Толстолоб [Эдвард Ли] (fb2)

Эдвард Ли
(перевод: Андрей Владимирович Локтионов, BAR «EXTREME HORROR» 18+ Группа)

Любительские переводы Ужасы

Толстолоб 1.22 Мб, 311с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2019 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 28.12.2020 Версия: 1.101.
Дата создания файла: 2019-12-22
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>sf_horror</genre>
    <author>
      <first-name>Эдвард</first-name>
      <last-name>Ли</last-name>
    </author>
    <book-title>Толстолоб</book-title>
    <annotation>
      <p>Девушка, которой хронически не везет с парнями, возвращается в провинциальную Америку, туда, где провела свое детство. Вместе с ней едет озабоченная журналистка, намеренная написать очерк о нравах глубинки. Туда же послали непокорного священника - восстанавливать заброшенное аббатство. Тем временем в тех местах пошаливают бутлегеры, всегда готовые убить и изнасиловать.... А из лесу вышел Толстолоб, намеренный, по смерти своего воспитателя, наконец повидать Большой Мир.</p>
      <p>Это еще один роман Эдварда Ли, появившийся на русском усилиями паблика ВК «Сплаттерхаус».</p>
    </annotation>
    <keywords>only, collection</keywords>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>BAR «EXTREME HORROR» 18+</first-name>
      <last-name>Группа</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Андрей</first-name>
      <middle-name>Владимирович</middle-name>
      <last-name>Локтионов</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>ProstoTac</nickname>
    </author>
    <program-used>calibre 3.39.1, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2019-12-22">22.12.2019</date>
    <id>D1660F01-499F-4087-952D-852BAD4556B9</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>v 1.0 — создание</p>
      <p>v 1.1 — Структура, переводчики, скрипты, оформление примечаний PrоstоТас</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <year>2019</year>
  </publish-info>

Аннотация

Девушка, которой хронически не везет с парнями, возвращается в провинциальную Америку, туда, где провела свое детство. Вместе с ней едет озабоченная журналистка, намеренная написать очерк о нравах глубинки. Туда же послали непокорного священника - восстанавливать заброшенное аббатство. Тем временем в тех местах пошаливают бутлегеры, всегда готовые убить и изнасиловать.... А из лесу вышел Толстолоб, намеренный, по смерти своего воспитателя, наконец повидать Большой Мир.
Это еще один роман Эдварда Ли, появившийся на русском усилиями паблика ВК «Сплаттерхаус».

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: collection only

Хотя автор в долгу у многих, он особенно хотел бы поблагодарить Дэйва Барнетта (за первое издание) и Дэйва Хинчбергера (за второе). Верите вы или нет, но они оба являются очень клевыми парнями, несмотря на то, что выпустили эту книгу.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 311 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 45.48 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1426.56 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 44.05% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 3 , от 5 до 3, среднее 4

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Толстолоб [Эдвард Ли] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: