Шенна (fb2)


Пядар О'Лери   (перевод: Юрий Андрейчук)

Зарубежная классическая проза   Фэнтези  

Шенна 3.33 Мб, 236с.   (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
  издано в 2020 г.   в серии Скрытое золото ХХ века (post) (иллюстрации)

Шенна (fb2)Добавлена: 04.04.2020 Версия: 1.
Дата авторской / издательской редакции: 1904-01-01
Дата создания файла: 2020-03-20
ISBN: 978-5-905-40924-0, 978-5-86471-849-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Додо Пресс; Фантом Пресс Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Пядар О’Лери (1839–1920) – католический священник, переводчик, патриарх ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Сказочный роман «Шенна» – история об ирландском Фаусте из простого народа – стал первым произведением большой формы на живом разговорном ирландском языке, это настоящий литературный памятник. Перед вами 120-с-лишним-летний казуистический роман идей о кармическом воздаянии в авраамическом мире с его манихейской дихотомией и строгой биполярностью. Но читается он далеко не как роман нравоучительный, а скорее как нравоописательный. «Шенна» – в первую очередь комедия манер, а уже потом литературная сказка с неожиданными монтажными склейками повествования, вложенными сюжетами и прочими подарками протомодернизма.



Теги: литература Ирландии литературные памятники литературные сказки романы притчи сделка дьяволом философские сказки




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 236 страниц - близко к среднему (235)
Средняя длина предложения: 68.10 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: немного ниже среднего 1190.60 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 39.36% - намного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление





«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики