасибо.

– Вам спасибо. Всего хорошего.

«Десять тысяч триллионов километров», – подумала Розали, когда переборка закрылась. – «Это далеко или не очень?»⁷⁹

***

В это же время Ивар де Карма заваривал чай в своей каюте. Аромат получился не таким, как у его любимых традиционных напитков Кидонии, но хоть не нужно было пить флотскую пакетированную дрянь – уже что-то.

Едва мужчина сделал глоток, двери в каюту открылись и в нее без приглашения ввалились два человека: женщина в бело-красном кителе ГБшника и парень в черно-красных доспехах солдата. Оба замерли на входе, словно ожидали увидеть здесь не Ивара, а кого-то еще.

– Пить будете? – спросил де Карма. – У меня есть два вида чая, немного пряного вина и даже бурбон. Гадкий, правда, как и все подделки. Но не отравитесь – я проверил на своем пилоте.

– На службе не пьем, – отмахнулась офицер и уселась в кресло посередине каюты. Ивар специально его туда подвинул, чтобы любоваться видами во время остановок корабля, и рассчитывал сам в нем сидеть во время «интервью». – Прежде чем начнем: есть что-то, в чем вы хотите признаться?

– Нет, только три вопроса.

– Каких же?

– Животных любите? У меня есть два волосатых чудища – всюду вожу их с собой.

Офицер поджала губы.

– Я наслышана о вашем специфическом чувстве юмора. Остальные вопросы такие же бессмысленные?

– Отнюдь. Второй и третий звучат примерно так: чего вам надо от меня? И почему вы не представились по форме?

Офицер сделала вид, что не удивилась прямоте, и проигнорировала последний вопрос.

– Чем вы занимаетесь, господин де Карма?

– Я эксперт по поиску потерянных грузов. Движимых и недвижимых. Хотя в последнее время больше специализируюсь на профессиональном застревании на враждебных планетах. Советую вам хотя бы раз это попробовать – ощущения отчаяния и тревоги просто незабываемые.

Офицер проигнорировала шутку.

– Что за «движимые грузы»?

– Котики всякие, – пожал плечами Ивар. Это можно назвать сарказмом, ведь все в комнате знали, о ком речь.

– Вы, кидонианцы, любите ерничать, да? – презрительно усмехнулась женщина. – Все-то вам кажется забавным.

Ивар только развел руками и отхлебнул горького чая.

– И что же вы делаете на своей необычной работе?

– Возвращаю потерянное, конечно же.

– Очень туманная формулировка: под нее можно что угодно подвести. Поконкретнее, пожалуйста.

– Так я что угодно и возвращаю.

– И у кого же вы это отбираете перед тем, как вернуть?

– Не отбираю. Возвращаю, – Ивар поднял палец вверх.

– Но все же, чтобы что-то вернуть, нужно это забрать у того, кто присвоил?

– А. Ну, в таком случае да: я отбираю имущество у пиратов и контрабандистов. Ворую назад, как сказала бы моя дочь.

Офицер усмехнулась – упоминание дочери ее позабавило.

– И думаете, это законный бизнес? Мне кажется, что нет. Без решения суда отчуждать собственность – это ходить по лезвию ножа.

– Заявлений в полицию на меня никто не писал?

– Пока. Как, по-вашему, это все выглядит с официальной стороны?

– Да все просто. Вы составляете контракт, где просите меня найти что-то. Где и как я найду – не ваше дело. А не мое дело – действительно ли вам принадлежала эта штука или нет. Главное, чтобы тот, у кого я ее реквизирую, не пошел жаловаться. Пираты и воры точно не пойдут.

– Хитро придумано, ничего не скажешь.

– Так это не я придумал. Идея отнюдь не новая, просто я вышел на более крупный уровень.

– И правда, никто еще не вызволял из тюрьмы сепаратиста и мятежника.

Ивар сделал театральную паузу.

– Какого мятежника?

– Мы оба с вами понимаем, о ком идет речь.

– Отнюдь.

– Как ни крути, господин де Карма, а ваша слава идет впереди вас. Сам губернатор Торвальдс ничего не рассказывал, но мы-то не дураки и умеем собрать детали пазла воедино. ГБ давно следит за вашей работой: нам не составило труда понять, что именно вы были на Земле в тюрьме «Милана», именно вы похитили коды управления михъельмским антиматериальным арсеналом на Витватерсанде. Вас и их попросили «вернуть»?

Ивар пожал плечами.

– Понятия не имею, о чем вы. Я удивлен, что вы считаете, будто это я вытащил Торвальдса и помогал ему в мятеже. Абсурд. На Михъельме я был просто военным консультантом. Бывший адмирал поделился своим скудным опытом, вот и все.

– Так, значит, вы не отрицаете, что стоите за той крайне дерзкой операцией над Сцеллурой и похищением кодов доступа к внутренним коммуникациям всего военного флота Земли?

– Не отрицаю.

– Прекрасно, тогда о битве над Ньерун мы и говорить не будем.

– И не надо. То не битва – сплошное побоище. Давно я так никого не хлестал.

– Вы шутите, господин де Карма, а дело ведь серьезное. Участие в незаконных военных операциях – это преступление. Можно называть вас Ивар, кстати?

– Нельзя.

– Вы ведь понимаете, что ваши действия выходят за рамки законов сразу всех стран галактики? Да, вам позволено больше, чем другим – канцлер и королева Приоритета по какой-то причине благоволят вам. И Агатон, и Кидония, и даже Айлирэн отказались выдавать информацию о ваших правительственных контрактах. Но мне кажется, что это не из-за симпатий к вам – они просто боятся себя скомпрометировать.

– Даже если так, то что?

– Это значит, Ивар, – офицер проигнорировала запрет, – что мы очень пристально следим за вами. Если хотя бы на секунду вас перестанут покрывать галактические шишки, выдавшие вам лицензию «А+», что лично я считаю безумием, то вы попадетесь на крючок, с которого уже не слезете. Как ни маскируйтесь, но за вами всегда остается легкий кидонианский след и рано или поздно это вас погубит.

– За всеми кидонианцами есть кидонианский след. Это как аромат дешевого реактивного топлива, который не уберешь с корабля, даже если заменишь бак. Он в самых костях.

– Ловко сказано. Знаете, должна признать, что и я, и все управление ГБ было впечатлено тем, насколько гладко вы провернули операцию на Земле. У нас есть запись, где вы ужинаете в одном ресторане с адвокатом Торвальдса… это был смелый ход. Я была бы в ужасе на вашем месте, а вы даже покушать смогли.

– А я вот польщен, что мной интересуются такие важные члены ГБ. Думал, все ограничивается только мелкими сошками вроде вас.

Офицер усмехнулась. Она была в курсе, что Ивар в курсе, что говорит не с рядовым следователем, а с настоящим генералом, одним из самых высокопоставленных офицеров во всем управлении. Мысль, что им интересуются на столь высоком уровне, хоть и пугала, но все же вызывала гордость. Немногих в галактике допрашивают генералы международной полиции.

– С чего бы мне «делаться»? – гнул свою линию Ивар. – Это же адвокат его похитил?

Генерал неодобрительно закрутила головой.

– У вас поразительный ум и удивительный талант к обману сканеров – не удивлюсь, если вас прозовут Ивар Безликий. Никогда бы не подумала, что можно войти в охраняемую спецназом тюрьму с пачкой макулатуры и выйти оттуда под руку с самым опасным преступником в стране.

– Спасибо за комплимент, но ведь не я его оттуда вывел.

– Понимаю, что «не вы», но не могу не восхищаться ловкостью этого загадочного человека. Если бы только его и ваши таланты применить во благо галактики, а не во вред…

– Увы, в нашем обществе всегда есть некое недооценивание талантов. Того человека точно недооценили, когда планировали охрану. Это же надо: всего два стражника на весь коридор, пока остальные ждали у дверей, словно через парадный вход будет ломиться рота солдат. Восхитительная глупость.

– И правда, много упущенных возможностей и для вас, и для нас. Спасибо за беседу, Ивар. И за то, что предупредили галактику о ненадежности энергосетей в метрополиях… Мы еще встретимся.

– И не раз, мой друг, и не раз, – усмехнулся Ивар, провожая генерала очередным глотком горького чая. Похоже, в спешке он положил в три раза больше заварки, чем следует. Главное – скривиться после того, как дверь закроется.

***

В систему Хор корабль добрался через час. Розали с обзорной палубы наблюдала за приближением Агатона, и планета показалась похожей на картинку атома из наивных школьных учебников: светящийся шарик, вокруг которого раскинулись орбитали из космических станций, спутников и мириады верениц кораблей.

Розали потеряла счет времени и очнулась, когда вокруг столпилось много людей. Справа к наблюдателям пристроился Оттон Бьерне и постучал по стеклу:

– Ненавижу этот гидрын Агатон, веришь, нет?

– Потому что ты высокомерный гад, – с улыбкой ответил Ивар. – Лучше расскажи, чем будешь заниматься, когда уладится шумиха с революцией?

Оттон расхохотался. От громкого баса у Розали заболели уши.

– Женюсь, конечно!

– Куда тебе жениться? Ты же старый пень! – без тени серьезности удивился де Карма.

– В сто девяносто жизнь только начинается, кидонианский сосунок! – так же наигранно возмутился михъельмец. – Послушай моего совета и тоже женись. Осядь где-нибудь, заведи детей, прикупи пару фермерских угодий. Обещаю, мы отменим все пошлины, сможем покупать у тебя еду хоть с самой Кидонии. Ртов у нас много.

– На ком мне жениться-то? С такой работой.

– Ну, так вот на ней? – Оттон указал на Розали. Девушка удивленно заморгала.

– Она же дочь моя, ты, недоумок.

– Что, правда? – Оттон снова загоготал. – Значит, вся в мать. Вообще не похожа.

– Ах, если бы, – чуть слышно усмехнулась Роза.

– Надеюсь, на двадцатом десятке буду таким же веселым, как ты, – Ивар похлопал Оттона по плечу, словно старого друга.

– Да брось, тебе вовсе необязательно так долго жить… – михъельмец сделал паузу, а потом спохватился. – Чтобы стать веселым, я имею ввиду.

– Умеешь ободрить.

– Как думаете, почему у старых стран такие странные названия? – спросил Адам, врываясь в чужой разговор. – Приоритет, Доминация, Монархия…

– Просто у наших предков был пунктик на пафосе, – пожал плечами Ивар.

– Ла-а-адно, – протянул пилот. – Тогда еще вопрос, раз уж мы летим на какое-то большое международное мероприятие… если ты, например, стоишь перед какой-нибудь королевой, и вдруг захочешь пустить ветры, то…

Оттон взорвался хохотом.

– Даже не думай продолжать, Адам, – перебил его де Карма. – Лучше иди почитай об этом в ИнтерСети. Но не выводи на голограмму, прошу тебя.

Аламарси обиженно нахмурился.

– Вредный ты! У меня же нет опыта вращения в высшем свете. Я могу сделать что-то не так.

– Пускать газы при людях вообще неприлично, королева там или не королева. Такой ответ тебя устроит?

Розали прыснула.

– Допустим.

Спуск на Агатон оказался очень быстрым: корабль направили по выделенной воздушной трассе, ждать своей очереди не пришлось. С близкого расстояния столица Республик показалась точной копией Земли и Михъельма, так что ничего нового Розали не увидела.

Машина пронеслась над ровными рядами улиц-светляков и нырнула в грозовой фронт. Как выяснилось, в отличие от многих метрополий галактики, здесь дожди никто не запретил, просто они разрешены строго в определенные дни в определенных местах – там, где жители проголосовали за погодное разнообразие. Удивительный подход к демократии.

Пройдя через широкую полосу лиловых туч, корабль вынырнул уже на дневной стороне, прямо перед огромной станцией, освещенной лучами Хора. На ней красовался герб Совета Коллективной Безопасности: галактика, вписанная в знак пацифизма и окруженная тысячами мелких точек. При детальном рассмотрении – флагами стран-участниц. Так себе герб, ничего хитрого. Розали ожидала что-то более затейливое.

Изнутри станция Совета Безопасности оказалась огромной и запутанной, как настоящий боевой крейсер, только красивый и с окнами. У нее было множество уровней, сконструированных так, чтобы днем освещаться естественным светом и не выглядеть, как закупоренные металлические банки. При этом каждый уровень напоминал городскую улицу, а не набор скучных кают. Многоэтажные ярусы состояли из отдельных домиков, переулков и открытых аллей.

– С ума сойти – дома на парящей в небе станции! – воскликнул Гэри, но над его детским восторгом все только посмеялись.

Изнутри станция тоже была по-настоящему прекрасной: кругом расставлены клумбы с экзотическими растениями, всюду красивые витрины и вывески, как в настоящем наземном городе, а на каждом шагу фонтаны, капельки воды из которых вылетали наружу и кружили между посетителями. Гэри с Адамом попытались поймать несколько, но невидимое поле заставляло капли уворачиваться от людей. На мгновение Роза решила, что это голограмма, но применила свои сверхрефлексы и поймала одну. Капля оказалась действительно мокрой.

Станция источала приятный аромат: не сгоревшего топлива и мусора, как в земных закоулках, а цветов и поразительной глубины парфюмов. Словно кругом нарочно расставили крохотные пробники с духами. Розе хватило бы пары дней, чтобы научиться ориентироваться исключительно по запаху – каждый угол, каждое здание будто украсило себя неповторимым ароматом.

Людей тоже много: станцию арендовал не только Совет, но и десятки разных организаций. Здесь расположились посольства других стран, музеи, рестораны и разного рода офисы. Кроме дипломатов место заполнили стайки туристов, простых зевак и даже парочки на свиданиях. Ивар пояснил, что на самом деле это место считается одним из деловых районов Агатона, поэтому бизнесменов тут больше, чем политиков.

Делегацию Михъельма провели по открытым аллеям в сопровождении десятка бойцов ГБ и агатонского спецназа. Чем дольше они шагали через толпу, тем больше взглядов девушка ощущала. Прохожие, завидев знаки в виде пауков, принимались хлопать и одобрительно кивать. К концу шествия звук перешел в непрерывные аплодисменты и скандирование невнятных лозунгов.

– Радуются, что мы сделали их работу, – сквозь зубы процедил Оттон и сложил руки рупором. – Чего орете, болваны?! Вас забыли спросить!!!

Никто его не услышал, а Ивар тактично помешал мужчине кричать, чтобы избежать дипломатических инцидентов. Из всей группы приему обрадовался только Торвальдс: кивал и кланялся на каждом шагу, жал руки доброжелателям. Страже с трудом удалось оторвать его от самолюбования и дотащить до места назначения.

Михъельмцам выделили одноэтажный особняк, отделенный от других строений забором и вооруженной охраной. Изнутри он походил на отдельный космический корабль со своим шлюзом, каютами и коридорами.

Агатонцы показали прибывшим покои, вежливо поулыбались и запретили покидать комнаты до особых распоряжений.

– Не выходите, пожалуйста, из помещения, пока мы не убедимся, что все в порядке, – сообщил мужчина в белой дипломатической одежде. Розали приметила у него на поясе кобуру с парализатором. – Иначе мы не сможем гарантировать вашу безопасность.

В конце речи он натянуто улыбнулся, будто по регламенту.

– А когда можно будет? – поинтересовался Гэри.

– Думаю, к завтрашнему утру, когда мы закроем доступ к этому уровню для обычных граждан.

– Долго.

– Боюсь, такова цена безопасности. У вас очень много врагов, даже на Агатоне.

– Понимаю, – согласился Ивар. – На этот раз даже я вам верю.

Мужчина слегка поклонился и удалился из комнаты. Двери за его спиной с протяжным писком заблокировались. То была не просто тонкая переборка, уезжающая в стену, а целый защитный механизм: сначала из пола выскочила толстая металлическая пластина, способная отразить даже выстрел из рельсы, затем на нее наехали декоративные панели, маскирующие внутренний слой.

Ивару, Розе, Адаму и Гэри досталось что-то в духе отдельной квартиры внутри этого странного особняка: парадный зал с мягкими диванами, креслами и крохотными столиками. Кругом вазы, картины, цветы и прочие бесполезности. Стены, пол и потолок выполнены в белом цвете, без единого пятнышка или трещинки. По правую сторону – четыре двери: проходы в личные покои каждого «дипломата», а по левую – широкое окно на всю стену, от пола до потолка. Странное углубление по центру оказалось выходом на балкон. За окном Розали увидела темный грозовой фронт, сверкавший вспышками молний. Им она собиралась любоваться всю предстоящую ночь.

Девушка долго бродила между декоративных элементов и раздумывала, зачем четверым людям столько роскоши. Потом наткнулась на пугающую картину древнего художника: странные спиральные звезды на фоне синего неба, словно размазанные вспышки сверхновых. Картина вызвала ассоциации со взрывом антиматерии и по телу пробежали мурашки.

В какой-то момент она услышала шипение переборки и женский крик:

– Всем лежать, работает Эсквариат! На землю! На пол, я сказала!

Розали повернулась и встретилась лицом к лицу с несколькими очень злыми людьми в бело-зеленых доспехах Приоритета. Девушка ничего не поняла, но почувствовала взрыв адреналина. Она решила не накалять обстановку и подчинилась приказу.

Роза, Гэри и Адам осторожно опустились на пол и в растерянности уставились на Ивара. Тот остался стоять как в копанный. Он демонстративно откусил кусочек пирога, найденный на просторах огромной гостиной, и принялся причмокивать.

– Тебе непонятно?! – таким же басовитым голосом спросила женщина с рельсой. Судя по всему, остальные солдаты подчинялись ей. – На пол, быстро!

Ивар дожевал, шумно сглотнул.

– Или что? – спросил он с невинной улыбкой. – Курок слабо спустить?

– Я тебя сейчас пристрелю!

Де Карма закатил глаза.

– Слушай, матрос, не ломай комедию, – он прочистил горло и продолжил заметно громче, словно хотел докричаться до кого-то. – А вы встаньте и не позорьте меня!

– Это ты нам? – спросил Гэри.

– Очень надеюсь, а то я шею потянул, – промямлил Адам.

– Конечно вам, наивные. Вставайте, это просто дружеский визит.

За открытой переборкой послышались шаги.

– Просто хотела проверить, не растерял ли ты хватку, – в дверном проеме появилась Адель ван Глория.

Оделась королева совсем не подобающе должности: кроссовки, темные штаны с кучей карманов и черно-зеленая футболка без рукавов, с принтом в виде морды неизвестного животного. Под картинкой подпись на земном: «Тигры Каппадокии».

– Я кому сказал встать? – прошипел Ивар, и на этот раз троица подчинилась. Солдаты опустили оружие и заулыбались, словно произошло что-то крайне забавное. – Смотрю, Вашему Величеству угодно поразвлечься? – саркастично спросил де Карма. – Может, нам на руках походить?

Адель отмахнулась.

– Ладно, можно без этого. Но я целый месяц тащилась сюда исключительно по твоей вине.

– Так это не я мятеж устроил.

– Мне нужно кого-нибудь публично обвинить. К вашим чиновникам меня не пустят, а сюда – милости прошу, ты ведь кидонианский подданный. Так что не сердись. Кстати, откуда у тебя седина? И восьмой десяток не разменял!

– Принимаю все близко к сердцу. Ты же знаешь, какая я неженка.

– Вот прям неженка?

– Ага, внутри мое сердце совсем не каменное.

– Тогда это к лучшему – седина тебе идет.

Пилот шагнул вперед и протянул руку королеве.

– Я тоже думаю, что Ивару идет седина – очень аристократично. Я Адам, кстати.

Адель в недоумении уставилась на его ладонь и едва заметно поджала губы. Ближайший охранник неодобряюще покачал головой, но аламарси пятерню не спрятал – его ничего не смутило.

– Убери руку, не позорься, – усмехнулся де Карма. – Это Адам, наш лучший боец.

Адель смерила его взглядом.

– Серьезно? В чем именно лучший?

– Лучший пилот, которого я видел. Он аламарси.

– Да, я поняла. Руку мне редко протягивают.

Ивар усмехнулся.

– Обсудим дальнейшие планы? – он жестом пригласил королеву проследовать на балкон.

– Ага, – та перевела взгляд на Розали. – Когда расскажешь мне, где обзавелся таким прелестным отпрыском.

– Так она, эм-м-м… – впервые за все время знакомства, Розали поняла, что Ивар растерялся и не смог подобрать слово. Раньше она считала, что такое априори невозможно. – Сама родилась.

– Остроумно, – согласилась Адель. – А вообще, тебе повезло: не каждый может за двенадцать лет отсутствия вырастить двадцатичетырехлетнюю дочь⁸⁰.

– Талант и немного смекалки. Да и у нее тяжелая работа, тут год за два идет.

Адель сдержала улыбку.

– Используешь детский труд?

– Галактика большая и жестокая, надо вертеться.

– Ужасно, – с наигранным неодобрением ответила Адель и подмигнула Розе.

Ивар и ван Глория вышли на балкон, а Розали осталась в оцепенении смотреть в стену. Королева. Ей. Подмигнула!

***

– Итак, ты готов обсудить работу? – спросила Адель и подперла спиной перила.

Ивар перегнулся через парапет и посмотрел вниз. Там, между облаками и клубами испарений станции, различался блестящий в лучах Хора правительственный квартал Агатона. Парой километров вниз канцлер бодро уплетал яишенку и планировал превращение Монархии в Республику. И наверняка чувствовал себя гением.

– Да. Любое поручение, но взамен я попрошу не денег, а несколько небольших услуг.

Адель расхохоталась.

– Ты что, дурашка, собирался за деньги работать? Твоя семья и так подозрительно мало налогов платит… – она сделала многозначительную паузу. – Сколько у вас коммерческой недвижимости на Кидонии?..

– Ладно, ладно! Никогда бы не подумал, что ты опустишься до шантажа, да еще и с использованием служебного положения.

– Я вынуждена: твои расценки и так высокие, а уж после успеха с Торвальдсом взлетят до небес. А я такие суммы провести через канцелярию не смогу – меня журналисты живьем сожрут. Да и не хочу, чтобы наше сотрудничество попало в официальные сводки.

– Все так плохо?

Адель жестом заставила стекло между комнатой и балконом потемнеть, чтобы в помещении никто не увидел, что происходит снаружи. Наверняка охране это не понравилось.

– Все очень плохо. У нас пропал целый военный флот в секторе Флёр, – она сделала паузу, чтобы Ивар обдумал фразу. Флёр в глубине страны, до него невозможно добраться, не попавшись сканерам, а уж вывести обратно целый флот… – А еще на границе, в системе Последнего Исхода, исчезла с радаров колония. Люди были и раз – их нет. Это миллионы крепких ребят, Ивар. Многие вооружились, потому что собирались колонизировать новый мир за Самборианским Траверсом, а ты знаешь, сколько там водится пиратов. Такие люди не могли молча позволить взять себя в плен.

– Я в свое время я отвоевывал Траверс у карателей, так что понимаю уровень подготовки колонистов…

– Значит, понимаешь и расклад? На нас направили агрессию, источник которой мы не можем найти. Все абсолютно чисто.

– Ни ионных следов, ни лишних гравитонов, да? И радиосигналы тоже перестали приходить одномоментно, словно все ретрансляторы вокруг заглушили?

Адель вскинула брови.

– Откуда ты знаешь?

– Тебе случайно не докладывали об агатонце, который выложил в сеть информацию о таких же инцидентах с аламарси и республиканцами?

– Да… – королева прищурилась. – Только не говори, что это был ты.

– Нет, но так вышло, что я знаю автора этих данных.

Адель скрестила руки на груди.

– Все-то ты знаешь! – воскликнула она. – Везде лезешь, нос свой суешь постоянно…

– И разве я не приношу пользу? Отговорил тебя от вторжения и спас тысячи жизней, возможно.

– Мы и так не собирались воевать, только сдерживать ваши дурные головы.

– Значит, спас тебя от конфликта с Агатоном. Канцлер, между прочим, собирался на тебя надавить, чтобы остановить кидонианский флот.

Адель прыснула.

– Кто, Киндрейс? Да этот старикан и на ручку туалета надавить не сможет, брось, – она махнула рукой.

– Тем не менее, он как минимум способен тебя позлить. Хотя, мне нравится, как ты поджимаешь губы в такие моменты.

Адель неодобрительно покачала головой.

– Флиртуешь с королевой? Ты еще больший дурак, чем я думала, – с улыбкой заметила она.

Ивар не ответил. Он приблизился к девушке почти вплотную и посмотрел в глаза. Адель никак не отреагировала, просто молча следила за ним с таинственной улыбкой.

Потом де Карма ее поцеловал. Прошло столько лет, а он никак не избавился от навязчивого желания делать это при любом удобном случае. Но ван Глорию такой вариант не устроил. Она мягко нажала ему на грудь и отстранила на расстояние вытянутой руки.

– Не нужно, мы оба помним, к чему это привело в прошлый раз. И ты обещал так больше не делать.

Ивар пожал плечами и уселся на парапет.

– Попробовать стоило. Думал, увидимся и заобнимаю тебя до смерти.

– Эта смерть была бы твоей, – без тени иронии заметила Адель. – Так что тебе нужно в качестве оплаты? Только в разумных пределах, пожалуйста.

Де Карма довольно потер руки.

– Во-первых, я хочу доступы ко всем камерам и архивам видеонаблюдения в стране. Не спрашивай, зачем. А еще мне потребуется помощь толковых ученых-генетиков, историков и знатоков культуры аламарси.

– Хороший набор. Не вызывает никаких подозрений, – не скрывая сарказма ответила Адель. – Это все?

– Есть еще кое-что, но тебе это не понравится…

Она махнула рукой, мол, «продолжай».

– Сможешь забрать нас отсюда на своем челноке?

– Это еще зачем? Ты во что-то вляпался?

– Да… дело в том, что я убил двух агентов агатонской разведки, когда пытался спасти подругу…

– И после этого ты прилетел на Агатон?!

– Да, нужно было встретиться с тобой, а у меня нет возможности позвонить напрямую, так что…

– И ты не мог оставить сообщение через секретарей? Или через своего дурного братца?

– Так вышло, что нам обоим нужна анонимность: я пытаюсь кое-кого защитить, поэтому хочу избежать попадания в официальные документы в Приоритете. Чем меньше внимания со стороны чиновников, тем лучше. Потом расскажу, почему.

– Ага, и по этой причине ты решил подставить себя под плаху. Звучит безумно логично.

Ивар развел руками.

– Я рисковый парень.

– «Парень»? Тебе семьдесят, мог бы немного ума нажить… – Адель потерла виски. – Вывезти тебя на своем челноке я не могу по политическим причинам. Но могу помочь с транспортом.

– Тем запасным, который твои телохранители припрятали в потайном ангаре в глубине станции?

Адель стукнула кулаком по перилам. Металлический гул подсказал, что удар был сильнее, чем она рассчитывала. Девушка потерла заболевшую кисть.

– Откуда. Ты. Знаешь? – спросила она угрожающим тоном.

– У меня есть информаторы в твоем Эсквариате и кое-где еще.

– Если я их найду, – Адель мило улыбнулась. – Всех ждет пожизненная каторга, имей ввиду.

– Я использую все сведения исключительно во благо, клянусь.

– Своей дочке будешь клясться. Нет, я определенно устрою массовую порку. Продавать такую информацию – беспредел чистой воды!

– Просто не усложняй, а поделись лишней яхтой.

– «Лишней яхтой», – фыркнула Адель и порылась в потайном кармане штанов. – Вот тебе ключ. Знаешь, как добраться туда?

– Не волнуйся, у нас есть схема станции со всеми ее секретными ходами.

– Куда катится эта галактика… – протянула королева. – Ладно, значит, все остальное обсудим по прибытии на мой корабль, – Ивар попытался возразить, но она пригрозила пальцем. – С меня хватит того, что ты подозрительно много знаешь. Завтра, после саммита, жду тебя на угнанном корабле в своем ангаре.

– Договорились.

Они пожали руки, и Адель почти вышла, но у самой переборки обернулась и смерила Ивара взглядом.

– Ты опустил планку, – обвиняющим тоном сказала она. – Что это за недалекое воинство с тобой?

– Моя новая армия. Нравится?

– Дай угадаю: интеллектуальный труд им незнаком?

– Не без этого. Но мы работаем очень эффективно.

– Вижу – не каждый похвастается тем, что за деньги разваливает целые страны.

– Не за деньги, а за идею.

– Но заплатили тебе немало, да?

Ивар ухмыльнулся.

– О да. Обещаю, налоги будут.

Адель хмыкнула.

– Я проверю. А что с дочуркой? И давно ты детей захотел?

– Давай будем считать, что это служебная необходимость.

***

Остаток дня Розали провела на балконе: рассматривала город внизу и страсть как хотела спуститься и погулять. Тучи на горизонте становились все больше и больше, пока к самой полуночи не окутали летающий квартал непроницаемой пеленой. Атмосферный щит вокруг станции не дал почувствовать перемену температуры, но высунутая за пределы балкона ладонь ощущала влагу накрапывавшего дождя. Девушка развлекалась этим очень долго.

К утру тучи ушли, а их место занял огромный шар Эллании, луны Агатона. Она тоже сияла огоньками городов, только поменьше. Розали все это время размышляла о родителях и словах, которые скажет им при встрече, поэтому к утру настроение стало очень меланхоличным – она чуть не расплакалась, глядя на маленький мерцающий вдалеке мирок.

Спасла необходимость умыться перед началом Совета Коллективной Безопасности: после холодной воды настроение вернулось в норму. Ивар в сопровождении охраны провел ее через сканеры в огромный зал, где усадил на задворках, у самого входа. Перед девушкой раскинулось круглое помещение, под сводами которого уместились тысячи кресел для чиновников, журналистов и деятелей всех мастей. В центре, как на древнегреческом форуме, расположился канцлер Киндрейс, председатель Совета.

Он долго приветствовал собравшихся, благодарил за "быстрое" прибытие – всего лишь месяц собирались, затем передал слово голограмме бывшего Монарха, которого так и не выпустили с Земли. Тот обронил в своей скучной и пафосной речи одну интересную фразу: «Мы не хотели кровопролития!»

Даже Розали, мало что понимающая в галактической политике, едва не прыснула от смеха. Остальные присутствующие деликатно поджали губы, некоторые повернулись и с улыбкой заговорили со своими коллегами. Стало ясно, что у Монарха и землян-роялистов не осталось союзников, галактика от них отвернулась.

Сидеть пришлось рядом с непопулярными журналистами и блогерами – популярным дали места поближе к центру. Все заседание длилось часов двенадцать, и Роза выдержала едва ли пару из них. Затем вышла гулять по коридорам и пялиться в окна. За это время она влила в себя несколько литров кофе и много раз вернула его Вселенной с помощью достижений санитарной инженерии. Политики из зала не выходили, словно были железными.

После прощальной речи канцлера раздались громкие овации – решение положить конец Великой Монархии одобрено почти единогласно. Поднялся радостный гомон и Киндрейс, этот пугающий тощий старикан, с не менее пугающей улыбкой пригласил всех в соседний зал на банкет. «Побеседовать в неформальной обстановке».

Ивар потащил Розали и туда. Сказал, ей необходимо побыть в высшем свете, присмотреться к элите галактики и в будущем не тушеваться в их обществе.

Когда двери открывались, Ивар с Розой стояли у самого входа и первыми протиснулись внутрь. Де Карма предложил девушке замереть у входа и внимательно осматривать все, до чего дотянется взгляд. И слушать – очень важно слушать, как они говорят. Главное – не привлекать внимание, вести себя так, словно она одна из них.

– Как же люблю я эту дружескую атмосферу безразличия и полного недоверия! – донесся справа голос Оттона Бьерне. В пиджаке вместо доспехов он выглядел не только странно, но и комично. Как будто голый. Судя по напряжению в плечах, чувствовал он себя не лучше.

– Не преувеличивайте, друг мой, все прошло более чем гладко, – ответил ему Торвальдс и оба пропали из поля зрения Розали.

– Два агента Короны, а? – спросила тучная девушка в темно-синем пиджаке. Она бросила короткий взгляд на Розали и сфокусировалась на де Карме.

– Хотел трех – не успел, – усмехнулся Ивар.

Девушка с улыбкой закивала и протянула кому-то руку, словно этого разговора и не было.

– Кто это? – спросила Роза.

– Неужто не узнала?

– А-а.

– Эйенора Явет, наследная принцесса Доминации.

– Да бросьте, – сзади послышался голос Адель. Она вошла в помещение с невысоким полным мужчиной. – Галактическое сообщество постоянно что-то не одобряет. Это его естественное состояние. Какая вам-то разница?

– У вас талант вести переговоры, госпожа королева, – ухмыльнулся мужчина, беря бокал у робота-официанта. – Но меня не так просто убедить отступиться от принципов.

Королева снова подмигнула Розали и тоже исчезла в толпе.

– Согласись, Ивар, – сбоку снова появился Оттон Бьерне. – Канцлер же не о судьбе галактики думает? Бьюсь об заклад, он просто страдает популизмом.

– Какие сложные слова есть в твоем лексиконе, я приятно удивлен! – воскликнул с улыбкой Ивар.

– Грубиян ты! Но сегодня прощаю. Да и вообще прощаю – ты помог всему этому свершиться, – Оттон обвел руками зал и едва не задел стоявшего рядом чиновника. Тот неловко отпрыгнул, пролив шампанское на пальцы, но бугай-михъельмец не обратил внимания на возмущенный взгляд. – Поэтому, если тебе что-то понадобится, или будешь пролетать мимо Михъельма… ты знаешь, в общем.

– Знаю, знаю, – Ивар кивнул. – Как-нибудь обязательно вами воспользуюсь, ребята. Вы одними деньгами и славой не отделаетесь, обещаю.

Эпилог

Агатон, столица Республики Малой Короны

Штаб Службы безопасности, глубоко в застенках

Стулья в допросных камерах специально ставят неудобные, чтобы «гости» мучались при сидении. Ева сгорбилась на одном из них и угрюмо посмотрела на офицера. Тот уже давно листал голограмму над рукой и о чем-то размышлял, совершенно игнорируя ее раздражение. Наверняка читал отчет, который Эсора писала всю дорогу, добираясь на попутках до Агатона. Ничего сложного в тексте не было, поэтому задумчивость офицера скорее напускная – попытка сделать вид, будто в этой голове мозги, вопреки первому впечатлению, есть.

Камера светлая, с серыми стенами, одной дверью, но без окон или зеркал – совсем не похожа интерьеры из фильмов (в СБК не любят пафос). Зато без вони и запаха выделений – уже прогресс в сравнении с местами, в которых Еве доводилось раньше сидеть в наручниках. Свободные миры не славятся своей чистотой.

– Как выбрались из Орлиного гнезда, говорите? – спросил офицер и тупо уставился на девушку.

Ева закатила глаза.

«Допросники» – низшая должность в СБК, их натравливают на слабых духом предателей родины или гражданских, на которых следует надавить «во имя высшего блага». Ставить «допросника» против опытного агента даже несмешно. Если только начальство не надеялось, что Ева выйдет из себя от проявленного неуважения и на эмоциях все не выложит.

– Я сбежала от де Кармы по боковой лестнице в центральном крыле дворца. Охрану по дороге обошла. Потом взяла первый попавшийся атмосферный катер. Его охраняли два солдата Эшелона: я сломала им спины, забрала ключ и улетела. Это все есть в отчете. Или вы его не читали?

– И чей это был транспорт, говорите? – тупо переспросил офицер. Отрешенность на его лице действительно сработала как раздражающий фактор – Ева поняла, что может случайно сломать спину и ему. Конечно, в современной галактике срастить позвоночник можно по страховке в любой ближайшей клинике, но сам факт нанесения увечий сейчас бы порадовал.

– Не говорю. Зачем мне было это выяснять?

– А с планеты как улетели?

Ева глубоко вздохнула.

– Нашла бывшую стоянку Ленисаада… то, что от нее осталось. Руины облюбовали какие-то контрабандисты. Одному я тоже сломала спину и другой согласился бесплатно вывезти меня с планеты на Месяц. Это луна Земли, если что. Там купила билет на нелегальный рейс до…

– Ладно, понял. Ленисаада, значит. А почему так грубо работали? Столько народу покалечено.

– Я спешила.

– Куда?

– Сюда.

Офицер замолчал и продолжил листать отчет. Наконец, Ева поняла: «допросник» просто изображал кипучую деятельность, а на деле ждал инструкций по рации. Сам выдумывать хитрости не горазд.

– Почему вы допустили смерть агентов Армана и Назиля?

– Я не допускала. Пыталась помешать, но, когда поняла, что они мертвы… – Ева сделала театральную паузу, хотя слезу выдавить не получилось. Месяц тренировалась и на тебе, актерское мастерство куда-то улетучилось. – Решила, что лучше сбежать. Всех землян не постреляешь, а если бы умерла и я, то никто бы не…

– Да-да, знаю, вы думали о высшем благе… скажите честно, Ева, вы когда-нибудь любили свою страну?

Гнев вскипел за полсекунды:

– Да, черт возьми, иначе зачем бы я гробила столько лет жизни на эту службу?!

Офицер стукнул кулаком по столу.

– А это ты мне скажи, кидонианская подстилка!

Ева знала, что Арман перед смертью доложил о ее отношениях с де Кармой. «Порочащие связи», так это называется в СБК.

– Что ты сказал, полурослик? Если я подстилка, то ты – ссаная тряпка, жалкое убожество.

Ее провокация сработала куда сильнее: офицер резко наклонился через стол, чтобы сказать ругательство. Ева увидела, как открылся его рот, как напряглись мышцы, но ждать не стала. Пока он двигался к ней, девушка отклоняла голову назад, словно прячась от зловонного дыхания. А когда мужчина остановился, упершись животом в стол, Эсора обратным ходом врезала ему надлобьем в нос. Мышцы шеи у нее тоже модицифированы – подобным ударом можно и череп проломить. В этот раз обошлось потерей сознания и кровавой лужей на весь стол.

Пока мужчина сползал вниз, вбежал врач и подхватил беднягу под руки. Офицера вытащили из камеры, словно поломанный манекен, и его место занял сам Ксавьер Карденос. Мало кто в СБК знал, что у Армана был брат. Внешность у них совершенно одинаковая, хотя родились с разницей в двадцать лет.

И пока Салибар «Арман» Карденос руководил операциями в поле, его брат Ксавьер руководил уже всей СБК. Из-за невнимательности Эсоры умер родственник одной из самых больших шишек в стране – так облажаться могли немногие. Но и прилететь обратно с повинной – тоже. Эсора некстати вспомнила старую космопехотскую поговорку про таких, как она: «Крылья как у голубя, яйца как у орла». И едва сумела сдержать смешок.

Ксавьер недовольно осмотрел лужу крови и проследил за каплями до пола.

– Что и требовалось доказать, – сказал он с кривой ухмылкой. – А ведь мы были на удивление доверчивыми. Отправить тебя на то задание – самая страшная ошибка Службы за последние десять лет.

– Нет, ведь я выполнила задачу, – Эсора с вызовом вздернула подбородок. – Монархия повержена, Монарх задрал лапки – все, как и требовалось.

– У меня такое ощущение, что там бы и без нас обошлись, судя по отчетам агента Армана.

– Не думаю. В поле я крупно помогла: без меня, возможно, все сложилось бы плачевнее. Я там жизнью рисковала, генерал, так что несправедливо обвинять меня в том, что я снимала стресс, как могла.

– А где гарантии, что ты не разболтала ему ничего?

Гарантий никаких. У Евы, как у любого оперативника, иммунитет к сывороткам правды. Причем от некоторых особо сильных допросных препаратов она умрет в агонии, поэтому ни на что, кроме ее слов, в СБК положиться не могут. Эсора даже детей завести не могла без разрешения начальства и генотерапии плода – иммунитет передается ребенку, что плохо скажется на работе полиции. Беднягу Карденоса даже можно понять.

– Мое слово – вот гарантия. Я всегда безупречно служила, выполняла все указания вашего бра…

– Агента Армана. Здесь нет братьев и сестер. Или ты забыла наш устав, пока резвилась в Монархии?

– Зачем вы пытаетесь оскорбить меня, не-брат-агента-Армана? Мы оба знаем, что это задание было в ведении канцлера, а он вряд ли одобрит неспортивное поведение, – она кивнула на стол, пятно на котором стало более-менее ровным. – Что вы хотите доказать? Что я предала родину? Да я могу дюжину таких «допросников» поломать – они для меня беззащитные, как дети. Гнев ничего не доказывает.Было задание, задание выполнено. Да, я облажалась и не успела вовремя среагировать. Но не потому, что спала с Иваром.

– И почему же?

– Потому, что была в другом помещении и не поняла, что происходит! Поверьте, я бы уложила его, не задумываясь – у меня нет к нему никаких чувств. Наоборот, это он отпустил меня и не стал догонять. Я выведала ценную информацию, а он ничего не узнал.

– Все это слова, Ева, всего лишь слова.

Тут он, конечно, прав – даже сам не представляет, насколько. Всю дорогу домой Ева думала об Иваре и совершенно не могла понять, почему он так запал ей в душу. Будто подросток, Эсора пыталась представить их совместное будущее, даже несмотря на тот факт, что кидонианский кретин застрелил ее напарников.

Она оправдывалась тем, что простила убийство двух братьев по оружию ради высшего блага: у него есть Розали и план, как спасти с ее помощью человечество. Но в глубине души Ева давно поняла: скорее всего, она бы простила де Карму, даже если бы никакой Розали не существовало. Просто потому, что в этом аристократичном грубияне было нечто необъяснимо притягательное. Ничего, сто лет тюрьмы поправят мировоззрение.

Прямо сейчас стало ясно одно: Ксавьер не может добраться до Ивара законными методами, а на незаконные ему никто не даст денег. Значит, директор повесит всех собак на Еву. Де Карма где-то там, среди звезд, а Эсора вот, в руках Службы безопасности, беззащитная и никуда не денется. Идеальная кукла для битья.

И что теперь делать? Нужно спасти галактику, предупредить людей, но не получится – в лучшем случае ее лишат званий, наград и выгонят на улицу. Ева поймала себя на мысли, что впервые за долгое время ощущает полную беспомощность. И вовсе не из-за наручников, примагниченных к столу.

Ксавьер еще долго буравил взглядом и ничего не говорил. Уголки губ подрагивали в попытке озвучить мысль, но ему потребовалось немало времени, чтобы сказать:

– Ладно, завтра к тебе пожалует сам Киндрейс, будь с ним повежливее. Иначе можешь случайно отправиться за товарищами.

С этими словами он вышел, а Еву под конвоем повели в новую камеру. Типичная однушка: койка, маленький столик, умывальник с унитазом, телевизор у потолка и две двери (одна для заключенного, другая для посетителей, отделенная бронестеклом).

– Процедуру знаете, – бросил конвоир и задраил стальную переборку.

Ева знала: шаг в камеру, поднять руки, прислонить увесистые наручники к стене. Они прилипнут к идеально гладкой поверхности и раскроются. Теперь руки можно опустить, впереди целые сутки «свободы».

До встречи с Киндрейсом было далеко, а готовить оправдания совсем не хотелось: нервы и так на пределе после долгого перелета с Земли. Да и вообще, работа в Монархии оказалась морально тяжелее любых вылазок в Свободные миры.

Поэтому Эсора улеглась на кушетку, подложила подушку под шею и уставилась в телевизор. Вместо мысленного управления у него вмонтированный в стену пульт, но и это неплохо – хоть не руками переключать.

А клацать пришлось прилично: ничего интересного на тысячах агатонских каналов не нашлось. Ева листала их, пока случайно не наткнулась на очередные новости: на картинке лицо Киндрейса и на фоне стоял уже такой знакомый Томас Торвальдс. Лидер «Свободной Акулы», как его прозвали. Но самый главный персонаж фотографии – Ивар.

В одном помещении с Киндрейсом. Ева вздрогнула, но быстро взяла себя в руки. Зачем этот идиот поперся на Агатон? Она не указывала в отчете, что первым выстрелил именно Ивар, но в СБК быстро догадались и без посторонней помощи. Ни Торвальдс, ни Оттон Бьерне не стали бы собственноручно хоронить будущее новой страны, убивая агатонцев – только поддержка Киндрейса спасла молодое восстание. Поэтому новость о том, что де Карма прикончил двух агентов СБК и попытался свалить это на михъельмцев, прилетела на Агатон быстрее, чем сам де Карма. Страшно представить, что с ним сделает канцлер, если достанет. Хотя у Ивара наверняка был план, тут даже сомневаться не приходилось.

О судьбе Монархии ничего нового Эсора не узнала: страну разделят, Нулевой сектор отойдет землянам, остальные проведут референдум, где решат в пользу независимости или слияния в новое государство. Причем референдум будет попланетный – страшно представить, какой хаос ждет страну в ближайшие сто лет.

Но канцлер добился своего: развалил ненавистную демократам земную империю. Конечно, Монархия переживала не лучшие годы и через пару десятилетий сломалась бы самостоятельно. Зато великий политик получил плюс себе в карму. Наверняка в академиях СБК его будут превозносить много веков.

Эсора краем уха слышала, будто агатонцы планировали подобные операции в Приоритете и Доминации, но предпочла считать это просто слухами. Убивать такие могучие державы глупо: кому еще сдерживать наплыв пиратов и работорговцев из Самборы? Если Кидония и Айлирэн падут, как Монархия, галактика утонет в дешевых наркотиках и анархии.

Утром вызвали на новый допрос. На этот раз в камеру вошли сразу пять человек: два солдата с оружием наизготовку, Ксавьер, сам канцлер Киндрейс и незнакомый Еве мужчина в парадном кителе.

Канцлер несколько секунд буравил ее взглядом.

– Здравствуй, Ева, – сказал он и уселся напротив на неудобный стул.

– Здравствуйте.

Два месяца назад на Михъельме она боялась этого взгляда и чувствовала уколы адреналина каждый раз, когда канцлер смотрел в ее сторону. Теперь все изменилось. Эсора поняла: ее судьба не имеет значения. Да, она хотела избежать позора и тюрьмы, но какая теперь разница? Очень скоро цивилизацию похоронят неизвестные пришельцы. Политические игры, притворство, напускная уверенность в том, что они что-то решают – к чему это? Пока человечество не признает наличие общего врага, ему не спастись.

Де Карма прав, как ни крути. И, возможно, пока Ева будет мотать срок, он все-таки сумеет ответить на главный вопрос: «Зачем»? Зачем люди сдались пришельцам? Зачем они подселили Розали? Зачем похищают людей?

– Что думаешь о своем положении? – спросил канцлер, когда понял, что Ева витает в облаках.

– Оно плачевное, только слез нет, – усмехнулась девушка.

– Ты странно себя ведешь после ареста. Что случилось на Земле?

– Дело не в Земле, канцлер. Вы же читали отчет?

– Да, как и отчет Армана. Ты разместила секретную информацию в общем доступе, чем фактически передала ее кидонианскому и другим правительствам. Не продала, а просто выложила. Это новое слово в шпионаже.

Директор СБК за спиной канцлера поджал губы в слабой усмешке. В его взгляде Ева прочитала желание казнить ее прямо здесь.

– Я не шпионила, а пыталась помочь.

– Девочка, ты или настолько глупа, что сама не понимаешь своей ошибки, или умышленно подставляешь страну под удар. Я не вижу других вариантов.

– Как насчет поверить моим выводам и провести более тщательное расследование?

Киндрейс неодобрительно покачал головой.

– Не нужно рассказывать про пришельцев, нарушающих наши границы. Твой отец уже приходил ко мне с этими глупостями. Все, что ты себе напридумывала – это фантазия, не имеющая никаких реальных доказательств. Твои выводы притянуты за уши, а если это и правда умышленные «похищения», то за ними легко могут стоять наши враги. Враги-люди.

– Я опытный агент, канцлер. Я не делаю выводов без доказательств.

– Тебе же хуже. Либо так, либо ты предатель родины и пытаешься неумело спрятаться за глупыми отговорками. Признай ошибку и наказание будет менее суровым. Стой на своем и получишь максимальный срок. Что выбираешь?

Глубоко посаженные глаза Киндрейса медленно прожигали дырки в ее зрачках. Жидкая бородка сошлась клином на нижней губе, словно припрятала что-то внутри. Часики тикали, и Ева поняла, что выбора нет. Если сейчас отказаться от своего отчета, расписаться в глупости и наивности, то все потеряно. Где-то там де Карма подготовит Кидонию к предстоящей войне, а здесь, на Агатоне, не останется никого, кто сможет предупредить людей. Она не посмеет так поступить: насколько бы глупым ни казалось упорство, Эсора от слов не откажется – рано или поздно ей поверят, надо просто подождать.

Ева глубоко вздохнула и решилась-таки ответить вслух:

– Вторжение, канцлер, подумайте над этим. Вероятность найти другую цивилизацию в космосе почти равна единице. Если вы думаете, что я ошибаюсь и во вселенной нет мотыльков, которых привлекает свет обитаемых миров, можете бросить меня за решетку. Но я не отступлюсь. Мои выводы кажутся мне единственно логичными. Именно поэтому я и поделилась информацией с галактикой – чтобы предупредить всех.

Канцлер терпеливо выслушал и повернулся к собеседникам. Те синхронно пожали плечами.

– Как скажешь, Ева, как скажешь, – разочарованно ответил он.

Мужчина встал, со скрипом отодвинул неудобный стул и вышел. Когда перед ним открылась дверь, за ней оказался Эсора-старший.

– Каллисто, хоть ты меня понимаешь? – крикнул он в лицо канцлеру. – Пусти меня туда, она же моя дочь!

– Григориус, сейчас не время, – Киндрейс взял его за плечи и потянул прочь. – Поговоришь с ней вечером.

– Папа, не надо, – крикнула Ева хриплым голосом. – Все кончено. Не жертвуй собой ради меня.

Последнее, что она увидела перед закрытием переборки, это глаза отца, блестящие от слез. Ева поняла, что потеряла гораздо больше, чем эфемерное будущее в объятиях кидонианца. Она потеряла семью, в этот раз навсегда.

– Если ты и правда хорошо узнала этого де Карму и действительно не влюбилась в него, то поведай о нем что-нибудь полезное, – предложил незнакомый мужчина. Обычно на допросах офицеры представлялись, но правила, видимо, написаны не для него. Во время разговора с Киндрейсом он молча смотрел на Эсору с нескрываемым интересом в глазах. Поверил в ее историю что ли?

– А ты вообще кто? – спросила Ева.

– Аемилиус Като, адмирал флота «Акветаника». Слышала о таком?

– Конечно, антипиратские войска. И что ты здесь забыл?

– Ты на допросе, Ева, а не мы, – предостерег директор. – Отвечай.

– Могу подтвердить все, что есть в отчете. Вкратце: Ивар – это генерал без армии, который опаснее любой армии.

– Красиво, – согласился Карденос.

– А пафосно как, – усмехнулся Като. – Именно такие, как он, и не дают нашей главной мечте сбыться. Единое человечество, Ева, невозможно, пока есть такие, как де Карма, идущие наперекор всему, лишь бы заработать.

– По-вашему, он ради денег расстрелял наших товарищей?

– Откуда нам знать? Ты сказала, они повздорили из-за информации, которую Арман якобы собирался передать нам с новым отчетом, но не успел отправить. И ты эту информацию якобы в глаза не видела.

– Именно.

– Как-то все туманно выходит. Мы думаем, что ты врешь, Ева.

– Вам не надоело? – устало спросила Эсора. – Весь этот цирк с допросами больше похож на философские споры. Что вы от меня хотите?

– Ленисаад, – тут же сменил тему адмирал Като. – Что расскажешь о нем?

– Ничего, – пожала плечами Эсора.

Она наконец-то поняла, зачем пришел офицер и что задумал Киндрейс. Хотят поймать Виктора, а потом использовать его, для поиска де Кармы.

– Он обычный пират, выследить его не так уж сложно.

– Может, ты узнала что-то особенное о нем? Любимые места, привычки?

– У вас же есть досье?

– Да, но все, что нам известно, касается его прошлого: служба в армии, Галактическая, потом каперство в Монархии. Он пропал с радаров много лет назад, а тут неожиданно всплыл в качестве солидного бизнесмена в Бризе. Как раз после получения приличной суммы от де Кармы на Земле. С чего бы это? Сколько де Карма ему заплатил? Насколько они близки?

– Я понятия не имею. Но заплатил, наверное, много – Ленисаад рисковал своей шеей, когда вызывал поддержку с воздуха и открыто расстреливал правительственные штурмовики.

– Значит, весь его капитал – доходы от нелегальных сделок, в том числе с убийцей наших лучших агентов?

– Не думаю, что весь. Виктор не был беден и до работы на Земле. Аемилиус, если хочешь его поймать – дерзай, у меня новых сведений нет, – возможно, называть адмирала элитного военного флота по имени – это перебор, но Еве терять уже нечего.

– Не хочешь помогать нам ловить пиратов? Уже до такого докатилась?

– Он не пират, а капер, он ведь работал только в Старом космосе, у нас за такое не сажают, – Эсора поймала себя на мысли, что защищает Виктора, и осеклась. – Как знаете, в общем.

– Эх, а мы ведь с тобой по-хорошему, – вздохнул Ксавьер.

Допрос продлился еще несколько часов. Они пытались выдавить из Евы сведения, которых у нее не было: контакты Ивара, его источники в Приоритете, знакомые теневые брокеры и торговцы информацией. СБК всерьез взялась за самоуверенного кидонианца – вряд ли тот преуспеет на своем поприще в спасении галактики. Теперь все кончено. Эсора не знала, как бороться, и корила себя. Надо было остаться с де Кармой на Земле. Надо было…

Вечером пришел отец. Ева только устроилась на кушетке, чтобы подремать после долгого изматывающего разговора, а он пожаловал и молча встал по ту сторону стекла. Эсора неуверенными шагами пересекла камеру и, сгорбившись, присела напротив. Несколько минут они не сводили друг с друга глаз. Слова не хотели приходить на ум.

– Как ты, Ева? – наконец, спросил он.

– Держусь.

– Ты правда сделала все то, о чем они говорят?

– Отчасти. С кидонианцем спала, а вот родину не предавала.

Отец с горечью вздохнул.

– Хотел бы я тебе помочь… Но канцлер сразу сказал, что это бесполезно – он лично проследит, чтобы дело дошло до Трибунала. Я пытался найти обходные пути, но нашим адвокатам не позволили ознакомиться с материалами дела.

Ева усмехнулась.

– Конечно, у них же нет допуска. Дадут какого-нибудь государственного, он позаботится, чтобы меня надолго упекли.

– Скажи мне, что мы сделали не так? Почему ты не пошла по нашим стопам?

– Дело во мне, пап. Я не могу жить вашей жизнью, для меня вы словно призраки. Наивные, бегаете, суетитесь, головы забиты будничной рутиной. А вокруг столько ужасов, столько дряни происходит. А теперь еще и это вторжение…

Слова про призраков отцу не понравились – он едва заметно скривился. Но, стоит отдать должное, задал единственно важный вопрос:

– Ты правда думаешь, что будет война с пришельцами?

– Да, пап. Запасись едой и топливом для яхты. Возможно, вам придется очень быстро улетать.

– Эх, дочка, теперь твои слова никого не волнуют. Я не смогу протолкнуть вопрос дальше: узнав, кто источник, люди откажутся читать материалы. Боюсь, тебе нужно найти более весомые доказательства. Да и сам я, признаться, слабо в это верю.

– Я в тюрьме, пап. Ничего уже не найду. Лет пятьдесят точно.

– Мы будем бороться за тебя, обещаю. Киндрейс рано или поздно уйдет, и мы обязательно найдем способ очистить твое имя.

– Верь и я постараюсь верить.

Она подошла к стеклу и положила на него ладонь. Каждый новый сантиметр сближения с прозрачной стеной давался с трудом: вмонтированный в потолок камеры маленький гравитационный колодец включится, если заключенный сделает что-то подозрительное. На полной мощности эта штука отбросит Еву назад и подвесит в воздухе до прихода охраны. Поэтому двигаться пришлось медленно, чтобы не заставлять машину нервничать.

Отец положил руку с обратной стороны и на этом они попрощались. Ни Григориус, ни старшая дочь не умели выражать эмоций, поэтому со стороны казалось, будто два взрослых человека просто решили подержать руки на стекле и разойтись.

Утром снова был допрос. Ксавьер и Като долго смотрели на нее, словно пытались прочитать мысли. Оба чернее тучи – умудрились за ночь где-то облажаться. Потом адмирал произнес:

– Ленисаад ушел от нас. Корабль, который за ним отправили, почти сразу перестал выходить на связь и пропал со сканеров. Не было даже признаков боя.

Ева пожала плечами.

– Не скажу, что удивлена.

– Его будто предупредили, – непрозрачно намекнул Като.

– Дай угадаю: это сделала я из камеры?

– Эх, Ева, твое бы чувство юмора да в нормальное русло.

– Оно и было в нормальном русле, пока вы не решили повесить свои ошибки на меня.

– Свои ошибки?! – возмутился Ксавьер.

– Да, свое дрянное планирование и раздолбайство. Вы послали трех агентов на Михъельм, а должны быть заселить ими всю планету! Может, тогда бы никто и не стал нас расстреливать, зная, что наши спины прикрывают.

– Ты словно не знаешь, как планируются операции. Для нас важно, чтобы агентов не раскрыли, а толпа сильно уменьшает шансы на незаметное выполнение задания.

– Нас и правда не раскрыли очень, я бы сказала впечатляющим образом.

– Тьфу! – Ксавьер стукнул по столу и едва сдержал ругательство.

Адмирал проигнорировал эмоции напарника и дипломатично спросил:

– Тебе есть, что еще сказать по этому делу?

– Нет. Читайте отчет.

– В таком случае, допросов больше не будет. Дальше только Трибунал – свой шанс ты упустила.

– Как будто он был, – буркнула Эсора.

Да, стоило остаться на Земле.

Выходя из допросной, адмирал Като бросил на нее странный взгляд: смесь жалости и… Ева не смогла разобрать, что было вторым. Похоже на уважение, но в такой вариант девушка не поверила.

В камере она просидела две недели, и шагу не сделав наружу. Ощущение, будто ее пытали тишиной – только телевизор и редкие визиты адвоката помешали сойти с ума. Последний никакой надежды не принес, наоборот, предупредил, что приговор будет суровым.

С каждым днем Эсора все сильнее чувствовала, как деревенели искусственные мышцы: она постоянно отжималась, ходила на руках и вспоминала приемы рукопашного боя, но это не помогало. Чувство оцепенения росло как будто не из тела, а из окружающего мира. Ей хотелось сделать хоть что-нибудь: сломать нос незнакомцу, разбить кирпич об голову, на худой конец – пострелять в тире. Неизвестность выводила из себя.

А потом был Трибунал. Даже зная, куда отправляется, Эсора все равно обрадовалась открытому пространству: она шла по коридорам в наручниках в сопровождении целого отряда спецназа, словно серийный убийца из сериалов. И даже не надеялась на лучшее. Просто хотела подольше побыть снаружи, пока была возможность.

Заседание прошло очень быстро. В зале собралось несколько человек: пять офицеров СБК, Ксавьер, ее безымянный адвокат и пара охранников. Ближе к середине в зал пустили отца. По лицам агентов и Ева поняла, что это неожиданность даже для них – значит, как минимум суды в этой стране не прогнулись под всемогущую разведку.

После получаса слабых дебатов, в ходе которых защита предоставила детские доводы из разряда «Не знала», «Не могла», все закончилось. Еве не дали шанса самой привести доводы в свою защиту, просто выслушали последние слова, в которой девушка опять попросила прислушаться к голосу разума, и зачитали приговор.

– Ева Эсора, суд рассмотрел все представленные доказательства и вынес решение. В соответствии с Военным Кодексом Республики Малой Короны, вы признаетесь виновной по следующим статьям обвинения: статья 134, ч.2 – преступная халатность, повлекшая за собой смерть сослуживцев; статья 212 – превышение должностных полномочий, повлекшее за собой передачу важной информации потенциальному противнику; и статья 16, ч.3 – умышленное нанесение легкого вреда здоровью офицера при исполнении. Вашим наказанием будет лишение всех званий и наград вместе с правом занимать любые должности в государственных и частных силовых структурах на территории Демократического Содружества, а также лишение свободы сроком на сорок лет с отбыванием в исправительной колонии каторжного типа. Приговор вступает в силу в зале суда. Вы можете обжаловать его в течение тридцати агатонских суток.

