Идиллии, эпиграммы [Феокрит] (fb2) читать постранично, страница - 114

считают, что она  напечатана  в" Милане в типографии Бона Аккурсия.

(обратно)

490

Издание Альда Мануция снабжено длинным заголовком на греческом языке, который в переводе гласит: «Вот что есть в этой книге: идиллий Феокрита, т. е. небольших поэм 30, а также его жизнеописание и сведения о том, как были созданы пастушеские (буколические) стихотворения». Impressum Venetiis characteribus et studio Aldi Manutii, Romani. MCCCCXCV.

(обратно)

491

«Феокрита буколики» (Заголовок на греческом языке) Florentiae impressa  in  aedibus  Philippi  Juntae  finem  nacta  sunt  die  X  Januarii  MDXV

(обратно)

492

Cura  Zachariae  Calliergi  15  Januarii  1516.

(обратно)

493

Первое издание носит заголовок «Poetae graeci principes heroici carminis et alii nonnulli», второе — «Theocriti aliorumque poetarum idyllia». Оба вышли в Париже.

(обратно)

494

«Poetae Graeci  minores».  Ed. Thomas Gaisford.  Oxoniae,  1821.

(обратно)

495

«Poetae bucolici et didactici». Париж,  1846, серия Дидо  (с латинским переводом).

(обратно)

496

«Theocriti  carmina».  Ed.  Chr. Ziegler. Tubing,  1844;  4-е  изд.—1879.

(обратно)

497

Из изданий, вышедших в XIX в., следует упомянуть еще два: «Theocritus, Bion et Moschus ex recognitione Meinekii». Ed. Ill, 1856; «Theocriti idyllia commentariis criticis atque exegeticis instr. Arm. Fritzsche». Lipsiae,  1870, 3-е  изд.  (переем.  Эдуардом Гиллером)  в  1881  г.

(обратно)

498

«Scholia Theocritea». Ed. Wendel.

(обратно)

499

Сведения об оценке  отдельных  идиллий  даются  в  комментарии к каждой из них.

(обратно)

500

«Bucolici graeci»  Oxoniae,  1905,  1910.

(обратно)

501

«Bucoliques grecs». Collection des Universites de France. Texte etabli et traduit par Ph.-E. Legrand, Quatrieme edition revue et corrigee. Paris, 1953. T.  I.  Theocrite.  T.  II.  Pseudo-Theocrite  Moschos  Bion  Divers.

(обратно)

502

«Theocritus». Ed. with a translation by A. S. F. Gow. Cambridge University Press,  1950.

(обратно)

503

Sigla даны по новым изданиям Гоу  и  Леграна.  В изданиях  Аренса и  Виламовица некоторые sigla иные.

(обратно)