полёте. (Здесь и далее примечания В. Борисова).
(обратно)
2
Иннинг, хоумран — периоды игры в бейсболе, софтболе и в похожих играх.
(обратно)
3
В американских аптеках продаются не только лекарства, но и масса других товаров. И, более того, там можно напиться и перекусить — во всяком случае, так было в шестидесятые годы прошлого века. Содовая — тоже не обычная газировка, а так называемая «шипучка»: вода с содой и лимонным соком, иногда с чуточкой сахара. Готовили вручную (с помощью специальных устройств), а размеры порции зависели от щедрости хозяина.
(обратно)
Последние комментарии
6 часов 41 минут назад
12 часов 25 минут назад
13 часов 32 минут назад
14 часов 30 минут назад
14 часов 44 минут назад
23 часов 54 минут назад