Аркадия [Якопо Саннадзаро] (fb2)

Якопо Саннадзаро
(перевод: Александр Триандафилиди)

Древнеевропейская литература Классическая поэзия

Аркадия 1.1 Мб, 237с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2017 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 13.07.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2020-07-12
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>antique_european</genre>
    <genre>poetry_classical</genre>
    <author>
      <first-name>Якопо</first-name>
      <last-name>Саннадзаро</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/155331</home-page>
</author>
<book-title>Аркадия</book-title>
    <annotation>
      <p>Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. В центре романа автор, молодой аристократ, ищущий забвения несчастной любви. Переселившись в Аркадию, как в иную реальность, на лоне девственной природы он преображается в пастуха, участвует в дискуссиях, языческих празднествах, магических обрядах, певческих и спортивных состязаниях.</p>
      <p>Классика итальянского Возрождения, «Аркадия» вплоть до начала XIX в. оказывала влияние на пасторальное искусство Запада и, в целом, на художественное восприятие мира. Текст сопровождается критическим исследованием и комментарием известного переводчика А. Триандафилиди.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image l:href="#img_0.jpeg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <last-name>Триандафилиди</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-2.57 (ExportToFB21)</program-used>
    <date value="2020-07-12">12.07.2020</date>
    <id>A8911CD1-BF63-4EF5-8E7C-127DB85F1284</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <year>2017</year>
  </publish-info>

Аннотация

Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. В центре романа автор, молодой аристократ, ищущий забвения несчастной любви. Переселившись в Аркадию, как в иную реальность, на лоне девственной природы он преображается в пастуха, участвует в дискуссиях, языческих празднествах, магических обрядах, певческих и спортивных состязаниях.
Классика итальянского Возрождения, «Аркадия» вплоть до начала XIX в. оказывала влияние на пасторальное искусство Запада и, в целом, на художественное восприятие мира. Текст сопровождается критическим исследованием и комментарием известного переводчика А. Триандафилиди.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Аркадия [Якопо Саннадзаро] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: