Дети Розы [Элейн Файнстайн] (fb2)

Name: Дети Розы
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ЭлейнФайнстайн
ISBN: 978-5-7516-1242-9, 978-5-9953-0364-0

Элейн Файнстайн
(перевод: Валерий Исаакович Генкин)

Современная проза

Дети Розы 726 Кб, 159с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2015 г. в серии Проза еврейской жизни (post) (иллюстрации)

Добавлена: 06.04.2020 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2019-11-09
ISBN: 978-5-7516-1242-9, 978-5-9953-0364-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст, Книжники
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Элейн</first-name>
    <last-name>Файнстайн</last-name>
   <home-page>https://coollib.net/a/199345</home-page>
</author>
<book-title>Дети Розы</book-title>
   <annotation>
    <p>Действие романа «Дети Розы» известной английской писательницы, поэтессы, переводчицы русской поэзии Элейн Файнстайн происходит в 1970 году. Но героям романа, Алексу Мендесу и его бывшей жене Ляльке, бежавшим из Польши, не дает покоя память о Холокосте. Алекс хочет понять природу зла и читает Маймонида. Лялька запрещает себе вспоминать о Холокосте.</p>
    <p>Меж тем в жизнь Алекса вторгаются английские аристократы: Ли Уолш и ее любовник Джо Лейси. Для них, детей молодежной революции 1968, Холокост ничего не значит, их волнует лишь положение стран третьего мира и борьба с буржуазией. Лялька в попытке вернуться в прошлое едет в Польшу.</p>
    <p>И хотя Холокост позади, новые трагедии неотвратимы.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Валерий</first-name>
    <middle-name>Исаакович</middle-name>
    <last-name>Генкин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>sem14</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2019-11-09">09 Nov 2019</date>
   <src-url>lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>mikebb</src-ocr>
   <id>{C238DB57-EF76-463E-9B35-458535CD4270}</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Дети Розы</book-name>
   <publisher>Текст, Книжники</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2015</year>
   <isbn>978-5-7516-1242-9, 978-5-9953-0364-0</isbn>
   <sequence name="Проза еврейской жизни"/>
  </publish-info>

Аннотация

Действие романа «Дети Розы» известной английской писательницы, поэтессы, переводчицы русской поэзии Элейн Файнстайн происходит в 1970 году. Но героям романа, Алексу Мендесу и его бывшей жене Ляльке, бежавшим из Польши, не дает покоя память о Холокосте. Алекс хочет понять природу зла и читает Маймонида. Лялька запрещает себе вспоминать о Холокосте.
Меж тем в жизнь Алекса вторгаются английские аристократы: Ли Уолш и ее любовник Джо Лейси. Для них, детей молодежной революции 1968, Холокост ничего не значит, их волнует лишь положение стран третьего мира и борьба с буржуазией. Лялька в попытке вернуться в прошлое едет в Польшу.
И хотя Холокост позади, новые трагедии неотвратимы.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Elaine Feinstein
Children of the Rose

Элейн Файнстайн
Дети Розы
Роман

Перевод с английского В. Генкина

Текст, Книжники
при поддержке Фонда Ави Хай
Москва 2015

УДК 821.111
ББК 84 (4Вел)
Ф12

Издательство благодарит Давида Розенсона, без которого создание этой серии не было бы возможным.

Серия основана в 2005 году

Оформление серии А. Бондаренко

ISBN 978-5-9953-0364-0 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1242-9 («Текст»)

Copyright © 1975 Elaine Feinstein
© В. Генкин, перевод, 2015
© «Книжники», издание на русском языке, 2015
© Фонд Ави Хай, 2015

Элейн Файнстайн
Ф12 Дети Розы: Роман/ Элейн Файнстайн; Пер. с англ. В. Генкина. — Москва: Книжники; Текст, 2015. — 265 [7] с. — (Проза еврейской жизни).

ISBN 978-5-9953-0364-0 («Книжники»)
ISBN 978-5-7516-1242-9 («Текст»)

УДК 821.111 
ББК84 (4Вел)

Проза еврейской жизни 
Элейн ФАЙНСТАЙН 
Дети Розы
Роман

Редактор: Л. Беспалова 
Корректор: Т. Осинская

Подписано в печать 13.04.2015. Формат 70 х 100/32.
Усл. печ. л. 11,05. Тираж 3000 экз.
Заказ № 7271

Издательство «Книжники»
127055, Москва, ул. Образцова, д. 19, стр. 9 
Тел. (495) 663-21-06; 710-88-03 
E-mail: info@knizhniki.ru 
www.knizhniki.ru

Издательство «Текст»
127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7
Тел./факс: (499) 150-04-82
E-mail: text@textpubl.ru; www.textpubl.ru

Отпечатано с электронных носителей издательства.
ОАО «Тверской полиграфический комбинат». 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5. 

Телефон: (4822) 44-52-03, 44-50-34, Телефон/факс: (4822)44-42-15
Home page — www.tverpk.ru Электронная почта (E-mail) — sales@tverpk.ru

Арнольду

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 159 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 42.51 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1488.66 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 49.89% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Дети Розы [Элейн Файнстайн] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: