Легенды Новой Франции [Народное творчество] (fb2)


Народное творчество  
(перевод: Александр Садецкий)

Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики)   Мифы. Легенды. Эпос   Самиздат, сетевая литература   Сборники, альманахи, антологии  

Легенды Новой Франции 856 Кб, 31с.
скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2021 г. (post) (иллюстрации)

Легенды Новой Франции (fb2)Добавлена: 13.02.2021 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2021-02-13
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Интернет-издательство «Stribog»
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Настоящий сборник составил и иллюстрировал согласно канонам наивного народного искусства историк и этнолог Жан-Клод Дюпон, работающий в Квебекском университете им. Лаваля — старейшем франкоязычном университете на американском континенте. Г-н Дюпон, картины которого выставлялись во многих городах Северной Америки и Европы, является признанным специалистом в области квебекского фольклора.
Русские читатели имеют возможность открыть для себя, насколько мир чувств и ценностей, восходящих к европейской традиции, укоренился в воображении современных квебекцев. Это издание позволит также квебекским преданиям поведать сокровенное, вступив в диалог с другими культурами, в частности с культурой России, где народное творчество сыграло основополагающую роль в формировании национального художественного мировоззрения.


Содержание:
1. Ноев ковчег
2. Заколдованный баклан
3. Чудесный сад
4. Морские сирены
5. Страшная чёрная птица
6. Кюре, унесённый ветром
7. Муж-оборотень
8. Вьюжный призрак
9. Розовый поросёночек
10. Нищеброд — заклинатель кур
11. Белый конь
12. Лесорубы и фея
13. Летающие охотники
14. Домовые с островов
15. Дикая охота
16. Домовые
17. Нежданный гость
18. Гуси Залива
19. Растягивающийся конь
20. Корабль-призрак
21. Киты Ивановой ночи
22. Околдованные матросы
23. Мареша, морское чудище
24. Колокола улетают в Рим
25. Кошачий остров


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Собиратель сказаний, иллюстрации: Жан-Клод Дюпон
В Новой Франции, во всём этом мире говорящей по-французски Северной Америки (мире, чьё сердце — Квебек), легендами обычно называют не только произведения, которые с помощью этого термина определил бы российский фольклорист, но также тексты, относящиеся, скорее, к жанрам преданий и бывальщин.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 31 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 110.26 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1453.10 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]