Островитянин [Томас О'Крихинь] (fb2)


Томас О'Крихинь  
(перевод: Юрий Андрейчук, Андрей Анатольевич Новиков-Ланской)

Проза  

Островитянин 2.64 Мб, 364с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2018 г.   в серии Скрытое золото ХХ века (post) (иллюстрации)

Островитянин (fb2)Добавлена: 18.04.2020 Версия: 1.101.
Дата авторской / издательской редакции: 1929-01-01
Дата создания файла: 2015-08-18
ISBN: 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Додо Пресс; Фантом Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Томас О'Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) — не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни Дун Хын на западной оконечности полуострова Дангян (Дингл) в графстве Керри — самой западной точки Ирландии и Европы. Жизнь на островах Бласкет не менялась, как бы ни бурлила европейская история, а островитяне придерживались бытовых традиций, а также хранили ирландский язык безо всяких изменений — и безо всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского возрождения, гость острова уговорил О'Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на Бласкете. Итог их пятилетней переписки — один из ключевых документов современной ирландскоязычной литературы и ее вдохновение на весь ХХ век, музей языка, поразительный культурный артефакт и целая особая вселенная, безвозвратно оставшаяся в прошлом.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: дневниковые записи Ирландия литература Ирландии портрет эпохи художественно документальная литература

  (Custom-info)


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 364 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 85.64 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1323.22 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 15.31% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]