железом или сталью сидхе. То, что «сталью сидхе» изначально подразумевался один только истинный булат (вутц) среди людей практически забыто, помнят об этом только альвы. Да и среди них не везде. Сам фер Вран использовал земные названия.
(обратно)
34
«Нерушимый браслет» — подразумевается храмовая брачная татуировка на предплечье. Следует отметить, что при заключении брака такая татуировка необязательна, ибо лишает брачующихся возможности развестись.
(обратно)
35
Термин «машина» практически в своем современном значении использовался еще римлянами.
(обратно)
36
Горгоны — «мифическая» раса из легенд, обычно описываются как изящные красавицы — брюнетки с большими черными глазами. В камень горгоны никого, конечно же, не обращают и змеи вместо волос у них не растут, представители этой расы считаются способными заворожить кого угодно и как угодно, внушив все, что им заблагорассудится, куда там вампирам.
(обратно)
37
«Дедал» — российский производитель тепловизионных прицелов.
(обратно)
Последние комментарии
19 минут 47 секунд назад
8 часов 49 минут назад
9 часов 2 минут назад
9 часов 35 минут назад
10 часов 8 минут назад
1 день 1 час назад