Некто Лукас [Хулио Кортасар] (fb2)

Name: Некто Лукас
Author: ХулиоКортасар
ISBN: 5-94278-089-7

Хулио Кортасар
(перевод: Павел Моисеевич Глушко)

Проза

Некто Лукас

Некто Лукас 359 Кб, 104с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2001 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 24.01.2021 Версия: 1.04.
Дата создания файла: 2021-01-23
ISBN: 5-94278-089-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: «Амфора»
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose</genre>
    <author>
      <first-name>Хулио</first-name>
      <last-name>Кортасар</last-name>
    </author>
    <book-title>Некто Лукас</book-title>
    <annotation>
      <p>Сборник миниатюр «Некто Лукас» («Un tal Lucas») первым изданием вышел в Мадриде в 1979 году.</p>
      <p>Книга «Некто Лукас» является своеобразным продолжением «Историй хронопов и фамов», появившихся на свет в 1962 году. Ироничность, смеховая стихия, наивно-детский взгляд на мир, игра словами и ситуациями, краткость изложения, притчевая структура — характерные приметы обоих сборников. Как и в «Историях...», в этой книге — обилие кортасаровских неологизмов.</p>
      <p>В испаноязычных странах Лукас — фамилия самая обычная, «рядовая» (нечто вроде нашего: «Иванов, Петров, Сидоров»); кроме того — это испанская форма имени «Лука» (несомненно, напоминание о евангелисте Луке).</p>
      <p>По кортасаровской классификации, Лукас, безусловно, — самый что ни на есть настоящий хроноп. Но по сравнению с «Историями...» книга «Некто Лукас» — более (если можно так сказать) реалистическая: сказочные хронопы, фамы и надейки заменены в ней на вымышленных и странных, но все-таки представителей рода человеческого. Может, поэтому среди историй о Лукасе встречаются и не очень-то веселые?</p>
    </annotation>
    <date>1979</date>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>es</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Павел</first-name>
      <middle-name>Моисеевич</middle-name>
      <last-name>Глушко</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Некто Лукас"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
      <nickname>DVS1 (4PDA)</nickname>
    </author>
    <program-used>Microsoft Word</program-used>
    <date value="2021-01-23">23.01.2021</date>
    <src-ocr>DVS1 (4PDA)</src-ocr>
    <id>20210123124300</id>
    <version>1.03</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Хулио Кортасар. Полное собрание рассказов. В 4 томах. Том 3</book-name>
    <publisher>«Амфора»</publisher>
    <city>Санкт-Петербург</city>
    <year>2001</year>
    <isbn>5-94278-089-7</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Сборник миниатюр «Некто Лукас» («Un tal Lucas») первым изданием вышел в Мадриде в 1979 году.
Книга «Некто Лукас» является своеобразным продолжением «Историй хронопов и фамов», появившихся на свет в 1962 году. Ироничность, смеховая стихия, наивно-детский взгляд на мир, игра словами и ситуациями, краткость изложения, притчевая структура — характерные приметы обоих сборников. Как и в «Историях...», в этой книге — обилие кортасаровских неологизмов.
В испаноязычных странах Лукас — фамилия самая обычная, «рядовая» (нечто вроде нашего: «Иванов, Петров, Сидоров»); кроме того — это испанская форма имени «Лука» (несомненно, напоминание о евангелисте Луке).
По кортасаровской классификации, Лукас, безусловно, — самый что ни на есть настоящий хроноп. Но по сравнению с «Историями...» книга «Некто Лукас» — более (если можно так сказать) реалистическая: сказочные хронопы, фамы и надейки заменены в ней на вымышленных и странных, но все-таки представителей рода человеческого. Может, поэтому среди историй о Лукасе встречаются и не очень-то веселые?

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Некто Лукас [Хулио Кортасар] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: