История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим (fb2)


Черный Ястреб (Black Hawk)  

Биографии и Мемуары   Приключения про индейцев  

История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим 581 Кб, 110с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим (fb2)Добавлена: 31.01.2020 Версия: 1.2.
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Черный Ястреб — один из индейских вождей, ведших войну с белыми захватчиками. Война с Черным Ястребом была последней из многих войн с индейцами за обладание северо-западом Америки. Она завершилась массовыми переселениями племен юго-восточных индейцев (так называемая «Тропа слез»), на Запад, и послужила прелюдией к войнам с индейцами степей за обладание дальним Западом США.
Эта книга — история жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим.





ЧЕРНЫЙ ЯСТРЕБ
ПОСВЯЩАЕТСЯ БРИГАДНОМУ ГЕНЕРАЛУ Г. АТКИНСОНУ [1] Сэр, превратности судьбы и военная удача сделали возможной Вашу победу. Долгие и тяжкие переходы истощили наши силы настолько, что мы принуждены были сдаться — и вот я стал Вашим пленником. На этих страницах изложена история моей жизни, которая столь тесно переплелась с вашей собственной, что я решил посвятить эту книгу Вам. Я уже стар и много раз видел, как лето сменяет зиму — не много лун осталось мне пережить. Но перед тем, как отправиться в страну своих предков, мне хотелось бы рассказать о том, что побудило меня враждовать с белыми людьми, и тем самым защитить свое доброе имя. Надеюсь, что события, свидетелем которых были и Вы, нашли свое правдивое отражение в моем повествовании. Сейчас я лишь скромный представитель того народа, который некогда воздавал мне почести и внимал каждому моему слову. Путь к славе тернист и омрачен многими бедами. Да ниспошлет Вам Великий Дух свое благоволение, чтобы Вы никогда не испытали унижения, которое было уготовано американским правительством для того, чья гордость и смелость не уступала Вашей в ту счастливую пору, когда он жил под сенью своих родных лесов. 10-ый лунный месяц 1883 года

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 110 страниц - намного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 93.54 знаков - близко к среднему (84)
Активный словарный запас: близко к среднему 1349.50 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Stribog73 про Ястреб: История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим (Приключения про индейцев, Биографии и Мемуары) в 00:49 (+03:00) / 31-01-2020

Немножко доработал свой fb2 и уменьшил размер файла.
А книжка очень интересная - рекомендую всем, кто интересуется данной темой.

Не знаю автора перевода. Может кто в курсе?

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление