Холодное торжество [Виктория Саксон] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Холодное торжество (пер. Е. А. Яценко) (и.с. disney. Любимые мультфильмы. Книги для чтения) 252 Кб, 36с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Виктория Саксон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

хотели бы чёрный шоколад, молочный шоколад или белый шоколад? Мы можем сделать жидкий шоколадный соус, шоколадную глазурь мокка или, может быть, украсим верх торта тёртым шоколадом и посыплем шоколадной крошкой?

Эльза задумалась. Она-то думала, что шоколад – это просто шоколад! Она понятия не имела, какой сорт нравился Анне больше всего. И в этот момент раздался звук дверного колокольчика над дверью пекарни, и в помещение вошла сама принцесса. Она была вся покрыта пылью и держала в руке огромный клубок ниток.

– Эльза? Смотри, я нашла нить! То есть, много нитей, – довольно заявила Анна и оглядела магазин. – А что ты делаешь здесь?

– Э-э-э, я зашла... – взгляд Эльзы упал на коробку кексов. – Пробовать кексики.

– Какая замечательная идея! – воскликнула её сестра. – Почему ты не взяла меня с собой?

– Пожалуйста, не желаете ли и вы попробовать кекс, принцесса Анна? – обратился к девушке пекарь. – Я знаю, что вы любите шоколад, но какой сорт вам нравится больше всего? – тут пекарь лукаво взглянул на королеву, и та с благодарностью ему улыбнулась. Тут Эльзе подмигнула Анна.

– Мы попробуем по одному каждого вида и, пожалуйста, смешайте глазурь тоже, – сказала принцесса. Ей хотелось, чтобы Эльза попробовала всё и тоже поняла, что это за чудо – шоколад.

По пути домой сёстры весело смеялись. Этим вечером во дворце будет много кексов, однако Эльза всё ещё не знала, какой сорт шоколада выбрать для именинного торта.

Королева продолжала каждый день работать над вечеринкой-сюрпризом для Анны, но хранить такой большой секрет от младшей сестры было нелёгкой задачей. Анна возникала везде, куда бы она ни пошла.

Как-то утром Эльза ускользнула из замка до того, как Анна проснулась, в надежде найти что-то особенное в качестве подарка. Она надела плащ с большим капюшоном для маскировки, на случай, если Анна позже пойдёт её искать. В каждом магазине, куда Эльза заходила, ей попадались прекрасные вещи – она хотела подарить их все! Королева зашла к ювелиру, в конюшню и к портному. Она наблюдала, как работает стеклодув, видела, как мастер сплетает вместе серебряные нити для украшения, и постояла рядом с клацающим ткацким станком. Она даже поднялась в Торговую лавку и сауну бродяги Окена, чтобы посмотреть, нет ли у него чего-нибудь подходящего для принцессы.

К тому времени, как она вернулась на рынок, Эльзе пришлось присесть – так сильно у неё устали ноги.

– Эльза? – К королеве приближался удивлённый Кристоф. Он заметил Эльзу на скамейке, закутанную в плащ. – С тобой всё в порядке?

С недавних пор ледоруб Кристоф стал хорошим другом Анне и Эльзе, так же как его олень Свен и Олаф – легкомысленный снеговичок, который любил тёплые объятья. В прошлом году компания разделила большие приключения, и им нравилось проводить время вместе.

– Я просто устала, вот и всё, – ответила Эльза. – Поиск подарков для Анны, конечно, дело приятное, но занимает довольно много времени. – Кристоф кивнул, и Свен, стоявший позади него, проделал то же самое.

– Я знаю, что ты хочешь показать Анне, как она дорога тебе, – сказал Кристоф. – Но ты не обязана заниматься этим в одиночку. Позволь нам со Свеном помочь тебе!

Эльза улыбнулась. Это действительно здорово – иметь друзей. Она вручила Кристофу список, и они со Свеном бодрым шагом направились к магазинам.

Пока Эльза отдыхала, чувствуя огромною благодарность за дружескую помощь, она услышала нежные мелодичные звуки, доносящиеся из близлежащей школы: это пели дети. Ничего милее ей, казалось, слышать не приходилось.

Королева подошла к двери школы и заглянула внутрь, чтобы увидеть, где же репетирует хор. Вдруг она почувствовала, как кто-то дёрнул её за рукав. Обернувшись, королева увидела, что рядом с ней стояла маленькая девочка вместе со своей мамой.

– Скажи «извините меня», дорогая, – подсказала мать.

– Извините меня, – сказала девочка. – Я опоздала на репетицию хора. Вы тоже собираетесь зайти внутрь?

– Нет, думаю, не сегодня, – ответила Эльза.

– Меня зовут Кирстен, – представилась малышка. – Мы репетируем, чтобы однажды выступить перед королевой Эльзой и принцессой Анной. По крайней мере, мы на это надеемся. Я хочу спеть для королевы, но я также спела бы и для Анны. Вам кто больше нравится – Анна или Эльза?

Девочка терпеливо ждала ответа, а Эльза едва могла скрыть улыбку. Оказалось, что её плащ с капюшоном был даже слишком хорошей маскировкой!

– Мне нравится Анна, – сказала она.

– Хорошо! – сказала Кирстен и побежала в школу. Посмеиваясь про себя, Эльза смотрела, как она исчезла внутри.

Глава 2

Чем ближе был день её рождения, тем более одинокой чувствовала себя Анна. Эльза почти всё время проводила, работая у себя в кабинете. Кристоф тоже был занят. В итоге принцесса почти не видела никого из них, по крайней мере в течение недели. Вечером накануне своего дня рождения она вышагивала по тронному залу и жаловалась на это Олафу.

– Обожаю троны, – сказал