Ева ждала худшего и ждала долго, но все же после оглашения ее колени слегка затряслись. Сотни страшных дней на передовой, драки с пиратами и риск погибнуть в любой момент за свою страну. Все ради того, чтобы девушку списали в утиль, как сломанное барахло. Просто за то, что она иначе видела расклад сил в галактике.

Ева молча подняла глаза на присяжных. Офицеры угрюмо пробуравили ее в ответ, словно врага народа. Странно, что не признали виновной в госизмене, как того хотели Ксавьер и Киндрейс. Тогда бы Эсору упрятали на гораздо больший срок, если не пожизненно. Но каторжная колония? Вот это и правда сурово. Зато там она не будет сидеть в четырех стенах – сбылась мечта.

Когда Еву выводили из зала, отец не сказал ни слова. Он лишь показал кулак, мол, «Держись!». В коридоре на пути процессии внезапно встал Аемилиус Като, адмирал флота, который был на прошлых допросах. Когда Эсора поравнялась с ним, он подмигнул конвоиру, и девушку грубо остановили. Офицер наклонился к ее уху и едва слышно произнес: «Верю тебе».

Затем охранник толкнул Эсору в спину, и колонна направилась дальше. Ева попыталась обернуться и найти адмирала взглядом, но Като растворился в толпе. Два слова, сказанные им, стали для Евы самым важным событием за много месяцев: кто-то и правда поверил ей? Выходит, страдания были и будут ненапрасными (а страдать предстояло еще очень много). Пожалуй, только это и станет отдушиной в будущие десятилетия каторги.

Карету подали через полчаса. Вместе с десятком таких же страдальцев Эсора уселась в неудобное кресло и положила руки на колени. Охранник зафиксировал запястья девушки ремнями поверх наручников и примагнитил к сиденью так сильно, что колени сразу заныли от боли. Виду Ева, как и полагается, не подала.

Снимать наручники никто не стал. Еще и кандалы нацепили, которые припечатали ноги к полу, как бетонные балки. Ева почувствовала себя в металлическом гробу.

«Не дай бог что-то зачешется», – подумала она и поймала себя на улыбке.

Остальные угрюмо посмотрели на девушку, как на психопатку. Только здоровяк в кресле напротив решился заговорить:

– А тебе идет тюремная роба…

Заросший, с кучей гематом на лице, мужик явно пострадал при аресте и не получил надлежащего лечения: преступникам заживляющие растворы положены лишь в том количестве, которое не позволит им окочуриться. Агатонцы редко тратили даже копейку из бюджета на арестантов. А ведь на всю галактику прославились именно тем, что ценили права человека превыше всего.

– Правда? – Ева добавила в голос побольше удивления.

Черные штаны, красная рубаха и кепка на заплетенных в хвост волосах. Вот уж красота.

– Ага. Такая обтягивающая – я бы…

– Ничего ты не сделаешь, – перебила девушка.

– Уверена? – мужчина осклабился. – Я в штурмбате⁸¹ служил, парень крепкий.

– Конечно, уверена. Ведь когда мы встретимся без кандалов, я сломаю тебе оба колена и сделаю очень уродливым кузнечиком.

Здоровяк ничего не ответил, только выдавил высокомерную ухмылку, которая больше сошла за деликатный способ выйти из диалога, чем за надменность. С другой стороны, он был прав: футболка на Эсоре обтягивающая, а главное – с коротким рукавом.

Даже дурак мог рассмотреть мышцы Евы, совершенно не похожие на мышцы обычных людей. Космопехотинцам такие никогда не имплантировали – больно дорого. Так что у бедняги не было шансов. У девяноста процентов сидельцев в этой колонии не было ни единого шанса против Евы. Впереди веселые сорок лет.

Кенмар, 7-ая планета от Газардина, сектор Бриз, независимый промышленный мир под протекторатом Республики Малой Короны

Широкая холмистая степь, укрытая золотистыми травами, неспешно всколыхнулась под порывами ветра. Виктор осмотрелся, но вокруг, куда ни глянь, лишь покрывало из желто-золотых пожухлых стеблей. Местами выглядывали каменистые холмы и одно-два редких деревца, ничего больше. Степь пахла прелым сеном, мускусом и чем-то вроде корицы и тмина в одном флаконе. Ленисаад повидал много планет и степей и не нашел в этой картине ничего привлекательного.

Рыжее солнце Газардин залило мир алыми красками заката. Вдалеке трава напоминала волны огня, неспешно накатывающие на ничего не подозревающий мир. А темно-синее, почти черное небо походило на поток воды, готовый потушить степное пламя. Сам Газардин – кровавая клякса с фиолетовым гало в небе, резко контрастировал с миром вокруг, казался неестественным дополнением к идиллической картине.

Мираж испортил только промышленный комплекс в километре от Виктора. Монументальные строения без окон рассыпались по степи, как бетонные грибы, и загородили добрую часть горизонта. Над каждым зависло несколько кораблей-грузовиков, ждали очередь на погрузку, а между «грибами» расположилась грубо залитая бетоном площадь без малейших удобств и элементов цивилизации. Люди приспособили эту планету для утилитарных целей, об услаждении взора тут никто никогда не задумывался.

После долгих рысканий взглядом, Виктор обнаружил клумбу у одного из складов. Установил явно не профессиональный садовник: небольшой железный ящик с землей, из которого торчал одинокий стебель неизвестного растения. Ленисаад подошел поближе и понял, что оно искусственное: листья чересчур зеленые – под лучами Газардина такие принесут мало пользы, да и земля в клумбе оказалась просто горсткой камней и пластиковых коробок. Видимо, чтобы деревце не падало под порывами ветра.

Над головой проскочила пустая платформа-антиграв и бодро понеслась в степь. Маневровые двигатели опалили траву и оставили за машиной выжженный черный след. Прекрасная иллюстрация деятельности человечества в галактике: длинная вереница обугленных, продырявленных и отравленных миров с кучей загубленных видов.

Следом за платформой полетела еще одна и еще, а за ними – небольшой атмосферный катер с парой человек на борту. Наверняка где-то разбился корабль и потребовалось вернуть груз на склад.

Виктор прилетел примерно за тем же: забрать заказанные неделю назад стройматериалы для нового проекта. Средств, полученных от де Кармы за работу на Земле, хватило на воплощение давней мечты. Как истинный герой романтического кино про гангстеров, Виктор всегда хотел завязать с жизнью пирата и вернуться домой, в Бриз. Бизнес он оставил на одного талантливого соратника, как и большую часть своей шайки – остались с Ленисаадом лишь несколько человек. Но зато самые опытные и прожженные бойцы, что куда важнее количества.

Здесь, в Бризе, криминал чахлый, с размахом Самборы или хотя бы Земли не сравнится. Но все же стоило держать ухо востро: пираты, они и на Агатоне пираты, как говорится. Главное показать им, что тягаться с Виктором себе дороже – после пары перестрелок отстанут.

Мечта выйти из тени и заняться чем-то полезным была у Виктора всегда. Много лет назад, еще до Галактической, он начинал свой путь именно на такой планете. Она звалась Исгариот-ин-Нувниш и служила мощным экспортером сырья, а главное – деталей, крайне важных для агатонской военной промышленности. «Звалась», потому что монархисты, после непродолжительной осады, превратили поверхность в ад и выжгли все живое. Хотели оттянуть неизбежное поражение. Теперь тот мир зовется Мертвый Исгариот, хотя в большой галактике мало кто знает о его судьбе.

Сейчас, стоя посреди степи в почти не изученном мире у стен огромного промышленного комплекса, Виктор поневоле вспоминал свое детство и юношество. Он провел их среди таких же построек, с семьей, которую больше никогда не увидит. От них не осталось ничего, даже пепла – «Грезы Ньёрун» машина мощная, свое дело знала. Когда Виктор услышал, что де Карма разнес к чертям этот корабль, был готов вернуть кидонианцу гонорар обратно. Но по понятным причинам звонить и благодарить не стал – светиться опасно.

Смерть семьи пробудила в Викторе ненависть к землянам, поэтому он ни на секунду не пожалел о тех несчастных, которых покалечил и убил на Земле, помогая де Карме уйти. Как и о тех, чьи жизни унесла революция в Монархии. Туда им и дорога.

Когда Виктор был моложе и служил в республиканском флоте, он каждую ночь засыпал с мечтами о том, как сбросит на Землю те же бомбы, что упали на родной Исгариот.

После работы с де Кармой Виктор отправился именно сюда, в Бриз, и основал компанию, над именем которой не пришлось особо думать. «Ленисаад просперитив»⁸² по его задумке займется именно тем, что сказано в названии – будет приносить процветание. И не ему, а Бризу.

Этот сектор уже не одно столетие считался окраиной людских территорий. Он расположился строго по другую сторону человеческой ойкумены⁸³ от Самборы и служил его злым (ну, или добрым – в зависимости от политической ориентации) двойником. Здесь не было разгула пиратских шаек или наркокартелей, но зато не осталось и социальных институтов.

Официально Бриз независим, поэтому каждый мир волен сам выбирать себе правительство и создавать законы. Но так вышло, что почти все населенные планеты здесь – собственность агатонских корпораций. И только эти корпорации получили право решать, какие именно законы будут действовать на той или иной планете. Эти законы редко гарантировали хорошие медицинские услуги, образование или хотя бы минимальную оплату труда – часто местным приходилось жить в нищете и работать всю жизнь за гроши. И никто, в том числе агатонское правительство, ничего с этим не делал.

А ведь именно Бриз – источник огромного количества ресурсов и тысяч незаменимых товаров, которые в Республиках не производили. Стройматериалы, металлопрокат, броня для кораблей, редкоземельные сплавы, бытовая химия, древесина, полимеры, топливо, мебель, горшки для цветов, экзотические растения, просто неисчислимое количество полезных вещей. Но из-за отсутствия всякого надзора компании правили мирами без малейшего уважения к жителям. И хоть официально они не могли нарушать права человека, но и наказывать их никто не спешил. Организации по защите прав постоянно ошивались вокруг, писали петиции, снимали ужасные условия труда – без толку. Суды Республики молчали, Совет коллективной безопасности закрывал глаза.

Виктор недоумевал: почему за столько веков ужасной жизни жители не попытались решить проблему. Разве сложно оштрафовать компанию или даже посадить ее директоров в тюрьму? И приходил к неизменному выводу: агатонцам выгодно сегодняшнее положение вещей. Ведь если поднять зарплаты и улучшить условия труда, то и продукция станет дороже, правда? В мире, где экономический рост – главная цель, деньги всегда побеждают.

Вот каким образом люди баллотируются на пост канцлера? Нужно провести агитацию, снять рекламу, арендовать офисы – все это стоит денег. А значит, нужны спонсоры. И компании Бриза предлагают свою добровольную и очень щедрую поддержку взамен на небольшие поблажки. Достаточно закрыть глаза на пару проблем, только и всего. Подумаешь, люди работают по восемнадцать часов. А кому сейчас легко? Куда важнее – получить заветное кресло и наконец-то поменять эти ужасные цвета на флаге Агатона.

Виктор всегда мечтал разорвать этот порочный круг. Как именно – пока не знал. Зато он начал действовать: создал благотворительный фонд, привлек инвестиции из Республик, убедил нескольких сенаторов, что сможет поднять их рейтинг, когда добьется успеха и публично поблагодарит за помощь. Даже заручился неофициальной поддержкой самой Ирины Петронеллы – жены канцлера Киндрейса.

А чтобы не остаться без гроша, вложился в акции агатонских промышленников и энергетического сектора, плюс пары перспективных этурианских стартапов, все как по учебнику.

Осталось за малым: построить то, чего так не хватало людям Бриза. Школы, больницы и просто жилые дома. Конечно, пришлось поговорить с советом директоров нескольких компаний, и они, как ни странно, поддержали идею. Просто денег на нее не дали. Но выполнить социальные обязательства чужими руками они совсем не против, таковы все капиталисты. Наверняка потом заявят, что Ленисаад – их подрядчик и на самом деле финансировали проект именно они. Но прямо сейчас Виктору было плевать: все, чего он хотел, это улучшить жизнь людей. Когда придет время, и дюжина бойцов станет тысячей, а потом миллионом, он сделает так, что ни одна компания больше не посмеет устанавливать тут законы. О да, он обязательно доживет до этого момента.

Через пару часов пришла очередь забирать товар. Терминал предупреждающе запищал и вывел изображение с сообщением от продавца. Виктор довольно улыбнулся и в предвкушении направился туда, куда указывал крохотный огонек перед глазами. Дверь ангара реагировала на удивление долго – потребовалось секунд десять, чтобы она начала медленно отползать в сторону. В ожидании этого момента Виктор отправил мысленную команду грузовому боту начать снижение в атмосферу.

За дверью ждал тощий мужчина в красно-черной униформе. Даже цвета у них подобраны, исходя из цветов агатонской государственной символики: красный, черный и белый в пропорциях 3:3:1. При виде Виктора заведующий растянулся в широкой улыбке:

– Мистер Ленисаад, все в точности как вы просили. А где ваш погрузчик?

– Скоро прибудет. Это мое? – Виктор указал на огромные упаковки.

– Да, только-только с конвейера, – заверил служащий.

Виктор меж тем бросил несколько коротких непринужденных взглядов по сторонам: по привычке подсчитал вооруженных охранников в помещении и шансы уложить всех в одиночку. С момента отлета с Земли он каждое утро искренне молился о том, чтобы это умение больше не пригодилось.

Когда пришло время расплачиваться, Виктор провел запястьем над планшетом служащего, но ничего не произошло. Он провел еще раз – с тем же успехом.

Продавец встревоженно зарылся в голограмму.

– Боюсь, я не вижу входящих транзакций, – с виноватым видом заявил он.

Вряд ли это получится списать на сбой в работе связи: ИнтерСеть в Демократическом космосе и вокруг самая сильная в галактике. Тут даже на двадцать километров под землей можно разговаривать по видеосвязи.

– Прошу прощения, – Виктор тоже одарил его виноватой улыбкой и открыл личный кабинет.

«Исходящая транзакция: 40 000 теросов. Статус: заблокировано. Причина: недействительный счет».

Виктор проморгался. На секунду он подумал, что проблема в его мозгу, который помешал терминалу показать глазам правильную информацию. Но потом понял, что это не ошибка – в списке счетов и правда не было самого главного. Агатонский Банк Развития Периферии внезапно удалил счет, на котором лежал почти миллион теросов. Это целое состояние. Разве можно взять и удалить счет? Не заблокировать, а именно удалить. Да еще и без решения суда?

Но Виктор – пират до мозга костей, у него всегда был запасной план и немного наличности. Пришлось еще пару раз извиниться и под виноватые бормотания извлечь из потайного кармана резервный кошелек.

Ленисаад провел им над планшетом служащего, и тот с довольной улыбкой закивал – сумма пришла. Слава богу, с кошельков они снимать деньги дистанционно не научились.

Все формальности уладились за пару минут и пришло время отгрузки. Грузовой бот зацепил огромные блоки с кирпичами и стал медленно вылетать из ангара.

Его хозяин попрощался со служащим и вышел в горячую кенмарскую степь. Запах трав снова ударил в нос, но теперь на это не осталось времени – требовалось разобраться, кто позарился на деньги Ленисаада. По пути к челноку Виктор почувствовал себя на пороге новой жизни, исполненной важного смысла. Бот медленно пролетел над площадью и понес груз на орбиту: блоки раскачивались на стальных тросах под его массивным телом, но все выглядело вполне надежно. Конечно, трос не казался лучшим креплением, но продавец сумел убедить Виктора, что перед ним «самый надежный погрузчик по эту сторону Разлома» и Ленисаад даже не нашелся, что ответить. Как ни крути, а с перевозкой стройматериалов он никогда раньше не сталкивался. Даже не воровал их.

По пути обратно вместо радио он слушал эфир местной информационной службы. Еще одна привычка из старой жизни – пират всегда должен быть на чеку, когда прилетает в цивилизованный мир. Мысль об исчезновении огромной суммы его не задела. Это Агатон, тут не принято конфисковать деньги без суда и следствия, как в Монархии. По прибытии на корабль он позвонит менеджеру, все уточнит, выяснит, что это ошибка, и при необходимости напишет пару заявлений. В крайнем случае, подаст в суд. Из этого дела можно организовать неплохую рекламную кампанию, если убедить аудиторию, что банк пытается обокрасть мецената и просто хорошего человека.

Но все же в подсознании засела тревожная мысль о том, что это не случайность. Возможно, у него появился враг, который может манипулировать даже известным на всю галактику банком. Тем интереснее будет найти его и повесить на собственных кишках. Виктор делал это с монархистами, сделает и с агатонцами. Никто не встанет между ним и свободным Бризом.

«Магнитные бури в южной части моря Дарвина снизят свою интенсивность в ближайшие сутки», – сказал приятный роботизированный голос на экстренных частотах. – «Об этом сообщил официальный представитель Берг-коллегии⁸⁴ на только что окончившейся пресс-конференции. Он также пообещал, что разработка новых магнитно-рудных месторождений в этом районе будет окончена к следующему земному месяцу, но до тех пор при полете в Южное полушарие советуем включать дополнительную защиту от паразитных воздействий на ваших сенсорах. Спасибо за понимание»

До «Ланиакеи», нового корабля и флагмана «Ленисаад Просперитив», осталась пара минут полета, когда в эфир попало еще одно сообщение.

«Вниманию прибывающих и отбывающих судов. В ближайшие несколько часов в системе объявляется план «Перехват». В связи с этим Служба безопасности Короны просит вас покидать атмосферные трассы при вылете с вектором не более +/– шесть; при сближении с планетой трассы не рекомендуется покидать вообще. Это необходимо для вашей безопасности и облегчения работы Службы. Об отмене плана «Перехват» будет сообщено дополнительно».

Виктор насторожился. Вот такого совпадения он точно не ожидал: неужели в системе был еще один человек с пиратским прошлым? Странно, учитывая, что Виктор ни разу не засветился в списках СБК: занимался нарушениями закона исключительно на Земле и в ее окрестностях. За этим он следил особенно тщательно – на Агатоне не наказывали за пиратство в Старом космосе, в частности в Монархии. Благодаря постоянной враждебности и недружелюбию со стороны землян, агатонцы давно поняли, что разрешить своим пиратам грабить там гораздо проще, чем бороться с ними здесь. Так они отрядили часть криминала из Бриза и Республик во вражеский стан, да еще и усилили давление на земную экономику. На памяти Ленисаада, после Галактической огромное число звездных бродяг отправилось именно в Старый космос. Конечно, было и множество тех, кто остался на насиженных местах, но идея правительства все равно оказалась удачной.

Ленисаад понял, что нужно подготовиться.

– Рита, скажи ребятам быть наготове.

– Уже, – ответила начальница охраны на той стороне. – Я тоже слышала сообщение. Думаешь, по наши души?

– Все может быть. Бот на месте?

– Да, сгружаем. Пара минут и можем драпать.

– Не «драпать», а «отбывать», – усмехнулся Виктор. – Привыкай к респектабельной жизни.

– Что-то пока респектабельностью и не пахнет.

Ленисаад добрался до корабля под самый конец погрузки. Трюм забили под завязку, груз вошел в буквальном смысле вплотную. Возможно, доставать придется по частям или даже с кусками обшивки.

Как бывший пират и параноик, Виктор не мог просто взять и купить себе обычный грузовой корабль – они медленные и неповоротливые на досветовых скоростях. Но на пассажирском много кирпичей между планетами не перевезешь. Поэтому выбор пал на «Ланиакею», некогда сверхтяжелый фрейтер⁸⁵ с ИИ вместо пилота. Крошку переделали по спецзаказу: вмонтировали новые досветовые двигатели-тягачи военного образца, добавили почти сотню маневровых по всему корпусу и поставили пару жилых блоков на одной из грузовых палуб. Вуаля! Маленький, но очень мощный грузовик стал шустрым как пчела, да еще и пригодным для жизни. Управление при помощи ИИ сохранилось, а это большой плюс, если нужен резкий старт. В бою он, конечно, уступал людскому интеллекту, но в драку на грузовике полезет только отбитый болван.

По прибытию Виктора, корабль зарегистрировал входящий вызов. Источником оказался республиканский корабль с сигнатурами СРФ⁸⁶ – очень недобрый знак для любого человека с криминальным прошлым.

