Антология английского детектива. Компиляция. Романы 1-15 (fb2)

Name: Антология английского детектива. Компиляция. Романы 1-15
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Питер Робинсон

Питер Робинсон Борис Старлинг Фиона Макинтош Питер Мэй Роберт Гэлбрейт Пола Хокинс Клер Макинтош (перевод: Елена Серафимовна Петрова, Виталий Эдуардович Волковский, Алексей Леонидович Капанадзе, Алена Цапенко, Юрий Исаакович Вейсберг, Ольга Литинская, Игорь Владимирович Толок, Виктор Вячеславович Антонов, Ольга А. Мышакова)

Компиляции Криминальный детектив Полицейский детектив Сборники, альманахи, антологии

Антология детектива - 2021
Антология английского детектива. Компиляция. Романы 1-15 21.36 Мб (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 2021 г. в серии Антология английского детектива (post) (иллюстрации)

Антология английского детектива. Компиляция. Романы 1-15 (fb2)

Добавлена: 23.02.2021 Версия: 1.02.
Дата создания файла: 2021-02-23
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Интернет издание - компиляция

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>det_crime</genre>
   <genre>det_police</genre>
   <genre>compilation</genre>
   <genre>collection</genre>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Гэлбрейт</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Пола</first-name>
    <last-name>Хокинс</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Фиона</first-name>
    <last-name>Макинтош</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Клер</first-name>
    <last-name>Макинтош</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Питер</first-name>
    <last-name>Мэй</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Питер</first-name>
    <last-name>Робинсон</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Борис</first-name>
    <last-name>Старлинг</last-name>
   </author>
   <book-title>Антология английского детектива. Компиляция. Романы 1-15</book-title>
   <annotation>
    <p>В английской детективной, как и во всей художественной литературе, существует эстетическая градация. Есть писатели серьезные, талантливые, маститые; есть авторы рангом пониже; есть беллетристы и вовсе третьестепенные, чья «продукция» вообще находится за гранью художественного творчества. Обращение к детективному жанру само по себе отнюдь не предполагает отхода от литературы. Можно сослаться хотя бы на книги Грэма Грина. Автор подразделяет свои произведения на «серьезные» и «развлекательные» («an entertainment»), то есть основанные на детективном или авантюрном сюжете. Однако сопоставление тех и других, например романов, убеждает: между художественной литературой в полном смысле слова и детективом нет и не может быть глухой стены. Перед Вами современные писатели туманного Альбиона, пишущие детективы и триллеры. Приятного чтения!</p>
    <p><strong>Содержание:</strong></p>
    <p>1. <strong>Роберт Гэлбрейт</strong>: Смертельная белизна <emphasis>(Перевод: Елена Петрова)</emphasis></p>
    <p>2. <strong>Роберт Гэлбрейт</strong>: Дурная кровь <emphasis>(Перевод: Елена Петрова)</emphasis></p>
    <p>3. <strong>Пола Хокинс</strong>: Девушка в поезде <emphasis>(Перевод: Виктор Антонов)</emphasis></p>
    <p>4. <strong>Пола Хокинс</strong>: В тихом омуте <emphasis>(Перевод: Виктор Антонов)</emphasis></p>
    <p>5. <strong>Фиона Макинтош</strong>: Без лица <emphasis>(Перевод: Ольга Литинская)</emphasis></p>
    <p>6. <strong>Клер Макинтош</strong>: Личный мотив <emphasis>(Перевод: Игорь Толок)</emphasis></p>
    <p>7. <strong>Клер Макинтош</strong>: Я отпускаю тебя <emphasis>(Перевод: Ольга Мышакова)</emphasis></p>
    <p>8. <strong>Питер Мэй</strong>: Опасная тайна Зала фресок <emphasis>(Перевод: Ольга Мышакова)</emphasis></p>
    <p>9. <strong>Питер Мэй</strong>: Скала <emphasis>(Перевод: Алена Цапенко)</emphasis></p>
    <p>10. <strong>Питер Мэй</strong>: Человек с острова Льюис <emphasis>(Перевод: Алена Цапенко)</emphasis></p>
    <p>11. <strong>Питер Робинсон</strong>: За гранью <emphasis>(Перевод: Юрий Вейсберг)</emphasis></p>
    <p>12. <strong>Питер Робинсон</strong>: Растерзанное сердце <emphasis>(Перевод: Алексей Капанадзе)</emphasis></p>
    <p>13. <strong>Питер Робинсон</strong>: Подруга Дьявола <emphasis>(Перевод: Юрий Вейсберг)</emphasis></p>
    <p>14. <strong>Борис Старлинг</strong>: Мессия <emphasis>(Перевод: Виталий Волковский)</emphasis></p>
    <p>15. <strong>Борис Старлинг</strong>: Шторм <emphasis>(Перевод: Виталий Волковский)</emphasis></p>
    <p>                                                                      <image l:href="#i_001.jpg"/></p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Елена</first-name>
    <middle-name>Серафимовна</middle-name>
    <last-name>Петрова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Виктор</first-name>
    <middle-name>Вячеславович</middle-name>
    <last-name>Антонов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ольга</first-name>
    <last-name>Литинская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <middle-name>Владимирович</middle-name>
    <last-name>Толок</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ольга</first-name>
    <middle-name>А.</middle-name>
    <last-name>Мышакова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Алена</first-name>
    <last-name>Цапенко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Исаакович</middle-name>
    <last-name>Вейсберг</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Алексей</first-name>
    <middle-name>Леонидович</middle-name>
    <last-name>Капанадзе</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Виталий</first-name>
    <middle-name>Эдуардович</middle-name>
    <last-name>Волковский</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Vitovt</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>mergeFB2.exe, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2021-02-23">23 February 2021</date>
   <id>76EEC615-BB6A-4398-BCBE-02D51ED7C962</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Антология английского детектива</book-name>
   <publisher>Интернет издание - Компиляция</publisher>
   <year>2021</year>
   <sequence name="Антология английского детектива"/>
  </publish-info>

