Книга 473041 устарела и заменена на исправленную
Альтернативная история Боевая фантастика Любительские переводы
Изо всех сил - 3Добавлена: 01.04.2020 Версия: 1.101. Дата создания файла: 2020-02-15 Кодировка файла: utf-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияСобытия цикла всё дальше отходят от известной нам исторической линии. Повествование, как и прежде, опирается на несколько параллельно развивающихся веток. Какие-то из них унаследованы из предыдущих книг, в том числе из пока не вышедшей "Столкновение интересов", которая должна описать события 1941 года авторской вселенной. В "Воинах зимы" к ней есть несколько явных отсылок. Какие-то, что естественно, появляются и завершаются в данном томе. Политические и шпионские перипетии остаются за кадром, кроме сюжетно необходимых моментов. На данной книге я на неопределённое время прекращаю работу над переводом творчества Стюарта Слейда. Если у кого-то есть желание, пусть продолжает мой труд или улучшает качество текста уже переведённых частей. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 473 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 60.09 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1663.59 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.21% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 22 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад