Огонь и пепел [Джонатан Мэйберри] (fb2) читать постранично, страница - 139

- Огонь и пепел (пер. Елена Александровна Сибуль) (а.с. benny imura -4) (и.с. young adult. Антиутопия. Зомби-апокалипсис) 1.43 Мб, 339с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джонатан Мэйберри

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Примечания

1

Зарин — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Химическое оружие.

(обратно)

2

V-газ — как и зарин, фосфорорганическое боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Химическое оружие, одно из самых токсичных когда-либо искусственно полученных веществ, сильнее зарина.

(обратно)

3

Жевуны — один из народов в детской книге американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз».

(обратно)

4

Nada (исп.) — Ничего.

(обратно)

5

Pendejo (исп.) — глупец, дурак.

(обратно)

6

Мерри (англ. Merry) — веселый, жизнерадостный.

(обратно)

7

Птеромалиды — крупнейшее семейство паразитических насекомых из надсемейства хальцидоидных наездников отряда перепончатокрылых.

(обратно)

8

Seif Al Din фигурирует в книге Джонатана Мэйберри «Нулевой пациент», повествующей об истории Джо Леджера.

Seif Al Din (в пер. с араб. Меч Веры) — патоген, созданный террористом Эль-Муджахидом. Патоген является прототипом вируса «Жнец» и обладает подобным процессом заражения.

(обратно)