– Говорит капитан Валуа, Служба безопасности Короны. Ваш корабль подлежит принудительному сканированию и личному досмотру. Немедленно смените курс на 3-3-9-0, заглушите маршевый двигатель и откройте внешний ангар для подхода десантного бота.

– Сигнатуры? – спросил Виктор у робота-пилота.

– Совпадают, капитан. Это СБК.

– Ладно, выполняй.

Машина подчинилась требованиям. Створки ангара распахнулись и через полминуты в него влетел небольшой черно-красно-белый челнок. Корабль показался Виктору новым (по крайней мере, свежевыкрашенным): совершенно без вмятин и царапин, которые встречаются на десантном челноке, хоть раз попадавшем в передрягу.

В норме такие корабли не перекрашивают годами – что толку, если краска все равно выгорит под воздействием межзвездной радиации? Вмятины с царапинами заделывать тоже бесполезно: микрометеориты, космический мусор, неудобные острые предметы в ангарах и просто неуклюжие пилоты за месяц активной работы вернут все повреждения обратно. Особенно это актуально для Бриза, где стычки с пиратами, хоть и мелкие, происходят каждый день.

Нет, машину взяли прямо с конвейера, специально, чтобы уж точно никакая деталь не отказала в самый важный момент. Педантичность республиканских офицеров – притча во языцех, и Виктор не раз сталкивался с ней, когда служил в армии в Галактическую. Корабль прилетел по его душу, это не могло быть совпадением.

Только кому он понадобился?

Из машины высыпались бравые ребята в черно-красных доспехах, с белоснежными отметками на бронепластинах в виде звезд и разного рода засечек. Кроме этого, Виктор заметил и нечто странное: у многих отлично различимые пятна крови и непонятной черной жижи на нагрудниках. Словно бойцы бились друг о друга головами и обливались оружейной смазкой. У некоторых потеки совсем свежие: на полу ангара остались бурые следы от сапог.

Виктор почуял неладное. Он мысленно приказал ИИ просканировать окружающий космос на самых слабых частотах. Это займет время,зато Ленисаад будет точно знать, есть ли поблизости суда потяжелее небольшого корвета, который завис в паре километров от «Ланиакеи» в ожидании отчета десантной группы. Уйти от одного корабля «Ланиакее» не составит труда – даже груженая под завязку она быстрее любой военной машины сопоставимых размеров. А вот от нескольких корветов так просто не улизнуть.

Виктор знал, что однажды попадет в такую ситуацию, а поэтому специально заказал мощную досветовую двигательную систему – сюрприз для незадачливых агатонцев. И она, определенно, станет им. Пока что республиканцы зависли далеко, они не заметили подозрительно большой размер дюз для такой крошки. Знали бы, какую тягу разгонные двигатели могут развить, подлетели бы вплотную.

Вслед за бойцами из транспорта вышел и офицер. Без шлема и оружия, зато тоже в броне. На его доспехах такие же потеки, что и у солдат, а лицо перекосила странная гримаса: смесь сардонической улыбки и гнева. Они все как будто под кайфом.

– Вы к… капитан эт… того корабля? – спросил агатонец таким бесцветным голосом, словно из него высосали все эмоции.

Виктор смотрелся в черное забрало на шлеме ближайшего бойца. Лица разглядеть не удалось. Сам солдат едва заметно покачивался, будто стоять ровно было выше его сил.

– Да, – подтвердил Ленисаад через мгновение.

– И зов… ут вас Виктор Лен… исаад?

– Именно.

– Мы проскан… нировали корабль и наш… – офицер на мгновение остолбенел и закрыл глаза. Но быстро ожил и заговорил уже куда разборчивее: – Мы засекли у вас в трюме культурные ценности. Недавно в секторе было крупное ограбление – хотим проверить, что вы к нему непричастны.

– С каких пор сканеры обнаруживают статуи? – удивился Виктор. – К тому же, я никого не грабил, а купил их…

«… на черном рынке, чтобы взятки чиновникам давать».

– Нам придется проверить, – развел руками офицер. Выражение его лица стало менее странным, но черты все равно исказило неясное страдание. – Ваши произведения искусства раньше принадлежали аламарси?

– Думаю, да. Я не специалист.

– Покажите их, пожалуйста, – офицер не стал дожидаться ответа и в ту же секунду зашагал к потайной двери, ведущей к экранированному от любых сканеров трюму. Как СБК смогли обнаружить это хранилище? Технология, которую Виктор использовал для его создания, надежно работала десятилетиями и скрывала не только «культурные ценности», но и контрабандное ядерное оружие. А оно фонит будь здоров – даже самые чахлые приборы засекут. Да и что за сканеры такие, которые заточены на поиск статуи? Она ведь ничего не излучает – это все равно, что искать на корабле мебель.

«У вас есть мебель? Немедленно докажите, что вы ее не украли!».

Офицер остановился у неприметного участка стены и вопросительно посмотрел на Виктора. Пират отдал мысленную команду ИИ открыть дверь, и переборка уехала в стену. Агатонец не дождался, пока проход полностью откроется – рванул туда и исчез в темноте. Освещение включилось мгновением позже, и бедняга нашелся на полу на коленях: он упал перед одной из купленных Виктором статуй и направил на нее непонятный предмет.

В руках у бедняги был не то пистолет замысловатой формы, не то переносной сканер. Но в любом случае очень странный: изогнутый в форме бумеранга, серебристый, без кнопок или отверстий. На вид просто блестящий кусок металла. Офицер тыкал им в ноги статуи и неразборчиво шептал.

– Все в порядке? – спросил Виктор.

Мужчина обернулся и закивал, но через мгновение припал к полу и его стошнило мерзкой черной жижей. Ленисаад отпрянул и наткнулся спиной на агатонского бойца. Тот буркнул что-то невнятное и упал как подкошенный. Повисла немая пауза: пират ожидал, что солдату помогут, а самого Виктора скрутят, но остальные агатонцы словно вообще не обратили внимания на инцидент.

Настала очередь второй статуи: офицер переполз к ней на коленях и направил свое устройство. Каменная девушка никак не отреагировала, хотя поведение агатонца намекнуло, что она должна была как минимум ожить и поблагодарить за спасение.

– Это не он… – протянул офицер с болью в голосе. – Не он…

– Вы что-то конкретное ищете?

– Да! – агатонец вскочил и пошатнулся. – Нам нужен Ключ! Где Ключ?!

– Ключ от чего?

– Ключ – не функция, а имя, тупица! – офицер в панике забегал по хранилищу. Здесь кроме двух статуй не было ровным счетом ничего, но он будто не поверил своим глазам. Бедняга ощупывал стены, обнюхивал их и наводил сканер на все подряд. В конце концов он остановился и прислонился спиной к переборке. Его взгляд остекленел, как у мертвеца.

– Они сказали, Ключ будет здесь. Больше никто не покупал статуи аламарси у него… Ключ снова сбежал от нас…

– Какой еще «Ключ»? О чем вы?

Агатонец изменился в лице. Он пристально уставился на Виктора, губы искривились в пугающей улыбке.

– Теперь они свяжутся с тобой. Помоги им найти Ключ. Лучше добровольно…

Мужчина закрыл глаза, сполз на пол и замер. Бойцы последовали его примеру и одномоментно рухнули без чувств. В ту же секунду ИИ доложил, что фрегат СБК, дежуривший неподалеку, взорвался от перегрева реактора, причем довольно странным образом: вот с машиной все хорошо, а вот она разлетелась в клочья, словно на борту была ядерная бомба.

Виктор осмотрел офицера и нашел след от инъекции на шее: три точки и гематома. Кто бы его ни оставил, о комфорте бедняги он не побеспокоился. Черная жижа на полу, где агатонца стошнило, и вовсе оказалась загадкой века. Будто смола, но при этом живая, она булькала и переливалась едва заметными оттенками синего и бурого. Ленисаад понял, что нужно собрать ее в герметичный контейнер и найти лабораторию, которая согласится провести исследование без официальных записей. Если это какое-то биологическое оружие, то за него дадут миллиарды.

– А у тебя талант вести переговоры, – в дверях появилась Рита. Она ткнула ботинком ближайшего бойца. – Это ты их всех?

Ленисаад развел руками.

– А похоже?

– Не-а.

В этот момент серебристое устройство в руках офицера взорвалось и окатило Виктора волной жара и крови. Когда дым рассеялся, ни переносного сканера, ни черной жижи на корабле не оказалось.

Рита захохотала.

– Гидра, ну и лицо у тебя! – заявила она.

– Чего скалишься, рыжая? Уносим ноги!

Ленисаад мысленно приказал пилоту разогнать машину. Корабль пошел на ускорение очень плавно и незаметно для экипажа. После трех часов полета на максимальной скорости Виктор скомандовал остановить корабль.

Он уже знал, что увидит, когда включится ИнтерСеть: все счета заблокированы, активы «Ленисаад Просперитив» арестованы, офисных рабочих разогнали по домам, предварительно изъяв всю технику, а сам он внезапно оказался в списке самых разыскиваемых преступников в рейтинге Галактической Безопасности.

После прочтения ориентировки на самого себя, Виктор даже почувствовал небольшую гордость: так быстро еще никто не поднимался в самый верх списка – обогнал даже де Карму, а тот, по слухам, насолил самому Киндрейсу. Первые весельчаки галактики, не иначе. Если его все-таки посадят, Ленисаад определенно подаст заявку в Книгу рекордов на самый быстрый взлет в рейтинге преступников.

Но кому же Виктор перешел дорогу? Неужели постройка школ в захолустных мирах настолько сильно помешала кому-то? К тому же, странно, что агатонцы интересовались какими-то статуями и ключами: их явно отправили арестовать Виктора, а не болтать с ним. Похоже, эта непонятная черная жижа вывернула беднягам мозги наизнанку и заставила делать вовсе не то, что приказано.

– Куда теперь? – спросила Рита. С момента отлета она повеселела – наверняка предвкушала много перестрелок. – У нас, Гидра, тонны кирпичей и ни одной запасной рельсы нет.

– Самбора, – не раздумывая ответил Виктор. – Только сперва едой затаримся и заставим кого-нибудь подороже купить наши кирпичи.

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Орлиное гнездо, дворец Монарха. Несколько недель назад

Корабль пришлось припарковать на другом конце планеты, чтобы не привлекать внимания. Михъельмцы облепили Землю боевыми крейсерами, и, хоть сканеры не способны засечь технику Бича, оставался риск попасть на глаза людей, которые могли выглянуть в иллюминаторы.

Добирался до дворца он на общественном транспорте. Но поезд не остановился на нужной станции – ее закрыли из соображений безопасности. Бич вышел на тридцать километров дальше и шел пешком по ледникам, как древний скиталец.

На посадочную площадку перед дворцом бедняга выбрался весь в грязище, одежду можно было смело выбрасывать. Бич сделал круг и вломился на один из кораблей айлирэнского посольства: отправил поспать охранников и нашел себе приличный костюм.

Сканеры у входа распознали его как полицейского под прикрытием, но форма иностранного посла немного смутила охрану. Ввязываться в драку было слишком опасно, поэтому Бич долго рассказывал свою выдуманную биографию, пока корабельный ИИ старательно записывал все идиотские факты на серверы земной полиции. Шифрование у людей до сих пор детское, на его взлом даже пары минут тратить не пришлось.

В итоге в Орлиное гнездо удалось проникнуть без эксцессов. Правда, на частотах полиции кто-то объявил о поисках неизвестного вора одежды, так что действовать пришлось быстро.

Бич попросил у ИИ карту дворца и приложил немало усилий, чтобы встречать поменьше охранников. Почти никто его не заметил – люди не склонны придавать значение странному шороху или неожиданному порыву ветра в коридоре, если уверены в своей безопасности.

Охранники отказались пропустить Бича в покои правителя, даже несмотря на поддельный ордер. Бедняг пришлось усмирять живительными подзатыльниками. Дверь, закрытая на замок, оставалась лишь деревом: он слегка толкнул ручку, и весь защитный механизм вылетел прочь.

Внутри мерзко пахло вчерашней едой, но с приятным контрапунктом: сладковатая книжная плесень. Защитный раствор на страницах обычно спасает бумагу от разрушения, но не мешает ей обрастать грибками. В людских библиотеках прекрасный запах, этого у них не отнять. Но сам факт, что земляне любят читать физические книги, вместо листания голограмм, неизменно приводил его в замешательство. Извращенцы.

Бич осмотрелся и полистал содержимое библиотечного компьютера: никаких текстов, только названия, оглавления и синопсис. Безумные Монархи настолько боялись поделиться с миром своими секретами, что не оцифровали книги даже для личного использования. Взломать терминал не вышло: он не подключен к ИнтерСети, а, вопреки заверениям киношников, вскрыть систему, лишенную интерфейса для внешнего доступа, не сможет никто, даже всемогущий пришелец.

Бич оторвал крышку и по инструкциям ИИ расковырял внутренности компьютера. Через специальный блок внешней связи он подключил устройство к своему кораблю, и тот скачал все данные о библиотеке. Эти книги будут распроданы с аукциона, чтобы финансировать реформы в стране, но потом их удастся найти по спискам покупателей. Главное – понять, какие тома содержат хоть что-то полезное, а пообщаться с коллекционерами и забрать у бедняг конкретные экземпляры можно будет позже, в «приватной» обстановке.

«Ничего важного здесь нет», – сообщил ИИ.

Бич набрал на фантомной клавиатуре «Ключ» и получил ответ: «Совпадений нет». Затем «Черное солнце», но и этого не нашлось в базе. Значит, не в этой библиотеке. Но где-то они должны быть?

Чертовы аламарси потеряли важные рукописи еще тысячу лет назад. Бичу давно стоило заняться их поисками, но он все откладывал. Когда-то очень, очень давно он оставил людям важный артефакт, но те умудрились потерять и его, и данные о том, где эта штука хранилась. Их способность генерировать неприятности на ровном месте поражала воображение. Скажи людям: «От этой вещи будет зависеть ваша жизнь», они кивнут и на следующий день ее сломают.

Видимо, Ключ люди куда-то засунули, бесконечно перекладывали, а потом потеряли. Бич с радостью держал бы его под рукой, но находиться рядом с этой штукой попросту опасно. Она имеет свойство сводить с ума, хотя для этого потребуются десятилетия. Поэтому решение оставить Ключ у существ, живущих всего пару веков, показалось гениальным. До тех пор, пока они не начали воспринимать предания предков как сказки, а их артефакты – как забавные игрушки и музейные экспонаты.

В общедоступных местах Ключ держать не стоит – там его точно решат изучить. Если кто-нибудь додумается, что он открывает, или сумеет воспользоваться артефектом… Катастрофа будет астрономических масштабов.

Бич уже собирался возвращаться, когда услышал шаги в коридоре. Кто-то приближался, а выхода всего два: дверь прямо к незнакомцам или балкон, ведущий в пропасть. Падение он переживет, но придется неделю бегать по заснеженным каньонам, а это не лучшее развлечение.

Пришлось импровизировать: Бич запрыгнул на десятиметровый стеллаж и притаился. Мебель в библиотеке слишком высокая – вряд ли кто-то станет ее осматривать. Он замер и вслушался.

– Жив, – сказал первый. – А этот не очень.

– В смысле «не очень»? – произнес второй с едва заметным кидонианским акцентом.

– Еле дышит.

– Хорошо, вызываем подмогу.

– Глянь, дыра вместо замка.

– Будто выбили, а не прострелили…

Уши различили слабый писк включающейся рельсы.

– Откуда у тебя оружие?! Почему у всех забрали, кроме тебя?

– Особые преференции.

– Префе-что?

Второй шагнул внутрь комнаты и побродил немного.

– Никого.

– Это все книги императора? – спросила девушка.

Она вошла последней. Бич лежал смирно, пока не почувствовал ее запах. Не обычный Homo Sapiens. Он слегка повернулся и какое-то время принюхивался. Озарение пришло не сразу: она – его дочь. Та самая. Но как? Он ведь позволил девочке остаться в Поместье Спящих Солнц, подальше от людских дрязг и разборок. Она могла вырасти обычным ребенком из глуши, но каким-то образом оказалась тут, посреди дворца Монарха, явно замешанная в мятеже.

– Да, видимо, персональная библиотека тиранов. Оказывается, маньяки тоже любят почитать перед сном.

– Но тут их тысячи! Сколько же они стоят?

– Думаю, миллиарды в любой валюте, учитывая, что все бумажное и наверняка сохранилось в одном экземпляре.

– Разве в электронке не удобнее? Тяжелая, зараза, – у этого акцент аламарси, хотя почти неразличимый. Долго живет среди планетников.

– Бумажная литература – предмет роскоши, Адам. Уже тысячу раз тебе говорил.

– Все еще не понимаю, что роскошного в доставлении себе неудобств.

– Тут важен культурный контекст. Вот что у вас, кочевников, считается роскошью?

Бич осторожно выглянул из укрытия, но быстро вернулся обратно – кидонианец слишком внимательно все рассматривал.

– Думаю, место. Чем больше у тебя каюта, тем ты богаче.

– В таком случае представь, что вместо большой каюты миллионеры покупают себе книги.

– Не могу.

– Почему?

– Вы странные…

Бугай прыгнул на кровать и с диким воплем сломал ее. Бич едва сдержался, чтобы не захохотать.

– Надеюсь, он умер.

– Я не умер, я что-то нашел. Это же важно?

– Встань, не позорься. Кто из вас это набрал?

Гидра! Он забыл убрать результаты последнего поиска!

– Что?

– Тут поисковый запрос: «Черное солнце». Розали, ты единственная заходила.

– Я ничего не трогала.

– Странно, зачем кому-то делать запрос в библиотеке? – аламарси изучил терминал. – Ага, ясно: этот компьютер, по идее, хранит в себе содержание всех книг, которые тут есть. Кто-то пытался взломать его, и, судя по всему, подключить внешнее устройство.

– Зачем?

– С терминала нет выхода в ИнтерСеть. Его можно взломать только отсюда, удаленно не получится.

– Занимательно… Кто-то пробрался сюда, сделал поисковый запрос, а потом подключил свое устройство, чтобы…

– Скопировать данные, я думаю. Больше такое барахло ни для чего не годится. Это просто указатель на нужные книги по теме, которая тебя интересует. Причем текстов нет, только оглавления.

– Выходит, Монархи не только хранили древние реликвии, но и оберегали их от посторонних глаз. Даже тексты не оцифровали. Так аламарси поступают с дневниками своих предков, чтобы знания из них не утекли в Сеть.

А кидонианец не так глуп, как кажется. Он что-то заподозрил из поискового запроса и, судя по сердечному ритму, даже слегка испугался. То есть, его не напрягли вырубленные охранники и выбитый замок, но взволновал бессмысленный для обывателя запрос. Во фразе «Черное солнце» не было ничего необычного или пугающего для человека, не боящегося войти в комнату, в которой может поджидать вооруженный противник.

Он что-то знал. И рядом с ним была дочь Бича. Это не совпадение. Придется проследить за этим сапиенсом.

Когда люди ушли, Бич решил проведать свою дочь. Он проигнорировал настойчивое предупреждение компьютера об увеличении количества охраны во дворце, и проскочил через бесконечные коридоры и холлы почти незамеченным.

Розали смогла услышать его шаги, когда Бич попытался подкрасться сзади. Он успел спрятаться за колонной всего за мгновение до того, как девушка обернулась. Рефлексы у нее заметно сильнее, чем можно ожидать в этом возрасте – Розали прошла через очень неприятные события, и тело отреагировало ускорением восприятия. Плохой знак.

– Кто здесь? – спросила она.

Он промолчал и вслушался в стук сердца дочери: испугана, очень.

– Я слышала, как ты подошел! – продолжила Роза. – Или подошла…

Бич втянул носом воздух: помещение пропахло ее адреналином.

– Не пытайся сделать вид, что я тут одна, – сказала Розали уже полностью ровным голосом. – Иначе я позову охрану.

Бич усмехнулся. На что она надеется?

– Очень нелепая угроза, – ответил он из темноты. – Немногие могли бы меня услышать, Розали.

– Я слышу лучше многих. Кто ты? Откуда знаешь мое имя?

– Это неважно. Но мне нравится твоя уверенность в себе – она еще пригодится.

Бич хотел сказать «Прощай», но передумал. Они скоро встретятся, если только не случится что-то непредвиденное и очень плохое.

Он почти сбежал, когда услышал слово, которое не должно было сорваться с этих юных губ:

– Солоскуро!

Теперь испугался Бич. Откуда она знает? Как она вообще может знать? Он годами искал хоть какую-то информацию и ничего не находил, а она вот так просто обо всем прознала?

Бич сделал несколько шагов назад и остановился в тени колонны.

– Откуда ты знаешь это слово?

– Меня просили передать кое-кому, что они тоже его ищут и найдут раньше.

– «Они»… – Бич осторожно выдохнул, чтобы Розали не заметила испуга. – «Они», – с усмешкой добавил он. – Они и правда могут это сделать. Видимо, у нас гораздо меньше времени, чем я думал…

«Они» не просто узнали о нем, но догадались, что у Бича есть совместное потомство с людьми. Но какими же надо быть идиотами, чтобы выдать это знание прямо ему в руки?

«Установи слежку за Розали и всеми ее друзьями», – приказал он компьютеру. Она в опасности. Они вышли на нее, чтобы предупредить: мы можем сделать все, что захотим с твоей дочерью. Но если они считают, что это отвлечет Бича от поисков… глупее мысли и допустить невозможно.

– Стой! Кто ты?!

– Нет времени, – бросил Бич.

– Я встретила Артура!

Он замер.

– Кого?

– Артур, он был на Сцеллуре. Он знает, что такое Солоскуро, я думала, вы знакомы…

– Не представляю, о ком ты говоришь, Розали. Приятно повидаться.

Бич убежал прочь и использовал всю скорость, на которую способно это тело. Уже на выходе он случайно задел вояку, и закованный в броню бедняга громко ухнул о стену. Возможно, это убило парня. Бич хотел остановиться и проверить, но ИИ подсказал, что времени нет.

«Как думаешь, что еще за Артур?» – спросил он у машины.

«У меня в памяти триллион Артуров – придется сузить круг поиска».

«Спасибо, помог».

«Я советую сосредоточиться на Ключе. Без него нам всем конец».

«Без нее», – поправил Бич. – «У нее даже имя было, если помнишь».

«Я ничего не забываю, как и ты».

«Тогда ты знаешь, как она отреагирует, если мы вслух назовем ее Ключом».

«Боюсь, есть шанс, что ты даже сказать ничего не успеешь».

Глоссарий

На случай, если тебе понравилось написанное выше. Ну, вдруг?

И если что, немножечко больше есть на моем сайте. А кроме глоссария там дополнительные материалы по этой и следующим книгам. Будет интересно!

Без категории

Вернонская кошка – существо, сильно напоминающее формой тела и размерами земную кошку, но не жрет обои вместо шерсти покрыто красновато-желтой чешуей и не гадит в обувь. Вполне безобидно, но, если разозлить – кусается, как последняя тварь. Все вольные торговцы держат вернонскую кошку, но не все, кто держат вернонскую кошу – вольные торговцы!

Галактическая безопасность – международная полиция. Ищет по галактике беглых преступников и силком везет их на родину, иногда охраняет важных чинуш там, где обычной охраны мало. От охотников за головами отличается более гуманными методами, хотя кто знает, что они делают, когда вокруг нет камер наблюдения?

Гартрон – исполинский ни то паук, ни то осьминог, ни то медуза. Никаких «официальных» сведений о нем не сохранилось, только упоминания в фольклоре аламарси. Сложно сказать, существовал(-ет) ли он когда-то в глубинах космоса или был выдуман. Ему приписывали способность путешествовать между планетами и пожирать органическую жизнь и электронику – сильное заявление, ничего не скажешь. Некоторые фанаты мифологии до сих пор верят, что он где-то там, подстерегает одинокие корабли на гипертрассах. Они же рассказывают, что Гартрона создала некая древняя могучая цивилизация, которую он благополучно съел.

Космическая пехота – для общества времен галактической экспансии – фактически единственный вид пехоты. Поэтому слово «космическая» можно было бы убрать, но с ним звучит солиднее. Это же фантастический роман, в конце концов.

Лига свободной торговли – криминальный синдикат родом из Самборы. Некогда состоял из небольшой неорганизованной толпы пиратов и контрабандистов, но со временем разросся на всю галактику, обзавелся союзниками в правительствах и военном флоте, проложил свои теневые торговые пути в обход границ и построил аванпосты по всей человеческой ойкумене. Сейчас почти на всех планетах Свободных миров можно найти представителей Лиги: у них есть своя регулярная армия, система налогообложения, здравоохранения, образования, суды и все остальные атрибуты обычного государства.

«Красными» на флоте называют цели, помеченные системами распознавания как враждебные (или потенциально враждебные – зависит от того, насколько ты параноик). Реальный цвет пометок значения не имеет.

Люди – существа, почти покорившие галактику, но так и не научившиеся делать вкусный плавленый сыр и не гадкий растворимый кофе. Разочарование для Вселенной.

Ойкумена или Человеческая ойкумена – грубо говоря, территория Вселенной, которую освоили для себя земляне или их потомки (читай – люди). Некогда термин выдумали древние греки для описания знакомой им части мира, и он удивительным образом подходит для этой же цели в рамках галактики.

Серый рынок – обобщенное название мест, где можно купить личную или засекреченную информацию. Рынок очень широк и разнообразен: тут тебе и фото со взломанных терминалов звезд, и секретные гипертрассы контрабандистов, и даже планы захвата планет со стрелочками и всяким таким военным.

Совет коллективной безопасности – международный совещательный орган, нечто вроде галактического ООН. Позиционирует себя как единственный способ избежать Второй Галактической, хотя с Первой это не сработало.

Стальная Гидра или просто Гидра – космическое существо в ранних мифах аламарси (ок. 1000-500 гг. до эпохи световых перелетов) и по совместительству (некому мистическому стечению обстоятельств) самое распространенное ругательство. Некоторые аламарси верили, что космос полон живых существ, исполинов, способных перемещаться без помощи техники, словно живые космолеты. Они якобы пожирали различные минералы из толщи планет, но при случае могли полакомиться и консервами (людскими кораблями, то бишь). Именно на них аламарси возлагали основную вину за пропажу большинства своих кораблей, а вовсе не на радиацию, метеориты, криворуких штурманов или, на худой конец, злых (не)гуманоидов.

Циллопус – демон (а для кого-то бог), тоже из ранних легенд аламарси. Первые упоминания датируются примерно 800 годом до Эпохи световых перелетов. Обычно изображался в виде гигантской рыбы наподобие земного глубоководного удильщика. Только вместо биолюминисцентной лампы у него на удочке целое солнце. Его свет мешает добыче разглядеть тварь, пока та не сомкнет свои челюсти на ничего не подозревающем корабле. Некоторые аламарси верили, что Циллопус пожирает населенные миры в том числе, поэтому, мол, селиться на планетах – себе дороже. К звездам они по той же причине предпочитали близко не подлетать (или потому что боялись расплавить обшивку своего древнего хлама – кто теперь разберет).

Звезды

Большой Вернон и Хал – парные недоблизняшки в глубине сектора Самбора. Красный гигант и желтый карлик. Чисто визуально они довольно близко друг к другу, но на практике этого недостаточно, чтобы обмениваться веществом если ты понимаешь, о чем я. Дом планеты Хал-Вернон, где и варят «тот самый» самборианский виски⁸⁷.

Мираж – желто-белая звезда класса F в кластере Бриэнн. Название переводится с кидонианского как «особая красота» или «великолепие» и имеет женский род (поэтому нужно говорить «система Мираж», а не «Миража»). Дом Кидонии и еще десятка некогда безжизненных планет. Древние кидонианцы их успешно терраформировали для сельского хозяйства и местами какой-никакой промышленности, хотя жизнь на них теплится по большей части под землей из-за проблем с температурой поверхности. Особой промышленной мощи там нет, но все товары первой необходимости на Кидонию поставляют прямо с соседних планет, так что систему Мираж можно назвать одной большой метрополией. Самодостаточность – редкая вещь для людских миров.

Нулевое солнце – родная звезда человечества. От нее традиционно считают галактические расстояния во все стороны: сто световых лет к ядру / к рукаву такому-то / к скоплению такому-то и так далее. Хотя, когда человечество расползлось уже на много тысяч лет от дома, такая система чертовски неэффективна. Можно сказать, это дань традиции.

Ньёрун или Ночь – красный гигант в секторе Ночи. Вопреки традиции, его назвали в честь одной из своих планет – Угольной Ньерун – а не наоборот.

Раасал, Айлирэн и Доминион – система из двух желтых карликов-побратимов Земного солнца и одного красного почти гиганта. Дом для Айлирэна и еще двух десятков планет разного размера.

Селурья – желтый карлик класса G в глубине сектора Акулы. Дом Витватерсанда и пары толком не заселенных планет.

Спящие солнца – две близняшки из верхней части класса F, держат рядом с собой шестнадцать незаселенных планет, по большей части мелких и каменистых, а также одну пригодную для жизни и терраформированную людскими автоматическим станциями +/– пять с половиной с половиной тысяч лет назад. Поместье Спящих солнц где-то тут.

Хор – желтый карлик в трех парсеках от Туманности Малой Короны. Дом для Агатона и еще шести безжизненных планет. Все кроме Агатона сильно пострадали от людской жадности: если смотреть на них из космоса, бедные шарики похожи на изъеденные червями яблоки (а что, черви могут быть толщиной восемьсот километров – я читал).

История

Первая Галактическая война – мерзкая заварушка, которую начал предыдущий Монарх (да будет забыто его имя). Он использовал как формальный повод вмешательство СБК в дела пары мелких королевств на границе нейтральной зоны между сферами влияния демократов и монархистов. Война шла двенадцать лет: убила миллиарды людей по всей галактике и стерла с лица Вселенной неисчислимое количество других видов живых существ. По большей части Театр военных действий раскинулся в Старом космосе, в глубине владений землян. Монарх может и объявил войну, но как ее вести – не имел ни малейшего понятия, поэтому быстро потерял инициативу из-за ряда глупых решений и потом двенадцать лет просто пытался выжить и не растерять империю. В этом он тоже не преуспел.

Эпоха сверхсветовых или просто световых перелетов – примерная дата начала современного летосчисления. Первые световые двигатели изобрели еще шесть тысяч лет назад или около того, но их мощности хватало только чтобы очень быстро отправиться на тот свет немного обогнать фотоны в вакууме. Ученые до сих пор пытаются вычислить точную дату изобретения самого-самого первого двигателя, но скорее всего у них не получится. Технологию выдумывали, вычисляли, изобретали и переизобретали множество раз во всех частях человеческой ойкумены, независимо друг от друга. Зачастую прототипы убивали своих создателей, но факт преодоления скорости все же был.

Космос

Автономный сектор Самбора – шутка, никакой он не автономный, а скорее просто бесконтрольный. Это участок космоса, по размерам примерно как Приоритет (а Приоритет очень большой – представь себе Канаду, только в рамках галактики). И в Самборе нет никаких межзвездных государств – только вольные народы и Лига свободной торговли. Каждая планета сама себе выбирает лидеров и форму правления. Но одна общая цель у них все же есть: не умереть с голоду стать частью больших стран.

Самборианцы терпеть не могут флаги, гербы, гимны и прочие атрибуты власти – они с молоком автоматического питательного аппарата впитывают стремление к свободе. Конечно, свобода понятие относительное, поэтому в Самборе, например, ты свободен иметь рабов. Если бы не этот факт, их можно было бы назвать социалистами. Пиратской Самборой зовут часть сектора, лишенную официальных государств, гражданской инфраструктуры и как правило абсолютно дикую.

Демократический космос – традиционно так называют сектора под контролем демократов, будь то агатонцы или любые другие любители власти народа. Большая его часть сосредоточена по направлению к ядру галактики от Земли.

Джемини (агатонск.) – «близняшки». Такой приставкой к названию награждают многие системы с двойными звездами.

Кластер Бриэнн – огромный кусок населенного космоса по ту сторону Разлома от Монархии. Здесь можно найти Приоритет, Доминацию, Свободные миры и пару сотен планет-государств. В Бриэнн ходят в основном кидонианские шармы, а пиратов можно встретить гораздо чаще, чем тебе хочется.

Метрополия – планета с настолько большим населением, что уже не способна обеспечить сама себя пищей и предметами первой необходимости. Обычно так происходит не столько из-за перенаселения, сколько из-за удорожания земли. Когда мир становится престижным местом и все хотят в него переселиться, цены неизбежно растут, размещать производство становится не выгодно, и оно переезжает в другие миры. А чаще всего – сначала на орбиту, а когда и там все дорожает – на орбиты других планет и так все дальше и дальше с каждым веком.

Учитывая, сколько площадей требуется, чтобы вырастить десяткам миллиардов привередливых Homo Sapiens вкусной еды, иногда под одну метрополию приходится выделить целую аграрную планету. Минус подхода очевиден: мало того, что во время войны такой мир легко отрезать от путей снабжения, так еще и пираты часто паразитируют на торговых маршрутах в поисках легкой добычи.

Из-за этого приходится оттягивать флот от границ страны к центру и строить укрепленные военные станции, чтобы защищать богему от звездных бродяг. Как следствие, каждая такая планета влетает налогоплательщикам в немалую копеечку. Метрополии бывают не только столичные, кстати – в некоторых странах их вообще десятки.

Нулевой сектор – относительно небольшой участок галактики, где зародилось человечество и активно развивалось во времена досветовых перелетов. Ничего особо примечательного тут нет: кругом памятники, музеи и всякие арт-выставки с фотографиями ушедших эпох.

Планета-сад – мир, уже способный поддерживать жизнь до терраформации людьми и имеющий свою биосферу.

Разлом – большущая дыра между кластерами. Работает как естественная граница между Бриэнн и Старым космосом. Звезд и планет тут маловато, поэтому на карте он действительно смотрится как разлом. Правда, она должна быть двухмерная и под определенным углом, иначе увидишь просто черную кляксу.

Свободные миры – отдельная история. Так называют планеты в Самборе. Обычно местные правительства не признаны другими «большими» странами, а иногда и друг другом. Чаще всего так случается из-за повсеместного влияния мафиозных кланов – Вольные торговцы, местный аналог Якудза, только контролируют целые планеты.

Главным в таких мирах считается барон – очень богатый и уважаемый человек, промышляющий всем подряд: торговля оружием, наркотиками и людьми зачастую даже не самые неприятные из его грехов. Нелегальные медицинские эксперименты? Легко, только заплати и получишь охрану и полную анонимность. Нужно отравить биосферу планеты-конкурента? Тащи денюжку, яд у нас уже есть.

Самое неожиданное: простому люду здесь живется заметно проще, чем в других секторах. Минимальные налоги и контроль государства, полиция, суды и даже медицинские страховки в наличии. Разница в том, что здесь в основе любого закона лежит один принцип: не трогай других и не тронут тебя. А раз уж тронули тебя… ну, тогда пускай в ход подручные средства.

Сложно сказать, насколько эта система лучше или хуже других в галактике, но люди не бегут отсюда, хотя их никто не держит, а это кое о чем говорит. Есть, конечно, беженцы, но ими становятся те, кому не повезло родиться в совсем уж плохом из Свободных миров. Таких меньшинство.

Сектор Акулы – окраина Монархии, как раз рядом с Разломом. Всегда был одним из беднейших регионов, даже в годы экономического подъема. Эдакая страна третьего мира размером в сотню световых лет в поперечнике.

Сектор Ариадны – большой почти ровный куб посреди Кидонианского Приоритета. Здесь можно найти саму Кидонию, ее сестру Хелу и еще пару крупных метрополий. Про кучу мелких планет промолчу – их просто очень много.

Сектор Бриз – формально независимая территория под боком у агатонцев. Не контролируется единым правительством, которое заменяют корпоратократы из транснациональных компаний, некогда выкупившие непригодные для жизни миры за бесценок. Теперь там кипит жизнь, но особо хорошей ее не назвать – тотальная нищета и принуждение к тяжелому труду сделали Бриз чем-то вроде ада при жизни. Как Свободные миры, только наоборот. Например, отсюда не так-то просто улететь – законы часто запрещают покидать планету без специального разрешения.

Считается одним из самых непривлекательных мест в галактике еще и по причине царящего там беззакония (государственный контроль очень низкий, почти все проблемы решаются через частные военные компании).

Сектор Ночи – кусок Старого космоса, рядом с Нулевым сектором. В нем очень много миров, заселенных еще в начале световой эпохи. На них сплошь и рядом следы первых поселенцев и неумелых попыток терраформации, большая часть которых провалилась, а поселенцы умерли, но это другая история.

Сектор Рассвета – территория по другую сторону Нулевого сектора от Ночи. Рассвет очень пострадал от Галактической. Некогда здесь одна на одной гнездились промышленные агломерации из целых звездных систем, но из-за неудачного расположения он попал под раздачу, когда демократы, айлири и кидонианцы схлестнулись в лобовую в конце Войны. Линия фронта ползала туда-сюда и сжигала планету за планетой, пока воевать не стало просто не за что.

Сектор Флёр – область внутри Приоритета, одна из самых населенных частей галактики.

Старый космос – область, которую люди заселили в самые древние времена. К нему можно отнести Монархию, Таллесианское княжество, империю Элат и пару десятков планет-государств.

Тернерианский предел – один из рубежей человеческой экспансии. Удобно расположился на конце крупной галактической гипертрассы, у кромки Объединенных республик. Традиционно тут селятся агатонцы и остальные демократы, но и выходцев из других мест тоже приветствуют: главное – это мечта покорять новые рубежи. Многие миры еще даже не начинали терраформировать, но готовых к заселению уже после Галактической было больше сотни.

При этом здесь довольно слабая ИнтерСеть и полно белых пятен, поэтому пропажи кораблей и целых флотов не редкость. Эдакий взаправдашний Бермудский треугольник. Как факт, все колонисты подписывают договор, одним из пунктов которого признают ненулевую вероятность кануть без следа в пучине космоса по дороге к новому дому и снимают ответственность за это с правительства Агатона.

Туманность Малой короны – она же Актэф Кубарра с языка аламарси (буквально – Плечи великана или Корона великана, зависит от контекста). Заселена относительно недавно, уже после открытия световых перелетов. Здесь повсюду правит агатонская модель демократии (да-да, их больше одной) и почти вся туманность – часть сектора Виковира со столицей на Агатоне. Большинство миров тут полунезависимые планеты-сателлиты Агатона.

«А где же Туманность Большой Короны?», – спросишь ты. «Без понятия», – отвечу тебе я. Уточни у аламарси, это ведь они ее так назвали.

Кидонианцы

День всех бомб – самый любимый в Приоритете праздник, эдакий эквивалент земного Нового года. Отмечается в честь обретения независимости от этих самых землян много веков назад и вместе с этим объединения заселенных на тот момент миров под одним флагом. Считается днем создания такого во всех отношениях замечательного⁸⁸ государства, как Приоритет.

Капер – гражданин, не состоящий на службе в армии или полиции, но имеющий право находить и отстреливать преступников на территории государства. С юридической точки зрения здесь все сложно, и просто так палить в людей не получится, но, если на человека выписан ордер, капер имеет право задержать его или отправить на тот свет при сопротивлении. Можно сказать, капер – это частный охотник за головами: в условиях, когда в стране тысяча незаселенных миров, без таких людей не обойтись.

Кидонианская осень – нечто вроде Масленицы, только идет три недели. Начинается в первый день календарной осени в северном полушарии Кидонии, как раз в День всех бомб. Учитывая, что смены времен года там почти нет, визуально ты отличить не сможешь, даже не пытайся. Если попадаешь на Кидонию и видишь, что все вокруг раскрашивают лица в зеленый цвет, упиваются чаем и чересчур радуются незнакомцам – это как раз Кидонианская осень. Обычно в это время каждую ночь бьют салюты, шумят концерты и почти все, что требует человеческого вмешательства, намертво парализуется. Если бы не развитая робототехника, кидоницанцы вымерли бы уже на вторую неделю, от голода и пьянства.

Приумвират – однопалатный парламент Приоритета. Член парламента – лорд, чья власть почти такая же сильная как у короля, но ограничена одной территорией. Выборы лордов проводятся раз в полвека и становясь во главе какой-то территории, человек автоматически включается в Приумвират. Лордом может стать любой гражданин старше двадцати пяти, но с довольно внушительным списком достижений.