Аннотация

В английской детективной, как и во всей художественной литературе, существует эстетическая градация. Есть писатели серьезные, талантливые, маститые; есть авторы рангом пониже; есть беллетристы и вовсе третьестепенные, чья «продукция» вообще находится за гранью художественного творчества. Обращение к детективному жанру само по себе отнюдь не предполагает отхода от литературы. Можно сослаться хотя бы на книги Грэма Грина. Автор подразделяет свои произведения на «серьезные» и «развлекательные» («an entertainment»), то есть основанные на детективном или авантюрном сюжете. Однако сопоставление тех и других, убеждает: между художественной литературой в полном смысле слова и детективом нет и не может быть глухой стены. Перед Вами современные писатели туманного Альбиона, пишущие детективы и триллеры. Приятного чтения!
Содержание:
1. Роберт Гэлбрейт: Смертельная белизна (Перевод: Елена Петрова)
2. Роберт Гэлбрейт: Дурная кровь (Перевод: Елена Петрова)
3. Пола Хокинс: Девушка в поезде (Перевод: Виктор Антонов)
4. Пола Хокинс: В тихом омуте (Перевод: Виктор Антонов)
5. Фиона Макинтош: Без лица (Перевод: Ольга Литинская)
6. Клер Макинтош: Личный мотив (Перевод: Игорь Толок)
7. Клер Макинтош: Я отпускаю тебя (Перевод: Ольга Мышакова)
8. Питер Мэй: Опасная тайна Зала фресок (Перевод: Ольга Мышакова)
9. Питер Мэй: Скала (Перевод: Алена Цапенко)
10. Питер Мэй: Человек с острова Льюис (Перевод: Алена Цапенко)
11. Питер Робинсон: За гранью (Перевод: Юрий Вейсберг)
12. Питер Робинсон: Растерзанное сердце (Перевод: Алексей Капанадзе)
13. Питер Робинсон: Подруга Дьявола (Перевод: Юрий Вейсберг)
14. Борис Старлинг: Мессия (Перевод: Виталий Волковский)
15. Борис Старлинг: Шторм (Перевод: Виталий Волковский)