Месть Ориона [Бен Бова] (fb2) читать постранично, страница - 129

- Месть Ориона (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (а.с. Орион -2) (и.с. Фантастический боевик) 633 Кб, 324с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Бен Бова

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

древнего храма и окунулись в тепло солнечного сияния зарождающегося дня. Вокруг пышно цвел сад: повсюду зеленели кусты и деревья, ветви которых сгибались под тяжестью сочных плодов.

Мы медленно шли вдоль берега могучего Нила, который величаво нес свои воды через века и тысячелетия.

– В каком же времени мы сейчас находимся? – спросил я.

– Пирамиды еще не построены. Край, который впоследствии назовут Сахарой, все еще изобилует дичью, здесь буйствует разнотравье, вольно кочуют племена охотников…

– А что это за сад? Он похож на Эдем.

– Ничего подобного, – печально улыбнулась она. – Здесь обитает существо, статую которого ты видел на алтаре.

Я взглянул на маленький храм – простенькое строение из камня с плоской дощатой кровлей.

– В свое время египтяне станут поклоняться ему, считая могучим и опасным богом, – сообщила Аня. – И нарекут его Сетхом. Правда, изображать его будут несколько иначе.

– Он – один из творцов?

– Нет. Он не имеет к нам никакого отношения. Это враг – один из тех, кто стремится использовать континуум для достижения своих целей.

– Как Золотой бог, – подсказал я.

Аня сурово посмотрела на меня:

– Золотой, хотя и обезумел от жажды власти, по крайней мере трудится на благо человечества.

– Он твердит, что сам и сотворил людей.

– Не без помощи других. – Она улыбнулась, и на щеках ее заиграли ямочки.

– А это существо? Сетх? Создание с головой ящерицы?

Улыбка Ани угасла.

– Он явился из далекого мира, Орион. И хочет изгнать нас из континуума.

– Так почему же мы здесь, в этом времени и месте?

– Чтобы отыскать его и уничтожить, любимый, – отозвалась Аня. – И мы сделаем это. Ты и я. Охотник и богиня-воительница. В любом пространстве и времени.

Заглянув в ее глаза, я осознал, что таково мое предназначение, моя судьба. Я Орион-Охотник. И пока моя богиня-воительница, моя возлюбленная рядом со мной, все вселенные будут для меня охотничьими угодьями.

Примечания

1

царь Микен, предводитель греческого войска в Троянской войне; коварно убит женой Клитемнестрой

(обратно)

2

вертикальные желобки на колоннах

(обратно)

3

предметы, приносимые в древности в святилища или храм и посвященные божеству

(обратно)

4

горы на юге Турции

(обратно)

5

в древности область в Малой Азии (юг современной Центральной Турции)

(обратно)

6

государство в Северной Месопотамии XVI–XIII вв. до н. э.

(обратно)

7

город в Палестине в IV в. до н. э.

(обратно)

8

вид аистов, распространен по берегам Нила; вероятно, предполагается, что местные жители дали такое прозвище кочевым племенам, приходившим со стороны Египта

(обратно)

9

скотоводы-кочевники

(обратно)

10

тринадцатый сын фараона Рамсеса II, правил с 1225 г. по 1215 г. до н. э.

(обратно)

11

шейное металлическое украшение, облегающее грудь и плечи

(обратно)