На практике, за всю историю никто раньше сорока туда не попадал – времени просто не хватает, чтобы выполнить все требования. Например, нужно иметь опыт управления командой больше, чем из десяти тысяч человек, а их не так, чтобы много по стране (случалось даже, что порог приходилось снижать, чтобы хоть кто-то мог соревноваться на очередных выборах). Объем полномочий и срок правления могут варьироваться в некоторых секторах.

А еще, в Приоритете есть глобальный ИИ – «Система доверия»: он проводит анонимные опросы населения и наблюдает за аспектами жизни лордов, их работой и режимом работы и, если уровень недовольства в регионе высок или лорд занимается целыми днями игрой в шахматы, ИИ применяет к нему санкции.

Несмотря на формально одинаковые шансы для каждого гражданина (всех кандидатов на выборы выдвигает ИИ, основываясь на реальных результатах, а не мнении доверчивых людишек), некоторым ушлым ребятам удается готовить себе преемников: опытные лорды натаскивают детей, чтобы те получали больше очков в глазах робота и таким образом наголову опережали оппонентов.

Так что хоть наследственной аристократии в Приоритете и нет, но обычные люди заметно реже попадают на высшие политические должности. Из-за этого уже несколько десятилетий обсуждается возможность запрета детям быть преемниками родителей, но, как можно догадаться, предложение встречает резкий отпор.

Эсквариат Ее Величества – сборище офицеров, набранное из самых разных родов войск, чтобы служить лично королю(еве). В обычное время занимаются охраной правителя и выполняют секретные поручения, важные для безопасности страны; в военное – имеют очень широкие полномочия по всему Приоритету и могут брать под командование любое подразделение: от отряда до целого флота. Эсквариат очень щедро финансируется, имеет свои научные лаборатории, центры подготовки, отряды захвата и даже боевой флот, хоть и маленький. Герб – ехидно скалящаяся летучая мышь, какими их вывезли с Земли тысячи лет назад. На Кидонии этих существ очень много, потому что насекомых там тоже невероятное количество. Можно сказать, что перепончатокрылые заменяют Кидонии все остальные виды фауны землеподобных планет.

Народы

Агатонцы – в норме это были бы жители только Агатона, но люди любят все упрощать. Поэтому агатонцами зовут все население Объединенных республик, даже если оно говорит на совершенно другом языке и культурно почти не связано со столичной планетой.

Айлири (не называй их айлирэнцами!) – жители Айлирэнской Доминации, тут всепросто. Почему они ненавидят быть «айлирэнцами»? Как раз из-за того, что это название жителей одной конкретной планеты, а в Доминации их… давай скажем очень много. Населенных точно больше тысячи. Это как жителю Владивостока сказать, что он москвич, потому что живет в России.

Аламарси – кочевники, не признающие жизнь на планетах и обитающие в гигантских кораблях-ульях. Первыми аламарси были обычные земляне, покинувшие дом в поисках новых планет, но вынужденные состариться и умереть на кораблях. Иногда сменялись целые поколения, прежде чем машина достигала нового дома, а технология крио-сна появилась гораздо позже вылета первых колонистов.

Так что зачастую новоприбывшие, проведя десятки лет в космосе и никогда не видевшие планет, просто отказывались туда спускаться. Они оставляли корабль на орбите и пользовались миром внизу как источником сырья. Постепенно туда подтягивались новые колонисты и привозили с собой продвинутые технологии, в том числе световые двигатели.

Так аламарси получили возможность относительно быстро перемещаться от планеты к планете, если предыдущая была бедной на ресурсы. Сейчас их традиционно считают бандитами и стараются избегать. Мало кому из кочевников удалось прижиться среди планетников, даже при большом желании. Из-за предрассудков, они до конца жизни остаются изгоями и вынуждены для выживания нарушать закон – порочный круг.

Кидонианцы – а вот их не смущает название многих народов в честь одной планеты. Любой житель Приоритета – кидонианец и рад этому. В основном, потому что чем дальше от Приоритета забраться, тем больше интересных стереотипов можно встретить о кидонианцах и тем сильнее у людей интерес к твоей персоне. Помогает заиметь успех у противоположного пола, знаете ли.

Самборианцы – жители сектора Самбора, в «цивилизованной галактике» это равносильно слову «пираты».

Таллесианцы – жители Княжества Таллесианского, но оно настолько маленькое, что они не обижаются, даже если родом с не со столичной Таллы.

Элати – люди Империи Элат. Одна из немногих стран, названных не в честь столичной планеты – наоборот, они переименовали столицу в честь государства.

Этурийцы (Этурианцы) – жители Этурийской республики. Новостей из этого клочка космоса не так уж и много, так что никто не знает, нравится им такое именование или нет.

Планеты

Агатон – относительно молодая колония землян, возрастом не больше четырех тысяч лет. Изначально позиционировал себя как плацдарм для развития собственной цивилизации, с отличными от земных ценностями и стремлениями. И пока родина человечества скатывалась обратно к абсолютной монархии и милитаризации общества, агатонцы стремились к максимальной свободе.

Правда, после пары опустошающих вторжений, им все же пришлось завести себе регулярную армию. Находится Агатон в системе звезды Хор (или Гор), глубоко в секторе Виковира. Дикая природа здесь полностью уничтожена, как и в других метрополиях: ее заменяют аккуратные парки и ровные асфальтированные дорожки с клумбами. Но зато на Агатоне местами даже разрешены дожди, что уже необычно для столичной метрополии.

Айлирэн – его основали почти одновременно с Кидонией, тоже выходцы с древней Земли. В те времена терраформация занимала добрую сотню лет, так что приходилось селиться только на пригодных планетах, лишь слегка модифицируя природу под себя. Поэтому Айлирэн очень далеко от других первых колоний, почти на другой стороне кластера Бриэнн от Кидонии, а это как от Мехико до Анталии в масштабах галактики. Немного, да? А теперь представь, что на каждый километр расстояния тебе надо потратить месяц пути. Вот так вот и летали в те времена.

У Айлирэна три солнца: Рассаал, Доминион и Айлирэн. Первые два – желтые карлики, совсем как Земное, а третье – красный гигант. Здесь всегда царят белые ночи и некогда была очень буйная флора, причудливая и красивая. Но айлири, как и все люди до них, выбрали путь урбанизации и забетонировали все к чертям.

Дейдарис – там снег воняет старыми носками, а в остальном ничего особенного. Находится в Доминации, четвертый мир в системе Лирой-Дженкинс.

Земля – прародина людей как вида. За последние тысячи лет обросла огромными мегаполисами и лишилась всех источников пресной воды – пить приходится фильтрованные отходы. Полярные шапки давно растаяли, некогда бескрайние леса Амазонии и Азии стали парковыми зонами, а горные гряды Гималаев теперь похожи на изъеденный мышами сыр. Если бы мыши оставляли после себя бетонные тоннели и стеклянные фасады.

Исгариот-ин-Нувниш – промышленный мир на окраине сектора Бриз. Название переводится с аламарси как «камень с полезной рудой». Кочевники открыли ее огромное количество лет назад, первые следы добычи ископаемых тут датируются всего парой веков после распространения световых перелетов. Судя по всему, аламарси останавливались здесь для починки кораблей и синтеза топлива, сохранились даже древние навигационные радиомаяки. Во время Галактической земляне пытались захватить Исгариот, чтобы ослабить промышленность демократов, но не успели до прибытия агатонского подкрепления. В итоге, Соня Мергелис, командовавшая операцией, отдала приказ разрядить в планету весь арсенал «Грез Ньёрун». За несколько часов там погибло девяносто восемь процентов населения, а планета стала непригодной для жизни на миллионы лет вперед.

Кидония – планета-сад в кластере Бриэнн. Названа в честь древнего греческого полиса на северо-западе Крита. Заселена после начала сверхсветовых перелетов, но долгое время не имела связи с Землей из-за низкой скорости перемещения людей по галактике. На планете строго лимитированы размеры и количество построек, недвижимость ценится на вес золота, а большую часть Кидонии покрывают бескрайние поля, сады, парки, леса и луга. Здесь нет пустынь и практически нет животных, но зато есть невероятное количество видов растений, которые дают пищу и кров в основном насекомым.

На Кидонии приживается любая флора с землеподобных планет (со схожим составом, плотностью атмосферы, температурным режимом, параметрами почвы и т.д.), нужно только выбрать место. Родные для Кидонии виды не знают, что такое зима или осень – из-за отсутствия наклона к эклиптике, смена времен года не происходит. Различается только среднесуточная температура в разных широтах. Кидония заметно более влажная и холодная планета, чем большинство родственниц Земли, даже в своих засушливых и тропических областях.

Михъельм – он же «Ревущий медведь» с аламарси. Открыт землянами еще в досветовую эпоху и почти восемьсот лет развивался в полной изоляции, выживая вопреки статистике, по которой первые земные колонии массово вымирали. Присоединен к новообразованной Великой Монархии на заре световых перелетов и со временем выродился из цветущего мира со своей неповторимой культурой в среднестатистическую, ничем не примечательную людскую метрополию.

Ночь или Угольная Ньерун – мертвый, выгоревший дотла мир, бывшая планета-сад в системе звезды Ньерун. Открыта в начале световых перелетов и сразу же привлекла на свою поверхность огромное количество ученых и поселенцев, многие из которых погибли из-за несовершенства тогдашних человеческих технологий и суровых условий на планете. Названа в честь древнескандинавской богини Ньерун и послужила источником вдохновения огромного количества произведений искусства и мифологических рассказов. Один из самых загадочных и страшных населенных миров.

Поместье Спящих солнц – еще одна земная колония досветовых времен. Долгое время была заселена небольшими общинами, считалась идеальным миром для отшельников. Но в итоге все поселения вымерли с открытием световых перелетов, потому что молодежь массово улетела в метрополию. С тех пор там остался только замок Холдрейг, чьи славные деньки давно канули в лету.

Сурганна – самая многонаселенная и многопрофильная аграрная планета в секторе Рассвета, известна на всю Монархию своими фруктовыми садами и шоколадными фабриками.

Сцеллура – планета-сад земного типа с кислотной биосферой, колонизирована больше тысячи лет назад. За это время люди успели извести всю фауну, а флору модифицировать на генном уровне настолько сильно, что ее уже сложно отличить от земной.

Талла – столица Княжества Таллесианского, мелкого монархического государства, которое Галактическая каким-то чудом обошла стороной. Нечто вроде Швейцарии, только ее валюта не так ценится в галактике (да вообще не ценится, мало кто даже знает ее название, я в том числе).

Таманрасетт – мир на самом краю Тернерианского предела, в системе звезды Диконир. Планета малоизучена и почти не населена. На ней есть несколько небольших агатонских колоний, в которых готовят людей к жизни на периферии цивилизации. После новостей о массовых исчезновениях ульев аламарси в соседних секторах, на Таманрасетт перебросили дивизию космопехоты, а в систему стал заглядывать патрульный флот. Многих местных это расстроило, потому что планета перестала быть тихой и безлюдной.

Теленмарк – промышленный мир в центре Этурийской республики. Служит перевалочной базой для многих торговых гипертрасс между Старым и Демократическим космосом, т.к. расположен вблизи трассы «Земля-Агатон-Тернерианский предел».

Хал-Вернон – тот самый мир, где делают легендарный самборианский (он же вернонский) виски, который ловкачи навроде Ленисаада таскают по всей галактике в обход таможни (официально это пойло мало кто разрешает провозить, чтобы не поддерживать экономику Свободных миров). Находится в системе Хала и Вернона, в глубине Свободных миров. Там очень короткая ночь, а большая часть суток – это день или некое подобие рассвето-заката. А еще отсюда родом вернонские кошки.

Страны

Айлирэнская Доминация – абсолютная монархия с налетом недодемократии в кластере Бриэнн. В Доминации есть некое подобие классовой системы, которая закреплена на законодательном уровне: люди делятся на полноценных граждан (айлири) и квиритов (квириты). Первые имеют все права, которые есть у граждан других развитых стран, а вторые – только часть. Например, квириты не могут занимать руководящие должности или вести бизнес.

Чтобы стать гражданами, им нужно или отработать пятьдесят лет на каком-нибудь непривлекательном производстве (на нормальную работу их редко берут) или отслужить двадцать пять лет в армии. Других легальных путей нет, разве что получить гражданство лично от Императора за особые заслуги. Граничит с Самборой и Кидонианским Приоритетом по направлению от ядра галактики, а к ядру – с Монархией и Демократическим космосом.

Великая Монархия – страну основал и назвал так Тристан Завоеватель, где-то четыре тысячи лет назад. До этого земное государство было чем-то вроде сборища автономий, которые вяло контролировались Землей и так же вяло исполняли ее указы. Никто, в сущности, ни перед кем не отчитывался и даже точное количество заселенных миров было неизвестно.

Но Тристан был человек упрямый и целеустремленный – он упорно картографировал и покорял планету за планетой, пока не собрал все, до чего смог дотянуться. Но, даже после его походов, и основания «вроде как империи», большая часть планет все еще была слабо досягаема из-за крайне больших расстояний и чертовски плохой навигации. Поэтому разные части земных территорий были под контролем разных правителей, которые носили разные титулы, придерживались разных форм правления и зачастую даже не подозревали, что они, вообще-то, вассалы Тристана.

Этот порядок сохранялся очень долго из-за несовершенства технологий перемещения и больших проблем с акклиматизацией в новых мирах, которая портила солдатам здоровье и боевой дух. В те времена захватывать планету было долго, дорого, сложно и довольно скучно – только истинные фанатики своего дела могли дожить дождаться завершения. Но по мере совершенствования световых двигателей и оружия, империя постепенно оформилась в единое государство с деспотичными правителями-землянами.

Галактическое демократическое содружество – конфедерация из огромного числа демократических стран и планет-государств, охватывает почти все сектора галактики. Вступая в нее, страны подписывают пакт о взаимовыручке и другие документы, которые фактически делают их союзниками Агатона и обязывают выполнять все распоряжения Совета Галактической Безопасности.

Империя Элат – крохотная парламентская монархия посреди Старого космоса со столицей на Эллате. Галактическая почти смела страну с лица галактики и только вмешательство кидонианцев не позволило элати потерять родину в пламени взрывов. Граничит с Монархией почти по всей территории, еще немного приходится на Демократический космос.

Кидонианский Приоритет – крупная конституционная монархия в кластере Бриэнн. Занимает второе место по площади в кластере и третье в галактике. Слово «Приоритет» отражает прошлое государства, когда оно еще было тоталитарной империей во главе с кидонианскими правящими элитами. Сейчас такое название – просто дань традиции. Столица – Кидония, город Старозамковый. Гимн – «Матушка Кидония». На гербе изображена столичная планета с ее метеоритными кольцами, наклоненная на сорок пять градусов относительно смотрящего. Планета черного цвета, кольца – зеленого. В состав Кидонианского Приоритета входят 23 сектора космоса, они делятся на 532 полноценных региона и 135 Малых регионов, среди которых 27 – автономные республики 16 – протектораты и 11 – ассоциированные планеты-государства, добровольно отдавшие контроль над территорией в руки Кидонии. Приоритет граничит с Айлирэнской Доминацией по направлению к ядру, с Великой Монархией по направлению к Земле и со Свободными мирами по оставшейся части территории.

Объединенные республики Малой Короны или ОРМК – плеяда небольших планет-государств, раскиданных внутри и по краям Туманности Малой Короны. Ничего примечательного в них нет и граничат они только друг с другом и Агатоном.

Республика Малой Короны – небольшая страна на окраине Туманности Малой Короны со столицей на Агатоне. Из всех Объединенных самая большая и важная. Считается главным оплотом республиканского строя в галактике.

Этурийская республика – страна на краю Демократического космоса со столицей на Этурии. Граничит с Монархией, Объединенными республиками и Айлирэном (чуть-чуть). Через Этурию проходят многие торговые пути, потому что она идеально расположилась в самом центре населенной галактики. Путь от Кидонии до Агатона через Этурию не самый короткий, зато очень удобно разгрузить тут свои товары, чтобы отправить их по разным странам центра ойкумены с минимальными затратами на логистику.

Технологии

Амнезиаки – дорогие, но очень эффективные препараты для стирания памяти или временного превращения человека в овощ. Их очень сложно достать, а применение запрещено на большинстве планет галактики.

Антиматерия – злой брат-близнец материи. Если их столкнуть, то оба аннигилируют с выбросом, грубо говоря, радиоактивного света. Подробнее, как всегда, расскажет наша подруга Википедия.

Атмосферный щит – устройство, создающее силовое поле определенной плотности, которое изолирует одну часть газовой среды от другой. Не спрашивай меня, как эта штука работает, я об этом не думал. Обычно атмосферный щит дополняет отопление, потому что разворачивается по границе здания и не дает холодному воздуху соприкасаться со стенами.

Гипертрасса – трасса, по которой движутся быстрее скорости света. Круто, да? Я сам придумал, чур не воровать! На ней гарантированно нет больших объектов, в которые можно врезаться.

ГРС или Галактическая ретрансляторная сеть – очень могущественная технология, которая позволяет обмениваться сообщениями быстрее света. В ее основе лежит сеть крохотных червоточин, ведущих в Надпространство. Это некое подобие надстройки⁸⁹ над нашей вселенной, место, в котором больше измерений, чем здесь у нас, из-за чего там работают другие законы физики и можно двигаться больше чем в трех измерениях.

Путем магии сложных математических расчетов и магии больших затрат энергии, люди сумели создать стабильные червоточины, через которые можно в режиме реального времени передавать и получать радиоволны. Изнутри Надпространство покажется чем-то вроде дуршлага, утыканного трехмерными дырками, через которые непрерывно сыплются терабайты картинок с котиками. Если там кто-то живет, и он научился де-модулировать волны и расшифровывать сигнал, то у него не очень высокое мнение о нашей цивилизации.

Человеков туда запихнуть пока не получилось – даже если всю жизнь просидишь на диете, то все равно останешься слишком большой тушкой, и стабильного тоннеля таких размеров создать не получится. К тому же, наша материя ведет себя в том мире немного некорректно, и никто не знает, что случится, если там окажется живое существо. К тому же (2), наш мозг не может осознать больше трех измерений, так что, очутившись внутри, космонавт скорее всего стошнит в шлем и нырнет обратно домой.

ГРС делится на регионы, каждый из которых управляется хабом, большим центром обмена данными, который выбирает наилучшие маршруты для соединений. Рядовая единица сети – это маяк гиперсвязи (или навибуй), который помогает кораблям находить свое положение в пространстве, а людям – слать селфи в соцсети.

Формально ГРС не зависит ни от какого государства. Ее обслуживанием занимаются самые разные корпорации, которые зачастую не скованы границами одной страны. Любое оборудование тщательно проверяется перед включением в Сеть, и, если обнаружатся нарушения (шпионский код, подозрительные устройства), то узел будет «выброшен» из Сети до устранения неполадок. Такой подход, плюс шифрование всех данных перед передачей, позволяет избежать неправомерной слежки со стороны спецслужб.

Досветовые двигатели: атмосферные – маломощные и относительно чистые двигатели для перемещения в атмосфере. Потребляют меньше топлива и выделяют меньше вредных испарений, чем космические.

Досветовые двигатели: маневровые – небольшие реактивные двигатели по всей площади корабля, которые помогают менять вектор движения машины или удерживать ее в одном положении. Управляются обычно бортовым компьютером, который сам решает, сколько и на какую мощность нужно включить, чтобы принять заданный пилотом вектор.

Досветовые двигатели: тягачи (маршевые, разгонные, тягачи, бустеры) – мощные двигатели с огромными соплами, которые дают кораблю основное ускорение. Жрут топливо как инфляция твои доходы, зато могут довести почти до околосветовых скоростей, если только на корабле работает компенсатор инерции. Без последнего экипаж превратится в кровавые лужи на стенах где-то на пятой минуте полета, а машина развалится на части.

Звуковой щит – штука, как атмосферный щит, но она не пропускает колебания среды. То есть, по одну строну можно взорвать гранату, а на другой стороне никто ничего не услышит. Когда его наконец изобретут, я начну дружить с соседями.

