Раздвоенный портрет (fb2)


Андрей Хинг   (перевод: Татьяна Жарова)

Современная проза  

Раздвоенный портрет 375 Кб, 21с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1978 г.   в серии Повести и рассказы югославских писателей (1978) (№ 26) (post) (иллюстрации)

Раздвоенный портрет (fb2)Добавлена: 16.09.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2020-09-15
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В ту ночь, накануне бабушкиных похорон, она то и дело просыпалась. В оконном проеме мерцали звезды, она вслушивалась в шум реки, не приносивший успокоения. В памяти всплывали картины скалистых ущелий, которые она однажды видела и с тех пор не могла забыть. Она ловила ящериц, ящерицы превращались в змей; высоко над обрывом на самом юру сидел сокол. «Неужели я от этого никогда не избавлюсь?» Звезды отдавали свой мягкий свет крышам, ее сердцу — ничего. В полночь ей живо представилась бабушка. Из-за двери слышалось ровное дыхание отца с матерью, и она поняла, что ни одно колесико в механизме их жизни не изменило своего ритма, хотя из кухни, где последнее время лежала бабушка, еще тянуло воском и аспидистрой. Этот запах сгустился над ее постелью, приняв почти человеческий облик не то лунатика, не то покойника, который никак не мог привыкнуть к потустороннему миру. Час спустя у нее застучало в висках: «Вот сейчас на бабушкин гроб выпадет роса. Она одна…»

Потом ее обступили сны






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 21 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 68.19 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: близко к среднему 1518.33 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.07% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление





MyBook - читай и слушай по одной подписке