Зенитно-орбитальный комплекс или ЗОК – грубо говоря, космическая станция с орудийными батареями. Хорошо справляется с большими неповоротливыми целями, но против быстрых и маневренных проигрывает. От пиратов не спасет, т.к. перемещать быстро такую штуку по орбите не получится, а налетчики не пользуются тяжелыми кораблями. Обычно цепи из ЗОКов вешают над экватором или рядом с важными объектами, чтобы поддержать основной флот.

Кинетический щит или Поле кинетической регрессии – и опять штука, похожая на атмосферный щит, но не пропускает уже вообще ничего, кроме света. Требует слишком много энергии, поэтому на время действия книги существуют лишь маломощные прототипы. Но зато потенциал огромен: если таким снабдить космический корабль или атмосферный транспорт, или тем более космопехоту, то количество жертв от войны и несчастных случаев на гражданке сократится в разы.

Компенсатор инерции (он же ГМТ – генератор материальной точки) – штука, которая компенсирует инерцию угадай, что делает? Как – понятия не имею, я же не физик. Она просто есть, не нужно этих каверзных вопросов.

Парализатор – выпускает электрический разряд, который перегружает нервную систему и отключает сознание на какое-то время. Скорее его стоило назвать «вырубатель», но это не очень профессионально.

«Рельса» (рельсотрон, рельсовая пушка) – две токопроводящие рельсы и стальная болванка (шнек) между ними. Выстреливает куском металла со сверхзвуковой скоростью, поэтому убойная сила снаряда просто огромна. Ручные и корабельные «рельсы» работают по одинаковому принципу и, если шмальнуть достаточно большой пушкой в атмосфере, можно закипятить воздух вокруг или испарить кусочек океана. Ну а ударной волной превратить средних размеров городок в сломанную карточную пирамидку.

Сверхсветовой двигатель или «алькубьерка» – он же генератор Алькубьерре, он же двигатель Эйнштейна. По большей части представляет собой термоядерный реактор, который синтезирует в своих недрах экзотическую материю. Она помогает искривлять пространство таким образом, чтобы сматывать его перед кораблем и разматывать сзади, тем самым перемещая машину по вселенной быстрее скорости света, пока сам корабль технически как бы стоит на месте.

«Сомнамбула» – коктейль для ускорения всех видов обмена веществ и мозгового кровообращения, помогает заменить полноценный ночной сон на 15-20 минут дремы, иногда в самых неожиданных позах. Принимают преимущественно солдаты «в поле» – офицеры и пилоты любят более мягкие стимуляторы.

Статический щит или ЭМ-обертка – устройство для создания электромагнитного поля для подавления радиосвязи или нарушения работы других ЭМ-систем. Некоторые особо мощные щиты могут даже нарушать работу человеческого мозга или всей нервной системы.

Универсальные сигнатуры или УНС – система строго определенных кодов, которые передаются кораблем по радиосвязи в окружающее пространство на протяжении всего полета. В сигнатуры встраивают тип и класс машины, название, имя капитана, порт приписки (страна, сектор, планета) и другую информацию, в зависимости от назначения корабля.

Пассажирские лайнеры, например, передают количество людей на борту и маршрут следования. Обычно сигнатуры представляют собой длинную строку кода, которую перед прочтением нужно расшифровать, чтобы понять содержимое.

Корабль без сигнатур автоматически расценивается военным флотом как пиратский: его без лишних вопросов обдают ЭМ-вспышкой и берут на абордаж. В случае малейшего сопротивления расстреливают из тяжелых орудий. Поэтому дома блок с сигнатурами лучше не забывать.

Подделать их сложно, потому что кроме текстовой информации к УНС прилагается поле с уникальным сертификатом, полученным от авторизационного центра: при обнаружении другого корабля, ботовой компьютер обычно уточняет в ИнтерСети, выдан ли такой сертификат на самом деле. Напоминает HTTPS, если ты понимаешь, о чем я.

Семьи

Де Карма – старый род военных аристократов с Кидонии, потомки первых поселенцев. В Приоритете можно встретить много людей с такой фамилией, но с девяностопроцентной вероятностью, они будут служить во флоте или в полиции. Зов предков, не иначе.

Яветы – правящая семья Айлирэнской Доминации. Пришли к власти примерно две тысячи лет назад после Акронского заговора, когда был смещен и убит последний представитель предыдущей правящей династии. Я не буду писать его имя мне малость лень выдумывать, в этой книге и без того полно бесполезных для сюжета имен и названий, которые ты неизбежно забудешь. Но Акронский заговор запомни – он еще пригодится.

Языки

Арум (arum linga – золотой язык) или «агатонский» – официальный язык Республики Малой Короны и Демократического содружества. Считается прямым потомком романских языков Земли и прибыл на Агатон вместе с первой волной переселенцев на заре световых перелетов. За прошедшие тысячелетия сильно видоизменился и теперь сочетает в себе следы многих старых диалектов: испанского, французского, итальянского и других. В остальной галактике его как правило зовут «агатонским», потому что «золотой» – уж слишком претенциозно со стороны жителей одной планетки.

Земной – традиционный человеческий язык, пронесенный людьми сквозь все тысячелетия расселения. Во времена досветовых перелетов был популярен в основном в мирах Старого космоса и в молодых колониях землян, но из-за слабой коммуникации между планетами неизбежно мутировал и в каждом мире появлялся свой уникальный диалект. После распространения сверхсветовых путешествий и смешения культур, необходимость общения на одном языке выросла настолько, что оригинальный земной вытеснил почти все остальные. Корни современного галактического языка уходят в английский и китайский, сочетая в себе черты обоих сразу: как фонетические, так и грамматические. Например, многие слова и термины земляне могут написать в виде иероглифа, а могут и словом.

Кидонианский – самый сложный и невостребованный язык в галактике. Тяжелая грамматика и фонетика сделали его нежеланным даже в почтенных семьях Приоритета, что уж говорить о толпах мигрантов, что стремятся в страну за лучшей жизнью. Обычно на кидонианском говорит местная богема и потомки первых поселенцев, чтобы выпендриться. Хотя и обычные люди не брезгуют вставить словечко-другое – так речь звучит красивше, особенно если словечко матерное. Кидонианский все еще преподают в школах на обязательной основе и требуют заполнять на нем некоторые документы, но он неизбежно вымрет в ближайшие несколько столетий.

Я польщен, ты осилил(а) книгу.

Примечания

1

Линейный корабль – неповоротливая, тяжело бронированная и вооруженная под завязку военная машина.

(обратно)

2

Маршевый двигатель – основной двигатель корабля, который его разгоняет. Дополняется маломощными маневровыми, которые помогают менять курс, вектор движения, поддерживать орбиту и в других не связанных с разгоном задачах.

(обратно)

3

Капер – гражданин, не состоящий на службе в армии или полиции, но имеющий право находить и отстреливать преступников на территории государства. С юридической точки зрения здесь все сложно, и просто так палить в людей не получится, но, если на человека выписан ордер, капер имеет право задержать его или отправить на тот свет при сопротивлении. Можно сказать, капер – это частный охотник за головами: в условиях, когда в стране тысяча незаселенных миров, без таких людей не обойтись.

(обратно)

4

Ноотропы – вещества для прокачки мозгов. Загугли.

(обратно)

5

СРФ – Специальный республиканский флот. Аббревиатура для кораблей Службы безопасности Короны.

(обратно)

6

СБК – Служба безопасности (Республики Малой) Короны.

(обратно)

7

Айлири – жители Айлирэнской Доминации.

(обратно)

8

Таллесианцы – люди с Таллы и нескольких ближайших планет, объединенных в Княжество Таллесианское.

(обратно)

9

Это когда из-за изменения скорости ты начинаешь воспринимать приходящий к твоим глазам свет немного иначе, объекты будто смещаются.

(обратно)

10

Из-за него мы воспринимаем волны по-разному, приближаясь и отдаляясь от источника. И если двигаться быстрее, навстречу волнам, то чисто субъективно твоему глазу покажется, что они изменили цвет в сторону синего, т.к. интенсивность станет выше. Не понятно? Ну что же, я не препод – загугли.

(обратно)

11

КИЖ – Костюм индивидуального жизнеобеспечения.

(обратно)

12

Ассоциированное государство – это когда маленькая и слабая страна отдает часть власти в руки большой и сильной, но формально сохраняет суверенитет. Например, Аруба, Пуэрто-Рико, Новая Каледония и т.д.

(обратно)

13

Сектор Бриз – официально нейтральная территория за окраинами агатонских владений. Де-факто, управляется Республикой через частные промышленные компании, выкупившие местные планеты для добычи ископаемых. Считается одним из самых непривлекательных мест в галактике из-за царящего там беззакония (государственный контроль очень низкий, почти все проблемы решаются через частные военные компании).

(обратно)

14

…о неразглашении.

(обратно)

15

Трасса для гиперсветовых перелетов, если что.

(обратно)

16

Давай называть его телевизором? Просто, если начистоту: мы понятия не имеем, как будет зваться экран с картинками через тысячи лет, а всякие «головизоры» это слишком претенциозно, как по мне.

(обратно)

17

Дюзы растут у кораблей сзади двигателя. Ты скажешь, что это просто «сопла», но мне плевать – я люблю «дюзы».

(обратно)

18

«Земной университет биохимических и ксенобиологических исследований» (местные зовут его ЗУБКИ).

(обратно)

19

Кластер Бриэнн – огромный кусок населенного космоса недалеко от Монархии.

(обратно)

20

ЦГИ – Центр генетических исследований. Который в ЗУБКИ.

(обратно)

21

ЭМ – электромагнитный.

(обратно)

22

Согласен, отвратительно звучит.

(обратно)

23

Организация запрещена на Земле и других планетах Монархии.

(обратно)

24

Этурия или Этурийская республика – страна на краю Демократического космоса со столицей на, как ни странно, Этурии. Граничит с Монархией, Объединенными республиками и Айлирэном (чуть-чуть). Через Этурию проходят многие торговые пути, потому что она идеально расположилась в самом центре населенной галактики.

(обратно)

25

Читай – искателей приключений, умеющих выбираться из космических тюрем через мусоропроводы.

(обратно)

26

Все еще отвратительно, да.

(обратно)

27

Амнезиаки – дорогие, но очень эффективные препараты для стирания памяти или временного превращения человека в овощ. Их очень сложно достать, а применение запрещено на большинстве планет галактики.

(обратно)

28

Рейдер – корабль неопределенного класса, обычно пиратский. Сделан без оглядки на стандарты или шаблоны. Назван от слова «рейд», как «налет», то есть звено рейдеров – это кучка разных по виду кораблей с оружием и плохими намерениями.

(обратно)

29

Умная противокорабельная ракета – нужна как раз для тех случаев, когда стрелять обычными снарядами нельзя из-за опасности попасть в мирных людей. Мерзкая штука, если вздумаешь бежать от полиции в каменных джунглях.

(обратно)

30

Modus operandi – с арума (агатонского) «режим работы».

(обратно)

31

Так говорят сигнатуры, но настоящий «Кейптаун» пропал без вести две недели назад, а конкретно эту машину переименовывали и угоняли столько раз, что и не сосчитать.

(обратно)

32

На Хал Верноне, жемчужине Свободных миров, производят чертовски хороший алкоголь, который из-за токсичных примесей делает жизнь веселее, но заметно короче.

(обратно)

33

Сунь-цзы, «Искусство войны».

(обратно)

34

Джемини (агатонск.) – «близняшки». Такой приставкой к названию награждают многие системы с двойными звездами.

(обратно)

35

ЭМ-обертка, она же статический щит – электромагнитный щит, который нарушает работу электроники. В зависимости от назначения, может как блокировать работу фотоаппаратов, так и нарушать радиосвязь или портить любую другую технику. Иногда на целой планете.

P.S. Статический – от «статическое электричество». Типа научно.

(обратно)

36

Д. Черчилль

(обратно)

37

«Красными» на флоте называют цели, помеченные системами распознавания как враждебные (или потенциально враждебные – зависит от того, насколько ты параноик). Реальный цвет пометок значения не имеет.

(обратно)

38

Вот и я не буду.

(обратно)

39

Modus operandi – с арума (агатонского) «режим работы».

(обратно)

40

ОВП – Ожидаемое Время Прибытия.

(обратно)

41

ТК – Тяжелый крейсер.

(обратно)

42

ТКП – Тяжелый корабль поддержки.

(обратно)

43

РК – Ракетный крейсер.

(обратно)

44

ТБР – Тяжелый бомбардировщик.

(обратно)

45

Световых.

(обратно)

46

Контакта.

(обратно)

47

Магнетрон (магнитная пушка, ЭМ ловушка) – орудие, использующее электромагнитное поле для повреждения электроники на вражеских целях. Обычно применяется для обезвреживания ракет и мелких кораблей. Против крупных целей со множеством дублирующих цепей питания или на больших расстояниях почти бесполезно.

(обратно)

48

Крейсерская скорость – максимально эффективная скорость корабля для передвижения на большие расстояния, при которой он расходует минимум энергии на каждый километр. То есть, превышение этой скорости возможно, но нерентабельно.

(обратно)

49

Люфт – когда во время полета машину шатает туда-сюда, из-за чего движение по прямой превращается в плохую кардиограмму.

(обратно)

50

Планетники, конечно, зовут их скафандрами, но, в сущности, разницы нет. Просто у них больше времени, чтобы выговаривать всякие длинные слова.

(обратно)

51

А.Е. (Астрономическая Единица) – расстояние от Нулевого Солнца до Земли, принятое в качестве эталонной меры расстояний внутри звездных систем. Помогает не рисовать огромные нули при измерении в миллионах километров и не добавлять их с обратной стороны в случае световых лет. Пользуются в основном земляне и инженеры, военные других стран его игнорируют по политическим соображением.

(обратно)

52

Клетка Фарадея – загугли. Вкратце – должна защищать от ЭМ-воздействий снаружи.

(обратно)

53

Работают на экзотической материи.

(обратно)

54

А что? В любом фильме так и есть.

(обратно)

55

Луна Агатона, меньше земной, зато своя.

(обратно)

56

Хаб – магистральный узел сети, то есть, место, где сходятся пути передачи данных между регионами галактики. В Интернете твои мемы с котиками тоже идут не напрямую друзьям, а через определенные узлы, каждый из которых, грубо говоря, отвечает за отдельный район. Он принимает данные из другого района и распределяет по адресатам внутри своей области.

(обратно)

57

DDoS – Distributed Denial of Service. Атака на сервер одновременно из множества источников. Сеть компьютеров-зомби без остановки запрашивает у него какие-нибудь данные и количество запросов настолько велико, что машина не успевает их обрабатывать. Целевой сайт или система становятся недоступными для пользователей. Чаще всего организовывается, чтобы «положить» сервисы компании-конкурента.

(обратно)

58

Галактическая безопасность.

(обратно)

59

Фаланга – сомкнутый строй флота, в котором корабли выстраиваются в несколько линий на определенном расстоянии друг от друга и идут одним фронтом на врага.

(обратно)

60

ЗПО – Зона прицельного огня.

(обратно)

61

РВП – Расчетное время прибытия.

(обратно)

62

Фрегат – хорошо бронированная и прилично вооруженная боевая машина.

(обратно)

63

Или частушками – Розали не в курсе, чем они отличаются.

(обратно)

64

Клик – километр.

(обратно)

65

Да, караульный из нее так себе.

(обратно)

66

Сомнамбула – коктейль для ускорения всех видов обмена веществ и мозгового кровообращения, помогает заменить полноценный ночной сон на 15-20 минут дремы, иногда в самых неожиданных позах. Принимают преимущественно солдаты «в поле» – офицеры и пилоты любят более мягкие стимуляторы.

(обратно)

67

Пиратская Самобра – часть Свободных миров, лишенная инфраструктуры и почти не заселенная. Там полно планет, не отмеченных на картах или официально никому не принадлежащих.

(обратно)

68

Парализатор выпускает электрический разряд, который перегружает нервную систему и отключает сознание на какое-то время. Скорее его стоило назвать «вырубатель», но это не очень профессионально.

(обратно)

69

Эсминец – тяжелый боевой корабль с внушительным арсеналом на борту. Не крейсер, но тоже страшный противник: одновременного залпа всех его батарей хватит, чтобы превратить Эльбрус в холмик.

(обратно)

70

Корвет – меньше, чем фрегат, но намного больше, чем обычный истребитель или штурмовик. Нужен, в основном, чтобы отбиваться от мелких и противных целей.

(обратно)

71

Парламент Приоритета.

(обратно)

72

Применим – загугли «Разгерметизация».

(обратно)

73

ЗОК – Зенитно-орбитальный комплекс. Грубо говоря, космическая станция с орудийными батареями. Хорошо справляется с большими неповоротливыми целями, но против быстрых и маневренных проигрывает. От пиратов не спасет, т.к. перемещать быстро такую штуку по орбите не получится, а налетчики не пользуются тяжелыми кораблями. Обычно цепи из ЗОКов вешают над экватором или рядом с важными объектами, чтобы поддержать основной флот.

(обратно)

74

Между шлюпкой и капсулой есть фундаментальная разница. Угадаешь, какая?

(обратно)

75

В данном случае «экзопланета» означает «экзотическая», не похожая на Землю, а вовсе не то, что привыкли думать такие любители научпопа, как я.

(обратно)

76

Забавный оборот, да? Я не дал редактору убрать эту фразу.

(обратно)

77

Эдмуд Берк.

(обратно)

78

Не путать с «пугающей».

(обратно)

79

1000 световых лет, если что. Если соотнести галактику с Землей, это будет как расстояние между Лондоном и Лос-Анджелесом (через Атлантику, а не Евразию). Хотя, стоит понимать, что цифры приблизительные – вряд ли ты можешь на глаз сравнить планету с галактикой, да?

(обратно)

80

Адель знала, что ей на самом деледвадцать пять, просто очень хотела, чтобы шутка вышла математически красивой.

(обратно)

81

Штурмбат – штурмовой батальон. Они штурмуют всякое.

(обратно)

82

«Процветание Ленисаада» на агатонском.

(обратно)

83

Да, мне нравится творчество Олди, но этот термин придумали не они – можешь загуглить, если не веришь.

(обратно)

84

Организация, руководящая разработкой месторождений.

(обратно)

85

Фрейтер – он же грузовой корабль, от слова «фрейт» – груз, фрахт.

(обратно)

86

Специальный республиканский флот, к нему относятся корабли Службы безопасности.

(обратно)

87

Ну или не варят – я без понятия, как его делают.

(обратно)

88

Я еще не решил, сарказм это или нет.

(обратно)

89

Я хотел назвать ее «вселенная-присоска», но не все поймут отсылку.

(обратно)

Оглавление

От автора

Пролог

Поместье Спящих солнц, рубеж сектора Акулы

Агатон, столица Республики Малой Короны

Безымянный грузовик неизвестного класса, окрестности Поместья Спящих солнц

Михъельм, столица сектора Акулы

Диптранспорт «Адмион»

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

З-ДМ-7723 «Кейптаун»

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Кидонианская Новостная Сеть

Михъельм, столица сектора Акулы

Витватерсанд, 3-й мир от Селурьи

Кидонианская Новостная Сеть

Пи-Кей-17-11, инженерный бот «Этурийских ИнтерСетевых коммуникаций»

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

ЭКМ ТК 382-17 «Медвежий король»

ЭКМ ТК-Ф 994-02 «Ловец снов»

Сцеллура, 2-я планета от Алевтины, аграрный мир на окраине сектора Акулы

Кидонианская Новостная Сеть

ЭКМ ТК-Ф 994-02 «Ловец снов»

Эсквариат Ее Величества королевы Адель ван Глории

ЭКМ ТК 474-044 «Амарок»

ЭКМ ТК-Ф 2212-08 «Грезы Ньёрун»

Угольная, 3-й мир от Ньёрун, планета стратегического назначения

Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

ЭКМ ТК 474-044 «Амарок»

МХ-ДМ-118 «Аарра»

Эпилог

  Агатон, столица Республики Малой Короны

  Кенмар, 7-ая планета от Газардина, сектор Бриз, независимый промышленный мир под протекторатом Республики Малой Короны

  Земля, столица Нулевого сектора и Великой Монархии

Глоссарий

  Без категории

  Звезды

  История

  Космос

  Кидонианцы

  Народы

  Планеты

  Страны

  Технологии

  Семьи

  Языки

*** Примечания ***